natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saadikud kutsuvad tõenäoliselt ka teisi liikmesriike üles lepingut ratifitseerima.
Almost one in 20 people over the age of 65 and one in five over 80 suffers from dementia.
Serbia ELi liikmelisuse oluline eeltingimus on täielik koostöö Endise Jugoslaavia Rahvusvahelise Kriminaaltribunaliga.
The symptoms of Alzheimer's are often confused with common signs of ageing and the number of people who have the disease without knowing it remains high.
Serbia esitas liitumisavalduse detsembris 2009 ning nõukogu palus oktoobris 2010, et Euroopa Komisjon valmistaks ette arvamuse Serbia liitumisavalduse kohta.
"The increasingly ageing population and the mounting pressure on public finances and private productivity due to increased expenses for this ageing population will create a structural problem for Member States," the report says.
"Kui Serbia otsustab kiirendada integratsioonimenetlust, siis on see kasulik kogu Lääne-Balkani piirkonnale," ütles raportöör Jalko Kacin (sloveenia liberaal) Europarltv-le.
"Dementia is therefore expected to be one of the main challenges for the sustainability of national social and healthcare systems, including informal care and long-term care facilities, in the coming decades," it adds.
Belgia eesistumine saadikute hinnangul edukas
Belgian Presidency judged a European success story
Belgia peaministri kohatäitja Yves Leterme Belgia oli ELi nõukogu eesistujariigina eeskujuks tulevastele roteeruvalt Euroopat juhtivatele riikidele, sest keskendus Euroopa asjade edasi viimisele, mitte riiklike huvide tagamisele - nii ütlesid enamiku poliitiliste fraktsioonide liikmed teisipäeva hommikul toimunud arutelus.
Belgium's Prime Minister Yves Leterme, European Parliament, Strasbourg, eastern France, 18 January The Belgian Presidency of the Council of the EU is a role model for future holders of the post because Belgium focused on moving Europe forward and didn't try and push national priorities, most of Parliament's political groups said during a debate Tuesday morning.
Saadikud nõustusid, et Belgia kui esimene Lissaboni lepingu eesistujariik viis eesistumise läbi edukalt.
MEPs agreed that Belgium's six months at the helm of the Council of the EU, the first presidency under the new Lisbon Treaty framework, were very successful.
Riik sai aplausi koostöö eest kõikide ELi institutsioonidega ning tööplaanide täitmise ning uute Lissaboni lepingust tulenevate reeglite järgi töötamise eest.
It won plaudits for following the agenda of the European Commission and Parliament and for working with Commission, Council and the EP in developing a working method under the new rules.
Oli arvamusi, et kuna Belgias on ikka veel ajutine valitsus, siis seetõttu saadi keskenduda Euroopa asjadele.
There were some suggestions that the fact that Belgian still has a caretaker government allowed it to focus clearly on Europe.
"Rahandusliit pole ilma majandusliidu, suurema ühtsuse, tugeva järelevalveta ning eelarvedistsipliinita võimalik," ütles ta.
"Monetary union is not possible without economic union and more convergence, strong supervision and budgetary discipline."
Teised prioriteedid tulevikus on tema sõnul suurem roll maailmas ning koostöö EPga ELi rahastamise üle tulevikus.
Other priorities for the future include increasing the EU's role in the world and working with the EP on how the EU will be funded in the future, he said.
Leterme lõpetas oma kõne märkides, et "Euroopal on vaja hinge" ning ainus viis edasi minna on läbi eneseusu.
He finished by telling MEPs that "Europe needs a soul" and will only be able to move forward "if we believe in ourselves."
Ungari võttis kuuekuulise ELi eesistumise Belgialt üle 1. jaanuaril.
Hungary took over the six-month rotating EU Council presidency from Belgium on 1 January.
Vaadake saadikute arutelu Ungari eesistumise prioriteetidest kolmapäeva hommikul.
Watch the debate on Hungary's priorities Wednesday morning.
Belgia eesistumise ülevaade Otseülekanne Ungari eesistumise prioriteetidest kolmapäeva hommikul
Link to debate Watch debate with Hungarian PM live
Alzheimeri tõbi ELi tervisealaseks prioriteediks?
Haiti: fragility of the state and political crisis worry MEPs
Igal aastal kujuneb 1,4 miljonil Euroopas elaval inimesel välja mõni dementsuse vormidest.
Port Au Prince, Haiti, one year on.
Hinnanguliselt põeb 2010. aastal dementsust selle eri vormides 35,6 miljonit inimest kogu maailmas ning arvatakse, et see arv peaaegu kahekordistub iga 20 aasta järel.
People pray at the Cathedral and hold a candle-light vigil for those lost in the quake. ©BELGA One year after the earthquake, Haiti is still in chaos MEPs are deeply concerned about the current political crisis One year after the earthquake, Haiti is still in chaos, an emergency situation where rebuilding has barely begun, say MEPs in a resolution adopted on Wednesday.
See on põhjus, miks EP liikmed utsitavad ELi nõukogu tunnistama dementsust ELi tervisalaseks prioriteediks.
They recognise the considerable efforts of NGOs on the ground but emphasise the weak capacity of the Haitian state and the risk that the political crisis could deteriorate.
kutsub nõukogu üles kuulutama dementsuse ELi tervisealaseks prioriteediks ning nõuab tungivalt, et liikmesriigid töötaksid välja konkreetsed riiklikud kavad ja strateegiad Alzheimeri tõve jaoks, et tegeleda dementsuse sotsiaalsete ja tervisetagajärgedega ning pakkuda teenuseid ja tuge dementsuse all kannatavatele inimestele ja nende peredele
The recent cholera epidemic has highlighted the almost total inability of the Haitian state to cope with a disease which is easy to prevent and cure, and the limits of international aid in a country receiving massive humanitarian resources (12,000 NGO staff).
soovib edendada Alzheimeri tõbe ja teisi neurodegeneratiivseid haigusi käsitlevaid teadusuuringuid
Humanitarian actors "should not and cannot continue to overcome the weaknesses of the Haitian state or even replace it", according to the resolution.
Üle 65aastaste inimeste hulgas kannatab dementsuse all peaaegu iga 20s inimene ja üle 80aastaste hulgas iga viies.
Reconstruction needs stability and political will
Hinnangute kohaselt kannatab neurodegeneratiivsete haiguste all rohkem kui 8 miljonit eurooplast vanuses 30–99 ning teadlased prognoosivad, et see arv võib kahekordistuda iga 20 aasta järel.
Following the results of the contested presidential and legislative elections in November 2010, MEPs are deeply concerned about the current political crisis.
Lisaks eeltoodud andmetele tuleks rõhutada, et juurdepääsul diagnoosimis- ja ravivõimalustele esineb endiselt ebavõrdust, mitte ainult riikide vahel, vaid ka nende sees.
"Only an elected and legitimate president and parliamentarians can take legitimate decisions and the necessary reconstruction requires stability and political will", stress MEPs.
Raport Komisjon hoogustab võitlust Alzheimeri tõve ja muude neurodegeneratiivsete haigustega Alzheimeri tõbi Euroopas tõusuteel Alzheimeri tõbi
Adopted text will be available here (click on 19 January) EP resolution of 10 February 2010 on the recent earthquake in Haiti
Selgemad reeglid piiriüleses tervishoius
MEPs urge Lithuanian parliament to reject anti-gay law
R aportöör Françoise Grossetête (EPP, Prantsusmaa) ütles teisipäeval aset leidnud arutelul, et: "Patsiente ei jäeta enam omapäi kui nad soovivad saada ravi teises liikmesriigis ja hüvitist.
It added that minors should be able to access information about homosexuality freely and asked the European Commission to present a plan to combat homophobia.
Käesolev direktiiv täpsustab lõpuks patsientide õigusi, sest siiani on need olnud väga hägused."
Wednesday's resolution, put forward by the S&D, ALDE, Greens/EFA and GUE/GNL groups, was triggered by "a series of worrying events", according to MEPs.
Liikmesriigil on õigus kasutada eelloa taotlemise süsteemi haiglaraviga seotud kulutuste ja spetsialiseeritud tervishoiuteenuste puhul.
The immediate issue is a draft law that would amend the Code of Administrative Offences to punish the "public promotion of homosexual relations" with a fine of between €580 and €2900.
Saadikute nõudmisel tuleb hüvitamisest keeldumist põhjendada ning võimalike põhjenduste nimekiri peab olema ammendav (põhjuseks võib olla nt see, kui ravi saamine välismaal ohustaks patsienti või elanikkonda üldiselt).
This could potentially criminalise almost any public expression or portrayal of, or information about, homosexuality, according to a report by the EU Fundamental Rights Agency presented to MEPs on 30 November.
Iga liikmesriik peab looma piiriüleste tervishoiuteenuste kontaktpunkti, et lihtsustada patsientide jaoks teabe kättesaadavust.
The draft law is contrary to the Lithuanian Constitution, believes the EP, an opinion shared by the Lithuanian Justice Minister.
Kontaktpunktid osutavad ka abi võimalike esilekerkivate probleemide korral.
Lithuania's President Dalia Grybauskaitė (a former EU Commissioner) has also taken a firm stand on the legislation, denouncing it as harmful for Lithuanian citizens and the image of the country.
Piiriülesed tervishoiuteenused võivad osutuda eriti vajalikuks nende patsientide jaoks, kes on väga pikas ravijärjekorras või kelle jaoks nende oma liikmesriigis ei ole ravivõimalusi.
The proposed amendments "have not yet been voted by the plenary of the Lithuanian parliament and are still under review by the Lithuanian national authorities", MEPs point out.
Saadikud tugevdasid samuti haruldasi haigusi puudutavaid koostöösätteid.
They welcome the authorities plan to review the proposed amendments that have been deemed to be in conflict with European law and ask President Grybauskaitė to veto them should they be approved.
Uued reeglid puudutavad ainult neid isikuid, kes ise otsustavad, et nad soovivad saada arstiabi teises liikmesriigis.
"EU Institutions and Member States have a duty to ensure that human rights are respected, protected and promoted in the European Union", without distinction on grounds of sexual orientation, emphasise MEPs.
Vastu võetud teksti osas jõudsid parlamendi ja nõukogu läbirääkijad eelnevalt juba kokkuleppele, ent nüüd peab nõukogu teksti ametlikult heaks kiitma.
But MEPs argue that "no credible research indicates that educating children and young people about sexuality may affect their sexual orientation (...)
Pärast direktiivi jõustumist peavad liikmesriigid selle 30 kuu jooksul üle võtma.
Education about sexual diversity encourages tolerance and acceptance of differences".
Vastu võetud teksti leiate alates 20. jaanuarist siit (valida kuupäev 19. jaanuar 2011) Raportöör Françoise Grossetête'i isikuandmed Eurobarometer piiriüleste tervishoiuteenuste kohta (inglise keeles) Euroopa ravikindlustuskaart
Adopted text will be available here (click on 19 January)
Uus edasiminek ELi-Serbia suhetes
A step forward for Serbia's relations with the EU
Tervitades Serbia edusamme reformiprotsessis rõhutavad saadikud, et täielik koostöö Endise Jugoslaavia Rahvusvahelise Kriminaaltribunaliga on üks põhitingimusi, mille täitmisest sõltub Serbia edasiliikumine ELi liikmelisuse suunas.
While welcoming Serbia's reforms, MEPs stress that full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) remains "a fundamental condition for Serbia to progress on the path to EU membership".
"Stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu ratifitseerimisega innustab Euroopa Parlament Serbiat võtma edasisi samme tema ajaloolisel teekonnal ELi poole.
“By ratifying the Stabilisation and Association Agreement, the European Parliament will strongly encourage Serbia to make further steps on her historic journey towards the EU.
Me tunnustame ja tervitame Serbia viimase aasta saavutusi.
We acknowledge and welcome Serbia's achievements in the past year.
Samal ajal toome esile ees seisvad väljakutsed.
At the same time, we point out all the challenges that lie ahead.
Belgrad peab tegema täielikku koostööd Endise Jugoslaavia Rahvusvahelise Kriminaaltribunaliga, ainult siis saab stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu ratifitseerimine sujuvalt jätkuda," ütles parlamendi raportöör Jelko Kacin (ALDE, Sloveenia).
Belgrade needs to cooperate fully with the ICTY in order to make sure the process of ratifying SAA will continue smoothly", said MEP Jelko Kacin (ALDE, SL), Parliament's standing rapporteur on Serbia during the plenary debate on Tuesday 18 January.
Stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping (SAA), mis avab tee ELi ja Serbia vahelisele kaubandusele ning annab Serbiale ELiga liitumise perspektiivi, allkirjastati 2008. aastal.
The Stabilisation and Association Agreement (SAA), which opens up trade between the EU and Serbia and holds out the prospect of EU membership, was signed in 2008.
Saadikud kutsuvad ka teisi liikmesriike üles lepingut ratifitseerima.
MEPs call on the remaining ones to do so swiftly.
Dialoog Kosovoga: vaja on pühendumust ja kompromissivalmidust
Dialogue with Kosovo: commitment and readiness to compromise
Saadikud nõuavad, et kõnelusi Kosovoga "alustataks viivitamata" ning nad tervitavad Serbia valitsuse valmidust alustada ELi kaudu Kosovoga uut dialoogi, rõhutades, et dialoogis edu saavutamiseks on vaja kummagi poole pühendumust ja valmisolekut kompromissideks.
Urging that talks with Kosovo start "without delay", MEPs welcome Serbia's willingness to engage in dialogue within the EU framework, underlining that the commitment and readiness of both sides to compromise is needed for long-term stability and for improving people's wellbeing.
Parlamendiliikmed nõuavad, et Serbia valitsus kaotaks Kosovos Serbia paralleelstruktuurid, mis õõnestavad detsentraliseerimisprotsessi ja takistavad Serbia kogukonna täielikku integratsiooni Kosovo asutustega.
Serbian parallel structures in northern Kosovo should be dismantled since they undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into Kosovo's institutions.
Viisavabadust ei tohi kuritarvitada
No abuse of visa liberalisation
Alates 19. detsembrist 2009 saavad Serbia kodanikud reisida Schengeni alale viisavabalt.
Since December 2009, Serbian nationals have been able to travel visa-free in the Schengen area and EU citizens can travel to Serbia with an ID card.
Riigi sees ümberasustatud isikud ja pagulased
Internally displaced persons and refugees
Serbias on teiste Euroopa riikidega võrreldes kõige enam pagulasi ja riigi sees ümberasustatud isikuid, kellel on tõsiseid probleeme eluaseme ja vaesusega.
Serbia is the country with the highest number of refugees and internally displaced people in Europe, who face housing problems and poverty.
Pagulaste probleemile tuleb leida kestev lahendus terves regioonis, ütlevad saadikud.
More progress must be made find a durable solution to refugee problems throughout the region, say MEPs.
Lisaks on ELi riikidega sõlmitud tagasivõtulepingutest tulenevalt Serbiasse oodata kuni 150 000 tagasipöördujat ning nende "edukas taasintegreerimine nõuab põhjalikke ettevalmistusi, eriti kohalike asutuste tasandil," lisatakse resolutsioonis.
Furthermore, as a result of readmission agreements with EU countries, up to 150,000 returnees are expected and their "successful reintegration will require thorough preparations, particularly on the level of local authorities", adds the resolution.
Vastu võetud teksti leiate alates 20. jaanuarist siit (valida kuupäev 19. jaanuar 2011) ELi- Serbia stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu raport Raportöör Jelko Kacin'i (ALDE, SL) isikuandmed
Pictures from the debate and vote on the new EU-Serbia trade agreement Adopted text will be available here (click on 19 January) Draft resolution Profile of rapporteur Jelko Kacin (ALDE, SL)
Saadikud soovivad, et Leedu parlament lükkaks homofoobse eelnõu tagasi
Clearer rules on seeking healthcare abroad
Balti riikide ühine geiparaad Vilniuses 8. mail 2010 oli Leedu jaoks esimene geiparaad Euroopa Parlamendi liikmed kutsuvad Leedu parlamenti üles lükkama tagasi muudatusettepaneku, mis muudaks homoseksuaalsete suhete avaliku propageerimise karistatavaks.
French MEP Françoise Grossetête, (EPP) MEPs approved a new EU law setting out patients' rights EU citizens can be reimbursed for healthcare they receive in another country MEPs on Wednesday approved a new EU law setting out patients' rights to seek medical care in another EU country.
Lisaks tuleks alaealistele võimaldada vaba juurdepääs seksuaalset sättumust käsitlevale teabele, öeldakse resolutsioonis.
The legislation clarifies the rules for reimbursement, including when advance authorisation may be required.
Leedus on kaalutlemisel õigusakti eelnõu, mille vastuvõtmisel karistataks homoseksuaalsete suhete avalikku propageerimist 2000–10 000 liti (580–2900 euro) suuruse rahatrahviga.
French MEP Françoise Grossetête (EPP), who led discussions in Parliament, commented: "Patients will no longer be left to their own devices when they seek cross border healthcare and reimbursement.
Euroopa Parlament usub, et muudatusettepanek on vastuolus Leedu Vabariigi põhiseadusega ning seda on leidnud ka Leedu justiitsminister.
This directive will at last clear up patients' rights because until now they have been very vague."
Leedu president Dalia Grybauskaité on samuti mõistnud avalikult hukka õigusakti muutmise homofoobse ettepaneku, kuna see kahjustab Leedu kodanikke ja Leedu riigi kuvandit.
The new rules clarify that EU citizens can be reimbursed for healthcare they receive in another Member State, as long as the type of treatment and costs would have normally been covered in their own country.
Saadikud märgivad, et kavandatud muudatusettepanekuid ei ole veel Leedu parlamendi täiskogul hääletusele pandud ning need on Leedu riigiasutustes ikka veel läbivaatamisel.
Authorities may require that patients seek ‘prior authorisation’ for treatments requiring overnight hospital stays or specialised healthcare.
Parlamendiliikmed kiidavad heaks Leedu ametiasutuste kava vaadata läbi kavandatavad muudatusettepanekud, mida peetakse vastuolus olevaks Euroopa Liidu õigusaktidega, eriti seoses põhimõttega, et kedagi ei tohi diskrimineerida seksuaalse sättumuse alusel.
On the insistence of MEPs, any refusal will need to be justified according to a restricted list of possible reasons, which includes certain risks to the patient or general public.
Saadikud kutsuvad samuti Leedu presidenti üles kasutama oma vetoõigust, juhul kui muudatusettepanekud vastu võetakse.
Each country must establish a ‘contact point’ to provide information to patients considering seeking treatment abroad.
Homofoobia vastu võitlemiseks on vaja ELi tegevuskava
Contact points will also provide assistance if problems occur.
Parlamendiliikmed kutsuvad komisjoni üles hindama õiguslikult kavandatavat muudatusettepanekut ning avaldama ELi tegevuskava koos konkreetsete meetmetega võitluseks homofoobia ning seksuaalse sättumuse alusel toimuva diskrimineerimise vastu.
Seeking healthcare abroad could particularly benefit patients on long waiting lists, or those unable to find specialist attention.
"ELi institutsioonidel ja liikmesriikidel on kohustus tagada Euroopa Liidus inimõiguste austamine, kaitsmine ja edendamine vastavalt Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonile ning Euroopa Liidu põhiõiguste hartale, tegemata erandeid seksuaalse sättumuse alusel," rõhutavad saadikud.
MEPs strengthened provisions for cooperation on rare diseases, since awareness can be low and experts are often few and far between.
Harimine seksuaalse mitmekesisuse osas soodustab tolerantsi
As a general rule, most patients prefer to receive treatment close to home.
2009. aasta juunis kiitis Leedu parlament heaks muudatused seaduses, mille eesmärk on kaitsta alaealisi avaliku teabe kahjuliku mõju eest, keelates alaealistele ära juurdepääsu homoseksuaalsust käsitlevale teabele.
Currently, 1% of Member States’ health budgets are spent on crossborder healthcare.
Resolutsiooni ettepanek Vastu võetud teksti leiate alates 20. jaanuarist siit (valida kuupäev 19. jaanuar 2011)
The rules concern only to those who choose to seek treatment abroad.
Parlamendiliikmed tunnustavad samas valitsusväliste organisatsioonide pingutusi Haitil.
The European Health Insurance Card scheme will continue to apply for citizens who require urgent treatment when visiting another EU country.
Parlamendiliikmed on tõsiselt mures poliitilise kriisi pärast, mis tekkis 2010. aasta novembris korraldatud presidendi- ja parlamendivalimiste tulemuste tõttu.
Once signed into law, Member States have 30 months to make changes to their national legislation .
EP resolutsioon maavärina kohta Haitil (10. veebruar 2010) Vastu võetud teksti leiate alates 20. jaanuarist siit (valida kuupäev 19. jaanuar 2011)
Adopted text will be available here (click on 19 January) Profile of rapporteur Françoise GROSSETÊTE (EPP, FR) European Health Insurance Card
Ungari peaminister tutvustas eesistumise prioriteete
Hungary's six-month presidency of Council launched in Parliament
EP liige Viktor Orbán esitab ELi eesistujariigi eesmärgid ja proovib maandada kriitikat meediavabaduse kohta Ungaris Ungari peaminister tutvustas kolmapäeval parlamendiliikmetele Ungari eesistumise prioriteete, milleks on majanduskasv ja tööhõive Euroopa sotsiaalmudeli säilitamiseks, tugevam Euroopa, kodanikusõbralik Euroopa Liit, laienemine ja naabruspoliitika.
PM Orbán calls for better economic policy coordination Says he will accept European Commission opinion on Media Law Hungarian Prime Minister Viktor Orbán put the economy at the top of the agenda for Hungary's six-month presidency of the Council of Ministers when he outlined his priorities to MEPs on Wednesday morning.
Arutelu muutus tuliseks, kui saadikud kritiseerisid Ungari vastuolulist meediaseadust.
The debate became quite heated at times as Mr Orbán came in for criticism over Hungary's controversial media law.
Orban rõhutas oma valitsuse valmisolekut meediaseaduse muutmiseks, kui Euroopa Komisjon nõuab selle vastavust Euroopa õigusaktidega.
Opening his country's first presidency of the Council of Ministers, Prime Minister Orbán referred to the 1956 uprising and subsequent Communist repression, underlining the "historic justice" in Hungary the European country which had "given the most blood for freedom" in Europe since World War II.
Orban pidas oma kõnes Euroopa jaoks oluliseks võlgadest lahti saamist, öeldes, et seda saab täita vaid läbi tööhõive, ettevaatlike majandustehingute ning edaspidi võlgu mitte võttes.
On current problems, he focused on indebtedness, saying it can only be overcome through employment, prudent economic management and not indebting our children's future.
Samuti pidas ta vajalikuks Lissaboni lepingu muutmist, et seada sisse alaline kriisi lahendamise mehhanism aastaks 2013.
He also pointed to the need to modify the Lisbon Treaty in order to introduce the planned permanent crisis mechanism by 2013.
ELi laienemise kohta märkis Orban, et Euroopas kardetakse seda.
Enlargement – He said that there is a fear of enlargement in Europe.
"On ebaõiglane, et Horvaatia on ikka veel väljaspool ELi."
"I find it unjust that Croatia is still outside the EU.
Orban soovib Horvaatia liitumislepingu allkirjastada Ungari ELi nõukogu eesistumise lõpuks.
Orbán wants Croatia's accession treaty to be signed by the end of the Hungarian presidency.
Samuti rõhutas ta Bulgaaria ja Rumeenia kiiret liitumisvajadust Schengeni alaga.
He reiterated support for Bulgaria and Romania to join Schengen as soon as possible.
Euroopa Komisjoni president Jose Manuel Barroso ütles, et "anname Ungarile oma täieliku toetuse".
European Commission President Jose Manuel Barroso said "lets give our full support to Hungary" as "there is a lot to do".
Meediaseaduse koha pealt märkis ta, et ELi jaoks on pressivabadus püha ning et Ungari on lubanud teha vajalikud muudatused.
He said Hungary has said "adjustments will be made" if after assessing the law the Commission decides that it is necessary.
Joseph Dauli (EPP) sõnul on 2011. aasta peamine prioriteet ühisraha euro.
Mr Daul sees the main priority this year as stability of the euro.
"Võibolla on hea, et 2011. aasta kaks eesistujat (Ungari ja Poola - toim.) on euroalasse mittekuuluvad riigid, kuid kes mõtlevad kiire liitumise peale.
"It is perhaps a good thing that the two presidencies in 2011 will be taken on by countries (Hungary and Poland) who don't belong to the euro, but who are thinking of coming in very quickly.