natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kõik muutujad: jaotus tähtede kaupa
All variables: breakdown by letter
Tööhõive töötatud tundides, NUTS II
Employment in hours worked at NUTS II
Töötajate hüvitised (D.1)
Compensation of employees (D.1)
Aasta 1995: ei edastata
Year 1995: not to be transmitted
Aastad 1995–2001: ei edastata
Years 1995-2001: not to be transmitted
Jaotus majandusharude kaupa ainult „uue põhivara” puhul
Breakdown by industry only for "new fixed assets"
Lisandväärtus (B.1g): jaotus majandusharude kaupa; Tööhõive: jaotus A6
Value added (B.1g): breakdown by industry; Employment: breakdown A6
Aasta 1995: ainult jaotus A3
Year 1995: breakdown A3 only
Jaotus AN_F6
Breakdown AN_F6
Ei edastata; selle asemel edastatakse jaotus AN_F6
Not to be transmitted; AN_F6 breakdown transmitted instead
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 3
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3
Kõik muutujad, v.a tööhõive (isikud)
All variables except employment (persons)
Kõik muutujad: jaotus eesmärgi järgi
All variables: breakdown by purpose
Aastad 1995–1996: ei edastata
Years 1995-1996: not to be transmitted
Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad
All variables: previous year's prices
Aastad 2001–2006: esimene edastus aastal 2009
Years 2001-2006 : first transmission in 2009
Tööhõive: töötatud tunnid
Employment: hours worked
Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown
Aastad 1995–2002: ei edastata
Years 1995-2002: not to be transmitted
Aasta 2002: ei edastata
Year 2002: not to be transmitted
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 3 A (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 A (new)
Kõik muutujad – kvartaalsed
All variables - quarterly
Kõik muutujad – aastased
All variables – annual
Aastad 1988–1994: esimene edastus aastal 2008
Years 1988-1994: first transmission in 2008
Kõik muutujad (v.a üksused 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 kokku) – aastased
All variables (excluding items 2 , 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 total) – annual
Aastad 1980–1987: ei edastata
Years 1980-1987: not to be transmitted
Aastad 2000–2005: esimene edastus aastal 2008
Years 2000-2005: first transmission in 2008
Aastad 2000 ja 2005: esimene edastus aastal 2008
Years 2000 and 2005: first transmission in 2008
2000 ja 2005
2000 and 2005
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26 – kvartaalsed
Income, saving and net lending: items 16 to 26 - quarterly
Esimene edastus t+70 päeva järel aastal 2008
First transmission at T+70 days in 2008
Aastad 1990–1994: esimene edastus aastal 2011
Years 1990-94: first transmission in 2011
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26 – aastased
Income, saving and net lending: items from 16 to 25 - annual
Aastad 1988–1994: esimene edastus aastal 2010
Years 1988-94: first transmission in 2010
Rahvastik, residendist isikute tööhõive – kvartaalsed
Population, employment of residents - quarterly
Aastad 1990–1994: esimene edastus aastal 2008
Years 1990-94: first transmission in 2008
Rahvastik, residendist isikute tööhõive – aastased
Population, employment of residents, - annual
Aastad 1988–1994: esimene edastus aastal 2008
Years 1988-94: first transmission in 2008
Kodumajapidamiste tarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – kvartaalsed
Household consumption expenditure: breakdown by durability - quarterly
Kodumajapidamiste tarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – aastased
Household consumption expenditure: breakdown by durability - annual
Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus – kvartaalne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: quarterly
KTKTIde lõpptarbimiskulutused – kvartaalsed
Final consumption expenditure of NPISH - quarterly
Aastad 1990–1993: ei edastata
Years 1990-1993: not to be transmitted
KTKTIde lõpptarbimiskulutused – aastased
Final consumption expenditure of NPISH - annual
Aastad 1988–1993: ei edastata
Years 1988-1993: not to be transmitted
Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine
Acquisition less disposals of valuables
Aasta 2014: esimene edastus aastal 2015
Year 2014: first transmission in 2015
Aastad 1990–2013: ei edastata
Years 1990-2013: Not to be transmitted
Kodumajapidamiste pensionifondieraldiste netoväärtuse muutusest tulenev korrigeerimine – kvartaalne
Adjustments for the changes in net equity of households in pension funds reserves – quarterly
Mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine – kvartaalne
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets - quarterly
Aastad 1990–2013: ei edastata
Years 1990-2013 not to be transmitted
Kodumajapidamiste pensionifondieraldiste netoväärtuse muutusest tulenev korrigeerimine – aastane
Adjustments for the changes in net equity of households in pension funds reserves – annual
Tagasiulatuvad andmed aastate 1980–1994 kohta: ei edastata
Backward data 1980-1994: not to be transmitted
Mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine – aastane
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets - annual
Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine
Acquisitions less disposals of valuables
Esimene edastus aastal 2015 Aastate 1980–2013 kohta ei edastata
First transmission in 2015Years 1980-2013 not to be transmitted
Sektori S.2 geograafiline jaotus
Sector S.2 geographical breakdown
Aastad 1999–2007: esimene edastus aastal 2008
Years 1999-2007: first transmission in 2008
Aastad 1995–2006: esimene edastus aastal 2008
Years 1995-2006: first transmission in 2008
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 3 B (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 B (new)
Kõik muutujad, v.a põhikapitali kulum (K.1), netoülejääk ja netosegatulu (B.2n+B.3n)
All variables except consumption of fixed capital (K.1), net operating surplus and net mixed income (B.2n+B.3n)
Aastad 1980–1989: esimene edastus aastal 2009
Years 1980-1989: first transmission in 2009
Aastad 1995–1999: esimene edastus aastal 2007
Years 1995-1999: first transmission in 2007
Aastad 2002–2004: esimene edastus aastal 2008
Years 2002-2004: first transmission in 2008
Aasta 2005: edastus aastal 2009
Year 2005: transmission in 2009
Aastad 2000–2008: esimene edastus aastal 2010
Years 2000-2008: first transmission in 2010
Aastad 1995–1999: esimene edastus aastal 2009
Years 1995-1999: first transmission in 2009
Tööhõive: jaotus A6 – aastane
Employment: breakdown A6 - annual
Tööhõive: jaotus A6 – kvartaalne
Employment: breakdown A6 –quarterly
Import ja eksport: geograafiline jaotus – aastane
Imports and Exports: geographical breakdown - annual
Edastus t+160 järel
Transmission at t+160
Jaotus tootemaksude ja ‑subsiidiumide vahel: eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – aastased
Split between taxes and subsidies on products: previous year's prices and chain-linked volumes -annual
Aastad 1990–1999: esimene edastus aastal 2008
Years 1990-1999: first transmission in 2008
Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine (P.53) – kvartaalne
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - quarterly
Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine (P.53) – aastane
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - annual
Põhikapitali kulum (K.1), netoülejääk ja netosegatulu (B.2n+B.3n)
Consumption of fixed capital (K.1), net operating surplus and net mixed income (B.2n+B.3n)
Aastad 2000–2007: esimene edastus aastal 2008
Years 2000-2007: first transmission in 2008
Aastad 1980–1999: ei edastata
Years 1980-1999: not to be transmitted
Põhikapitali kulum (K.1)
Consumption of fixed capital (K.1)
Aasta 2000: esimene edastus aastal 2008
Year 2000: first transmission in 2008
Aasta 2005: esimene edastus aastal 2009
Year 2005 first transmission in 2009
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 3 C (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 C (new)
Kõik muutujad: jaotus majandusharude kaupa A31, A60
All variables: breakdown by industry A31, A60
Aastad 1980–1998: esimene edastus aastal 2011
Years 1980-1998: first transmission in 2011
Kõik muutujad: jaotus AN_F6  majandusharude kaupa A17
All variables: breakdown AN_F6  by industry A17
Aastad 2000–2008: esimene edastus aastal 2011
Years 2000-2008: first transmission 2011
Tööhõive: jaotus majandusharude kaupa A6 – aastane
Employment: breakdown by industry, A6 - annual
Aastad 1980–1989: esimene edastus aastal 2011
Years 1980-1989: first transmission in 2011
Kogulisandväärtus (B.1g): jaotus A6 – aastane
Gross value added (B.1g): breakdown A6 - annual
Kapitali kogumahutus põhivarasse (P.51): jaotus AN_F6 järgi – aastane
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: annual
Aastad 1980–2007: esimene edastus aastal 2008
Years 1980-2007: first transmission 2008
Kapitali kogumahutus põhivarasse (P.51): jaotus AN_F6 järgi – kvartaalne
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: quarterly
Aastad 1990–2011: esimene edastus aastal 2011
Years 1990-2011: first transmission in 2011
Töötajate hüvitised (D.1) ja palgad (D.11): jaotus A6 – aastased
Compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11): breakdown A6 – annual
Kapitali kogumahutus põhivarasse, millest eluruumid ning muud hooned ja rajatised
Gross fixed capital formation, of which dwellings and other buildings and structures
Hariduse jaotus (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Breakdown of education (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Kõigi sektorite puhul: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolideeritud)
For all sectors : F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidated)
Kõigi sektorite puhul F.612 (konsolideerimata)
For all sectors F.612 (non consolidated)
Kõigi sektorite puhul: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolideeritud)
For all sectors : AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidated)
Kõigi sektorite puhul AF.612 (konsolideerimata)
For all sectors AF.612 (non consolidated)
S.2 allsektorid: S.211, S.2112, S.212 muutujatele D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8
Sub-sectors of S.2: S.211, S.2112, S.212 for variables: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Aastad 1995–2009: allsektorite S.211, S.2112, S.212 esimene edastus aastal 2011
Years 1995-2009: first transmission of sub-sectors S.211, S2112, S212 in 2011
D.995 jaotus
D.995 breakdown
Aastad 1995–2013: ei edastata
Years 1995-2013 not to be transmitted
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 3 D (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 D (new)
Edastus t+90 päeva järel
Transmission at T+90 days,
Esimene edastus t+70 päeva järel aastal 2009
First transmission at T+70 days in 2009
Aastad 1990–1996: ei edastata
Years 1990-1996: not to be transmitted
Alates 2008. aasta neljandast kvartalist
2008Q4 onwards
Kõik muutujad – aastased
All variables - annual
Edastus t+90 päeva järel
Transmission at T+90 days
Kõik muutujad: jaotus A60
All variables: breakdown A60
Kõik muutujad: jaotus A31
All variables: breakdown A31
Kõik muutujad (v.a sektor S.13 ja allsektorid)
All variables (excluding sector S.13 and sub-sectors))
Kõik muutujad (sektor S.13 ja allsektorid)
All variables (sector 13 and sub-sectors)
Aasta 2004: esimene edastus aastal 2008
Year 2004: first transmission in 2008
Aasta 2006: esimene edastus aastal 2010
Year 2006: first transmission in 2010
Kõik muutujad, eelmise aasta hinnad
All variables, previous year’s prices
Aastad 2000–2012: esimene edastus aastal 2015
Years 2000-2012: first transmission 2015
Rahvastik, tööhõive, töötajate hüvitised, koguülejääk ja segatulu
Population, employment, compensation of employees , gross operating surplus and mixed income
Aastad 1990–1997: ei edastata
Years 1990-1997 : not to be transmitted
Põhikapitali kulum (K.1): eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – kvartaalsed
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Põhikapitali kulum (K.1): eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – aastased
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Aastad 1995–2009: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-2009: first transmission in 2010
Tööhõive: töötajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad, töötatud tunnid – kvartaalsed
Employment: employees and self-employed, hours worked – quarterly
Aastad 1990–1997: ei edastata
Years 1990-1997: not to be transmitted
Tööhõive: töötajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad, töötatud tunnid – aastased
Employment: employees and self-employed, hours worked – annual
Aastad 1980–1997: ei edastata
Years 1980-1997: not to be transmitted
Toodang alushindades (P.1) ja vahetarbimine (P.2) ostjahindades
Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
Põhikapitali kulum: eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud (K.1)
Consumption of fixed capital: previous year's prices and chain-linked volumes (K.1)
Jaotus AN_F6  kogumajanduse kohta
Breakdown AN_F6  for total economy
Aasta 2008: esimene edastus aastal 2009
Year 2008: first transmission in 2009
Aastad 1980–2007: ei edastata
Years 1980-2007: not to be transmitted
Eluruumid ning muud hooned ja rajatised: jaotus A31 ja A60
Dwellings and other buildings and structures: breakdown A31 and A60
Aastad 1980–2007: ei edastata
Years 1980- 2007: not to be transmitted
Tööhõive: töötajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad, töötatud tunnid
Employment: employees and self-employed, hours worked
Kõik muutujad, v.a sektor S.13 ja S.2
All variables, excluding sector S.13 and S.2
Aasta 2003: esimene edastus aastal 2008
Year 2003: first transmission in 2008
Kõik muutujad: sektor S.2
All variables: sector S.2
Sotsiaalmaksed (D.61) ja sotsiaaltoetused (D.62)
Social contributions (D.61) and social benefits (D.62)
Aastad 2000–2007: esimene edastus aastal 2009
Years 2000-2007: first transmission in 2009
Jaotus AN_F6  , millest üksused (AN111321, AN111322, AN1122)
Breakdown AN_F6  : of which items (AN111321, AN111322, AN1122)
Aastad 2000–2007: ei edastata
Years 2000-2007: not to be transmitted
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 3 E (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 E (new)
Aastad 1995–2008: esimene edastus aastal 2010
Years 1995-2008: first transmission in 2010
Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus – kvartaalne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - quarterly
Edastus t+160 päeva järel
Transmission at T+160 days
Edastus t+180 päeva järel
Transmission at T+180 days
Põhikapitali kulum (K.1): jaotus A60
Consumption of fixed capital (K1): breakdown A60
Aastad 1995–2014: esimene edastus aastal 2015
Years 1995-2014 first transmission 2015
ei edastata
not to be transmitted
Hariduse jaotus (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Breakdown of Education (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Aastad 2000–2014: esimene edastus aastal 2015
Years 2000-2014: first transmission 2015
F.611 Kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste netoväärtus
F611 - Net equity of households in life insurance reserves
F.612 Kodumajapidamiste pensionifondide eraldiste netoväärtus
F612 - Net equity of households in pension funds reserves
Aastad 2004–2008: esimene edastus aastal 2010
Years 2004-2008: first transmission in 2010
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 3 F (uus)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 F (new)
Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad, võrreldavad mahud – kvartaalsed
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes - quarterly
Kõik muutujad: jooksvad hinnad
All variables, current prices
Aasta 2004: edastus aastal 2008
Years 2004: transmission 2008
Aastad 2002–2003: edastus aastal 2008
Years 2002-2003: transmission in 2008
Aastad 2004–2005: edastus aastal 2009
Years 2004-2005: transmission in 2009
Aastad 2006–2007: edastus aastal 2010
Years 2006-2007: transmission in 2010
Aasta 2000: edastus aastal 2009
Year 2000: transmission in 2009
Aasta 2005: edastus aastal 2011
Year 2005: transmission in 2011
Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes
Kaupade eksport (P.61) ja import (P.71), teenuste eksport (P.62) ja import (P.72) – kvartaalne
Exports (P.61) and imports (P.71) of goods, exports (P.62) and imports (P.72).of services - quarterly
Tootmis- ja impordimaksud (D.2), tootmis- ja impordisubsiidiumid (D.3) – kvartaalsed
Taxes on production and imports (D.2), subsidies on production and imports (D.3) - quarterly
Mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine (K.2) – kvartaalne
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) - quarterly
Aastad 2000–2010: esimene edastus aastal 2011
Years 2000-2010: first transmission in 2011
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26, jooksvad hinnad – kvartaalsed
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices- quarterly
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26, jooksvad hinnad – aastased
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices – annual
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26, reaalsed – kvartaalsed
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms- quarterly
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26, reaalsed – aastased
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms – annual
Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – aastased
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi –kõik muutujad – kvartaalsed
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - all variables - quarterly
Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – aastane
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus – jooksvad hinnad – kvartaalne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – current prices – quarterly
Aastad 2000–2008: esimene edastus aastal 2009
Years 2000-2008: first transmission 2009
Aastad 1995–1999: esimene edastus aastal 2011
Years 1995-1999: first transmission 2011
Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – kvartaalne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – previous year's prices, chain-linked volumes- quarterly
Toodang, kõik muutujad: jaotused A31 ja A60 – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Output, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Aastad 1995–2007 (A31): esimene edastus aastal 2008
Years 1995-2007 (A31): first transmission in 2008
Aastad 1995–2006 (A60): esimene edastus aastal 2008
Years 1995-2006 (A60): first transmission in 2008
Kapitalimahutus, kõik muutujad: jaotused A31 ja A60 – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Capital formation, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Tööhõive ja töötajate hüvitised, kõik muutujad: jaotused A31 ja A60 – isikud
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A31 and A60 - persons
Aastad 1995–1999: esimene edastus aastal 2008 (A31)
Years 1995-1999: first transmission in 2008 (A31)
Aastad 1995–1999: esimene edastus aastal 2009 (A60)
Years 1995-1999: first transmission in 2009 (A60)
Tööhõive ja töötajate hüvitised, kõik muutujad: jaotus A6 – töötatud tunnid
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A6 – hours worked
Esimene edastus aastal 2008
First transmission 2008
III.1.1 Säästmisest ja kapitalisiiretest tingitud netoväärtuse muutuste konto
III.1.1 Change in net worth due to saving and capital transfer account
III.1.2 Mittefinantsvara soetuste konto
III.1.2 Acquisition of non-financial assets account
Esimene edastus aastal 2010
First transmission 2010
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 4
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 4
Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad, võrreldavad mahud
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes
Jaotus allsektorite kaupa
Breakdown by sub-sectors
Aastad 1995–1999: esimene edastus aastal 2008
Years 1995–1999: first transmission in 2008
Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad, võrreldavad mahud
All variables: previous year’s prices, chain-linked volumes
Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad, võrreldavad mahud
All variables : previous year’s prices, chain-linked volumes
Aastad 1998–2007: esimene edastus t+9 järel aastal 2008
Years 1998-2007: first transmission at T+9 in 2008
Aastad 1995–2013: esimene edastus aastal 2008
Years 1995 – 2001: first transmission in 2008
Aasta 2006: edastus t+14 järel aastal 2008
Year 2006: transmission at T+14 in 2008
Aastad 2007–2008: edastus t+12 järel aastal 2008
Years 2007-2008: transmission at T+12 in 2008
Aastad 1996–1999: esimene edastus aastal 2008
Years 1996-1999: first transmission in 2008
Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad
All variables: previous year’s prices
Aastad 2000–2003: ei edastata
Years 2000-2003: not to be transmitted
Aastad 2000–2011: ei edastata
Years 2000-2011: not to be transmitted
Aasta 2012: edastus aastal 2015
Year 2012: transmission in 2015
Aasta 2006: esimene edastus aastal 2009
Year 2006: first transmission in 2009
Aastad 2000–2005: ei edastata
Years 2000-2005: not to be transmitted
Aastad 2000–2006: esimene edastus aastal 2008
Years 2000 – 2006 : first transmission in 2008
Sisemajanduse kogutoodangu kulude pool: kõik muutujad – jooksvad hinnad
Expenditure side of gross domestic product: all variables - current prices
Aastad 1995–2006: edastus t+90 päeva järel
Years 1995-2006: transmission at T+90 days
Koguülejääk ja segatulu (B.2g+B.3g)
Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g)
Tootmis- ja impordimaksud (D.2) ja -subsiidiumid (D.3)
Taxes (D.2) and subsidies (D.3) on production and imports
Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26: reaalsed
Income, saving and net lending: items 16 to 26: real terms
Residendist isikute tööhõive: isikud – kvartaalne
Employment of residents: persons - quarterly
Tööhõive riigis asuvates tootmisüksustes – isikud ja töötatud tunnid – kvartaalsed
Employment in resident production units - persons and hours worked - quarterly
Tööhõive riigis asuvates tootmisüksustes: töötatud tunnid – aastased
Employment in resident production units: hours worked - annual
Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – jooksvad hinnad ja eelmise aasta hinnad, võrreldavad mahud
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - current prices and previous year's prices, chain-linked volumes
Aastad 1998–2007: edastus t+90 päeva järel
Years 1998-2007: transmission at T+90 days
Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus – jooksvad hinnad ja eelmise aasta hinnad, võrreldavad mahud
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - current prices, previous year’s prices, chain-linked volumes
Aastad 2000–2007: edastus t+90 päeva järel
Years 2000-2007: transmission at T+90 days
Tagasiulatuvad andmed enne 2000. aastat: ei edastata
Backward data before 2000: not to be transmitted
Toodang (P.1); vahetarbimine (P.2); kogulisandväärtus (B.1g): jooksvad hinnad
Output (P.1); intermediate consumption (P.2); gross value added (B.1G): current prices
Aastad 1995–2007: esimene edastus t+14 järel aastal 2008
Years 1995-2007: first transmission at T+14 in 2008
K.1; B.2n+B.3n; D.29-D.39; D1; D2: jooksvad hinnad
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: current prices
Aastad 1995–2000: ei edastata
Years 1995-2000: not to be transmitted
Põhikapitali kulum (K.1): eelmise aasta hinnad, võrreldavad mahud
Consumption of fixed capital (K.1): previous year’s prices, chain-linked volumes
Aastad 1995–2004: ei edastata
Years 1995-2004: not to be transmitted
Varude muutus ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine (P.52+P.53)
Changes in inventories plus acquisitions less disposals of valuables (P.52+P.53)
Tööhõive majandusharude kaupa: jaotus A31
Employment by industry: breakdown A31
Aastad 2002–2007: esimene edastus aastal 2008
Years 2002-2007: first transmission in 2008
Aastad 1995–2001: ei edastata
Years 1995- 2001 : not to be transmitted
Tööhõive majandusharude kaupa: jaotus A60
Employment by industry: breakdown A60
Aastad 2007–2009: esimene edastus aastal 2010
Years 2007-2009: first transmission in 2010
Aastad 1995–2006: ei edastata
Years 1995- 2006 : not to be transmitted
B LISA, ERANDID RIIKIDE KAUPA, PUNKT 5
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5