natgillin/translations-raw huggingface dataset:
elektrivõrkude vastastikuse sidumise suurendamine kõnealuste riikide vahel ja Pürenee poolsaarel ning võrguarendus saarte piirkonnas.
increasing electricity interconnection capacities between these countries and for the Iberian peninsula and grid development in island regions.
Valdigemi (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) liin ja Douro Internacionali rajatised
Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) line and Douro Internacional facilities
Kreeka – Balkani riigid – UCTE-süsteem:
Greece – Balkan countries – UCTE System:
elektriinfrastruktuuri arendamine Kreeka ühendamiseks UCTE-süsteemiga ja Kagu-Euroopa elektrituru loomiseks
development of electricity infrastructure to connect Greece to the UCTE System and to enable the South-Eastern Europe electricity market.
Ühendkuningriik – Mandri-Euroopa ja Põhja-Euroopa:
United Kingdom – Continental Europe and Northern Europe:
elektrivõrkude vastastikuse sidumise loomine või suurendamine ning avamere tuuleenergia võimalik liitmine nendega.
establishing/increasing electricity interconnection capacities and possible integration of offshore wind energy.
Inglismaa (UK) ja Madalmaade veealune kaabel
Undersea cable to link England (UK) and the Netherlands
elektrivõrkude vastastikuse sidumise suurendamine ning avamere tuuleenergia võimalik liitmine nendega.
increasing electricity interconnection capacities and possible integration of offshore wind energy.
Iirima – Walesi (UK) veealune kaabel
Undersea cable to link Ireland and Wales (UK)
Taani – Saksamaa – Läänemere ring (kaasa arvatud Norra – Rootsi – Soome – Taani – Saksamaa – Poola – Balti riigid – Venemaa):
Denmark – Germany – Baltic Ring (including Norway – Sweden – Finland – Denmark – Germany – Poland – Baltic States – Russia):
Skagerrak 4 (DK) – (NO) veealune kaabel
Skagerrak 4 (DK) – (NO) undersea cable
Ühendus Poola ja Leedu vahel, sh Poola elektrivõrgu tugevdamine ja PL–DE suuna ülekandevõimsuse suurendamine, mis on vajalik energia siseturul osalemiseks.
Connection of Poland and Lithuania, upgrading the Polish electricity network and the PL-DE section as necessary to allow participation in the internal energy market.
Soome ja Eesti veealune kaabel (Estlink)
Undersea cable to link Finland and Estonia (Estlink)
Soome ja Rootsi veealune kaabel Fennoscan
Fennoscan undersea cable to link Finland and Sweden
Uus ühendus Saksa ja Poola võrkude vastastikuseks sidumiseks
New interconnection between Germany and Poland
Velke Kapusany (SK) – Lemesany (SK) –Moldava (SK) – Sajoivanka (HU)
Velke Kapusany (SK) – Lemesany (SK) – Moldava (SK) – Sajoivanka (HU)
Gabcikovo (SK) – Velky Dur (SK)
Gabcikovo (SK) – Velky Dur (SK)
Vahemere-äärsed liikmesriigid – Vahemere elektriring:
Mediterranean Member States – Mediterranean Electricity Ring:
elektrivõrkude vastastikuse sidumise suurendamine Vahemere-äärsete liikmesriikide ja Maroko – Alžeeria – Tuneesia – Liibüa – Egiptuse – Lähis-Ida riikide – Türgi vahel.
increasing electricity interconnection capacities between Mediterranean Member States and Morocco – Algeria – Tunisia – Libya – Egypt – Near-East countries – Turkey.
Elektriühendus Tuneesia ja Itaalia vahel
Electricity connection to link Tunisia and Italy
Cet amendement a pour objectif de mettre à jour la liste des projets prioritaires y compris les projets d'intérêt européen suite aux travaux du Conseil.
The purpose of this amendment is to update the list of priority projects, including projects of European interest, in the light of proceedings in the Council.
Cette mise à jour a fait l'objet d'un commun accord avec la Commission européenne et les Etats membres.
The update has been agreed by both between the Commission and the Member States.
Cet amendement vise également à simplifier l'organisation des Annexes en fusionnant les Annexes I et IV de la proposition de la Commission,
The amendment also seeks to simplify the organisation of the annexes by combining Annexes I and IV to the Commission proposal.
Etant donné l'importance des projets d'intérêt européen, il s'avère nécessaire de les mettre en évidence dans l'Annexe I.
Given their importance, projects of European interest need to be clearly shown in Annex I.
La mention du projet "Ligne S. Fiorano (IT) - Robbia (CH)" a été supprimée car il a déjà été mis en oeuvre.
The reference to the ‘S. Fiorano (IT) – Robbia (CH) line’ has been removed because the project has already been implemented.
Lisa I, Gaasivõrgud
Annex I, Gas networks
Ühendkuningriik – Mandri-Euroopa põhjaosa, kaasa arvatud Madalmaad, Taani ja Saksamaa – Poola – Leedu – Läti – Eesti – Soome – Venemaa:
United Kingdom – Northern Continental Europe, including Netherlands, Denmark and Germany – Poland – Lithuania – Latvia – Estonia – Finland – Russia:
Ühendkuningriik – Mandri-Euroopa põhjaosa, kaasa arvatud Madalmaad, Belgia – Taani, Rootsi ja Saksamaa – Poola – Leedu – Läti – Eesti – Soome – Venemaa:
United Kingdom – Northern Continental Europe, including Netherlands, Belgium, Denmark , Sweden, and Germany – Poland – Lithuania – Latvia – Estonia – Finland – Russia:
Põhja-Transgasi gaasijuhe
North Transgas gas pipeline
Jamali – Euroopa gaasijuhe
Yamal – Europe gas pipeline
Taanit, Rootsit ja Saksamaad ühendav maagaasijuhe
Natural gas pipeline linking Denmark, Germany, and Sweden
Transiidimahtude suurendamine teljel Saksamaa – Belgia – Ühendkuningriik
Increase in transmission capacity on the Germany – Belgium – United Kingdom axis
Alžeeria – Hispaania – Itaalia – Prantsusmaa – Mandri-Euroopa põhjaosa:
Algeria – Spain – Italy – France – Northern Continental Europe:
Alžeeria – Hispaania – Itaalia – Prantsusmaa – Mandri-Euroopa põhjaosa:
construction of new natural gas pipelines from Algeria to Spain, France and Italy, and increasing network capacities in and between Spain, France and Italy.
uute maagaasijuhtmete rajamine Alžeeriast Hispaaniasse, Prantsusmaale ja Itaaliasse ning võimsuse suurendamine Hispaania, Prantsusmaa ja Itaalia võrkudes ning nende vahel.
construction of new natural gas pipelines from Algeria to Spain, France and Italy, and increasing network capacities in and between Spain, France and Italy.
Alžeeria – Tuneesia – Itaalia gaasijuhe
Algeria – Tunisia – Italy gas pipeline
Alžeeria – Itaalia gaasijuhe Sardiinia ja Korsika kaudu harujuhtmega Prantsusmaale
Algeria – Italy gas pipeline, via Sardinia and Corsica, with a branch to France
Medgasi gaasijuhe Alžeeria – Hispaania – Prantsusmaa – Mandri-Euroopa
Medgas gas pipeline (Algeria – Spain – France – Continental Europe)
Kaspia mere riigid – Lähis-Ida – Euroopa Liit:
Caspian Sea countries – Middle East – European Union:
uued maagaasijuhtmete võrgud uutest leiukohtadest Euroopa Liitu, kaasa arvatud maagaasijuhtmed Türgi – Kreeka, Kreeka – Itaalia ja Türgi – Austria ja Kreeka – Sloveenia – Austria (Lääne-Balkani kaudu) .
new natural gas pipeline networks to the European Union from new sources, including the Turkey – Greece, Greece – Italy , Turkey – Austria, and Greece – Slovenia – Austria (via the western Balkans) natural gas pipelines.
Türgi – Kreeka – Itaalia gaasijuhe
Turkey – Greece – Italy gas pipeline
Türgi – Austria gaasijuhe
Turkey – Austria gas pipeline
Veeldatud maagaasi terminalid Belgias, Prantsusmaal, Hispaanias, Portugalis, Itaalias ja Poolas:
LNG terminals in Belgium, France, Spain, Portugal, Italy and Poland:
Maa-alused hoidlad Hispaanias, Portugalis, Itaalias, Kreekas ja Läänemere maades:
Underground natural gas storage in Spain, Portugal, Italy, Greece and the Baltic Sea Region :
Maa-alused hoidlad Hispaanias, Portugalis, Prantsusmaal, Itaalias, Kreekas ja Läänemere maades:
Underground natural gas storage in Spain, Portugal, France, Italy, Greece and the Baltic Sea region :
mahu suurendamine Hispaanias, Prantsusmaal, Itaalias ja Läänemere maades ning esimeste rajatiste ehitamine Portugali , Kreekasse ja Leedusse .
increasing capacity in Spain, France, Italy and the Baltic Sea region and construction of the first facilities in Portugal, Greece , and Lithuania .
Vahemere-äärsed liikmesriigid – Vahemere idaosa gaasiring:
Mediterranean Member States – East Mediterranean Gas Ring:
maagaasijuhtmete mahu loomine ja suurendamine Vahemere-äärsete liikmesriikide ning Liibüa – Egiptuse – Jordaania – Süüria – Türgi vahel.
Establishing and increasing natural gas pipeline capacities between the Mediterranean Member States and Libya – Egypt – Jordan – Syria – Turkey.
Liibüa – Itaalia gaasijuhe
Libya – Italy gas pipeline
Cette mise à jour a fait l'objet d'un commun accord avec la Commission européenne et les Etats membres.
The update has been agreed by both the Commission and the Member States.
Lisa II, Elektrivõrgud
Annex II, Electricity networks
· Ühendused saarte piirkondades, sealhulgas ühendused maismaaosaga
· Connections in island regions, including connections to the mainland
Liikmesriikide vahel elektrivõrkude ühenduste arendamine, mida on vaja siseturu toimimiseks ja elektrivõrkude töökindluse ja usaldatavuse tagamiseks.
Developing electricity connections between the Member States needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks.
· Kõik liikmesriigid
· All Member States
· Läänemere elektriring: Saksamaa – Poola – Valgevene – Venemaa – Leedu – Läti – Eesti – Soome – Rootsi – Norra – Taani
· Baltic Electricity Ring: Germany – Poland – Belarus – Russia – Lithuania – Latvia – Estonia – Finland – Sweden – Norway – Denmark
· Kreeka – Balkani riigid
· Greece – Balkan countries
· EL – Balkani riigid – Valgevene – Venemaa – Ukraina
· EU – Balkan countries – Belarus – Russia – Ukraine
· Musta mere elektriring: Venemaa – Ukraina – Rumeenia – Bulgaaria – Türgi – Gruusia
· Black Sea Electricity Ring: Russia – Ukraine – Romania – Bulgaria – Turkey – Georgia
· Bulgaaria – Makedoonia/Kreeka – Albaania – Itaalia või Bulgaaria – Kreeka – Itaalia
· Bulgaria – Macedonia/Greece – Albania – Italy or Bulgaria – Greece – Italy
Tegevus siseturu vastastikku seotud elektrivõrkude toimimise parandamiseks, eriti kitsaskohtade ja puuduvate ühenduste kindlakstegemiseks, lahenduste väljatöötamiseks, et vähendada ülekoormust, ning elektrivõrkude prognoosimis- ja kasutusmeetodite kohandamiseks.
Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market and, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks.
· Eriti elektrivõrkudesiseste piiriüleste kitsaskohtade ja puuduvate ühenduste kindlakstegemine
· Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross‑border, within electricity networks
· Lahenduste väljatöötamine elektrivoo juhtimiseks, et vähendada elektrivõrkude ülekoormuse probleeme
· Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross‑border, within electricity networks
· Siseturu toimimiseks ja suure osa taastuvate energiaallikate kasutamiseks vajalik elektrivõrkude prognoosimis- ja kasutusmeetodite kohandamine
· Adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks required by the functioning of the internal market and the use of a high percentage of renewable energy sources
Lisa II, Gaasivõrgud
Annex II, Gas networks
· Prantsusmaa, Hispaania ja Portugali äärepoolseimad piirkonnad
· Ultraperipheral Regions in France, Spain, Portugal
Maagaasivõrguühenduste arendamine siseturu vajaduste rahuldamiseks või tarnekindluse tugevdamiseks, kaasa arvatud eri maagaasivõrkude ühendamine.
Developing natural gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas and olefin gas networks .
· Slovakkia – Tšehhi Vabariik – Saksamaa – Austria
· Germany – Czech Republic – Austria – Italy
· Põhjala gaasivõrk: Norra – Taani – Saksamaa – Rootsi – Soome – Venemaa – Balti riigid – Poola
· Nordic Gas Grid: Norway – Denmark – Germany – Sweden – Finland – Russia – Baltic States – Poland
· Kaspia mere riigid – EL
· Russia – Baltic Sea – Germany
· Venemaa – Ukraina – Moldova – Rumeenia – Bulgaaria – Kreeka – muud Balkani riigid
· Russia – Baltic Sea – Germany
· Saksamaa – Tšehhi Vabariik – Poola – Saksamaa – teised liikmesriigid
· The Netherlands – Germany – Switzerland – Italy
· Lähis-Ida – Vahemere idaosa gaasiring – EL
· Middle East – East Mediterranean Gas Ring – EU
· Winksele segamisjaam põhja-lõuna teljel (gaas H segamine lämmastikuga)
· Winksele blending installation on north-south axis (blending of H gas with nitrogen)
· Ülekandevõimsuse suurendamine ida-lääne teljel: Zeebrugge-Eynatten
· Capacity upgrade on east-west axis: Zeebrugge – Eynatten
Tegevus siseturu vastastikku seotud maagaasivõrkude toimimise parandamiseks, eriti kitsaskohtade ja puuduvate ühenduste kindlakstegemiseks, lahenduste väljatöötamiseks, et vähendada ülekoormust, ning maagaasivõrkude prognoosimis- ja kasutamismeetodite mõjusaks ning ohutuks kohandamiseks
Actions improving the functioning of the interconnected natural gas networks within the internal market and transit countries, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting methods of forecasting and of operating natural gas networks efficiently and safely.
· Eriti maagaasivõrkudesiseste piiriüleste kitsaskohtade ja puuduvate ühenduste kindlakstegemine
· Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks.
· Lahenduste väljatöötamine maagaasivoo juhtimiseks, et vähendada gaasivõrkude ülekoormuse probleeme
· Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks.
· Siseturu toimimiseks vajalik gaasivõrkude prognoosimis- ja kasutamismeetodite kohandamine
· Increase the overall performance, safety and security of the natural gas networks in transit countries.
· Maagaasivõrkude üldise toimimise, ohutuse ja turvalisuse suurendamine transiitriikides.
· Increasing the overall performance, safety and security of the natural gas networks in transit countries.
Cet amendement a pour objectif de mettre à jour la liste des projets suite aux travaux du Conseil.
The purpose of this amendment is to update the list of projects, in the light of proceedings in the Council.
La référence au développement et à l'intégration des capacités de transport de gaz d'oléfines a été conservée compte tenu de l'importance d'un tel réseau tant au regard de la compétitivité de l'industrie européenne que des impacts positifs sur la sécurité et l'environnement.
The reference to development and integration of olefin gas transport capacities has been retained, bearing in mind that a network of this type is important both from the point of view of the competitiveness of European industry and in terms of the benefits for safety and the environment.
Lisa III, Elektrivõrgud
Annex III, Electricity networks
Elektrivõrkude arendamine isoleeritud piirkondades
Developing electricity networks in isolated regions
Elektrivõrkude arendamine eraldatud piirkondades
Developing electricity networks in isolated regions
1.1 Iirimaa – Walesi (UK) veealune kaabel
1.1 Submarine cable Ireland — Wales (UK)
1.2 kustutatud
1.2 Reinforcement of the Ipiros (GR) — Puglia (IT) link
1.3 Lõuna-Küklaadide (GR) ühendamine
1.3 Connection of the Southern Cyclades (GR)
1.4 30 kV veealune ühenduskaabel Faiali, Pico ja São Jorge saarte vahel (Assoorid, PT)
1.4 30 kV underwater cable link between the islands of Faial, Pico and S. Jorge (Azores, PT)
1.5 Terceira, Faiali ja São Migueli võrgu ühendamine ja tugevdamine (Assoorid, PT)
1.5 Connection and reinforcement of the grid in Terceira, Faial and S Miguel (Azores, PT)
1.6 Võrgu ühendamine ja tugevdamine Madeiral (PT)
1.6 Connection and reinforcement of the grid in Madeira (PT)
1.7 Sardiinia (IT) – Itaalia maismaaosa veealune kaabel
1.7 Submarine cable Sardinia (IT) — Italy mainland
1.8 Korsika (FR) – Itaalia veealune kaabel
1.8 Submarine cable Corsica (FR) — Italy
1.10 kustutatud
1.10 Doubling of the connection Sorgente (IT) — Rizziconi (IT)
1.11 Uued ühendused Baleaaridel ja Kanaari saartel (ES)
1.11 New connections in the Balearic and Canary Islands (ES)
Liikmesriikide vahel elektrivõrguühenduste arendamine
Developing electricity connections between the Member States
2.1 Moulaine’i (FR) – Aubange’i (BE) liin
2.1 Moulaine (FR) – Aubange (BE) line
2.2 Avelini (FR) – Avelgemi (BE) liin
2.2 Avelin (FR) – Avelgem (BE) line
2.3 Vigy – Marlenheimi (FR) liin
2.3 Vigy (FR) – Marlenheim (FR) line
2.4 Vigy (FR) – Uchtelfangeni (DE) liin
2.4 Vigy (FR) – Uchtelfangen (DE) line
2.5 La Prazi (FR) faasimuundur
2.5 La Praz (FR) phase transformer
2.6 Ülekandevõimsuse suurendamine Prantsusmaa ja Itaalia vahel olemasoleva ühenduse kaudu
2.6 Further increase of capacity through existing interconnection between France and Italy
2.7 Prantsusmaa ja Itaalia vaheline uus ühendus
2.7 New interconnection between France and Italy
2.8 Prantsusmaa ja Hispaania vaheline uus Püreneedeülene ühendus
2.8 New trans-Pyrenean interconnection between France and Spain
2.9 Prantsusmaa ja Hispaania vaheline ühendus Ida-Püreneedes
2.9 Eastern Pyrenees connection between France and Spain
2.10 Põhja-Portugali ja Loode-Hispaania vahelised ühendused
2.10 Connections between northern Portugal and north-western Spain
2.11 Sinesi (PT) – Alqueva (PT) – Balboa (ES) liin
2.11 Sines (PT) – Alqueva (PT) – Balboa (ES) line
2.11 a Ühendus Lõuna-Portugali ja Edela-Hispaania vahel
2.11 Sines (PT) – Alqueva (PT) – Balboa (ES) line
2.13 Soome ja Rootsi vahelised ühendused Põhjalahe põhjaosas ja Fennoscani veealuse kaabli kaudu
2.13 Connections north of the Gulf of Bothnia and Fennoscan undersea cable between Finland and Sweden
2.14 Lienzi (AT) – Cordignano (IT) liin
2.14 Lienz (AT) – Cordignano (IT) line
2.14 a Võrkude vastastikune sidumine Somplago (IT) – Wuermlach (AT)
2.14 Lienz (AT) – Cordignano (IT) line
2.15 kustutatud
2.15 New connection between Italy and Austria at the Brenner Pass
2.16 Iirimaa ja Põhja-Iirimaa vaheline ühendus
2.16 Connection between Ireland and Northern Ireland
2.17 Sankt Peteri (AT) – Isari (DE) liin
2.17 St Peter (AT) – Isar (DE) line
2.18 Kagu-Inglismaa ja Kesk-Hollandi vaheline veealune kaabel
2.18 Submarine cable between south-eastern England and central Netherlands
2.19 Taani ja Saksamaa vaheliste ühenduste tugevdamine, nt Kasso – Hamburgi liin
2.19 Reinforcement of connections between Denmark and Germany, e.g. the Kasso – Hamburg line
2.20 Taani ja Rootsi vaheliste ühenduste tugevdamine
2.20 Reinforcement of the connections between Denmark and Sweden
2.21 Uus võrkude vastastikune sidumine Sloveenia ja Ungari vahel: Cirkovce (SI) – Heviz (HU)
2.21 New interconnection between Slovenia and Hungary: Cirkovce (SI) – Heviz (HU)
2.22 Sajoivanka (HU) – Rimavska Sobota (SK)
2.22 Sajoivanka (HU) – Rimavska Sobota (SK)
2.24 Stupava (SK) – Edela-Viin (AT)
2.24 Stupava (SK) – south-east Vienna (AT)
2.25 Poola – Saksamaa liin (Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL))
2.25 Poland – Germany line (Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL)
2.26 Poola – Leedu ühendus (Elk –Alytus)
2.26 Poland – Lithuania link (Elk – Alytus)
2.27 Soome ja Eesti veealune kaabel
2.27 Undersea cable to link Finland and Estonia
2.28 Paindlike vahelduvvoolu põhivõrkude paigaldamine Itaalia ja Sloveenia vahel
2.28 Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia
2.29 Uued ühendused UCTE ja CENTRELi süsteemide vahel
2.29 New connections to link the UCTE and CENTREL systems
2.31 Veealune elektriline ühendus Malta (MT) ja Sitsiilia (IT) vahel.
2.31 Undersea electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)
2.32 Uued võrkude vastastikused sidumised Itaalia ja Sloveenia vahel
2.32 New interconnections between Italy and Slovenia
2.33 Lääne-Udine (IT) – Okroglo (SI) liin
2.33 Udine Ovest (IT) – Okroglo (SI) line
3 Ühenduste arendamine elektrivõrkude vahel liikmesriikides
3.1 Connections on the Danish East –West axis: connection between Denmark’s western (UCTE) and eastern (NORDEL) networks
3.1 Taani ida–lääne telje ühendused: Lääne-Taani (UCTE) ja Ida-Taani (NORDEL) võrkude vaheline ühendus
3.1 Connections on the Danish east-west axis: connection between Denmark’s western (UCTE) and eastern (NORDEL) networks
3.2 Taani põhja–lõuna telje ühendus
3.2 Connection on the Danish north–south axis
3.3 Põhja-Prantsusmaa uued ühendused
3.3 New connections in northern France
3.4 Edela-Prantsusmaa uued ühendused
3.4 New connections in South Western France
3.5 Trino Vercellese (IT) – Lacchiarelle (IT) liin
3.5 Trino Vercellese (IT) – Lacchiarella (IT) line
3.6 Turbigo (IT) – Rho – Bovisio (IT) liin
3.6 Turbigo (IT) – Rho – Bovisio (IT) line
3.7 Voghera (IT) – La Casella (IT) liin
3.7 Voghera (IT) – La Casella (IT) line
3.8 San Fiorano (IT) – Nave (IT) liin
3.8 S. Fiorano (IT) – Nave (IT) line
3.9 Põhja-Venezia (IT) – Cordignano (IT) liin
3.9 Venezia Nord (IT) – Cordignano (IT) line
3.10 Redipuglia (IT) – Lääne-Udine (IT) liin
3.10 Redipuglia (IT) – Udine Ovest (IT) line
3.11 Itaalia ida–lääne telje uued ühendused
3.11 New connections on the east-west axis of Italy
3.12 Tavarnuzze (IT) – Casellina (IT) liin
3.12 Tavarnuzze (IT) – Casellina (IT) line
3.13 Tavarnuzze (IT) – Santa Barbara (IT) liin
3.13 Tavarnuzze (IT) – S. Barbara (IT) line
3.14 Rizziconi (IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT) liin
3.14 Rizziconi IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT) line
3.15 Itaalia põhja–lõuna telje uued ühendused
3.15 New connections on the north-south axis Italy
3.16 Itaalia võrgus tehtavad muudatused taastuva energia ühenduste hõlbustamiseks
3.16 Network modifications for facilitating renewables connections in Italy
3.17 Itaalia uued tuuleenergiaühendused
3.17 New wind energy connections in Italy
3.18 Hispaania põhjatelje uued ühendused
3.18 New connections on the north axis of Spain
3.19 Hispaania Vahemere-telje uued ühendused
3.19 New connections in the Mediterranean axis of Spain
3.20 Galicia (ES) – Kesk-Hispaania telje uued ühendused
3.20 New connections on the Galicia (ES) – Centro (ES) axis
3.21 Kesk-Hispaania – Aragóni (ES) telje uued ühendused
3.21 New connections in the Centro (ES) – Aragón (ES) axis
3.22 Aragóni (ES) – Levanti (ES) telje uued ühendused
3.21 New connections on the Centro (ES) – Aragón (ES) axis
3.22 a Lõuna-Hispaania (ES) – Kesk-Hispaania (ES) telje uued ühendused
3.22 New connections in the Aragón (ES) – Levante (ES) axis
3.22 b Ida-Hispaania (ES) – Kesk-Hispaania (ES) telje uued ühendused
3.22 New connections on the Aragón (ES) – Levante (ES) axis
3.23 Andaluusia (ES) uued ühendused
3.23 New connections in Andalucía (ES)
3.24 Pedralva (PT) – Riba d'Ave (PT) liin ja Pedralva rajatised
3.24 Pedralva (PT) – Riba d’Ave (PT) line and Pedralva facilities
3.25 Recarei (PT) – Valdigemi (PT) liin
3.25 Recarei (PT) – Valdigem (PT) line
3.27 Praeguse Pego (PT) – Cedillo (ES)/Falagueira (PT) liini ja Falagueira rajatiste muutmine
3.27 Modification of the current Pego (PT) – Cedillo (ES)/Falagueira (PT) line and Falagueira facilities
3.28 Pego (PT) – Batalha (PT) liin ja Batalha rajatised
3.28 Pego (PT) – Batalha (PT) line and Batalha facilities
3.30 Portugali uued tuuleenergiaühendused
3.30 New wind energy connections in Portugal
3.31 Pereirose (PT) – Zêzere – Santarémi (PT) liinid ja Zêzere rajatised
3.31 Pereiros (PT) – Zêzere (PT) – Santarém (PT) lines and Zêzere facilities
3.34 Valdigemi (PT) – Viseu (PT) – Anadia (PT) liin
3.34 Valdigem (PT) – Viseu (PT) – Anadia (PT) line
3.35 Praeguse Rio Maiori (PT) – Palmela (PT) liini suunamine läbi Ribatejo (PT) ning Ribatejo rajatised
3.35 Deviation of the current Rio Maior (PT) – Palmela (PT) line to Ribatejo (PT) and Ribatejo facilities
3.36 Thessaloníki (GR), Lamía (GR) ja Pátrase (GR) alajaamad ning ühendusliinid
3.36 Thessaloniki (GR) , Lamia (GR) and Patras (GR) substations and connecting lines
3.37 Euboia (GR), Lakoonia (GR) ja Traakia (GR) piirkondade ühendused
3.37 Connections of the regions of Evia (GR) , Lakonia (GR) and Thrace (GR)
3.38 Kreeka maismaaosa äärepoolsete piirkondade olemasolevate ühenduste tugevdamine
3.38 Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece
3.39 Tynaghi (IE) – Cashla (IE) liin
3.39 Tynagh (IE) – Cashla (IE) line