natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ, millega kehtestatakse raamistik mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks mõeldud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike kinnituse kohta (raamdirektiiv), I ja IX lisa, millega asendatakse VIII lisa, ning muudetakse komisjoni määruse (EÜ) nr 692/2008, millega rakendatakse ja muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6) heitmetega ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust, I ja XII lisa (D017002/01 - 2012/2510(RPS) - tähtaeg: 12/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes I and IX , replacing Annex VIII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive), and amending Annexes I and XII to Commission Regulation (EC) No 692/2008 implementing and amending Regulation (EC) Nº 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (D017002/01 - 2012/2510(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisjoni määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 62/2006, mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteevõrgustiku kaubaveo telemaatiliste seadmete alasüsteemi tehnilisi koostalitlusnõudeid (D017247/02 - 2012/2503(RPS) - tähtaeg: 05/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 62/2006 concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system (D017247/02 - 2012/2503(RPS) - deadline: 05/04/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine metüülnonüülketoon kõnealuse direktiivi I lisasse (D017345/02 - 2012/2518(RPS) - tähtaeg: 12/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of XXX amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include methyl nonyl ketone as an active substance in Annex I thereto (D017345/02 - 2012/2518(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni otsus, milles käsitletakse diklorofossi kandmata jätmist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) I, IA ja IB lisasse tooteliiki 18 kuuluvates toodetes kasutamiseks (D017594/01 - 2012/2514(RPS) - tähtaeg: 12/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Decision concerning the non-inclusion of dichlorvos for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D017594/01 - 2012/2514(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni otsus, milles käsitletakse naleedi kandmata jätmist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) I, IA ja IB lisasse tooteliiki 18 kuuluvates toodetes kasutamiseks (D017613/01 - 2012/2515(RPS) - tähtaeg: 12/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Decision concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D017613/01 - 2012/2515(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine soolhape (D017615/02 - 2012/2516(RPS) - tähtaeg: 12/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of XXX amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include hydrochloric acid as an active substance in Annex I thereto (D017615/02 - 2012/2516(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeainena india neemipuu ekstrakt (D017619/02 - 2012/2517(RPS) - tähtaeg: 12/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of XXX amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include margosa extract as an active substance in Annex I thereto (D017619/02 - 2012/2517(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni otsus raudteesüsteemiga seotud ühiste ohutuseesmärkide teise komplekti kohta (D017639/02 - 2012/2504(RPS) - tähtaeg: 10/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Decision on the second set of common safety targets as regards the rail system (D017639/02 - 2012/2504(RPS) - deadline: 10/04/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2006/66/EÜ patarei- ja akujäätmete ringlussevõtu protsessi ringlussevõtu määrade arvutamise üksikasjalikud eeskirjad (EMPs kohaldatav tekst) (D017728/01 - 2012/2502(RPS) - tähtaeg: 05/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Regulation (EU) No .../.. laying down, pursuant to Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council, detailed rules regarding the calculation of recycling efficiencies of the recycling processes of waste batteries and accumulators (Text with EEA relevance) (D017728/01 - 2012/2502(RPS) - deadline: 05/04/2012) referred to responsible: ENVI
Järgmise dokumendi on Euroopa Parlamendile esitanud parlamendiliikmed: resolutsiooni ettepanek (kodukorra artikkel 120)
The following documents had been received from Members: motion for a resolution (Rule 120)
Resolutsiooni ettepanek: Vahemere piirkonna karjatamisradade ajaloo-, majandus-, tootmis- ja kultuuripärandi kaitse ( B7-0002/2012 )
Motion for a resolution on the protection of the historical, economic, productive and cultural heritage of sheep tracks in the Mediterranean ( B7-0002/2012 )
Euroopa Ülemkogu kohtumise (8.–9. detsember 2011) järeldused fiskaalstabiilsusliitu käsitleva rahvusvahelise lepingu eelnõu kohta
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011)
Arutelu toimus 13. detsembril 2011 (13.12.2011 protokolli punkt 5).
minutes of 13.12.2011, item 5 ).
Carlo Casini fraktsiooni PPE nimel : 8.–9. detsembril 2011. aastal toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumine ( B7-0003/2012 );
Marietta Giannakou , on behalf of the PPE Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0003/2012 );
Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel : 8.–9. detsembril 2011. aastal toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumine ( B7-0004/2012 );
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0004/2012 );
Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel : 8.–9. detsembril 2011. aastal toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumine ( B7-0005/2012 );
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0005/2012 );
Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel : 8.–9. detsembril 2011. aastal toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumine ( B7-0011/2012 );
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0011/2012 );
Ilda Figueiredo fraktsiooni GUE/NGL nimel : Euroopa Ülemkogu 8. ja 9. detsembri 2011. aasta kohtumise järeldused seoses fiskaalstabiilsusliidu rahvusvahelise lepingu projektiga ( B7-0012/2012 ).
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on the conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) on a draft international agreement on a Fiscal Stability Union ( B7-0012/2012 ).
18.1.2012protokoll punkt 16.2 .
minutes of 18.1.2012, item 16.2 .
14 Eelmiste istungite protokollide kinnitamine
14 Approval of the minutes of the previous sittings
Barry Madlener on teatanud, et vaatamata tema kohalolekule 1. detsembri 2011. aasta istungil ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
Barry Madlener had made it known that he had been present at the sitting of 1 December 2011, but that his name was not on the attendance register.
Carl Schlyter on teatanud, et vaatamata tema kohalolekule 16. jaanuari 2012. aasta istungil ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
Carl Schlyter had made it known that he had been present at the sitting of 16 January 2012, but that his name was not on the attendance register.
Kinnitati 15. detsembri 2011. aasta, 16. jaanuari 2012. aasta ja 17. jaanuari 2012. aasta istungi protokollid.
The minutes of the sittings of 15 December 2011, 16 January 2012 and 17 January 2012 were approved.
Jagati välja 2012. aasta jaanuari täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt (PE 477.709/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140):
The final draft agenda for the January 2012 sittings (PE 477.709/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Kokkuleppel fraktsioonidega tegi president ettepaneku pikendada istungit kella 20-lt kella 21-ni.
With the political groups' agreement, the President proposed extending the sitting from 20.00 to 21.00.
Parlamendi president tegi ettepaneku lükata hääletuste selgitused neljapäevale.
The President proposed that explanations of vote should be given the following day.
Alaliste komisjonide arvuline koosseis
Numerical strength of the standing committees
Ettepanek võtta vastu otsus, mille kodukorra artikli 183 kohaselt esitas esimeeste konverents:
Proposal for a decision tabled pursuant to Rule 183 by the Conference of Presidents
Alaliste komisjonide liikmete arv ( B7-0001/2012 )
on the numerical strength of committees ( B7-0001/2012 )
Jean-Pierre Audy enne hääletust.
Jean-Pierre Audy , before the vote.
Resolutsiooni ettepanekutest teatati 18. jaanuaril 2012
The announcement of motions for resolutions had taken place on 18 January 2012 (
(18.1.2012 protokolli punkt 13) .
minutes of 18.1.2012, item 13 ).
Hääletusele eelnes fraktsioonide sõnavõtuvoor.
The political groups gave their views before the vote.
B7-0011/2012 ja
B7-0011/2012 and
B7-0005/2012 ja
B7-0005/2012 and
Elmar Brok fraktsiooni PPE nimel ;
Elmar Brok , on behalf of the PPE Group ;
Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel ;
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group ;
B7-0012/2012 muutus kehtetuks.)
B7-0012/2012 fell.)
, kes esitas lõike 4 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu .
, to move an oral amendment to paragraph 4, which was accepted .
Piotr Borys teatas, et tema hääletusseade ei töötanud resolutsiooni ühisettepaneku
Piotr Borys said his voting machine had not worked during the vote on the joint motion for a resolution joint motion for a resolution
19 Euroopa Parlamendi kvestorite valimine
19 Election of the Quaestors of the European Parliament
Asepresident teatas, et üles on seatud seitse kandidaati.
The President announced there were seven candidates.
Kuna kandidaatide arv ületas täidetavate ametikohtade arvu, tegi asepresident ettepaneku valida kvestorid salajasel hääletusel vastavalt kodukorra artiklile 16.
As the number of candidates exceeded the number of seats to be filled, the President proposed electing the Quaestors by secret ballot in accordance with Rule 16.
Asepresident täpsustas, et
The President said that
Vladko Todorov Panayotov asendab häältelugejana
Vladko Todorov Panayotov was replacing
Doris Pack i.
Doris Pack as a teller.
(Istung katkestati kell 13.30 häälte lugemiseks ja jätkus kell 15.00.)
(The sitting was suspended at 13.30 for the count and resumed at 15.00.)
20 Euroopa Parlamendi kvestorite valimine
20 Election of the Quaestors of the European Parliament
- hääletanute arv: 684
- Members voting: 684
täitmata või kehtetuid valimissedeleid
Blank or void
- antud hääli: 669
- Votes cast: 669
- absoluutne häälteenamus: 335
- Absolute majority: 335
Astrid Lulling : 297 häält
Astrid Lulling 297 votes
Jim Higgins : 284 häält
Jim Higgins 284 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 237 häält
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 237 votes
Jiří Maštálka : 232 häält
Jiří Maštálka 232 votes
Bogusław Liberadzki : 222 häält
Bogusław Liberadzki 222 votes
Bill Newton Dunn : 177 häält
Bill Newton Dunn 177 votes
Francesco Enrico Speroni : 106 häält
Francesco Enrico Speroni 106 votes
Parlamendi president märkis, et ükski kandidaat ei saanud absoluutset häälteenamust ja tuleb korraldada teine hääletusvoor.
The President said that no candidate had obtained an absolute majority and a second ballot was thus necessary.
President märkis, et ükski kandidaat ei ole ole oma kandidatuuri tagasi võtnud.
The President said that no candidate had withdrawn.
President tegi ettepaneku hääletada elektrooniliselt.
He proposed an electronic vote should be held.
Parlamendi president täpsustas hääletamise korda.
The President set out the voting procedure.
- hääletanute arv: 606
- Members voting: 606
- täitmata või kehtetuid valimissedeleid: 13
- Blank or void: 13
- antud hääli: 593
- Votes cast: 593
- absoluutne häälteenamus: 297
- Absolute majority: 297
Astrid Lulling : 280 häält
Astrid Lulling 280 votes
Jim Higgins : 263 häält
Jim Higgins 263 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 234 häält
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 234 votes
Jiří Maštálka : 226 häält
Jiří Maštálka 226 votes
Bogusław Liberadzki : 209 häält
Bogusław Liberadzki 209 votes
Bill Newton Dunn : 170 häält
Bill Newton Dunn 170 votes
Francesco Enrico Speroni : 114 häält
Francesco Enrico Speroni 114 votes
President märkis, et ükski kandidaat ei saanud absoluutset häälteenamust ning tuleb korraldada kolmas hääletusvoor.
The President said that no candidate had obtained an absolute majority and a third ballot was thus necessary.
President märkis, et ükski kandidaat ei ole oma kandidatuuri tagasi võtnud.
The President said that no candidate had withdrawn.
- hääletanute arv: 613
- Members voting: 613
- antud hääli: 600
- Votes cast: 600
- absoluutne häälteenamus: 301
- Absolute majority: 301
Astrid Lulling : 273 häält
Astrid Lulling 273 votes
Jim Higgins : 254 häält
Jim Higgins 254 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 235 häält
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 235 votes
Bogusław Liberadzki : 216 häält
Bogusław Liberadzki 216 votes
Jiří Maštálka : 207 häält
Jiří Maštálka 207 votes
Bill Newton Dunn : 182 häält
Bill Newton Dunn 182 votes
Francesco Enrico Speroni : 104 häält
Francesco Enrico Speroni 104 votes
(Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile: 18.1.2012 protokolli lisa 2)
(The list of those voting is annexed to the minutes: Annex 2 to the Minutes of 18 January 2012)
Jiří Maštálka kuulutati valituks Euroopa Parlamendi kvestoriteks.
Jiří Maštálka were declared elected Quaestors of the European Parliament..
Kodukorra artikli 15 lõike 2 ja artikli 16 kohaselt määrab kvestorite järjestuse nende valimise järjekord.
In accordance with Rule 15(2) and Rule 16, the Quaestors take precedence in the order in which they were elected.
Uue juhatuse koosseis tehakse teatavaks Euroopa Liidu institutsioonide presidentidele.
The composition of the new Bureau would be notified to the Presidents of the institutions of the European Union.
Hiljutised poliitilised sündmused Ungaris
Recent political developments in Hungary
Nicolai Wammen (nõukogu eesistuja) ja
Nicolai Wammen (President-in-Office of the Council) and
Viktor Orbán (Ungari peaminister).
Viktor Orbán (Prime Minister of Hungary).
Manfred Weber , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Manfred Weber , who also replied to a blue-card question by
József Szájer isikliku avaldusega
József Szájer who made a personal statement in response to
Manfred Weber ile,
Manfred Weber ,
Juan Fernando López Aguilar kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Juan Fernando López Aguilar who also replied to a blue-card question by
Ulrike Lunacek , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Ulrike Lunacek who also replied to two blue-card questions by
Viviane Reding (komisjoni asepresident) , Nicolai Wammen ja
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) , Nicolai Wammen and
Viktor Orbán
Viktor Orbán .
Arutelu läbiviimise kohta võtsid sõna Joseph Daul fraktsiooni PPE nimel ja Oreste Rossi.
After a short statement by the President, the following spoke: Joseph Daul on behalf of the PPE Group, and Oreste Rossi on the conduct of the debate.
Durbani kliimamuutuste konverentsi järelmeetmed
Follow-up to the Durban climate change conference
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv elektroonikaromude kohta (uuesti sõnastatud) [07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (Recast) [07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Karl-Heinz Florenz ( A7-0334/2011 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0334/2011 )
Karl-Heinz Florenz tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Karl-Heinz Florenz introduced the recommendation for second reading.
Kathleen Van Brempt fraktsiooni S&D nimel,
Kathleen Van Brempt , on behalf of the S&D Group,
19.1.2012protokoll punkt 10.8 .
minutes of 19.1.2012, item 10.8 .
Biotsiidide turulelaskmine ja kasutamine ***II
Placing on the market and use of biocidal products ***II
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist [05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products [05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Christa Klaß ( A7-0336/2011 )
Rapporteur: Christa Klaß ( A7-0336/2011 )
19.1.2012protokoll punkt 10.9 .
minutes of 19.1.2012, item 10.9 .
Komisjonide liikmete ametissenimetamine
Appointments to committees
(esimeeste konverentsi ettepanekud)
(the Conference of Presidents' proposals)
Parlamendi president ütles, et komisjonidesse nimetamisi käsitlevad esimeeste konverentsi ettepanekud edastatakse parlamendi liikmetele elektrooniliselt ja avaldatakse ka parlamendi veebilehel.
The President said the Conference of Presidents' proposals on appointments to committees would be communicated to Members electronically and also published on Parliament's website.
Lõplik nimekiri avaldatakse järgmise päeva protokolli lisas.
The definitive list would be published as an annex to the following day's minutes.
Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: neljapäev, 19. jaanuar 2012 kell 10.
Deadline for tabling amendments: Thursday 19 January 2012 at 10.00.
Hääletus: neljapäev, 19. jaanuar 2012 kell 12.
Vote: Thursday 19 January 2012 at 12 noon.
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 477.709/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 477.709/OJJE).
Lisa 1 - Euroopa Parlamendi asepresidentide valimine
Annex 1 - Election of the Vice-Presidents of the European Parliament
EUROOPA PARLAMENDI ASEPRESIDENTIDE VALIMINE
ELECTION OF THE VICE-PRESIDENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (third ballot)
(kolmas hääletusvoor)
MEMBERS VOTING
Lisa 2 - Euroopa Parlamendi kvestorite valimine
Annex 2 - Election of the Quaestors of the European Parliament
EUROOPA PARLAMENDI KVESTORITE VALIMINE (esimene hääletusvoor)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (first ballot)
EUROOPA PARLAMENDI KVESTORITE VALIMINE (teine hääletusvoor)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (second ballot)
EUROOPA PARLAMENDI KVESTORITE VALIMINE (kolmas hääletusvoor)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (third ballot)
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0001 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0002 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0001 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0002 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 18. jaanuari 2012. aasta otsus alaliste komisjonide liikmete arvu kohta
European Parliament decision of 18 January 2012 on the numerical strength of the standing committees
Euroopa Ülemkogu kohtumise (8.–9. detsember 2011) järeldused fiskaalstabiilsusliitu käsitleva rahvusvahelise lepingu eelnõu kohta
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) on a draft international agreement on a Fiscal Stability Union
Euroopa Parlamendi 18. jaanuari 2012. aasta resolutsioon Euroopa Ülemkogu 8. ja 9. detsembri 2011. aasta kohtumise järelduste kohta seoses fiskaalstabiilsusliidu rahvusvahelise lepingu projektiga (2011/2546(RSP))
European Parliament resolution of 18 January 2012 on the European Council of 8-9 December 2011 (2011/2546(RSP))
-//EP//TEXT TA 20120118 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20120118 ITEMS DOC XML V0//EN
Põllumajanduslike sisendite tarneahel - Toiduainete tarneahela tasakaalustamatus (arutelu)
Farm input supply chain - Imbalances in the food supply chain (debate)
Euroopa Liidu kosmosestrateegia väljatöötamine (lühiettekanne)
Space strategy for the European Union (short presentation)
Toiduainete raiskamise vältimine (lühiettekanne)
Avoiding food wastage (short presentation)
Vetikate vohamise vastane võitlus (kirjalik deklaratsioon)
Combating algal blooms (written declaration)
Saarte pakti muutmine Euroopa ametlikuks algatuseks (kirjalik deklaratsioon)
Establishment of the Pact of Islands as an official European initiative (written declaration)
Ühenduse viisaeeskiri ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Community Code on Visas ***I (Rule 138) (vote)
ELi ja Gruusia vaheline põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste kaitset käsitlev leping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Georgia Agreement on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs *** (Rule 138) (vote)
ELi ühinemine ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 29 *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU accession to Regulation No 29 of the UN Economic Commission for Europe *** (Rule 138) (vote)
Jalakäijate ohutus ja valgusdioodlambid (LED-lambid) *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Pedestrian safety and light emitting diodes *** (Rule 138) (vote)
ELi ja Indoneesia vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Indonesia agreement on certain aspects of air services *** (Rule 138) (vote)
Euroopa Liidu ja Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni vaheline koostöömemorandum *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation *** (Rule 138) (vote)
Komisjonide liikmete ametissenimetamine (hääletus)
Appointments to committees (vote)
Biotsiidide turulelaskmine ja kasutamine ***II (hääletus)
Placing on the market and use of biocidal products ***II (vote)
Põllumajanduslike sisendite tarneahel (hääletus)
Farm input supply chain (vote)
Toiduainete tarneahela tasakaalustamatus (hääletus)
Imbalances in the food supply chain (vote)
Euroopa Liidu kosmosestrateegia väljatöötamine (hääletus)
Space strategy for the European Union (vote)
Toiduainete raiskamise vältimine (hääletus)
Avoiding food wastage (vote)
Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud nõukogu ja komisjon
The following documents had been received from the Council and the Commission: