natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamine ( B7-0566/2010 )
CAP simplification ( B7-0566/2010 )
James Nicholson esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
James Nicholson moved the oral question.
Mesindussektori olukord ( B7-0564/2010 )
The situation in the beekeeping sector ( B7-0564/2010 )
Trevor Colman fraktsiooni EFD nimel,
Trevor Colman , on behalf of the EFD Group,
Paolo De Castro AGRI komisjoni nimel:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee,
Mesindussektori olukord ( B7-0622/2010 )
on the situation in the beekeeping sector ( B7-0622/2010 )
25.11.2010protokoll punkt 8.8 .
minutes of 25.11.2010, item 8.8 .
20 Esitatud dokumendid
20 Documents received
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem (kodifitseeritud tekst) ( KOM(2010)0635 - C7-0362/2010 - 2010/0309(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (codification) ( COM(2010)0635 - C7-0362/2010 - 2010/0309(COD) )
Vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teatas president, et ta konsulteerib selle ettepaneku teemal Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
In accordance with Rule 124(1), the President said he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 55/2008, millega kehtestatakse ühepoolsed kaubandussoodustused Moldova Vabariigi suhtes ( KOM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ( COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus selliste reisidokumentide nimekirja kohta, mille kasutajal on õigus ületada välispiire ja kuhu võib kanda viisa, ning sellise nimekirja koostamise kohta ( KOM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa, and on setting up a mechanism for establishing this list ( COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) )
- Eelnõu: nõukogu otsus Schengeni acquis' sätete täieliku kohaldamise kohta Bulgaaria Vabariigis ja Rumeenias (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) )
- Draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse hindamismehhanism Schengeni acquis’ kohaldamise kontrollimiseks ( KOM(2010)0624 - C7-0370/2010 - 2010/0312(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis ( COM(2010)0624 - C7-0370/2010 - 2010/0312(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise protokolli vormis lepingu, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord, mida kohaldatakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu kaubandusalaseid sätteid käsitlevate vaidluste suhtes, sõlmimise kohta (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) )
- 2010. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 8: nõukogu 22. novembri 2010. aasta seisukoht (16722/2010 - C7-0388/2010 - 2010/2217(BUD) )
- Draft amending budget No 8 to the general budget for 2010: Council position of 22 November 2010 (16722/2010 - C7-0388/2010 - 2010/2217(BUD) )
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 452.507/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 452.507/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//EN
ELi solidaarsusfondi kasutuselevõtmine: Iirimaa - 2009. aasta novembri üleujutused
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Ireland – floods in November 2009
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 26 (KOM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Noord Brabant ja Zuid Holland osa 18, Madalmaad
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Brabant and Zuid Holland, Division 18/Netherlands
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/027 NL/Noord Brabant ja Zuid Holland osa 18, Madalmaad) (KOM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/030 NL/Drenthe osa 18, Madalmaad) (KOM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/030 NL/Drenthe Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/028 NL/Limburg osa 18, Madalmaad) (KOM(2010)0518 – C7-0311/2010 – 2010/2227(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/028 NL/Limburg Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0518 – C7-0311/2010 – 2010/2227(BUD))
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/029 NL/Gelderland ja Overijssel osa 18, Madalmaad) (KOM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/029 NL/Gelderland and Overijssel Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/026 NL/Noord Holland ja Utrecht osa 18, Madalmaad) (KOM(2010)0530 – C7-0313/2010 – 2010/2229(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/026 NL/Noord Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0530 – C7-0313/2010 – 2010/2229(BUD))
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/024 NL/Noord Holland ja Zuid Holland osa 58, Madalmaad) (KOM(2010)0532 – C7-0314/2010 – 2010/2230(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/024 NL/Noord Holland and Zuid Holland Division 58 from the Netherlands) (COM(2010)0532 – C7-0314/2010 – 2010/2230(BUD))
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 (ühise turukorralduse ühtne määrus) seoses Saksamaa alkoholimonopoli raames antava abiga (KOM(2010)0336 – C7-0157/2010 – 2010/0183(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German Alcohol Monopoly (COM(2010)0336 – C7-0157/2010 – 2010/0183(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 23. novembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 (ühise turukorralduse ühtne määrus) seoses Saksamaa alkoholimonopoli raames antava abiga
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German Alcohol Monopoly
Tollimaksuvaba režiim teatavate farmatseutiliste toimeainete suhtes, mis kannavad rahvusvahelisi vabanimetusi (INN) ***I
Duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals ***I
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette tollimaksuvaba režiim teatavate farmatseutiliste toimeainete suhtes, mis kannavad Maailma Tervishoiuorganisatsiooni antud rahvusvahelisi vabanimetusi (INN), ja farmaatsialõpptoodete valmistamiseks kasutatavate kindlaksmääratud toodete suhtes ning millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (KOM(2010)0397 – C7-0193/2010 – 2010/0214(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 (COM(2010)0397 – C7-0193/2010 – 2010/0214(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 23. novembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa seoses tollimaksuvaba režiimi kehtestamisega teatavate farmatseutiliste toimeainete suhtes, mis kannavad Maailma Tervishoiuorganisatsiooni antud rahvusvahelisi vabanimetusi (INN), ja farmaatsialõpptoodete valmistamiseks kasutatavate kindlaksmääratud toodete suhtes
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 as regards the provision of duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals
EÜ ja Ukraina teadus- ja tehnoloogiaalane koostööleping ***
EC-Ukraine agreement for scientific and technological cooperation ***
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu pikendamise kohta (11364/2010 – C7-0187/2010 – 2009/0062(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the draft Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine (11364/2010 – C7-0187/2010 – 2009/0062(NLE))
ELi ja Fääri saarte valitsuse vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping ***
EU-Government of the Faroes scientific and technological agreement ***
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Fääri saarte osalemist liidu teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendas raamprogrammis (2007–2013) võimaldava Euroopa Liidu ja Fääri saarte valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta (11365/2010 – C7-0184/2010 – 2009/0160(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Faroes on scientific and technological cooperation, associating the Faroe Islands to the Union's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) (11365/2010 – C7-0184/2010 – 2009/0160(NLE))
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Jaapani valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta (11363/2010 – C7-0183/2010 – 2009/0081(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology (11363/2010 – C7-0183/2010 – 2009/0081(NLE))
EÜ ja Jordaania vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping ***
EC-Jordan agreement on scientific and technological cooperation ***
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta (11362/2010 – C7-0182/2010 – 2009/0065(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on Scientific and Technological Cooperation (11362/2010 – C7-0182/2010 – 2009/0065(NLE))
Kalandusalane partnerlusleping ELi ja Saalomoni Saarte vahel ***
Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands ***
Euroopa Parlamendi 23. novembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Saalomoni Saarte vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (09335/2010 – C7-0338/2010 – 2010/0094(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 November 2010 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands (09335/2010 – C7-0338/2010 – 2010/0094(NLE))