natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12. juuli 2011 kell 12.15–13.00
12 July 2011, 12.15 – 13.00
Arvamuste vahetus Euroopa Komisjoni asepresidendi, institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste voliniku Maroš Šefčovičiga personalieeskirjade teemal Raportöör: Dagmar Roth-Behrendt (S&D)
Exchange of views with Vice-President of the European Commission, Maroš Šefčovič, Commissioner for Inter-institutional relations and Administration on the Staff Regulation Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt (S&D)
· 19. september 2011 kell 15.00–18.30 (Brüssel)
· 19 September 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Teisipäev, 12. juuli 2011 kell 9.00–12.30
Tuesday 12 July 2011, 9.00 – 12.30
Majandus- ja rahanduskomisjoni 2012. aasta koosolekute ajakava projekti vastuvõtmine
Adoption of the 2012 draft calendar of ECON committee meetings
Arvamuste vahetus maksunduse ja tolliliidu ning auditi ja pettusevastase võitluse voliniku Algirdas Šemetaga
Exchange of views with Mr. Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
(Kinnine koosolek kell 15.00–15.30)
(In camera from 15:00 to 15:30)
11. juuli 2011 kell 16.30–18.30
11 July 2011, 16.30 – 18.30
12. juuli 2011 kell 9.00–11.00
12 July 2011, 9.00 – 11.00
12. juuli 2011 kell 11.00–12.00
12 July 2011, 11.00 – 12.00
ELi konkurentsipoliitika aastaaruanne
Annual Report on EU Competition Policy
Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suhtes kohaldatavate ELi riigiabi eeskirjade uuendamine
Reform of the EU State Aid Rules on Services of General Economic Interest
12. juuli 2011 kell 12.00–12.30
12 July 2011, 12.00 – 12.30
Kolmapäev, 31. august 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Wednesday, 31 August 2011, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
11. juuli 2011 kell 15.00–16.00
11 July 2011, 15.00 – 16.00
· 24.–25. mai 2011 PV – PE464.986v02-00
· 24-25 May 2011 PV – PE464.986v02-00
Meemesilaste tervis ja mesindussektori probleemid
Honeybee health and the challenges for the beekeeping sector
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 30. august 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:30 August 2011, 12.00
11. juuli 2011 kell 16.00–18.30
11 July 2011, 16.00 – 18.30
põllumajanduse ja maaelu arengu voliniku Dacian Cioloşe osavõtul ELi tulevase eelarve (2014–2020) küsimuses põllumajanduse osas
Dacian Cioloş, Member of the Commission responsible for Agriculture and Rural Development on the future EU budget 2014-2020 regarding agriculture
Poola põllumajanduse ja maaelu arengu ministri ning nõukogu eesistuja Marek Sawicki osavõtul
Marek Sawicki, Polish Minister of Agriculture and Rural Development, President in office of the Council
ELi ja Maroko Kuningriigi vaheline leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 24. juuni 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:24 June 2011, 12.00
Kuidas vältida toidu raiskamist: tõhusama toiduahela strateegiad ELis
How to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 6. september 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:6 September 2011, 12.00
· tutvustus kolmepoolse kohtumise tulemused
· Presentation of the results of the trilogue
· 30. august 2011
· 30 August 2011
12. juuli 2011 kell 15.00–16.00
12 July 2011, 15.00 – 16.00
· 2. mai 2011 PV – PE462.793v01-00
· 2 May 2011 PV – PE462.793v01-00
Arvamuste vahetus – Poola Vabariigi seimi õigusküsimuste ja inimõiguste komisjoni esimehe Ryszard KALISZi ja – Poola Vabariigi senati väliskomisjoni esimehe Leon KIERESiga
Exchange of views with - Ryszard KALISZ, Chairman of the Justice and Human Rights Committee of the Sejm of the Republic of Poland and - Leon KIERES, Chair of the Foreign Affairs Committee of the Senate of the Republic of Poland
Kuulamine Hiina teemal, eelkõige inimõiguste kaitsjate olukorra kohta Hiinas
Hearing on China, in particular the situation of Human Rights Defenders
Inimõiguste allkomisjoni aruanne Hondurase-visiidi, sh Bajo Aguanis valitseva olukorra kohta
Report back on DROI visit to Honduras, including the situation in Bajo Aguan
Avalik kuulamine teemal „ELi toetus Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule: ülesannete täitmine ja probleemide lahendamine”
Public hearing on EU Support for the International Criminal Court: Facing Challenges and Overcoming Difficulties
Ettekanne uuringu teemal, mis käsitleb inimõigustega seotud olukorda idapartnerluse riikides
Presentation of a study on the Human Rights situation in Eastern Partnership countries
· 19. september 2011 kell 15.00–18.30
· 19 September 2011, 15.00 – 18.30
Teisipäev, 12. juuli 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Tuesday 12 July 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
11. juuli 2011 kell 16.30–17.10
11 July 2011, 16.30 – 17.10
· 24.–26. mai 2011 PV – PE467.053v01-00
· 24-26 May 2011 PV – PE467.053v01-00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 19. juuli 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:19 July 2011, 12.00
11. juuli 2011 kell 17.10–17.50
11 July 2011, 17.10 – 17.50
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 18. juuli 2011 kell 18.00
· Deadline for tabling amendments:18 July 2011, 18.00
11. juuli 2011 kell 17.50–18.30
11 July 2011, 17.50 – 18.30
Uus tarbijapoliitika strateegia
A new strategy for Consumer Policy
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 22. september 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:22 September 2011, 12.00
12. juuli 2011 kell 9.00–10.00
12 July 2011, 9.00 – 10.00
Kutsekvalifikatsioonide direktiivi 2005/36/EÜ rakendamine
The Implementation of the Professional Qualifications Directive 2005/36/EC
· Töödokumendi tutvustamine
· Presentation of the Working document
12. juuli 2011 kell 10.00–10.15
12 July 2011, 10.00 – 10.15
12. juuli 2011 kell 10.15–10.45
12 July 2011, 10.15 – 10.45
Alternatiivset vaidluste lahendamist käsitleva uuringu tutvustamine
Presentation of the Study on Alternative Dispute Resolution (ADR)
12. juuli 2011 kell 10.45–11.15
12 July 2011, 10.45 – 11.15
12. juuli 2011 kell 11.15–11.45
12 July 2011, 11.15 – 11.45
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 19. juuli 2011 kell 18.00
· Deadline for tabling amendments:19 July 2011, 18.00
12. juuli 2011 kell 11.45–12.30
12 July 2011, 11.45 – 12.30
· tutvustus (mõju hindamise komisjon)
· Presentation by the Commission of the Impact Assessment
12. juuli 2011 kell 15.00–15.40
12 July 2011, 15.00 – 15.40
12. juuli 2011 kell 15.40–16.20
12 July 2011, 15.40 – 16.20
E-kaubanduse töörühm
Working Group on e-Commerce
· tutvustus (e-kaubanduse töörühma järeldused)
· Presentation of the conclusions of the Working Group on e-Commerce
12. juuli 2011 kell 16.20–17.35
12 July 2011, 16.20 – 17.35
Poola Vabariigi asepeaministri Waldemar Pawlaki ning konkurentsi ja tarbijate ameti (UOKiK) juhataja Małgorzata Krasnodębska-Tomkieli ettekanne eesistujariigi Poola prioriteetide kohta
Presentation of the priorities of the Polish Presidency by Deputy Prime Minister Mr. Waldemar Pawlak & Mrs. Małgorzata Krasnodębska-Tomkiel, President of the Office of Competition and Consumers (UOKiK)
12. juuli 2011 kell 17.35–17.50
12 July 2011, 17.35 – 17.50
12. juuli 2011 kell 17.50–18.10
12 July 2011, 17.50 – 18.10
12. juuli 2011 kell 18.10–18.30
12 July 2011, 18.10 – 18.30
· 30.–31. august 2011
· 30-31 August 2011
Teisipäev, 12. juuli 2011 kell 10.00–12.30
Tuesday 12 July 2011, 10.00 – 12.30
· 14.–15. juuni 2011 PV – PE467.255v01-00
· 14-15 June 2011 PV – PE467.255v01-00
Euroopa Parlamendi määruse ettepanek Euroopa Parlamendi uurimisõiguse kasutamise erisätete kohta, millega asendatakse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 19. aprilli 1995. aasta otsus (95/167/EÜ, Euratom, ESTÜ)
Proposal for a Regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry replacing the Decision of the European Parliament, the Council and the Commission of 19 April 1995 (95/167/EC, Euratom, ECSC)
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 14. september 2011 kell 23.59
· Deadline for tabling amendments: 14 September 2011, 23.59
Eelarve muudatusettepanekute läbivaatamine
Consideration of budget amendments
12. juuli 2011 kell 10.00–12.30
12 July 2011, 10.00 – 12.30
Kodukorra artiklite 50 ja 51 tõlgendamine (komisjonide ühiste koosolekutega menetlused) seoses rahvusvahelist kaubandust käsitlevate rahvusvaheliste lepingutega
Interpretation of Rule 51 of the Rules of Procedure, procedures with joint committee meetings, with regard to international agreements in the field of international trade
· Parlamendi kodukorra tõlgenduse vastuvõtmine
· Adoption of interpretation of the Rules of Procedure
Nõukogu istungite protokollile lisatud ühepoolsed avaldused
Unilateral statements entered in the minutes of Council meetings
Kodukorra artikli 192 tõlgendamine: fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete osalemine parlamendikomisjonide koordinaatorite koosolekutel
Interpretation of Rule 192: participation by non-attached Members in meetings of the parliamentary committee coordinators
· 5. oktoober 2011 kell 9.00–12.30 (Brüssel)
· 5 October 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
11. juuli 2011 kell 15.00–17.00
11 July 2011, 15.00 – 17.00
· 25.–26. mai 2011 PV – PE465.035v02-00
· 25-26 May 2011 PV – PE465.035v02-00
· Arvamuste vahetus arvamuse projekti üle ja otsus menetluse kohta
· Exchange of views on draft opinion and decision on procedure
ELi makropiirkondlike strateegiate kujundamine: praegune tegevus ja tulevikuväljavaated, eelkõige Vahemere piirkonnas
Evolution of EU Macro-Regional Strategies: Present Practice and Future Prospects, especially in the Mediterranean
Arvamuste vahetus Ungari riikliku arengu ministri Tamás Fellegi osavõtul Ungari Euroopa Liidu Nõukogu eesistumisaja tulemuste üle
Exchange of views with
Ungari riikliku arengu minister Tamás Fellegi Ungari Euroopa Liidu Nõukogu eesistumisaja tulemustest
Tamás Fellegi, Minister of National Development on the balance of the Hungarian Presidency of the Council of the European Union
12. juuli 2011 kell 9.00–10.30
12 July 2011, 9.00 – 10.30
Arvamuste vahetus nõukogu eesistuja, Poola piirkondliku arengu ministri Elżbieta Bieńkowska osavõtul Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Poola töökava teemal
Exchange of views with
Nõukogu eesistuja, Poola piirkondliku arengu minister Elżbieta Bieńkowska Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Poola töökavast
Elżbieta Bieńkowska, Minister of Regional Development acting as President-in-Office of the Council, on the work programme of the Polish Presidency of the Council of the European Union
12. juuli 2011 kell 10.30–11.30
12 July 2011, 10.30 – 11.30
12. juuli 2011 kell 11.30–12.30
12 July 2011, 11.30 – 12.30
Piirkondadevaheline koostöö ELi ühtekuuluvuspoliitikas
Interregional co-operation in the EU Cohesion Policy
Külalissõnavõtjad: – INTERREG IVC programmijuht Michel Lamblin – URBACTi sekretariaadi juht Jean-Loup Drubigny
Guest speakers: - Michel Lamblin, Programme Director of INTERREG IVC - Jean-Loup Drubigny, Head of URBACT Secretariat
Esmaspäev, 11. juuli 2011 kell 15.00–17.40 ja 17.45–18.30 (koordinaatorite koosolek)
Monday 11 July 2011, 15.00 – 17.40 and 17.45 – 18.30 (coordinators’ meeting)
11. juuli 2011 kell 15.00–17.40
11 July 2011, 15.00 – 17.40
· 20.–21. juuni 2011 PV – PE467.154v01-00
· 20-21 June 2011 PV – PE467.154v01-00
Reisijate ja nende pagasi mereveo Ateena konventsioon - välja arvatud artiklid 10 ja 11
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - excluding Articles 10 and 11
11. juuli 2011 kell 17.45–18.30
11 July 2011, 17.45 – 18.30
ELi ja Cabo Verde vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping
Agreement on certain aspects of air services between the EU and Cape Verde
Arvamuste vahetus Euroopa Tsiviillennunduse Konverentsi (ECAC) osavõtul
Exchange of views with
Euroopa Tsiviillennunduse Konverents (ECAC)
European Civil Aviation Conference (ECAC)
Arvamuste vahetus eesistujariigi Ungari osavõtul
Exchange of views with
Eesistujariik Ungari
Hungarian Presidency
Arvamuste vahetus eesistujariigi Poola osavõtul transpordi teemal
Exchange of views with
Eesistujariik Poola – transport
Polish Presidency on transport
Arvamuste vahetus eesistujariigi Poola osavõtul turismi teemal
Exchange of views with
Eesistujariik Poola – turism
Polish Presidency on tourism
Brüssel, 30.–31. august 2011
Brussels, 30-31 August 2011
Teisipäev, 12. juuli 2011 kell 10.00–12.30 ja 15.00–18.30
Tuesday 12 July 2011, 10.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Kolmapäev, 13. juuli 2011 kell 9.00–10.00 (koordinaatorite koosolek) ja 10.00–12.30
Wednesday 13 July 2011, 9.00 – 10.00 (coordinators’ meeting) and 10.00 – 12.30
· 14.–15. juuni 2011 PV – PE467.135v01-00
· 14-15 June 2011 PV – PE467.135v01-00
12. juuli 2011 kell 10.15–12.30
12 July 2011, 10.15 – 12.30
Valimiste vaatlusmissioon Peruu presidendivalimiste teisele ringile
Election observation mission to the second round of the presidential elections in Peru
· Euroopa Parlamendi valimiste vaatlusmissiooni järelduste esitlus
· Presentation of the conclusion of the European Parliament's election observation delegation
· ELi vaatlusmissiooni peavaatleja Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ja Euroopa Parlamendi delegatsiooni esimehe Izaskun Bilbao Barandica esialgse aruande tutvustus osavõtul, ja arvamuste vahetus nende osavõtul
· Exchange of views and preliminary report by the Chief Observer (EU-EOM), Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, and the Chair of the EP delegation, Izaskun Bilbao Barandica
Arengu rahastamine
Financing for Development
· Arvamuste vahetus ELi aruandluskohustust käsitleva aruande küsimuses komisjoni ja Poliitilise Juhtimise Arendamise Euroopa Keskuse esindajate osavõtul
· Exchange of views on EU accountability report with the Commission and ECPDM
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 13. juuli 2011 kell 17.30
· Deadline for tabling amendments:13 July 2011, 17.30
12. juuli 2011 kell 15.00–16.30
12 July 2011, 15.00 – 16.30
Arvamuste vahetus ELi 2014.–2020. aasta arengupoliitika küsimuses volinik Piebalgsi osavõtul
Exchange of views with Commissioner Piebalgs on EU development policy 2014-2020
12. juuli 2011 kell 16.30–18.30
12 July 2011, 16.30 – 18.30
Uued läbirääkimised 1999. aasta toiduabi konventsiooni küsimuses - Arvamuste vahetus Euroopa Komisjoni humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraadiga
Renegotiation of the Food Aid Convention 1999 : state of play - Exchange of views with European Commission (DG ECHO)
13. juuli 2011 kell 9.00–10.00
13 July 2011, 9.00 – 10.00
13. juuli 2011 kell 10.00–10.30
13 July 2011, 10.00 – 10.30
Toiduainetega kindlustatuse probleemide lahendamisel arenguriike toetav ELi poliitiline raamistik
An EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges
13. juuli 2011 kell 10.30–12.30
13 July 2011, 10.30 – 12.30
Arvamuste vahetus ÜRO Rahvastikufondi tegevdirektori ja ÜRO peasekretäri asetäitja dr Babatunde Osotimehini osavõtul
Exchange of views with Dr Babatunde Osotimehin, UNFPA Executive Director and Under-Secretary-General of the United Nations
Poliitikavaldkondade arengusidusus
Policy Coherence for Development
· 30. august 2011 kell 9.00–12.30 (Brüssel)
· 30 August 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Teisipäev, 12. juuli 2011 kell 15.00–18.30
Tuesday 12 July 2011, 15.00 – 18.30
Kolmapäev, 13. juuli 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Wednesday 13 July 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 28. veebruar–1. märts 2011 PV – PE460.692v01-00
· 28 February 2011 - 1 March 2011 PV – PE460.692v01-00
· 11.–12. aprill 2011 PV – PE464.719v01-00
· 11-12 April 2011 PV – PE464.719v01-00
Poola eesistumisperioodi kokkuvõte justiits- ja siseküsimuste vallas
Priorities of the Polish Presidency of the EU in the area of Justice and Home Affairs
· Siseasjade ja avaliku halduse ministri Jerzy Milleri ettekanne ja arvamuste vahetus
· Presentation by Mr. Jerzy Miller, Minister of Internal Affairs and Administration and exchange of views
· Arutelu komisjonis kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö küsimuses, milles osales justiitsminister Krzysztof Kwiatkowski
· Debate in committee on the area of judicial cooperation in criminal matters in the presence of Mr. Krzysztof Kwiatkowski, Minister of Justice
12. juuli 2011 kell 16.30–17.30
12 July 2011, 16.30 – 17.30
· Raporti projekti vastuvõtmine (lõpphääletus pärast seisukohtade väljaselgitamise hääletust 14. veebruaril 2011)
· Adoption of draft report (final vote after orientation vote on 14 February 2011)
· Raporti projekti vastuvõtmine (lõpphääletus pärast seisukohtade väljaselgitamise hääletust 17. märtsil 2011)
· Adoption of draft report (final vote after orientation vote on 17 March 2011)
· Raporti projekti vastuvõtmine (lõpphääletus pärast seisukohtade väljaselgitamise hääletust 1. veebruaril 2011)
· Adoption of draft report (final vote after orientation vote on 1st February 2011)
12. juuli 2011 kell 17.30–18.00
12 July 2011, 17.30 – 18.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaja määramine
· Decision on deadline for tabling amendments (to be confirmed)
12. juuli 2011 kell 18.00–18.30
12 July 2011, 18.00 – 18.30
13. juuli 2011 kell 9.00–9.50
13 July 2011, 9.00 – 9.50
13. juuli 2011 kell 9.50–10.30
13 July 2011, 9.50 – 10.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 15. juuli 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:15 July 2011, 12.00
13. juuli 2011 kell 10.30–11.00
13 July 2011, 10.30 – 11.00
Ülevaade hetkeolukorrast
- Presentation of the state of play
13. juuli 2011 kell 11.00–12.00
13 July 2011, 11.00 – 12.00
Eurojusti 2010. aasta aruanne
Eurojust Annual Report 2010
· Eurojusti presidendi Aled Williamsi ettekanne Eurojusti 2010. aasta aruande kohta
· Presentation of the 2010 Eurojust Annual Report by the President of Eurojust, Mr. Aled Williams
13. juuli 2011 kell 12.00–12.30
13 July 2011, 12.00 – 12.30
Ülevaade ELi ja USA andmekaitselepingu läbirääkimiste käigu kohta
Debriefing on the state of negotiations of the EU-US Data Protection Agreement
· Euroopa Komisjoni justiits- ja siseküsimuste peadirektoraadi peadirektori Françoise Le Baili ettekanne
· Presentation by Director-General Françoise Le Bail (DG Justice, European Commission)
13. juuli 2011 kell 15.00–16.00
13 July 2011, 15.00 – 16.00
Euroopa Varjupaigataotlejate Tugiameti 2011. aasta tööprogramm
European Asylum Support Office (EASO): Work Programme 2011
· Tegevdirektor Robert K. Visseri ettekanne
· Presentation by Dr. Robert K. Visser, Executive Director
13. juuli 2011 kell 16.00–16.30
13 July 2011, 16.00 – 16.30
13. juuli 2011 kell 16.30–17.15
13 July 2011, 16.30 – 17.15
13. juuli 2011 kell 17.15–17.45
13 July 2011, 17.15 – 17.45
· Õigusteenistuse arvamuse esitlus
· Presentation of the Opinion of the EP Legal Service
· 31. august 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30 (Brüssel)
· 31 August 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 24.–25. mai 2011 PV – PE464.759v01-00
· 24-25 May 2011 PV – PE464.759v01-00
· 6. juuni 2011 PV – PE465.067v01-00
· 6 June 2011 PV – PE465.067v01-00
· 15.–16. juuni 2011 PV – PE467.039v01-00
· 15-16 June 2011 PV – PE467.039v01-00
12. juuli 2011 kell 15.10–16.40
12 July 2011, 15.10 – 16.40
Nõukogu eesistumise programmi tutvustus
Presentation of the Council Presidency’s programme
Arvamuste vahetus Poola ministrite osavõtul: – Jolanta Fedak, töö- ja sotsiaalpoliitika minister – Elzbieta Bienkowska, regionaalarengu minister
Exchange of views with Polish Ministers: - Ms Jolanta Fedak, Minister of Labour and Social Policy - Ms Elzbieta Bienkowska, Minister of Regional Development
12. juuli 2011 kell 16.40–18.30
12 July 2011, 16.40 – 18.30
13. juuli 2011 kell 9.00–9.30
13 July 2011, 9.00 – 9.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 17. august 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:17 August 2011, 12.00
13. juuli 2011 kell 9.30–10.30
13 July 2011, 9.30 – 10.30
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: AT/AT&S, Austria
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/AT&S from Austria
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: AT/Steiermark ja Niederösterreich, Austria
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria
Määruse (EÜ) nr 1927/2006 (Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta) muutmine
Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund
Arvamuste vahetus Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri (Bilbao) direktori ametikoha kandidaadi osavõtul
Exchange of views with the candidate for the post of the Director of the European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao)
13. juuli 2011 kell 16.00–18.30
13 July 2011, 16.00 – 18.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 23. august 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:23 August 2011, 12.00
Ameerika Ühendriikide tööministeeriumi töötervishoiu ja -ohutuse aseministri dr David Michaelsi pöördumine • Arvamuste vahetus Ameerika Ühendriikide töötervishoiu ja -ohutuse praeguse olukorra teemal
Address by Dr David Michaels, USA Assistant Secretary of Labor for Occupational Safety and Health • Exchange of views on current state of occupational health and safety in the USA
Euroopa Liidu töötervishoiu ja tööohutuse strateegia (2007–2012) vahekokkuvõte
The Mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work
· Arvamuste vahetus Euroopa Komisjoni, Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri ning Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi osavõtul
· Exchange of views with European Commission, European Agency for Safety and Health at Work and European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
· 8. september 2011 kell 9.00–12.30 (Brüssel)
· 8 September 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
12. juuli 2011 kell 15.00–17.00
12 July 2011, 15.00 – 17.00
Aseesimeeste valimine
Election of Vice-Chair
Avalik kuulamine "ELi välispoliitika Brasiilia, Venemaa, India ja Hiina ning teiste uute majandusjõudude suhtes: eesmärgid ja strateegiad" (vt eraldi programmi)
Public hearing on "The EU Foreign Policy towards the BRICS and other Emerging powers: objectives and strategies" (see separate programme)
12. juuli 2011 kell 17.00–17.30
12 July 2011, 17.00 – 17.30
12. juuli 2011 kell 17.30–18.30
12 July 2011, 17.30 – 18.30
Arvamuste vahetus Iraagi Vabariigi esindajatekogu spiikri Uthama al Nujaifiga
Exchange of views with Uthama al Nujaifi, Speaker of the Council of Representatives of the Republic of Iraq
13. juuli 2011 kell 9.00–10.15
13 July 2011, 9.00 – 10.15
Koostöös Kagu-Euroopa riikidega suhtlemiseks loodud delegatsiooniga
In association with the Delegation for relations with South-East Europe
Arvamuste vahetus Kosovo välisministri Enver Hoxhaj'ga
Exchange of views with Enver Hoxhaj, Minister for Foreign Affairs of Kosovo
13. juuli 2011 kell 10.15–11.30
13 July 2011, 10.15 – 11.30
Koostöös inimõiguste allkomisjoniga ning Valgevenega suhtlemiseks loodud delegatsiooniga
Jointly with the Subcommittee on Human Rights and in association with the Delegation for relations with Belarus
Arvamuste vahetus Valgevenes valitseva olukorra üle pärast 19. detsembril 2010. aastal toimunud presidendivalimisi
Exchange of views on the situation in Belarus since the presidential elections of 19 December 2010
13. juuli 2011 kell 11.30–12.30
13 July 2011, 11.30 – 12.30
Koostöös Mašriki riikidega suhtlemiseks loodud delegatsiooniga
In association with the Delegation for relations with the Mashreq countries
Arvamuste vahetus Süürias valitseva hetkeolukorra üle Süüria opositsiooni esindajatega
Exchange of views with representatives from the Syrian opposition on the current state of affairs in Syria
Soovitused nõukogule ja komisjonile ELi-Moldova assotsieerimislepingu sõlmimiseks peetavate läbirääkimiste kohta
Recommendation to the Council and Commission concerning the negotiations of the EU-Moldova Association Agreement
13. juuli 2011 kell 16.00–17.15
13 July 2011, 16.00 – 17.15
(Võimalik) arvamuste vahetus äsja ametisse nimetatud Vahemere lõunapiirkonna ELi eriesindaja Bernardino Léoniga
(Possibly) exchange of views with Bernardino Léon, newly appointed EU Special Representative for the Southern Mediterranean Region
13. juuli 2011 kell 17.15–18.30
13 July 2011, 17.15 – 18.30
Koostöös Magribi riikidega suhtlemiseks loodud delegatsiooniga
In association with the Delegation for relations with the Maghreb countries