natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0197 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0198 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0199 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0200 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0201 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0202 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0203 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0204 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0205 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0206 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0207 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0208 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0209 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0210 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0211 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0199 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0200 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0201 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0202 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0203 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0204 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0205 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0206 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0207 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0208 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0209 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0210 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0211 0 DOC XML V0//EN
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: ES / Comunidad Valenciana
European Globalisation Adjustment Fund: ES/Region of Valencia
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 (KOM(2010)0216 – C7-0115/2010 – 2010/2066(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0216 – C7-0115/2010 – 2010/2066(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Iirimaa / Waterford Crystal
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: Ireland/Waterford Crystal
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 (KOM(2010)0196 – C7-0116/2010 – 2010/2067(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0196 – C7-0116/2010 – 2010/2067(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: ES/Castilla-La Mancha
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: ES/Castilla - La Mancha
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 (KOM(2010)0205 – C7-0117/2010 – 2010/2068(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0205 – C7-0117/2010 – 2010/2068(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: tehniline abi komisjoni algatusel
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta 17. mail 2006 sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 28 (KOM(2010)0182 – C7-0099/2010 – 2010/2060(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0182 – C7-0099/2010 – 2010/2060(BUD))
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon regionaalpoliitika ja selle rahastamise läbipaistvuse kohta (2009/2232(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on transparency in regional policy and its funding (2009/2232(INI))
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu rahalist toetust Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010) (KOM(2010)0012 – C7-0024/2010 – 2010/0004(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) (COM(2010)0012 – C7-0024/2010 – 2010/0004(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 15. juunil 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, milles käsitletakse Euroopa Liidu rahalist toetust Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007 to 2010)
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku kohta (11069/5/2009 – C7-0043/2010 – 2008/0247(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 June 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (11069/5/2009 – C7-0043/2010 – 2008/0247(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 15. juunil 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010 konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku kohta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 15 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight
Euroopa Parlamendi kodukorra kohandamine Lissaboni lepinguga
Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta otsus parlamendi kodukorra kohandamise kohta Lissaboni lepinguga (2009/2062(REG))
European Parliament decision of 15 June 2010 on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon (2009/2062(REG))
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon volituse kohta 2011. aasta eelarveprojekti käsitlevaks kolmepoolseks kohtumiseks (2010/2002(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the mandate for the trilogue on the 2011 draft budget (2010/2002(BUD))
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon tuletisinstrumentide turgude kohta: edasised poliitikameetmed (2010/2008(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on derivatives markets: future policy actions (2010/2008(INI))
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon asjade interneti kohta (2009/2224(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the Internet of Things (2009/2224(INI))
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon interneti haldamise järgmiste sammude kohta (2009/2229(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on internet governance: the next steps (2009/2229(INI))
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon ühenduse innovatsioonipoliitika läbivaatamise kohta muutuva maailma taustal (2009/2227(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on Community innovation policy in a changing world (2009/2227(INI))
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta resolutsioon edusammude kohta aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks lähtuvalt vahekokkuvõttest ÜRO 2010. aasta septembri kõrgetasemelise kohtumise ettevalmistamisel (2010/2037(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 (2010/2037(INI))
Euroopa Parlamendi 15. juuni 2010. aasta otsus CARIFORUMi–ELi parlamentaarses komisjonis osaleva delegatsiooni moodustamise ja selle liikmete arvu kohta
European Parliament decision of 15 June 2010 on the setting up and numerical strength of the Delegation to the CARIFORUM-EU Parliamentary Committee
-//EP//TEXT TA 20100615 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20100615 ITEMS DOC XML V0//EN
Euroopa Parlament nõuab, et kiiresti alustataks Gazas aset leidnud humanitaarlaevastiku rünnaku rahvusvahelist ja erapooletut uurimist.
An international and impartial inquiry into Israel's attack on a humanitarian flotilla, the opening of all crossing points to and from Gaza and an immediate end to the blockade are among Parliament's demands in a resolution passed on Thursday.
Saadikud nõuavad samuti piiriületuspunktide avamist Gazasse ning kohest blokaadi lõpetamist.
MEPs also advocate reshaping the EU's Middle East policy, to make it more decisive.
Venemaa on pikaajalise koostöö arendamisel ELi tähtis partner
Russia: a crucial partner for the EU in building long-term co-operation
Saadikud tervitavad seda, et Venemaa ratifitseeris hiljuti Euroopa inimõiguste konventsiooni protokolli nr 14 ja kinnitas surmanuhtluse moratoorium, ning nad loodavad, et see on esimene samm inimõiguste olukorra parandamisel Venemaal.
MEPs welcome Russia’s recent ratification of Protocol 14 to the European Convention on Human Rights and the moratorium on the death penalty, hoping that these are the first steps towards improving respect for human rights.
Resolutsioonis korratakse nõudmist hoogustada ELi ja Venemaa inimõigustealast dialoogi ning soovitakse, et kodanikuühiskond, valitsusvälised organisatsioonid ja inimõiguste organisatsioonid kaasataks suuremal määral ELi ja Venemaa tippkohtumistesse.
They also advocate stepping up the EU-Russia human rights dialogue and hope that civil society, NGOs and human rights organisations will be more extensively involved in the twice-yearly EU-Russia summits.
Parlament kutsub Venemaa ametivõime üles tegema lõppu inimõiguste kaitsjate vastu vägivallategude toimepanijate pidevale ja laialdasele karistamatusele ning pidama esmatähtsaks terrori ja seadusetuse lõpetamist Põhja-Kaukaasias ning inimõiguslaste kaitsmist ja nende füüsilise julgeoleku tagamist.
Parliament calls on the Russian authorities to put an end to widespread impunity for violence against human rights defenders and, in particular, to make it their priority to end the climate of terror and lawlessness in the North Caucasus and to protect and guarantee the physical integrity of human rights defenders, in line with international and regional human rights instruments.
Uus partnerlus- ja koostööleping
New Partnership and Co-operation Agreement
Parlamendiliikmed kutsuvad ELi ja Venemaad üles intensiivistama läbirääkimisi uue partnerlus- ja koostöölepingu üle, et saavutada ulatuslik, laiahaardeline ja õiguslikult siduv leping, mis ei käsitle üksnes majanduskoostööd, vaid hõlmab lahutamatute osadena ka demokraatiat, õigusriigi põhimõtet ja põhiliste inimõiguste kaitset.
MEPs also call on the EU and Russia to intensify their negotiations for a new partnership and co-operation agreement, aiming to reach a broad, wide-ranging and binding agreement, not only on economic co-operation but also in the areas of democracy, rule of law and respect for fundamental human rights.
WTOga liitumine
WTO accession
Saadikud avaldavad toetust Venemaa eesmärgile ühineda WTOga ja rõhutavad, et kõigist protektsionistlikest meetmetest loobumine on WTOga liitumise eeltingimus.
MEPs favour Russia’s joining the World Trade Organisation (WTO), but stress that abandoning all protectionist measures is a prerequisite for WTO accession.
Nad leiavad ka, et see, et Venemaa moodustas tolliliidu Valgevene ja Kasahstaniga, võib tekitada lisatakistusi liitumisele WTOga.
They also note that Russia’s establishment of a customs union with Belarus and Kazakhstan may put additional obstacles in its path towards WTO membership.
ELi ja Venemaa energiakoostöö aluseks peavad olema energiaharta ja transiidiprotokolli põhimõtted, mis tuleb lisada ELi ja Venemaa vahelisse uude raamlepingusse, et tagada läbipaistvad ja õiglased vastastikused investeerimistingimused, võrdne juurdepääs ja eeskirjadel põhinev turg, ning välistab energia kasutamise välispoliitika vahendina.
EU-Russia energy co-operation must be based on the principles of the Energy Charter and the Transit Protocol, which must be incorporated in the new EU-Russia framework agreement, "in order to ensure transparent and fair mutual investment conditions, equal access and a rule-based market an excludes the use of energy as a foreign policy tool ", says the resolution.
Viisavaba reisimine
Visa-free travel between the EU and the Russian Federation
Saadikud rõhutavad vajadust kaasata Venemaa ELi Läänemere strateegiasse ning sõlmida Venemaaga kiiresti kokkulepped mereohutuse parandamiseks ja keskkonnakaitse kõrge taseme tagamiseks tundlikus Läänemeres.
Dialogue here should proceed in line with the visa facilitation process for Eastern Partnership countries, they add.
Parlament "kinnitab oma toetust Gruusia territoriaalsele terviklikkusele rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning kutsub kõiki osapooli üles täitma täielikult võetud kohustusi".
Parliament reiterates "its commitment to Georgia’s territorial integrity within its internationally-recognised borders, and calls on all parties to honour their undertakings fully".
Saadikud nõuavad ka, et ELi järelevalvemissioon saaks Abhaasiale ja Lõuna-Osseetiale viivitamatult takistamatu juurdepääsu, millest seni on keeldutud.
The EU Monitoring Mission (EUMM) should be granted "unhindered access to Abkhazia and South Ossetia – which it has so far been denied – without further delay", add MEPs.
CARIFORUMi-EÜ parlamentaarse komisjoni delegatsiooni koosseis (muudatusettepanekute esitamise tähtaeg)
Membership of the Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee (deadline for tabling amendments)
17. juunil 2010. aastal toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistamine - Ettevalmistused G20 tippkohtumiseks (26. - 27. juuni) (arutelu)
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - Preparations for the G20 summit (26-27 June) (debate)
ELi-Venemaa tippkohtumise (31. mai – 1. juuni) järeldused (arutelu)
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June) (debate)
ELi-Venemaa tippkohtumise (31. mai – 1. juuni) järeldused (arutelu jätkamine)
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June) (continuation of debate)
Ühine Läänemere teadus- ja arendusprogramm (BONUS-169) ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Joint Baltic Sea Research and Development Programme ***I (Rule 138) (vote)
Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuurid ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes ***I (Rule 138) (vote)
Maa seire Euroopa programm (GMES) (2011–2013) ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
European Earth observation programme (GMES) (2011–2013) ***I (Rule 138) (vote)
Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) põhikirja sõlmimine *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) *** (Rule 138) (vote)
Tõhustatud koostöö lubamine abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation *** (Rule 138) (vote)
Euro kasutuselevõtt Eestis 1. jaanuaril 2011 * (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 * (Rule 138) (vote)
Paranduseelarve nr 4/2010 projekt: III jagu - Komisjon (2009. aasta ülejääk) (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Draft amending budget No 4/2010: Section III - Commission (2009 surplus) (Rule 138) (vote)
Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele kriminaalmenetluses ***I (hääletus)
Rights to interpretation and translation in criminal proceedings ***I (vote)
Autovedude alase liikuva tegevusega hõivatud isikute tööaja korraldus ***I (hääletus)
Working time of persons performing mobile road transport activities ***I (vote)
Toidualase teabe esitamine tarbijatele ***I (hääletus)
Food information to consumers ***I (vote)
17. juunil 2010. aastal toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistamine - EL 2020 (hääletus)
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - UE 2020 (vote)
17. juunil 2010. aastal toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistamine - Majanduse juhtimine (hääletus)
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - Economic governance (vote)
Ettepanek võtta vastu otsus 2013. aasta järgse jätkusuutliku Euroopa Liidu poliitiliste väljakutsete ja eelarvevahendite erikomisjoni loomise ja koosseisu kohta (hääletus)
Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 (vote)
CARIFORUMi-EÜ parlamentaarses komitees osaleva delegatsiooni liikmete nimetamise ettepanekud (hääletus)
Proposals for appointments to the Delegation to the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee (vote)
Iisraeli sõjaline operatsioon humanitaarabi vedanud laevade vastu ja Gaza blokaad (arutelu)
Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade (debate)
Inimõiguste aastaaruanne (2008) - Inimõiguste kaitsjaid toetav ELi poliitika - Piinamisvahenditega kauplemine - (arutelu)
Annual report on human rights (2008) - EU policies in favour of human rights defenders - Trade in goods used for torture - (debate)
Olukord Korea poolsaarel (arutelu)
Situation in the Korean Peninsula (debate)
Bosnia ja Hertsegoviina (arutelu)
Bosnia and Herzegovina (debate)
ELi-USA õhutranspordileping (arutelu)
EU-US air agreement (debate)
Üleujutused Kesk-Euroopa riikides, eelkõige Poolas, Tšehhi Vabariigis, Slovakkias ja Ungaris (arutelu)
Floods in Central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary (debate)
Õigusalane koolitus (arutelu)
Judicial training (debate)
2 CARIFORUMi-EÜ parlamentaarse komisjoni delegatsiooni koosseis
2 Membership of the Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee
, mis edastati parlamendiliikmetele elektroonilise postiga ja on esitatud käesoleva protokolli lisas.
, which had been forwarded to Members by e-mail and which appear in the annex to these minutes.
Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 16.06.2010 kell 10.00.
Deadline for tabling amendments: 16.6.2010 at 10.00.
16.6.2010protokoll punkt 8.15 .
minutes of 16.6.2010, item 8.15 .
3 Rakendusmeetmed
3 Implementing measures
- Komisjoni direktiiv ../…/EL, [kuupäev], millega muudetakse nõukogu direktiivi 96/98/EÜ laevavarustuse kohta (D008440/02 - 2010/2707(RPS) - tähtaeg: 18/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Directive ../…/EU of […] amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (D008440/02 - 2010/2707(RPS) - deadline: 18/08/2010) referred to responsible: TRAN
- Eelnõu: Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses klorotaloniili, klotianidiini, difenokonasooli, fenheksamiidi, flubeendiamiidi, nikotiini, spirotetramaadi, tiaklopriidi ja tiametoksaami jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D009081/02 - 2010/2727(RPS) - tähtaeg: 27/07/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Regulation No .../.../EU of […] amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorothalonil clothianidin, difenoconazole, fenhexamid, flubendiamide, nicotine, spirotetramat, thiacloprid and thiamethoxam in or on certain products (D009081/02 - 2010/2727(RPS) - deadline: 27/07/2010) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: Komisjoni otsus, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/95/EÜ lisa plii, elavhõbeda, kaadmiumi, kuuevalentse kroomi, polübroomitud bifenüülide või polübroomitud difenüüleetrite kasutusviiside erandite osas (EMPs kohaldatav tekst) (D009293/01 - 2010/2712(RPS) - tähtaeg: 20/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Decision No .../.../EU of […] amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers (Text with EEA relevance) (D009293/01 - 2010/2712(RPS) - deadline: 20/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: Komisjoni määrus (EL) nr .../..., [kuupäev], standarditud ja turvatud registrisüsteemi kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele 280/2004/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) (D009444/03 - 2010/2714(RPS) - tähtaeg: 20/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council (text with EEA relevance) (D009444/03 - 2010/2714(RPS) - deadline: 20/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: Komisjoni määrus (EL) nr …/..., [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2150/2002 jäätmestatistika kohta (D009507/01 - 2010/2725(RPS) - tähtaeg: 22/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] amending Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics (D009507/01 - 2010/2725(RPS) - deadline: 22/08/2010) referred to responsible: ENVI