natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi 13. detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanikele liikmesriigis elamist ja töötamist võimaldava ühtse loa taotlemise ühtse menetluse ning liikmesriigis seaduslikult elavate kolmandatest riikidest pärit töötajate ühiste õiguste kohta (13036/3/2011 – C7-0451/2011 – 2007/0229(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (13036/3/2011 – C7-0451/2011 – 2007/0229(COD))
Vahemere üldise kalanduskomisjoni lepinguga hõlmatud piirkond ***II
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***II
Euroopa Parlamendi 13. detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb teatavaid kalapüüki käsitlevaid sätteid Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1967/2006, mis käsitleb Vahemere kalavarude säästva kasutamise majandamismeetmeid (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))
Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded seoses mikro-majandusüksustega ***II
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ***II
Euroopa Parlamendi 13. detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse seoses mikro-majandusüksustega nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ, mis käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid (10765/1/2011 – C7-0323/2011 – 2009/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (10765/1/2011 – C7-0323/2011 – 2009/0035(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 13. detsembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/…/EL, millega muudetakse seoses mikro-majandusüksustega nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ, mis käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid
Position of the European Parliament adopted at second reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities
Sätted, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist ***I
Provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ***I
Euroopa Parlamendi 13 detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1698/2005 seoses teatavate sätetega, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist (KOM(2011)0481 – C7-0218/2011 – 2011/0209(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0481 – C7-0218/2011 – 2011/0209(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 13. detsembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1698/2005 seoses teatavate sätetega, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Euroopa Parlamendi 13. detsembri 2011. aasta resolutsioon kaubandus- ja investeerimistõkete kohta (2011/2115(INI))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on trade and investment barriers (2011/2115(INI))
-//EP//TEXT TA 20111213 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20111213 ITEMS DOC XML V0//EN
Mare HAAB Pressinõunik, Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 "Sahharov preemia omistamisega viiele Araabi kevade aktivistile tunnustab Euroopa Parlament kõikide nende inimeste jõupingutusi, kes võitlevad inimväärikuse, -õiguste ja poliitiliste muutuste eest Araabia maailmas", ütles president Buzek kolmapäeval, 14. detsembril auhinna üleandmistseremoonial Strasbourgis.
Agnese KRIVADE BXL (+32) 2 28 43562 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 39 83 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu "By awarding the Sakharov Prize to the five Arab Spring activists, the European Parliament recognises the efforts of all those who struggle for dignity, basic freedoms and political change in the Arab world", said President Buzek at the Sakharov Prize award ceremony on Wednesday in Strasbourg.
20111214IPR34087 EuroparlTV videod Sahharovi preemiast: Video auhinnatseremooniast: Pressikonverentsi salvestus: Sahharovi preemia koduleht:
20111214IPR34087 Sakharov prize webpage Press release announcing Sakharov prize 2011 winners (27-10-2011) EuroparlTV videos on Sakharov prize Video recording of the award ceremony: Recording of the press conference:
Presidendi kokkuvõte oma ametiajast neljapäeval kell 12.45
EP President Buzek to review his mandate on Thursday at 11.45h
Mare HAAB Pressinõunik, Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzek teeb neljapäeval, 15. detsembril toimuval täiskogu istungil kell 12.45 kokkuvõtte oma 2.5 aastasest ametiajast.
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL constit-press@europarl.europa.eu European Parliament President Jerzy Buzek will take stock of his two and half years in the job in a plenary address on Thursday at 11.45h.
Tema ametiaeg presidendina lõpeb 17. jaanuaril 2012, mil EP valib tema järeltulija.
His term expires on 17 January 2012, when Parliament elects his successor.
Istungit saate jälgida otseülekandes EP Live ja EbS+ vahendusel.
You can watch the plenary debate via EP Live, EbS+, and Europarl TV (links to the right).
Tulevane protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (motions for resolutions tabled)
Poola eesistumisperioodi läbivaatamine (arutelu)
Review of the Polish Presidency (debate)
Makromajandusliku tasakaalustamatuse järelevalve tulemustabeli kavand (arutelu)
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances (debate)
Ühinemiseelse abi rahastamisvahend ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Instrument for pre-accession assistance ***I (Rule 138) (vote)
Inimtoiduks ettenähtud puuviljamahlad ja teatavad samalaadsed tooted ***I (hääletus)
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***I (vote)
Fosfaatide ja muude fosforiühendite kasutamine kodumajapidamises kasutatavates pesupesemisvahendites ***I (hääletus)
Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***I (vote)
EÜ ja Maroko vaheline kalandusalane partnerlusleping *** (hääletus)
EU-Morocco fisheries partnership agreement *** (vote)
Ettepanek võtta vastu otsus alaliste komisjonide liikmete arvu kohta (hääletus)
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees (vote)
Ettepanek võtta vastu otsus parlamentidevaheliste delegatsioonide, parlamentaarsetes ühiskomisjonides osalevate delegatsioonide, parlamentaarsetes koostöökomisjonides ja mitmepoolsetes parlamentaarsetes assambleedes osalevate delegatsioonide liikmete arvu kohta (hääletus)
Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (vote)
Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamine: B. Coeuré * (hääletus)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré * (vote)
Tulevane protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (hääletus)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (vote)
Finantskriisi mõju kaitsesektorile (hääletus)
Impact of the financial crisis on the defence sector (vote)
Euroopa naabruspoliitika (hääletus)
European neighbourhood policy (vote)
ELi terrorismivastase võitluse poliitika (hääletus)
EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges (vote)
Üldsuse juurdepääs Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele ***I (arutelu)
Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I (debate)
Euroopa Meresõiduohutuse Amet ***I (arutelu)
European Maritime Safety Agency ***I (debate)
Euroopa ühtne transpordipiirkond (arutelu)
Single European transport area (debate)
Kinnipidamistingimused ELis (arutelu)
Detention conditions in the EU (debate)
EÜ ja Usbekistani partnerlus- ja koostööleping ning kahepoolne tekstiilitoodetega kauplemine (arutelu)
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles (debate)
Töötajate vaba liikumine Euroopa Liidus (arutelu)
Freedom of movement for workers within the European Union (debate)
Afganistanile antava ELi rahalise abi eelarvekontroll (lühiettekanne)
Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (short presentation)
ELi Kesk-Aasia strateegia (lühiettekanne)
EU strategy for Central Asia (short presentation)
Töötervishoid ja tööohutus (lühiettekanne)
Health and safety at work (short presentation)
Istung algas kell 9.10.
The sitting opened at 9.10.
Parlamendi president esines avaldusega vägivalla teemal, mis pandi päev varem toime Firenzes ja Liège'is ja millel oli mitu ohvrit.
The President made a statement on the acts of violence that had taken place the previous day in Florence and Liège, and which had resulted in several deaths.
Ta mõistis need teod hukka ja väljendas parlamendi nimel kaastunnet ohvrite perekondadele.
He condemned these acts and offered Parliament's condolences to the victims' families.
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu tolli- ja maksustamisalane tegevusprogramm ajavahemikuks 2014–2020 (FISCUS) ning tunnistatakse kehtetuks otsused nr1482/2007/EÜ ja nr 624/2007/EÜ ( KOM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS) and repealing Decisions No 1482/2007/EC and No 624/2007/EC ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2014–2020 õigusprogramm ( KOM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Justice Programme ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) )
Tulevane protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ( B7-0671/2011 ) .
Future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0671/2011 ) .
François Alfonsi fraktsiooni Verts/ALE nimel :
François Alfonsi , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Tulevane protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0691/2011 ) ;
on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0691/2011 ) ;
Carmen Fraga Estévez fraktsiooni PPE nimel :
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group ,
Tulevane protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0692/2011 ) ;
on the future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0692/2011 ) ;
Estelle Grelier fraktsiooni S&D nimel :
Estelle Grelier , on behalf of the S&D Group ,
Tulevane protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0696/2011 ) ;
on the future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0696/2011 ) ;
Tulevane protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ( B7-0698/2011 ) .
on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0698/2011 ) .
14.12.2011protokoll punkt 7.8 .
minutes of 14.12.2011, item 7.8 .
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle Ilisasse tooteliiki 8 kuuluva toimeainena flufenoksuroon ( KOM(2011)0708 - 2011/2860(RPS) - tähtaeg: 14/03/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Proposal for a Council Directive amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include flufenoxuron as an active substance for product-type 8 in Annex I thereto ( COM(2011)0708 - 2011/2860(RPS) - deadline: 14/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …, Euroopa Liidu eesmärgi kohta salmonella serotüüpide Salmonella enteritidis ja Salmonella typhimurium vähendamiseks broilerikarjades vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 2160/2003 (D014049/05 - 2011/2928(RPS) - tähtaeg: 21/02/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. concerning a Union target for the reduction of Salmonella Entertidis and Salmonella Typhimurium in flocks of broilers, as provided for in Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council (D014049/05 - 2011/2928(RPS) - deadline: 21/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid dioksiinide, dioksiinitaoliste PCBde ja mittedioksiinitaoliste PCBde sisalduse ametlikuks kontrollimiseks teatavates toiduainetes ning tühistatakse määrus (EÜ) nr 1883/2006 (D014589/03 - 2011/2944(RPS) - tähtaeg: 08/03/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation (EC) 1883/2006 (D014589/03 - 2011/2944(RPS) - deadline: 08/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) III lisa (D014789/03 - 2011/2927(RPS) - tähtaeg: 21/02/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (D014789/03 - 2011/2927(RPS) - deadline: 21/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisjoni määrus (EL) nr …, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid (D015454/02 - 2011/2930(RPS) - tähtaeg: 19/02/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../EU laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (D015454/02 - 2011/2930(RPS) - deadline: 19/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 II lisa nende ettevõtete tunnustamise osas, mis viivad turule söödana kasutatavaid taimeõlidest ja segarasvadest saadud tooteid, ning õlide, rasvade ja nendest saadud toodete tootmise, ladustamise ja transpordiga ning nende dioksiinisisalduse kontrollimisega seotud erinõuete osas (D015503/05 - 2011/2935(RPS) - tähtaeg: 02/03/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of establishments placing on the market, for feed use, products derived from vegetable oils and blended fats and as regards the specific requirements for production, storage, transport and dioxin testing of oils, fats and products derived thereof (D015503/05 - 2011/2935(RPS) - deadline: 02/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisjoni määrus (EL) nr …, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ I ja II lisa seoses dioksiinide ja polüklooritud difenüülide piirnormide ja häirekünnistega (D015504/03 - 2011/2943(RPS) - tähtaeg: 07/03/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes I and II to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels and action thresholds for dioxins and polychlorinated biphenyls (D015504/03 - 2011/2943(RPS) - deadline: 07/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisjoni määrus (EL) nr …, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 152/2009 seoses dioksiinide ja polüklooritud bifenüülide sisalduse määramisega (D015506/03 - 2011/2954(RPS) - tähtaeg: 09/03/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the determination of the levels of dioxins and polychlorinated biphenyls (D015506/03 - 2011/2954(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisjoni määrus (EL) nr …, millega muudetakse määrust (EL) nr …/…, millega kehtestatakse tsiviillennunduses kasutatavate õhusõidukite meeskonnaga seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (D015689/02 - 2011/2956(RPS) - tähtaeg: 09/03/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No.../... laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D015689/02 - 2011/2956(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni määrus (EL) nr …, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa kinoliinkollase (E 104), päikeseloojangukollase FCF/punakaskollase S (E 110) ja erkpunase 4R, košenillpunase A (E 124) kasutustingimuste ja -tasemete osas (D016141/04 - 2011/2938(RPS) - tähtaeg: 03/03/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) (D016141/04 - 2011/2938(RPS) - deadline: 03/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …, millega parandatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1881/2006 (millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes) rumeeniakeelset versiooni (D016346/02 - 2011/2932(RPS) - tähtaeg: 24/02/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. correcting the Romanian version of Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (D016346/02 - 2011/2932(RPS) - deadline: 24/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisjoni määrus (EL) nr ..., millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa (D016514/02 - 2011/2953(RPS) - tähtaeg: 09/03/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D016514/02 - 2011/2953(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO