natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20110506STO18864 Make Roads Safe eSafety Pilguheit tuleviku Euroopa teedeohutusele
20110506STO18864 UN decade of action on Road Safety eSafety Challenge project Multimedia on road safety
Mida õppisime maikuu istungilt?
Schengen, foreign policy dominate May Strasbourg plenary
Euroopa päeval 9. mail tähistas Euroopa 1950 allkirjastatud Schumani deklaratsiooni, millest sai alguse Euroopa integratsioon.
Europe Day On 9 May, Europe celebrated the anniversary of the signature of the Schuman Declaration in 1950 that laid the foundations of the EU.
Sel aastal oli ka 25. tähtpäev ELi sümbolite - lipu ja hümni - jaoks.
This year is also the 25th anniversary of two EU symbols - the flag and anthem.
Strasbourgis toimus selleks puhuks klaverikontsert.
A piano concert and traditional flag raising ceremony in Strasbourg marked the event.
Teisipäeval andis parlament heakskiidu suuremale osale ELi 2009. aasta eelarve täitmisest, ent Euroopa politseikolledži, ravimiameti ja nõukogu eelarve täitmisele heakskiidu andmine lükati edasi.
On Tuesday, MEPs signed off on 2009 EU spending in the so-called ' budget discharge procedure', but postponed the discharge for the Council of Ministers, the European Medicine Agency and the European Police College.
Teisipäeval arutasid saadikud plaane luua mehhanism, mis lubaks liikmesriikidel ajutiselt kasutada Schengeni alal piirikontrolle kui teatud liikmesriik ei täida oma kohustust valvata oma osa ELi välispiirist või kui on tegemist ootamatu ning suure sisserändesurvega.
The EP is the EU's budget discharge authority, which means that once annual accounts are finalised, it is up to MEPs to give political endorsement to EU expenditure.
Naha ning karusnaha kasutamine tuleb tekstiilitoodete etiketil tulevikus välja tuua, et tarbijad oleksid sellest teadlikud - nii otsustas parlament kolmapäeval.
MEPs discussed the future of the Schengen agreement and French and Italian calls for the temporary reintroduction of border controls inside the Schengen area.
Komisjonil palutakse lisaks hinnata tekstiilitoodete päritolumärgistuse ühtse skeemi vajadust ning esitada 2013. aastaks vastav raport.
Most speakers criticised the proposition, but some called for better control of immigrant flows.
Parlament toetas kolmapäeval plaane, mis kiirendaksid mobiilse interneti levikut.
Unused or newly-freed frequency bands could be made available for the provision of new digital services, including mobile internet.
Kiire lairibainterneti pakkumine kõikidele kodanikele, sh ääre- ja maapiirkondades, ei ole võimalik ilma mobiilse internetita, mille tõrgeteta toimimiseks on aga vaja selleks ette nähtud raadiosagedusi.
This is particularly welcome news for rural areas due to the long distances such technology can cover.
Süüria valitsusmeelsed ujutasid teisipäeval ja kolmapäeval Euroopa Parlamendi Facebooki lehe üle oma sõnumitega.
The EP's facebook page was spammed with thousands of Syrian pro-government messages Tuesday and Wednesday night.
Samal ajal palusid istungit pidavad saadikud karmimaid sanktsioone Assadi režiimile.
At the same time the plenary asked for tougher sanctions against the Assad regime.
EP taasväljendas oma pühendumust homofoobia vastasele võitlusele.
The EP reasserted its commitment to combating discrimination based on sexual orientation.
"Inimesel on õigus olla erinev," ütles EP president Jerzy Buzek istungil, kui tähistati 7. rahvusvahelist homofoobia vastu võitlemise päeva.
"A person has the right to be different," said Jerzy Buzek at the opening of an exhibition on the freedom of assembly and expression celebrating the 7th anniversary of the International Day against Homophobia .
Neljapäeval toetasid saadikud Sarajevo soovi saada 2014 Euroopa kultuuripealinnaks .
On Thursday MEPs suggested considering a bid by Sarajevo to be European Capital of Culture in 2014, on an exceptional basis.
Hoolimata 20. sajandi traagilistest sündmustest on Sarajevo säilitanud oma kultuurse karakteri.
Despite tragic events in the 20th century, Sarajevo maintains its intercultural character.
20110506STO18870 Istungi pildid Flickris Istungi Fookus
20110506STO18870 EP FB Flickr - May session
Esmaspäev, 9. mai 2011 kell 19.00–19.45
Monday 9 May 2011, 19.00 – 19.45
9. mai 2011 kell 19.00–19.45
9 May 2011, 19.00 – 19.45
· 25. mai 2011 kell 9.00–18.30 (Brüssel)
· 25 May 2011, 9.00 – 18.30 (Brussels)
· 26. mai 2011 kell 9.00–18.30 (Brüssel)
· 26 May 2011, 9.00 – 18.30 (Brussels)
Esmaspäev, 9. mai 2011 kell 21.00–22.30
Monday 9 May 2011, 21.00 – 22.30
· 14.–15. märts 2011 PV – PE460.920v01-00
· 14-15 March 2011 PV – PE460.920v01-00
Brüssel, 25. mai 2011 kell 9.00 – 12.30 ja kell 15.00 – 18.30
Brussels, 25 May 2011, from 9:00 to 12:30 and from 15:00 to 18:30
Esmaspäev, 9. mai 2011 kell 19.00–20.30
Monday 9 May 2011, 19.00 – 20.30
· 5. juuli 2010 PV – PE454.514v01-00
· 5 July 2010 PV – PE454.514v01-00
· 8. juuli 2010 PV – PE462.835v01-00
· 8 July 2010 PV – PE462.835v01-00
· 26. oktoober 2010 PV – PE460.977v01-00
· 26 October 2010 PV – PE460.977v01-00
· 22. november 2010 PV – PE458.464v01-00
· 22 November 2010 PV – PE458.464v01-00
· 10. jaanuar 2011 PV – PE462.865v01-00
· 10 January 2011 PV – PE462.865v01-00
· 10. veebruar 2011 PV – PE462.913v01-00
· 10 February 2011 PV – PE462.913v01-00
· 17. märts 2011 PV – PE460.919v01-00
· 17 March 2011 PV – PE460.919v01-00
· 4. aprill 2011 PV – PE462.751v01-00
· 4 April 2011 PV – PE462.751v01-00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 18. aprill 2011 kell 15.00
· Deadline for tabling amendments:18 April 2011, 15.00
9. mai 2011 kell 19.45–20.30
9 May 2011, 19.45 – 20.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 11. aprill 2011 kell 15.00
· Deadline for tabling amendments:11 April 2011, 15.00
Teisipäev, 24. mai 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Tuesday, 24 May 2011, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
9. mai 2011 kell 19.00–20.30
9 May 2011, 19.00 – 20.30
Haldus: 2013. aasta järgsed poliitilised väljakutsed ja eelarvevahendid Euroopa Komisjoni asepresidendi, institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste voliniku Maroš Šefčoviči osavõtul Arvamuste vahetus
Administration: Policy challenges and budgetary resources post-2013 In the presence of Vice-President Maroš Šefčovič, Commissioner for Interinstitutional Relations and Administration Exchange of views
· 12. mai 2011 kell 9.00–11.30 (Strasbourg)
· 12 May 2011, 9.00 – 11.30 (Strasbourg)
Esmaspäev, 9. mai 2011 kell 19.15–20.45
Monday 9 May 2011, 19.15 – 20.45
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 11. mai 2011 kell 18.00
· Deadline for tabling amendments:11 May 2011, 18.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 12. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:12 May 2011, 12.00
Strasbourg Esmaspäev, 9. mai 2011 Neljapäev, 12. mai 2011 Päevakord Kolmapäev, 11. mai 2011 14:17 Eraldi hääletus – osade kaupa hääletamine – nimeline hääletus
Strasbourg Monday, 9 May 2011 Thursday, 12 May 2011 AGENDA Wednesday, 11 May 2011 14:26 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
9. mai tähistamine Euroopa päevana, ELi uus staatus ÜROs, 17. mail toimuv rahvusvaheline homofoobia vastane päev ning Gaza sektoris aset leidnud hukkamine olid teemad, mille parlamendi president Jerzy Buzek tõi istungit avades esile.
The commemoration of May 9th as Europe Day, the EU's new status at the United Nations, the upcoming International Day against Homophobia on May 17th and the EP's condemnation of an execution in Gaza were the issues highlighted by Parliament's President Jerzy Buzek at the opening of this week's plenary session in Strasbourg.
Igal aastal tähistatakse 9. mail Euroopa päeva ning tänavu saab Euroopa ühendamiseni viinud Schumani deklaratsiooni vastu võtmisest 61 aastat, ütles president Buzek, kes oli äsja naasnud Euroopa päeva pidustustelt Firenzest.
Every year, May 9th is Europe Day and today is the 61st anniversary of the Schuman Declaration, which launched what has become the European Union, noted President Buzek, who had just returned from events held in Florence to mark the occasion.
Lisaks on EL "nüüd täieõiguslik rahvusvahelise üldsuse liige," märkis Buzek, sest ÜRO andis 3. mail Euroopa Liidule õiguse võtta sõna ÜRO peaassambleel.
Moreover, "the EU is now a fully-fledged member of the international community", added the President, since on 3rd May the United Nations agreed that the European Union would enjoy speaking rights at the UN General Assembly.
"Me peame jätkuvalt rääkima ühel häälel," rõhutas Buzek, nentides, et see on eriti oluline võttes arvesse arenguid Põhja-Aafrikas, Süürias ning Bahreinis.
"We must continue to speak to the world with one voice", particularly in view of events such as those in north Africa, Syria and Bahrain, stressed Mr Buzek.
Parlamendi president juhtis tähelepanu ka sellele, et 17. mail tähistatakse rahvusvahelist homofoobia vastast päeva.
Another day highlighted by the President was 17th May, which is International Day against Homophobia.
Buzek toonitas, et aluslepingute ning põhiõiguste harta kohaselt peab EL tegutsema homofoobia väljajuurimise nimel.
Under the treaties and the Charter of Fundamental Rights, the EU is committed to rooting out homophobia, he emphasised.
Kolmapäeval aset leidva välisasjade arutelu teemat laiendatakse ning see puudutab nüüd olukorda Süürias ja Ashrafi laagris ning Egiptuse kopti kristlaste kogukonna olukorda .
The second debate on Wednesday morning with Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security, was expanded in scope and will now be on the situation in Syria and in Camp Ashraf and the Coptic Christian Community in Egypt.
Parlamendiliikme puutumatuse kaitse taotlused
Requests to defend parliamentary immunity
Nafta hinnatõusust põhjustatud kriis Euroopa kalandussektoris (arutelu)
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices (debate)
Erakorralised ühepoolsed kaubandussoodustused Pakistanile ***I (arutelu)
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan ***I (debate)
Vabakaubandusleping Indiaga (arutelu)
Free trade agreement with India (debate)
ELi ja Jaapani kaubandussuhted (arutelu)
EU-Japan trade relations (debate)
Üleminekukord liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel sõlmitud investeeringuid käsitlevate kahepoolsete lepingute jaoks ***I (arutelu)
Transitional arrangements for bilateral investment agreements with third countries ***I (debate)
Metsade ettevalmistamine kliimamuutusteks (lühiettekanne)
Preparing forests for climate change (short presentation)
9.–12. mai 2011 istungid
Sittings of 9 to 12 May 2011
Parlamendi president esines avaldustega.
The President made the following statements.
President rõhutas, et ÜRO on andnud Euroopa Liidule uue staatuse, mis võimaldab liidul selles rahvusvahelises organisatsioonis jõulisemalt kaasa rääkida.
He said that the United Nations had conferred a new status on the European Union, which would give it an enhanced role within that organisation.
Samuti tuletas ta meelde, et 17. mail tähistatakse seitsmendat korda rahvusvahelist homofoobiavastast päeva.
He added that 17 May would be the seventh International Day against Homophobia.
President mõistis hukka hiljuti Gaza sektoris toimunud mõrvad ja hukkamised.
He condemned the recent assassinations and executions in Gaza.
4 Parlamendiliikme puutumatuse kaitse taotlused
4 Requests to defend parliamentary immunity
Luigi de Magistris esitas kaks taotlust oma puutumatuse ja eesõiguste kaitseks seoses Cosenza ja Milano kohtutes käimasolevate kohtumenetlustega.
Luigi de Magistris presented two requests to defend his immunity and privileges, in relation to pending court proceedings before the courts of Cosenza and Milan.
Viktor Uspaskich esitas taotluse oma puutumatuse ja eesõiguste kaitseks seoses Vilniuse kohtus käimasoleva kohtumenetlusega.
Viktor Uspaskich presented a request to defend his immunity and privileges, in relation to pending court proceedings before the court of Vilnius.
Corneliu Vadim Tudor esitas taotluse oma puutumatuse ja eesõiguste kaitseks.
Corneliu Vadim Tudor presented a request to defend his immunity and privileges.
Vastavalt kodukorra artikli 6 lõikele 3 edastati kõnealused taotlused vastutavale komisjonile, antud juhul JURI komisjonile.
In accordance with Rule 6(3), these requests were referred to the committee responsible, the Committee on Legal Affairs.
Sergio Paolo Francesco Silvestris
Sergio Paolo Francesco Silvestris on
Luigi de Magistris e taotluste kohta.
Luigi de Magistris 's request.
Sloveenia pädevad ametiasutused on teatanud Zoran Thaleri asemel Mojca Kleva valimisest Euroopa Parlamenti alates 13. aprillist 2011.
The relevant Slovenian authorities had informed the European Parliament of the election of Mojca Kleva to replace Zoran Thaler, with effect from 13 April 2011.
Iirimaa pädevad ametiasutused on teatanud Alan Kelly asemel Phil Prendergasti valimisest Euroopa Parlamenti alates 21. aprillist 2011.
The relevant Irish authorities had informed the European Parliament of the election of Phil Prendergast to replace Alan Kelly, with effect from 21 April 2011.
Soome pädevad ametiasutused on teatanud järgmist:
The relevant Finnish authorities had announced:
- Timo Soini on valitud Soome parlamenti ja tema mandaat Euroopa Parlamendis lõpeb 26. aprillil 2011;
- the election of Timo Soini to the Finnish Parliament and the end of his mandate in the European Parliament with effect from 26 April 2011;
- Timo Soini asemel on Euroopa Parlamenti valitud Sampo Terho alates 26. aprillist 2011.
- the election to the European Parliament of Sampo Terho to replace Timo Soini, with effect from 26 April 2011.
Vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 võttis parlament selle teadmiseks.
Parliament took note of these announcements in accordance with Rule 4(1) and (4).
Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Mojca Kleva, Phil Prendergast ja Sampo Terho vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Mojca Kleva, Phil Prendergast and Sampo Terho would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lühikeseks müügi ja krediidiriski vahetustehingute teatavate aspektide kohta ( KOM(2010)0482 - C7-0264/2010 - 2010/0251(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Pascal Canfin ( A7-0055/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps ( COM(2010)0482 - C7-0264/2010 - 2010/0251(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pascal Canfin ( A7-0055/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa aktiivsena vananemise aasta (2012) kohta ( KOM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing (2012) ( COM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel ( KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Sophie Auconie ( A7-0076/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States ( COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sophie Auconie ( A7-0076/2011 )
- Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr …/… (euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel) kohaldamisala laiendamist (17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ) - ECON komisjon - Raportöör: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
- Recommendation on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States (17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
- Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Prespa pargi piirkonna kaitset ja säästvat arengut käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (16581/2010 - C7-0007/2011 - 2010/0300(NLE) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Kriton Arsenis ( A7-0078/2011 )
- Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area (16581/2010 - C7-0007/2011 - 2010/0300(NLE) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Kriton Arsenis ( A7-0078/2011 )
- Raport rahvusvaheliste lennunduslepingute kohta Lissaboni lepingu raames ( 2010/2207(INI) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
- Report on international air agreements under the Treaty of Lisbon ( 2010/2207(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 97/68/EÜ kohanduskava alusel turule viidavaid mootoreid käsitlevate sätete osas ( KOM(2010)0362 - C7-0171/2010 - 2010/0195(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Sirpa Pietikäinen ( A7-0080/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0362 - C7-0171/2010 - 2010/0195(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A7-0080/2011 )
- Raport reitinguagentuuride tulevikuväljavaadete kohta ( 2010/2302(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Wolf Klinz ( A7-0081/2011 )
- Report on credit rating agencies: future perspectives ( 2010/2302(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Wolf Klinz ( A7-0081/2011 )
- Raport Euroopa koostöö kohta kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas, et toetada Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist ( 2010/2234(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Nadja Hirsch ( A7-0082/2011 )
- Report on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy ( 2010/2234(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Nadja Hirsch ( A7-0082/2011 )
- Raport globaalsete navigatsioonisatelliitide süsteemide transpordirakenduste kohta – ELi poliitika lühikeses ja keskpikas perspektiivis ( 2010/2208(INI) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
- Report on transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (GNSS) - short- and medium-term EU policy ( 2010/2208(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
- Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Nõukogu ( SEK(2010)0963 [[03]] - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council ( SEC(2010)0963 [[03]] - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
- Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament ( SEK(2010)0963 [[02]] - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament ( SEC(2010)0963 [[02]] - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega ( KOM(2010)0433 - C7-0203/2010 - 2010/0232(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Theodor Dumitru Stolojan ( A7-0097/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC and 2006/48/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate ( COM(2010)0433 - C7-0203/2010 - 2010/0232(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Theodor Dumitru Stolojan ( A7-0097/2011 )
- Raport varases eas õppimise kohta Euroopa Liidus ( 2010/2159(INI) ) - CULT komisjon - Raportöör: Mary Honeyball ( A7-0099/2011 )
- Report on Early Years Learning in the European Union ( 2010/2159(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Mary Honeyball ( A7-0099/2011 )
- *Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv tubakatoodetele kohaldatavate aktsiisi struktuuri ja määrade kohta (kodifitseeritud tekst) ( KOM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Sajjad Karim ( A7-0100/2011 )
- *Report on the amended proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified text) ( COM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0100/2011 )
- Raport Euroopa GNSSi Järelevalveameti 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta ( SEK(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0103/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0103/2011 )
- Raport Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta ( SEK(2010)0963 [[15]] - C7-0231/2010 - 2010/2171(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0104/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[15]] - C7-0231/2010 - 2010/2171(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0104/2011 )
- Raport Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta ( SEK(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0105/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0105/2011 )
- Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta ( SEK(2010)0963 [[10]] - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0106/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[10]] - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0106/2011 )