natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugal) ( KOM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) ( COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 23/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0070/2011 - C7-0223/2011 - 2011/2169(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2011 - Section III - Commission (N7-0070/2011 - C7-0223/2011 - 2011/2169(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 30/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0071/2011 - C7-0224/2011 - 2011/2170(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 30/2011 - Section III - Commission (N7-0071/2011 - C7-0224/2011 - 2011/2170(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus siseturu infosüsteemi kaudu tehtava halduskoostöö kohta (IMI määrus) ( KOM(2011)0522 - C7-0225/2011 - 2011/0226(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’) ( COM(2011)0522 - C7-0225/2011 - 2011/0226(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse 13.juuli 2009.aasta määrust(EÜ) nr810/2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri) ( KOM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) ( COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta (09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Cape Verde setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 26/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0073/2011 - C7-0230/2011 - 2011/2171(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2011 - Section III - Commission (N7-0073/2011 - C7-0230/2011 - 2011/2171(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 27/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0074/2011 - C7-0231/2011 - 2011/2172(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2011 - Section III - Commission (N7-0074/2011 - C7-0231/2011 - 2011/2172(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 32/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0075/2011 - C7-0232/2011 - 2011/2173(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2011 - Section III - Commission (N7-0075/2011 - C7-0232/2011 - 2011/2173(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2002/546/EÜ seoses selle kohaldamisajaga ( KOM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS) )
- Proposal for a Council Decision amending Decision 2002/546/EC as regards its period of application ( COM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS) )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht osa 18, Madalmaad) ( KOM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant osa 18, Madalmaad) ( KOM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/028 NL/Overijssel osa 18, Madalmaad) ( KOM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) ( COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland ja Flevoland osa 18, Madalmaad) ( KOM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
13 Delegeeritud õigusaktid
13 Delegated acts
Parlamendile on edastatud järgmiste delegeeritud õigusaktide projektid:
The following delegated acts had been forwarded to Parliament:
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
referred to committee responsible: ENVI
Energiaturu terviklikkus ja läbipaistvus ***I
Energy market integrity and transparency ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus energiaturu terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta [ KOM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency [ COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
Sõna võtsid Martin Korolec (nõukogu eesistuja) ja
The following spoke: Martin Korolec (President-in-Office of the Council) and
Robert Goebbels (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Robert Goebbels (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Rafał Trzaskowski (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Rafał Trzaskowski (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
András Gyürk fraktsiooni PPE nimel,
András Gyürk , on behalf of the PPE Group,
Sõna võtsid Martin Korolec ja
The following spoke: Martin Korolec and
14.9.2011protokoll punkt 5.4 .
minutes of 14.9.2011, item 5.4 .
Aastaaruanne ELi õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2009) -
Annual report on monitoring the application of EU law (2009) -
Parem õigusloome, subsidiaarsus ja proportsionaalsus ning arukas õiguslik reguleerimine -
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation -
Üldsuse juurdepääs dokumentidele aastatel 2009–2010
Public access to documents 2009-2010
Raport 27. aastaaruande kohta Euroopa Liidu õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2009) [ 2011/2027(INI) ] - Õiguskomisjon.
Report on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law (2009) [ 2011/2027(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
Raport parema õigusloome, subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse ning aruka õigusliku reguleerimise kohta [ 2011/2029(INI) ] - Õiguskomisjon.
Report on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation [ 2011/2029(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
Raport üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele aastatel 2009–2010 (kodukorra artikli 104 lõige 7) [ 2010/2294(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on public access to documents (Rule 104(7)) for the years 2009-2010 [ 2010/2294(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 )
Rapporteur: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 )
Judith Sargentini tutvustasid raporteid.
Judith Sargentini introduced the reports.
Maciej Szpunar (nõukogu eesistuja) ja
Maciej Szpunar (President-in-Office of the Council) and
Paulo Rangel (AFCO komisjoni arvamuse koostaja),
Paulo Rangel (rapporteur for the opinion of the AFCO Committee),
Margrete Auken (PETI komisjoni arvamuse koostaja),
Margrete Auken (rapporteur for the opinion of the PETI Committee),
Sebastian Valentin Bodu fraktsiooni PPE nimel,
Sebastian Valentin Bodu , on behalf of the PPE Group,
14.9.2011protokoll punkt 5.9
minutes of 14.9.2011, item 5.9 ,
14.9.2011protokoll punkt 7.1 ja
minutes of 14.9.2011, item 7.1 and
14.9.2011protokoll punkt 5.10 .
minutes of 14.9.2011, item 5.10 .
Petitsioonikomisjoni tegevus 2010. aastal
Activities of the Committee on Petitions 2010
Raport petitsioonikomisjoni tegevuse kohta 2010. aastal [ 2010/2295(INI) ] - Petitsioonikomisjon.
Report on the activities of the Committee on Petitions in 2010 [ 2010/2295(INI) ] - Committee on Petitions.
Raportöör: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
Rapporteur: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
Willy Meyer tutvustas raportit.
Willy Meyer introduced the report.
Victor Boştinaru fraktsiooni S&D nimel,
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group,
Philippe Boulland ja
Philippe Boulland and
14.9.2011protokoll punkt 7.2 .
minutes of 14.9.2011, item 7.2 .
17 Euroopa Komisjoni infotund
17 Question Time (Commission)
Uued töövormid
New forms of working
László Andor (komisjoni liige),
László Andor (Member of the Commission),
Asepresident tutvustas lühidalt Euroopa Komisjoni infotunni läbiviimise uut korda.
The President briefly outlined the new procedure for Question Time to the Commission.
Mairead McGuinness tänase teemavaliku kohta (Asepresident selgitas, et teema valiti kokkuleppel komisjoniga ning selle kinnitas esimeeste konverents.
Mairead McGuinness on the choice of subject for that day's Question Time (the President explained that the choice of subject had been made by agreement with the Commission and had been approved by the Conference of Presidents.
Edaspidi kaasatakse otsustamisesse ka fraktsioonid).
In future, the political groups would also be involved in the decision-making process).
Antonio Tajani (komisjoni asepresidendid) ning
Antonio Tajani (Vice-Presidents of the Commission) and
László Andor (komisjoni liige) vastasid küsimustele, mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:
László Andor (Member of the Commission) answered the questions put by the following Members:
Euroopa Komisjoni infotund lõpetati.
Commission Question Time closed.
Euroopa VKEde rahvusvahelistumine
Internationalisation of European SMEs
Cristiana Muscardini fraktsiooni PPE nimel ja
Cristiana Muscardini , on behalf of the PPE Group and
Euroopa VKEde rahvusvahelistumine ( B7-0430/2011 )
Internationalisation of European SMEs ( B7-0430/2011 )
Cristiana Muscardini esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Cristiana Muscardini moved the oral question.
ELi strateegia kodutuse kohta
EU homelessness strategy
ELi strateegia kodutuse kohta ( B7-0421/2011 )
EU homelessness strategy ( B7-0421/2011 )
Karima Delli esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Karima Delli moved the oral question.
Anne Delvaux , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Anne Delvaux , who also replied to a blue-card question by
Karima Delli EMPL komisjoni nimel:
Karima Delli , on behalf of the EMPL Committee,
ELi kodutuse kaotamise strateegia ( B7-0475/2011 )
on an EU Homelessness Strategy ( B7-0475/2011 )
14.9.2011protokoll punkt 7.3 .
minutes of 14.9.2011, item 7.3 .
Muude kui süsinikdioksiidiga seotud kliimat mõjutavate inimtekkeliste heidete probleemi terviklik käsitlus
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions
Muude kui süsinikdioksiidiga seotud kliimat mõjutavate inimtekkeliste heidete probleemi terviklik käsitlus ( B7-0418/2011 )
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0418/2011 )
Theodoros Skylakakis esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Theodoros Skylakakis moved the oral question.
Claudiu Ciprian Tănăsescu fraktsiooni S&D nimel,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , on behalf of the S&D Group,
Theodoros Skylakakis ENVI komisjoni nimel:
Theodoros Skylakakis , on behalf of the ENVI Committee,
Muude kui süsinikdioksiidiga seotud kliimat mõjutavate inimtekkeliste heidete probleemi terviklik käsitlus ( B7-0474/2011 ) .
on a comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0474/2011 ) .
14.9.2011protokoll punkt 7.4 .
minutes of 14.9.2011, item 7.4 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 470.595/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 470.595/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0343 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0344 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0345 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0346 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0347 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0348 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0349 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0350 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0351 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0352 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0353 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0354 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0355 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0356 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0357 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0358 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0359 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0360 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0361 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0362 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0363 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0364 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0365 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0366 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0367 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0368 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0359 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0360 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0361 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0362 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0363 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0364 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0365 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0367 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0368 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 13. septembri 2011. aasta otsus Hans-Peter Martini puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2011/2104(IMM))
European Parliament decision of 13 September 2011 on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (2011/2104(IMM))
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (Frontex) ***I
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ***I
Euroopa Parlamendi 13. septembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta vastu võtta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2004 Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) asutamise kohta (KOM(2010)0061 – C7-0045/2010 – 2010/0039(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) (COM(2010)0061 – C7-0045/2010 – 2010/0039(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 13. septembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2004 Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri asutamise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Euroopa Parlamendi 13. septembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 428/2009, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks (KOM(2010)0509 – C7-0289/2010 – 2010/0262(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (COM(2010)0509 – C7-0289/2010 – 2010/0262(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 13. septembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 428/2009, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No.../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items
Euroopa Parlamendi 13. septembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad nõukogu vananenud õigusaktid ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas (KOM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (COM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 13. septembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu teatavad iganenud õigusaktid ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy
Euroopa Parlamendi 13. septembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad nõukogu vananenud õigusaktid (KOM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts (COM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 13. septembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad nõukogu vananenud õigusaktid
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts
ühise kaubanduspoliitika valdkonnas
in the field of common commercial policy