natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Egiptust käsitlevate resolutsiooni ettepanekute hääletus:
Vote on the motions for resolutions on Egypt:
järgmine osaistungjärk.
next part-session.
Referendum Lõuna-Sudaani tulevase staatuse küsimuses
Referendum on the future status of Southern Sudan
Frank Engel ja
Frank Engel and
Euroopa järelevalveasutuste tippjuhtide ametisse nimetamine
Appointments of ESA senior executives
Kodukorra artikli 120 kohaselt arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
Motions for resolutions pursuant to Rule 120, to wind up the debate:
Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Pangandusjärelevalve) eesistuja ametissenimetamine ( B7-0091/2011 ) ;
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) ( B7-0091/2011 ) ;
Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) eesistuja ametissenimetamine ( B7-0092/2011 ) ;
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) ( B7-0092/2011 ) ;
Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) eesistuja ametissenimetamine ( B7-0093/2011 ) .
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ( B7-0093/2011 ) .
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1964/2005 (banaanide tariifimäärade kohta) kehtetuks tunnistamine ***I -
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I -
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ning Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko, Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela vahelise Genfi banaanikaubanduslepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise banaanikaubanduslepingu sõlmimise kohta [07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America [07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta [ KOM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas [ COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
Genfi banaanikaubanduslepingu sõlmimine ( B7-0007/2011 )
The conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas ( B7-0007/2011 )
Francesca Balzani tutvustas soovitust, raportit ja esitas suuliselt vastatavad küsimused.
Francesca Balzani introduced the recommendation and the report and moved the oral questions.
Francesca Balzani ja
Francesca Balzani and
Tuberkuloosivaktsiini algatus
Tuberculosis Vaccine Initiative
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - Euroopa 2020. aasta strateegia praktiline rakendamine aastatuhande kuuenda arengueesmärgi saavutamiseks 2015. aastaks ( B7-0006/2011 )
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0006/2011 )
Maria Da Graça Carvalho fraktsiooni PPE nimel,
Maria Da Graça Carvalho , on behalf of the PPE Group,
Tuberkuloosivastane võitlus aastatuhande kuuenda arengueesmärgi saavutamiseks ( B7-0086/2011 ) ;
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0086/2011 ) ;
Algatus TBVI (TuBerculosis Vaccine Initiative – Tuberkuloosivaktsiini Algatus) – Euroopa 2020. aasta strateegia konkreetne rakendamine, et aidata saavutada aastatuhande kuues arengueesmärk ja kaotada tuberkuloos aastaks 2050 ( B7-0089/2011 ) .
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0089/2011 ) .
3.2.2011protokoll punkt 8.11 .
minutes of 3.2.2011, item 8.11 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 457.398/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 457.398/OJJE).
Neljapäev, 3. veebruar 2011 kell 15.00–18.30
Thursday 3 February 2011, 15.00 – 18.30
Juhataja teadaanded ja teadaanded koordinaatorite soovituste kohta
Chair's announcements and announcement of coordinators' recommendations
· 29. september 2010 PV – PE450.673v01-00
· 29 September 2010 PV – PE450.673v01-00
· 25. november 2010 PV – PE454.562v01-00
· 25 November 2010 PV – PE454.562v01-00
· 25. november 2010 PV – PE454.566v01-00
· 25 November 2010 PV – PE454.566v01-00
· 29.–30. november 2010 PV – PE456.600v01-00
· 29-30 November 2010 PV – PE456.600v01-00
· 9. detsember 2010 PV – PE454.576v01-00
· 9 December 2010 PV – PE454.576v01-00
3. veebruar 2011 kell 15.00–15.50
3 February 2011, 15.00 – 15.50
– Hääletamine artikli 7 lõike 1 ja artikli 16 lõike 1 kohaselt (pärast täiskogult tagasisaatmist) (Ainult neid lõikeid puudutavate muudatusettepanekute esitamise uus tähtaeg: 1. veebruar kell 12.00)
· Vote (after referral back from the plenary) (new deadline for amendments only on article 7, paragraph 1 and article 16, paragraph 1: 1st February, 12:00 hours)
Sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehtestamine (uuesti sõnastamine)
Establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints (recast version)
3. veebruar 2011 kell 15.50–16.30
3 February 2011, 15.50 – 16.30
Schengeni acquis' sätete täielik kohaldamine Bulgaaria Vabariigis ja Rumeenias
Full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania
3. veebruar 2011 kell 16.30–17.00
3 February 2011, 16.30 – 17.00
Infosüsteemide vastu suunatud ründed ja nõukogu raamotsuse 2005/222/JSK kehtetuks tunnistamine
Attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA
· Euroopa Komisjoni ettekanne ja esimene arvamuste vahetus
· Presentation by the Commission and 1st exchange of views
3. veebruar 2011 kell 17.00–17.30
3 February 2011, 17.00 – 17.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 9. veebruar 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 9 February 2011, 12.00
· 14. veebruar 2011 kell 19.15–21.00 (Strasbourg)
· 14 February 2011, 19.15 – 21.00 (Strasbourg) - extraordinary meetig
· 16. märts 2011 kell 15.00–18.30 (Brüssel)
· 16 March 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 17. märts 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30 (Brüssel)
· 17 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
3. veebruar 2011 kell 17.30–18.30
3 February 2011, 17.30 – 18.30
Saadikud nõuavad elektrijäätmete paremat käitlemist
MEPs demand better e-waste management
Parlament tahab karmistada elektri- ja elektroonikajäätmeid puudutavaid reegleid, ent samas vähendada bürokraatiat ettevõtete jaoks.
Parliament wants tighter rules for the EU's growing output of waste electronic and electrical equipment (WEEE), while cutting red tape for companies.
Neljapäevasel täiskogu hääletusel panid saadikud paika uued elektrijäätmete kogumise, töötlemise ning ringlussevõtmise eesmärgid.
In a plenary vote on Thursday, MEPs proposed new targets for collecting, recycling and re-using waste.
Samuti püütakse takistada elektrijäätmete ebaseaduslikku väljavedu arenguriikidesse, kus sellised jäätmed võivad tekitada keskkonnakahju.
They also recommended tougher measures to prevent the export of e-waste to developing countries, where it can pose a health and environment hazard.
Eelnõu ajakohastab 2003. aasta elektri- ja elektroonikaseadmete romude direktiivi.
Voting on a draft update to 2003 rules, Parliament adopted its recommended changes by 580 votes to 37 with 22 abstentions.
Raportöör Karl Heinz Florenz (EPP, Saksamaa) märkis, et: "Me ei saa enam oma jäätmeid ära visata.
Karl-Heinz Florenz (EPP, DE), who steered the draft legislation through Parliament, commented that "we can no longer afford to waste our waste.
Parlament on saatnud tugeva signaali, et ametivõimud, tootjad ja tarbijad peavad kõik oma panuse andma, et elektri- ja elektroonikatooteid kogutaks ning võetaks ringlusse praegusest enam.
Parliament has sent a strong message that public authorities, manufacturers and consumers all need to play their part to ensure we collect and recycle more of our electrical and electronic goods.
Samuti kehtestasime karmimad reeglid, et hoida ära potentsiaalselt kahjulike jäätmete ebaseaduslikku eksporti arengumaadesse."
We have also set out stricter rules to stop potentially harmful waste being illegally shipped to developing countries."
Kogumise eesmärgid
Collection targets
Parlament leiab, et liikmesriigid peaksid alates 2016. aastast koguma tagasi vähemalt 85% elektroonikaromudest.
Parliament says that Member States should collect 85% of the e-waste they produce from 2016.
Samuti teevad saadikud ettepaneku, et 2012. aasta vahe-eesmärk võiks olla 4 kg elektrijäätmeid elaniku kohta (hetkel kehtivatele eeskirjadele vastavalt) või kaaluliselt sama kogus, mis koguti vastavas liikmesriigis 2010. aastal – sõltuvalt sellest, kumb kogus on suurem.
It also proposes a 2012 target: Member States should collect 4 kg of e-waste per inhabitant (as under existing rules) or the weight of e-waste collected in 2010, whichever is greater.
Jäätmed ei ole minema viskamiseks
Stop wasting the waste
Lisaks sellele, et elektrijäätmete korralik käitlemine on majanduslikus mõttes kasulik ja keskkonnasõbralik, aitab see ka kokku hoida väärtuslikke toormaterjale.
As well as yielding health and environmental benefits, proper treatment of e-waste can help reclaim valuable raw materials.
Saadikud leiavad, et ringlusse tuleks võtta 50-75% (olenevalt kategooriast) elektroonikaromudest ning 5% elektroonikaromudest tuleks valmistada ette korduskasutamiseks.
MEPs recommend a 50-75% recycling target (depending on category) and support a new 5% re-use goal.
Reguleerimisala ning päikesepaneelid
Scope and solar panels
Ettepanek peaks hõlmama kõiki tavatarbijatele ettenähtud elektri- ja elektroonikaseadmeid, välja arvatud selgelt nimetatud erandid, nt suured paiksed seadmed ja tööstuslikud tööriistad ning militaarseadmed- ja sõidukid.
All types of e-waste should be covered, except for listed exceptions, such as large installations and tools, military equipment and vehicles.
Tootja ja tarbija vastutus
Producer and consumer responsibilities
Parlamendiliikmed rõhutavad, et halduskoormuse vähendamiseks on vaja ühtlustada registreerimist ja aruandlust.
MEPs underline that standardising registration and reporting is needed to lighten the administrative burden and costs on companies.
Lisaks soovitavad nad olukorra lihtsustamiseks seadmete kategooriate vähendamist.
They suggest reducing the number of electrical equipment categories to further simplify matters.
Elektritoodete tootjad rahastavad elektroonikaromude töötlemist ning lisaks saavad nad olukorda parandada, täites ökodisaini nõudeid, mis hõlbustavad elektroonikaromude korduskasutamist, demonteerimist ja taaskasutamist.
Producers of e-goods pay towards treatment and can also make a positive impact by respecting eco-design rules and creating products that are easier to repair or recycle.
Tarbijad peaksid viima elektrijäätmed kogumispunkti, et neid saaks nõuetekohaselt töödelda (tarbijad saavad seda juba praegu teha tasuta).
Consumers should dispose of e-waste legally, as they are already entitled to do free of charge at treatment centres.
Lisaks peaks tarbijatel olema võimalik tagastada väga väikeseid elektroonikaromusid kauplustesse.
MEPs add that consumers should also be able to return very small items to retailers.
Sellest kohustusest võib vabastada väga väikeseid poode, ent mitte kaugmüüjaid.
Very small shops should be exempt but distance sellers included.
Ebaseaduslik eksport
Illegal exports
Saadikud soovivad samuti takistada ebaseaduslike elektrijäätmete väljavedu EList, sest kui elektrijäätmeid ei käidelda sobivalt, siis võib see olla tervise- ja keskkonnaohtlik.
Large volumes of e-waste are being falsely declared as "reusable" and illegally exported for treatment in developing countries, where they are often processed in unsafe conditions, even by children.
Parlamendiliikmed nõustuvad, et vaja on tõhusamat kontrolli ning nad lisavad, et eksportijal on kohustus tõestada, et tooted on taaskasutatavad.
As well as supporting Commission proposals for stricter inspections of shipments, Parliament further clarifies that the exporter should carry the burden of proof that goods are reusable.
20110203IPR13097 Vastu võetud teksti leiate alates 4. veebruarist siit (valida kuupäev 3. veebruar 2011) Raportöör Karl-Heinz FLORENZi (EPP,DE) isikuandmed
20110203IPR13097 Adopted text will be available here (click on 3 February) Report on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) Profile of rapporteur Karl-Heinz FLORENZ (EPP, DE)
Delegatsiooni juhivad José Ignacio Salafranca (EPP, Hispaania) ja Pier Antonio Panzeri (S&D, Itaalia).
The ad-hoc delegation will be led by José Ignacio Salafranca (EPP, ES) and Pier Antonio Panzeri (S&D, IT), who chairs Parliament's standing delegation for relations with the Maghreb (for more information, see link below).
20110203IPR13099 Vastu võetud teksti leiate alates 4. veebruarist siit (valida kuupäev 3. veebruar 2011) EP delegatsioon
20110203IPR13099 Press Release about upcoming EP delegation to Tunisia Adopted text will be available here (click on 3 February 2011)
EL peaks võitlema tuberkuloosiga terves maailmas
MEPs urge EU to fight tuberculosis worldwide
Vastu võetud resolutsioonis antakse ülevaade sellest, mida Euroopa Liit saaks ära teha, et täita ÜRO aastatuhande arengueesmärk "peatada 2015. aastaks tuberkuloosi haigestumise sagenemine ning vähendada tuberkuloosi haigestumist".
The resolution, adopted by 578 votes to 9 with 52 abstentions, highlights the role the EU can play in meeting the UN Millennium Development Goal to "halt and begin to reverse the trend" of tuberculosis by 2015.
Ehkki edusamme on tehtud, on tuberkuloos maailmas endiselt üks peamisi surmapõhjusi ja sellesse sureb aastas peaaegu kaks miljonit inimest (suremus on eriti kõrge arenguriikides ning HIVi/AIDSi patsientide seas).
While progress has been made, the disease still causes almost 2 million deaths a year, with mortality especially high in developing countries and among sufferers of HIV/AIDS.
Saadikud rõhutavad, et tuberkuloosivaktsiini algatuse kaudu saaks arenguriike aidata ning see algatus peaks olema 2020. aasta strateegia osa.
The TBVI's work should be included in the practical operation of the Europe 2020 Strategy, according to the resolution.
Lisaks tuleks ravimiuuringute valdkonnas pöörata palju suuremat tähelepanu surmavatele haigustele millesse haigestuvad peaaegu ainult arengumaade elanikud.
Wider pharmaceutical research efforts are also needed to tackle neglected diseases, which are generally those affecting developing countries, it adds.
20110203IPR13111 Vastu võetud teksti leiate alates 4. veebruarist siit (valida kuupäev 3. veebruar 2011) Tuberkuloosivaktsiini algatuse veebileht (inglise keeles) Euroopa 2020. aasta strateegia ÜRO aastatuhande arengueesmärgid (inglise keeles)
20110203IPR13111 Adopted text will be available here (click on 3 February) Europe 2020 Strategy UN Millennium Development Goals Tuberculosis Vaccine Initiative
Campania jäätmekriis (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Waste crisis in Campania (motions for resolutions tabled)
Arengukoostöö rahastamisvahend ***II - Rahastamisvahend demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (määruse (EÜ) nr 1889/2006 muutmine) ***II - Arengukoostöö rahastamisvahend (määruse (EÜ) nr 1905/2006 muutmine) ***II - Rahastamisvahendi loomine koostööks tööstusriikidega (määruse (EÜ) nr 1934/2006 muutmine) ***II (arutelu)
Financing instrument for development cooperation ***II - Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II - A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II - Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II (debate)
Elektri- ja elektroonikaseadmete romud ***I (arutelu)
Waste electrical and electronic equipment ***I (debate)
Vajadus tõhustada vähktõvealase uurimistegevuse kooskõlastamist Euroopa Liidus (kirjalik deklaratsioon)
Need for increased coordination of cancer research in the European Union (written declaration)
Tamás Deutschi parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Request for waiver of the immunity of Mr Tamás Deutsch (Rule 138) (vote)
Rahastamisvahend demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (määruse (EÜ) nr 1889/2006 muutmine) ***II (hääletus)
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II (vote)
Arengukoostöö rahastamisvahend (määruse (EÜ) nr 1905/2006 muutmine) ***II (hääletus)
A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II (vote)
Rahastamisvahendi loomine koostööks tööstusriikidega (määruse (EÜ) nr 1934/2006 muutmine) ***II (hääletus)
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II (vote)
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1964/2005 (banaanide tariifimäärade kohta) kehtetuks tunnistamine ***I (hääletus)
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I (vote)
Elektri- ja elektroonikaseadmete romud ***I (hääletus)
Waste electrical and electronic equipment ***I (vote)
Olukord Tuneesias (hääletus)
Situation in Tunisia (vote)
Tuberkuloosivaktsiini algatus (hääletus)
Tuberculosis Vaccine Initiative (vote)
Euroopa Politseikolledži 2008. aasta raamatupidamiskontode sulgemine (hääletus)
Closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 (vote)
Euroopa Pangandusjärelevalveasutuse (Euroopa Pangandusjärelevalve) eesistuja ametissenimetamine (hääletus)
appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (vote)
Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) eesistuja ametissenimetamine (hääletus)
Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) (vote)
Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberijärelevalve) eesistuja ametissenimetamine (hääletus)
Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (vote)
Campania jäätmekriis (hääletus)
Waste crisis in Campania (vote)
4 lisa
Annex 4
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu aastaeelarve suhtes kohaldatavate finantseeskirjade kohta ( KOM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the annual budget of the Union ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve volitustega ( KOM(2011)0008 - C7-0027/2011 – 2011/0006(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ( COM(2011)0008 - C7-0027/2011 – 2011/0006(COD) ).
Istungi juhataja ütles, et konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 selles küsimuses Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
The President informed Parliament that he would consult the European Economic and Social Committee in accordance with Rule 124(1).
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 03/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 03/2011 - Section III - Commission (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD))
- Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Harald WÖGERBAUER - AT) (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE) )
- Appointment of a Member of the Court of Auditors (Dr Harald Wögerbauer – AT) (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (recast) ( COM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/75/EÜ lammaste katarraalse palaviku vastase vaktsineerimise osas (05499/2011 - C7-0032/2011 – 2010/0326(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta ( KOM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) )
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta (kodifitseeritud tekst) ( KOM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) )
- Proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codification) ( COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus protokolli (millega Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet laiendatakse tolli turvameetmetele) sõlmimise kohta (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse, mis käsitleb bussisõitjate õigusi ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004, lepituskomitees heakskiidetud ühine tekst (00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) )
Campania jäätmekriis ( B7-0667/2010 )
Waste crisis in Campania ( B7-0667/2010 )
Campania jäätmekriis ( B7-0801/2010 )
Waste crisis in Campania ( B7-0801/2010 )
Victor Boştinaru fraktsiooni S&D nimel : komisjonile:
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group , to the Commission: