natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Taani) [ KOM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) [ COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Barbara Matera ( A7-0309/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0309/2011 )
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive, Saksamaa
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry in Germany
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive, Saksamaa) [ KOM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) [ COM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Barbara Matera ( A7-0311/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0311/2011 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugal) [ KOM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) [ COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Barbara Matera ( A7-0310/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0310/2011 )
Kontsessioonide muutmine Bulgaaria ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (ELi ja Argentina leping) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus [06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
Kontsessioonide muutmine Bulgaaria ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (ELi ja Austraalia leping) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja Austraalia vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus [06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
Kontsessioonide muutmine Bulgaaria ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (ELi ja Uus-Meremaa leping) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-New Zealand agreement) ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus [06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
Arutelu toimus 22. juunil 2011 (
The debate had been held on 22 June 2011 (
Hääletus seadusandliku resolutsiooni projekti üle lükati 23. juunil 2011 edasi (
The vote on the draft legislative resolution had been postponed on 23 June 2011 (
23.6.2011protokoll punkt 12.17 ).
minutes of 23.6.2011, item 12.17 ).
23.6.2011protokoll punkt 12.16
minutes of 23.6.2011, item 12.16
Olli Rehn (komisjoni liige) , kes tegi teatavaks komisjoni seisukoha.
Olli Rehn (Member of the Commission) set out the Commission position.
23.6.2011protokoll punkt 12.18
minutes of 23.6.2011, item 12.18
23.6.2011protokoll punkt 12.13
minutes of 23.6.2011, item 12.13
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1467/97 ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta [ KOM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
23.6.2011protokoll punkt 12.14
minutes of 23.6.2011, item 12.14
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv liikmesriikide eelarveraamistiku nõuete kohta [ KOM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States [ COM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
23.6.2011protokoll punkt 12.15
minutes of 23.6.2011, item 12.15
Raport: Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011
Report: Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011
Raport: Sylvie Goulard - A7-0180/2011
Report: Sylvie Goulard - A7-0180/2011
Raport: Carl Haglund - A7-0182/2011
Report: Carl Haglund - A7-0182/2011
Raport: Elisa Ferreira - A7-0183/2011
Report: Elisa Ferreira - A7-0183/2011
Raport: Diogo Feio - A7-0179/2011
Report: Diogo Feio - A7-0179/2011
Raport: Vicky Ford - A7-0184/2011
Report: Vicky Ford - A7-0184/2011
Seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi käsitlemine ÜRO inimõiguste nõukogus -
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council -
Marek Sawicki (nõukogu eesistuja) ja
Marek Sawicki (President-in-Office of the Council) and
Rio+20 tippkohtumine
Rio+20 earth summit
Jo Leinen , ENVI komisjoni nimel nõukogule:
Jo Leinen , on behalf of the ENVI Committee, to the Council:
Rio de Janeiros toimuva ÜRO säästva arengu konverentsi (Rio+20 tippkohtumine) peamised eesmärgid ( B7-0436/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 )
Jo Leinen , ENVI komisjoni nimel komisjonile:
Jo Leinen , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Rio de Janeiros toimuva ÜRO säästva arengu konverentsi (Rio+20 tippkohtumine) peamised eesmärgid ( B7-0437/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 )
Andrzej Kraszewski (nõukogu eesistuja) vastas küsimusele
Andrzej Kraszewski (President-in-Office of the Council) answered the question
Connie Hedegaard (komisjoni liikmed) vastasid küsimusele
Connie Hedegaard (Members of the Commission) replied to question
Karl-Heinz Florenz fraktsiooni PPE nimel .
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the PPE Group .
ISTUNGI JUHATAJA: Giles CHICHESTER asepresident
IN THE CHAIR: Giles CHICHESTER Vice-President
Vittorio Prodi fraktsiooni S&D nimel,
Vittorio Prodi , on behalf of the S&D Group,
Kartika Tamara Liotard fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to two blue-card questions by
Derek Roland Clark , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Derek Roland Clark , who also replied to a blue-card question by
Kartika Tamara Liotard ENVI komisjoni nimel:
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the ENVI Committee,
ELi ühise seisukoha väljatöötamine eelseisvaks ÜRO säästva arengu konverentsiks (Rio+20) ( B7-0522/2011 ) .
on developing a common EU position ahead of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) ( B7-0522/2011 ) .
ELi toetus Tuneesia pagulastele
EU support to refugees in Tunisia
Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Philip Claeys (fraktsioonilise kuuluvuseta) , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to two blue-card questions by
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 472.856/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 472.856/OJJE).
Istung lõppes kell 19.15.
The sitting closed at 19.15.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0414 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0415 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0416 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0417 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0418 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0419 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0420 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0421 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0422 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0423 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0424 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0425 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0426 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0427 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0427 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 28. septembri 2011. aasta resolutsioon nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve projekti nr 4/2011 kohta, III jagu – Komisjon (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the Council position on Draft amending budget No 4/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine (taotlus EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Taani)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery/Denmark
Euroopa Parlamendi 28. septembri 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Taani) (KOM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (COM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive, Saksamaa
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry/Germany
Euroopa Parlamendi 28. septembri 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive, Saksamaa) (KOM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) (COM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2010/026 PT/Rohde/Portugal
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde/Portugal
Euroopa Parlamendi 28. septembri 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugal) (KOM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) (COM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))
Euroopa Parlamendi 28. septembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
Euroopa Parlamendi 28. septembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Austraalia vahelise kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))
Euroopa Parlamendi 28. septembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (06536/2011 – C7-0106/2011 – 2011/0029(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 – C7-0106/2011 – 2011/0029(NLE))
Euroopa Parlamendi 28. septembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1466/97 eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta (KOM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 28. septembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1466/97 eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
Euroopa Parlamendi 28. septembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus eelarvejärelevalve tõhusa rakendamise kohta euroalal (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 28. septembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011 eelarvejärelevalve tõhusa rakendamise kohta euroalal
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area
Euroopa Parlamendi 28. septembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euroalal esinevate ülemääraste makromajanduse tasakaalunihete korrigeerimiseks võetavate täitemeetmete kohta (KOM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 28. septembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011 euroalal esinevate ülemääraste makromajanduse tasakaalunihete korrigeerimiseks võetavate täitemeetmete kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area