natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 15/2010 (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 15/2010 (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 20/2010 (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2010 (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 21/2010 (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 21/2010 (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 22/2010 (N7-0046/2010 - C7-0257/2010 - 2010/2196(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 22/2010 (N7-0046/2010 - C7-0257/2010 - 2010/2196(GBD)).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 26/2010 (N7-0031/2010 - C7-0160/2010 - 2010/2117(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 26/2010 (N7-0031/2010 - C7-0160/2010 - 2010/2117(GBD)).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 44/2010 (N7-0047/2010 - C7-0258/2010 - 2010/2197(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 44/2010 (N7-0047/2010 - C7-0258/2010 - 2010/2197(GBD)).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 52/2010 (N7-0048/2010 - C7-0275/2010 - 2010/2212(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 52/2010 (N7-0048/2010 - C7-0275/2010 - 2010/2212(GBD)).
4 Rakendusmeetmed
4 Implementing measures
- Eelnõu: Komisjoni määrus, millega muudetakse XVII lisa (difenüüleetri pentabromoderivaat ja perfluorooktaansulfonaadid) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) (D011118/02 - 2010/2888(RPS) - tähtaeg: 01/01/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO
- Draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Diphenylether, pentabromo derivative and PFOS) (D011118/02 - 2010/2888(RPS) - deadline: 01/01/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
ELi ühtekuuluvus- ja regionaalpoliitika pärast 2013. aastat –
EU cohesion and regional policy after 2013 -
Euroopa Sotsiaalfondi tulevik
Future of the European Social Fund
ELi ühtekuuluvus- ja regionaalpoliitika pärast 2013. aastat ( B7-0466/2010 )
EU cohesion and regional policy after 2013 ( B7-0466/2010 )
László Andor (komisjoni liige) esinesid avaldusega.
László Andor (Member of the Commission) made the statement.
Danuta Maria Hübner REGI komisjoni nimel:
Danuta Maria Hübner , on behalf of the REGI Committee,
ELi ühtekuuluvus- ja regionaalpoliitika pärast 2013. aastat ( B7-0539/2010 )
on EU cohesion and regional policy after 2013 ( B7-0539/2010 )
Pervenche Berès EMPL komisjoni nimel:
Pervenche Berès , on behalf of the EMPL Committee,
Euroopa Sotsiaalfondi tulevik ( B7-0535/2010 )
on the future of the European Social Fund ( B7-0535/2010 )
7.10.2010protokoll punkt 11.4 ja
minutes of 7.10.2010, item 11.4 and
Määruse (EÜ) nr 883/2004 ja määruse (EÜ) nr 987/2009 sätete laiendamine kolmandate riikide kodanikele, keda need sätted veel ei hõlma üksnes nende kodakondsuse tõttu ***II
Extension of the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality ***II
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega laiendatakse määrust (EÜ) nr 883/2004 ja määrust (EÜ) nr 987/2009 kolmandate riikide kodanikele, keda nimetatud määrused veel ei hõlma üksnes nende kodakondsuse tõttu [11160/4/2010 - C7-0208/2010 - 2007/0152(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.Raportöör: Jean Lambert ( A7-0261/2010 )
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality [11160/4/2010 - C7-0208/2010 - 2007/0152(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.Rapporteur: Jean Lambert ( A7-0261/2010 )
Raport ettepaneku kohta nimetada Lazaros Stavrou Lazarou kontrollikoja liikmeks [N7-0034/2010 – C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE) ] - Eelarvekontrollikomisjon.Raportöör: Inés Ayala Sender ( A7-0254/2010 )
Report on the nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a Member of the Court of Auditors [N7-0034/2010 – C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0254/2010 )
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 2) (Salajane hääletus)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2) (Secret ballot)
Raport ettepaneku kohta nimetada Gijs M. de Vries Euroopa Kontrollikoja liikmeks [N7-0035/2010 – C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE) ] - Eelarvekontrollikomisjon.Raportöör: Inés Ayala Sender ( A7-0255/2010 )
Report on the nomination of Gijs M. de Vries as a Member of the Court of Auditors [N7-0035/2010 – C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0255/2010 )
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 3) (Salajane hääletus)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3) (Secret ballot)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles, Hispaania) [ KOM(2010)0437 - C7-0205/2010 - 2010/2136(BUD) ] - Eelarvekomisjon.Raportöör: Barbara Matera ( A7-0259/2010 )
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles from Spain) [ COM(2010)0437 - C7-0205/2010 - 2010/2136(BUD) ] - Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0259/2010 )
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Taani / Danfoss Group
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Denmark/Danfoss Group
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/015 DK/Danfoss Group, Taani) [ KOM(2010)0416 - C7-0200/2010 - 2010/2134(BUD) ] - Eelarvekomisjon.Raportöör: Barbara Matera ( A7-0258/2010 )
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission, on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/015 DK/Danfoss Group from Denmark) [ COM(2010)0416 - C7-0200/2010 - 2010/2134(BUD) ] - Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0258/2010 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 5)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 5)
Pärast hääletust võttis sõna
The following had spoken:
Barbara Matera (raportöör).
Barbara Matera (rapporteur), after the vote.
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Taani / Linak A/S
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Denmark/Linak A/S
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/031 DK/Linak, Taani) [ KOM(2010)0417 - C7-0199/2010 - 2010/2133(BUD) ] - Eelarvekomisjon.Raportöör: Barbara Matera ( A7-0257/2010 )
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/031 DK/Linak from Denmark) [ COM(2010)0417 - C7-0199/2010 - 2010/2133(BUD) ] - Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0257/2010 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 6)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Asepresident tervitas parlamendi nimel Alžeeria parlamendi delegatsiooni liikmeid ja juhti Kheira Leila Ettayebi, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, The President welcomed members of a delegation from the Algerian Parliament - led by Ms Kheira Leila Ettayeb, Chair of the delegation - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Teine raport Euroopa Politseikolledži 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0253/2010 )
Second Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 [ C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0253/2010 )
Véronique Mathieu (raportöör).
Véronique Mathieu (rapporteur), before the vote.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud [ KOM(2010)0256 - C7-0134/2010 - 2010/0137(COD) ]Raportöör: Tanja Fajon ( A7-0256/2010 )
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement [ COM(2010)0256 - C7-0134/2010 - 2010/0137(COD) ]Rapporteur: Tanja Fajon ( A7-0256/2010 )
Tanja Fajon (raportöör).
Tanja Fajon (rapporteur), before the vote.
B7-0528/2010 ja
B7-0528/2010 and
B7-0527/2010 ja
B7-0527/2010 and
Vilija Blinkevičiūtė fraktsiooni S&D nimel ,
Vilija Blinkevičiūtė , on behalf of the S&D Group ,
B7-0529/2010 muutus kehtetuks.)
B7-0529/2010 fell.)
B7-0544/2010 ja
B7-0544/2010 and
Jacek Protasiewicz fraktsiooni PPE nimel ,
Jacek Protasiewicz , on behalf of the PPE Group ,
Jan Philipp Albrecht fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Jan Philipp Albrecht , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Corien Wortmann-Kool , kes tegi lõike 7 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Corien Wortmann-Kool , who, before the vote, moved an oral amendment to paragraph 7, which was accepted.
Vytautas Landsbergis tegi lõike 16 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Vytautas Landsbergis moved an oral amendment to paragraph 16, which was accepted.
Bogusław Sonik võttis sõna hääletuse olulisuse teemal.
Bogusław Sonik on the importance of the vote.
Bioloogilise mitmekesisuse konverents – Nagoya 2010
Conference on Biological Diversity - Nagoya 2010
Bruno Gollnisch Euroopa Liidu hümni ja
Bruno Gollnisch , before the vote, on the European anthem, and
Joseph Daul eelmise kõneleja sõnavõtu teemal.
Joseph Daul , on Bruno Gollnisch's remarks..
Esther de Lange , kes käsitles hääletust lõike 16 ja muudatusettepaneku 1 üle.
Esther de Lange , on the vote on paragraph 16 and Amendment 1.
Raport Basel II ja kapitalinõuete direktiivi (CRD 4) läbivaatamise kohta [ 2010/2074(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.Raportöör: Othmar Karas ( A7-0251/2010 )
Report on Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) [ 2010/2074(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0251/2010 )
Raport Sahara-taguse Aafrika tervishoiusüsteemide ja ülemaailmse tervishoiu kohta [ 2010/2070(INI) ] - Arengukomisjon.Raportöör: Véronique De Keyser ( A7-0245/2010 )
Report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health [ 2010/2070(INI) ] - Committee on Development.Rapporteur: Véronique De Keyser ( A7-0245/2010 )
ELi ühtekuuluvus- ja regionaalpoliitika pärast 2013. aastat
EU cohesion and regional policy after 2013
Csaba Őry tegi muudatusettepaneku 1 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Csaba Őry moved an oral amendment to Amendment 1, which was accepted.
Fraktsiooni S&D taotlusel kinnitas parlament järgmised otsused:
At the request of the S&D Group, Parliament ratified the following decisions:
Kerstin Westphal i asemel
Kerstin Westphal
Catherine Stihler i asemel
Catherine Stihler
Raport: Véronique Mathieu - A7-0253/2010
Report: Véronique Mathieu - A7-0253/2010
Inimõiguste ja õigusemõistmise puudulik kaitse Kongo Demokraatlikus Vabariigis -
Failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo -
Ülemaailmne surmanuhtluse vastase võitluse päev -
World day against the death penalty -
ELi tegevus naftamaardlate uurimisel ja nafta tootmisel Euroopas -
EU action on oil exploration and extraction in Europe -
Raport: Véronique De Keyser - A7-0245/2010
Report: Véronique De Keyser - A7-0245/2010
ELi ühtekuuluvus- ja regionaalpoliitika pärast 2013. aastat -
EU cohesion and regional policy after 2013 -
A7-0261/2010 ja
A7-0261/2010 and on the report by
Inés Ayala Sender i raporti
Inés Ayala Sender -
Järgmised istungid toimuvad 18. kuni 21. oktoobrini 2010.
The next sittings would be held from 18 to 21 October 2010.
Lisa 1 - Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine – Lazaros Stavrou Lazarou (CY)
Annex 1 -
Lisa 2 - Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine – Gijs de Vries (NL)
Annex 2 -
HÄÄLETUSEL OSALENUD LIIKMETE NIMEKIRI
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Gijs M. de Vries, NL)
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0342 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0343 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0344 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0345 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0346 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0347 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0348 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0349 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0350 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0351 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0352 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0353 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0354 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0355 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0356 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0357 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0342 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0342 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0342 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0343 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0343 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0344 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0344 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0345 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0345 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0346 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0346 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0347 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0347 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0348 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0348 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0349 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0349 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0350 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0350 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0351 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0351 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0352 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0352 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0353 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0353 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0354 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0354 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0355 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0355 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0356 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0356 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0357 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0357 0 DOC XML V0//EN
Määruse (EÜ) nr 883/2004 ja määruse (EÜ) nr 987/2009 kohaldamisala laiendamine kolmandate riikide kodanikele, keda need sätted veel ei hõlma üksnes nende kodakondsuse tõttu ***II
Extension of the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality ***II
Euroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega laiendatakse määrust (EÜ) nr 883/2004 ja määrust (EÜ) nr 987/2009 kolmandate riikide kodanikele, keda nimetatud määrused veel ei hõlma üksnes nende kodakondsuse tõttu (11160/4/2010 – C7-0208/2010 – 2007/0152(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 October 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality (11160/4/2010 – C7-0208/2010 – 2007/0152(COD))
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Lazaros Stavrou Lazarou, Küpros)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Lazaros Stavrou Lazarou, CY)
Euroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta otsus ettepaneku kohta nimetada Lazaros Stavrou Lazarou kontrollikoja liikmeks (C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE))
European Parliament decision of 7 October 2010 on the nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a Member of the Court of Auditors (C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE))
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Gijs M. de Vries, Madalmaad)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Gijs M. de Vries, NL)
Euroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta otsus nimetada Gijs M. de Vries kontrollikoja liikmeks (C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE))
European Parliament decision of 7 October 2010 on the nomination of Gijs M. de Vries as a Member of the Court of Auditors (C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE))