natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlament kutsub Taiwani võime üles taaskehtestama moratooriumi surmanuhtluse suhtes.
The European Parliament asked the Taiwanese authorities to reintroduce the moratorium on the death penalty.
5 Euroopa Parlamendi 2012. aasta osaistungjärkude ajakava
5 Calendar of part-sessions of the European Parliament – 2012
- 1. ja 2. veebruar
- 1 and 2 February
- 28. ja 29. märts
- 28 and 29 March
- 9. ja 10. mai
- 9 and 10 May
- 7. ja 8. november
- 7 and 8 November
Hääletus selle punkti üle pidi toimuma kolmapäeval, 20. oktoobril 2010, aga parlament otsustas hääletuse edasi lükata (
The corresponding vote had been planned for Wednesday, 20 October 2010 but had been postponed with Parliament's approval (
20.10.2010 protokolli punkt 6.4 ).
minutes of 20.10.2010, item 6.4 ).
Muudatusettepanekute esitamise tähtajaks määrati esmaspäev, 7. märts 2011 kell 19.00.
The deadline for the tabling of amendments was fixed for Monday, 7 March 2011 at 19.00.
Hääletus toimub kolmapäeval, 9. märtsil 2011.
The vote would take place on Wednesday, 9 March 2011.
6 Euroopa Parlamendi 2013. aasta osaistungjärkude ajakava
6 Calendar of part-sessions of the European Parliament – 2013
- 27. ja 28. veebruar
- 27 and 28 February
- 27. ja 28. märts
- 27 and 28 March
- 8. ja 9. mai
- 8 and 9 May
- 30. september kuni 3. oktoober
- 30 September to 3 October
- 6. ja 7. november
- 6 and 7 November
Iirimaa pädevad ametivõimud on teatanud Euroopa Parlamendile
The relevant Irish authorities had informed the European Parliament of the election of
Joe Higgins i ja
Joe Higgins and
Alan Kelly valimisest Iirimaa parlamendi liikmeks alates 25. veebruarist 2011.
Alan Kelly to the Irish Parliament with effect from 25 February 2011.
Vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 2 lõpeb nende ametiaeg Euroopa Parlamendis.
In accordance with Article 7(2) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, their term of office at the European Parliament was therefore at an end.
Parlament võttis selle teadmiseks ja märkis nende kohtade vabaksjäämist alates 25. veebruarist 2011.
Parliament took note of this and also noted the fact that their seats had been vacant with effect from 25 February 2011.
8 Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine
8 Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 708/2007 võõrliikide ja piirkonnast puuduvate liikide kasutamise kohta vesiviljeluses (00061/2010/LEX - C7-0062/2011 - 2009/0153(COD) ) ;
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture (00061/2010/LEX - C7-0062/2011 - 2009/0153(COD) ) ;
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/17/EL, millega tunnistatakse kehtetuks metroloogiat käsitlevad nõukogu direktiivid 71/317/EMÜ, 71/347/EMÜ, 71/349/EMÜ, 74/148/EMÜ, 75/33/EMÜ, 76/765/EMÜ, 76/766/EMÜ ja 86/217/EMÜ (00067/2010/LEX - C7-0063/2011 - 2008/0227(COD) );
- Directive 2011/17/EU of the European Parliament and of the Council repealing Council Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC and 86/217/EEC regarding metrology (00067/2010/LEX - C7-0063/2011 - 2008/0227(COD) );
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses tervishoius (00006/2011/LEX - C7-0064/2011 - 2008/0142(COD) ) ;
- Directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare (00006/2011/LEX - C7-0064/2011 - 2008/0142(COD) ) ;
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ (00005/2011/LEX - C7-0065/2011 - 2008/0098(COD) ) ;
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (00005/2011/LEX - C7-0065/2011 - 2008/0098(COD) ) ;
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta (00007/2011/LEX - C7-0066/2011 - 2010/0056(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas (00007/2011/LEX - C7-0066/2011 - 2010/0056(COD) ) .
- Euroopa Liidu ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vaheline protokoll, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord, mida kohaldatakse ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu kaubandusalaseid sätteid käsitlevate vaidluste suhtes;
- the Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part;
- Euroopa Liidu ja Mehhiko Ühendriikide vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping.
- the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States.
1) suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 115)
1) oral questions (Rule 115)
Mathieu Grosch fraktsiooni PPE nimel komisjonile:
Mathieu Grosch , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Vulkaanilise tuha kriis ( B7-0015/2011 ) ;
Volcanic ash crisis ( B7-0015/2011 ) ;
Marian-Jean Marinescu komisjonile:
Marian-Jean Marinescu , to the Commission:
ELi strateegia Atlandi piirkonna kohta ( B7-0016/2011 ) ;
EU strategy for the Atlantic region ( B7-0016/2011 ) ;
Birgit Schnieber-Jastram fraktsiooni PPE nimel komisjonile:
Birgit Schnieber-Jastram , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Haruldaste muldmetallide tarne tagamine Euroopas ( B7-0017/2011 ) ;
Securing Europe's supply of rare earth elements ( B7-0017/2011 ) ;
Carmen Fraga Estévez PECH komisjoni nimel komisjonile:
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Euroopa Liidu ja Mauritaania vahelise kalandusalase partnerluslepingu pikendamist käsitlevad läbirääkimised ( B7-0018/2011 ) ;
Negotiations regarding the renewal of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania ( B7-0018/2011 ) ;
Michael Theurer fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
Michael Theurer , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Haruldaste muldmetallide tarne tagamine Euroopas ( B7-0020/2011 ) ;
Securing Europe's supply of rare earth elements ( B7-0020/2011 ) ;
João Ferreira ENVI komisjoni nimel komisjonile:
João Ferreira , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Loodusõnnetuste ja inimtegevusest tingitud katastroofide ennetamine ( B7-0201/2011 ) ;
Prevention of natural and man-made disasters ( B7-0201/2011 ) ;
Gesine Meissner fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
Gesine Meissner , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Vulkaanilise tuha kriis ( B7-0202/2011 ) ;
Volcanic ash crisis ( B7-0202/2011 ) ;
Roberts Zīle fraktsiooni ECR nimel komisjonile:
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Vulkaanilise tuha kriis ( B7-0203/2011 ) ;
Volcanic ash crises ( B7-0203/2011 ) ;
Saïd El Khadraoui fraktsiooni S&D nimel komisjonile:
Saïd El Khadraoui , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Vulkaanilise tuha kriis ( B7-0204/2011 ) ;
Volcanic ash crises ( B7-0204/2011 ) ;
Konrad Szymański fraktsiooni ECR nimel komisjonile:
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Euroopa toorainestrateegia ( B7-0207/2011 ) .
Raw materials strategy for Europe ( B7-0207/2011 ) .
2) kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 123)
2) written declarations for inclusion in the register (Rule 123)
Vastastikkuse põhimõtte rakendamine viisavabastuse suhtes Kanada ja Ameerika Ühendriikidega
on the implementation of principle of reciprocity on visa exemptions in relation to Canada and the United States of America
Oriol Junqueras Vies :
Oriol Junqueras Vies ,
Omandiõiguse rikkumine rannikuseaduse alusel Costa Bravas (Kataloonia piirkonnas Hispaanias)
on the violation of the right to own property represented by the Ley de Costas (Law on Coastlines) on the Costa Brava (Cataluña, Spain)
Cecilia Wikström :
Cecilia Wikström ,
Küprosel teadmata kadunud isikutega tegeleva komisjoni töö
on the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid 0082/2010, 0083/2010, 0085/2010, 0086/2010, 0087/2010, 0088/2010 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), Written Declarations 0082/2010, 0083/2010, 0085/2010, 0086/2010, 0087/2010 and 0088/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
15. veebruar 2011
15 February 2011
Vitaly Trusevich (nr 1651/2010); Helga Grass (2 allkirja) (nr 1652/2010).
Vitaly Trusevich (No 1651/2010); Helga Grass (2 signatures) (No 1652/2010).
21. veebruar 2011
21 February 2011
22. veebruar 2011
22 February 2011
Willy Degheldere (nr 0088/2011); Jean Bernard Weis (nr 0089/2011); Xristoforidis Konstantinos (nr 0090/2011); (nimi salastatud) (nr 0091/2011); Francis Germes (nr 0092/2011); Claude Coste (nr 0093/2011); Maria Karagiannaki (nr 0094/2011); (nimi salastatud) (nr 0095/2011); Anne Marie Scribante (nr 0096/2011); Enrique Fernández Menéndez (2 allkirja) (nr 0097/2011); István Dalnoki (nr 0098/2011); Miguel Fernández Zaragoza (Alcalde de Santa Pola) (nr 0099/2011); Rocio Hortiguela (Asociación Nacional de Productores e Inversores de Energías Renovables) (nr 0100/2011); (nimi salastatud) (nr 0101/2011); Hubert Delompre (nr 0102/2011); Georg Gotz (nr 0103/2011); (nimi salastatud) (nr 0104/2011); (nimi salastatud) (nr 0105/2011); De Veïns La Cogullada Associació (nr 0106/2011); Imran Firasat (Centro penitenciario Madrid V, Módulo 1) (nr 0107/2011); Coste Claude (Association Contre les Inondations la Defense de l'Eau et l' Environnement) (nr 0108/2011); Theodoros Papoulakos (nr 0109/2011); van Eersel Arjan (nr 0110/2011).
Willy Degheldere (No 0088/2011); Jean Bernard Weis (No 0089/2011); Xristoforidis Konstantinos (No 0090/2011); (name not supplied) (No 0091/2011); Francis Germes (No 0092/2011); Claude Coste (No 0093/2011); Maria Karagiannaki (No 0094/2011); (name not supplied) (No 0095/2011); Anne Marie Scribante (No 0096/2011); Enrique Fernández Menéndez (2 signatures) (No 0097/2011); István Dalnoki (No 0098/2011); Fernández Miguel Zaragoza (Marie de Santa Pola) (No 0099/2011); Rocio Hortiguela (Asociación Nacional de Productores E Inversores de Energías Renovables) (No 0100/2011); (name not supplied) (No 0101/2011); Hubert Delompre (No 0102/2011); Georg Gotz (No 0103/2011); (name not supplied) (No 0104/2011); (name not supplied) (No 0105/2011); De Veïns La Cogullada Associació (No 0106/2011); Imran Firasat (Centro penitenciario Madrid V, Modulo 1) (No 0107/2011); Coste Claude (Association Contre les Inondations la Defense de l'Eau et l' Environnement) (No 0108/2011); Theodoros Papoulakos (No 0109/2011); van Eersel Arjan (No 0110/2011).
1. märts 2011
1 March 2011
Francesco Agnoli (Movimento Europeo per la Difesa della Vita e della Dignità Umana (MEVD)) (nr 1654/2010); Lukass Rozitis (HansaMedia) (nr 1655/2010).
Francesco Agnoli (Movimento Europeo per la difesa della Vita e della Dignità Umana (MEVD)) (No 1654/2010); Lukass Rozitis (HansaMedia) (No 1655/2010).
3. märts 2011
3 March 2011
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 03/2011 (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 03/2011 (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
- Raport üleilmastumise ajastu uue tööstuspoliitika kohta ( 2010/2095(INI) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Bernd Lange ( A7-0022/2011 )
- Report on an Industrial Policy for the Globalised Era ( 2010/2095(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Bernd Lange ( A7-0022/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate kalapüüki käsitlevate sätete kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas ( KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD) ) - PECH komisjon - Raportöör: Crescenzio Rivellini ( A7-0023/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area ( COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD) ) - PECH Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0023/2011 )
- Raport proteiini nappuse ja selle pikaajalise probleemi võimalike lahenduste kohta Euroopa Liidus ( 2010/2111(INI) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Martin Häusling ( A7-0026/2011 )
- Report The EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? ( 2010/2111(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Martin Häusling ( A7-0026/2011 )
- Raport maksunduse ja arengu kohta – koostöö arenguriikidega hea valitsemistava edendamiseks maksundusküsimustes ( 2010/2102(INI) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Eva Joly ( A7-0027/2011 )
- Report on Tax and Development – Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters ( 2010/2102(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Eva Joly ( A7-0027/2011 )
- Raport soolise võrdõiguslikkuse kohta Euroopa Liidus aastal 2010 ( 2010/2138(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Mariya Nedelcheva ( A7-0029/2011 )
- Report on equality between women and men in the European Union - 2010 ( 2010/2138(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0029/2011 )
- Raport ELi põllumajanduse ja rahvusvahelise kaubanduse kohta ( 2010/2110(INI) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Georgios Papastamkos ( A7-0030/2011 )
- Report on EU agriculture and international trade ( 2010/2110(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A7-0030/2011 )
- Raport naiste vaesuse olemuse kohta Euroopa Liidus ( 2010/2162(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Rovana Plumb ( A7-0031/2011 )
- Report on the face of female poverty in the European Union ( 2010/2162(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Rovana Plumb ( A7-0031/2011 )
- Raport tervisealase ebavõrdsuse vähendamise kohta ELis ( 2010/2089(INI) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Edite Estrela ( A7-0032/2011 )
- Report on reducing health inequalities in the EU ( 2010/2089(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Edite Estrela ( A7-0032/2011 )
- Raport üldise tooteohutuse direktiivi läbivaatamise ning turujärelevalve kohta ( 2010/2085(INI) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Christel Schaldemose ( A7-0033/2011 )
- Report on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance ( 2010/2085(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Christel Schaldemose ( A7-0033/2011 )
- Raport gripiviiruse H1N1 ohjamise hindamise kohta ELis 2009.–2010. aastal ( 2010/2153(INI) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Michèle Rivasi ( A7-0035/2011 )
- Report on evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU ( 2010/2153(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Michèle Rivasi ( A7-0035/2011 )
- Raport uuendusliku rahastamise kohta maailma ja Euroopa tasandil ( 2010/2105(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Anni Podimata ( A7-0036/2011 )
- Report on innovative financing at a global and European level ( 2010/2105(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Anni Podimata ( A7-0036/2011 )
- Raport Euroopa Liidu suhtumise kohta Iraani ( 2010/2050(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Bastiaan Belder ( A7-0037/2011 )
- Report on the EU's approach towards Iran ( 2010/2050(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Bastiaan Belder ( A7-0037/2011 )
- Raport romade kaasamist käsitleva ELi strateegia kohta ( 2010/2276(INI) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Lívia Járóka ( A7-0043/2011 )
- Report on the EU strategy on Roma inclusion ( 2010/2276(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Lívia Járóka ( A7-0043/2011 )
- Raport Elmar Broki puutumatuse äravõtmise taotluse kohta ( 2010/2283(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A7-0047/2011 )
- Report on the request for the waiver of the immunity of Mr Elmar Brok ( 2010/2283(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0047/2011 )
- Raport Harald Wögerbaueri nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE) ) - CONT komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender ( A7-0048/2011 )
- Report on the nomination of Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0048/2011 )
- Raport 2012. aasta eelarvemenetluse suuniste kohta, I jagu – Euroopa Parlament, II jagu – Nõukogu, IV jagu – Euroopa Kohus, V jagu – Kontrollikoda, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee, VII jagu – Regioonide Komitee, VIII jagu – Euroopa Ombudsman, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor, X jagu – Euroopa välisteenistus ( 2011/2017(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: José Manuel Fernandes ( A7-0049/2011 )
- Report on the guidelines for the 2012 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor, Section X - European External Action Service ( 2011/2017(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: José Manuel Fernandes ( A7-0049/2011 )
Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Higgins Jim, Posselt Bernd, Czarnecki Ryszard, Blinkevičiūtė Vilija, Moraes Claude, Leichtfried Jörg, Aylward Liam, Sturdy Robert, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Toussas Georgios.
- Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Higgins Jim, Posselt Bernd, Czarnecki Ryszard, Blinkevičiūtė Vilija, Moraes Claude, Leichtfried Jörg, Aylward Liam, Sturdy Robert, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Toussas Georgios
Blinkevičiūtė Vilija, Koch-Mehrin Silvana, Moraes Claude, Harkin Marian, Jensen Anne E., Ludford Sarah, Crowley Brian, Papanikolaou Georgios, Higgins Jim, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, Papastamkos Georgios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Podimata Anni, Koumoutsakos Georgios, Posselt Bernd, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Sturdy Robert, Pargneaux Gilles, Paleckis Justas Vincas, Chountis Nikolaos, Yannakoudakis Marina, Ertug Ismail, Schmidt Olle, Belet Ivo, Angourakis Charalampos.
Blinkevičiūtė Vilija, Koch-Mehrin Silvana, Moraes Claude, Harkin Marian, Jensen Anne E., Ludford Sarah, Crowley Brian, Papanikolaou Georgios, Higgins Jim, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, Papastamkos Georgios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Podimata Anni, Koumoutsakos Georgios, Posselt Bernd, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Sturdy Robert, Pargneaux Gilles, Paleckis Justas Vincas, Chountis Nikolaos, Yannakoudakis Marina, Ertug Ismail, Schmidt Olle, Belet Ivo, Angourakis Charalampos
- Fiona Hall, Anni Podimata, Algirdas Saudargas, Claude Turmes ja Silvia-Adriana Ţicău.
- Fiona Hall, Anni Podimata, Algirdas Saudargas, Claude Turmes and Silvia-Adriana Ţicău.
Resolutsiooni ettepanek ELi institutsioonide hoonete energiatõhususe kohta ( B7-0152/2011 )
Motion for a resolution on energy efficiency of the European Union's institution buildings ( B7-0152/2011 )
Resolutsiooni ettepanek noorte tööhõive Euroopa fondi kohta ( B7-0153/2011 )
Motion for a resolution on the European Youth Employment Fund ( B7-0153/2011 )
Resolutsiooni ettepanek töötajate vaba liikumise piirangute kaotamise kohta ( B7-0154/2011 )
Motion for a resolution on removing the current restrictions on freedom of movement for workers ( B7-0154/2011 )
- Philip Claeys ja Frank Vanhecke.
- Philip Claeys and Frank Vanhecke.
Resolutsiooni ettepanek kolmandate riikide kodanike sisserändega seotud kulude uuringu läbiviimise kohta ( B7-0155/2011 )
Motion for a resolution on conducting a study on the cost of immigration from outside the European Union ( B7-0155/2011 )
Resolutsiooni ettepanek piesotuumareaktsioonide kasutamise kohta puhaste tuumatehnoloogiate väljatöötamisel ja radioaktiivsete jäätmete kõrvaldamisel ( B7-0159/2011 )
Motion for a resolution on using piezonuclear reactions in the development of clean nuclear technologies and the disposal of radioactive waste ( B7-0159/2011 )
Jagati välja 2011. aasta märtsi I osaistungjärgu täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt (PE 459.829/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140):
The final draft agenda for the March I 2011 sittings (PE 459.829/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Elmar Brok i parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotluse kohta
Elmar Brok
( A7-0047/2011 ) lisatakse hääletuste hulka.
( A7-0047/2011 ) would be put to the vote directly during voting time.
Jean-Pierre Audy , kes käsitles ettevalmistuste ajakava 11. märtsil 2011 Brüsselis toimuvaks Euroopa Ülemkogu erakorraliseks kohtumiseks, kus arutatakse olukorda Liibüas ja sealses piirkonnas (president vastas, et talle saadetakse kirjalik vastus).
Jean-Pierre Audy , on the timetable for the preparations for the extraordinary Council meeting in Brussels on 11 March 2011 to discuss the situation in Libya and the surrounding region (The President replied that he would receive an answer in writing).
Raport innovatiivse rahastamise kohta maailmas ja Euroopas [ 2010/2105(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on innovative financing at a global and European level [ 2010/2105(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Anni Podimata ( A7-0036/2011 )
Rapporteur: Anni Podimata ( A7-0036/2011 )
Anni Podimata tutvustas raportit .
Anni Podimata introduced the report .
Marian-Jean Marinescu (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Marian-Jean Marinescu (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Damien Abad ja
Damien Abad and
8.3.2011protokoll punkt 9.6 .
minutes of 8 March 2011, item 9.6.
Vahemere üldise kalanduskomisjoni lepinguga hõlmatud piirkond ***I
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate kalapüüki käsitlevate sätete kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas [ KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area [ COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Crescenzio Rivellini ( A7-0023/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0023/2011 )
Crescenzio Rivellini tutvustas raportit .
Crescenzio Rivellini introduced the report .
ELi ja Mauritaania vaheline kalandusalane partnerlusleping
EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement
Suuliselt vastatav küsimus O-000038/2011 , mille esitas(id)
Oral question O-000038/2011 by
Euroopa Liidu ja Mauritaania vahelise kalandusalase partnerluslepingu pikendamist käsitlevad läbirääkimised ( B7-0018/2011 )
Negotiations regarding the renewal of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania ( B7-0018/2011 )
Carmen Fraga Estévez esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Carmen Fraga Estévez moved the oral question.