natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Astrid Lulling fraktsiooni PPE nimel , kes esitas artikli 129 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Astrid Lulling , on behalf of the PPE Group , to move an oral amendment to paragraph 129, which was approved.
11.4 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: nõukogu
11.4 2009 discharge: EU general budget - Council
11.5 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Kontrollikoda
11.5 2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors
11.6 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
11.6 2009 discharge: EU general budget – European Economic and Social Committee
11.7 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Regioonide Komitee
11.7 2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions
Raport kaheksanda, üheksanda ja kümnenda Euroopa Arengufondi 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ KOM(2010)0402 - C7-0220/2010 - 2010/2151(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth, Tenth European Development Funds for the financial year 2009 [ COM(2010)0402 - C7-0220/2010 - 2010/2151(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
OTSUSE ETTEPANEKUD
PROPOSALS FOR A DECISION
Eelarve täitmisele anti heakskiit ja raamatupidamiskontode sulgemine kiideti heaks .
Discharge was granted and closure of the accounts approved
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimiamet
11.9 2009 discharge: European Medicines Agency
Eelarve täitmisele heakskiidu andmine ja raamatupidamiskontode sulgemine lükati edasi.
Discharge and closure of the accounts were postponed.
Hääletus edasi lükatud.
Vote postponed.
Parlament otsustas resolutsiooni projekti hääletuse edasi lükata.
Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Küsimus saadeti uuesti läbivaatamiseks tagasi vastutavale komisjonile.
The matter was deemed to have been referred back to the committee responsible for consideration.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus makromajandusliku finantsabi andmise kohta Gruusiale [ KOM(2010)0804 - C7-0019 - 2010/0390(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia [ COM(2010)0804 - C7-0019 - 2010/0390(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Vital Moreira ( A7-0053/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0053/2011 )
Raport: Crescenzio Rivellini - A7-0137/2011
Report: Crescenzio Rivellini - A7-0137/2011
Raport: Ville Itälä - A7-0094/2011
Report: Ville Itälä - A7-0094/2011
Raport: Vital Moreira - A7-0069/2011
Report: Vital Moreira - A7-0069/2011
Raport: Carl Schlyter - A7-0148/2011
Report: Carl Schlyter - A7-0148/2011
Raport: Vital Moreira - A7-0053/2011
Report: Vital Moreira - A7-0053/2011
Jens Rohde ja
Jens Rohde and
Crescenzio Rivellini raporti
Crescenzio Rivellini report -
Iratxe García Pérez teatas, et tema hääletusseade ei töötanud Jorgo Chatzimarkakise raporti A7-0134/2011 hääletamise ajal.
Iratxe García Pérez had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the Jorgo Chatzimarkakis report – A7-0134/2011 .
14 Eelmise istungi protokolli kinnitamine
14 Approval of the minutes of the previous sitting
Bruno Gollnisch oma eelmise päeva sõnavõtu teemal, mis käsitles
Bruno Gollnisch concerning his speech the previous day on the
9.5.2011protokoll punkt 16
minutes of 9.5.2011, item 16
Rändevood ja varjupaiga taotlemine ning nende mõju Schengeni süsteemile
Migration flows and asylum and their impact on Schengen
Simon Busuttil , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Simon Busuttil who also replied to a blue-card question by
Judith Sargentini , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Judith Sargentini , the latter to put a blue-card question to
Daniël van der Stoep ile, kes küsimusele vastas.
Daniël van der Stoep , who responded.
Raport institutsioonidevahelise kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Parlamendi ja komisjoni vahel ühise läbipaistvusregistri kohta [ 2010/2291(ACI) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register [ 2010/2291(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta Euroopa Parlamendi ja komisjoni ühise läbipaistvusregistri loomise tõttu [ 2010/2292(REG) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on the amendment of Parliament’s Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register [ 2010/2292(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
Carlo Casini tutvustas raporteid.
Carlo Casini introduced the reports.
Andrew Duff fraktsiooni ALDE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group who also replied to a blue-card question by
11.5.2011protokoll punkt 5.14 ja
minutes of 11.5.2011, item 5.14 and
11.5.2011protokoll punkt 5.15 .
minutes of 11.5.2011, item 5.15 .
Tuumaohutus 25 aastat pärast Tšernobõli katastroofi
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster
Tuumaohutus 25 aastat pärast Tšernobõli katastroofi ( B7-0312/2011 )
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster ( B7-0312/2011 )
Bogusław Sonik esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Bogusław Sonik moved the oral question.
Günther Oettinger (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the oral question.
Jo Leinen fraktsiooni S&D nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Gay Mitchell infotunni korralduse kohta.
Gay Mitchell on the conduct of question time.
Küsimus 16 (Georgios Papanikolaou): Noorte tööpuudusega võitlemiseks kavandatavad assigneeringud uues eelarveprojektis
Question 16 (Georgios Papanikolaou): Provision in the new draft budget for combating youth unemployment
Küsimus 17 (Seán Kelly): Ühine põllumajanduspoliitika ja mitmeaastane finantsraamistik pärast 2013. aastat
Question 17 (Seán Kelly): The CAP and the multi-annual financial framework beyond 2013
Küsimus 18 (Brian Crowley): Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine pärast 2013. aastat
Question 18 (Brian Crowley): The funding of the CAP post 2013
Küsimus 19 (Spyros Danellis): Innovatsioon ja meetmed kliimamuutuste vastu
Question 19 (Spyros Danellis): Innovation and measures to combat climate change
Küsimus 20 (Nikolaos Chountis): Euroopa Liidu eelarve muutmise vajadus
Question 20 (Nikolaos Chountis): Need for changes to the EU budget
Janusz Lewandowski (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Janusz Lewandowski (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 21 (Marian Harkin): Euroopa vabatahtlik humanitaarabikorpus
Question 21 (Marian Harkin): European voluntary humanitarian aid corps
Kristalina Georgieva (komisjoni liige) vastas küsimusele.
Kristalina Georgieva (Member of the Commission) answered the question.
Küsimus 22 (Bernd Posselt): Humanitaarabi Liibüale
Question 22 (Bernd Posselt): Humanitarian aid for Libya
Küsimus 25 (Sarah Ludford): Reageerimine tsiviil- ja sõjaliste katastroofide korral
Question 25 (Sarah Ludford): Civilian and military disaster response
Kristalina Georgieva vastas küsimustele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Bernd Posselt et Sarah Ludford.
Kristalina Georgieva answered the questions and supplementaries by Bernd Posselt and Sarah Ludford.
Küsimus 24 (Pat the Cope Gallagher): Konserveeritud kalatooted kui toiduabi osa
Question 24 (Pat the Cope Gallagher): Canned fish products as part of food aid
Kristalina Georgieva vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Kristalina Georgieva answered the question and a supplementary by
Sarah Ludford , et esitada täiendav küsimus küsimuse 25 kohta
Sarah Ludford to put a supplementary question on question 25 to
Kristalina Georgieva le, kes sellele vastas.
Kristalina Georgieva , who replied.
Küsimus 26 (Jim Higgins): Kliimamuutus ja põllumajandustootjate roll
Question 26 (Jim Higgins): Climate change and the role of farmers
Küsimus 27 (Justas Vincas Paleckis): Sooline võrdõiguslikkus kliimamuutuse vastases võitluses
Question 27 (Justas Vincas Paleckis): Gender equality in the fight against climate change
Connie Hedegaard vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Connie Hedegaard answered the question and a supplementary by
Küsimus 28 (Zbigniew Ziobro): CO2 heitkoguste vähendamise kulud Euroopa Liidus
Question 28 (Zbigniew Ziobro): Costs of cutting CO2 in the European Union
Tekstiilinimetused ja tekstiiltoodete märgistamine ***II
Textile names and related labelling of textile products ***II
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 73/44/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 96/73/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/121/EÜ [13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council [13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Rapporteur: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Toine Manders tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Toine Manders introduced the recommendation for second reading.
Claudio Morganti , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Claudio Morganti , who also replied to a blue-card question by
Lara Comi , ja
Lara Comi , and
11.5.2011protokoll punkt 5.11 .
minutes of 11.5.2011, item 5.11 .
ELi pangandussektori stressitestid
Stress tests of the EU banking sector
ELi pangandussektori 2011. aasta stressitest ( B7-0216/2011 )
2011 stress test of the EU banking sector ( B7-0216/2011 )
ELi pangandussektori stressitestid ( B7-0219/2011 )
Stress tests of the EU banking sector ( B7-0219/2011 )
ELi pangandussektori stressitestid 2011. aastal ( B7-0309/2011 )
Stress tests of the EU banking sector in 2011 ( B7-0309/2011 )
Antolín Sánchez Presedo (autori asendaja) esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Antolín Sánchez Presedo (deputising for the author) moved the oral questions.
Anni Podimata fraktsiooni S&D nimel,
Anni Podimata , on behalf of the S&D Group,
Sven Giegold fraktsiooni Verts/ALE nimel , Paul Murphy fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Sven Giegold , on behalf of the Verts/ALE Group , Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group,
Mürgiste jäätmete arengumaadesse eksportimist käsitlevate eeskirjade jõustamine
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries
Christa Klaß fraktsiooni PPE nimel , ja
Christa Klaß , on behalf of the PPE Group , and
Mürgiste jäätmete arengumaadesse eksportimist käsitlevate määruste täitmise tagamine ( B7-0217/2011 )
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0217/2011 )
Mürgiste jäätmete arengumaadesse eksportimist käsitlevate eeskirjade jõustamine ( B7-0218/2011 )
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0218/2011 )
Anna Rosbach (autori asendaja),
Anna Rosbach (deputising for the author),
Satu Hassi (autori asendaja) ja
Satu Hassi (deputising for the author), and
Sabine Wils esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Sabine Wils moved the oral questions.
Åsa Westlund fraktsiooni S&D nimel .
Åsa Westlund , on behalf of the S&D Group .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 463.998/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 463.998/OJME).
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kohus
2009 discharge: Court of Justice
1.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV – Court of Justice (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IV jagu – Euroopa Kohus (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV – Court of Justice (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ombudsman
2009 discharge: European Ombudsman
1.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII – European Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VIII jagu – Euroopa Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII – European Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Andmekaitseinspektor
2009 discharge: European Data Protection Supervisor
1.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi ametite tulemused, finantsjuhtimine ja kontroll
2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies
Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta resolutsioon 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: ELi ametite tulemused, finantsjuhtimine ja kontroll (2010/2271(DEC))
European Parliament resolution of 10 May 2011 on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies (2010/2271(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Politseikolledži 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Politseikolledži 2009. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Politseikolledži 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2009. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2009. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2009. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with the observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Lennundusohutusameti 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Lennundusohutusameti 2009. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Lennundusohutusameti 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2009. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Kemikaaliameti 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2009 (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus Euroopa Kemikaaliameti 2009. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2009 (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))