natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Me peame lahti saama halvast harjumusest võtta endale poliitilised kohustused, ilma et meil oleks piisavalt vahendeid nende täitmiseks.
"We have to put an end to this bad habit of entering into a political commitment without having enough funding to back this...
ELi eelarve vähendamine ei ole arvestatav võimalus nende jaoks meie hulgast, kes usuvad konkurentsivõimelisse Euroopasse," ütles mitmeaastase finantsraamistiku raporti koostanud Salvador Garriga Polledo (Rahvapartei, Hispaania).
Reducing the EU budget is not a viable option for those of us who believe in a competitive Europe" said Salvador Garriga Polledo (EPP, ES), the MEP responsible for the report on the seven-year budget, known as the multiannual financial framework (MFF) or financial perspective.
"Mitmeaastane finantsraamistik peab peegeldama EL2020 strateegiat ning teisi kokku lepitud poliitikaid.
"The MFF needs to reflect the EU 2020 strategy and other agreed policies.
Erikomisjoni raporti poolt hääletas 468, vastu 134 ja erapooletuks jäi 54 saadikut.
The resolution embodying the committee's conclusions was adopted on Wednesday by 468 votes to 134, with 54 abstentions.
Parlamendiliikmed usuvad, et järgmise mitmeaastase finantsraamistiku vahendid peavad 2013. aasta eelarvega võrreldes suurenema vähemalt 5%, mis tähendaks, et ELi eelarve oleks umbes 1,11% ELi RKTst (2013. aasta eelarve puhul 1,06%).
An increase of at least 5% over the 2013 level - as they propose - would mean that the EU budget would be roughly 1.11% of the EU's total GNI, compared to the 1.06% expected for 2013.
Parlamendiliikmed paluvad, et liikmesriigid, kes ei jaga seda vaatenurka, ütleksid selgelt, millised poliitilised prioriteedid või projektid tuleks eelarve külmutamise huvides peatada.
MEPs urge the Member States who advocate a frozen or reduced long-term budget to state exactly which policy priorities they want to drop in order to make room for a budget cut.
Parlamendiliikmed nendivad ka, et säästa oleks arvatavasti võimalik ELi halduskulude arvelt, näiteks siis, kui parlamendil oleks üks asukoht.
Savings could possibly be made on EU administration, for instance, if the European Parliament were to have a single seat.
Uued vahendid, tagasimaksete lõpp
New resources, no more rebates
Raportis kritiseeritakse kehtivat rahastamissüsteemi, mis põhineb peamiselt liikmesriikide sissemaksetel ja on väga keeruline.
MEPs criticise the current funding system, which relies almost entirely on national contributions and has become extremely complex.
Lissaboni lepingus on sätestatud, et eelarvet rahastatakse "täielikult omavahenditest".
The EU Treaty says that the EU-budget "shall be financed wholly from own resources".
Praegune rahastamissüsteem asetab ebaproportsionaalselt suure rõhu liikmesriikide vahelisele netobilansile, on vastuolus ELi solidaarsuse põhimõttega, kahjustab Euroopa ühishuvi ja eirab suurel määral Euroopa Liidu lisandväärtust, leiavad saadikud.
The current funding method places disproportionate emphasis on net balances between Member States, contradicts the principle of EU solidarity, dilutes the European common interest and largely ignores the advantages of financing policies at EU level, they argue.
Tõeliste omavahendite süsteem oleks "sõltumatu, ausam, läbipaistvam, lihtsam ja õiglasem", öeldakse raportis ja saadikud rõhutavad, et omavahendite süsteemi muutmine ei puudutaks ELi eelarve suurust ega suurendaks kodanike üldist maksukoormust.
A system of real own resources would be "fairer, more transparent, simpler and equitable", say MEPs, whilst at the same time stressing that budget reform need not affect the size of the budget and would not increase the overall tax burden on citizens.
Saadikud soovivad ka praeguste tagasimaksete, erandite ja korrektsioonimehhanismide kaotamist.
They also call for an end to the "rebates, exceptions and correction mechanisms" that have accumulated within the current system.
Saadikud soovivad seetõttu, et moodustataks "mitmeaastase finantsraamistiku koguvaru", kuhu kogutaks ühe aasta eelarve kasutamata varud ning vabastatud ja kasutamata assigneeringud, mis kantaks üle järgmisesse aastasse.
MEPs would therefore like to see a "global MFF margin" to be created, consisting of unused margins, de-committed and unused appropriations from the previous year.
Parlament on esimene ELi institutsioon, mis pani paika oma seisukoha järgmise pikaajalise eelarve kohta.
Parliament is the first EU institution to set out its position on the next long-term budget.
29. juunil esitab Euroopa Komisjon kaks ettepanekut - järgmise mitmeaastase raamistiku ning omavahendite ettepanekud.
On 29 June, the Commission is to table two proposals, one on the next MFF and the other on own resources.
Seejärel algavad läbirääkimised.
Negotiations will then begin.
Praegune mitmeaastane finantsraamistik lõpeb 2013. aastal.
The current multi-annual financial framework ends in 2013.
Parlamendi prioriteedid seoses ELi-Venemaa lepinguga
What about the plants in neighbouring countries?
Saadikud väljendavad muu hulgas muret poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste, meediavabaduse puudumise ja Gruusia alade okupeerimise pärast.
This was the key message, in a resolution passed on Thursday, to government leaders at the EU-Russia summit in Nizhny Novgorod.
Saadikud loodavad, et 9. juunil Nižni-Novgorodis aset leidev ELi-Venemaa tippkohtumine annab uue hoo uue partnerlus- ja koostöölepingu läbirääkimistele ja viisarerežiimi dialoogile, ning et tippkohtumine aitab lahendada viimaseid probleeme seoses Venemaa ühinemisega WTOga.
Aware of the two sides' interdependence in economic, energy and political relations, MEPs hope that the summit in Nizhny Novgorod (Western Russia), which started on 9 June, will give fresh impetus to negotiations for a new Partnership and Cooperation Agreement with Moscow, the recently-agreed roadmap for visa-free travel between the two regions and EU support for Russia's bid to join the World Trade Organization.
Samas tuleb vastutasuks lahendada mitmed tundlikud kaubanduse ning inimõiguste küsimused.
However, in exchange, Russia must tackle sensitive trade and human rights issues, they add.
Opositsiooniliidrite tagakiusamine, korrumpeerunud kohtunikud
Repression of opposition leaders, corruption of judges
Saadikud mõistavad hukka "poliitilise sekkumise kohtuprotsessi" ja poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuse Mihhail Hodorkovski vastu.
MEPs criticise "political interference" in Russia and the "politically-motivated court decision" against Mikhaiel Khordorkovsky.
Nad nõuavad lisaks Sergei Magnitskile esitatud kriminaalsüüdistuste ning tema surma uurimist, ning ka teiste poliitvangide juhtumite uurimist.
They also urge it to investigate further the incarceration and death of Sergei Magnitsky and other political prisoners.
Samuti väljendavad saadikud rahulolematust selle üle, et võidakse piirata opositsiooniparteide võimalusi valimisteks registreeruda.
They also object to frequent restrictions on the freedom of opposition parties to register for the elections, such as the 2011 Duma elections.
Lisaks väljendatakse muret meediavabaduse puudumise üle ning kogunemisvabaduse rikkumise pärast, mis nähtub Gay Pride'i rongkäigu laialiajamisest Moskvas juba kuuendat aastat järjest.
Finally the resolution voices concern about the lack of media freedom and of freedom of assembly, as shown by the decision to ban a gay pride march in Moscow for the sixth consecutive year.
Viisapoliitika ning konflikt Gruusiaga
Visa policy and conflict with Georgia
Saadikud võtavad teadmiseks 2011. aasta mais väljakuulutatud ühiste meetmete loetelu (tegevuskava) viisavabaks reisimiseks Venemaa ja ELi vahel ning nad lisavad, et viisarežiimi edasise lihtsustamise puhul tuleb kasutada järkjärgulist lähenemisviisi, mis keskendub sisule ja praktilistele edusammudele.
The political groups take note of the recently-agreed roadmap for visa-free travel between the EU and Russia, which, they say, must be "based on a step-by-step approach" and bring real practical progress, they say.
ELi välisasjade kõrget esindajat kutsutakse üles veenma Venemaad loobuma passide väljastamisest okupeeritud Lõuna-Osseetia ja Abhaasia elanikele.
In any event, EU foreign policy High Representative Catherine Ashton must persuade Russia to cease issuing passports to citizens of the occupied Georgian provinces of South Ossetia and Abkhazia.
Samuti kutsutakse Venemaad üles pidama kinni allkirjastatud kokkulepetest ning viima oma relvajõud Gruusia okupeeritud aladelt viivitamata välja.
Russia is urged to respect its agreement with Georgia and withdraw its troops from the occupied Georgian territories.
Energia: järgmise Fukushima ära hoidmine
Energy: avoiding another Fukushima
"Loodusvarade tarnet ei tohiks kasutada poliitilise vahendina," rõhutavad parlamendiliikmed ning nad kutsuvad valitsusi üles leidma tasakaalustatud kolmepoolset ELi, Venemaa ja Ukraina vahelist lahendust edaspidiste ELi-suunaliste gaasitarnete osas.
"The supply of natural resources should not be used as a political tool", stress MEPs, who urge governments to look for a "balanced trilateral EU-Russia-Ukraine solution on future gas flows to the EU" and make a joint commitment at the summit to run ambitious stress-tests on nuclear power plants so as to avoid situations such as the nuclear melt-down crisis at the Fukushima plant in Japan.
Saadikud soovivad samuti ELi ja tema partnerite ühist pühendumist kõrgeimatele ohutusstandarditele, tuumaelektrijaamade ambitsioonikale stressitestimisele ja tõhustatud rahvusvahelisele koostööle pärast Fukushima kogemust.
An amendment by the Green group calling for the "immediate shutdown of Chernobyl-type nuclear reactors still in use" was rejected (180 votes in favour, 409 against and 25 abstentions).
WTOga liitumine
Accession to WTO
Parlamendiliikmed loodavad ka, et tippkohtumine aitab lahendada viimased probleemid seoses Venemaa ühinemisega WTOga, sh praegu Moskva poolt kõigi ELi köögiviljade suhtes rakendatav impordikeeld ning Venemaa, Kasahstani ja Valgevene tolliliit, mille tõttu on kasvanud konsolideeritud tasud.
Finally, MEPs hope the summit will help to overcome the remaining obstacles to Russia's joining the World Trade Organisation (WTO), including Moscow's ban on all imports of EU vegetables and its failure so far to rectify "trade irritants, such as the Russia-Kazakhstan-Belarus customs union, which has led to higher consolidated tariffs".
Vastu võetud tekstid leiate alates 10. juunist siit (valida kuupäev 09. juuni 2011) Vaadake arutelu videot (valida kuupäev 08. juuni 2011)
"We are in a position to welcome Bulgaria and Romania into the Schengen area...their citizens should be regarded fully as European citizens," rapporteur Carlos Coelho said.
-//EP//TEXT AGENDA 20110606 SYN NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT AGENDA 20110608 SIT NOT XML V0//EN
Ühise põllumajanduspoliitika reform
Reform of the CAP
Põllumajandusele tehtavad kulutused moodustavad 41% Euroopa Liidu eelarvest ning alates Euroopa projekti algusest on need olnud ELi poliitika keskmes.
CAP in figures - click the image to enlarge Agricultural spending accounts for 41% of the European Union's annual budget and has been at the heart of EU policy since the very start of the European project.
Ajal, mil Euroopa Parlament, Euroopa Komisjon ja liikmesriigid valmistuvad läbirääkimisteks ELi pikaajalise eelarve üle, heidame pilgu ühise põllumajanduspoliitika osale nn mitmeaastases finantsraamistikus aastateks 2014–2020.
As the European Parliament, European Commission and member states begin to haggle over the EU's long-term budget, we look into the role of the Common Agricultural Policy in the so-called Multiannual Financial Framework for 2014-2020.
ÜPP viimane reform toimus 2003. aastal, kuid pärast 12 uue riigi ühinemist ELiga on selge, et ELi põllumajanduspoliitikat tuleb kohandada vastavalt uutele ülesannetele.
The last revision of the CAP dates from 2003 but following the accession of 12 new EU countries, it is clear that the EU's agricultural policy must be adapted to face new challenges.
Eesseisvad ülesanded on muu hulgas järgmised: raha õiglasem jaotus vanade ja uute liikmesriikide vahel, põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste struktuur, keskkonnahoidlikuma põllumajanduse toetamine, põllumajandustootjatele õiglaste hindade tagamine ning parimad võimalikud viisid ülemaailmsel turul konkureerida.
Among the issues to be tackled are: a fairer distribution of money between old and new member states, a structure for direct payments to farmers, the stimulation of greener farming, the guarantee of fair prices for farmers and how best to compete in the global market.
Euroopa Komisjon esitas 12. oktoobril ÜPP reformimist käsitlevad ettepanekud.
The European Commission presented its proposals for reforming the CAP on 12 October.
EP, komisjon ja nõukogu eesistujariik Poola valmistavad ette tulevase põllumajanduspoliitika teemalist laiaulatuslikku avalikku arutelu ning 7. novembril kohtuvad parlamendi põllumajanduskomisjoni liikmed esimest korda kaasotsustamismenetluse partnerite – põllumajandusministrite ja volinik Dacian Cioloşega – , et arutada kavandatavat reformipaketti.
The EP, the Commission and the Polish Presidency of the Council are preparing an extensive public debate on the future agricultural policy and for the first time 7 November, Agriculture Committee MEPs will meet their co-decision counterparts - farm ministers - and Commissioner Dacian Cioloş, to discuss the proposed reform package.
EP on volitanud parlamendiliikmeid koostama raporteid ettepanekute eri aspektide kohta.
The EP has delegated MEPs to prepare reports on different aspects of the proposals.
Parlamendi peamiste raportite raportöörid:
Parliament's rapporteurs on c ore reports:
Põllumajandustootjate otsetoetuskavasid käsitlev määrus: Luis Manuel Capoulas Santos (Sotsiaaldemokraatide fraktsioon, Portugal)
Regulation for direct support schemes for farmers: Luis Manuel Capoulas Santos (Portuguese Socialist)
Määrus turgude ühise korralduse kohta: Michel Dantin (EPP fraktsioon, Prantsusmaa)
Regulation on common organisation of markets: Michel Dantin (EPP group, France)
Määrus maaelu arengu toetuste kohta: Luis Manuel Capoulas Santos
Regulation on support for rural development: Luis Manuel Capoulas Santos
Määrus rahastamise, haldamise ja järelevalve kohta: Giovanni La Via (EPP fraktsioon, Itaalia)
Regulation on financing management and monitoring: Giovanni La Via (EPP group, Italy)
Reformipaketiga seotud raportid:
Reports linked to the reform package:
Määrus 2013. aasta üleminekumeetmete kohta: Luis Manuel Capoulas Santos
Regulation on transitional measures for 2013: Luis Manuel Capoulas Santos
Määrus turgude ühise korralduse kohta (viinamarjakasvatajad): Herbert Dorfmann (EPP fraktsioon, Itaalia)
Regulation on common organisation of markets (vine-growers): Herbert Dorfmann (EPP group, Italy)
Sellelt lehelt leiate ajakohastatud teavet tulevase ÜPP läbirääkimiste käigu kulgemise kohta.
This feature will keep you updated on the latest developments in the negotiations on the future CAP.
Reformitud põllumajanduspoliitika hõlmab perioodi 2014–2020.
The reformed farm policy will cover the period from 2014 – 2020.
De Castro: vajadus paindlikuma ja tulemuslikuma ühise põllumajanduspoliitika järele
De Castro: need for a more flexible and productive CAP
Paolo De Castro Ühises põllumajanduspoliitikas ühinevad ajalugu ja eelarve, mis teeb sellest ühe kõige olulisema ELi tegevuskava.
Paolo De Castro History and budget merge in the Common Agricultural Policy, making it one of the most important action plans for the EU.
Arutelu tulevase ÜPP üle ei ole olulise tähtsusega mitte ainult põllumajandustootjate, vaid ka kõikide Euroopa kodanike jaoks, kuna selles käsitletakse toiduga kindlustatuse ülesannet, märkis põllumajanduskomisjoni esimees Paolo De Castro, samal ajal kui on algamas läbirääkimised uue ELi põllumajanduspoliitika üle aastateks 2014–2020.
The discussion about the future CAP is not only crucial for farmers but for all European citizens, since it deals with the challenge of food security, Agriculture Committee Chair Paolo De Castro said as negotiations start on a new EU farm policy for 2014-2020.
De Castro sõnas, et Euroopa põllumajandustootjate põhiülesandeks saab tootmise suurendamine ja saaste vähendamine, ning ta rõhutas, kui oluline on ÜPP kindel eelarve, et tulla toime toiduainete tarneprobleemiga.
The main challenge for European farmers will be to "produce more, but pollute less", he said, stressing the importance of a reliable CAP budget in order to meet the challenge of food supply.
Itaalia sotsialist märkis, et kuigi põllumajanduseelarve moodustab kogu ELi eelarvest ligikaudu 40%, on see teiste juhtivate riikidega võrreldes tagasihoidlik. „USAs on 2 miljonit põllumajandustootjat ja sealne põllumajanduseelarve on kaks korda suurem kui ELi oma.
The Italian Socialist said that the farm budget, which accounts for around 40% of the total EU budget, is modest compared to other big economies: "There are 2 million farmers in the US and their budget is twice as big as the EU's.
Seevastu meil on põllumajandustootjaid 10 miljonit.
We have 10 million farmers.
Liikmesriikide arv kasvas 15-lt 27-le, kuid põllumajanduseelarve jäi samaks.”
We went from 15 to 27 countries with the same budget."
Keskkonnasäästlikkuse meetmed võivad suurendada bürokraatiat ja vähendada tootlikkust
Greening measures could lead to more bureaucracy, less productivity
ÜPP reformi käsitleva Euroopa Komisjoni ettepaneku keskkonnasäästlikkuse mõõdet on laialdaselt kritiseeritud, eeskätt 7% põllumajandusmaa säilitamist ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-aladena.
There has been a widespread criticism of the "greening element" in the European Commission proposal for CAP reform, particularly of setting 7% of farmed land aside for ecological purposes.
De Castro avaldas kahtlust, et ettepanek võib suurendada bürokraatiat, mis omakorda suurendaks ELi põllumajandustootjate halduskoormust.
De Castro fears that the proposal could lead to more bureaucracy, which would be an additional burden for EU farmers.
Kuidas ma saan näiteks oliivikasvatajatele selgitada, et nad peavad oma tootmist 7% vähendama?
How can I for instance explain to people who produce olive trees that they have to reduce by 7%?
Kas nad peavad oma puud maha raiuma?
Do they have to cut their trees down?
Ma ei leia, et see oleks samm õiges suunas.”
I don't think it's the correct way to go."
Ta lisas, et komisjoni ettepanekud vähendavad paindlikkust. „Meil on vaja suuremat paindlikkust.
He also says the Commission proposals will harm flexibility: "We need more flexibility.
27 liikmesriigile ja 27 erinevale põllumajandusele ei ole võimalik kohaldada eeskirju ühtemoodi.
With 27 member states and 27 types of agriculture; it's not possible to apply the rules in the same way.
Kõik riigid ei ole selleks valmis.
Not all countries are ready to do that.
Mõnel riigil on kindlate määrade kehtestamiseks vaja rohkem aega.
Some countries need more time to introduce flat rates.
Teiseks tekitavad probleeme turumeetmed.
Secondly, there is the problem of market measures.
Me tegime ettepaneku võtta kasutusele uued vahendid (Euroopa Parlamendi juunis vastuvõetud resolutsioon), kuid mitte ühtki neist ei ole ettepanekutesse üle võetud.”
We proposed the introduction of new tools (in a June EP resolution), but we don't see any new tools in the proposals."
Õiglasem jaotamine lääne ja ida vahel
A fairer distribution between West and East
15 vanema ELi liikmesriigi ning 2004. ja 2007. aastal ühinenud 12 liikmesriigi maksesüsteemid on erinevad ning neid tuleb ühtlustada.
There are different payment systems in place for the 15 older EU countries and the 12 countries that joined in 2004 and 2007 and these systems need to be aligned.
Niinimetatud vanema ja uuema liikmesriigi käsitluse tasakaalustamine toob kaasa omad probleemid, väitis De Castro ning lisas, et kõneluste edu nimel peavad kompromisse tegema mõlemad pooled. „Kõik uued riigid soovivad kiiremat ühtlustamist ning ma olen nendega nõus.
The balancing of views from "older" and "newer" member states has its challenges, De Castro says and in order for talks to progress there will have to be compromises on both sides.
Soovime ühtlustamisega lõpule jõuda järgmise 20–25 aasta jooksul, kuid samal ajal peame säilitama tasakaalu.
"All the new countries want to move faster with the alignment and I agree with them.
Hea tasakaalu märgiks oleks nõustumine parlamendi ettepanekuga.
We want to achieve alignment in the next 20 to 25 years but at the same time we need to maintain equilibrium....A good equilibrium would be to accept Parliament's proposal for the budget.
Ma loodan, et leiame hea lahenduse, kuid selle eeltingimuseks on hea eelarve.”
I hope we can find a good solution but a good budget is a precondition."
Euroopa Parlamendil oluline roll läbirääkimistel
EP to play a strong role in negotiations
Ajalooliselt on EP mõju põllumajanduspoliitikale olnud piiratud, ELi põllumajandusministrid võtsid vastu otsuseid komisjoni ettepanekute alusel ja EP avaldas ainult arvamust. „Seevastu tänu Lissaboni lepingule on Euroopa Parlamendil nõukoguga võrdsed volitused, mis tähendab, et kaks institutsiooni peavad tegema koostööd.
Historically, the EP has had limited influence over agricultural policy, EU farm ministers took decisions based on a Commission proposal and the EP simply gave its opinion, but with the Lisbon Treaty "the EP has the same power as the Council, which means that we need to work together.
Ühtki reformi ei saa vastu võtta, kui parlament ei ole selle poolt hääletanud,” lausus De Castro.
Without the positive vote of the Parliament, no reform can be approved," De Castro said.
27 põllumajandusministrit ja EP põllumajanduskomisjoni liikmed kohtusid esimest korda 7. novembril, et arutada ÜPP tulevikuväljavaateid.
For the first time on 7 November, the 27 farm ministers and the EP's Agriculture Committee members met to discuss the future perspectives of the CAP.
De Castro ütles, et kohtumine oli väga oluline, sest see sillutas teed paremale vastastikusele mõistmisele. „Ma nägin, et meil on nõukoguga palju ühiseid seisukohti.
De Castro said the meeting was "very important" as it paved the way for better understanding.
Seetõttu ma tõepoolest loodan, et komisjon ja nõukogu aitavad meil leida põllumajandussektori tuleviku nimel hea lahenduse.”
"I saw we had a lot of points in common with the Council, so we really hope that the Commission and Council will help us to find a good solution for the future of the agricultural sector."
Põhjalikud ülevaated
Farm policy reform plans debated by ministers and MEPs in Brussels EU farm policy after 2013: Commission proposals welcomed with reservations CAP reform feature Paolo de Castro
Ühise põllumajanduspoliitika tulevik: rohelisem, õiglasem, konkurentsivõimelisem
Agricultural policy after 2013: greener, fairer, more competitive
Saadikud soovivad jätta ühise põllumajanduspoliitika eelarve kuni 2020. aastani praegusele tasemele, et põllumehi motiveerida ning saavutada uuenduslik ja konkurentsivõimeline põllumajanduspoliitika, mis tagab toiduga kindlustatuse, keskkonnakaitse ja uued töökohad.
Rapporteurs Albert Dess MEPs want to keep the EU agriculture budget unchanged until 2020 so that farmers have incentives to provide secure food supplies, environmental protection, create new jobs and provide for a competitive EU farming sector
Parlament edastab oma seisukoha ühise põllumajanduspoliitika kavandatud reformi ning ajakohastamise kohta – protsess, mis toimub paralleelselt ELi mitmeaastase eelarve 2014-2020 aruteludega.
Ahead of Commission proposals on the future of the Common Agricultural Policy the Parliament is staking out its position for the next long-term budgetary period, running from 2014 to 2020.
Vastusena kuulujuttudele, mille kohaselt kärbitaks ühise põllumajanduspoliitika teist sammas, rõhutasid saadikud, et nad toetavad ka maaelu arengu piisavat rahastamist.
"The vote sends a clear, strong signal to the commissioner [Dacian Cioloş] and I hope the Commission will bear in mind what we have put into the report and incorporate it in the final legislative proposal", said Albert Dess (EPP, DE), who drafted the resolution.
Rohelisem põllumajanduspoliitika
Making the CAP greener