natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Raport AKV–ELi parlamentaarse ühisassamblee töö kohta 2009. aastal ( 2010/2236(INI) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Eva Joly ( A7-0315/2010 )
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009 ( 2010/2236(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Eva Joly ( A7-0315/2010 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette tollimaksuvaba režiim teatavate farmatseutiliste toimeainete suhtes, mis kannavad Maailma Tervishoiuorganisatsiooni antud rahvusvahelisi vabanimetusi (INN), ja farmaatsialõpptoodete valmistamiseks kasutatavate kindlaksmääratud toodete suhtes ning millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa ( KOM(2010)0397 - C7-0193/2010 - 2010/0214(COD) ) - INTA komisjon - Raportöör: Vital Moreira ( A7-0316/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 ( COM(2010)0397 - C7-0193/2010 - 2010/0214(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0316/2010 )
- Raport ettevõtete sotsiaalse vastutuse kohta rahvusvahelistes kaubanduskokkulepetes ( 2009/2201(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: Harlem Désir ( A7-0317/2010 )
- Report on corporate social responsibility in international trade agreements ( 2009/2201(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Harlem Désir ( A7-0317/2010 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 ( KOM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0318/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0318/2010 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 ( KOM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0319/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0319/2010 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 ( KOM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0320/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0320/2010 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 ( KOM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0321/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0321/2010 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 ( KOM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0322/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0322/2010 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 ( KOM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0323/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0323/2010 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta ( KOM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) ) - ECON komisjon - Raportöör: Bernhard Rapkay ( A7-0324/2010 )
- Report on the proposal for a Council regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0324/2010 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) seoses hariliku maksumäära miinimumtaseme järgimise kohustuse kestusega ( KOM(2010)0331 - C7-0173/2010 - 2010/0179(CNS) ) - ECON komisjon - Raportöör: David Casa ( A7-0325/2010 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate ( COM(2010)0331 - C7-0173/2010 - 2010/0179(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: David Casa ( A7-0325/2010 )
- Raport nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2010. aasta paranduseelarve nr 8/2010 projekti kohta, III jagu – Komisjon ( 2010/2217(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: László Surján ( A7-0327/2010 )
- Report on Council's position on Draft amending budget No 8/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission ( 2010/2217(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0327/2010 )
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 58/2010 ja 59/2010 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 58/2010 and 59/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Mesindussektori olukord ( B7-0564/2010 ) ;
The situation in the beekeeping sector ( B7-0564/2010 ) ;
Horisontaalse koostööga seotud konkurentsieeskirjade läbivaatamine ( B7-0565/2010 ) ;
Review of the competition horizontal cooperation rules ( B7-0565/2010 ) ;
Ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamine ( B7-0566/2010 ) .
CAP simplification ( B7-0566/2010 ) .
Hannu Takkula usuvabaduse kohta (0090/2010);
Hannu Takkula , on freedom of religion (0090/2010);
Franz Obermayr Serengeti maantee ehituse peatamise kohta
Franz Obermayr , on stopping the ‘Serengeti Highway’ road building project
Justas Vincas Paleckis transpordivõrkude rajamise kohta isoleeritud piirkondades (0092/2010).
Justas Vincas Paleckis , on the establishment of transport links in isolated regions (0092/2010).
Hubertus Bartmann (nr 1173/2010); Michael Guth (nr 1174/2010); Erich Derrant (nr 1175/2010); Klaus Schmidt (nr 1176/2010); Rudolf Wirthig (nr 1177/2010); Claudia Sörensen (nr 1178/2010); Margitta Naumann (nr 1179/2010); Katarzyna Kurzeja (nr 1180/2010); Patrick Fey (nr 1181/2010); Walter Lishy (nr 1182/2010); (nimi salastatud) (nr 1183/2010); Joachim Starszak (nr 1184/2010); Holger Marzen (nr 1185/2010); Michael Schmidt (nr 1186/2010); Henryk Kamecki (nr 1187/2010); Peter Schönberger (nr 1188/2010); Sascha Simon (nr 1189/2010); Holger Vetter (Herpetologie und Terrarienkunde e.
Hubertus Bartmann (1173/2010); Michael Guth (1174/2010); Erich Derrant (1175/2010); Klaus Schmidt (1176/2010); Rudolf Wirthig (1177/2010); Claudia Sörensen (1178/2010); Margitta Naumann (1179/2010); Katarzyna Kurzeja (1180/2010); Patrick Fey (1181/2010); Walter Lishy (1182/2010); (name confidential) (1183/2010); Joachim Starszak (1184/2010); Holger Marzen (1185/2010); Michael Schmidt (1186/2010); Henryk Kamecki (1187/2010); Peter Schönberger (1188/2010); Sascha Simon (1189/2010); Holger Vetter (Herpetologie und Terrarienkunde e.
ñ oz Pedrosa (nr 1319/2010); Encarnación La Spina (nr 1320/2010); Francisco José Rodríguez Rodríguez (46 allkirja) (nr 1321/2010); Francisco Javier Rocamora Rocamora (nr 1322/2010); (nimi salastatud (nr 1323/2010); Candy Ramírez (54 allkirja) (nr 1324/2010); Aaro Keskitalo (nr 1325/2010); Cipriano Ricardo Martínez Lustres (Asociacion Long Hope - Larga Esperanza) (nr 1326/2010); Maurice Wintz (France Nature Environnement ) (nr 1327/2010); José Ortega (nr 1328/2010); Francis Germes (nr 1329/2010); Juan Antonio Iborra Bernal (nr 1330/2010).
ñ oz Pedrosa (1319/2010); Encarnación La Spina (1320/2010); Francisco José Rodríguez Rodríguez (46 signatures) (1321/2010); Francisco Javier Rocamora Rocamora (1322/2010); (name confidential) (1323/2010); Candy Ramírez (54 signatures) (1324/2010); Aaro Keskitalo (1325/2010); Cipriano Ricardo Martínez Lustres (Asociacion Long Hope - Larga Esperanza) (1326/2010); Maurice Wintz (France Nature Environnement ) (1327/2010); José Ortega (1328/2010); Francis Germes (1329/2010); Juan Antonio Iborra Bernal (1330/2010).
19. november 2010
19 November 2010
Fausto Benzone (nr 1331/2010); Martin Harris (nr 1332/2010); (nimi salastatud) (nr 1333/2010); Samuel Martín-Sosa (Ecologistas en Acción) (nr 1334/2010); (nimi salastatud) (nr 1335/2010); Fabrizio Abbiati (Circolo Culturale Argo) (nr 1336/2010); Horj Gicu (nr 1337/2010); Calin Valov (nr 1338/2010); Henrik Kwapisz (nr 1339/2010); Efe Miller (nr 1340/2010); Samuel Martín-Sosa (Ecologistas en Acción) (nr 1341/2010); Massimiliano Fersini (nr 1342/2010); (nimi salastatud) (nr 1343/2010); Giancarlo Ragnini (nr 1344/2010); Paul McColgan (nr 1345/2010); Virgilio Bianconi (Pan Kalon Libera Associazione Culturale) (nr 1346/2010); Michael Schwingl (nr 1347/2010); Michael Schwingl (nr 1348/2010); Ryszard Antoni Bielawa (Law Firm Berna de Laborde) (nr 1349/2010); Ninos Adam (nr 1350/2010); Nicholas Charlesworth (Laser Transport Intl.
Fausto Benzone (1331/2010); Martin Harris (1332/2010); (name confidential) (1333/2010); Samuel Martín-Sosa (Ecologistas en Acción) (1334/2010); (name confidential) (1335/2010); Fabrizio Abbiati (Circolo Culturale Argo) (1336/2010); Horj Gicu (1337/2010); Calin Valov (1338/2010); Henrik Kwapisz (1339/2010); Efe Miller (1340/2010); Samuel Martín-Sosa (Ecologistas en Acción) (1341/2010); Massimiliano Fersini (1342/2010); (name confidential) (1343/2010); Giancarlo Ragnini (1344/2010); Paul McColgan (1345/2010); Virgilio Bianconi (Pan Kalon Libera Associazione Culturale) (1346/2010); Michael Schwingl (1347/2010); Michael Schwingl (1348/2010); Ryszard Antoni Bielawa (Law Firm Berna de Laborde) (1349/2010); Ninos Adam (1350/2010); Nicholas Charlesworth (Laser Transport Intl.
Ltd.) (4 allkirja) (nr 1351/2010); Markus Lyyra (Association Finnish Youth in Sweden) (nr 1352/2010); Anastasios - Vasilios Babouras (nr 1353/2010); Damian Carlos Gallo (nr 1354/2010); Christian Hehn (nr 1355/2010); Marco Da Prato (nr 1356/2010); Ryan Stewart (nr 1357/2010); Leslie Shaw (nr 1358/2010); (nimi salastatud) (nr 1359/2010); (nimi salastatud) (nr 1360/2010); Anthony Tovey (nr 1361/2010); (nimi salastatud) (nr 1362/2010); David Amess (House of Commons) (4348 allkirja) (nr 1363/2010); Herman Teodor (nr 1364/2010).
Ltd.) (4 signatures) (1351/2010); Markus Lyyra (Association Finnish Youth in Sweden) (1352/2010); Anastasios - Vasilios Babouras (1353/2010); Damian Carlos Gallo (1354/2010); Christian Hehn (1355/2010); Marco Da Prato (1356/2010); Ryan Stewart (1357/2010); Leslie Shaw (1358/2010); (name confidential) (1359/2010); (name confidential) (1360/2010); Anthony Tovey (1361/2010); (name confidential) (1362/2010); David Amess (House of Commons) (4348 signatures) (1363/2010); Herman Teodor (1364/2010).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 37/2010 (N7-0059/2010 - C7-0337/2010 – 2010/2244(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 37/2010 (N7-0059/2010 - C7-0337/2010 – 2010/2244(GBD)).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 38/2010 (N7-0058/2010 - C7-0331/2010 – 2010/2240(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 38/2010 (N7-0058/2010 - C7-0331/2010 – 2010/2240(GBD)).
Jagati välja 2010. aasta novembri II osaistungjärgu päevakorra lõplik projekt (PE 452.507/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140):
The final draft agenda for the November II 2010 sittings (PE 452.507/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
päevakorra lõpliku projekti punkt 47) üle, mis jääb siiski teisipäeval toimuvate hääletuste nimekirja.
(item 47 on the final draft agenda) , which would nevertheless be put to the vote on Tuesday.
Martin Schulz Hollandi ajakirjanduses ilmunud kommentaaride kohta, mis käsitlesid
Martin Schulz on the comments in the Dutch press on the reports by
Barbara Matera raporteid Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (
Barbara Matera on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund
Fraktsioon GUE/NGL soovis lisada käesoleva osaistungjärgu päevakorda Lääne-Sahara olukorda käsitlevate resolutsioonide ettepanekute hääletuse.
Request by the GUE/NGL Group to include on the agenda of the current part-session the vote on the motions for resolutions on the situation in Western Sahara.
João Ferreira fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes põhjendas taotlust,
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group , who moved the request,
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel , kes toetas taotlust, ja
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , in support of the request, and
Martin Schulz , kes oli selle vastu.
Martin Schulz , against the request.
Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (156 poolt, 113 vastu, 16 erapooletud).
Parliament agreed to the request by electronic vote (156 in favour, 113 against, 16 abstentions).
resolutsiooni ettepanekud: teisipäev, 23. november 2010 kell 12.00
motions for resolution: Tuesday 23 November 2010, 12:00
muudatusettepanekud ja resolutsiooni ühisettepanekud: kolmapäev, 24. november 2010 kell 12.00
amendments and joint motions for resolutions: Wednesday 24 November 2010, 12:00
resolutsiooni ühisettepanekute muudatusettepanekud: kolmapäev, 24. november 2010 kell 13.00
amendments to joint motions for resolutions: Wednesday 24 November 2010, 13:00
Daniel Cohn-Bendit , kes soovis, et arutelu Tiibeti teemal (
Daniel Cohn-Bendit , who requested that the debate on Tibet
päevakorra lõpliku projekti punkt 166)
(item 166 on the final draft agenda)
toimuks järgmisel osaistungjärgul
should take place during the following part-session, in the presence of
Euroopa Keskpanga 2009. aasta aruanne -
ECB annual report for 2009 -
Viimased arengud rahvusvahelistes valuutakurssides
Latest developments on international currency exchange rates
Burkhard Balz tutvustas raportit.
Burkhard Balz introduced the report.
Jean-Claude Trichet (EKP president).
Jean-Claude Trichet (President of the ECB).
Jürgen Klute fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes vastas ka küsimusele, mille esitas sinist kaarti tõstes
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group , who also answered a blue card question from
Jean-Claude Trichet ja
Jean-Claude Trichet and
23.11.2010protokoll punkt 6.16 .
minutes of 23.11.2010, item 6.16 .
Ühine käibemaksusüsteem ja hariliku maksumäära miinimumtaseme järgimise kohustuse kestus *
Value added tax *
23.11.2010protokoll punkt 6.15 .
minutes of 23.11.2010, item 6.15 .
Kiireloomuline abi Haitile
Urgent aid to Haiti
Biskaia lahe anšoovisevaru ja selle püügi pikaajaline kava ***I -
Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock ***I -
Läänepoolse hariliku stauriidi varu ja püügi mitmeaastane kava ***I -
Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ***I -
Valikulise püügi keeld ning lesta ja hariliku kammelja püügipiirangud Läänemeres, Suur- ja Väike-Beltis ning Sundis ***I -
Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ***I -
Võõrliikide ja piirkonnast puuduvate liikide kasutamine vesiviljeluses ***I
Use of alien and locally absent species in aquaculture ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Biskaia lahe anšoovisevaru ja selle püügi pikaajaline kava [ 2009/0112(COD) ] – Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock [ 2009/0112(COD) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Izaskun Bilbao Barandica ( A7-0299/2010 )
Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica ( A7-0299/2010 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse läänepoolse hariliku stauriidi varu ja püügi mitmeaastane kava [ 2009/0057(COD) ] – Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock [ 2009/0057(COD) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Pat the Cope Gallagher ( A7-0296/2010 )
Rapporteur: Pat the Cope Gallagher ( A7-0296/2010 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2187/2005 seoses valikulise püügi keeluga ning lesta ja hariliku kammelja püügipiirangutega Läänemeres, Suur- ja Väike-Beltis ning Sundis [ 2010/0175(COD) ] – Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound [ 2010/0175(COD) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Marek Józef Gróbarczyk ( A7-0295/2010 )
Rapporteur: Marek Józef Gróbarczyk ( A7-0295/2010 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 708/2007 võõrliikide ja piirkonnast puuduvate liikide kasutamise kohta vesiviljeluses [ 2009/0153(COD) ] – Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture [ COM(2009)0541 - C7-0272/2009 - 2009/0153(COD) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: João Ferreira ( A7-0184/2010 )
Rapporteur: João Ferreira ( A7-0184/2010 )
João Ferreira tutvustasid raporteid.
João Ferreira introduced the reports.
23.11.2010protokoll punkt 6.18
minutes of 23.11.2010, item 6.18 ,
23.11.2010protokoll punkt 6.19
minutes of 23.11.2010, item 6.19 ,
23.11.2010protokoll punkt 6.20 ja
minutes of 23.11.2010, item 6.20 and
23.11.2010protokoll punkt 6.21 .
minutes of 23.11.2010, item 6.21 .
Teave ravimite kohta (ravimeid käsitlevad ühenduse eeskirjad) ***I -
Information on medicinal products (Community code relating to medicinal products) ***I -
Teave ravimite kohta (ühenduse kord ravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ) ***I
Information on medicinal products (Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products) ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ (inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta) seoses retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antava teabega [ KOM(2008)0663 - C6-0516/2008 - 2008/0256(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use [ COM(2008)0663 - C6-0516/2008 - 2008/0256(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.Rapporteur: Christofer Fjellner ( A7-0290/2010 )
Christofer Fjellner tutvustas raporteid.
Christofer Fjellner introduced the reports.
24.11.2010protokoll punkt 8.3 ja
minutes of 24.11.2010, item 8.3 and
24.11.2010protokoll punkt 8.4 .
minutes of 24.11.2010, item 8.4 .
Teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramine elektri- ja elektroonikaseadmetes ***I
Hazardous substances in electrical and electronic equipment ***I
Jill Evans tutvustas raportit.
Jill Evans introduced the report.