natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (H. G. WESSBERG - SV)
Nomination of a Member of the Court of Auditors (H.G. WESSBERG - SV))
· Rootsi ametiasutuste poolt nimetatud kandidaadi H. G. Wessbergi kuulamine
· Hearing of HG Wessberg, candidate nominated by the Swedish authorities
– raporti projekti hindamine, hääletamine ja vastuvõtmine (kinnisel koosolekul)
- Evaluation, vote and adoption of a draft report (in camera)
24. mai 2011 kell 15.45–17.45
24 May 2011, 15.45 – 17.45
Volitus 2012. aasta eelarveprojekti käsitlevaks kolmepoolseks kohtumiseks
Mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget
Euroopa Kontrollikoja eriaruanne nr 1/2011 - Kas komisjonipoolse välisabi korraldamise üleandmine peakorterilt delegatsioonidele on parandanud abi andmist?
European Court of Auditors Special Report N° 1/2011 - "Has the devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations led to improved aid delivery?"
· Arvamuste vahetus ja töödokumendi läbivaatamine valdkonna eest vastutava Euroopa Kontrollikoja liikme Karel Pinxteni osavõtul
· Exchange of views and consideration of a working document in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Karel Pinxten
Euroopa Kontrollikoja eriaruanne „Järelaudit seoses eriaruandega nr 1/2005 Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juhtimise kohta”
European Court of Auditors Special Report N° 2/2011: "Follow-up of Special Report No 1/2005 concerning the management of the European Anti-Fraud Office"
· Arvamuste vahetus ja töödokumendi läbivaatamine valdkonna eest vastutava Euroopa Kontrollikoja liikme Louis Galea osavõtul
· Exchange of views and consideration of a working document in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Louis Galea
24. mai 2011 kell 17.45–18.30
24 May 2011, 17.45 – 18.30
25. mai 2011 kell 9.00–12.00
25 May 2011, 9.00 – 12.00
Kuulamine teemal „Euroopa institutsioonides korruptsiooni ja huvide konflikti esinemist käsitleva uurimuse tutvustamine: siseinformaatorite tõhusus”
Hearing on "Presentation of the study on corruption, conflict of interest in the European institutions: the effectiveness of whistleblowers"
25. mai 2011 kell 12.00–12.30
25 May 2011, 12.00 – 12.30
CONT-komisjoni delegatsiooni visiit Kosovosse ja endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki (15.-17. juuni 2011)
CONT delegation to Kosovo and Former Yugoslav Republic of Macedonia (15 June to 17 june 2011)
Teisipäev, 24. mai 2011 kell 10.00–12.30 ja 15.00–18.30
Tuesday 24 May 2011, 10.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 13. detsember 2010 PV – PE462.843v01-00
· 13 December 2010 PV – PE462.843v01-00
· 28. veebruar 2011 PV – PE462.906v01-00
· 28 February 2011 PV – PE462.906v01-00
· 7. märts 2011 PV – PE462.858v01-00
· 7 March 2011 PV – PE462.858v01-00
· 16. märts 2011 PV – PE464.683v01-00
· 16 March 2011 PV – PE464.683v01-00
· 21.–22. märts 2011 PV – PE462.866v01-00
· 21-22 March 2011 PV – PE462.866v01-00
24. mai 2011 kell 10.00–10.30
24 May 2011, 10.00 – 10.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 19. aprill 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 19 April 2011, 12.00
24. mai 2011 kell 11.00–11.30
24 May 2011, 11.00 – 11.30
24. mai 2011 kell 15.00–17.00
24 May 2011, 15.00 – 17.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 16. märts 2011 kell 17.00
· Deadline for tabling amendments: 16 March 2011, 17.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 31. märts 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 31 March 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 23. märts 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 23 March 2011, 12.00
Arvamuste vahetus siseturu ja teenuste voliniku Michel Barnier'ga
Exchange of views with Mr. Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market and Services
Esmaspäev, 6. juuni 2011 Strasbourg
Monday, 6 June 2011 in Strasbourg
Kolmapäev, 25. mai 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.30–18.30
Wednesday 25 May 2011, 9.00 – 12.30 and 15.30 – 18.30
· 4. aprill 2011 PV – PE462.574v01-00
· 4 April 2011 PV – PE462.574v01-00
· 28. märts 2011 PV – PE462.576v01-00
· 28 March 2011 PV – PE462.576v01-00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 10. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 10 May 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 3. veebruar 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 3 February 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 27. jaanuar 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 27 January 2011, 12.00
Meemesilaste tervis ja mesindussektori ees seisvad ülesanded
Honeybee health and the challenges for the beekeeping sector
· Arvamuste vahetus eksperdiga
· Exchange of views with an expert
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 27. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 27 May 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 7. juuni 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 7 June 2011, 12.00
24. mai 2011 kell 17.30–18.30
24 May 2011, 17.30 – 18.30
Koordinaatorite koosolek Kosovo Vabariigi põllumajandusministriga (kinnine koosolek)
Coordinators’ meeting with the Minister of Agriculture of the Republic of Kosovo (in camera)
25. mai 2011 kell 9.00–9.30
25 May 2011, 9.00 – 9.30
Koordinaatorite kinnine koosolek
Coordinators’ meeting in camera
25. mai 2011 kell 9.30–12.00
25 May 2011, 9.30 – 12.00
Arvamuste vahetus Romano Prodiga teemal ,,Toiduga kindlustatus – ülesanne Euroopa ja maailma tasandil”
Exchange of views with Romano Prodi on Food security : a European and Global Challenge
25. mai 2011 kell 15.00–18.30
25 May 2011, 15.00 – 18.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 18. aprill 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 18 April 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 12. aprill 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 12 April 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 3. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 3 May 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 17. märts 2011 kell 16.00
· Deadline for tabling amendments: 17 March 2011, 16.00
· 21. juuni 2011 kell 9.00–12.30
· 21 June 2011, 9.00 – 12.30
24. mai 2011 kell 9.00–12.00
24 May 2011, 9.00 – 12.00
· 13.–14. aprill 2011 PV – PE462.551v01-00
· 13-14 April 2011 PV – PE462.551v01-00
24. mai 2011 kell 15.00–16.30
24 May 2011, 15.00 – 16.30
Arvamuste vahetus tööhõivekomitee esimehe Mik Woolley osavõtul
Exchange of views with Mik Woolley, Chair of the Employment Committee (EMCO)
24. mai 2011 kell 16.30–18.30
24 May 2011, 16.30 – 18.30
Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava
The Agenda for New Skills and Jobs
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 7. juuni 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:7 June 2011, 12.00
Kooli poolelijätmise probleemiga tegelemine
Tackling early school leaving
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 8. juuni 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:8 June 2011, 12.00
25. mai 2011 kell 9.30–10.50
25 May 2011, 9.30 – 10.50
25. mai 2011 kell 10.50–12.30
25 May 2011, 10.50 – 12.30
· 15. juuni 2011 kell 15.00–18.30 (Brüssel)
· 15 June 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 16. juuni 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–16.30 (Brüssel)
· 16 June 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 16.30 (Brussels)
Kolmapäev, 25. mai 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Wednesday 25 May 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
24. mai 2011 kell 15.00–16.00
24 May 2011, 15.00 – 16.00
· 12.–13. aprill 2011 PV – PE462.797v02-00
· 12-13 April 2011 PV – PE462.797v02-00
· 19.–20. aprill 2011 PV – PE462.911v01-00
· 19-20 April 2011 PV – PE462.911v01-00
Delegatsiooni juhi Ana Gomesi tagasiside väliskomisjoni delegatsiooni Usbekistani ja Türkmenistani visiidi tulemuste kohta
Feedback on the findings of the AFET delegation to Uzbekistan and Turkmenistan by Ana Gomes, chair of the delegation
24. mai 2011 kell 16.00–16.45
24 May 2011, 16.00 – 16.45
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 3. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 3 May 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 12. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 12 May 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 11. mai 2011 kell 18.00
· Deadline for tabling amendments: 11 May 2011, 18.00
24. mai 2011 kell 16.45–17.30
24 May 2011, 16.45 – 17.30
Ühiselt koos inimõiguste allkomisjoniga
Jointly with the Subcommittee on Human Rights
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 10. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 10 May 2011, 12.00
Tagasiside Palestiina Seadusandliku Nõukoguga suhtlemiseks loodud delegatsiooni Jeruusalemma ja Läänekalda visiidi (26.–28. aprill 2011) kohta
Feedback on the visit to Jerusalem and the West Bank (26-28 April 2011) of the Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council
25. mai 2011 kell 9.00–10.30
25 May 2011, 9.00 – 10.30
Ühiselt koos julgeoleku ja kaitse allkomisjoniga
Jointly with the Subcommittee on Security and Defense
Arvamuste vahetus rahvusvahelise koostöö, humanitaarabi ja kriisiohjamise voliniku Kristalina Georgievaga
Exchange of views with Kristalina Georgieva, Commissioner for international cooperation, humanitarian aid and crisis response
25. mai 2011 kell 10.30–12.30
25 May 2011, 10.30 – 12.30
Delegatsiooni juhi Eduard Kukani tagasiside ajutise delegatsiooni 6.–9. mai 2011. aasta Albaania lähetuse kohta
Feedback on the ad hoc delegation to Albania, 6-9 May 2011, by Eduard Kukan, chair of the delegation
Küsimused Euroopa välisteenistusele
Question time to the EEAS
Tagasiside Iraagiga suhtlemiseks moodustatud delegatsiooni 26.–29. aprillini 2011 toimunud Bagdadi ja Erbili (Iraak) visiidi kohta
Feedback on the visit to Baghdad and Erbil (26 - 28 April 2011) of the Delegation for relations with Iraq
25. mai 2011 kell 15.00–16.30
25 May 2011, 15.00 – 16.30
Koostöös Iraagiga suhtlemiseks loodud delegatsiooniga
In association with the Delegation for relations with Iraq
Avalik kuulamine Iraagi sotsiaalsete, majanduslike ja poliitiliste raskuste teemal
Public hearing on the social, economic and political challenges in Iraq
25. mai 2011 kell 16.30–17.30
25 May 2011, 16.30 – 17.30
Volinik Štefan Füle ettekanne teatise kohta Euroopa naabruspoliitika läbivaatamise teemal
Presentation of the Communication on the ENP review by Commissioner Štefan Füle
25. mai 2011 kell 17.30–18.30
25 May 2011, 17.30 – 18.30
Volinik Štefan Füle ülevaade kõrge esindaja / asepresident Catherine Ashtoni nimel välisasjade nõukogu 23. mai 2011. aasta järeldustest
Debriefing by Commissioner Štefan Füle on behalf of the High Representative/Vice President Catherine Ashton on the conclusions of the Foreign Affairs Council of 23 May 2011
· 6. juuni 2011 kell 19.00–20.30 (Strasbourg)
· 6 June 2011, 19.00 – 20.30 (Strasbourg)
Nõukogu, komisjoni ja Euroopa välisteenistuse osavõtul
With the Council and Commission and EEAS
Julgeoleku ja kaitse allkomisjoni delegatsiooni käik EUTM Somalia juurde (Uganda, 26.–29. aprill 2011) – Arvamuste vahetus
SEDE delegation to EUTM Somalia (Uganda, 26-29 April 2011) - Exchange of views
Ühine arutelu väliskomisjoniga Arvamuste vahetus Saksamaa Liitvabariigi välisministri Guido Westerwellega Saksamaa eesmärkidest ja kogemustest ÜRO Julgeolekunõukogu liikmena
Joint debate with the Committee on Foreign Affairs Exchange of views with Guido Westerwelle, German Federal Minister of Foreign Affairs, on the objectives and experiences of Germany's membership of the UN Security Council
Terrorismivastane võitlus ning ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika – Arvamuste vahetus ELi terrorismivastase võitluse koordinaatori Gilles de Kerchovega
The fight against terrorism and CSDP - Exchange of views with Gilles de Kerchove, EU Counter-Terrorism Coordinator
Neljapäev, 26. mai 2011 kell 9.00–12.30
Thursday 26 May 2011, 9.00 – 12.30
· 16. märts 2011 PV – PE462.572v01-00
· 16 March 2011 PV – PE462.572v01-00
· 21.–22. märts 2011 PV – PE462.770v01-00
· 21-22 March 2011 PV – PE462.770v01-00
· 11.–13. aprill 2011 PV – PE464.727v02-00
· 11-13 April 2011 PV – PE464.727v02-00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 20. juuni 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 20 June 2011, 12.00
24. mai 2011 kell 10.00–10.15
24 May 2011, 10.00 – 10.15
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 19. aprill 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 19 April 2011, 12.00
24. mai 2011 kell 10.15–12.30
24 May 2011, 10.15 – 12.30
Elamukinnisvaraga seotud krediidilepingud
Credit agreements relating to residential property
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 20. juuli 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 20 July 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 25. mai 2011 kell 18.00
· Deadline for tabling amendments: 25 May 2011, 18.00
Tolliprotseduuride ajakohastamine
Modernisation of Customs
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 23. september 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 23 September 2011, 12.00
Kollektiivse hüvitusnõude ühtne üleeuroopaline lähenemisviis
Towards a Coherent European Approach to Collective Redress
· Infotunni dokumentide esitamine ja arvamuste vahetus
· Presentation of Briefing Paper and Exchange of views
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 19. juuli 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 19 July 2011, 12.00
Alternatiivne vaidluste lahendamine
Alternative Dispute Resolution
24. mai 2011 kell 16.00–18.30
24 May 2011, 16.00 – 18.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 14. juuli 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 14 July 2011, 12.00
Arvamuste vahetus asepresident ja volinik Viviane Redingiga (õigusküsimused, põhiõigused ja kodakondsus) seoses struktureeritud dialoogiga komisjoni 2011–2012 töökava teemal
Exchange of views with Commissioner Vice President Viviane Reding (Justice, Fundamental Rights and Citizenship) in context of the structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
25. mai 2011 kell 10.00–11.00
25 May 2011, 10.00 – 11.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 18. aprill 2011 kell 18.00
· Deadline for tabling amendments: 18 April 2011, 18.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 5. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 5 May 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 20. aprill 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 20 April 2011, 12.00
25. mai 2011 kell 11.00–12.30
25 May 2011, 11.00 – 12.30
25. mai 2011 kell 15.00–15.15
25 May 2011, 15.00 – 15.15
Arvamuste vahetus volinik Algirdas Šemetaga (maksundus ja tolliliit, audit ja pettusevastane võitlus) seoses dialoogiga komisjoni 2011–2012 töökava teemal
Exchange of views with Commissioner Algirdas Šemeta (Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud) in context of the structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
25. mai 2011 kell 15.15–16.00
25 May 2011, 15.15 – 16.00
Arvamuste vahetus volinik Algirdas Šemetaga (maksundus ja tolliliit, audit ja pettusevastane võitlus) seoses struktureeritud dialoogiga komisjoni 2011–2012 töökava teemal
Exchange of views with Commissioner Algirdas Šemeta (Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud) in context of the structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
25. mai 2011 kell 16.00–18.30
25 May 2011, 16.00 – 18.30
Teenuste direktiiviga ette nähtud vastastikune hindamine
Mutual Evaluation Process of the Services Directive
26. mai 2011 kell 9.00–9.30
26 May 2011, 9.00 – 9.30
Siseturu infosüsteemi praktilise töö tutvustus Euroopa Komisjoni poolt
Demonstration by the European Commission on how the Internal Market Information System (IMI) works in practice
26. mai 2011 kell 9.30–10.30
26 May 2011, 9.30 – 10.30
Arvamuste vahetus volinik John Dalliga (tervise- ja tarbijapoliitika) seoses struktureeritud dialoogiga komisjoni 2011–2012 töökava teemal
Exchange of views with Commissioner John Dalli (Health and Consumer Policy) in context of the structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
26. mai 2011 kell 10.30–11.30
26 May 2011, 10.30 – 11.30
Uuringu Net neutrality (Interneti erapooletus) tutvustamine
Presentation of the Study on Net neutrality
26. mai 2011 kell 11.30–12.30
26 May 2011, 11.30 – 12.30
Arvamuste vahetus volinik Neelie Kroesiga (õigusküsimused, põhiõigused ja kodakondsus) seoses struktureeritud dialoogiga komisjoni 2011–2012 töökava teemal
Exchange of views with Commissioner Vice-President Neelie Kroes (Digital Agenda) in context of the structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
· 14. juuni 2011 kell 15.00–18.30
· 14 June 2011, 15.00 – 18.30
· 15. juuni 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
· 15 June 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 16. juuni 2011 kell 9.00–12.30
· 16 June 2011, 9.00 – 12.30
Komisjonide ühine koosolek (art 51)
Joint committee meeting (Rule 51)
Teisipäev, 24. mai 2011 kell 11.30–12.30
Tuesday 24 May 2011, 11.30 – 12.30
· 13.–14. juuli 2010 PV – PE448.946v01-00
· 13-14 July 2010 PV – PE448.946v01-00
· 28. september 2010 PV – PE450.851v01-00
· 28 September 2010 PV – PE450.851v01-00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 9. juuni 2011 kell 10.00
· Deadline for tabling amendments: 9 June 2011, 10.00
· 4. aprill 2011 PV – PE462.757v01-00
· 4 April 2011 PV – PE462.757v01-00
· 12.–13. aprill 2011 PV – PE462.789v01-00
· 12-13 April 2011 PV – PE462.789v01-00
Uus protokoll, millega määratakse kindlaks EÜ ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
New Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EC and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
Muste mere kalavarude praegune ja edasine majandamine
Current and future management of Black sea fisheries
24. mai 2011 kell 16.30–17.30
24 May 2011, 16.30 – 17.30
Arvamuste vahetus komisjoni esindajaga kolmandate riikidega sõlmitud kalanduslepingute ja sellealaste käimasolevate läbirääkimiste teemal
Exchange of views with a Commission representative on fisheries agreements with third countries and negotiations underway
EÜ ja Cabo Verde vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Cape Verde
Roheline raamat „Probleemid ja võimalused: ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise ühise strateegilise raamistiku arendamine”
Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding
Komisjoni ettekanne Euroopa Kala- ja Akvakultuurtoodete Turuseirekeskuse (European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture Products – EMOFAP) kohta
Presentation by the Commission on the European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture Products (EMOFAP)
Kalanduskomisjoni delegatsiooni 13.–16. aprillil 2011 Portugali Assooridele toimunud visiidi aruanne
Report on delegation of Committee on Fisheries held on 13 April until 16 April 2011 in Azores, Portugal
Kalanduskomisjoni delegatsiooni 18.–20. mail 2011 Poolasse Gdanskisse toimunud visiidi aruanne
Report on delegation of Committee on Fisheries held on 18 May until 20 May 2011 in Gdansk, Poland
Põhjamere krevetipüüki käsitleva uuringu tutvustamine
Presentation of a study on shrimp fishing in the North Sea
Läänemere töönduslikku kalapüüki käsitleva teabedokumendi tutvustamine
Presentation of a briefing paper on industrial fisheries in the Baltic Sea
Kolmapäev, 25. mai 2011 kell 9.00–18.30
Wednesday 25 May 2011, 9.00 – 18.30
Neljapäev, 26. mai 2011 kell 9.00–17.30
Thursday 26 May 2011, 9.00 – 17.30
Kell 10.00:
From 10.00:
· 25.–26. oktoober 2010 PV – PE452.601v01-00
· 25-26 October 2010 PV – PE452.601v01-00
· 8.–9. november 2010 PV – PE454.353v01-00
· 8-9 November 2010 PV – PE454.353v01-00
· 1.–2. detsember 2010 PV – PE456.860v01-00
· 1-2 December 2010 PV – PE456.860v01-00
· 9. detsember 2010 PV – PE456.862v01-00
· 9 December 2010 PV – PE456.862v01-00
· 13. jaanuar 2011 PV – PE456.863v01-00
· 13 January 2011 PV – PE456.863v01-00
· 26.–27. jaanuar 2011 PV – PE456.864v01-00
· 26-27 January 2011 PV – PE456.864v01-00
· 10. veebruar 2011 PV – PE458.495v01-00
· 10 February 2011 PV – PE458.495v01-00
· 28. veebruar 2011 PV – PE462.579v01-00
· 28 February 2011 PV – PE462.579v01-00
Kell 11.30–12.30:
From 11.30 until 12.30:
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut - arutelu Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi direktori ning teadmis- ja innovaatikakogukondade peadirektorite osalusel hetkeseisu ja lihtsustamise teemal
European Institute of Innovation & Technology - Discussion on the state of play and simplification with EIT Director and KICs CEOs
Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet - tutvustus ja arvamuste vahetus Euroopa Teadusnõukogu professori Helga Nowotnyga
European Research Council Executive Agency - Presentation and Exchange of Views with Prof. Helga Nowotny, President of the ERC
26. mai 2011 kell 9.00–12.30
26 May 2011, 9.00 – 12.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 10. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:10 May 2011, 12.00
· Raporti projekti läbivaatamine – hääletamine läbirääkimisvolituse üle
· Consideration of draft report - Vote on the negotiation mandate
26. mai 2011 kell 15.00–17.30
26 May 2011, 15.00 – 17.30
Lühikuulamine Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti teemal
Mini-hearing on ENISA
· 15. juuni 2011 kell 9.00–18.30 (Brüssel)
· 15 June 2011, 9.00 – 18.30 (Brussels)
· 16. juuni 2011 kell 9.00–18.30 (Brüssel)
· 16 June 2011, 9.00 – 18.30 (Brussels)
25. mai 2011 kell 9.00–11.00
25 May 2011, 9.00 – 11.00
Euroopa Kohtu otsus kohtuasjas C-236/09 – Belgia tarbijate ühendus Test-Achats ASBL v. nõukogu – soolise kuuluvuse kasutamine kindlustusriskide hindamisel
Court of Justice judgement in case C-236/09 - Belgian consumers' association Test-Achats v Council of Ministers - Gender as a factor in the assessment of insurance risks
· Arvamuste vahetus Euroopa Komisjoni ja Euroopa kindlustuse ja edasikindlustuse föderatsiooni esindajate osavõtul
· Exchange of views with the European Commission and a representative of the European Insurance and Reinsurance Federation
Pensionieale lähenevate naiste olukord
Situation of women approaching retirement age
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni delegatsiooni visiit Budapesti 16.–18. märtsil 2011
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Budapest on 16 - 18 March 2011
DEVE ja FEMM komisjoni ühine koosolek kolmapäeval, 25. mail 2011
Joint meeting of DEVE and FEMM of Wednesday, 25 May 2011
25. mai 2011 kell 15.00–17.30
25 May 2011, 15.00 – 17.30
Naised väike- ja keskmise suurusega ettevõtluses
Women entrepreneurship in small and medium sized enterprises
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 22. märts 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 22 March 2011, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 23. märts 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 23 March 2011, 12.00
Üksikemade olukord
The situation of single mothers
Brüssel, 14. juuni kell 15.00–18.30 15. juuni kell 9.00–12.30
Brussels, 14 June, 15:00 - 18:30 15 June, 9:00 - 12:30
Kolmapäev, 25. mai 2011 kell 15.00–18.30
Wednesday 25 May 2011, 15.00 – 18.30
· 11.–12. aprill 2011 PV – PE462.764v01-00
· 11-12 April 2011 PV – PE462.764v01-00
Arvamuste vahetus organisatsiooni Culture Action Europe osavõtul
Exchange of views with Culture Action Europe
26. mai 2011 kell 10.00–12.00
26 May 2011, 10.00 - 12.00
Avalik kuulamine "Haridus ja ebasoodsas olukorras olevad noored"
Public Hearing on "Education and disadvantaged youth"
· 15. juuni 2011 kell 15.00–18.30
· 15 June 2011, 15.00 – 18.30
· 7. aprill 2011 PV – PE462.760v01-00
· 7 April 2011 PV – PE462.760v01-00
· 14. aprill 2011 PV – PE462.852v01-00
· 14 April 2011 PV – PE462.852v01-00
Tulevikku investeerimine ning uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 31. märts 2011 kell 15.00
· Deadline for tabling amendments: 31 March 2011, 15.00
Kolmapäev, 25. mai 2011 kell 9.00–10.00 (kinnine koosolek)
Wednesday 25 May 2011, 9.00 – 10.00 (in camera)
Ohtlike kemikaalide eksport ja import (uuesti sõnastatud)
Export and import of dangerous chemicals (recast)