natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 ( KOM(2010)0452 - C7-0223/2010 - 2010/2164(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0271/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0452 - C7-0223/2010 - 2010/2164(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0271/2010 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 ( KOM(2010)0453 - C7-0224/2010 - 2010/2165(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0272/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0453 - C7-0224/2010 - 2010/2165(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0272/2010 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate kolmandatest riikidest imporditud toodete päritoluriigi märkimise kohta ( KOM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ) - INTA komisjon - Raportöör: Cristiana Muscardini ( A7-0273/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A7-0273/2010 )
- Raport euroopa standardimise tuleviku kohta ( 2010/2051(INI) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Edvard Kožušník ( A7-0276/2010 )
- Report on the future of European standardisation ( 2010/2051(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Edvard Kožušník ( A7-0276/2010 )
- Raport ELi kaubandussuhete kohta Ladina-Ameerika riikidega ( 2010/2026(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: Helmut Scholz ( A7-0277/2010 )
- Report on the European Union's trade relations with Latin America ( 2010/2026(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0277/2010 )
- Raport Euroopa Parlamendi kodukorra kohandamise kohta Euroopa Parlamendi ja komisjoni suhete muudetud raamkokkuleppega ( 2010/2127(REG) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Paulo Rangel ( A7-0278/2010 )
- Report on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission ( 2010/2127(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Paulo Rangel ( A7-0278/2010 )
- Raport Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni suhete raamkokkuleppe muutmise kohta ( 2010/2118(ACI) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Paulo Rangel ( A7-0279/2010 )
- Report on the revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission ( 2010/2118(ACI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Paulo Rangel ( A7-0279/2010 )
- Raport nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2010. aasta paranduseelarve nr 3/2010 projekti kohta, III jagu – Komisjon (13472/2010 - C7-0263/2010 - 2010/2048(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: László Surján ( A7-0281/2010 )
- Report on Council's position on Draft amending budget No 3/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission (13472/2010 - C7-0263/2010 - 2010/2048(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0281/2010 )
- Raport soovituste kohta komisjonile liidu majanduse juhtimise ja stabiilsuse raamtingimuste parandamise kohta eelkõige euroalal ( 2010/2099(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Diogo Feio ( A7-0282/2010 )
- Report with recommendations to the Commission on improving economic governance and stability framework in EU, in particular in the euro zone ( 2010/2099(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Diogo Feio ( A7-0282/2010 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend ( KOM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Charles Goerens ( A7-0285/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation ( COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0285/2010 )
resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 120)
2.2) motions for resolution (Rule 120)
- Cristiana Muscardini ja Patrizia Toia.
- Cristiana Muscardini and Patrizia Toia.
Resolutsiooni ettepanek noorte mosleminaiste vastu toime pandavsa perevägivalla kohta ( B7-0546/2010 )
Motion for a resolution on family violence against young Muslim women ( B7-0546/2010 )
Resolutsiooni ettepanek importijate, kindlustusettevõtjate ja tolli (kindlustusettevõtja õigus esitada importijale tagasinõue) kohta ( B7-0547/2010 )
Motion for a resolution on importers/insurance/customs (recouping of outlay by insurance companies from importers) ( B7-0547/2010 )
- Philip Claeys, Andreas Mölzer, Franz Obermayr ja Frank Vanhecke.
- Philip Claeys, Andreas Mölzer, Franz Obermayr and Frank Vanhecke.
Resolutsiooni ettepanek sisserände ja integratsiooniga seotud probleemide mõjuhinnangu koostamise kohta Türgi ühinemisel Euroopa Liiduga ( B7-0548/2010 )
Motion for a resolution on an impact assessment on the problems of immigration and integration in the event of Turkey’s accession to the European Union ( B7-0548/2010 )
Peter Kranz (nr1008/2010); (nimi salastatud) (nr 1009/2010); (nimi salastatud) (nr 1010/2010); Hans Häfele (Bürgerinitiative B 39) (nr 1011/2010); Peter Jans (nr 1012/2010); (nimi salastatud) (nr 1013/2010); Petrus Petrou (nr 1014/2010); Günter Ott (nr 1015/2010); Ejaz Rabudi (nr 1016/2010); Wilfried Nöhring (2 allkirja) (nr 1017/2010); Benjamin Hoffmann (5 allkirja) (nr 1018/2010); Elisabeth Fraiss (nr 1019/2010); Andreas Wisuschil (Wisuschil & Partner) (nr 1020/2010); Marcel Solomon (22 allkirja) (nr 1021/2010); Ute Skibbe (nr 1022/2010); Sylvia Gassner (Global Cabin Air Quality Executive [GCAQE]) (nr 1023/2010); Erich Pudewell (nr 1024/2010); G. Dimitrakopoulos (Christianos & Partners Law Firm) (nr 1025/2010); (nimi salastatud) (nr 1026/2010); Wolfgang Rüd (nr 1027/2010);
Peter Kranz (1008/2010); (name confidential) (1009/2010); (name confidential) (1010/2010); Hans Häfele (Bürgerinitiative B 39) (1011/2010); Peter Jans (1012/2010); (name confidential) (1013/2010); Petrus Petrou (1014/2010); Günter Ott (1015/2010); Ejaz Rabudi (1016/2010); Wilfried Nöhring (2 signatures) (1017/2010); Benjamin Hoffmann (5 signatures) (1018/2010); Elisabeth Fraiss (1019/2010); Andreas Wisuschil (Wisuschil & Partner) (1020/2010); Marcel Solomon (22 signatures) (1021/2010); Ute Skibbe (1022/2010); Sylvia Gassner (Global Cabin Air Quality Executive [GCAQE]) (1023/2010); Erich Pudewell (1024/2010); G. Dimitrakopoulos (Christianos & Partners Law Firm) (1025/2010); (name confidential) (1026/2010); Wolfgang Rüd (1027/2010);
23. september 2010
23 September 2010
Mario Cuellar Brenes (nr 1028/2010); (nimi salastatud) (nr 1029/2010); (nimi salastatud) (nr 1030/2010); Christophe Moens (nr1031/2010); Manuel Altemir Mergelina (nr 1032/2010); (nimi salastatud) (nr 1033/2010); Behrend Abels (nr 1034/2010); Heidi Wiley (nr1035/2010); (nimi salastatud) (nr 1036/2010); Amy Cullen (nr 1037/2010); Ares Zaimes (nr 1038/2010); Joško Joras (nr 1039/2010); Doreen Geoghegan (nr 1040/2010); Verónica Palanquex Martínez (nr 1041/2010); Isabelle Lecouffe (nr 1042/2010); (nimi salastatud) (nr 1043/2010); Cristian Manzanares Fernández (nr 1044/2010); (nimi salastatud) (nr 1045/2010); Marko Rantaiso (nr 1046/2010); RAFAIL BAKOLAS (nr 1047/2010); Sergio Niola (nr 1048/2010); Josef Ziegler (nr 1049/2010); Francesco Artusa (nr1050/2010); Dimitar Stoyanov Dimitrov (nr 1051/2010); (nimi salastatud) (nr 1052/2010);
Mario Cuellar Brenes (1028/2010); (name confidential) (1029/2010); (name confidential) (1030/2010); Christophe Moens (1031/2010); Manuel Altemir Mergelina (1032/2010); (name confidential) (1033/2010); Behrend Abels (1034/2010); Heidi Wiley (1035/2010); (name confidential) (1036/2010); Amy Cullen (1037/2010); Ares Zaimes (1038/2010); Joško Joras (1039/2010); Doreen Geoghegan (1040/2010); Verónica Palanquex Martínez (1041/2010); Isabelle Lecouffe (1042/2010); (name confidential) (1043/2010); Cristian Manzanares Fernández (1044/2010); (name confidential) (1045/2010); Marko Rantaiso (1046/2010); RAFAIL BAKOLAS (1047/2010); Sergio Niola (1048/2010); Josef Ziegler (1049/2010); Francesco Artusa (1050/2010); Dimitar Stoyanov Dimitrov (1051/2010); (name confidential) (1052/2010);
27. september 2010
27 September 2010
Antonio Cifelli (2 allkirja) (nr 1053/2010); Ivan Lozo (Kroatische Reine Staatsrechtspartei) (nr 1054/2010); Stanisław Gos (Logo Lift) (nr 1055/2010); Tadeusz Jakubowski (Krajowa Rada Lekwrsko Weterynaryjna) (nr 1056/2010); Milco Histrov Aleksandrov (nr 1057/2010); Holger Schweins (Frosch Sportreisen) (nr 1058/2010); Mahmoud Daka (nr1059/2010); Konrad Janson (Rada Miejska w Wolinie) (2 allkirja) (nr 1060/2010); José Antonio Belloch Giner (nr 1061/2010); Renato Núñez da Silva (Movemento polos Direitos Civis) (nr 1062/2010); (nimi salastatud) (nr 1063/2010); (nimi salastatud) (nr 1064/2010); Dominik Kohlhagen (nr 1065/2010); (nimi salastatud) (nr 1066/2010); Miguel Gortari Fernández (CEPYP Confederación de Prejubilados y Pensionistas) (nr 1067/2010); (nimi salastatud) (nr 1068/2010); Emer Duffy (Country Markets Ltd) (nr 1069/2010); Stephan Weinberger (nr 1070/2010); María de los Milagros Hernán Álvarez (Colectivo de Perjudicados por la Intervención de Afinsa Bienes Tangibles, S.A.) (nr 1071/2010);
Antonio Cifelli (2 signatures) (1053/2010); Ivan Lozo (Kroatische Reine Staatsrechtspartei) (1054/2010); Stanisław Gos (Logo Lift) (1055/2010); Tadeusz Jakubowski (Krajowa Rada Lekwrsko Weterynaryjna) (1056/2010); Milco Histrov Aleksandrov (1057/2010); Holger Schweins (Frosch Sportreisen) (1058/2010); Mahmoud Daka (1059/2010); Konrad Janson (Rada Miejska w Wolinie) (2 signatures) (1060/2010); José Antonio Belloch Giner (1061/2010); Renato Núñez da Silva (Movemento polos Direitos Civis) (1062/2010); (name confidential) (1063/2010); (name confidential) (1064/2010); Dominik Kohlhagen (1065/2010); (name confidential) (1066/2010); Miguel Gortari Fernández (CEPYP Confederación de Prejubilados y Pensionistas) (1067/2010); (name confidential) (1068/2010); Emer Duffy (Country Markets Ltd) (1069/2010); Stephan Weinberger (1070/2010); María de los Milagros Hernán Álvarez (Colectivo de Perjudicados por la Intervención de Afinsa Bienes Tangibles, S.A.) (1071/2010);
11. oktoober 2010
11 October 2010
Arkadiusz Kokoszka (Jenion Estates S.A) (2 allkirja) (nr 1072/2010); Jean-Pierre Sammut (Alleanza Liberal-Demokratika Malta) (nr 1073/2010); Aurelio Coslovich (nr 1074/2010); Jan Marco Mueller (nr 1075/2010); Dorina Suta (nr 1076/2010); Tero Korhonen (nr 1077/2010); Constant Verbraeken (nr 1078/2010); (nimi salastatud) (nr 1079/2010); IlkoYordanov Dimov (nr 1080/2010); (nimi salastatud) (nr 1081/2010); José António Da Costa Gouveia (nr 1082/2010); Rennie Evstatieva (nr 1083/2010); András Balási (Civic Initiative) (31 allkirja) (nr 1084/2010); Aldwyn Llewelyn (nr 1085/2010); Maurizio Maestri (nr 1086/2010); Roger Verbiest (nr 1087/2010); Joseph-Christos Kondylakis (nr 1088/2010); Valentini Lidia (nr 1089/2010); Cosmin Caraiani (nr 1090/2010); Magnus Hammar (International Union of Tenants) (14 allkirja) (nr 1091/2010); Sibylle Abstoss (nr 1092/2010); Arhiepiskop Kristofor (164 allkirja) (nr 1093/2010);
Arkadiusz Kokoszka (Jenion Estates S.A) (2 signatures) (1072/2010); Jean-Pierre Sammut (Alleanza Liberal-Demokratika Malta) (1073/2010); Aurelio Coslovich (1074/2010); Jan Marco Mueller (1075/2010); Dorina Suta (1076/2010); Tero Korhonen (1077/2010); Constant Verbraeken (1078/2010); (name confidential) (1079/2010); IlkoYordanov Dimov (1080/2010); (name confidential) (1081/2010); José António Da Costa Gouveia (1082/2010); Rennie Evstatieva (1083/2010); András Balási (Civic Initiative) (31 signatures) (1084/2010); Aldwyn Llewelyn (1085/2010); Maurizio Maestri (1086/2010); Roger Verbiest (1087/2010); Joseph-Christos Kondylakis (1088/2010); Valentini Lidia (1089/2010); Cosmin Caraiani (1090/2010); Magnus Hammar (International Union of Tenants) (14 signatures) (1091/2010); Sibylle Abstoss (1092/2010); Arhiepiskop Kristofor (164 signatures) (1093/2010);
14. oktoober 2010
14 October 2010
Sylvie Guillaume fraktsiooni S&D nimel komisjonile:
Sylvie Guillaume , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Rassilise ja etnilise päritolu andmebaasid ELis ( B7-0553/2010 ) ,
Databases relating to racial and ethnic origin in the EU ( B7-0553/2010 ) ;
Andmebaasid romade kohta ning diskrimineerimine Prantsusmaal ja ELis ( B7-0554/2010 ) ,
Roma databases and discrimination in France and in the EU ( B7-0554/2010 ) ;
Alexander Alvaro fraktsiooni ALDE nimel ja
Alexander Alvaro , on behalf of the ALDE Group , and
Birgit Sippel fraktsiooni S&D nimel komisjonile:
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Andmete edastamine liikmesriikide poolt Ameerika Ühendriikidele vastastikuse mõistmise memorandumite alusel ( B7-0555/2010 ) ,
Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding ( B7-0555/2010 ) ;
Marielle De Sarnez fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Andmebaasid romade kohta ning diskrimineerimine Prantsusmaal ja ELis ( B7-0556/2010 ) ,
Roma databases and discrimination in France and in the EU ( B7-0556/2010 ) ;
Eva-Britt Svensson fraktsiooni GUE/NGL nimel komisjonile:
Eva-Britt Svensson , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Andmebaasid romade kohta ja diskrimineerimine ( B7-0557/2010 ) ,
Roma databases and discrimination ( B7-0557/2010 ) ;
Andmete edastamine liikmesriikide poolt Ameerika Ühendriikidele vastastikuse mõistmise memorandumite alusel ( B7-0558/2010 ) ,
Data transfer to the USA by Member States on the basis of memorandums of understanding ( B7-0558/2010 ) ;
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0045/2010, 0046/2010, 0047/2010, 0048/2010, 0049/2010, 0050/2010, 0051/2010, 0052/2010, 0053/2010, 0054/2010, 0055/2010, 0056/2010, 0057/2010 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0045/2010, 0046/2010, 0047/2010, 0048/2010, 0049/2010, 0050/2010, 0051/2010, 0052/2010, 0053/2010, 0054/2010, 0055/2010, 0056/2010, 0057/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Jagati välja oktoobri II osaistungjärgu päevakorra lõplik projekt (PE 449.494/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140):
The final draft agenda for the October II sittings (PE 449.494/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Fraktsiooni Verts/ALE taotlus lükata mõnele järgmisele osaistungjärgule hääletus "
Request by the Verts/ALE Group for the vote on
Euroopa Parlamendi osaistungjärkude ajakava - 2012 " (
Parliament's calendar of part-sessions – 2012 to be postponed to a subsequent sitting (
PDOJ, punkt 107 ).
item 107 of the final draft agenda ).
Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel , kes põhjendas taotlust ja
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , explaining the reasons for the request, and
Francesco Enrico Speroni fraktsiooni EFD nimel , kes ei pooldanud taotlust.
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , opposing the request.
Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (73 poolt, 183 vastu, 10 erapooletud).
Parliament rejected the request by electronic vote (73 in favour, 183 against, 10 abstentions).
12 Euroopa Parlamendi osaistungjärkude ajakava aastal 2012
12 Calendar of part-sessions
Esimeeste konverents tegi teatavaks 2012. aasta osaistungjärkude ajakava ettepaneku.
The Conference of Presidents had announced its proposals for the calendar of part-sessions in 2012.
Ettepanek on järgmine:
The proposals were as follows:
- 16. kuni 19. jaanuar,
- 16 – 19 January
- 1. ja 2. veebruar,
- 1 – 2 February
- 13. kuni 16. veebruar,
- 13 – 16 February
- 12 . kuni 15. märts,
- 12 – 15 March
- 28. ja 29. märts,
- 28 – 29 March
- 17. kuni 20. aprill,
- 17 – 20 April
- 7. kuni 10. mai,
- 7 – 10 May
- 4. kuni 7. juuni,
- 4 – 7 June
- 20. ja 21. juuni,
- 20 – 21 June
- 2. kuni 5. juuli,
- 2 – 5 July
- 10. kuni 13. september,
- 10 – 13 September
- 24. kuni 27. september,
- 24 – 27 September
- 10. ja 11. oktoober,
- 10 – 11 October
- 22. kuni 25. oktoober,
- 22 – 25 October
- 12. kuni 15. november,
- 12 – 15 November
- 28. ja 29. november,
- 28 – 29 November
- 10. kuni 13. detsember.
- 10 – 13 December
Muudatusettepanekute esitamise tähtajaks määrati esmaspäev, 18. oktoober 2010 kell 19.00.
The deadline for tabling amendments was set for Monday 18 October 2010 at 19.00.
Hääletus toimub kolmapäeval, 20. oktoobril 2010.
The vote would be held on Wednesday 20 October 2010.
Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamine ***I -
Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ***I -
Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmete kehtestamise kohta [ KOM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) ] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon.Raportöör: Edite Estrela ( A7-0032/2010 )
Second report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding [ COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.Rapporteur: Edite Estrela ( A7-0032/2010 )
tutvustasid raporteid.
introduced the reports.
Sõna võttis Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident).
The following spoke: Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission).
Rovana Plumb (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Rovana Plumb (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Thomas Händel (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Thomas Händel (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Elisabeth Morin-Chartier , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Elisabeth Morin-Chartier , who also answered two blue-card questions by
Astrid Lulling , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Astrid Lulling , who also answered a blue-card question by
Miroslav Mikolášik eelneva registreerimiseta sõnavõttude kohta,
Miroslav Mikolášik , on the conduct of the catch-the-eye procedure,
20.10.2010 protokolli punkt 6.5 ja 19.10.2010 protokolli punkt 8.8.
: minutes of 20.10.2010, item 6.5 and minutes of 19.10.2010, item 8.8.
Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni suhete raamkokkuleppe muutmine -
Revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission -
Euroopa Parlamendi kodukorra kohandamine Euroopa Parlamendi ja komisjoni suhete muudetud raamkokkuleppega
Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission
Raport Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni suhete raamkokkuleppe muutmise kohta [ 2010/2118(ACI) ] - Põhiseaduskomisjon.Raportöör: Paulo Rangel ( A7-0279/2010 )
Report on the revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission [ 2010/2118(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.Rapporteur: Paulo Rangel ( A7-0279/2010 )
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra kohandamise kohta Euroopa Parlamendi ja komisjoni suhete muudetud raamkokkuleppega [ 2010/2127(REG) ] - Põhiseaduskomisjon.Raportöör: Paulo Rangel ( A7-0278/2010 )
Report on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission [ 2010/2127(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.Rapporteur: Paulo Rangel ( A7-0278/2010 )
Paulo Rangel tutvustas raporteid.
Paulo Rangel introduced the reports.
Andrew Henry William Brons (fraktsioonilise kuuluvuseta) ,
Andrew Henry William Brons , Non-attached Member ,
20.10.2010protokoll punkt 4.1 ja
minutes of 20.10.2010, item 4.1 and
20.10.2010protokoll punkt 4.2 .
minutes of 20.10.2010, item 4.2 .
Andmete edastamine liikmesriikide poolt Ameerika Ühendriikidele vastastikuse mõistmise memorandumite alusel
Data transfer to the US by Member States
Alexander Alvaro fraktsiooni ALDE nimel, ja
Alexander Alvaro , on behalf of the ALDE Group, and
Andmete edastamine liikmesriikide poolt Ameerika Ühendriikidele vastastikuse mõistmise memorandumite alusel ( B7-0555/2010 )
Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding ( B7-0555/2010 )
Andmete edastamine liikmesriikide poolt Ameerika Ühendriikidele vastastikuse mõistmise memorandumite alusel ( B7-0558/2010 )
Data transfer to the USA by Member States on the basis of memorandums of understanding ( B7-0558/2010 )
Jan Philipp Albrecht esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Jan Philipp Albrecht moved the oral questions.
Maria Damanaki (komisjoni liige) vastas küsimustele.
Maria Damanaki (Member of the Commission) answered the questions.
Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsioon *** -
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries *** -
Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem ***I
Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries ***I
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsiooni muudatused [11076/2010 - C7-0181/2010 - 2010/0042(NLE) ] - Kalanduskomisjon.Raportöör: Jarosław Leszek Wałęsa ( A7-0262/2010 )
Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the approval, on behalf of the European Union, of the Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries [11076/2010 - C7-0181/2010 - 2010/0042(NLE) ] - Committee on Fisheries.Rapporteur: Jarosław Leszek Wałęsa ( A7-0262/2010 )
Carmen Fraga Estévez tutvustasid raporteid.
Carmen Fraga Estévez introduced the reports.
Alain Cadec fraktsiooni PPE nimel,
Alain Cadec , on behalf of the PPE Group,
Britta Reimers fraktsiooni ALDE nimel,
Britta Reimers , on behalf of the ALDE Group,
19.10.2010protokoll punkt 8.7 ja
minutes of 19.10.2010, item 8.7 and
19.10.2010protokoll punkt 8.6 .
minutes of 19.10.2010, item 8.6 .
(Istung katkestati mõneks minutiks.)
(The sitting was suspended for a few minutes.)
Euroopa standardimise tulevik
Future of European Standardisation