natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Um nicht nur die Angebotsseite zu fördern, sondern auch eine tatsächliche Nachfrage nach Energiedienstleistungen zu initiieren, ist es wichtig, von Anfang an eine bestimmte Grundnachfrage zu erzeugen.
In order not only to promote the supply side, but also to initiate genuine demand for energy services, it is important to generate a certain basic demand from the outset.
Die Verpflichtung des öffentlichen Sektors zur energieeffizienten Beschaffung könnte eine Initialfunktion für die Nachfrageseite haben.
Requiring energy-efficient procurement of the public sector could have a stimulating effect on the demand side.
Daher ist es wichtig, dass das Energieeffizienzkriterium als vorrangig für Bewertungsverfahren bei der Vergabe öffentlicher Aufträge festgeschrieben wird.
This is why it is important to establish energy efficiency as a major assessment criterion when issuing public procurement tenders.
Bei der Entscheidung, welche Leitlinien festgelegt werden, um so dieses Ziel zu erreichen, sollten die Mitgliedstaaten Spielraum erhalten.
The Member States should be allowed flexibility in deciding which guidelines to lay down in order to achieve this goal.
Artikli 5 lõike 4 punkt c a (uus)
Article 5, paragraph 4, point (c a) (new)
c a) nõuded energiateenuste pakkumisele, kasutades võimalusel rentaabluse kindlustamiseks kasutuskulu analüüsi või võrdlevaid meetodeid.
(ca) requirements to provide energy services using, where applicable, minimised life cycle cost analysis or comparable methods to ensure cost effectiveness.
Mit diesem Änderungsantrag wird die Anregung der Verfasserin aufgegriffen, jedoch nicht der Versuch unternommen, die Buchstaben b und c zu kombinieren; dadurch wird der Artikel leserfreundlicher und verständlicher.
This amendment takes up the rapporteur’s idea, but does not attempt to combine points (b) and (c), thus making the article easier to read and more comprehensible.
Liikmesriigid avaldavad haldusorganite riigihangete energiatõhususe suunised ja eesmärgi kohaldamise perioodi lõppemisel vaatab komisjoni lõikes 2 osutatud eesmärgi läbi.
Member States shall publish the guidelines adopted on energy efficiency in public procurement, and the Commission shall evaluate these guidelines upon expiry of the period during which the target in paragraph 2 is applied.
Eesmärgi kohaldamise perioodi lõppemisel vaatab komisjoni lõikes 2 osutatud eesmärgi läbi ning kaalub, kas esitada ettepanek selle pikendamiseks või muutmiseks.
Upon expiry of the period during which the target is applied, the Commission will review the target mentioned in paragraph (2) and examine whether it shall present a proposal for prolongation or amendment of this target.
Liikmesriigid kõrvaldavad energiateenuste nõudlust takistavad tegurid ja tagavad, et energiajaotusettevõtted ja/või energia jaemüügiettevõtted, kes müüvad elektrienergiat, gaasi, kaugkütet ja/või katlakütust:
Member States shall remove barriers to the demand for energy services and ensure that energy distributors and/or retail energy sales companies selling electricity, gas, district heat and/or heating oil:
Liikmesriigid kõrvaldavad energiateenuste nõudlust takistavad tegurid ja tagavad, et energia tarnijad ja/või energia jaemüügifirmad, kes müüvad elektrienergiat, gaasi, kaugkütet ja/või kütteõli ja teised artikli 3 punktis a kirjeldatud ettevõtted:
Member States shall remove barriers to the demand for energy services and ensure that energy distributors and/or retail energy sales companies selling electricity, gas, district heat and/or heating oil and other companies selling energy as defined in Article 3(a) :
Alle Energiekategorien entsprechend der Definition in Artikel 3 Buchstabe a sind aufzuführen.
All forms of energy should be included, as defined in Article 3 point a.
Energiaauditeid võimaldatakse nende klientidele tasuta seni, kuni energiateenused ei hõlma nendest 5%.
Energy audits shall be provided- for free to their customers as long as 5% of them are not covered by energy services.
Viiakse läbi energiaauditeid.
Energy audits shall be provided.
Der zweite Teil von Buchstabe a wird gestrichen, weil er nicht im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht stünde.
The second part of point (a) is deleted as it would be in breach of Community law.
Loa kulude hüvitamiseks võib anda kuludele, mis on tekkinud artikli 6 punktis a sätestatud energiateenuste osutamisega seonduvate kohustuste täitmisega, kui pädev asutus hindab sellised kulud mõistlikeks ja konkurentsivõimelisteks.
Cost recovery may be allowed for costs incurred in fulfilling energy service obligations pursuant to Article 6, point a, provided that such costs are deemed reasonable and competitive by the responsible authority.
Siehe Begründung des Änderungsantrags zu Artikel 6 Buchstabe a.
See justification to amendment on Article 6, point a.
Der Text von Buchstabe b steht im Widerspruch zum Gemeinschaftsrecht.
Article 10, point (b) is against existing Community law
Transpordisektorile kohaldatavad sätted
Provisions for the transport sector
Artiklid 6 kuni 9, 11 ja 12 kehtivad vastavalt transpordisektori suhtes.
Articles 6 to 9, 11 and 12 shall apply, mutatis mutandis, to the transport sector.
In dem Vorschlag der Kommission wird der Verkehrssektor nicht ausreichend in Angriff genommen, obwohl er die am stärksten wachsende Quelle von Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft ist.
The Commission proposal does not sufficiently address the transport sector although it is the strongest growing source of GHG emissions in the Community.
Artikkel 12 b (uus)
Article 12 b (new)
Artikkel 12 b
Article 12b
Hiljemalt kaks aastat pärast käesoleva direktiivi vastuvõtmist annab komisjon hinnangu sellele, mil määral on praegu ja tulevikus võimalik energia teisendamise ja paigaldiste arvelt energiakokkuhoidu saavutada, nt minnes üle individuaalsetelt kateldelt kaugküttele või fossiilsetelt kütustelt taastuvenergiale.
Not later than two years after adoption of this Directive the Commission shall assess to what extent energy efficiency is and may further be achieved through conversion of energy and installations, such as shifting from individual boilers to district heating or shifting from a fossil energy source to a renewable energy.
Artikli 13 lõike 3 sissejuhatav osa
Article 13, paragraph 3, introductory part
kõik energiatarnijad ja/või jaemüüjad teevad lõpptarbijatele selgel ja arusaadaval viisil arvete teel, lepingutes, kontonäitudel, väljavõtetel, jaotuskeskuses või reklaammaterjalide vahendusel kättesaadavaks järgneva teabe:
in or with bills, contracts, transactions, receipts at distribution stations , bank statements and in promotional material, all energy distributors and/or retailers make the following information available , in a clear and comprehensible manner, to final customers:
b) kui see on asjakohane, graafilisel kujul võrdlused tarbija praeguse energiatarbimise ja eelmise aasta sama perioodi vahel;
b) where appropriate, comparisons of the consumer’s current energy consumption with consumption for the same period in the previous year, in graphical form ;
b) kui see on asjakohane, võrdlused tarbija praeguse energiatarbimise ja eelmise aasta sama perioodi vahel;
b) where appropriate, comparisons of the consumer’s current energy consumption with consumption for the same period in the previous year;
Ein Vergleich des Energieverbrauchs kann auch in anderer Form, beispielsweise anhand von Zahlen, dargestellt werden.
Comparison of energy consumption can also be presented in other forms, for example in numbers.
d) tarbimiseks jaotatava või müüdava energia, nt CO 2 mõju keskkonnale;
(d) environmental impact, such as CO2, of energy distributed or sold for consumption;
d) tarbimiseks jaotatava või müüdava energia, nt CO 2 mõju keskkonnale võrrelduna eesmärgiks seatud näitajatega ühe elaniku kohta;
(d) environmental impact, such as CO2, of energy distributed or sold for consumption with comparisons with a per capita target.
Es werden vergleichende Informationen über den einzelnen CO 2 -Mehrausstoß im Vergleich zum Pro-Kopf-Zielwert angeboten werden.
Aims to provide comparative information about individual CO2 increment versus target per capita.
e) kontaktteave, sh veebileheküljed, kust on võimalik saada teavet olemasolevate energiateenuste, energiakasutamise tõhustamise programmide ja muude energiakasutuse tõhustamise meetmete, võrdlevate lõppkasutaja profiilide ning samuti energiat tarbivate seadmete, sh mistahes turule tulevate „faktor 4“ seadmete, tehniliste näitajate kohta.
(e) contact information, including websites, where information on available energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures, comparative end-user profiles, as well as technical specifications for energy-using equipment, including any factor 4 equipment available on the market, may be obtained.
Käesoleva artikli kohaldamisel koostavad ja töötlevad liikmesriigid vastavalt artikli 6 punktile c kogutud teavet ja muud vajalikku teavet ja teevad selle tasuta kättesaadavaks kõikidele energia tarnijatele, jaemüüjatele ja/või teistele energiateenuste osutajatele.
For the purposes of this Article, Member States shall compile and process the information gathered under Article 6(c), and other necessary information, and provide it free of charge to all energy distributors, retailers and/or other energy service providers.
Hiljemalt kaks aastat pärast käesoleva direktiivi rakendumist avaldab komisjon kulude-tulude mõju hinnangu, uurides ELi standardite, määruste, poliitika ja meetmete vahelisi seoseid lõppkasutaja energiakasutuse tõhususe kohta.
Not later than two years after the adoption of this Directive, the Commission shall publish a cost-benefit impact assessment examining the linkages between EU standards, regulations, policies and measures on end-use energy efficiency.
Teatud aastal saavutatud energiasääste, mis tulenevad eelneval aastal, kuid mitte varem kui 2000. aastal algatatud energiatõhususe meetmetest, võib arvesse võtta iga-aastaste säästude arvutamisel.
Energy savings in a particular year that result from energy efficiency measures initiated in a previous year not earlier than 2000 may be taken into account in the calculation of the annual savings.
Eine Schwäche des Kommissionsvorschlags ist, dass die Mitgliedstaaten Energieeinsparungen berücksichtigen können, die sich aus Initiativen vor Inkrafttreten der Richtlinie ergaben, und zwar zurück bis zum Jahr 1991.
A weakness of the Commission’s proposal is that Member States may take into account energy savings resulting from initiatives preceding the enforcement of the Directive, as far back as 1991.
Dies widerspricht dem Ziel dieser Richtlinie, neue und zusätzliche Reduzierungen bei der Energienachfrage zu bewirken.
This contradicts the aim of this Directive to have new and additional energy demand reductions.
Es empfiehlt sich, Maßnahmen erst ab 2000 zu berücksichtigen.
We recommend to take into account measures only from 2000 onwards.
Dadurch werden auch administrative Belastungen vermieden, und man wird sich nicht auf zweifelhafte Methoden zur Berechnung der Auswirkungen früherer Maßnahmen stützen.
This will also avoid administrative work and relying on questionable methods to calculate the impact of early measures.
III lisa lõike 1 punkt a a (uus)
Annex III, paragraph 1, point (a a) (new)
a a) sooja ja energia koostootmine, mida tuleb edendada ka tootmise väikseimate mahtude korral, et tagada energiaallikate maksimaalne termodünaamiline kasutamine.
(aa) combined heat and power generation, which shall be encouraged at the smallest possible scale to ensure the highest possible thermodynamic exploitation of energy sources.
III lisa lõike 1 punkt b a (uus)
Annex III, paragraph 1, point (b a) (new)
muudatused hoonete karkassis ja ehituses, mille eesmärgiks on talviste tingimuste loomine (paksemad seinad, katuse ja keldri isolatsioon, madala juhtivuse ja madala imbuvusega aknaraamid, madala kiiratuvusega klaaspinnad).
Improvements to the building shell and structure aimed at achieving winter comfort (thicker walls, roof and basement insulation, window frames with low transmittance and low infiltration rate, low emissivity glazing).
III lisa lõike 1punkt d
Annex III, paragraph 1, point (d)
III lisa lõike 1punkt g
Annex III, paragraph 1, point (g)
g) tootmisprotsessid (sh tõhusam suruõhu, kondensaadi ja lülitite ja ventiilide kasutamine, automaatsete ja integreeritud süsteemide kasutamine, säästlikud turvatoitesüsteemid jne);
g) product manufacturing processes (e.g. more efficient use of compressed air, condensate and switches and valves, use of automatic and integrated systems, efficient stand-by modes, etc.);
g) tootmisprotsessid (sh tõhusam suruõhu, kondensaadi ja lülitite ja ventiilide kasutamine, automaatsete ja integreeritud süsteemide kasutamine, säästlikud turvatoitesüsteemid jne); elutsüklist lähtuv mõtlemine ja teabepõhine menetlus tootmisahelas tootmisel ja allettevõtluses, eriti suunamine VKEdele;
g) product manufacturing processes (e.g. more efficient use of compressed air, condensate and switches and valves, use of automatic and integrated systems, efficient stand-by modes, etc.); life-cycle thinking and information processes for product manufacturing in production lines and subcontracting, in particular for SMEs;
III lisa lõike1 punkti k kuues taane a (uus)
Annex III, paragraph 1, point (k), indent 6 a (new)
– ühistranspordi kasutamist edendavad meetmed.
- policies and measures that promote the use of public transport.
III lisa lõike 1 punkt l a (uus)
Annex III, paragraph 1, point l a (new)
l a) tegevus, mis põhjustab üleminekut fossiilkütustelt taastuvatele energialiikidele.
(la) activities which lead to a change from fossil fuels to renewable energies.
III lisa lõike 2 kolmas taane a (uus)
Annex III, paragraph 2, indent 3 a (new)
– avaliku sektori ametiasutuste ja teenuste valdkonnas rakendatavad abinõud, mis otseselt parandavad energiakasutuse tõhusust, samuti meetmed nagu näiteks IT-rakenduste kasutusele võtmine avaliku sektori teenuste pakkumine elektroonilisel teel, mis vähendavad kaudselt energiatarbimist.
– efficiency measures of public administrations and services that directly improve energy efficiency, as well as measures such as IT applications in e-governance that indirectly reduce energy consumption.
Arvamuse koostaja
Drafts(wo)man Date appointed
Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jillian Evans, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Norbert Glante, Françoise Grossetete, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Mary Honeyball, Marie Anne Isler Béguin, Caroline Jackson, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Urszula Krupa, Peter Liese, Linda McAvan, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Dimitrios Papadimoulis, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Karin Scheele, Horst Schnellhardt, Kathy Sinnott, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Thomas Ulmer, Marcello Vernola, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Anders Wijkman
Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jillian Evans, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Norbert Glante, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Mary Honeyball, Marie Anne Isler Béguin, Caroline Jackson, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Urszula Krupa, Peter Liese, Linda McAvan, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Dimitrios Papadimoulis, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Karin Scheele, Horst Schnellhardt, Kathy Sinnott, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Thomas Ulmer, Marcello Vernola, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Anders Wijkman
Georgs Andrejevs, Margrete Auken, María del Pilar Ayuso González, Lena Ek, Hélène Goudin, Genowefa Grabowska, Jutta D. Haug, Erna Hennicot-Schoepges, Henrik Lax, Jirí Maštálka, Ria Oomen-Ruijten, Justas Vincas Paleckis, Alojz Peterle, Robert Sturdy, Andres Tarand, Claude Turmes
Georgs Andrejevs, Margrete Auken, María del Pilar Ayuso González, Lena Ek, Hélène Goudin, Genowefa Grabowska, Jutta D. Haug, Erna Hennicot-Schoepges, Henrik Lax, Jiří Maštálka, Ria Oomen-Ruijten, Justas Vincas Paleckis, Alojz Peterle, Robert Sturdy, Andres Tarand, Claude Turmes
art 251 lg 2 ja art 175 ja 1 (EÜ)
Article 251(2) and Article.175 (1) of the ECT
EP-le esitamise kuupäev
Date of consulting Parliament
Ivo Belet, Šarūnas Birutis, Jan B?ezina, Philippe Busquin, Jerzy Buzek, Joan Calabuig Rull, Giles Chichester, Lena Ek, Adam Gierek, Umberto Guidoni, Andr?s Gyürk, Fiona Hall, Rebecca Harms, J?n Hudacký, Romana Jordan Cizelj, Werner Langen, Anne Laperrouze, Pia Elda Locatelli, Nils Lundgren, Eluned Morgan, Pier Antonio Panzeri, Miloslav Ransdorf, Vladimír Remek, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Mechtild Rothe, Paul Rübig, Andres Tarand, Britta Thomsen, Patrizia Toia, Catherine Trautmann, Claude Turmes, Nikolaos Vakalis
Ivo Belet, Šarūnas Birutis, Jan Březina, Philippe Busquin, Jerzy Buzek, Joan Calabuig Rull, Giles Chichester, Lena Ek, Adam Gierek, Umberto Guidoni, András Gyürk, Fiona Hall, Rebecca Harms, Ján Hudacký, Romana Jordan Cizelj, Werner Langen, Anne Laperrouze, Pia Elda Locatelli, Nils Lundgren, Eluned Morgan, Pier Antonio Panzeri, Miloslav Ransdorf, Vladimír Remek, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Mechtild Rothe, Paul Rübig, Andres Tarand, Britta Thomsen, Patrizia Toia, Catherine Trautmann, Claude Turmes, Nikolaos Vakalis
Daniel Caspary, Avril Doyle, Norbert Glante, Cristina Gutiérrez-Cortines, Erna Hennicot-Schoepges, Edit Herczog, Lambert van Nistelrooij, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Vittorio Prodi, John Purvis, Bernhard Rapkay, Alyn Smith
Daniel Caspary, Avril Doyle, Norbert Glante, Cristina Gutiérrez-Cortines, Erna Hennicot-Schoepges, Edit Herczog, Lambert van Nistelrooij, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Vittorio Prodi, John Purvis, Bernhard Rapkay, Alyn Smith
Richard James Ashworth (Art. 153 Abs.
Richard James Ashworth (Rule 153 (2))
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepanek keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE +)
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT.....4
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION..............................5
EELARVEKOMISJONI ARVAMUS .......................................................................................28
OPINION of the Committee on Budgets ..........................................................32
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( KOM(2004)0621 )
- having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2004)0621 )
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artikli 175 lõiget 1, vastavalt millele komisjon parlamendile ettepaneku esitas ( C6‑0127/2004 );
- having regard to Article 251(2) and Article 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6‑0127/2004 ),
– võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
- having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
– võttes arvesse keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni raportit ning eelarvekomisjoni arvamust ( A6‑0131/2005 ),
- having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the opinion of the Committee on Budgets ( A6‑0131/2005 ),
(2) Kõnealused ühenduse programmid ei kata kõiki keskkonna rahastamise vajadusi ja samuti on vaja toetada ühenduse keskkonnapoliitikat ja keskkonnaalaseid õigusakte ning eriti kuuendas keskkonnaalases tegevusprogrammis sätestatud prioriteete;
(2) These Community programmes do not cover all environment funding imperatives and there is a need to support Community environment policy and legislation, and specifically the priorities under the Sixth Environmental Action Programme;
(2) Kõnealused ühenduse programmid ei kata kaugeltki kõiki keskkonna rahastamise vajadusi ja samuti on vaja toetada ühenduse keskkonnapoliitikat ja keskkonnaalaseid õigusakte ning eriti kuuendas keskkonnaalases tegevusprogrammis sätestatud prioriteete , panustades sel moel säästvasse arengusse ;
(2) These Community programmes are far from covering all environment funding imperatives and there is a need to support Community environment policy and legislation, and specifically the priorities under the Sixth Environmental Action Programme, thereby contributing to sustainable development;
As the programmes mentioned in recital 1 are not specifically concerned with protecting the environment, it is necessary to clarify the extent of the lack of funding in relation to needs.
As the programmes mentioned in recital 1 are not specifically concerned with protecting the environment, it is necessary to clarify the extent of the lack of funding in relation to needs.
Furthermore, the importance of a concerted strategy aimed at sustainable development, as defined by the Gothenburg European Council in 2001, should be stressed.
Furthermore, the importance of a concerted strategy aimed at sustainable development, as defined by the Gothenburg European Council in 2001, should be stressed.
(2 a) nende prioriteetide hulgas on eesmärk peatada bioloogilise mitmekesisuse hävimine aastaks 2010 ning vajadus säilitada ühenduse huvides olevaid looduslikke alasid.
(2a) These priorities include the objective of halting the loss of biodiversity by 2010 and the need to preserve natural areas of Community interest.
Natura 2000 alade defineerimisel ja määramisel tehtud jõupingutusi on vaja pidevalt jätkata ja toetada eriti nende alade haldamisel, kuna need aitavad olulisel määral kaasa eelnimetatud eesmärkide saavutamisele.
The efforts made to identify and designate Natura 2000 sites require a follow-up and continuous support, particularly for the management of the sites in question, as they clearly play a part in realising the aforementioned objectives.
It is important to stress that Community environmental policy includes the management as well as the identification of protected Natura 2000 sites.
It is important to stress that Community environmental policy includes the management as well as the identification of protected Natura 2000 sites.
This network is essential for the realisation of the objective of reducing the loss of biodiversity by 2010.
This network is essential for the realisation of the objective of reducing the loss of biodiversity by 2010.
The need to guarantee that adequate funding can be found for the implementation of and follow-up to Natura 2000 should, therefore, be specified in the new LIFE+ programme.
The need to guarantee that adequate funding can be found for the implementation of and follow-up to Natura 2000 should, therefore, be specified in the new LIFE+ programme.
(2 b) liikmesriigid leppisid 2004. aasta maikuus Malahide'is kokku, et Natura 2000 sobivaks ja kindlaks ühendusepoolseks rahastamiseks tuleb vastu võtta asjakohaseid meetmeid.
(2b) The Member States agreed in Malahide in May 2004 that arrangements need to be established which ensure adequate and guaranteed Community co-financing for the Natura 2000 network.
Komisjon hinnangul on Natura 2000 võrgustiku, mis ei hõlma merekaitsealasid, halduskulud 6,1 miljardit eurot aastas.
The Commission has estimated the annual costs of managing the Natura 2000 network at EUR 6.1 billion per year, without taking into account marine protected areas.
Nimetatud summa on tõenäoliselt tegelikest kogukuludest väiksem ning seda tuleks käsitleda kui väikseimat vajalikku summat.
That figure is likely to be an underestimate of the full costs and should therefore be considered as the minimum necessary;
Justifies the amount of budget increase resulting from the inclusion of Natura 2000 management in the objectives of the Regulation.
Justifies the amount of budget increase resulting from the inclusion of Natura 2000 management in the objectives of the Regulation.