natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Märtsi esimestel päevadel toimub Euroopa Ülemkogu ning kolmapäeval seoses sellega ettevalmistusi teinud EP saadikud on seisukohal, et kesksel kohal peab olema eelarvekärbetest majanduskasvu poole liikumine.
Moving from budgetary cuts to economic growth should be the order of the day in the upcoming European Council in March, MEPs warned during the pre-summit debate on Wednesday morning.
Teisipäeval olid kõne all nii eurovõlakirjad kui Euroopa Komisjoni iga-aastane majanduskasvu analüüs – saadikute hinnangul vajab koordineeritud majanduspoliitika struktuurseid reforme.
A day earlier they had debated eurobonds and examined the Commission's annual growth survey for the EU, insisting that economic policy coordination requires structural reforms.
Mario Monti
Mario Monti addresses the EP
Itaalia peaminister Monti sai kolmapäeval sooja vastuvõtu osaliseks, kui kinnitas täiskogu ees kõneledes, et tema valitsus on pühendunud reformidele ja konsolideerimisele.
Italian PM Mario Monti was warmly welcomed in the plenary, where he insisted that his government is committed to reforms and fiscal consolidation.
Praegusele fiskaalsele korrale peab Monti sõnul järele liikuma jõulisem ühisturg, mis viib Euroopa projekti aluseks oleva tugevama majandusliiduni.
"Fiscal discipline has to be followed by a strengthened single market leading to a stronger economic union."
Esmaspäeval avaldasid saadikud arvamust, et EL vajab strateegiat ühenduse kolme miljoni kodutu jaoks.
On Monday MEPs had once more called for an EU strategy to help the Union's three million homeless.
Euroopa Liidu (EL) ja Maroko vaheline kaubanduslepe põllumajanduse ja kalanduse vallas: kasulik Euroopa-Vahemere majanduspiirkonnale või õnnistus suurfirmadele, kuna kõige rohkem kaotavad põllumajanduslikud perefirmad.
Good for Europe and the Mediterranean countries or a boon for the agro-industry that will destroy family farming?
Parlamendis jagunesid vaated selles küsimuses kahte leeri ning kaks erineval arvamusel olevat EP saadikut jagasid teisipäeval oma mõtteid parlamendi veebilehel.
Italian Christian-Democrat member Cristiana Muscardini and French Green José Bové, argued on our website for and against the EU-Morocco agreement on liberalising trade in agriculture and fishing, ahead of the plenary debate and vote on the issue.
Ühtsed pangaülekanded
Borderless transfers
Pangaülekannete tegemine ELi liikmesriikide ja ka teiste Euroopa riikide vahel muutub kiiremaks ja odavamaks, nimelt kiitis parlament heaks sisemaiste ja piiriüleste ülekannete põhimõttelise võrdsustamise.
Transferring funds between member states and other European countries is set to become faster and cheaper following approval of a deal to make cross-border payments almost indistinguishable from domestic ones.
Euroala pankadele sätestatud üleminekutähtaeg on 2014. aastal , ülejäänud riikidele 2016. aastal .
It will apply in 2014 within the EU and in 2016 for transfers to and from Switzerland, Norway, Monaco, Iceland and Liechtenstein.
Kolmapäeval arutasid saadikud inimelu ja inimõiguste kaitset Süürias, kus on käimas raevukad rahutused.
Protecting human life and rights amid the fierce fighting in Syria was debated by MEPs on Wednesday.
Lisaks oli täiskogul hääletusel resolutsioon, mis käsitles Venemaal detsembris toimunud valimisi ja järgnenud sündmusi.
They also voted on a resolution following the events surrounding December's elections in Russia following a debate held on February 1.
Teatavasti algatas Euroopa Komisjon Ungari vastu rikkumismenetluse, pärides aru seoses muudatustega, mis vähendavad kohtusüsteemi, keskpanga ja andmekaitseasutuse iseseisvust.
Members and European Commission representatives discussed the possibility of a legal obligation for book publishers to accept the printing of copies of their published works specifically prepared for the blind.
Kolmapäeval hääletas parlament raporti üle, mis annab piimatootjatele suurema läbirääkimisjõu suhetes piima kokkuostjate ja töötlejatega.
Opening the session, Parliament President Martin Schulz strongly condemned the extradition of Saudi journalist, Hamza Kashgari, who is accused of posting blasphemous comments on Twitter.
Selle tulemusel peaks piimatootjatel olema paremad võimalused parema hinna saamiseks.
If convicted, he could face the death penalty in his home country.
Raamatud pimedatele
The President promised "to do everything possible to stop this happening".
Esmaspäev, 13. veebruar 2012 kell 19.00–21.30
Monday 13 February 2012, 19.00 – 21.30
13. veebruar 2012 kell 19.00–19.15
13 February 2012, 19.00 – 19.15
13. veebruar 2012 kell 19.15–20.45
13 February 2012, 19.15 – 20.45
Finantsinstrumentide turud ning Euroopa turu infrastruktuuri määruse muutmine börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate osas
Markets in financial instruments and amendment of the EMIR Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories
Finantsinstrumentide turud ja direktiivi 2004/39/EÜ (uuesti sõnastatud) kehtetuks tunnistamine
Markets in financial instruments, and repeal of Directive 2004/39/EC (recast)
13. veebruar 2012 kell 20.45–21.30
13 February 2012, 20.45 – 21.30
Teisipäev, 28. veebruar 2012 kell 15.00–18.30 Kolmapäev, 29. veebruar 2012 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Tuesday, 28 February 2012, 15:00 - 18:30 Wednesday, 29 February 2012, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
Esmaspäev, 13. veebruar 2012 kell 19.30–21.00
Monday 13 February 2012, 19.30 – 21.00
Ruum: Winston Churchill (100)
Room: Winston Churchill (100)
13. veebruar 2012 kell 19.30–21.00
13 February 2012, 19.30 – 21.00
Arvamuste vahetus, milles osales John Gatt-Rutter, kes nimetati hiljuti ELI esindajaks Jordani Läänekaldale ja Gaza sektorisse ning ÜRO Palestiina pagulasi Lähis-Idas toetavasse ÜRO abiorganisatsiooni (UNRWA)
Exchange of views with John Gatt-Rutter, newly appointed EU Representative to the West Bank and Gaza Strip, United Nations Relief and Works Agency (UNRWA)
Esmaspäev, 13. veebruar 2012 kell 19.00–20.30
Monday 13 February 2012, 19.00 – 20.30
13. veebruar 2012 kell 19.00–19.45
13 February 2012, 19.00 – 19.45
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 15. veebruar 2012 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 15 February 2012, 12.00
13. veebruar 2012 kell 19.45–20.30
13 February 2012, 19.45 – 20.30
Parlamentidevaheline komisjonide koosolek 27. veebruar 2012 kell 15.15–16.50 ja kell 17.00–18.45, Brüssel 28. veebruar 2012 kell 9.00–12.30, Brüssel 29. veebruar 2012 kell 15.00–18.30, Brüssel 1. märts 2012 kell 9.00–12.30, Brüssel
Interparliamentary Committee Meeting • 27 February 2012, 15.15 – 16.50 and 17.00 – 18.45 (Brussels) • 28 February 2012, 9.00 – 12.30 (Brussels) • 29 February 2012, 15.00 – 18.30 (Brussels) • 1 March 2012, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Strasbourg Esmaspäev, 13. veebruar 2012 Neljapäev, 16. veebruar 2012 Päevakord Kolmapäev, 15. veebruar 2012 14:59 Eraldi hääletus – osade kaupa hääletamine – nimeline hääletus
Strasbourg Monday, 13 February 2012 Thursday, 16 February 2012 AGENDA Wednesday, 15 February 2012 14:57 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Mare HAAB STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Strasbourgi osaistungjärgu avamisel kritiseeris president Martin Schulz asjaolu, et Saudi ajakirjanik Hamza Kashgarit ootab surmanuhtlus jumalateotuslike märkuste postitamise eest Twitteris, ja Hollandi veebisaidi avamist, kus kogutakse kaebusi kesk- ja idaeurooplaste vastu, mis on mõlemad vastuolus universaalsete ja ELi väärtustega.
Andrew BOREHAM BXL (+32) 2 28 42319 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 34 01 EMAIL press-en@europarl.europa.eu The fact that Saudi journalist Hamza Kashgari faces the death penalty for posting "blasphemous" comments on Twitter, and the opening of a Dutch web site to collect complaints against central and east Europeans, were criticized as affronts to universal and EU values by President Martin Schulz at the opening of the Strasbourg plenary session.
Hr Schulz võttis teadmiseks, et Liz Lynne’i (ALDE, Ühendkuningriik) on asendanud Philip Bennion.
Mr Schulz noted that Liz Lynne (ALDE, UK) had been replaced by Philip Bennion.
Hr Schulz andis teada, et parlamendiliikmete käitumise küsimustega tegelev nõuandekomitee koosneb järgmistest liikmetest:
Mr Schulz announced that the Advisory Committee on the Conduct of Members would be composed as follows:
20120213IPR37956 Lõplik päevakorra projekt EP Täiskogu uudiskiri Täiskogu istungi otseülekanne EuroparlTV Pressikonverentsid ja muud üritused Euroopa Parlamendi audiovisuaalne veebisait
20120213IPR37956 Final draft agenda Newsletter EP Live EuroparlTV Press conferences and other events EP Audiovisual website
Parlamendiliikmete käitumise küsimustega tegeleva nõuandekomitee liikmete ametisse nimetamine
Appointment of Members to the Advisory Committee on the Conduct of Members
Kodutute olukord Euroopas seoses külmalainega (arutelu)
Situation of the homeless in Europe as a result of the spell of cold weather (debate)
Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) ja intellektuaalomandi õiguste kaitsmine ***I (arutelu)
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I (debate)
Keskregistrite, äriregistrite või äriühingute registrite sidumine ***I (arutelu)
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I (debate)
Eurodes tehtavate kreeditkorralduste ja otsearvelduste tehnilised nõuded ***I (arutelu)
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I (debate)
Õiguste kollektiivne haldamine (arutelu)
Collective rights management (debate)
Struktuurifondide ümberplaneerimine, et paremini võidelda noorte tööpuuduse vastu ja aidata VKEsid (arutelu)
Reprogramming of the structural funds (debate)
VEEBRUAR 2012
2011 - 2012 SESSION
Marian Harkin osales 1. veebruari 2012. aasta istungil, aga tema nime ei ole kohalolijate nimekirja kantud.
Marian Harkin had been present at the sitting of 1 February 2012, but her name was not on the attendance register.
Kinnitati 1. ja 2. veebruari 2012. aasta istungi protokollid.
The minutes of the sittings of 1 February 2012 and 2 February 2012 were approved.
Parlament võttis teadmiseks, et muudatus jõustub alates 6. veebruarist 2012.
Parliament took note of this, with effect from 6 February 2012.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Phil Bennion vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Phil Bennion would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Kurt Lechner on teatanud tagasiastumisest Euroopa Parlamendi liikme ametist alates 17. märtsist 2012.
Kurt Lechner had submitted his resignation as Member of the European Parliament with effect from 17 March 2012.
Vastavalt kodukorra artikli 4 lõikele 1 märkis parlament, et tema ametikoht jääb alates sellest kuupäevast vabaks, ning parlament teavitab sellest liikmesriigi asjaomast ametiasutust.
In accordance with Rule 4(1), Parliament had established the vacancy of his seat with effect from that date and informed the relevant national authority.
4 Parlamendiliikmete käitumise küsimustega tegeleva nõuandekomitee liikmete ametisse nimetamine
4 Appointment of Members to the Advisory Committee on the Conduct of Members
President on saanud fraktsioonidelt PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete sekretariaadilt taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE and GUE/NGL groups, and from the Non-attached Members' secretariat:
- delegatsioon ELi–Mehhiko parlamentaarses ühiskomisjonis:
- Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee:
Mikael Gustafsson ei ole enam täisliige;
Mikael Gustafsson was no longer a full member
- delegatsioon Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia, Montenegro ning Kosovoga suhtlemiseks: Nikos Chrysogelos;
- Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and KosovoDelegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo: Nikos Chrysogelos
Peter Jahr i asemel
Peter Jahr
- delegatsioon ELi–Tšiili parlamentaarses ühiskomisjonis:
- Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee:
- delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks:
- Delegation for relations with Israel:
Bart Staes i asemel
Bart Staes
- delegatsioon Andide Ühenduse riikidega suhtlemiseks:
- Delegation for relations with the Andean Community:
Luis de Grandes Pascual ;
Luis de Grandes Pascual
- delegatsioon Mercosuri riikidega suhtlemiseks:
- Delegation for relations with the Mercosur countries:
Pilar Ayuso ei ole enam täisliige;
Pilar Ayuso was no longer a full member
- delegatsioon Jaapaniga suhtlemiseks:
- Delegation for relations with Japan:
Antolín Sánchez Presedo asemel
Antolín Sánchez Presedo
Dolores García-Hierro Caraballo ;
- Delegation for relations with South Africa:
- delegatsioon Lõuna-Aafrika Vabariigiga suhtlemiseks:
Antolín Sánchez Presedo to replace
Dolores García-Hierro Caraballo asemel
Dolores García-Hierro Caraballo
- delegatsioon Üleaafrikalise Parlamendiga suhtlemiseks:
- Delegation for relations with the Pan-African Parliament:
Isabella Lövin ei ole enam täisliige;
Isabella Lövin was no longer a full member
- delegatsioon AKV–ELi parlamentaarses ühisassamblees:
- Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly:
- delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarses assamblees:
- Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean:
Raül Romeva i Rueda asemel
Raül Romeva i Rueda
Ana Miranda ;
Ana Miranda
- delegatsioon Euronesti parlamentaarses assamblees:
- Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly:
- delegatsioon Iraaniga suhtlemiseks:
- Delegation for relations with Iran:
Kurt Lechner i asemel
Peter Jahr to replace
Peter Jahr ;
Kurt Lechner ;
Franz Obermayr ei ole enam täisliige;
Franz Obermayr was no longer a full member
- delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks:
- Delegation for relations with the United States:
Elmar Brok i asemel
Elmar Brok
Herbert Reul i asemel
Herbert Reul
- delegatsioon Austraalia ja Uus-Meremaaga suhtlemiseks:
- Delegation for relations with Australia and New Zealand:
- delegatsioon Mašriki riikidega suhtlemiseks:
- Delegation for relations with the Mashreq countries:
- inimõiguste allkomisjon :
- Subcommittee on Human Rights:
Daniël van der Stoep .
Daniël van der Stoep
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 810/2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri) (00075/2011/LEX - C7-0037/2012 - 2011/0223(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (00075/2011/LEX - C7-0037/2012 - 2011/0223(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 1234/2007 seoses liidus enim puudust kannatavatele isikutele toiduainete jaotamisega (00004/2012/LEX - C7-0036/2012 - 2008/0183(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union (00004/2012/LEX - C7-0036/2012 - 2008/0183(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (00064/2011/LEX - C7-0035/2012 - 2011/0193(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (00064/2011/LEX - C7-0035/2012 - 2011/0193(COD) )
- Ülevõtmismeetmed seoses ettepanekuga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta [uuesti sõnastatud] (N7-0040/2012 - C7-0031/2012 - 2010/0207(COD) )
- Implementation measures for the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] (N7-0040/2012 - C7-0031/2012 - 2010/0207(COD) )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus tõhustatud koostöö rakendamise kohta ühtse patendikaitse loomise valdkonnas kohaldatava tõlkekorralduse osas ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Raffaele Baldassarre ( A7-0002/2012 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Raffaele Baldassarre ( A7-0002/2012 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Pervenche Berès ( A7-0011/2012 )
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0011/2012 )
- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu sõlmida liidu nimel Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni kokkulepe, milles käsitletakse nimetatud riikide osalemist nende komiteede töös, kes abistavad Euroopa Komisjoni tema rakendusvolituste täitmisel seoses Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Timothy Kirkhope ( A7-0013/2012 )
- *** Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Timothy Kirkhope ( A7-0013/2012 )
- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokolli (milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelist raamlepingut Maroko Kuningriigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta) sõlmimise kohta (12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ) - AFET komisjon - Raportöör: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
- *** Recommendation on the Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of Kingdom of Morocco in Union programmes (12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ) - AFET Committee - Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ) - PECH komisjon - Raportöör: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
- Raport 2012. aasta majanduskasvu analüüsi täiendamise kohta ( 2011/2319(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Jean-Paul Gauzès ( A7-0018/2012 )
- Report on the contribution to the Annual Growth Survey 2012 ( 2011/2319(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A7-0018/2012 )
- Raport tööhõive- ja sotsiaalsete aspektide kohta 2012. aasta majanduskasvu analüüsis ( 2011/2320(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Marije Cornelissen ( A7-0021/2012 )
- Report on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 ( 2011/2320(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Marije Cornelissen ( A7-0021/2012 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 89/666/EMÜ, 2005/56/EÜ ja 2009/101/EÜ keskregistrite, äriregistrite või äriühingute registrite sidumise osas ( COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
- *** I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers ( COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid, millega asendatakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokollid nr 1, 2 ja 3 ning nende lisad ja millega muudetakse kõnealust assotsiatsioonilepingut) sõlmimise kohta (15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ) - INTA komisjon - Raportöör: José Bové ( A7-0023/2012 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: José Bové ( A7-0023/2012 )
- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa–Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni sõlmimise kohta (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ) - INTA komisjon - Raportöör: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )