natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aastad 2006–2008: edastus t+11 kuu järel
Years 2006-2008: transmission at T+11 months
Esimene edastus t+9 järel aastal 2010
First transmission at T+9: in 2010
Aastad 2000–2001: esimene edastus aastal 2008
Years 2000-2001 first transmission in 2008
Aastad 2005–2007: esimene edastus aastal 2010
Years 2005-2007: first transmission 2010
Aastad 1995–1999: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-1999: first transmission in 2010
Aastad 1995–2008: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-2008: first transmission 2010
Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – kvartaalsed
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices and chain linked volumes - quarterly
Aastad 1995–2007: esimene edastus aastal 2008
Years1995-2007: first transmission in 2008
Kõik muutujad: jaotus sektori S.13 allsektorite kaupa
All variables: breakdown by sub-sector of sector S.13
Aastad 1995–1999: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-1999 first transmission in 2010
Kapitali kogumahutus põhivarasse (P.51) – jooksvad hinnad
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – current prices
Kapitali kogumahutus põhivarasse (P.51) – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – previous year's prices and chain-linked volumes
Aastad 1995–2005: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-2005: first transmission in 2010
Varude muutus (P.52) ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine, jaotus majandusharude kaupa A6 – jooksvad hinnad
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – current prices
Varude muutus (P.52) ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine, jaotus majandusharude kaupa A6 – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – previous year's prices and chain-linked volumes
Aastad 1995–2006: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-2006: first transmission in 2010
Tööhõive: jaotus majandusharude kaupa A31 – töötatud tunnid
Employment: breakdown by industry A31 – hours worked
Aastad 1995–1998: esimene edastus aastal 2009
Years 1995-1998: first transmission in 2009
Töötajad: jaotus sektorite kaupa
Employees: breakdown by sector
Aastad 1995–2007: esimene edastus aastal 2009
Years 1995-2007: first transmission in 2009
Sektori S.2 geograafiline jaotus
Geographical breakdown of sector S.2
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 5 A (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5 A (new)
Aastad 1980–1984: esimene edastus aastal 2010
Years 1980-1984: first transmission in 2010
Aastad 1980–1984: ei edastata
Years 1980-1984: not to be transmitted
Sisaldab ainult mitterahalist kulda
Only non-monetary gold included
Aastad 1980–2009: esimene edastus aastal 2010
Years 1980-2009: first transmission in 2010
Majandusharude jaotus NACE A31
Industry breakdown NACE A31
Majandusharude jaotus NACE A60
Industry breakdown NACE A60
Aastad 1985–2006: esimene edastus aastal 2008
Years 1985-2006: first transmission in 2008
Edastus t+33 kuu järel
Transmission at T+33 months
Aastad 1985–2005: esimene edastus aastal 2008
Years 1985 -2005: first transmission in 2008
Muutujad kontodel II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 sektorite S.11, S.12 ja S.2 kohta
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.11, S.12 and S.2
Muutujad kontodel I ja II.1 sektorite S.14 ja S.15 kohta
Variables in the accounts I and II.1 for sectors S.14 and S.15
Muutujad kontodel II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 sektorite S.14 ja S.15 kohta
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.14, and S.15
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 6
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6
Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – kvartaalsed
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – aastased
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Kõik muutujad: FISIMi jaotus
All variables: FISIM allocation
Kõik muutujad: võrreldavad mahud
All variables: chain-linked volumes
Aastad 1995–2000: ei edastata
Years 1995- 2000: not to be transmitted
Lisandväärtus ja sisemajanduse kogutoodang: jaotus A6 – kvartaalne
Value added and gross domestic product: breakdown A6 - quarterly
Jaotus tootemaksude (D.21) ja ‑subsiidiumide (D.31) vahel, eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – aastane
Split between taxes (D.21) and subsidies (D.31)on products at previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine (P.53) – kvartaalne
Acquisition less disposals of valuables (P.53) -quarterly
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 13, 14, 15 ja 28 – kvartaalsed
Income, saving and net lending: items 13, 14, 15 and 28 – quarterly
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26 – kvartaalsed
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – quarterly
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26 – aastased
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – annual
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26, v.a põhikapitali kulum (K.1), netorahvatulu (B.5n), mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine (K.2), neto laenuandmine/-võtmine (B.9) – aastased
Income, saving and net lending: items 16 to 26 except consumption of fixed capital (K1), net national income (B5N), acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K2), net lending/borrowing (B9) - annual
Edastus t+100 päeva järel
Transmission at T+100 days
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 25: reaalsed
Income, saving and net lending: items 16 to 25: real terms
Aasta 2008: edastus aastal 2009
Year 2008: transmission in 2009
Aastad 1995–2007: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-2007: first transmission in 2010
Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Households final consumption expenditure: breakdown by durability – previous year's prices and chain-linked volumes
Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – FISIMi jaotus
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - FISIM allocation
Tööhõive: jaotus majandusharude kaupa A60
Employment: breakdown by industry A60
Aastad 1995–2008: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-2008 first transmission in 2010
Tööhõive: töötatud tunnid ja isikud
Employment: hours worked and persons
Töötajad sektorite kaupa
Employees by sectors
Tööhõive töötatud tundides
Employment in hours worked
Tööhõive isikutes
Employment in persons
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 6 A (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 A (new)
Enne 2000
Before 2000
Kõik muutujad/üksused: kvartaalsed
All variables/items: quarterly
Kõik muutujad eelmise aasta hindades, võrreldavad mahud
All variables at previous year's prices, chain-linked volumes
Kõik muutujad, v.a sektori S.13 kohta
All variables except for sector S.13
Aastad 2003–2009: esimene edastus aastal 2010
Years 2003-2009: first transmission in 2010
Aastad 2000–2002: esimene edastus aastal 2011
Years 2000 -2002: first transmission in 2011
Kõik muutujad – jooksvad hinnad
All variables - current prices
Tabelites olevate üksikute muutujate/üksustega seotud erandid
Derogations for single variable/item in the tables
Rahvastik ja tööhõive – kvartaalsed
Population and employment - quarterly
Rahvastik ja tööhõive – aastased
Population and employment - annual
Muutujad D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 jooksvates hindades – kvartaalsed
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - quarterly
Muutujad D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 jooksvates hindades – aastased
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - annual
Muutujad B.1g, D.21, D.31, D.8 eelmise aasta hindades ja võrreldavates mahtudes
Variables B.1g, D.21, D.31, D.8 at previous year's prices and chain-linked volumes
Muutujad B.1g, K.1, P.5 – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Variables B.1g, K.1, P.5 - previous year's prices and chain-linked volumes
Muutujad D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Variables D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 6 B (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 B (new)
Tootemaksud miinus tootesubsiidiumid (D.21-D.31) – aastased
Taxes less subsidies on products (D.21-D.31) - annual
Kaupade ja teenuste eksport ja import (P.61, P.62, P.71, P.72)
Exports and imports of goods and services (P.61, P;62, P.71, P.72),
Aastad 1980–1986: ei edastata
Years 1980-1986 not to be transmitted
KTKTIde lõpptarbimiskulutused, valitsemissektori lõpptarbimiskulutused (individuaalsed (P.31) ja kollektiivsed (P.32)), tegelik individuaalne tarbimine (P.41), varude muutus (P.52) ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine (P.53), kaupade ja teenuste import ja eksport (P.61, P.62, P.71, P.72): eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – aastased
Final consumption expenditure of NPISH, final consumption expenditure of government (individual P.31 and collective P.32), Actual individual consumption (P.41), changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables (P.53) imports and exports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72) previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Tegelik kasutatav tulu (tabel 109), reaalne – kvartaalne
Real disposable income (table 109) real terms - quarterly
Rahvastik ja tööhõive (tabel 110) – kvartaalsed
Population and employment (table 110)- quarterly
Tööhõive majandusharude kaupa (tabel 111) – kvartaalne
Employment by industry (table 111) - quarterly
Aktiivne rahvastik (PEA), tööpuudus (EUN), tööhõive (ETO), töötajad (EEM), füüsilisest isikust ettevõtjad (ESE) – aastane
Active population (PEA), unemployment (EUN), employment (ETO), employees (EEM), self-employed (ESE) – annual
Aastad 1980–1986: ei edastata
Years 1980-1986: not to be transmitted
Töötajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad riigis asuvates tootmisüksustes: majandusharud J–K ja L–P, isikud – aastane
Employed and self-employed in resident production units: industry J to K and L to P, persons - annual
Tööhõive – töötatud tunnid
Employment - hours worked
Kodumajapidamiste tarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi (tabel 117) – aastased
Household consumption expenditure: breakdown by durability (table 117) - annual
Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus (tabelid 120, 121) – kvartaalne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown (tables 120, 121) - quarterly
Jooksvad hinnad:
Current prices:
Muutujad P.1, P.2, B.1g, D.29-D.39, D.1, D.11 majandusharude B, DC_DD, DI, DN kohta
Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 for industries B, DC_DD, DI, DN
Muutujad B.2n+B.3n majandusharude B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO kohta
Variables B.2N+B.3N for industries B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud:
Previous year's prices and chain-linked volumes:
Muutujad B.1g majandusharude B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P kohta
VariablesB.1G for industries B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
Muutuja K.1 majandusharude B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O kohta
Variable K.1 for industries B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
Aastad 1980–1987: ei edastata
Years 1980-1987 not to be transmitted
Aastad 1980–1995: ei edastata
Years 1980-1995 not to be transmitted
Muutujad P.5, P.52, P.53, jaotus majandusharude kaupa
Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry
Muutuja P.51 majandusharude B, CA_CB, DC_DD, DI kohta
Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI
Aastad 1980–1994: ei edastata
Years 1980-1994 not to be transmitted
Muutujad P.5, P.52, P.53
Variables P.5, P.52, P.53
Aastad 1988–1995: ei edastata
Years 1988-1995 not to be transmitted
Tööhõive, isikuid: jaotus A31
Employment, persons: breakdown A31
Kõik muutujad: COICOPi jaotus
All variables: COICOP breakdown
F71, F79 (all)sektorites S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15, S14, S15, S2
F71, F79 for (sub)sectors S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2
F34 (all)sektorites S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15, S14, S15, S2
F34 for (sub-sectors S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2
Aastate 1995–2000 kohta ei edastata
Not to be transmitted for years 1995-2000
Aasta 2008 F34 esimene edastus aastal 2009
First transmission of year 2008 for F34 in 2009
Aastate 1995–2007 kohta F34 ei edastata
F 34 not to be transmitted for years 1995-2007
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 6 C (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 C (new)
Aastased andmed: võrreldavad mahud
Annual data: chain-linked volumes
Aastad 1980–2013: ei edastata
Years 1980-2013: not to be transmitted
Tööhõive: töötatud tunnid – kvartaalsed
Employment: hours worked - quarterly
Tööhõive: töötatud tunnid – aastased
Employment: hours worked - annual
Muutujad AN111321 ja AN111322
Variables AN111321 and AN111322
Aastad 2000–2013: esimene edastus aastal 2012
Years 2000-2013: first transmission in 2012
Aastad 2000–2013: esimene edastus aastal 2015
Years 20002013: first transmission in 2015
Muutuja AN1111: eluruumid
Variable AN1111 Dwellings
Aastad 2000–2010: esimene edastus aastal 2012
Years 2000-2010: first transmission in 2012
Sama mis muudatusettepaneku 6 puhul.
same as am.6.
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 7
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 7
Aastad 2006–2007: edastus t+12 kuul
Years 2006-2007: transmission in T+12 months
Esimene edastus t+9 kuul aastal 2009
First transmission in T+9 months in 2009
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 13 kuni 26 – jooksvad hinnad, reaalsed
Income, saving and net lending: (items 13 to 26): current prices and real terms
Aastad 1995–1998: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-1998: first transmission in 2010
Aasta 2007: esimene edastus aastal 2008
Year 2007: first transmission in 2008
Aastad 2001–2006: esimene edastus aastal 2009
Years 2001–2006: first transmission in 2009
Ei edastata
Not be transmitted
Mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine (K.2)
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K.2)
Aasta 2010: esimene edastus aastal 2011
Year 2010: first transmission in 2011
Aastad 1995–2009: ei edastata
Years 1995-2009: not to be transmitted
Tööhõive, füüsilisest isikust ettevõtjad ja töötajad: jaotus majandusharude kaupa A6
Employment, self-employed and employees: breakdown by industry A6
Aastad 2001–2006: esimene edastus aastal 2009
Years 2001-2006: first transmission in 2009
Varude muutus (P.52)
Changes in inventories (P.52)
Tööhõive jaotus majandusharude kaupa
Employment breakdown by industry
Andmed 2007. aasta kohta: esimene edastus aastal 2008
Data for year 2007: first transmission in 2008
Andmed aastate 2001–2006 kohta: esimene edastus aastal 2009
Data for years 2001-2006: first transmission in 2009
Tagasiulatuvad andmed enne 2001. aastat: ei edastata
Backward data before 2001: not to be transmitted
Töötajate hüvitiste jaotus majandusharude kaupa
Compensation of employees breakdown by industry
Tööhõive – töötatud tunnid
Employment- hours worked
Aastad 1995–2007: ei edastata
Years 1995-2007: not to be transmitted
Kõik muutujad: COFOGi rühmad
All variables: COFOG groups
Kõik muutujad: allsektorite jaotus
All variables: sub-sector breakdown
Aastad 1995–2001: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-2001: first transmission in 2010
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 7 A (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 7 A (new)
Kõik muutujad:
All variables:
– jaotus A60
- breakdown A60
– jaotus A31
- breakdown A31
Edastus t+36 kuu järel
Transmission at T+36 months
Aastad 1990–2007: esimene edastus aastal 2008
Years 1990-2007: first transmission in 2008
Koguülejääk ja segatulu (B.2g+B.3g), tootmis- ja impordimaksud (D.2), tootmis- ja impordisubsiidiumid (D.3), töötajate hüvitised (D.1), palgad (D.11) – kvartaalsed
Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g), taxes on production and imports (D.2) subsidies on production and imports (D.3), compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11) - quarterly
Aastad 1990–1994: esimene edastus aastal 2010
Years 1990-1994: first transmission in 2010
Kapitali kogumahutus põhivarasse (P.51): jaotus AN_F6 – kvartaalne
Gross fixed capital formation (P.51): breakdown AN_F6 - quarterly
Aastad 1995–2000: esimene edastus aastal 2010
Years 1995- 2009: first transmission in 2010
Rahvastik ja residendist isikute tööhõive – kvartaalsed
Population and employment of residents- quarterly
Tööhõive: jaotus majandusharude kaupa – isikud – kvartaalne
Employment: breakdown by industry - persons - quarterly
Tööhõive: jaotus majandusharude kaupa – töötatud tunnid – kvartaalsed
Employment: breakdown by industry – hours worked - quarterly
Kodumajapidamiste tarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – kvartaalsed
Households consumption expenditure: breakdown by durability - quarterly
Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: previous year's prices and chain-linked volumes
Kapitalimahutus: jaotus AN_F6
Capital formation: breakdown AN_F6
Sektori S.2 geograafiline jaotus
Geographical breakdown sector S.2
Edastus t+12 järel
Transmission at T+12
Aastad 1999–2009: esimene edastus aastal 2010
Years 1999-2009: first transmission in 2010
Tööhõive: jaotus A6 – töötatud tunnid
Employment: breakdown A6 - hours worked
Ehitus ning jaotus eluruumideks ja muudeks hooneteks
Construction and split into dwellings and other buildings
Sama mis muudatusettepaneku 6 puhul.
Same as am64.
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 7 A (uus)
Annex B, derogations by country, point 7a (new)
Kõik muutujad/üksused – kvartaalsed
All variables/items - quarterly
Tagasiulatuvad andmed enne 1995. aastat: ei edastata
Backwards data before 1995: not to be transmitted
Kõik muutujad/üksused – aastased
All variables/items - annual
Tagasiulatuvad andmed enne 1990. aastat: ei edastata
Backwards data before 1990: not to be transmitted
Enne 1990
Before 1990
Kõik muutujad/üksused – kvartaalsed
All variables/items – quarterly
Aastad 1995–1997: esimene edastus aastal 2008
Years 1995-1997: first transmission in 2008
Kõik muutujad/üksused – aastased
All variables/items – annual
Kõik muutujad: allsektorid S.1311, S.1313 ja S.1314
All variables: sub-sectors S1311, S1313 and S1314
Aastad 1995–2000: esimene edastus aastal 2008
Years 1995-2000: first transmission in 2008
Aastad 1995–1997: ei edastata
Years: 1995-1997 not to be transmitted
Kõik muutujad, S.13 allsektorid
All variables, sub-sectors of S.13
Aastad 1998–2005: ei edastata
Years 1998-2005: not to be transmitted
Aastad 2000–2003: esimene edastus aastal 2008
Years 2000-2003: first transmission in 2008
Aastad 2000–2004: ei edastata
Years 2000-2004: not to be transmitted
Tulu, sääst ja netolaenuandmine (üksused 13 kuni 26) – kvartaalsed
Income, saving and net lending (items 13 to 26) - quarterly
Rahvastik, tööhõive, töötajate hüvitised – kvartaalsed
Population, employment, compensation of employees - quarterly
Rahvastik, tööhõive, töötajate hüvitised – aastased
Population, employment, compensation of employees – annual
Tagasiulatuvad andmed enne 2000. aastat: ei edastata
Backwards data before 2000: not to be transmitted
Tööhõive tuhandetes töötatud tundides
Employment in thousand of hours worked
Tööhõive tuhandetes isikutes
Employment in thousand persons
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 8
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 8
Aastad 1995–1998: ei edastata
Years 1995-1998: not to be transmitted
Kogulisandväärtus (B.1g), jooksvad hinnad – kvartaalne
Gross value added (B.1g), current prices - quarterly
Tööhõive, töötajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad: töötatud tunnid
Employment, employees and self-employed: hours worked
Aastad 2005–2007: esimene edastus aastal 2008
Years 2005-2007: first transmission in 2008
Kõik muutujad: allsektorid S.1311, S.1313 ja S.1314
All variables: sub-sectors S.1311, S.1313 and S.1314
Aastad 1995–1998: esimene edastus aastal 2008
Years 1995-1998: first transmission in 2008
Kapitalimahutus, kõik muutujad: jaotus A6/A31/A60
Capital formation, all variables: breakdown A6/A31/A60
Edastus t+14 kuu järel
Transmission at T+14 months
Edastus t+12 kuu järel aastani 2010
Transmission at T+12 months until 2010
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 9
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 9
Aastad 1995–2002: esimene edastus aastal 2008
Years 1995-2002: first transmission in 2008
Muutujad (tehingute kaupa konsolideeritud ja konsolideerimata, konsolideeritud ja konsolideerimata bilansid):
Variables (transaction consolidated and non-consolidated, balance sheets consolidated and non-consolidated):
Kõik muutujad allsektorite kohta
All variables for sub-sectors
– S.123 Muud finantsinstitutsioonid – S.124 Finantsvahenduse abiettevõtted
- S.123 Other Financial Institutions - S.124 Financial Auxiliaries
Aastad 1995–2010: esimene edastus aastal 2011
Years 1995-2010: first transmission in 2011
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 9 A (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 9 A (new)
Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine (P.53)
Acquisition less disposals of valuables (P.53)
Valitsemissektori individuaalsed lõpptarbimiskulutused (P.31)
Individual final consumption expenditure of general government (P.31)
Valitsemissektori kollektiivsed lõpptarbimiskulutused (P.41)
Collective final consumption expenditure of general government (P.41)
Tegelik individuaalne tarbimine (P.41)
Actual individual consumption (P.41)
Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine – aastane
Acquisition less disposals of valuables – annual
Varude muutus ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine majandusharude kaupa
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry
Aastad 1980–1999: esimene edastus aastal 2009
Years 1980-1999: first transmission in 2009
Jaotus kontorimasinate (AN.111321) ning raadio, TV ja sidevahendite (AN.111322) vahel
Split between office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN111322)
Aasta 2014: edastus aastal 2015
Year 2014: transmission in 2015
F.41, F.42: jaotus sektorite S.11, S.12, S.14, S.15 ja S.2 kohta
F.41, F.42: breakdown for sectors S.11, S.12, S.14, S.15 and S.2
Kontorimasinad (AN.111321) ning raadio, TV ja sidevahendid (AN.111322)
Office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN.111322)
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 9 B (uus)
TANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 9 B (new)
Edastus t+11 järel
Transmission at T+11
Aastad 1980–1992: esimene edastus aastal 2009
Years 1980-1992: first transmission in 2009
Jaotus A60
Breakdown A60
Edastus t+23 kuu järel
Transmission at T+23 months
Individuaalsed tarbimiskulutused (P.31)
Individual consumption expenditure (P.31)
Kollektiivsed tarbimiskulutused (P.32)
Collective consumption expenditure (P.32)
Kodumajapidamiste tegelik lõpptarbimine (P.4)
Actual final consumption of households (P.4)
Eksport (P.6): geograafiline jaotus – kvartaalne
Exports (P.6): geographical breakdown - quarterly
Import (P.7): geograafiline jaotus – kvartaalne
Imports (P.7): geographical breakdown - quarterly
Majandusharude jaotus 50-52
Split of industries 50-52
Aastad 1980–2003: ei edastata
Years 1980-2003: not to be transmitted
Geograafiline jaotus
Geographical split
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 9 C (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 9 C (new)
Kõik asjaomased muutujad: jaotus A6 – kvartaalne
All variables concerned: A6 breakdown - quarterly
Aastad 1990–2008: esimene edastus aastal 2009
Years 1990-2008: first transmission in 2009
Kõik asjaomased muutujad: jaotus A6 – aastane
All variables concerned: A6 breakdown - annual
Aastad 1980–2008: esimene edastus aastal 2009
Years 1980-2008: first transmission in 2009
Aastad 2000, 2005: esimene edastus aastal 2011
Years 2000, 2005: first transmission in 2011
Kõik muutujad – konsolideeritud kontod
All variables – consolidated accounts
Kapitali kogumahutus põhivarasse, tööhõive tuhandetes töötatud tundides
Gross fixed capital formation, employment in thousands of hours worked