natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kolmapäev, 17. märts 2010 kell 9.00–10.00
Wednesday 17 March 2010, 9.00 - 10.00
Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni rannikualade integreeritud majandamise protokolli sõlmimine
Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean
Euroopa Toiduohutusameti seitsme juhatuseliikme ametisse nimetamine
Appointment of seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority
Roheline raamat „Metsade kaitse ja metsateave ELis: metsade ettevalmistamine kliimamuutusteks” (SEK(2010)163 lõplik)
Green Paper on forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change (SEC(2010)163 final)
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Valikuvõimalused ELi visiooniks ja eesmärgiks bioloogilise mitmekesisuse valdkonnas pärast 2010. aastat”
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Options for an EU vision and target for biodiversity beyond 2010
Neljapäev, 18. märts 2010 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Thursday 18 March 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30
Kahe eksperdi ettekanded Raporti projekti läbivaatamine
° Presentation by two experts ° Consideration of draft report
Euroopa Parlamendi endise presidendi Enrique Barón Crespo ettekanne uuringu kohta „Tööstuspartnerluse panus eesistujariik Hispaania digitaalse Euroopa strateegiasse”
Presentation by Enrique Barón Crespo, former President of the European Parliament, of the study "Industry Partnership contribution to the Spanish Presidency Digital Europe Strategy"
Energeetika peadirektoraadi peadirektori Philip Lowe'i visiit, esitlemaks Euroopa Komisjonis hiljuti moodustatud energeetika peadirektoraati
Visit of Philip Lowe, Director General DG ENER, to present the new established DG for Energy of the European Commission
Euroopa uus digitaalne tegevuskava: 2015.eu
A new Digital Agenda for Europe: 2015.eu
Kell 17.30 – 18.30
From 17:30 until 18:30:
Kell 9.30
From 09h30:
Muudatusettepanekute vastuvõtmine
° Adoption of amendments
Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul (uuestisõnastamine)
Combating late payment in commercial transactions (recast version)
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 16. veebruar 2010 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments : 16 February 2010, 12.00
18. märts 2010 kell 15.00–18.30
18 March 2010, 15.00 - 18.30
Kell 15.00 – 16.00
From 15:00 until 16:00:
Euroopa julgeoleku-uuringute ja innovatsiooni foorumi (ESRIF) esimehe Dragutin Mate lõpparuande esitlus
Presentation of the ESRIF final report by Dragutin Mate, Chairman of ESRIF (European Security Research and Innovation Forum)
Kell 16.00 kuni 17.00
From 16:00 until 17:00:
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) juhatuse esimehe Martin Schuurmansi ettekanne EITi tegevuse ja valitud teadmis- ja innovaatikakogukondade kohta
Presentation by Martin Schuurmans, Chairman of the Governing Board of The European Institute of Innovation and Technology (EIT), on the working of the EIT and the selected Knowledge and Innovation Communities
Kell 17.00 – 18.30
From 17:00 until 18:30:
Rahvusvahelise Energiaagentuuri (IEA) direktori Nobuo Tanaka visiit, esitlemaks energeetikaülevaadet „World Energy Outlook for 2009”
Visit of Nobuo Tanaka, Director of the International Energy Agency (IEA), to present the World Energy Outlook for 2009
· 7. aprill 2010 kell 9.00–18.30
· 7 April 2010, 9.00 - 18.30
· 8. aprill 2010 kell 9.00–12.30
· 8 April 2010, 9.00 - 12.30
15.00–15.05 Tervitussõnad: Paolo de Castro,
15.00-15.05 Welcome by Paolo de Castro
15.05–15.10 Sissejuhatus: George Lyon,
15.05-15.10 Introductory remarks by George Lyon
ühise põllumajanduspoliitika tuleviku raportöör
Rapporteur on the future of the CAP
15.10–15.20 Euroopa Komisjoni ettekanne: Tassos Haniotis, põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi majandusanalüüsi, planeerimise ja hindamise direktoraadi direktor
15.10-15.20 Presentation by the European Commission: Tassos Haniotis, Director, Economic analysis, perspectives and evaluations, DG AGRI
Esimene arutlusring – Põllumajandustootjate ja maakogukondade esindajate arvamused
First panel - The voice of farmers and rural communities
15.20–15.30 Gerd Sonnleitner, COPA asepresident
15.20-15.30 Gerd Sonnleitner - Vice-President of COPA
15.30–15.40 Rafael Hernandez, European Coordination Via Campesina juhatuse liige
15.30-15.40 Rafael Hernandez - Board member of European Coordination Via Campesina
Kuidas saavutada ühist põllumajandus- ja toidupoliitikat pärast 2013. aastat toiduainetega varustamise sõltumatuse raamistikus?
Towards a Common Agriculture and Food Policy 2013 within a food sovereignty framework
15.40–15.50 Peter Kendall, Riikliku Põllumajandustootjate Liidu president
15.40-15.50 Peter Kendall, President of the National Farmers Union
15.50–16.00 Albert Jan Maat, Hollandi LTO esimees, endine Euroopa Parlamendi liige
15.50-16.00 Albert Jan Maat, Chairman of LTO, Netherlands, former MEP
16.00–17.00 Arutelu
16.00-17.00 Debate
Teine arutlusring – Põllumajandusekspertide ja akadeemilise ringkonna esindajate arvamused
Second panel - Views from agricultural specialists and the academic community
17.10–17.20 Louis-Pascal Mahé, Agrocampus de Rennes’i professor
17.10-17.20 Louis-Pascal Mahé, Professeur Agrocampus de Rennes
Otsemaksed tulevases ühises põllumajanduspoliitikas: paremad stiimulid Euroopa põllumajandusmudeli edendamiseks
Direct payments in the future CAP: better incentives for promoting the European model of Agriculture
17.20–17.30 Andrzej Kowalski, Varssavi majanduskooli professor, põllumajandus- ja toiduökonoomika instituudi direktor
17.20-17.30 Andrzej Kowalski, Professor at the Warsaw School of Economics, director of the Institute for Agricultural and Food Economics
17.30–18.20 Arutelu
17.30-18.20 Debate
18.20–18.30 Raportööri lõppsõnad
18.20-18.30 Conclusions by the Rapporteur
Viies avalik arutelu teemal „Euroopa majanduse juhtimine ning ELi vahendid majanduse ja sotsiaalvaldkonna taastamiseks“ (vt päevakava)
5th Public Hearing on "European economic governance and EU tools for economic and social recovery" (see programme)
· 25. märts 2010 kell 15.00–18.30
· 25 March 2010, 15.00 - 18.30
EP täiskogu istung 24.-25. märts
Eurozone, 2011 budgets, Auditors, food quality in Brussels March Plenary
Seekord kogunevad parlamendiliikmed Brüsselis 24.-25. märtsil toimunud istungil Brüsselis kinnitati EP 2011. aasta eelarve prioriteedid.
Overhead view of people with documents UPDATED: The economy of the euro-zone was under the spotlight when MEPs met in Brussels on 24-25 March.
Koos Euroopa Keskpanga president Jean-Claude Trichet`ga arutati euroala ja majandusjuhtimise küsimusi.
European Central Bank President Jean-Claude Trichet was in plenary to take part in the annual debate on the euro-zone and public finances.
Istungi olulisemad teemad
Newsletter - 24-25 March 2010 - Brussels plenary session
Parlamendiliikmed arutavad eurotsooni ja majandusjuhtimise küsimusi Jean-Claude Trichet´ga
Eurozone and economic governance: debate with ECB President Trichet
Tiibet kaks aastat peale vägivallasündmusi Lhasas
MEPs' give their views ahead of EU spring summit
Parlamendiliikmed soovivad paremini toetada romide integratsiooni
Food quality: legislation needed
Enne Euroopa teist romide teemalist tippkohtumist, mis leiab aset 8. aprillil Hispaanias Córdobas, hääletavad parlamendiliikmed neljapäeval romide teemalist resolutsiooni.
Protecting EU geographical indications and traditional specialities from counterfeiting also helps safeguard food quality, argues the committee, which believes legislation is needed in this area.
Parlament hääletab Euroopa Kontrollikoja seitsme uue liikme ametissenimetamist ja kolme liikme ametiaja uuendamist.
Parliament will vote on the appointment of seven new members of the European Court of Auditors and the re-appointment of three others.
Parlament kiitis heaks Euroopa Kontrollikoja 10 uut liiget
Parliament approves appointment of 10 members of Court of Auditors
Parlament kiitis neljapäeval heaks Euroopa Kontrollikoja seitse uut liiget ja kolme liikme ametiaja uuendamise.
Aerial view of the Court of Auditors, Luxembourg. ©European Union/Architects:Jim Clemes and Paul Noel Parliament on Thursday approved the candidacies of seven new members of the European Court of Auditors and the re-appointment of three more.
Järgmise sammuna nimetab kandidaadid ametisse nõukogu.
All the nominees can now be formally appointed by the EU Council of Ministers.
Üks heakskiidu saanud kontrollikoja liikmetest on eestlane Kersti Kaljulaid.
One of the approved candidates was Eoin O'Shea of Ireland, replacing Máire Geoghegan-Quinn, who has become Ireland's new European Commissioner .
Euroopa Kontrollikojas on üks liige igast ELi liikmesriigist.
The European Court of Auditors has one member from each EU Member State.
Eelarvekontrollikomisjon kuulas ära kõik kümme kandidaati, enne kui tegi täiskogule ettepaneku kiita kõik kandidaadid heaks.
Last week the Budgetary Control Committee held formal hearings of the seven new candidates and three current members seeking renewed mandates, before recommending that the full Parliament approve all ten.
Hääletus ei olnud juriidiliselt siduv, kuid kandidaadid olid varem teatanud oma tagasi astumisest, kui nad ei saavuta parlamendi poolehoidu.
Parliament's vote was not legally binding but the candidates had declared they would resign should they not receive the support of MEPs.
Kandidaadid kinnitati salajasel hääletamisel järgnevalt:
The ten candidates were approved, by secret ballot, as follows:
Milan Martin Cvikl, Sloveenia, poolt hääletas 549, vastu oli 19 ja erapooletuks jäi 53 saadikut
Milan Martin Cvikl, Slovenia, 549 votes in favour, 19 against and 53 abstentions
Rasa Budbergytė, Leedu, poolt 545, vastu 21, erapooletuid 56
Rasa Budbergytė , Lithuania , 545 votes in favour, 21 against and 56 abstentions
Igors Ludboržs, Läti (uuendamine), poolt 557, vastu 8, erapooletuid 57
Igors Ludboržs, Latvia (renewal) , 557 votes in favour, 8 against and 57 abstentions
Szabolcs Fazakas, Ungari, poolt 348, vastu 213, erapooletuid 60
Szabolcs Fazakas , Hungary , 348 votes in favour, 213 against and 60 abstentions
Ladislav Balko, Slovakkia, poolt 556, vastu 11, erapooletuid 52
Ladislav Balko , Slovakia , 556 votes in favour, 11 against and 52 abstentions
Louis Galea, Malta, poolt 553, vastu 17, erapooletuid 52
Louis Galea, Malta, 553 votes in favour, 17 against and 52 abstentions
Augustyn Bronisław Kubik, Poola, poolt 568, vastu 8, erapooletuid 48
Augustyn Bronisław Kubik, Poland, 568 votes in favour, 8 against and 48 abstentions
Jan Kinšt, Tsehhi (uuendamine), poolt 558, vastu 8, erapooletuid 48
Jan Kinšt, the Czech republic (renewal) , 558 votes in favour, 8 against and 48 abstentions
Eoin O'Shea, Iirimaa, poolt 573, vastu 6, erapooletuid 51
Eoin O'Shea , Ireland , 573 votes in favour, 6 against and 51 abstentions
Nõukogu nimetab Eoin O'Shea eeldatavasti ametisse 30. märtsil kirjaliku menetluse käigus.
The Council of Ministers is expected to appoint Eoin O'Shea through written procedure on 30 March.
Kandidaat asendab ametiaja lõpuni Máire Geoghegan-Quinn´i.
He will then serve for the remaining two years of Máire Geoghegan-Quinn's mandate.
Ülejäänud üheksa kandidaati nimetab nõukogu ametisse 19. aprillil.
The other nine candidates are to be appointed, also by the Council, on 19 April, for a period of six years, starting when the current mandates end.
Järgmise ametiaja pikkus on kuus aastat ning algab praeguste volituste lõppemisest.
The Rapporteur was Spanish Socialist Inés Ayala Sender.
Kuna kontrollikoja ülesanne on jälgida ELi vahendite korrektset kasutamist ja aruandlust, teeb ta tihedat koostööd eelarvekontrollikomisjoniga, mis samuti uurib põhjalikult ELi kulutusi ning hindab, kas liidu institutsioonid peaksid saama eelarve täitmise heakskiidu.
Court of Auditors Questionnaires and CVs of the ten candidates Video hearings part one Video hearings part two Agenda Parliament's press service
2011. aasta eelarve: parlament pani paika oma prioriteedid
Food quality: legislation needed
Noored, majanduse elavdamine ja teadusuuringud peaksid olema peamised eelarveprioriteedid Noored, majanduse elavdamine ja teadusuuringud peaksid olema peamised eelarveprioriteedid, ütles Euroopa Parlament neljapäeval vastu võetud raportites.
An usher stands at the back of the Chamber in Brussels The compulsory labelling of farm produce gives consumers valuable information about food quality and can boost farmers' competitiveness, said the European Parliament on Thursday.
Saadikud rõhutasid samuti vajadust algatada ELi mitmeaastase eelarve läbivaatamine ning kordasid oma soovi olla enam kaasatud ELi välisteenistuse loomisesse.
Protecting EU geographical indications and traditional specialities from counterfeiting also helps safeguard food quality, argue MEPs, who believe legislation is needed in this area.
Kuna noored peavad täitma praegusest finants- ja majanduskriisist taastumisel tähtsat rolli, tuleb neid toetada, eelkõige esimese töökoha leidmisel.
Plans for an EU food quality policy, intended to add value to the economies of Europe's regions, are set out in a resolution drafted by Italian MEP Giancarlo Scotta (Europe of Freedom and Democracy) and approved by Parliament as a whole on Thursday.
Saadikud soovitavad keeleõppe edendamist ning noorte liikuvuse eriprogrammi „Erasmus First Job“ rakendamist.
This resolution responds to a Commission consultation paper on EU food quality policy and forms part of a wider debate in Parliament on the future aims of the Common Agricultural Policy.
Kolmapäeval toimunud arutelu raames nõustus eelarvevolinik Janusz Lewandowski sellega, et noorsoopoliitika peaks olema prioriteet.
"Putting emphasis on food quality policy represents one of the responses" to globalising markets and "a development opportunity for many disadvantaged areas", said Mr Scottà in a debate on Wednesday.
Euroopa Komisjon võtab eelarve projekti vastu 27. aprillil ning samal päeval esitleb volinik seda parlamendi eelarvekomisjonile.
Agriculture Commissioner Dacian Ciolos said he would put forward legislative proposals for an EU quality policy by the end of this year.
Majanduse elavdamine ja põllumajandus
"I am going to force myself to take into consideration your ideas and suggestions", when drafting the new rules, he told MEPs.
Et aidata kaasa majanduse elavdamisele, peaks EL tagama uurimis- ja arendustegevuse suurema rahastamise, eelkõige uuenduslike keskkonnahoidlike tehnoloogiate alal.
To remedy shortcomings of this system, such as its failure to prevent usurpation of GIs within and beyond the EU, Parliament proposes amending existing legislation to give consortia of GI owners a role in managing PDO and PGI products.
Samuti rõhutatakse vajadust käivitada rohkem VKEdega seotud katseprojekte maapiirkondade arendamiseks.
A third system of labelling available in the EU is the "traditional guaranteed speciality" (TGS), which stresses the product's traditional composition or means of production.
Põllumajanduse valdkonnas rõhutavad saadikud vajadust tagada, et "põllumajandus jääks konkurentsivõimeliseks ja suudaks täita Kopenhaageni järgsed keskkonnaga seotud ülesanded".
MEPs also call on the Commission to provide GI bodies with financial and technical support to tackle these problems.
ELi välisteenistus
"Country of origin" on food labels
Saadikud plaanivad samuti kasutada eelarvemenetlust kui vahendit teostada neile antud parlamentaarse kontrolli õigust uue ELi välisteenistuse üle.
To better inform consumers, the country of origin, in the case of fresh products, should be well indicated to ensure full traceability and transparency.
Saadikud palusid lisaks, et komisjon algataks veel enne suve ELi pikaajalise eelarve (aastateks 2007-2013) läbivaatamise, mis on "äärmiselt vajalik", kuna praegune eelarve "ei ole võimaldanud ELil viimastel aastatel tekkinud probleemide lahendamisel nõuetekohaselt ja rahuldavat tegutseda".
The Commission is also asked to study various options for introducing new information tools, including new EU quality logo, which should be made available exclusively to agricultural products resulting entirely from production in the EU.
Parlament on läbivaatamist nõudnud juba mõnda aega.
Agriculture and Rural Development Europarltv
Parlamendi enda eelarve puhul on prioriteediks õigusloome kvaliteet ning Lissaboni lepingu tulemuslik rakendamine.
MEPs discuss Eurozone issues and governance with Jean-Claude Trichet and Olli Rehn
Parlamendi rapordi Euroopa Komisjoni eelarve kohta koostas Sidonia Elżbieta Jedrzejewska ning selle poolt hääletas 558, vastu 48 ja erapooletuks jäi 16 saadikut.
The resolution warns the ECB not to overreact to inflation risks, so as not to kill off any green shoots Economic governance and monetary policy took centre stage in Thursday's annual debate on the Euro area with ECB president Jean-Claude Trichet and European Commissioner Olli Rehn.
Helga Trüpel koostas teiste ELi institutsioonide halduseelarvete raporti.
MEPs voted three resolutions, on the Euro area and public finances, the work of the ECB in 2008, and the appointment of candidate ECB Vice-President Vitor Constâncio, whom they backed for the post.
Toidu kvaliteet: vaja on uut seadusandlust
In the debate with Mssrs Trichet and Rehn, many MEPs stressed the need for more economic governance and that Europe is not yet out of the financial crisis.
Toidu kvaliteet: vaja on uut seadusandlust Põllumajandustoodete kohustuslik kvaliteedimärgis annaks tarbijatele kasulikku teavet toidu kvaliteedi kohta ning võib parandada põllumeeste konkurentsivõimet, ütleb Euroopa Parlament neljapäeval vastu võetud resolutsioonis.
"We are now in the second phase of the crisis, characterised by massive public deficits", Sven Giegold (Greens/EFA), warned, whereas Liem Hoang Ngoc (S&D) criticised Germany, "for leading us into a deflationary spiral crisis".
ELi geograafiliste tähiste ning traditsiooniliste eritunnuste kaitsmine aitab tagada ka toidu kvaliteeti, leiab parlament ning toetab seetõttu uue seadusandluse vastu võtmist.
"We have to strengthen the budgetary co-ordination of Member States, and in all other economic areas too", said Sophie Auconie (EPP, FR), echoing a general sentiment among MEPs on the need for binding rules and stricter observance of the stability and growth pact rules.
ELi toidu kvaliteedipoliitikat puudutavaid plaane tutvustatakse Giancarlo Scotta (EFD, IT) resolutsioonis.
In view of the Greek crisis, rules should be developed to allow the ECB to support Greece more, said Jurgen Klute (GUE/NGL).
Tegemist on osaga laiemast arutelust Ühise Põllumajanduspoliitika tuleviku üle.
Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), said it would be helpful to talk up the usefulness of the Euro itself.
Geograafiliste tähiste kaitsmine
"The Euro is not suffering a crisis.
EP saadikud leidsid, et geograafiliste tähiste süsteem väärib säilitamist.
There are some specific fiscal crises, but the Euro is still an envied tool around the world", he said.
Lisaks kasutatakse ELis garanteeritud traditsioonilise eritunnuse tähist, millega rõhutatakse toote traditsioonilisust selle koostise või tootmisviisi poolest.
Godfrey Bloom (EFD) took a completely different line.
Päritoluriigi tähistamine
Don't overreact to inflation risks
Parlamendiliikmed on seisukohal, et värskete põllumajandustoodete puhul on otstarbekas märkida toote päritoluriik.
On post-crisis measures, the resolution warns the ECB not to overreact to inflation risks, so as not to kill off any green shoots.
See aitab kaasa tarbijate teadlike ostude sooritamisele.
It also calls for more help for non-Euro Member States.
Samas tuleks vältida liiga suurte kulude põhjustamist tootjatele ning tuleks uurida ka alternatiivseid teabe esitamise võimalusi: internetis või ribakoodi kaudu või ostukviitungil.
Finally, Parliament asks the ECB to present its views on setting up a clearing house for credit default swaps within the Eurozone.
Lisaks teeb EP Euroopa Komisjonile ettepaneku uurida uute teabevahendite kasutamist, sh ELi kvaliteedilogo kasutamise võimalust.
In his reply, Mr Trichet said that European central clearing will be essential, and that regulators should be able to investigate suspicious speculative behaviour.
Parlamendiliikmed arutasid eurotsooni küsimusi Jean-Claude Trichet ja Olli Rehn´ga
Economic governance and monitoring
Majandusjuhtimine ja rahapoliitika olid kesksel kohal neljapäeval toimunud iga-aastasel euroala arutelul Euroopa Parlamendis Majandusjuhtimine ja rahapoliitika olid kesksel kohal neljapäeval toimunud iga-aastasel euroala arutelul Euroopa Parlamendis.
The resolution on the Euro area and public finances calls for a revamp of the EMU framework and economic governance within the Eurozone, including binding new commitments between Member States.
Debatist võtsid osa Euroopa Keskpanga (EKP) president Jean-Claude Trichet ja Euroopa Komisjoni volinik Olli Rehn.
It also suggests that reducing deficits and debt are only part of the solution to current economic imbalances and calls for better scrutiny of statistics of aspiring Eurozone countries.
Arutelu käigus rõhutasid paljud saadikud suurema majandusjuhtimise olulisust ning seda, et Euroopa ei ole veel seljatanud finantskriisi. "
His nomination will now be officially approved by the European Council.
Me oleme jõudnud kriisi teise faasi, mida iseloomustab suur avaliku sektori eelarvepuudujääk ," hoiatas Sven Giegold (Greens/EFA, DE).
Draft report on Euro Area and Public finances: Draft report on ECB annual report:
Liem Hoang Ngoc (S&D, FR) kritiseeris Saksamaad, kes: " juhtis meid deflatsioonilisse spiraali".
2011 budget: Parliaments spells out its priorities
" Me peame tugevdama eelarvelist kooskõlastust ELi liikmesriikide ja kõigi teiste majanduspiirkondade vahel ," ütles Sophie Auconie (EPP, FR), rõhutades parlamendiliikmete üldist seisukohta, mille kohaselt on vaja siduvaid eeskirju ja rangemat stabiilsuse ja kasvu pakti nõuete järgimist.
MEPs voted to back budget proposals for next year by 558 votes to 48 Young people, economic recovery and research should be the EU's top budgetary priorities, said the European Parliament on Thursday, when it became the first EU institution to adopt an opinion on next year's budget.
Pidades silmas Kreeka kriisi, ütles Jürgen Klute (GUE/NGL, DE), et vaja oleks eeskirju, mis lubaks EKP-l Kreekat rohkem toetada.
Young people will have an important role to play in the EU's recovery from the financial and economic crisis and should therefore receive support, particularly in finding their first job, says the EP resolution.
Inflatsiooniohu suhtes ei tohi üle reageerida
Among measures suggested by MEPs are the promotion of language studies and a new mobility programme called "Erasmus first job".
Parlamendi resolutsioon EKP töö kohta esitab küsimuse, kas EKP oli intressimäärade vähendamisel piisavalt agressiivne, et finantskriisiga võidelda.
During the debate on Wednesday evening, the suggested emphasis on youth policy was supported by Budgets Commissioner Janusz Lewandowski.
Kriisijärgsete meetmete osas hoiatab resolutsioon, et EKP peab hoiduma inflatsiooniohu suhtes ülereageerimast, et mitte ohustada tulevast majanduskasvu.
To help economic recovery, Parliament wants the EU to provide more funding for research and innovative, especially green, technologies as well more pilot projects for small and medium-sized firms in rural areas.
Samuti kutsuvad saadikud EKP-d üles andma rohkem abi euroalasse mittekuuluvatele liikmesriikidele.
The 2011 budget procedure is the first where Parliament will decide jointly with the Council on the whole budget, including agriculture.
Parlament soovib teada EKP seisukohti arvelduskodade loomise osas sellistele vahenditele nagu krediidiriski ülekandetehingud euroalal.
Regarding agriculture, MEPs underlined the importance to keep it "competitive and able to meet the new environmental challenges post-Copenhagen".