natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimiamet (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
2009 discharge: European Medicines Agency (Rule 138) (vote)
Mootorsõidukite ja nende haagiste rehvid ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Tyres for motor vehicles and their trailers ***I (Rule 138) (vote)
Alternatiivne vaidluste lahendamissüsteem tsiviil-, kaubandus- ja perekonnaga seotud küsimustes (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (Rule 138) (vote)
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: nõukogu (hääletus)
2009 discharge: Council (vote)
Heitkoguste etappide kohaldamine kitsarööpmeliste traktorite suhtes ***I (hääletus)
Application of emission stages to narrow-track tractors ***I (vote)
Kohanduskava alusel turule viidavad mootorid ***I (hääletus)
Engines placed on the market under the flexibility scheme ***I (vote)
Puuetega isikute liikuvus ja kaasamine (hääletus)
Mobility and inclusion of people with disabilities (vote)
Riigihangete ajakohastamine (hääletus)
Modernisation of public procurement (vote)
Töötajate liikuvuse edendamine (hääletus)
Promoting worker mobility (vote)
Teenuste direktiiviga ette nähtud vastastikune hindamine (hääletus)
Mutual evaluation process of the Services Directive (vote)
Maailmamajanduse juhtimine (hääletus)
Global economic governance (vote)
Üksikemade olukord (hääletus)
Situation of single mothers (vote)
Organiseeritud kuritegevus Euroopa Liidus (hääletus)
Organised crime in the European Union (vote)
Neljas kõrgetasemeline abi tulemuslikkust käsitlev foorum (hääletus)
High-level forum on aid effectiveness (vote)
Majanduskriisi käsitlevate Euroopa Ülemkogu läbirääkimiste hetkeseis (arutelu)
State of play of the negotiations of the European Council concerning the economic crisis (debate)
Majanduskriisi tõttu järsult suurenenud töökohtade koondamine Euroopas, eeskätt ettevõtetes Arcelor ja Nokia (arutelu)
Surge in job dismissals in Europe as a result of the economic crisis in particular at Arcelor and Nokia (debate)
Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava (arutelu)
Agenda for new skills and jobs (debate)
Rasedus- ja sünnituspuhkuse direktiivi hetkeseis (arutelu)
State of play of the maternity leave directive (debate)
Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem * - Saksamaa ja Ühendkuningriigi Šveitsiga sõlmitud maksustamiskokkulepete vastavus ELi hoiuseintresside maksustamise direktiivile (arutelu)
System of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States * - Compatibility of the German and British tax agreements with Switzerland with the EU savings tax directive (debate)
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu sotsiaalsete muutuste ja innovatsiooni programmi kehtestamise kohta ( KOM(2011)0609 - C7-0318/2011 - 2011/0270(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European Union Programme for Social Change and Innovation ( COM(2011)0609 - C7-0318/2011 - 2011/0270(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kohta (2014 – 2020) ( KOM(2011)0608 - C7-0319/2011 - 2011/0269(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Globalisation Adjustment Fund (2014 - 2020) ( COM(2011)0608 - C7-0319/2011 - 2011/0269(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1082/2006 Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse (ETKR) kohta, et selgitada, lihtsustada ja parandada nende rühmituste asutamist ja kasutamist ( KOM(2011)0610 - C7-0324/2011 - 2011/0272(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and implementation of such groupings ( COM(2011)0610 - C7-0324/2011 - 2011/0272(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Ühtekuuluvusfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1084/2006 ( KOM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 ( COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus erisätete kohta, milles käsitletakse Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist seoses eesmärgiga „Euroopa territoriaalne koostöö” ( KOM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal ( COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1081/2006 ( KOM(2011)0607 - C7-0327/2011 - 2011/0268(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 ( COM(2011)0607 - C7-0327/2011 - 2011/0268(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse erisätteid Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 ( KOM(2011)0614 - C7-0328/2011 - 2011/0275(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific provisions concerning the European Regional Development Fund and the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 ( COM(2011)0614 - C7-0328/2011 - 2011/0275(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa ühise müügiõiguse kohta ( KOM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Common European Sales Law ( COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma muudetud põhikirja ja töökorra sõlmimist Euroopa Liidu poolt (13123/2011 - C7-0332/2011 - 2011/0116(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group (13123/2011 - C7-0332/2011 - 2011/0116(NLE) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 45/2011, III jagu – Komisjon (N7-0087/2011 - C7-0333/2011 - 2011/2261(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 45/2011 - Section III – Commission (N7-0087/2011 - C7-0333/2011 - 2011/2261(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive, Portugal) ( KOM(2011)0664 - C7-0334/2011 - 2011/2262(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive from Portugal) ( COM(2011)0664 - C7-0334/2011 - 2011/2262(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted ühisesse strateegilisse raamistikku kuuluvate fondide – Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi – kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr1083/2006 ( KOM(2011)0615 - C7-0335/2011 - 2011/0276(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1083/2006 ( COM(2011)0615 - C7-0335/2011 - 2011/0276(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ( KOM(2011)0625 - C7-0336/2011 - 2011/0280(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy ( COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - 2011/0280(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 73/2009 seoses põllumajandustootjatele 2013. aastal makstavate otsetoetuste kohaldamisega ( KOM(2011)0630 - C7-0337/2011 - 2011/0286(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013 ( COM(2011)0630 - C7-0337/2011 - 2011/0286(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses ühtse otsemaksete kava ja viinamarjakasvatajate toetamisega ( KOM(2011)0631 - C7-0338/2011 - 2011/0285(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers ( COM(2011)0631 - C7-0338/2011 - 2011/0285(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus (ÜTK määrus) ( KOM(2011)0626 - C7-0339/2011 - 2011/0281(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation) ( COM(2011)0626 - C7-0339/2011 - 2011/0281(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ( KOM(2011)0627 - C7-0340/2011 - 2011/0282(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2011)0627 - C7-0340/2011 - 2011/0282(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja järelevalve kohta ( KOM(2011)0628 - C7-0341/2011 - 2011/0288(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy ( COM(2011)0628 - C7-0341/2011 - 2011/0288(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (H.G. WESSBERG - SE) (N7-0092/2011 [[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr. H.G. WESSBERG - SE) (N7-0092/2011 [[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) )
- Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (M. J-F.
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr J-F.
- Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (V. CALDEIRA - PT) (N7-0092/2011 [[03]] - C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr V. CALDEIRA - PT) (N7-0092/2011 [[03]] - C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) )
- Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (H. OTBO - DK) (N7-0092/2011 [[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr H. OTBO - DK) (N7-0092/2011 [[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) )
- Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (V. ITÄLÄ - FI) (N7-0092/2011 [[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr V. ITÄLÄ - FI) (N7-0092/2011 [[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) )
- Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (K. CARDIFF - IE) (N7-0092/2011 [[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr K. CARDIFF - IE) (N7-0092/2011 [[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) )
- Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (P. RUSSO - IT) (N7-0092/2011 [[07]] - C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr P. RUSSO - IT) (N7-0092/2011 [[07]] - C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) )
- Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (K. PINXTEN - BE) (N7-0092/2011 [[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr K. PINXTEN - BE) (N7-0092/2011 [[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ)nr1083/2006 teatavate sätete osas, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevatele liikmesriikidele mõeldud riskijagamisvahendeid ( KOM(2011)0655 - C7-0350/2011 - 2011/0283(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to risk sharing instruments for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0655 - C7-0350/2011 - 2011/0283(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2010. aasta raamatupidamise aastaaruanne - Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut ( KOM(2011)0473 [[40]] - C7-0351/2011 - 2011/2264(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - EU gender equality institute ( COM(2011)0473 [[40]] - C7-0351/2011 - 2011/2264(DEC) )
- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2010. aasta raamatupidamise aastaaruanne - ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer) ( KOM(2011)0473 [[41]] - C7-0352/2011 - 2011/2265(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Electronic Numerical Integrator and Computer ENIAC ( COM(2011)0473 [[41]] - C7-0352/2011 - 2011/2265(DEC) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 43 /2011, III jagu – Komisjon (N7-0093/2011 - C7-0353/2011 - 2011/2268(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 43/2011 - Section III – Commission (N7-0093/2011 - C7-0353/2011 - 2011/2268(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 44/2011, III jagu – Komisjon (N7-0094/2011 - C7-0354/2011 - 2011/2269(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 44/2011 - Section III – Commission (N7-0094/2011 - C7-0354/2011 - 2011/2269(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, milles käsitletakse finantstehingute maksu ühist süsteemi ja millega muudetakse direktiivi 2008/7/EÜ ( KOM(2011)0594 - C7-0355/2011 - 2011/0261(CNS) )
- Proposal for a Council directive on a common system of financial transaction tax and amending Directive 2008/7/EC ( COM(2011)0594 - C7-0355/2011 - 2011/0261(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 37/2011, III jagu – Komisjon (N7-0095/2011 - C7-0356/2011 - 2011/2270(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 37/2011 - Section III – Commission (N7-0095/2011 - C7-0356/2011 - 2011/2270(GBD))
Tiibet ning eelkõige nunnade ja munkade enesesüütamise juhtumid
Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
Rui Tavares fraktsiooni Verts/ALE nimel
Rui Tavares , on behalf of the Verts/ALE Group
Tiibeti ning eelkõige nunnade ja munkade enesesüütamise juhtumite kohta (B7 -0540/2011);
, on Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks (B7 -0540/2011);
Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group
Tiibeti ning eelkõige nunnade ja munkade enesesüütamise juhtumite kohta ( B7-0546/2011 );
, on Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks ( B7-0546/2011 );
Tiibeti, sealhulgas nunnade ja munkade enesesüütamise juhtumite kohta ( B7-0561/2011 );
, on Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks ( B7-0561/2011 );
Tiibeti, sealhulgas nunnade ja munkade enesesüütamise juhtumite kohta ( B7-0563/2011 );
, on Tibet, including the self-immolation by nuns and monks ( B7-0563/2011 );
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel Tiibeti kohta ( B7-0564/2011 ).
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Tibet ( B7-0564/2011 ).
Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel Bahreini kohta ( B7-0541/2011 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Bahrain ( B7-0541/2011 );
Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel olukorra kohta Bahreinis ( B7-0556/2011 );
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , on the situation in Bahrain ( B7-0556/2011 );
Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel olukorra kohta Bahreinis ( B7-0558/2011 );
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Bahrain ( B7-0558/2011 );
Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel Bahreini kohta ( B7-0559/2011 );
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group , on Bahrain ( B7-0559/2011 );
Kristiina Ojuland fraktsiooni ALDE nimel Bahreini kohta ( B7-0560/2011 );
Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group , on Bahrain ( B7-0560/2011 );
Angelika Niebler ja
Angelika Niebler and
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel Bahreini kohta ( B7-0562/2011 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Bahrain ( B7-0562/2011 );
Rafah Nachedi juhtum Süürias
The case of Rafah Nached in Syria
Frieda Brepoels fraktsiooni Verts/ALE nimel Rafah Nachedi juhtumi kohta Süürias ( B7-0567/2011 );
Frieda Brepoels , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Rafah Nached in Syria ( B7-0567/2011 );
Véronique De Keyser fraktsiooni S&D nimel Rafah Nachedi juhtumi kohta Süürias ( B7-0568/2011 );
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group on the case of Rafah Nached in Syria ( B7-0568/2011 );
Rafah Nachedi juhtumi kohta Süürias ( B7-0569/2011 );
, on the case of Rafah Nached in Syria ( B7-0569/2011 );
Rafah Nachedi juhtumi kohta Süürias ( B7-0570/2011 ).
, on the case of Rafah Nached in Syria ( B7-0570/2011 ).
Asepresident juhtis tähelepanu sellele, et nõukogu ja komisjon andsid teada, et ei osale esmaspäeval päevakorda kantud (
The President pointed out that the Council and the Commission had made it known that they would not be attending the debate entitled 'Council and Commission statements on the state of play of the negotiations of the European Council concerning the economic crisis'
24.10.2011protokoll punkt 11
minutes of 24.10.2011, item 11
Avaldusele järgneksid fraktsioonide sõnavõtud .
It would be followed by statements from the political groups.
Asepresident märkis, et vastuväiteid sellele ettepanekule ei esitatud.
The President established that there were no objections to the proposal.
Euroopa poolaasta 2011: esimesed õppetunnid
European semester 2011: first lessons