natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liidus enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi jaotamise programm ( B7-0455/2011 ) .
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0455/2011 ) .
7.7.2011 protokolli punkt 7.7.
minutes of 7.7.2011, item 7.7 .
Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva akti muutmine
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament
Raport ettepaneku kohta muuta 20. septembri 1976. aasta akti, mis käsitleb Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel [ 2009/2134(INI) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 [ 2009/2134(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
Andrew Duff tutvustas raportit ja vastas küsimusele, mille esitas sinist kaarti tõstes
Andrew Duff presented his report and replied to a blue card question from
Ashley Fox fraktsiooni ECR nimel, kes vastas ka küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Ashley Fox , on behalf of the ECR Group and who also replied to three blue card questions from
Søren Bo Søndergaard fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Sophie Auconie ja
Sophie Auconie and
7.7.2011 protokolli punkt 7.8.
minutes of 7.7.2011, item 7.8 .
Raport edusammude kohta miinivastases tegevuses [ 2011/2007(INI) ] - Väliskomisjon.
Report on Progress on Mine Action [ 2011/2007(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
Geoffrey Van Orden tegi ettekande.
Geoffrey Van Orden made the presentation.
7.7.2011 protokolli punkt 7.9.
minutes of 7.7.2011, item 7.9 .
Asepresident tegi avalduse seoses 7. juulil 2005. aastal Londonis toimunud pommirünnaku 6. aastapäevaga.
The President made a statement marking the sixth anniversary of the bombings in London on 7 July 2005.
Euroopa aktiivsena vananemise aasta (2012) ***I
European Year for Active Ageing (2012) ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa aktiivsena vananemise aasta (2012) kohta [ KOM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing (2012) [ COM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
Rapporteur: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
Martin Kastler (raportöör), kes tegi avalduse kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel.
Martin Kastler (rapporteur), before the vote, to make a statement under Rule 138(4).
Olukord Süürias, Jeemenis ja Bahreinis araabia maailmas ja Põhja-Aafrikas valitseva olukorra taustal
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa
Resolutsiooni ettepanekutest teatati 6. juulil 2011
The announcement of motions for resolutions had taken place on 6 July 2011 (
(6.7.2011 protokolli punkt 12) .
minutes of 6.7.2011, item 12 ).
B7-0453/2011 ja
B7-0453/2011 and
B7-0449/2011 ja
B7-0449/2011 and
Sajjad Karim fraktsiooni ECR nimel .
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group .
B7-0390/2011 ja
B7-0390/2011 and
B7-0453/2011 muutusid kehtetuks.)
B7-0453/2011 fell.)
(6.7.2011 protokolli punkt 15) .
minutes of 6.7.2011, item 15 ).
B7-0451/2011 ja
B7-0451/2011 and
Kristiina Ojuland ja tegi lõikele 5 järgneva osa kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu, ja
Kristiina Ojuland , before the vote, to move an oral amendment following paragraph 5, which was accepted, and
Hannes Swoboda , kes esitas lõike 6 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Hannes Swoboda , to move an oral amendment to paragraph 6, which was accepted.
Schengeni lepingu muutmine
Changes to Schengen
(6.7.2011 protokolli punkt 16) .
minutes of 6.7.2011, item 16 ).
B7-0456/2011 ja
B7-0456/2011 and
B7-04002011 ja
B7-04002011 and
Marian-Jean Marinescu fraktsiooni PPE nimel ,
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE Group ,
Ioan Enciu fraktsiooni S&D nimel ,
Ioan Enciu , on behalf of the S&D Group ,
Tatjana Ždanoka fraktsiooni Verts/ALE nimel .
Tatjana Ždanoka , on behalf of the Verts/ALE Group .
B7-0441/2011 ja
B7-0441/2011 and
B7-0457/2011 muutusid kehtetuks.)
B7-0457/2011 fell.)
Resolutsiooni ettepanekust teatati 6. juulil 2011
The motion for a resolution had been announced on 6 July 2011 (
(6.7.2011 protokolli punkt 18) .
minutes of 6.7.2011, item 18 ).
Resolutsiooni ettepanekutest teatati 7. juulil 2011
The announcement of motions for resolutions had taken place on 7 July 2011 (
(7.7.2011 protokolli punkt 2) .
minutes of 7.7.2011, item 2 ).
B7-03992011 ja
B7-03992011 and
Paolo De Castro fraktsiooni S&D nimel ,
Paolo De Castro , on behalf of the S&D Group ,
Karima Delli fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Karima Delli , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Alfreds Rubiks fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group .
II LISA – ALUSLEPINGUTE MUUTMISE ETTEPANEK
ANNEX II -PROPOSAL FOR AMENDMENT OF THE TREATIES
Küsimus loetakse vastutavale komisjonile uuesti läbivaatamiseks tagasisaadetuks.
The matter was deemed to have been referred back to the committee responsible.
Olukord Süürias, Jeemenis ja Bahreinis Araabia riikides ja Põhja-Aafrikas valitseva olukorra taustal -
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa -
Detsembris toimuvate Venemaa riigiduuma valimiste ettevalmistused -
Preparations for the Russian State Duma elections in December -
Schengeni eeskirjade muutmine -
Changes to Schengen -
Liidus enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi jaotamise programm -
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union -
5.7.2011protokoll punkt 2 .)
minutes of 5.7.2011, item 2 )
B7-0460/2011 ja
B7-0460/2011 and
7.7.2011protokoll punkt 12.1 .
minutes of 7.7.2011, item 12.1 .
B7-0465/2011 ja
B7-0465/2011 and
Mitro Repo tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Mitro Repo introduced motions for resolutions.
7.7.2011protokoll punkt 12.2 .
minutes of 7.7.2011, item 12.2 .
B7-0471/2011 ja
B7-0471/2011 and
Ryszard Czarnecki ja
Ryszard Czarnecki , and
Charles Tannock , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Charles Tannock , to put a blue-card question to
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein ile, kes vastas sellele.
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , who replied.
7.7.2011protokoll punkt 12.3 .
minutes of 7.7.2011, item 12.3 .
Resolutsiooni ettepanekud B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 et B7-0461/2011
Motions for resolution B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 and B7-0461/2011
(asendades B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 et B7-0461/2011 ),
(replacing B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 and B7-0461/2011 ):
Resolutsiooni ettepanekud B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 et B7-0466/2011
Motions for resolution B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 and B7-0466/2011
(asendades B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 et B7-0466/2011 ),
(replacing B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 and B7-0466/2011 ):
12.3 India, eelkõige Davinder Pal Singhile määratud surmanuhtlus
India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Resolutsiooni ettepanekud B7-0395/2011 , B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 et B7-0472/2011
Motions for resolution B7-0395/2011 , B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 and B7-0472/2011
(asendades B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 et B7-0472/2011 ),
(replacing B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 and B7-0472/2011 ):
- Neljas kõrgetasemeline abi tulemuslikkuse foorum ( 2011/2145(INI) ) (nõuandvad komisjonid: INTA)
- The 4th High Level Forum on Aid Effectiveness ( 2011/2145(INI) ) (opinion: INTA)
- AKV–ELi parlamentaarse ühisassamblee töö 2010. aastal ( 2011/2120(INI) )
- The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 ( 2011/2120(INI) )
- Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suhtes kohaldatavate ELi riigiabi eeskirjade uuendamine ( 2011/2146(INI) ) (nõuandvad komisjonid: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- Reform of the EU State Aid Rules on Services of General Economic Interest ( 2011/2146(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- Töötervishoidu ja -ohutust käsitleva Euroopa 2007–2012. aasta strateegia vahearuanne ( 2011/2147(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI)
- The Mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2011/2147(INI) ) (opinion: ENVI)
- Soolise võrdõiguslikkuse arvessevõtmine Euroopa Parlamendi töös ( 2011/2151(INI) )
- Gender Mainstreaming in the work of the European Parliament ( 2011/2151(INI) )
- Uus tarbijapoliitika strateegia ( 2011/2149(INI) ) (nõuandvad komisjonid: JURI, ECON)
- A new strategy for Consumer Policy ( 2011/2149(INI) ) (opinion: JURI, ECON)
- Kodanike teenistuses oleva Euroopa liidu kosmosestrateegia väljatöötamine ( 2011/2148(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET, ENVI, INTA, TRAN, REGI)
- Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens ( 2011/2148(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, INTA, TRAN, REGI)
- Lennureisijate õiguste toimimine ja kohaldamine ( 2011/2150(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, IMCO)
- Functioning and application of established rights of people travelling by air ( 2011/2150(INI) ) (opinion: EMPL, IMCO)
- Soovitused nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele ELi ja Gruusia assotsieerimislepingu sõlmimiseks peetavate läbirääkimiste kohta ( 2011/2133(INI) )
- Recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement ( 2011/2133(INI) )
- Soovitused nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele ELi ja Ukraina assotsieerimislepingu sõlmimiseks peetavate läbirääkimiste kohta ( 2011/2132(INI) )
- Recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations on the EU-Ukraine Association Agreement ( 2011/2132(INI) )
- ELi toetus Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule: probleemide lahendamine ja raskustest ülesaamine ( 2011/2109(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: FEMM, DEVE
- EU Support for the ICC: Facing Challenges and Overcoming Difficulties ( 2011/2109(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: FEMM, DEVE
- Liidu aastaeelarve suhtes kohaldatavad finantseeskirjad ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, ITRE, JURI, CONT, REGI
- Financial rules applicable to the annual budget of the Union ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ) referred to responsible: BUDG opinion: AFET, ITRE, JURI, CONT, REGI
- Käibemaksu tulevik ( 2011/2082(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: ITRE, JURI, CONT, IMCO, TRAN
- The future of VAT ( 2011/2082(INI) ) referred to responsible: ECON opinion: ITRE, JURI, CONT, IMCO, TRAN
- Euroopa ühistu põhikiri töötajate kaasamise osas ( 2011/2116(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandvad komisjonid: FEMM, JURI, ECON
- The Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees ( 2011/2116(INI) ) referred to responsible: EMPL opinion: FEMM, JURI, ECON
- EL ja Hiina: kaubanduse tasakaalustamatus? ( 2010/2301(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: DEVE, EMPL, ITRE, IMCO
- EU and China: Unbalanced Trade? ( 2010/2301(INI) ) referred to responsible: INTA opinion: DEVE, EMPL, ITRE, IMCO
- Tugevdatud koostöö ühtse patendikaitse loomise valdkonnas ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: ITRE
- Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: ITRE
Järgmised istungid toimuvad 12. septembrist 2011 kuni 15. septembrini 2011.
The next sittings would be held from 12 September 2011 to 15 September 2011.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0332 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0333 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0334 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0335 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0336 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0337 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0338 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0339 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0340 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0341 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0342 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0335 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0336 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0337 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0340 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0341 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0342 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa aktiivsena vananemise aasta (2012) kohta (KOM(2010)0462 – C7-0253/2010 – 2010/0242(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing (2012) (COM(2010)0462 – C7-0253/2010 – 2010/0242(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 7. juulil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr .../2011/EL aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta (2012) kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 July 2011 with a view to the adoption of Decision No.../2011/EU of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing (2012) (COM(2010)0462 – C7-0253/2010 – 2010/0242(COD))
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon olukorra kohta Süürias, Jeemenis ja Bahreinis Araabia riikides ja Põhja-Aafrikas valitseva olukorra taustal
European Parliament resolution of 7 July 2011 on the situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon demokratiseerimist toetava ELi välispoliitika kohta (2011/2032(INI))
European Parliament resolution of 7 July 2011 on EU external policies in favour of democratisation (2011/2032(INI))
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon detsembris 2011 toimuvate Venemaa riigiduuma valimiste ettevalmistuste kohta
European Parliament resolution of 7 July 2011 on the preparations for the Russian State Duma elections in December 2011
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon Schengeni eeskirjade muutmise kohta
European Parliament resolution of 7 July 2011 on changes to Schengen
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon Euroopa Parlamendi käsituse kohta Lissaboni lepingu protokolli nr 1 artiklite 9 ja 10 rakendamisest seoses parlamentidevahelise koostööga ÜVJP/ÜJKP valdkonnas
European Parliament resolution of 7 July 2011 on the European Parliament's approach to implementing Articles 9 and 10 of Protocol 1 to the Lisbon Treaty as regards parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon liidus enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi jaotamise programmi kohta
European Parliament resolution of 7 July 2011 on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon edusammude kohta miinivastases tegevuses (2011/2007(INI))
European Parliament resolution of 7 July 2011 on Progress on Mine Action (2011/2007(INI))
Kongo Demokraatlik Vabariik ja massiline vägistamine Lõuna-Kivu provintsis
Democratic Republic of Congo and the mass rapes in the province of South Kivu
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon Kongo Demokraatliku Vabariigi ja massilise vägistamise kohta Lõuna-Kivu provintsis
European Parliament resolution of 7 July 2011 on the Democratic Republic of Congo and the mass rapes in the province of South Kivu
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon Indoneesia (sealhulgas rünnakud vähemuste vastu) kohta
European Parliament resolution of 7 July 2011 on Indonesia, including attacks on minorities
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon India, eelkõige Davinder Pal Singhile määratud surmanuhtluse kohta
European Parliament resolution of 7 July 2011 on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
-//EP//TEXT TA 20110707 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20110707 ITEMS DOC XML V0//EN
Esmaspäev, 11. juuli 2011 kell 15.00–18.30
Monday 11 July 2011, 15.00 – 18.30
Teisipäev, 12. juuli 2011 kell 9.00–18.30
Tuesday 12 July 2011, 9.00 – 18.30
Kolmapäev, 13. juuli 2011 kell 9.00–12.30
Wednesday 13 July 2011, 9.00 – 12.30
11. juuli 2011 kell 15.00–18.30
11 July 2011, 15.00 – 18.30
· 14.–16. märts 2011 PV – PE462.577v01-00
· 14-16 March 2011 PV – PE462.577v01-00
· 31. märts 2011 PV – PE462.712v01-00
· 31 March 2011 PV – PE462.712v01-00
· 11.–13. aprill 2011 PV – PE462.796v01-00
· 11-13 April 2011 PV – PE462.796v01-00
· 5. mai 2011 PV – PE464.803v01-00
· 5 May 2011 PV – PE464.803v01-00
· 9. mai 2011 PV – PE464.901v01-00
· 9 May 2011 PV – PE464.901v01-00
Kell 15.00 kuni 15.45:
From 15h00 until 15h45:
Ungari riikliku arengu ministri, kliima- ja energeetikaküsimuste eest vastutava Tamás Fellegi ettekanne Ungari eesistumisaja tulemuste kohta
Visit of Tamás Fellegi, Hungarian Minister for National Development, in charge of Climate and Energy, on the outcome of the Hungarian Presidency
Euroopa Liidu poliitiline strateegia seoses ITU ülemaailmse raadiosidekonverentsiga 2012 (WRC-12)
The European Union's policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12)
· Suuliselt vastatavate küsimuste ja resolutsiooni ettepaneku muudatusettepanekute läbivaatamine
· Consideration of question for oral answer and amendments to motion for resolution
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 1. juuli 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:1 July 2011, 12.00
Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti (ACER) direktori Alberto Pototschnigi ettekanne ACERi 2012. aasta töökava projekti ja esimeste ettevõtmiste kohta pärast ameti töölehakkamist 2011. aasta märtsis
Presentation by Alberto Pototschnig, Director of ACER, of the draft ACER work programme 2012 and the first actions undertaken since the opening in March 2011
· Läbirääkimiste hetkeseisu tutvustamine
· Presentation of the state of play of the negotiations
· Arvamuse projekti läbivaatamine ja komisjoni ettekanne
· Consideration of draft opinion and presentation by the European Commission
12. juuli 2011 kell 9.00–12.30
12 July 2011, 9.00 – 12.30
Komisjoni infoühiskonna ja meedia peadirektoraadi direktori Robert Madelini ettekanne peadirektoraadi praeguse tegevuse kohta
Visit of Robert Madelin, Director of DG INFSO of the European Commission, on current DG INFSO activities
Avamerel nafta ja gaasi tootmise ohutus
Safety of offshore oil and gas activities
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 10. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:10 May 2011, 12.00
· Konsolideeritud muudatusettepaneku vastuvõtmine
· Adoption of consolidated amendment
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 15. juuni 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:15 June 2011, 12.00
· Suuliselt vastatava küsimuse ja resolutsiooni ettepaneku vastuvõtmine
· Adoption of question for oral answer and motion for resolution
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Poola peaministri asetäitja ja majandusministri Waldemar Pawlaki visiit
Visit of Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister of Economy, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
12. juuli 2011 kell 15.00–18.30
12 July 2011, 15.00 – 18.30
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Poola teaduse ja kõrghariduse ministri Barbara Kudrycka visiit
Visit of Barbara Kudrycka, Polish Minister of Science and Higher Education, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
· Muudatusettepanekute läbivaatamine ja komisjoni teadusuuringute peadirektoraadi peadirektori Robert-Jan Smitsi ettekanne
· Consideration of amendments and presentation by Robert-Jan Smits, Director General of DG RTD of the European Commission
Teadusuuringute Ühiskeskuse ettekanne Jaapani 11. märtsi 2011. aasta maavärina ajal toimunu ja selle tagajärgede kohta
Presentation by the Joint Research Centre (JRC) on the sequence of events and consequences of the powerful earthquake in Japan on 11 March 2011
13. juuli 2011 kell 9.00–12.30
13 July 2011, 9.00 – 12.30
Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti (ENISA) uuringu tutvustamine
Presentation of the study of the European Network and Information Security Agency (ENISA)
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Poola infrastruktuuri- (telekommunikatsiooni-)ministri Cezary Grabarczyku ning aseriigisekretäri ja sise- ja haldusasjade (infoühiskonna) ministri asetäitja Piotr Kolodziejczyki visiit
Visit of Cezary Grabarczyk, Polish Minister of Infrastructure (Telecommunications) and Piotr Kolodziejczyk, Undersecretary of State and Deputy Minister of the Interior and Administration (Information Society), Presidency-in-Office of the Council of the European Union
· 29. august 2011 kell 15.00–18.30 (Brüssel)
· 29 August 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 30. august 2011 kell 9.00–18.30 (Brüssel)
· 30 August 2011, 9.00 – 18.30 (Brussels)
· 31. august 2011 kell 9.00–12.30 (Brüssel)
· 31 August 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Teisipäev, 12. juuli 2011 kell 9.30–13.00
Tuesday 12 July 2011, 9.30 – 13.00
11. juuli 2011 kell 15.00–16.30
11 July 2011, 15.00 – 16.30
Tagatiste kooskõlastamine, mida Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõutakse (uuesti sõnastatud)
Coordination of safeguards required of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the TFEU (recast)
11. juuli 2011 kell 16.30–17.00
11 July 2011, 16.30 – 17.00
· Raportöörile volituse andmine
· Adoption of a mandate for the rapporteur
Õiguslik alus (artikkel 37)
Legal Basis (Rule 37)
Kodifitseerimine (artikkel 86)
Codification(s) (Rule 86)
Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine (kodifitseeritud tekst)
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (Codification)
Lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem (kodifitseeritud tekst)
System for the identification and registration of ovine and caprine animals (codification)
11. juuli 2011 kell 17.00–18.00
11 July 2011, 17.00 – 18.00
Parlamendiliige Luigi de Magistrise puutumatuse kaitsmise taotlus
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris
· Raporti projekti vastuvõtmine (+ 2011/2076(IMM) + 2011/2077(IMM) + 2011/2097(IMM) + 2011/2098(IMM) )
· Adoption of draft report (+ 2011/2076(IMM) + 2011/2077(IMM) + 2011/2097(IMM) + 2011/2098(IMM) )
Parlamendiliige Georgios Toussase puutumatuse äravõtmise taotlus
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Georgios Toussas
11. juuli 2011 kell 18.00–18.30
11 July 2011, 18.00 – 18.30
12. juuli 2011 kell 9.30–11.00
12 July 2011, 9.30 – 11.00
12. juuli 2011 kell 11.00–12.15
12 July 2011, 11.00 – 12.15
ELi eesistujariigi Poola Vabariigi prioriteete käsitlev arvamuste vahetus Poola justiitsministri Krzysztof Kwiatkowskiga
Exchange of views with Krzysztof Kwiatkowski, Polish Minister of Justice on the priorities of the Polish Presidency