natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA 20110511 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20110511 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 12. mai 2011 kell 9.00–11.30
Thursday 12 May 2011, 9.00 – 11.30
12. mai 2011 kell 9.00–11.30
12 May 2011, 9.00 – 11.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 31. märts 2011 kell 15.00
· Deadline for tabling amendments:31 March 2011, 15.00
Neljapäev, 12. mai 2011 kell 9.00–10.00
Thursday 12 May 2011, 9.00 – 10.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 23. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:23 May 2011, 12.00
Nafta hinnatõusust põhjustatud kriis Euroopa kalandussektoris (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices (motions for resolutions tabled)
ELi ja Mauritaania vaheline kalandusalane partnerlusleping (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement (motions for resolutions tabled)
Riigihanked (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Public procurement (motions for resolutions tabled)
Noorte liikuvus – raamistik Euroopa haridus- ja koolitussüsteemide parandamiseks - Varases eas õppimine - ELi välistegevuse kultuuriline mõõde - Kultuuri- ja loomemajanduse potentsiaali rakendamine - Sarajevo - Euroopa kultuuripealinn 2014 (arutelu)
Youth on the Move – a framework for improving Europe's education and training systems - Early years learning - Cultural dimensions of EU external actions - Unlocking the potential of cultural and creative industries - Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 (debate)
„Euroopa puhtaks” ja „Teeme ära maailm 2012” (kirjalik deklaratsioon)
Cleanup in Europe and Let's do it World 2012 (written declaration)
Noorte liikuvus – raamistik Euroopa haridus- ja koolitussüsteemide parandamiseks (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Youth on the Move – a framework for improving Europe's education and training systems (Rule 138) (vote)
Varases eas õppimine (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Early years learning (Rule 138) (vote)
ELi ja Mauritaania vaheline kalandusalane partnerlusleping (hääletus)
EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement (vote)
Nafta hinnatõusust põhjustatud kriis Euroopa kalandussektoris (hääletus)
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices (vote)
Euroopa väikeettevõtlusalgatuse „Small Business Act” läbivaatamine (hääletus)
Small Business Act review (vote)
Innovaatiline liit: Euroopa üleminek kriisijärgsesse maailma (hääletus)
Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (vote)
ILO konventsiooni täiendamine koduabilisi käsitleva soovitusega (hääletus)
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers (vote)
ELi välistegevuse kultuuriline mõõde (hääletus)
Cultural dimensions of EU external actions (vote)
Kultuuri- ja loomemajanduse potentsiaali rakendamine (hääletus)
Unlocking the potential of cultural and creative industries (vote)
Sarajevo - Euroopa kultuuripealinn 2014 (hääletus)
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 (vote)
Sri Lanka: ÜRO aruande järelmeetmed (hääletus)
Sri Lanka: follow-up of the UN report (vote)
Istungi juhataja esines lühikese avaldusega Hispaanias Lorca linnas (Murcia) toimunud maavärina kohta ja teatas, et parlamendi president edastab ohvrite perekondadele solidaarsus- ja kaastundeavalduse.
The President made a brief statement on the earthquake which had struck the Spanish town of Lorca (Murcia) and said that the President of Parliament would send a message of solidarity and condolence to the victims' families.
3 Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus
3 Request for the waiver of parliamentary immunity
Viini prokuratuuri juhataja on edastanud parlamendi presidendile Austria alalise esinduse kaudu Euroopa Liidu juures taotluse
The Head of the Public Prosecutor's Office in Vienna had sent the President, via the Permanent Representation of Austria to the European Union, a request for the waiver of the parliamentary immunity of
Hans-Peter Martin i parlamendiliikme puutumatuse äravõtmiseks seoses Viini prokuratuuris käimasoleva menetlusega.
Hans-Peter Martin in connection with a procedure currently in progress at that Office.
Vastavalt kodukorra artikli 6 lõikele 2 suunati taotlused JURI komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.
Pursuant to Rule 6(2), the request was referred to the committee responsible, the JURI Committee.
- Nõukogu istungite protokollile lisatud ühepoolsed avaldused ( 2011/2090(INI) )
- Unilateral statements in the minutes of the Council ( 2011/2090(INI) )
- Ajakirjandus- ja meediavabadus maailmas ( 2011/2081(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE)
- The freedom of press and media in the world ( 2011/2081(INI) ) (opinion: DEVE)
- ECHO hallatava ELi humanitaarabi eelarvekontroll ( 2011/2073(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE)
- The Budgetary Control of EU Humanitarian Aid Managed by ECHO ( 2011/2073(INI) ) (opinion: DEVE)
- Kooli poolelijätmise vähendamine ( 2011/2088(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL)
- Tackling early school leaving ( 2011/2088(INI) ) (opinion: EMPL)
- Euroopa mõõde spordis ( 2011/2087(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI)
- The European Dimension in Sport ( 2011/2087(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI)
- Käibemaksu tulevik ( 2011/2082(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE, JURI, CONT, IMCO)
- The future of VAT ( 2011/2082(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, CONT, IMCO)
- Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta ( 2011/2071(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL)
- The European Semester for economic policy coordination ( 2011/2071(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL)
- Ressursitõhus Euroopa ( 2011/2068(INI) ) (nõuandvad komisjonid: PECH, AGRI, ITRE, INTA, TRAN, REGI)
- A resource-efficient Europe ( 2011/2068(INI) ) (opinion: PECH, AGRI, ITRE, INTA, TRAN, REGI)
- Pensionieale lähenevate naiste olukord ( 2011/2091(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL)
- Situation of women approaching retirement age ( 2011/2091(INI) ) (opinion: EMPL)
- Teenuste direktiiviga ette nähtud vastastikune hindamine ( 2011/2085(INI) ) (nõuandvad komisjonid: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, REGI)
- Mutual Evaluation Process of the Services Directive ( 2011/2085(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, REGI)
- Interneti hasartmängud siseturul ( 2011/2084(INI) ) (nõuandvad komisjonid: CULT, ITRE, JURI, ECON)
- Online Gambling in the Internal Market ( 2011/2084(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, JURI, ECON)
- Tolliprotseduuride ajakohastamine ( 2011/2083(INI) ) (nõuandvad komisjonid: CONT, INTA)
- Modernisation of Customs ( 2011/2083(INI) ) (opinion: CONT, INTA)
- Avamerel nafta ja gaasi tootmise ohutusega seotud probleemid ( 2011/2072(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, JURI, ENVI)
- Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) (opinion: EMPL, JURI, ENVI)
- Kollektiivse hüvitusnõude ühtne üleeuroopaline lähenemisviis ( 2011/2089(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE, ECON, IMCO)
- Towards a Coherent European Approach to Collective Redress ( 2011/2089(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO)
LIBE komisjon
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
- Põhiõiguste olukord Euroopa Liidus (2010) ( 2011/2069(INI) )
- The situation of fundamental rights in the European Union (2010) ( 2011/2069(INI) )
- Püügipiirangud ja territoriaalveed Vahemeres ja Mustas Meres - konflikti lahendamise võimalused ( 2011/2086(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE)
- Fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea - ways for conflict resolution ( 2011/2086(INI) ) (opinion: DEVE)
Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikli 28 lõige 2)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48(2))
- Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava ( 2011/2067(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, CULT, ITRE, REGI)
- The Agenda for New Skills and Jobs ( 2011/2067(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ITRE, REGI)
- Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta ( 2011/2071(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI) Kaasatud komisjonid ECON, EMPL (Esimeeste konverentsi 5. mai 2011. aasta otsuse alusel)
- The European Semester for economic policy coordination ( 2011/2071(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI) Associated committees ECON, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- Avamerel nafta ja gaasi tootmise ohutusega seotud probleemid ( 2011/2072(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, JURI) Kaasatud komisjonid ITRE, ENVI (Esimeeste konverentsi 7. aprilli 2011. aasta otsuse alusel)
- Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) (opinion: EMPL, JURI) Associated committees ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 07.04.2011)
- Kolmandate riikide kodanike hooajatöö eesmärgil riiki sisenemise ja seal elamise tingimused ( KOM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM) Kaasatud komisjonid LIBE, EMPL (Esimeeste konverentsi 5. mai 2011. aasta otsuse alusel)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment ( COM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) ) (opinion: FEMM) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- Kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimused ettevõtjasisese üleviimise korral ( KOM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM) Kaasatud komisjonid LIBE, EMPL (Esimeeste konverentsi 5. mai 2011. aasta otsuse alusel)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer ( COM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) ) (opinion: FEMM) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- ELi Kesk-Aasia strateegia rakendamise hetkeseis ( 2011/2008(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA .
- State of implementation of the EU Strategy for Central Asia ( 2011/2008(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE, INTA .
Nafta hinna tõusust tingitud kriis kalandussektoris ( B7-0313/2011 )
Crisis in the fisheries sector due to rise in oil prices ( B7-0313/2011 )
Arutelu toimus 9. mai 2011 (
The debate had been held on 9 May 2011 (
9.5.2011protokoll punkt 17 ).
minutes of 9.5.2011, item 17 ).
12.5.2011protokoll punkt 12.5 .
minutes of 12.5.2011, item 12.5 .
Arutelu toimus 7. märtsil 2011 (
The debate had been held on 7 March 2011 (
7.3.2011 protokolli punkt 19 ).
minutes of 7.3.2011, item 19 ).
12.5.2011protokoll punkt 12.3 .
minutes of 12.5.2011, item 12.3 .
Arutelu toimus 6. aprillil 2011 (
The debate had been held on 6 April 2011 (
Zuzana Roithová fraktsiooni PPE nimel ,
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE Group ,
Bernadette Vergnaud fraktsiooni S&D nimel ,
Bernadette Vergnaud , on behalf of the S&D Group ,
Malcolm Harbour fraktsiooni ECR nimel ja
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group ,
12.5.2011protokoll punkt 12.4 .
minutes of 12.5.2011, item 12.4 .
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber, Taani) ( KOM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark) ( COM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, Taani) ( KOM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025DK/Odense Steel Shipyard, Denmark) ( COM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) )
Sarajevo - Euroopa kultuuripealinn 2014
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014
Raport noorte liikuvuse kohta – raamistik Euroopa haridus- ja koolitussüsteemide parandamiseks [ 2010/2307(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report on Youth on the Move – a framework for improving Europe's education and training systems [ 2010/2307(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
Rapporteur: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
Raport varases eas õppimise kohta Euroopa Liidus [ 2010/2159(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report on early years learning in the European Union [ 2010/2159(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Mary Honeyball ( A7-0099/2011 )
Rapporteur: Mary Honeyball ( A7-0099/2011 )
Raportöör: Marietje Schaake ( A7-0112/2011 )
Rapporteur: Marietje Schaake ( A7-0112/2011 )
Raport kultuuri- ja loomemajanduse potentsiaali rakendamise kohta [ 2010/2156(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report on unlocking the potential of cultural and creative industries [ 2010/2156(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
Sarajevo - Euroopa kultuuripealinn 2014 ( B7-0215/2011 ) .
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 ( B7-0215/2011 ) .
Marietje Schaake tutvustasid oma raporteid.
Marietje Schaake presented their reports.
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid tutvustas raportit.
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid introduced the report.
Jutta Steinruck (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Jutta Steinruck (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Karima Delli (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Karima Delli (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Ivo Belet (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Ivo Belet (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Katarína Neveďalová fraktsiooni S&D nimel,
Katarína Neveďalová , on behalf of the S&D Group,
Marielle Gallo ja
Marielle Gallo and
12.5.2011protokoll punkt 12.1 .
minutes of 12.5.2011, item 12.1 .
10 Presidentuuri avaldus
10 Statement by the President
Parlamendi president võttis sõna sama päeva hommikul
The President returned to the statement made that morning by
Miguel Angel Martínez Martínez i (asepresident) edastatud teate kohta Lorcas (Murcia) toimunud maavärinast ja avaldas parlamendi nimel kaastunnet ohvrite omastele.
Miguel Angel Martínez Martínez (Vice-President) on the earthquake that had struck Lorca (Murcia) and, on behalf of Parliament, expressed his condolences to the families of the victims.
11 „Euroopa puhtaks” ja „Teeme ära maailm 2012”
11 Cleanup in Europe and Let's do it World 2012
Resolutsiooni ettepanekutest teatati 12. mail 2011
The announcement of motions for resolutions had taken place on 12 May 2011 (
(12.5.2011 protokolli punkt 6) .
minutes of 12.5.2011, item 6 ).
B7-0196/2011 ja
B7-0196/2011 and
Carmen Fraga Estévez fraktsiooni PPE nimel ,
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group ,
Ulrike Rodust fraktsiooni S&D nimel ,
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group ,
Carl Haglund fraktsiooni ALDE nimel ,
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group ,
Isabella Lövin fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Isabella Lövin , on behalf of the Verts/ALE Group ,
João Ferreira fraktsiooni GUE/NGL nimel .
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group
6.4.2011 protokolli punkt 4 ja 6.4.2011 protokolli punkt 6 ).
minutes of 6.4.2011, item 4 and
(12.5.2011 protokolli punkt 7) .
minutes of 12.5.2011, item 7 ).
B7-0284/2001 ja
B7-0284/2001 and
B7-0285/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0285/2011 fell.)
Arutelu toimus 9. mail 2011 (
The debate had been held on 9 May 2011 (
9.5.2011 protokolli punkt 17 ).
minutes of 9.5.2011, item 17 ).
(12.5.2011 protokolli punkt 5) .
minutes of 12.5.2011, item 5 ).
B7-0322/2011 ja
B7-0322/2011 and
Alain Cadec fraktsiooni PPE nimel ,
Alain Cadec , on behalf of the PPE Group ,
Marek Józef Gróbarczyk fraktsiooni ECR nimel ,
Marek Józef Gróbarczyk , on behalf of the ECR Group ,
João Ferreira fraktsiooni GUE/NGL nimel ,
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group ,
B7-0300/2011 ja
B7-0300/2011 and
B7-0321/2011 muutusid kehtetuks.)
B7-0321/2011 fell.)
Niki Tzavela esitas muudatusettepaneku 9 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Niki Tzavela , to move an oral amendment to Amendment 9, which was accepted.
Silvia-Adriana Ţicău rõhutas muudatusettepaneku 1 olulisust.
Silvia-Adriana Ţicău , to emphasise the importance of Amendment 1.
ILO konventsiooni täiendamine koduabilisi käsitleva soovitusega
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers
Raport: Milan Zver - A7-0169/2011
Report: Milan Zver - A7-0169/2011
Raport: Mary Honeyball - A7-0099/2011
Report: Mary Honeyball - A7-0099/2011
ELi ja Mauritaania vaheline kalandusalane partnerlusleping -
EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement -
Nafta hinnatõusust põhjustatud kriis Euroopa kalandussektoris -
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices -
Euroopa väikeettevõtlusalgatuse „Small Business Act” läbivaatamine -
Small Business Act review -
Raport: Judith A. Merkies - A7-0162/2011
Report: Judith A. Merkies - A7-0162/2011
ILO konventsiooni täiendamine koduabilisi käsitleva soovitusega -
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers -
Raport: Marietje Schaake - A7-0112/2011
Report: Marietje Schaake - A7-0112/2011
Raport: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid - A7-0143/2011
Report: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid - A7-0143/2011
Sarajevo - Euroopa kultuuripealinn 2014 -
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 -
16 Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine
16 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
10.5.2011protokoll punkt 3 .)
minutes of 10.5.2011, item 3 )
B7-0328/2011 ja
B7-0328/2011 and
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE nimel,
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE Group,
Karima Delli fraktsiooni Verts/ALE nimel , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Karima Delli , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to two blue-card questions by
12.5.2011protokoll punkt 17.1 .
minutes of 12.5.2011, item 17.1 .
B7-0337/2011 ja
B7-0337/2011 and
Ulrike Lunacek tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Ulrike Lunacek introduced motions for resolutions.
12.5.2011protokoll punkt 17.2 .
minutes of 12.5.2011, item 17.2 .
B7-0339/2011 ja
B7-0339/2011 and
Ulrike Lunacek
Ulrike Lunacek , on
Krisztina Morvai sõnavõtu kohta,
Krisztina Morvai 's comments,
Martin Schulz (kes ei olnud nõus
Martin Schulz , (who objected to what
Krisztina Morvai sõnavõtuga), ning
Krisztina Morvai had said),
12.5.2011protokoll punkt 17.3 .
minutes of 12.5.2011, item 17.3 .
Resolutsiooni ettepanekud B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011
Motions for resolution B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011
(asendades B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011 ),
(replacing B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011 ):
Agnès Le Brun fraktsiooni PPE nimel ,
Agnès Le Brun , on behalf of the PPE Group ,
Claude Moraes , kes esitas lõike 13 kohta suulise muudatusettepaneku, ja
Claude Moraes , to move an oral amendment to paragraph 13 and
Geoffrey Van Orden , kes oli selle vastu.
Geoffrey Van Orden , who opposed that amendment.
Suulist muudatusettepanekut ei võetud vastu, sest enam kui kümnendik parlamendiliikmetest oli selle vastu.
The oral amendment was not accepted, being opposed by over one-tenth of the Members present.
(asendades B7-0330/2011 , B7-0333/2011 , B7-0335/2011 , B7-337/2011 , B7-0340/2011 ),
(replacing B7-0330/2011 , B7-0333/2011 , B7-0335/2011 , B7-337/2011 , B7-0340/2011 ):
(asendades B7-0334/2011 , B7-0336/2011 , B7-0338/2011 , B7-0339/2011 , B4-0341/2011 ),
(replacing B7-0334/2011 , B7-0336/2011 , B7-0338/2011 , B7-0339/2011 , B4-0341/2011 ):
Paweł Robert Kowal fraktsiooni ECR nimel ,
Paweł Robert Kowal , on behalf of the ECR Group ,
President on saanud fraktsiooni EFD taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the EFD Group:
Järgmised istungid toimuvad 6. juunist 9. juunini 2011.
The next sittings would be held from 6 June 2011 to 9 June 2011.
Istung lõppes kell 16.40.
The sitting closed at 16.40.
Lisa 1 - „Euroopa puhtaks” ja „Teeme ära maailm 2012”
Annex 1 - Cleanup in Europe and Let's do it World 2012
0003/2011 , mille esitasid parlamendiliikmed
0003/2011 submitted by
Indrek Tarand „Euroopa puhtaks” ja „Teeme ära maailm 2012” kohta (
Indrek Tarand on Cleanup in Europe and Let's do it World 2012 (
12.5.2011 protokolli punkt 11
minutes of 12.5.2011, item 11
P7_TA(2011)245 ) ning mille allkirjastasid 406 parlamendiliiget:
P7_TA(2011)245 ) signed by 406 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0230 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0231 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0232 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0233 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0234 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0235 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0236 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0237 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0238 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0239 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0240 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0241 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0242 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0243 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0244 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0245 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0230 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0231 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0232 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0233 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0234 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0235 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0236 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0237 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0245 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 12. mai 2011. aasta resolutsioon noorte liikuvuse kohta – raamistik Euroopa haridus- ja koolitussüsteemide parandamiseks (2010/2307(INI))
European Parliament resolution of 12 May 2011 on Youth on the Move: - a framework for improving Europe's education and training systems (2010/2307(INI))
Varases eas õppimine
Early years learning
Euroopa Parlamendi 12. mai 2011. aasta resolutsioon varases eas õppimise kohta Euroopa Liidus (2010/2159(INI))
European Parliament resolution of 12 May 2011 on Early Years Learning in the European Union (2010/2159(INI))
Euroopa Parlamendi 12. mai 2011. aasta resolutsioon ELi ja Mauritaania vahelise kalandusalase partnerluslepingu kohta
European Parliament resolution of 12 May 2011 on the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement