natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kella 12.05 kuni 12.30 toimus parlamendi pidulik istung, kus esines sõnavõtuga Mali Vabariigi president Amadou Toumani Touré.
From 12.05 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Mr Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali.
Töötajate liikumisvabadus Euroopa Liidu piires - kodifitseeritud tekst ***I
Freedom of movement for workers within the Union - codified version ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus töötajate liikumisvabaduse kohta Euroopa Liidu piires (kodifitseeritud tekst) [ 2010/0110(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (codified version) [ 2010/0110(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A7-0222/2010 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A7-0222/2010 )
Euromüntide autentimine ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemine ***I
Authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta [ 2009/0128(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation [ 2009/0128(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Slavi Binev ( A7-0212/2010 )
Rapporteur: Slavi Binev ( A7-0212/2010 )
Makromajandusliku finantsabi andmine Moldova Vabariigile ***I
Macro-financial assistance for the Republic of Moldova ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Moldova Vabariigile makromajanduslikku finantsabi [ 2010/0162(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova [ 2010/0162(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Iuliu Winkler ( A7-0242/2010 )
Rapporteur: Iuliu Winkler ( A7-0242/2010 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamine teatavate tööstustoodete impordi suhtes Madeira ja Assooride autonoomsetesse piirkondadesse [09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores [09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Danuta Maria Hübner ( A7-0232/2010 )
Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0232/2010 )
Paranduseelarve nr 2/2010: BEREC (elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet)
Draft amending budget No 2/2010 BEREC (Office of the Body of the European Regulators for Electronic Communications)
Raport nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2010. aasta paranduseelarve nr 2/2010 projekti kohta [12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on Council's position on Draft amending budget No 2/2010 of the European Union for the financial year 2010 [12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: László Surján ( A7-0240/2010 )
Rapporteur: László Surján ( A7-0240/2010 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5)
Parlamendiliikmelt Viktor Uspaskichilt puutumatuse äravõtmise taotlus
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Viktor Uspaskich
Raport Viktor Uspaskichi puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [ 2009/2147(IMM) ] - Õiguskomisjon.
Report on the request of waiver of the immunity of Viktor Uspaskich [ 2009/2147(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Bernhard Rapkay ( A7-0244/2010 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0244/2010 )
ELi ja Jaapani vaheline kriminaalasjades osutatava vastastikuse õigusabi leping ***
Agreement between the EU and Japan on mutual legal assistance in criminal matters ***
Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise kriminaalasjades osutatava vastastikuse õigusabi lepingu sõlmimist [05308/2010 - C7-0029/2010 - 2009/0188(NLE) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters [05308/2010 - C7-0029/2010 - 2009/0188(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Salvatore Iacolino ( A7-0209/2010 )
Rapporteur: Salvatore Iacolino ( A7-0209/2010 )
Salvatore Iacolino esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega.
Salvatore Iacolino made a statement under Rule 138(4).
Raport tööhõivevõimaluste arendamise kohta uue säästva majanduse raames [ 2010/2010(INI) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on developing the job potential of a new sustainable economy [ 2010/2010(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Elisabeth Schroedter ( A7-0234/2010 )
Rapporteur: Elisabeth Schroedter ( A7-0234/2010 )
Elisabeth Schroedter esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega.
Elisabeth Schroedter made a statement under Rule 138(4).
Euroopa Majanduspiirkond ja Šveits ning takistused siseturu täielikul rakendamisel
EEA-Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market
Raport Euroopa Majanduspiirkonna ja Šveitsi ning takistuste kohta siseturu täielikul rakendamisel [ 2009/2176(INI) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on EEA-Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market [ 2009/2176(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Rafał Trzaskowski ( A7-0216/2010 )
Rapporteur: Rafał Trzaskowski ( A7-0216/2010 )
esines avaldusega vastavalt kodukorra artikli 138 lõikele 4 .
Rafał Trzaskowski made a statement under Rule 138(4).
Andris Piebalgs (komisjoni liige) tegi teatavaks komisjoni seisukoha.
Andris Piebalgs (Member of the Commission) , stating the Commission's position.
Parlament otsustas lükata edasi õigusloomega seotud resolutsiooni projekti hääletusele panemise.
Parliament decided to adjourn the vote on the draft legislative resolution.
Küsimus loetakse vastutavale komisjonile tagasisaadetuks.
The matter was referred back to the relevant committee.
Elisabeth Köstinger esitas lõikele 21 suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Elisabeth Köstinger had tabled an oral amendment to paragraph 21, which had been adopted.
ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (fraktsioon S&D)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the S&D Group)
Raport ajakirjanduse ja uue meedia ning Euroopa avaliku sfääri loomise kohta [ 2010/2015(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report on journalism and new media - creating a public sphere in Europe [ 2010/2015(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Morten Løkkegaard ( A7-0223/2010 )
Rapporteur: Morten Løkkegaard ( A7-0223/2010 )
ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (fraktsioonid S&D, PPE, ALDE)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the S&D, PPE and ALDE Groups)
Raport: Kurt Lechner - A7-0218/2010
Report: Kurt Lechner - A7-0218/2010
Daniel Hannan
Daniel Hannan .
Raport: Pablo Zalba Bidegain - A7-0210/2010
Report: Pablo Zalba Bidegain - A7-0210/2010
Alfredo Antoniozzi , kes selgitas hääletuse kohta suuliste selgituste esitamise korda.
Alfredo Antoniozzi on the rules applicable to oral explanations of vote.
Raport: José Bové - A7-0225/2010
Report: José Bové - A7-0225/2010
Raport: Miguel Portas - A7-0236/2010
Report: Miguel Portas - A7-0236/2010
Inese Vaidere
Inese Vaidere .
Raport: Tadeusz Zwiefka - A7-0219/2010
Report: Tadeusz Zwiefka - A7-0219/2010
Raport: Antonyia Parvanova - A7-0221/2010
Report: Antonyia Parvanova - A7-0221/2010
Philip Claeys
Philip Claeys .
Raport: Sirpa Pietikäinen - A7-0237/2010
Report: Sirpa Pietikäinen - A7-0237/2010
Raport: Morten Løkkegaard - A7-0223/2010
Report: Morten Løkkegaard - A7-0223/2010
Emma McClarkin
Emma McClarkin .
Danuta Maria Hübner
Danuta Maria Hübner -
Francesco Enrico Speroni oli kohal 21. aprilli 2010. aasta istungil, kuid tema nime ei ole kohalolijate nimekirjas.
Francesco Enrico Speroni had been present at the sitting of 21 April 2010, but his name did not appear on the attendance register.
Inimõigused Iraanis, eelkõige Sakineh Mohammadi Ashtiani ja Zahra Bahrami juhtumid ( B7-0494/2010 ) ;
on human rights in Iran, in particular the cases of Sakineh Mohammadi Ashtiani and of Zahra Bahrami ( B7-0494/2010 ) ;
Iraan ja eelkõige Sakineh Mohammadi-Ashtiani ning Zahra Bahrami juhtumid ( B7-0495/2010 ) ;
on Iran, and in particular the cases of Sakineh Mohammadi Ashtiani and Zahra Bahrami ( B7-0495/2010 ) ;
Marc Tarabella fraktsiooni S&D nimel :
Marc Tarabella , on behalf of the S&D Group ,
Inimõigused Iraanis, eelkõige Sakineh Mohammadi Ashtiani ja Zahra Bahrami juhtumid ( B7-0496/2010 ) ;
on human rights in Iran, particularly the cases of Sakineh Mohammadi Ashtiani and Zahra Bahrami ( B7-0496/2010 ) ;
Sonia Alfano fraktsiooni ALDE nimel :
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group ,
Inimõigused Iraanis – eelkõige Sakineh Mohammadi-Ashtiani ja Zahra Bahrami juhtumid ( B7-0497/2010 ) ;
on Human rights in Iran – in particular the cases of Sakineh Mohammadi Ashtiani and Zahra Bahrami ( B7-0497/2010 ) ;
Inimõigused Iraanis, eelkõige Sakineh Mohammadi Ashtiani ja Zahra Bahrami juhtumid ( B7-0498/2010 ) ;
on human rights in Iran, notably the cases of Sakineh Mohammadi Ashtiani and Zahra Bahrami ( B7-0498/2010 ) ;
Inimõigused Iraanis, eelkõige Sakineh Mohammadi-Ashtiani ja Zahra Bahrami juhtumid ( B7-0499/2010 ) ;
on human rights in Iran, in particular the cases of Sakineh Mohammadi-Ashtiani and of Zahra Bahrami ( B7-0499/2010 ) ;
Inimõigused Iraanis, eelkõige Sakineh Mohammadi Ashtiani ja Zahra Bahrami juhtumid ( B7-0501/2010 ) .
on the human rights situation in Iran, notably the cases of Sakineh Mohammadi Ashtiani and Zahra Bahrami ( B7-0501/2010 ) .
8.9.2010protokoll punkt 6.3. .
minutes of 8.9.2010, item 6.3. .
Romide olukord Euroopas
Situation of the Roma people in Europe
Olivier Chastel (nõukogu eesistuja),
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council),
Viviane Reding (komisjoni asepresident) ja
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) and
László Andor (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
László Andor (Member of the Commission) made the statements.
Sõna võtsid Lívia Járóka fraktsiooni PPE nimel, Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel, Renate Weber fraktsiooni ALDE nimel, Hélène Flautre fraktsiooni Verts/ALE nimel, Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel, Cornelia Ernst fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mario Borghezio fraktsiooni EFD nimel, Bruno Gollnisch (fraktsioonilise kuuluvuseta), Manfred Weber, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
The following spoke: Lívia Járóka, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Mario Borghezio, on behalf of the EFD Group, Bruno Gollnisch, Non-attached Member, Manfred Weber who also answered a blue card question from
Anna Záborská eelneva registreerimiseta sõnavõttude korra teemal,
Anna Záborská on the operation of the 'catch the eye' procedure,
Hannes Swoboda
Hannes Swoboda on the details provided by
Viviane Reding i teises sõnavõtus tehtud täpsustuste kohta,
Viviane Reding in her second speech,
László Andor ja
László Andor and
Euroopa romide olukord ning liikumisvabaduse põhimõtte rikkumine ( B7-0492/2010 ) ;
on the situation of the Roma people in Europe and violation of the law on freedom of movement ( B7-0492/2010 ) ;
Rita Borsellino fraktsiooni S&D nimel :
Rita Borsellino , on behalf of the S&D Group ,
Romide olukord ja liikumisvabadus Euroopa Liidus ( B7-0493/2010 ) ;
on the situation of Roma and on freedom of movement in the European Union ( B7-0493/2010 ) ;
Kyriacos Triantaphyllides :
Kyriacos Triantaphyllides ,
Romide olukord Euroopas ( B7-0500/2010 ) ;
on the situation of the Roma people in Europe ( B7-0500/2010 ) ;
Mara Bizzotto fraktsiooni EFD nimel :
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group ,
Romide olukord Euroopas ( B7-0502/2010 ) ;
on the situation of the Roma people in Europe ( B7-0502/2010 ) ;
Nathalie Griesbeck fraktsiooni ALDE nimel :
Nathalie Griesbeck , on behalf of the ALDE Group ,
Romide väljasaatmine Prantsusmaalt ( B7-0503/2010 ) ;
on the expulsion of Roma from France ( B7-0503/2010 ) ;
Romide olukord Euroopas ( B7-0504/2010 ) .
on the situation of the Roma people in Europe ( B7-0504/2010 ) .
9.9.2010protokoll punkt 5.2 .
minutes of 9.9.2010, item 5.2 .
Humanitaarolukord Pakistanis pärast üleujutusi
Humanitarian situation after the floods in Pakistan
Sajjad Karim fraktsiooni ECR nimel,
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group,
Jürgen Creutzmann ja
Jürgen Creutzmann and
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta: Euroopa 2020. aasta strateegia koondsuuniste II osa [ KOM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States: Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines [ COM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Csaba Őry ( A7-0235/2010 )
Rapporteur: Csaba Őry ( A7-0235/2010 )
Eva-Britt Svensson (FEMM komisjoni arvamuse koostaja),
Eva-Britt Svensson (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Jutta Steinruck fraktsiooni S&D nimel,
Jutta Steinruck , on behalf of the S&D Group,
Danuta Maria Hübner ja
Danuta Maria Hübner and
8.9.2010protokoll punkt 6.2 .
minutes of 8.9.2010, item 6.2 .
Paul Rübig sõnavõtu kohta, millega esines
Paul Rübig who referred to the remarks by
14 Nõukogu tutvustab 2011. aasta üldeelarve projekti
14 Presentation by the Council of its position on the draft general budget – 2011 financial year
Melchior Wathelet (nõukogu eesistuja) tutvustas projekti.
Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council) made the presentation.
Janusz Lewandowski (komisjoni liige),
Janusz Lewandowski (Member of the Commission),
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (raportöör),
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (rapporteur),
Helga Trüpel (raportöör),
Helga Trüpel (rapporteur),
Jutta Haug (BUDG komisjoni arvamuse koostaja) ja
Jutta Haug (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee) and
Gay Mitchell infotunni läbiviimise kohta.
Gay Mitchell on the conduct of question time.
Küsimus 16 (Justas Vincas Paleckis): Radioaktiivsete jäätmete käitlemist ja säilitamist käsitlev õigusakt
Question 16 (Justas Vincas Paleckis): Legislation on radioactive waste management and storage
Küsimus 17 (Liam Aylward): Euroopa väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, rahvusvaheline kaubandus ja laste töö
Question 17 (Liam Aylward): European SMEs, international trade and child labour
Küsimus 18 (Mairead McGuinness): Majanduspoliitika tõhustatud koordineerimise võimalik mõju
Question 18 (Mairead McGuinness): Possible impact of enhanced economic policy coordination
Küsimus 19 (Vilija Blinkevičiūtė): Pensionireformide rakendamine Euroopa 2020. aasta strateegia raames
Question 19 (Vilija Blinkevičiūtė): Implementation of pension reforms under the Europe 2020 strategy
László Andor (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
László Andor (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 20 (Georgios Papanikolaou): Uute tööhõivetingimuste mõju noortele
Question 20 (Georgios Papanikolaou): Impact on young people of new conditions of employment
László Andor vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
László Andor answered the question and supplementaries by
Küsimus 23 (Gay Mitchell): Aastatuhande arengueesmärkide tippkohtumine
Question 23 (Gay Mitchell): Millennium Development Goals Summit
Küsimus 22 (Pat the Cope Gallagher): Eelseisev ELi ja Aafrika tippkohtumine
Question 22 (Pat the Cope Gallagher): The forthcoming EU-Africa Summit
Küsimus 26 (Silvia-Adriana Ţicău): Meetmed võitluseks põua ja kõrbestumise vastu
Question 26 (Silvia-Adriana Ţicău): Measures to fight drought and desertification
Connie Hedegaard (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 27 (Karl-Heinz Florenz): Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste 16. konverentsi ettevalmistamine
Question 27 (Karl-Heinz Florenz): Preparation of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change (COP 16)
Küsimus 28 (Andres Perello Rodriguez): ELi roll Cancúni tippkohtumise edu tagamisel
Question 28 (Andres Perello Rodriguez): EU contribution to the success of the Cancún Summit
Connie Hedegaard vastas küsimustele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Connie Hedegaard answered the questions and supplementaries by
Sõna- ja ajakirjandusvabadus Euroopa Liidus
Freedom of expression and press freedom in the EU
Neelie Kroes (komisjoni asepresident) esines avaldusega.
Neelie Kroes (Vice-President of the Commission) made the statement.
Monika Flašíková Beňová fraktsiooni S&D nimel,
Monika Flašíková Beňová , on behalf of the S&D Group,
Samasooliste abielupaaride või tsiviilpartnerluse sõlminud paaride diskrimineerimine
Discrimination of same-sex married or in civil-partnership couples
Sirpa Pietikäinen komisjonile:
Sirpa Pietikäinen , to the Commission:
Samasooliste abielus või tsiviilpartnerluses elavate paaride diskrimineerimine ( B7-0451/2010 )
Discrimination against same-sex married or in civil-partnerships couples ( B7-0451/2010 )
Suuliselt vastatav küsimus (
Oral question(
O-0118/2010 ), mille esitas(id)
Oral question ( O-0118/2010 ) by
Gianni Vattimo fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
Gianni Vattimo , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Samasooliste paaride diskrimineerimine, liikumisvabadus, homo-, bi- ja transseksuaalide õigused, ELi tegevuskava ( B7-0460/2010 )
Discrimination against same-sex couples, freedom of movement, LGBT rights, EU Roadmap ( B7-0460/2010 )
Sophia in 't Veld esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Sophia in 't Veld moved the oral questions.
Viviane Reding (komisjoni asepresident) vastas suuliselt vastatavatele küsimustele.
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the oral questions.
Salvatore Iacolino fraktsiooni PPE nimel,
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group,
, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
, who put a blue card question to
vastas sellele.
who answered it.
Eakate pikaajaline hooldus
Long-term care for older people
Eakate pikaajaline hooldus ( B7-0457/2010 )
Long-term care for older people ( B7-0457/2010 )
Elizabeth Lynne esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Elizabeth Lynne moved the oral question.
Csaba Sógor fraktsiooni PPE nimel,
Csaba Sógor , on behalf of the PPE Group,
Elizabeth Lynne EMPL komisjoni nimel:
Elizabeth Lynne , on behalf of the EMPL Committee,
Eakate pikaajaline hooldus ( B7-0491/2010 ) .
on long-term care for older people ( B7-0491/2010 )
9.9.2010protokoll punkt 5.3 .
minutes of 9.9.2010, item 5.3 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 446.327/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 446.327/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0291 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0292 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0293 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0294 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0295 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0296 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0297 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0298 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0299 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0300 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0301 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0302 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0303 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0304 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0305 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0306 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0307 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0299 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0300 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0301 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0302 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0303 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0304 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0305 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0306 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0307 0 DOC XML V0//EN
Töötajate liikumisvabadus Euroopa Liidu piires ***I
Freedom of movement for workers within the Union ***I
Euroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus töötajate liikumisvabaduse kohta Euroopa Liidu piires (kodifitseeritud tekst) (KOM(2010)0204 – C7-0112/2010 – 2010/0110(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (codification) (COM(2010)0204 – C7-0112/2010 – 2010/0110(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 7. septembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011 töötajate liikumisvabaduse kohta Euroopa Liidu piires (kodifitseerimine)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (codification)
Euroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta (KOM(2009)0459 – C7-0207/2009 – 2009/0128(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (COM(2009)0459 – C7-0207/2009 – 2009/0128(COD))
Euroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta esimese lugemise seisukoht ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010 euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation
Euroopa Parlamendi 7. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Moldova Vabariigile makromajanduslikku finantsabi (KOM(2010)0302 – C7-0144/2010 – 2010/0162(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 September 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova (COM(2010)0302 – C7-0144/2010 – 2010/0162(COD))