natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ta lisas, et eelolevate valimiste puhul peab EL tagama, et kõik kandidaadid saavad võrdselt valimiskampaaniaid korraldada.
He also stressed that in any upcoming election, the EU should ensure that all sides have equal access to means of campaigning, given the wide gulf in resources among the various political forces in Egypt.
Euroopa konservatiivide ja reformistide nimel kõneledes avaldas Charles Tannock (Ühendkuningriik) muret vägivallale kaldumise üle ning ta märkis, et president Mubarak "saab üleminekus osaleda vaid tagasi astudes".
Charles Tannock (ECR, UK), referring to the "hurricane of change" in North of Africa, drew attention to the worrying trend towards violence and declared that President Mubarak "can only play a role in transition by stepping down."
Ta lisas, et EL peaks toetama liberaalset demokraatiat, mis tugineb stabiilsusele, rahule ja demokraatiale.
"I do not want a secular tyranny or an Islamist theocracy," said Mr Tannock, adding that the EU should support a liberal democracy, based on stability, peace and democracy.
Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL, Prantsusmaa) hoiatas siseasjadesse sekkumise eest Tuneesias ja Egiptuses.
Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL, FR) warned against meddling in the internal affairs of Tunisia and Egypt.
Ta märkis, et tuneeslased saavutasid oma eesmärgid ise ning et EL peaks laskma neil "oma tööd teha".
She noted that the Tunisians had achieved their aims by themselves and the EU should let them "do their jobs".
Fiorello Provera (EFD, Itaalia) juhtis tähelepanu praeguse olukorraga seotud ohtudele: nende riikide võimalik islamiseerumine sarnaselt Iraani revolutsiooniga ning majandusliku olukorra halvenemine, mis toob kaasa suurema tööpuuduse ja rändevoo suurenemise Euroopa suunas.
Fiorello Provera (EFD, IT) drew attention to the risks of the current situation: the possible Islamisation of these countries, in the mould of the Iranian revolution, and a worsening of the economic situation, leading to higher unemployment and larger migratory flows towards Europe.
Nicole Sinclaire (mitteühinenud, Ühendkuningriik) märkis, et egiptlased ootavad nüüd Euroopa Liidult tingimusteta abi.
Nikki Sinclaire (NI, UK) noted that the Egyptian people now expected aid without strings from the European Union.
Ta väljendas rahulolematust ELi vahendite kasutamise üle Tuneesias, öeldes, et "kui vahendeid oleks kasutatud reformide rahastamiseks, ei ole inimesed hakanud mässama".
She also expressed dissatisfaction with the use of EU funds in Tunisia.
Sinclare soovis ka, et kõrge esindaja selgitaks, mida ELi vahenditega Tuneesias tehti.
"If the money had been used for reforms, the people would not have revolted," she said, and asked the High Representative for truthful answers about where EU had funds ended up.
20110202IPR13046 Arutelu video
20110202IPR13046 Watch the recording of the debate
Teise maailmasõja aegse romade genotsiidi tunnistamine ELi poolt
EU recognition of the Roma genocide during World War II
Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistamine (4. veebruar 2011) (arutelu)
Preparation for the European Council meeting (debate)
Olukord Vahemere piirkonnas, eelkõige Tuneesias ja Egiptuses (arutelu)
Situation in the Mediterranean, in particular in Tunisia and Egypt (debate)
Referendum Lõuna-Sudaani tulevase staatuse küsimuses (arutelu)
Referendum on the future status of Southern Sudan (debate)
Euroopa järelevalveasutuste tippjuhtide ametisse nimetamine (arutelu)
Appointments of ESA senior executives (debate)
Banaanikaubanduslepingud *** - Nõukogu määruse (EÜ) nr 1964/2005 (banaanide tariifimäärade kohta) kehtetuks tunnistamine ***I - Banaanikaubanduslepingud (arutelu)
Agreements on trade in bananas *** - Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I - Agreements on trade in bananas (debate)
Tuberkuloosivaktsiini algatus (arutelu)
Tuberculosis Vaccine Initiative (debate)
2.–3. veebruari 2011 istungid
Sittings of 2 and 3 February 2011
Francisco José Millán Mon teatas, et hääletas ekslikult
Francisco José Millán Mon said that by mistake he had voted for Amendment 13 to the report by
Laima Liucija Andrikienė raporti
Laima Liucija Andrikienė
16.12.2010protokoll punkt 6.4 ), kuigi soovis selle vastu hääletada.
minutes of 16.12.2010, item 6.4 ); he had intended to vote against it.
Parlamendi president käsitles demokratiseerumisprotsessi Tuneesias ja ebakindlat olukorda Egiptuses
The President spoke of the democratisation process in Tunisia and the unstable situation in Egypt.
Praesident tuletas meelde, et Läti tähistas 20. jaanuaril 2011 20 aasta möödumist «verisest pühapäevast», mil Nõukogude armee ründas ametihooneid Läti pealinnas ja palju inimesi sai surma ning väga paljud said vigastada.
Several people had been killed and a large number wounded.
Ta kõneles Iraanis surma mõistetud ja seal 29. jaanuaril 2011 hukatud Hollandi kodaniku Sahra Bahrami juhtumist.
He spoke of the case of the Dutch national, Sahra Bahrami, who had been sentenced to death and executed in Iran on 29 January 2011.
President nõudis Iraani valitsuselt selgitust ja väljendas Euroopa Liidu seisukohta, et surmanuhtlust ei saa kunagi lugeda õiglaseks karistuseks.
He was asking for an explanation from the Iranian Government, expressing the European Union's view that the death penalty could never be considered a just sentence.
Sõnavõttu lõpetades ütles president, et 8. veebruaril 2011 toimub kõigile parlamendiliikmetele avatud esimeeste konverentsi koosolek.
The President concluded by mentioning that a meeting of the Conference of Presidents open to all Members would be held on 8 February 2011.
David Kato juhtumi teemal võttis sõna
The following spoke:
Michael Cashman .
Michael Cashman on the case of David Kato.
President on saanud fraktsiooni ECR taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the ECR Group:
Daniel Hannan i asemel
Syed Kamall to replace
Syed Kamall ;
Daniel Hannan ;
Syed Kamall i asemel
Daniel Hannan to replace
Daniel Hannan .
Syed Kamall .
JURI komisjoni ettepaneku alusel otsustas parlament kinnitada parlamendiliikme
On the proposal of its Committee on Legal Affairs, Parliament decided to confirm the validity of the mandates as Members of the European Parliament of
María Irigoyen Pérez i mandaadi kehtivuse alates 16. novembrist 2010, parlamendiliikme
María Irigoyen Pérez with effect from 16 November 2010,
Philippe Boulland i mandaadi kehtivuse alates 15. detsembrist 2010 ja parlamendiliikme
Philippe Boulland with effect from 15 December 2010 and
Agnès Le Brun i mandaadi kehtivuse alates 1. jaanuarist 2011.
Agnès Le Brun with effect from 1 January 2011.
6 Parandus
6 Corrigendum
Pädev komisjon esitas Euroopa Parlamendis vastu võetud teksti kohta järgmise paranduse (
The committee responsible had forwarded the following corrigendum (
Parandus esimesel lugemisel 15. detsembril 2010 vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohale eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL)nr .../2010 kodanikualgatuse kohta P7_TA-PROV(2010)0480 - ( KOM(2010)0119 – C7-0089/2010 – 2010/0074(COD) ) AFCO
Corrigendum to the European Parliament position adopted at first reading on 15 December 2010 for adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative P7_TA-PROV(2010)0480 - ( COM(2010)0119 – C7-0089/2010 – 2010/0074(COD) ) AFCO
7 Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid
7 Lapsed written declarations
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 73, 74, 76 et 77/2010 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 73, 74, 76 and 77/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokoll, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelist raamlepingut Maroko Kuningriigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta;
- Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on the general principles for the participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes;
- leping, mis on sõlmitud kirjavahetuse teel Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahel ning milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid, millega asendatakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokollid nr 1, 2 ja 3 ning nende lisad ja millega muudetakse kõnealust assotsiatsioonilepingut;
- Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part;
- Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline leping, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord;
- Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism;
- protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Komoori Liidu vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus;
- Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros;
- ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vaheline ühise lennunduspiirkonna leping.
- Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part.
9 Suuliselt vastatavad küsimused
9 Oral questions
Parlamendiliikmed on esitanud järgmised suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 115):
The following oral questions had been submitted by Members (Rule 115):
Olle Schmidt fraktsiooni ALDE nimel ,
Olle Schmidt , on behalf of the ALDE Group ,
Marina Yannakoudakis komisjonile:
Marina Yannakoudakis , to the Commission:
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - Euroopa 2020. aasta strateegia praktiline rakendamine aastatuhande kuuenda arengueesmärgi saavutamiseks 2015. aastaks ( B7-0006/2011 ) ;
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0006/2011 ) ;
Francesca Balzani INTA komisjoni nimel nõukogule:
Francesca Balzani , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Genfi banaanikaubanduslepingu sõlmimine ( B7-0007/2011 ) ;
The conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas ( B7-0007/2011 ) ;
Francesca Balzani INTA komisjoni nimel komisjonile:
Francesca Balzani , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Genfi banaanikaubanduslepingu sõlmimine ( B7-0008/2011 ) .
The conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas ( B7-0008/2011 ) .
- Eelnõu: komisjoni määrus, millega ei anta luba teatavatele toidu kohta esitatavatele tervisealastele väidetele, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavatele väidetele (D010515/03 - 2011/2530(RPS) - tähtaeg: 18/04/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Draft Commission regulation refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D010515/03 - 2011/2530(RPS) - deadline: 18/04/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Eelnõu: komisjoni määrus, milles käsitletakse kaubavagunite hoolduse eest vastutavate üksuste sertifitseerimise süsteemi ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 653/2007 (D011417/04 - 2011/2550(RPS) - tähtaeg: 24/04/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Draft Commission regulation on a system of certification of entities in charge of maintenance for freight wagons and amending Regulation (EC) No 653/2007 (D011417/04 - 2011/2550(RPS) - deadline: 24/04/2011) referred to responsible: TRAN
- Eelnõu: komisjoni määrus, mis käsitleb selliste toidu kohta esitatavate tervisealaste väidete lubamist ja nende lubamisest keeldumist, mis viitavad laste arengule ja tervisele (D012200/02 - 2011/2549(RPS) - tähtaeg: 21/04/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Draft Commission regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health (D012200/02 - 2011/2549(RPS) - deadline: 21/04/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Eelnõu: komisjoni määrus (EL) nr …/..., millega muudetakse jäätmesaadetisi käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1013/2006 seoses kõnealuse määruse IIIA lisasse lisatavate teatavate jäätmeliikide segudega (D012358/02 - 2011/2548(RPS) - tähtaeg: 20/04/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste to include certain mixtures of wastes in Annex IIIA thereto (Text with EEA relevance) (D012358/02 - 2011/2548(RPS) - deadline: 20/04/2011) referred to responsible: ENVI
- ***Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ning Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko, Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela vahelise Genfi banaanikaubanduslepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise banaanikaubanduslepingu sõlmimise kohta (07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ) - INTA komisjon - Raportöör: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America (07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta ( KOM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ) - INTA komisjon - Raportöör: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ( COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
- Raport Tamás Deutschi puutumatuse äravõtmise taotluse kohta ( 2010/2123(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch ( 2010/2123(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv elektri- ja elektroonikaseadmete romude kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) ( COM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1934/2006, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) - INTA komisjon - Raportöör: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
- ***II Recommendation for second reading at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council of amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) - AFET komisjon - Raportöörid: Barbara Lochbihler, Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) - AFET Committee - Rapporteurs: Barbara Lochbihler, Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Jagati välja 2011. aasta veebruari I osaistungjärgu lõpliku päevakorra projekt (PE 457.398/PDOJ), mille kohta esitati fraktsioonide nõusolekul järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140):
The final draft agenda for the February I 2011 sittings (PE 457.398/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed, with the political groups' agreement (Rule 140):
Presidendi avaldusele Teise maailmasõja aegse romade genotsiidi tunnistamise kohta ELi poolt (
The President's statement on EU recognition of the Roma genocide during World War II
lõpliku päevakorra projekti punkt 39
(Item 39 of the draft agenda)
) järgnevad nõukogu ja komisjoni esindajate sõnavõtud ning fraktsioonide sõnavõtuvoor.
would be followed by statements by the Council and Commission and a round of speakers from the political groups.
Tuneesia olukorda käsitleva kavandatud arutelu
The title of the debate scheduled on the situation in Tunisia
(lõpliku päevakorra projekti punkt 27)
(Item 27 of the draft agenda)
pealkirja muudetakse järgmiselt: «Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni asepresidendi avaldus olukorra kohta Vahemere piirkonnas, eelkõige Tuneesias ja Egiptuses».
had been amended as follows: 'Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the situation in the Mediterranean, in particular in Tunisia and Egypt'.
Tuneesiat käsitlevate resolutsiooni etttepanekute hääletus toimub plaanikohaselt neljapäeval, 3. veebruaril 2011.
The vote on the motions for resolutions on Tunisia would be held, as scheduled, on Thursday 3 February 2011.
Egiptust käsitlevate resolutsiooni ettepanekute hääletus toimub veebruari II osaistungjärgul.
The motions for resolutions on Egypt would be put to the vote at the February II part-session.
Toiduainete hinnatõusu käsitlevate nõukogu ja komisjoni avalduste arutelu (
The debate on the Council and Commission statements on rising food prices
lõpliku päevakorra projekti punkt 37
(Item 37 of the draft agenda)
) lükatakse edasi veebruari II osaistungjärgule.
had been postponed to the February II part-session.
See asendatakse aruteluga nõukogu ja komisjoni avalduste üle, mis käsitlevad Euroopa järelevalveasutuste juhtide ametissenimetamist, millele järgneb fraktsioonide sõnavõtuvoor.
It had been replaced by a debate on the Council and Commission statements on the appointments of ESA senior executives, followed by a round of speakers from the political groups.
Francesco Enrico Speroni raport
Francesco Enrico Speroni on the request for waiver of the immunity of
Tamás Deutsch i puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (
Tamás Deutsch (
A7-0015/2011 ) kantakse otse hääletuse nimekirja.
A7-0015/2011 ) would be entered directly on the voting list.
Esitatud muudatused kiideti heaks.
The proposed amendments were approved.
Ioan Mircea Paşcu töökorralduse kohta.
Ioan Mircea Paşcu on the organisation of business.
Parlamendi presidendi avaldus:
Statement by the President:
Parlamendi president esines avaldusega .
The President made the statement .
Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistamine (4. veebruar 2011)
Preparation for the European Council meeting
Krisztina Morvai , kes esitas sinist kaarti tõstes küsimuse
Krisztina Morvai , who put a blue-card question to
Rebecca Harms , kes esitas sinist kaarti tõstes küsimuse
Rebecca Harms , who put a blue-card question to
Herbert Reul ile, kes vastas sellele,
Herbert Reul , who replied,
Olukord Vahemere piirkonnas, eelkõige Tuneesias ja Egiptuses
Situation in the Mediterranean, in particular in Tunisia and Egypt
Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Barry Madlener , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Barry Madlener , who also replied to a blue-card question by
Nicole Sinclaire , kes esitas sinist kaarti tõstes küsimuse
Nicole Sinclaire , who put a blue-card question to
Richard Howitt ile, kes vastas sellele,
Richard Howitt , who replied,
Olukord Tuneesias ( B7-0078/2011 ) ;
on the situation in Tunisia ( B7-0078/2011 ) ;
Olukord Maghribi riikides ja eriti Tuneesias ( B7-0079/2011 ) ;
on the situation in Maghreb, especially in Tunisia ( B7-0079/2011 ) ;
Elie Hoarau fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Olukord Tuneesias ( B7-0080/2011 ) ;
on the situation in Tunisia ( B7-0080/2011 ) ;
Olukord Tuneesias ( B7-0081/2011 ) ;
on the situation in Tunisia ( B7-0081/2011 ) ;
Olukord Tuneesias ( B7-0087/2011 ) ;
on the situation in Tunisia ( B7-0087/2011 ) ;
Olukord Tuneesias ( B7-0088/2011 ) .
on the situation in Tunisia ( B7-0088/2011 ) .
Tuneesiat käsitlevate resolutsiooni ettepanekute hääletus:
Vote on the motions for resolutions on Tunisia:
3.2.2011protokoll punkt 8.10 .
minutes of 3.2.2011, item 8.10 .