natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Küsimus 26 (Georgios Koumoutsakos): Albaania natsionalismi tugevnemise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed ilmingud ja selle riigi ELiga ühinemise väljavaated
Question 26 (Georgios Koumoutsakos): The rise of an increasingly virulent form of nationalism in Albania and its prospects of EU accession
Štefan Füle vastas küsimustele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Štefan Füle answered the questions and supplementaries by
Georgios Koumoutsakos ja
Georgios Koumoutsakos and
Barry Madlener infotunni korralduse kohta.
Barry Madlener on the conduct of Question Time.
Energiatõhususe tegevuskava
Energy Efficiency Action Plan
Raport energiatõhususe tegevuskava läbivaatamise kohta [ 2010/2107(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on Revision of the Energy Efficiency Action Plan [ 2010/2107(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
Rapporteur: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
Bendt Bendtsen tutvustas raportit.
Bendt Bendtsen introduced the report.
Peter Liese (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Peter Liese (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Lena Kolarska-Bobińska (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Lena Kolarska-Bobińska (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Herbert Reul fraktsiooni PPE nimel , kes vastas ka küsimusele, mille esitas sinist kaarti tõstes
Herbert Reul , on behalf of the PPE Group , who also answered a blue card question by
Britta Thomsen fraktsiooni S&D nimel,
Britta Thomsen , on behalf of the S&D Group,
15.12.2010protokoll punkt 9.10 .
minutes of 15.12.2010, item 9.10 .
Metroloogiat käsitlevate direktiivide kehtetuks tunnistamine ***I
Repeal of directives regarding metrology ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks metroloogiat käsitlevad nõukogu direktiivid 71/317/EMÜ, 71/347/EMÜ, 71/349/EMÜ, 74/148/EMÜ, 75/33/EMÜ, 76/765/EMÜ, 76/766/EMÜ ja 86/217/EMÜ [ KOM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC, and 86/217/EEC regarding metrology [ COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
Rapporteur: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
Lara Comi fraktsiooni PPE nimel,
Lara Comi , on behalf of the PPE Group,
15.12.2010protokoll punkt 9.4 .
minutes of 15.12.2010, item 9.4 .
Barbara Weiler fraktsiooni S&D nimel,
Barbara Weiler , on behalf of the S&D Group,
Heide Rühle fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Mänguasjade ohutus ( B7-0658/2010 )
Safety of toys ( B7-0658/2010 )
Heide Rühle esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Heide Rühle moved the oral question.
Lara Comi fraktsiooni PPE nimel , María Irigoyen Pérez fraktsiooni S&D nimel,
Lara Comi , on behalf of the PPE Group , María Irigoyen Pérez, on behalf of the S&D Group,
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 452.508/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 452.508/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//EN
ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine: Portugal - üleujutused; Prantsusmaa - torm Xynthia
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Portugal - floods; France - storm Xynthia
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 26 (KOM(2010)0578 – C7-0323/2010 – 2010/2237(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0578 – C7-0323/2010 – 2010/2237(BUD))
Paranduseelarve nr 9/2010 projekt: ELi Solidaarsusfond (üleujutused Portugalis, torm Xynthia Prantsusmaal) - Majanduse elavdamine: avamere tuulepargid Euroopas
Draft amending budget No 9/2010: EU Solidarity Fund (floods in Portugal, storm Xynthia in France) - Economic recovery: European offshore wind grid system
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2010. aasta paranduseelarve nr 9/2010 projekti kohta, III jagu – Komisjon (17633/2010 – C7-0409/2010 – 2010/2238(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on Council's position on Draft amending budget No 9/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (17633/2010 – C7-0409/2010 – 2010/2238(BUD))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/014 SI/Mura, Sloveenia) (KOM(2010)0582 – C7-0334/2010 – 2010/2243(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/014 SI/Mura from Slovenia) (COM(2010)0582 – C7-0334/2010 – 2010/2243(BUD))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/018 DE/Heidelberger Druckmaschinen, Saksamaa) (KOM(2010)0568 – C7-0332/2010 – 2010/2241(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/018 DE/Heidelberger Druckmaschinen from Germany) (COM(2010)0568 – C7-0332/2010 – 2010/2241(BUD))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/004 PL/Wielkopolskie Automotive, Poola) (KOM(2010)0616 – C7-0347/2010 – 2010/2253(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/004 PL/Wielkopolskie Automotive from Poland) (COM(2010)0616 – C7-0347/2010 – 2010/2253(BUD))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/016 ES/Aragón Retail trade, Hispaania) (KOM(2010)0615 – C7-0346/2010 – 2010/2252(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/016 ES/Aragón Retail trade from Spain) (COM(2010)0615 – C7-0346/2010 – 2010/2252(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Comunidad Valenciana Textiles, Hispaania
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Comunidad Valenciana - Textiles from Spain
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/009 ES/Comunidad Valenciana Textiles, Hispaania) (KOM(2010)0613 – C7-0345/2010 – 2010/2251(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/009 ES/Comunidad Valenciana Textiles from Spain) (COM(2010)0613 – C7-0345/2010 – 2010/2251(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Comunidad Valenciana Natural Stone, Hispaania
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Communidad Valenciana - natural stone from Spain
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana Natural Stone, Hispaania) (KOM(2010)0617 – C7-0344/2010 – 2010/2250(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana Natural Stone from Spain) (COM(2010)0617 – C7-0344/2010 – 2010/2250(BUD))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/023 ES/Lear, Hispaania) (KOM(2010)0625 – C7-0360/2010 – 2010/2265(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/023 ES/Lear from Spain) (COM(2010)0625 – C7-0360/2010 – 2010/2265(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: H. Cegielski-Poznań, Poola
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: H. Cegielski-Poznań from Poland
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/006 PL/H.Cegielski-Poznań, Poola) (KOM(2010)0631 – C7-0361/2010 – 2010/2266(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznań from Poland) (COM(2010)0631 – C7-0361/2010 – 2010/2266(BUD))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/109/EÜ, et laiendada selle reguleerimisala rahvusvahelise kaitse saajatele (KOM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (COM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 14. detsembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/…/EL, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2003/109/EÜ, et laiendada selle reguleerimisala rahvusvahelise kaitse saajatele
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection
ELi ja Gruusia vaheline viisade väljastamise lihtsustamise leping ***
Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas ***
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Gruusia vahelise viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimist (11324/2010 – C7-0391/2010 – 2010/0106(NLE))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas (11324/2010 – C7-0391/2010 – 2010/0106(NLE))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta soovitus nõukogule ELi kiirreageerimisvõime loomise kohta (2010/2096(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 14 December 2010 on setting up an EU rapid response capability (2010/2096(INI))
Finantsinstrumentidega kauplemise reguleerimine - anonüümsed kauplemisplatvormid jne
Regulation of trading in financial instruments - ‘dark pools’ etc.
Euroopa Liidu keemilise, bioloogilise, radioloogilise ja tuumajulgeoleku suurendamine – ELi KBRTjulgeoleku tegevuskava
Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union - an EU CBRN Action Plan
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon Euroopa Liidu keemilise, bioloogilise, radioloogilise ja tuumajulgeoleku suurendamise kohta – ELi KBRT-julgeoleku tegevuskava (2010/2114(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union – an EU CBRN Action Plan (2010/2114(INI))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta resolutsioon ELi regionaalpoliitika hea valitsemistava kohta: Euroopa Komisjoni abi- ja kontrollimenetlused (2009/2231(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on good governance with regards to the EU regional policy: procedures of assistance and control by the European Commission (2009/2231(INI))
Sisserände kontaktametnike võrgustiku loomine ***I
Creation of an immigration liaison officers network ***I
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 377/2004 sisserände kontaktametnike võrgustiku loomise kohta (KOM(2009)0322 – C7-0055/2009 – 2009/0098(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network (COM(2009)0322 – C7-0055/2009 – 2009/0098(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 14. detsembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 377/2004 sisserände kontaktametnike võrgustiku loomise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa lähenemiskeeldu (00002/2010 – C7-0006/2010 – 2010/0802(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order (00002/2010 – C7-0006/2010 – 2010/0802(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 14. detsembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/…/EL Euroopa lähenemiskeelu kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse inimkaubanduse tõkestamist ja selle vastast võitlust ning ohvrite kaitset ja millega tunnistatakse kehtetuks raamotsus 2002/629/JSK (KOM(2010)0095 – C7-0087/2010 – 2010/0065(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA (COM(2010)0095 – C7-0087/2010 – 2010/0065(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 14. detsembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/…/EL, milles käsitletakse inimkaubanduse tõkestamist ja sellevastast võitlust ning inimkaubanduse ohvrite kaitset ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2002/629/JSK
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA
ELi ja Gruusia vaheline riigis ebaseaduslikult elavate isikute tagasivõtuleping ***
Agreement between the EU and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation ***