natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Romade diskrimineerimise lõpetamine ( B7-0655/2011 ) ;
Abolition of Roma discrimination ( B7-0655/2011 ) ;
Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel nõukogule:
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Romade kaasamise strateegia rakendamine ( B7-0656/2011 ) ;
Implementation of the Roma strategy ( B7-0656/2011 ) ;
Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel komisjonile:
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Romade kaasamise strateegia rakendamine ( B7-0657/2011 ) .
Implementation of the Roma strategy ( B7-0657/2011 ) .
õllumajandustootjate mõrvamise kohta Lõuna-Aafrikas (
Fiorello Provera on the murder of Boers in South Africa (
Ádám Kósa puuetega inimeste valimisõiguse kohta (
Ádám Kósa on the right to vote of people with disabilities (
Marit Paulsen nõuetele mittevastavates puurides peetavate kanade munade turustamise kohta (
Marit Paulsen on selling eggs from hens raised in banned cages (
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0033/2011, 0034/2011 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0033/2011, 0034/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- kõrvalleping ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide, teiselt poolt Islandi ning kolmandalt poolt Norra Kuningriigi vahel, mis käsitleb ühelt poolt Ameerika Ühendriikide, teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide, kolmandalt poolt Islandi ning neljandalt poolt Norra Kuningriigi vahelise lennundustranspordilepingu kohaldamist.
- Ancillary Agreement between the European Union and its Member States, of the first part, Iceland, on the second part, and the Kingdom of Norway, of the third part, regarding the application of the Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part; the European Union and its Member States, of the second part; Iceland, of the third part; and the Kingdom of Norway, of the fourth part.
Komisjoni teatised parlamendi juuni I ja II 2011 osaistungjärgul vastu võetud resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadavad veebilehel
The Commission communications on the action it had taken in response to the resolutions adopted by Parliament during the June I and II 2011 part-sessions were available on the
" Séance en direct / Istungi teave
Séance en direct site.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 38/2011 (
N7-0078/2011 - C7-0271/2011 - 2011/2211(GBD) ) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 39/2011 (
N7-0084/2011 - C7-0320/2011 - 2011/2258(GBD) ) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
José Miguel González López (nr 1142/2011); Diego Rodríguez Vieites (Plataforma pola Protección da Serra do Galiñeiro) (nr 1143/2011); Eugenio Oria (nr 1144/2011); (nimi salastatud) (nr 1145/2011); Claudio Riera y Riera (Asociación para la Defensa de las Playas Norte de Denia) (nr 1146/2011); Ángel Torres Rufino (nr 1147/2011); Álvaro Caetano (Ganharumo unip Lda) (nr 1148/2011); Manuel Navarro Lamolda (nr 1149/2011); Leovigildo Paton Selles (nr 1150/2011); Jaime Domenech Gelabert (nr 1151/2011); (nimi salastatud) (nr 1152/2011); Christian Belsué Villar (nr 1153/2011).
José Miguel González López (No 1142/2011); Diego Rodríguez Vieites (Plataforma pola Protección da Serra do Galiñeiro) (No 1143/2011); Eugenio Oria (No 1144/2011); (name confidential) (No 1145/2011); Claudio Riera y Riera (Asociación para la Defensa de las Playas Norte de Denia) (No 1146/2011); Ángel Torres Rufino (No 1147/2011); Álvaro Caetano (Ganharumo unip Lda) (No 1148/2011); Manuel Navarro Lamolda (No 1149/2011); Leovigildo Paton Selles (No 1150/2011); Jaime Domenech Gelabert (No 1151/2011); (name confidential) (No 1152/2011); Christian Belsué Villar (No 1153/2011).
10. november 2011
10 November 2011
Stanislav Šmídek (nr 1154/2011); Gertrud Falk (Fian Food First Information & Action Network) (43 allkirja) (nr 1155/2011); (nimi salastatud) (nr 1156/2011); Giuseppe Di Maio (nr 1157/2011); Antonio Bendato (nr 1158/2011); Victor-Winston Grana (Citizen for data protection) (nr 1159/2011); (nimi salastatud) (nr 1160/2011); Sohail Khan (Postgraduate The Diplomatic Academy) (nr 1161/2011); Ian Rogers (nr 1162/2011); (nimi salastatud) (nr 1163/2011); Marco Da Prato (nr 1164/2011); Pavel Franěk (nr 1165/2011); Christian Belluzzo (nr 1166/2011); (nimi salastatud) (nr 1167/2011); Jose Gomez (nr 1168/2011).
Stanislav Šmídek (No 1154/2011); Gertrud Falk (Fian Food First Information & Action Network) (43 signatures) (No 1155/2011); (name confidential) (No 1156/2011); Giuseppe Di Maio (No 1157/2011); Antonio Bendato (No 1158/2011); Victor-Winston Grana (Citizen for data protection) (No 1159/2011); (name confidential) (No 1160/2011); Sohail Khan (Postgraduate The Diplomatic Academy) (No 1161/2011); Ian Rogers (No 1162/2011); (name confidential) (No 1163/2011); Marco Da Prato (No 1164/2011); Pavel Franěk (No 1165/2011); Christian Belluzzo (No 1166/2011); (name confidential) (No 1167/2011); Jose Gomez (No 1168/2011).
11. november 2011
11 November 2011
Günter Dillikrath (nr 1169/2011); Slobodan Heine (nr 1170/2011); Josef Hover (nr 1171/2011); (nimi salastatud) (nr 1172/2011); Roswitha Clemens (nr 1173/2011); (nimi salastatud) (nr 1174/2011); Josef Graf (nr 1175/2011); Angelika Ledjeff (nr 1176/2011); Stefan Hoschele (nr 1177/2011); (nimi salastatud) (nr 1178/2011); Christine Demmer (165 allkirja) (nr 1179/2011); Gunnar Lang (nr 1180/2011); Martin Donat (Oberosterreichische Umweltanwaltschaft) (nr 1181/2011); Rainer Klute (Interessengemeinschaft Friedrich-Ebert-Strasse) (nr 1182/2011); (nimi salastatud) (nr 1183/2011); Christine Kern (nr 1184/2011).
Günter Dillikrath (No 1169/2011); Slobodan Heine (No 1170/2011); Josef Hover (No 1171/2011); (name confidential) (No 1172/2011); Roswitha Clemens (No 1173/2011); (name confidential) (No 1174/2011); Josef Graf (No 1175/2011); Angelika Ledjeff (No 1176/2011); Stefan Hoschele (No 1177/2011); (name confidential) (No 1178/2011); Christine Demmer (165 signatures) (No 1179/2011); Gunnar Lang (No 1180/2011); Martin Donat (Oberosterreichische Umweltanwaltschaft) (No 1181/2011); Rainer Klute (Interessengemeinschaft Friedrich-Ebert-Strasse) (No 1182/2011); (name confidential) (No 1183/2011); Christine Kern (No 1184/2011).
Jagati välja 2011. aasta novembri täiskogu istungite lõpliku päevakorra projekt (PE 473.690/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140):
The final draft agenda for the November 2011 sittings (PE 473.690/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Fraktsioonide kokkuleppel on arutelude järjekord kolmapäeval kell 15.00 - 20.00 järgmine:
With the agreement of the political groups, the order of the debates to be taken between 15.00 and 20.00 on Wednesday would be:
Fraktsioonide kokkuleppel lükati Knut Fleckensteini raporti:
Knut Fleckenstein on the
Euroopa Meresõiduohutuse Amet (
European Maritime Safety Agency (
Pat the Cope Gallagher iirikeelse Euroopa Parlamendi veebilehe puudumise kohta,
Pat the Cope Gallagher on the fact that Parliament's website was not available in Irish,
Gay Mitchell selle sõnavõtu toetuseks ja
Gay Mitchell , in support of Mr Gallagher's remarks, and
Bairbre de Brún CRE olukorra kohta iiri keeles.
Bairbre de Brún on the verbatim report of proceedings in Irish.
Ühtne Euroopa raudteepiirkond ***I
Single European railway area ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega luuakse ühtne Euroopa raudteepiirkond (uuesti sõnastatud) [ KOM(2010)0475 - C7-0268/2010 - 2010/0253(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast) [ COM(2010)0475 - C7-0268/2010 - 2010/0253(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Debora Serracchiani ( A7-0367/2011 )
Rapporteur: Debora Serracchiani ( A7-0367/2011 )
Debora Serracchiani tutvustas raportit.
Debora Serracchiani introduced the report.
Michael Cramer fraktsiooni Verts/ALE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Michael Cramer , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Francesco Enrico Speroni , ja
Francesco Enrico Speroni , and
Roberts Zīle fraktsiooni ECR nimel .
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group .
16.11.2011protokoll punkt 6.8 .
minutes of 16.11.2011, item 6.8 .
Kutsekvalifikatsioonide direktiivi rakendamine
Implementation of Professional Qualifications Directive
Raport kutsekvalifikatsioonide direktiivi (2005/36/EÜ) rakendamise kohta [ 2011/2024(INI) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the implementation of the Professional Qualifications Directive (2005/36/EC) [ 2011/2024(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Emma McClarkin ( A7-0373/2011 )
Rapporteur: Emma McClarkin ( A7-0373/2011 )
Emma McClarkin tutvustas raportit.
Emma McClarkin introduced the report.
Milan Cabrnoch (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Milan Cabrnoch (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Mario Pirillo (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Mario Pirillo (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Constance Le Grip fraktsiooni PPE nimel,
Constance Le Grip , on behalf of the PPE Group,
15.11.2011protokoll punkt 7.14 .
minutes of 15.11.2011, item 7.14 .
Raport uue tarbijapoliitika strateegia kohta [ 2011/2149(INI) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on a new strategy for consumer policy [ 2011/2149(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Kyriacos Triantaphyllides ( A7-0369/2011 )
Rapporteur: Kyriacos Triantaphyllides ( A7-0369/2011 )
Kyriacos Triantaphyllides tegi ettekande.
Kyriacos Triantaphyllides made the presentation.
John Dalli (komisjoni liige)
John Dalli (Member of the Commission)
15.11.2011protokoll punkt 7.15 .
minutes of 15.11.2011, item 7.15 .
Interneti hasartmängud
Online gambling
Raport interneti hasartmängudude kohta siseturul [ 2011/2084(INI) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on online gambling in the Internal Market [ 2011/2084(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Jürgen Creutzmann ( A7-0342/2011 )
Rapporteur: Jürgen Creutzmann ( A7-0342/2011 )
Jürgen Creutzmann tegi ettekande.
Jürgen Creutzmann made the presentation.
15.11.2011protokoll punkt 7.16 .
minutes of 15.11.2011, item 7.16 .
Meemesilaste tervis ja mesindus
Honeybee health and beekeeping
Raport meemesilaste tervise ja mesindussektori probleemide kohta [ 2011/2108(INI) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on honeybee health and the challenges of the beekeeping sector [ 2011/2108(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Csaba Sándor Tabajdi ( A7-0359/2011 )
Rapporteur: Csaba Sándor Tabajdi ( A7-0359/2011 )
Csaba Sándor Tabajdi tegi ettekande.
Csaba Sándor Tabajdi made the presentation.
15.11.2011protokoll punkt 7.17 .
minutes of 15.11.2011, item 7.17 .
Demograafilised muutused ja nende tagajärjed ühtekuuluvuspoliitikale
Demographic change and its consequences for the cohesion policy
Raport demograafiliste muutuste ja nende tagajärgede kohta ELi tulevasele ühtekuuluvuspoliitikale [ 2010/2157(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report on demographic change and its consequences for the future cohesion policy of the EU [ 2010/2157(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Kerstin Westphal ( A7-0350/2011 )
Rapporteur: Kerstin Westphal ( A7-0350/2011 )
Kerstin Westphal tegi ettekande.
Kerstin Westphal made the presentation.
15.11.2011protokoll punkt 7.9 .
minutes of 15.11.2011, item 7.9 .
Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suhtes kohaldatavad riigiabi eeskirjad
State aid rules on services of general economic interest
Raport üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suhtes kohaldatavate ELi riigiabi eeskirjade uuendamise kohta [ 2011/2146(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on reform of the EU state aid rules on Services of General Economic Interest [ 2011/2146(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Peter Simon ( A7-0371/2011 )
Rapporteur: Peter Simon ( A7-0371/2011 )
Peter Simon tegi ettekande.
Peter Simon made the presentation.
15.11.2011protokoll punkt 7.18 .
minutes of 15.11.2011, item 7.18 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 473.690/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.690/OJMA).
Parlament kinnitas riigivõlaga spekuleermise keelu ja piiras lühikeseks müüki
Parliament seals ban on sovereign debt speculation and short selling limitations
Mare HAAB Pressinõunik, Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Parlament hääletas teisipäeval, 15. novembril määruse poolt, mis ohjeldab lühikeseks müüki ja krediidiriski vahetustehinguid (credit default swaps - CDS) ning muudab riigi fiskaalprobleemidest kasu saamise märksa raskemaks.
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 Parliament on Tuesday voted into law a regulation to curb short selling and trading in credit default swaps (CDS), a financial product for insuring against default.
Uued reeglid nõuavad tehingute suuremat läbipaistvust.
The rules will impose much more transparency and virtually ban certain CDS trades, thereby making speculation on a country's default more difficult.
Tegemist on ühe tähtsaima määrusega, mille komisjon algatas, et lahendada finantskriisiga seotud probleeme.
This is one of the key regulations pushed through by the Commission to tackle the financial crisis.
Õigusakt karmistab reegleid, mis puudutavad lühikeseks müüki ja kauplemist krediidiriski vahetustehingutega, milles on nähtud märkimisväärset süüd finantsturgude ja Kreeka probleemide suurenemisel.
Both short selling and CDS trading are accused of having fuelled market volatility, with CDS trades moreover having been widely blamed for potentially aggravating Greece's troubles.
Piirangud spekuleermisele - parlamendi nõue
Limiting speculation on a country's default - a key win for Parliament
Parlament saavutas katteta vahetustehingute keelustamise.
Parliament obtained a ban on naked CDS trading (purchasing default insurance contracts without owning the related bonds).
Nii on näiteks Kreeka CDSe võimalik nüüdsest osta vaid juhul kui ostja juba omab Kreeka riigi võlakirju või osalust sektoris, mis on tihedalt seotud konkreetse võlakirjaga.
Purchasing Italian CDS, for example, will now be possible only if the buyer already owns Italian government bonds or a stake in a sector highly dependent on the performance of these bonds, such as an Italian bank – in the event of a Italian default, Italian banks would certainly suffer significantly.
Küsimused-vastused määruse kohta ( EK dokument) Video hääletusele järgnenud pressikonverentsilt Raportöör Pascal Canfin (Rohelised, Prantsusmaa), isikuandmed:
20111115IPR31525 Adopted text will be available here (click on 15.11.2011) Debate in plenary (click on 04.07.2011) FAQ on the regulation (Commission document) Video of the post-vote press conference Profile of rapporteur Pascal CANFIN (Greens/EFA, FR)
Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm (arutelu)
European platform against poverty and social exclusion (debate)
Äriühingutelt nõutav tagatiste kooskõlastamine (ELi toimimise lepingu artikkel 54) ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Coordination of safeguards required of companies (Article 54 TFEU) ***I (Rule 138) (vote)
Reisijate ja nende pagasi mereveo Ateena konventsioon - välja arvatud artiklid 10 ja 11 *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - excluding Articles 10 and 11 *** (Rule 138) (vote)
Reisijate ja nende pagasi mereveo Ateena konventsioon - artiklid 10 ja 11 *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - as regards Articles 10 and 11 *** (Rule 138) (vote)
ELi ning Jordaania vaheline Euroopa – Vahemere piirkonna lennundusleping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Jordan Euro-Mediterranean aviation agreement *** (Rule 138) (vote)
Euroopa Liidu ja Gruusia vaheline ühise lennunduspiirkonna leping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Georgia common aviation area agreement *** (Rule 138) (vote)
Ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamise ajutine peatamine teatavate tööstustoodete impordi suhtes Kanaari saartele * (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands * (Rule 138) (vote)
Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogramm (2012–2013) (kaudsed meetmed) * (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Framework programme of the EAEC for nuclear research and training activities (indirect actions) * (Rule 138) (vote)
Maksejõuetusmenetlus ELi äriühinguõiguse kontekstis (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Insolvency proceedings in the context of EU company law (Rule 138) (vote)
Demograafilised muutused ja nende tagajärjed ühtekuuluvuspoliitikale (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Demographic change and its consequences for the cohesion policy (Rule 138) (vote)
Euroopa püsikultuuride statistika ***I (hääletus)
European statistics on permanent crops ***I (vote)
Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogramm (2012–2013) (otsemeetmed) * (hääletus)
Framework programme of the EAEC for nuclear research and training activities (direct actions) * (vote)
Ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse raamprogrammi kaudsetes meetmetes osalemine * (hääletus)
Participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the framework pro * (vote)
Kutsekvalifikatsioonide direktiivi rakendamine (hääletus)
Implementation of Professional Qualifications Directive (vote)
Interneti hasartmängud (hääletus)
Online gambling (vote)
Meemesilaste tervis ja mesindus (hääletus)
Honeybee health and beekeeping (vote)
Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suhtes kohaldatavad riigiabi eeskirjad (hääletus)
State aid rules on services of general economic interest (vote)
Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm (hääletus)
European platform against poverty and social exclusion (vote)
Komisjoni 2012. aasta tööprogramm (arutelu)
Presentation of the Commission work programme for 2012 (debate)
Durbani kliimamuutuste konverents (arutelu)
Climate change conference in Durban (debate)
Kontrollikoja aastaaruande tutvustus - 2010 (arutelu)
Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2010 (debate)
Arenguabi rahastamise aruandluskohustust käsitlev aruanne (arutelu)
Accountability report on financing for development (debate)
AKV–ELi parlamentaarne ühisassamblee 2010. aastal (arutelu)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (debate)
Euroopa kultuuripärandi märgis ***II (arutelu)
European Heritage Label ***II (debate)
Nõukogu ja komisjon on esitanud Euroopa Parlamendile järgmised dokumendid:
The following documents had been received from the Council and Commission:
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv siseringitehingute ja turuga manipuleerimise korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta ( KOM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation ( COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust [Euroopa turu infrastruktuuri määrus] börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta ( KOM(2011)0652 - C7-0359/2011 - 2011/0296(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments and amending Regulation [EMIR] on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories ( COM(2011)0652 - C7-0359/2011 - 2011/0296(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus siseringitehingute ja turuga manipuleerimise (turu kuritarvitamise) kohta ( KOM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation (market abuse) ( COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse üleeuroopalise energiataristu suuniseid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1364/2006/EÜ ( KOM(2011)0658 - C7-0371/2011 - 2011/0300(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC ( COM(2011)0658 - C7-0371/2011 - 2011/0300(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke hõlmavaid suuniseid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1336/97/EÜ ( KOM(2011)0657 - C7-0373/2011 - 2011/0299(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC ( COM(2011)0657 - C7-0373/2011 - 2011/0299(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).