natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa satelliitnavigatsiooni programmide vahekokkuvõte: hinnang rakendamise kohta, eesseisvad probleemid ja finantsperspektiivid
Mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives
Partnerlus- ja koostöölepingu alased läbirääkimised Turkmenistaniga ja lepingu sõlmimine
Negotiation and conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement with Turkmenistan
Raport AFET/DEVE/BUDG komisjonide ühiskülastuse kohta Lähis-Idasse (24.–28. mai 2010)
Report on the joint AFET / DEVE / BUDG delegation to the Middle East (24-28 May 2010)
22. juuni 2010 kell 15.00–17.00
22 June 2010, 15.00 – 17.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 3. juuni 2010 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:3 June 2010, 12.00
Avalik kuulamine uue Euroopa-Atlandi julgeolekustruktuuri teemal (vt eraldi kava)
Public hearing on "A New Euro-Atlantic Security Architecture?" (see separate programme)
22. juuni 2010 kell 17.00–18.30
22 June 2010, 17.00 – 18.30
AD – PE440.219v03-00 AM – PE441.195v01-00
AD – PE440.219v03-00 AM – PE441.195v01-00
23. juuni 2010 kell 9.00–10.00
23 June 2010, 9.00 – 10.00
23. juuni 2010 kell 10.00–11.00
23 June 2010, 10.00 – 11.00
Arvamuste vahetus ELi-Liibüa raamlepingu komisjoniga
Exchange of views with the Commission on the EU-Libya Framework Agreement
23. juuni 2010 kell 11.00–12.00
23 June 2010, 11.00 – 12.00
Arvamuste vahetus olukorra üle Kõrgõzstanis
Exchange of views on the situation in Kyrgyzstan
23. juuni 2010 kell 12.00–12.30
23 June 2010, 12.00 – 12.30
Teisipäev, 22. juuni 2010 kell 15.00–16.00
Tuesday 22 June 2010, 15.00 – 16.00
· 3. mai 2010 PV – PE441.257v01-00
· 3 May 2010 PV – PE441.257v01-00
12.–13. juuli 2010 (kellaaeg kinnitamata)
12-13 July 2010 (time tbc)
Komisjoni vastutusalasse kuuluvad:
Responsibilities of the Committee:
Kirjeldus ja pädevus
Presentation and competencies
Euroopa Parlamendi delegatsioon Euronesti mitmepoolses parlamentaarses assamblees loodi Euroopa Parlamendi otsusega 6. mail 2009. aastal ja moodustati seitsmenda koosseisu alguses (2009. aasta septembri lõpus).
The EP Delegation to the EURONEST multi-lateral Parliamentary Assembly has been created by decision of the European Parliament on 6 May 2009 and constituted in the beginning of the 7th legislature (end of September 2009).
Assamblee luuakse parlamentaarse mõõtmena idapartnerluses, mis on Euroopa Liidu algatatud poliitika oma idanaabrite suhtes, et neid enesele uusi eraldavaid piire vältides lähendada ning nende poliitiliste, majanduslike ja sotsiaalsete reformidega seotud jõupingutusi toetada, sealhulgas rahaliste vahenditega.
The Assembly will be established as the parliamentary dimension of the Eastern Partnership, the policy launched by the European Union for its Eastern neighbours to bring them closer, avoiding new dividing lines, and to support, also through financial resources, their efforts for political, economic and social reform.
Euroopa Parlament oli nõudnud assamblee loomist juba oma kuuenda koosseisu ajal.
The European Parliament had called for the creation of the Assembly already during its 6th legislature.
Euronest moodustatakse 120 liikmest: 60 liiget Euroopa Parlamendist (see on ka praeguse EP delegatsiooni liikmete arv) ja 10 liiget igast järgnevalt nimetatud riigist (idapartnerid): Armeenia, Aserbaidžaan, Valgevene, Gruusia, Moldova ja Ukraina.
EURONEST will be composed of 120 Members: 60 Members from the European Parliament (this is also the number of Members of the current EP delegation) and 10 from each of the following countries (the Eastern Partners): Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.
Euronest on institutsioon mitmepoolseks parlamentaarseks dialoogiks ja mõttevahetuseks idapartnerite keskel omavahel ning EP liikmete ja idapartneriteks olevate riikide parlamentide liikmete vahel mitmetel ühist huvi pakkuvatel teemadel: stabiilsus, demokraatia, õigusaktide ja standardite ühtlustamine, kaubandus, energia, inimestevahelised kontaktid ja palju muud.
EURONEST will be the institution for multi-lateral parliamentary dialogue and exchange among the Eastern partners and between the MEPs and their Eastern partner countries' homologues in several areas of common interest: stability, democracy, legal and standards approximation, trade, energy, people-to-people contacts and many others.
EP delegatsiooni tehtud ettevalmistustöö hõlmab partnerite (Valgevene) assamblees osalemise tingimuste arutelu ja edasist väljatöötamist ning tulevase assamblee kodukorra ettevalmistamist partnerdelegatsioonidega.
Preparatory work carried out by the EP Delegation includes the discussion and further elaboration of the modalities for the participation of the partners (Belarus) in the Assembly and the preparation, together with the partner delegations, of the rules of procedure for the future Assembly.
Saadikud arutavad majandusjuhtimist Herman Van Rompuyga
MEPs debate economic governance with Herman Van Rompuy
Euroopa Parlament arutas eelmisel nädalal aset leidnud Euroopa Ülemkogu tulemusi ülemkogu presidendi Herman Van Rompuyga.
At a special plenary session MEPs debated the outcome of last week’s EU summit with the President of the European Council Herman Van Rompuy.
Peamised arutatavad teemad olid EL 2020 konkurentsivõime strateegia ja ELi majandusjuhtimise parandamine.
The Europe 2020 economic competitiveness strategy and improvements to the EU's economic governance were among the main issues discussed.
Buzek andis samuti teada, et enamik saadikutest on allkirjastanud kirjaliku deklaratsiooni pedofiilide ja seksuaalahistajate vastase Euroopa kiirhoiatussüsteemi loomise kohta ning et sellega on kirjalik deklaratsioon vastu võetud.
At the start of the session, EP President Jerzy Buzek also announced that the written declaration "on setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders" had been signed by a majority of MEPs and thus adopted.
Arutelu Herman Van Rompuyga
Debate with Herman Van Rompuy
Mitmed saadikud rõhutasid, et ainuke tõhus ja ELi stabiliseeriv majandusjuhtimise viis on see, mille keskmes on Euroopa Komisjon, kes saab liikmesriike kontrollida ja karistada.
Many MEPs insisted to Mr Van Rompuy that the only effective economic governance able to stabilise the EU will be one with the European Commission at its core, able to control and sanction Member States.
Van Rompuy kommentaaridele reageerides hoiatasid saadikud, et mitte parlamendi, vaid valitsuste pärast on finantsjärelvalve süsteem takerdunud.
Reacting to comments of Mr Van Rompuy, they also warned that it was governments and not the Parliament which was backtracking on the setting up of a system for financial supervision which would avoid another melt-down.
Arutelu kokkuvõtte leiate peatselt parlamendi kodulehelt.
You can also watch the debate via video on demand.
Samuti saate vaadata arutelu videot allpool asuva viida alt.
See the links below for more details.
Enamik saadikutest toetab lapspornograafia vastast deklaratsiooni
Majority of MEPs support declaration to combat child pornography
Kirjalik deklaratsioon pedofiilide ja seksuaalahistajate vastase Euroopa kiirhoiatussüsteemi loomise kohta on saanud 371 saadiku allkirja ja kuulutati tänasel istungil välja.
A written declaration calling on EU countries to set up a European early warning system against as a means of tackling paedophilia and sex offending, has been signed by 371 MEPs.
Kirjalikus deklaratsioonis kutsutakse nõukogu ja komisjoni üles laiendama andmete säilitamise direktiivi otsingumootoritele, et reageerida kiiresti ja tõhusalt lapspornole ja seksuaalsele ahistamisele internetis.
The written declaration also calls for the application of the data retention directive to search engines to facilitate the tracking down of online child pornography and sex offending.
Kirjaliku deklaratsiooni eesmärk on algatada arutelu teatud teemal ning paluda, et Euroopa Komisjon kaaluks.
A written declaration, when adopted by a majority of MEPs, aims to launch a debate and call on the European Commission to consider action on a matter of EU interest.
20100622IPR76483 EP koduleht Osaistungjärgu video Kirjalik deklaratsioon - Pedofiilide ja seksuaalahistajate vastase Euroopa kiirhoiatussüsteemi loomine Teave kirjaliku deklaratsiooni kohta
20100622IPR76483 EP Homepage Video on Demand Written Declaration on setting up a European early warning system for paedophiles and sex offenders Written Declarations: an explanation
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2010-0029 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2010-0029 0 NOT XML V0//EN
Kolmapäev, 23. juuni 2010 kell 9.00–12.30 ja 16.30–20.00
Wednesday 23 June 2010, 9.00 – 12.30 and 16.30 – 20.00
Neljapäev, 24. juuni 2010 kell 9.00–12.30
Thursday 24 June 2010, 9.00 – 12.30
· 15. oktoober 2009 PV – PE430.676v01-00
· 15 October 2009 PV – PE430.676v01-00
· 4.–5. november 2009 PV – PE430.647v01-00
· 4-5 November 2009 PV – PE430.647v01-00
· 1.–2. detsember 2009 PV – PE430.950v01-00
· 1-2 December 2009 PV – PE430.950v01-00
· 16.–17. märts 2010 PV – PE439.836v01-00
· 16-17 March 2010 PV – PE439.836v01-00
23. juuni 2010 kell 9.00 – 10.30
23 June 2010, 9.00 – 10.30
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Hispaania järeldused sisserände valdkonnas
Conclusion of the Spanish EU Council Presidency in the area of Immigration
· Hispaania sisse- ja väljarändeküsimuste riigisekretäri Anna TERRON I CUSI ettekanne
· Presentation by Ms Anna TERRON I CUSI (State Secretary for Immigration and Emigration of Spain)
23. juuni 2010 kell 10.30 – 10.40
23 June 2010, 10.30 – 10.40
23. juuni 2010 kell 10.40 – 11.15
23 June 2010, 10.40 – 11.15
ELi ja Jaapani vaheline kriminaalasjades osutatava vastastikuse õigusabi leping
Agreement between the EU and Japan on the mutual legal assistance in criminal matters
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 16. juuni 2010 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:16 June 2010, 12.00
23. juuni 2010 kell 11.15 – 12.00
23 June 2010, 11.15 – 12.00
· Raporti projekti läbivaatamine ja EP õigusteenistuse 7. juuni 2010. aasta arvamuse tutvustamine
· Consideration of draft report and presentation of the opinion of the EP Legal Service of 7 June 2010
23. juuni 2010 kell 12.00 – 12.30
23 June 2010, 12.00 – 12.30
Euroopa Liidu ja Gruusia vaheline viisade väljastamise lihtsustamise leping
Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas
ELi ja Gruusia vaheline riigis ebaseaduslikult elavate isikute tagasivõtuleping
Agreement between the EU and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation
23. juuni 2010 kell 16.30 – 17.15
23 June 2010, 16.30 – 17.15
Tõhustatud koostöö rakendamine abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas
Implementation of enhanced cooperation procedure regarding law applicable to divorce and legal separation
23. juuni 2010 kell 17.15 – 17.45
23 June 2010, 17.15 – 17.45
Määruse (EÜ) nr 539/2001 (milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud) muutmine
Amendment to Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement
23. juuni 2010 kell 17.45 – 18.15
23 June 2010, 17.45 – 18.15
· Teise töödokumendi läbivaatamine
· Consideration of working document 2
23. juuni 2010 kell 18.15 – 18.45
23 June 2010, 18.15 – 18.45
Pooleliolevate rahvusvaheliste lepingute (terroristide rahastamise jälgimise programm, broneeringuinfo, andmekaitset käsitlev raamleping, ...) hetkeseis (kinnitamata)
Situation of the pending international agreements (TFTP, PNR, Framework agreement on data protection, ...) (to be confirmed)
23. juuni 2010 kell 18.45 – 20.00
23 June 2010, 18.45 – 20.00
24. juuni 2010 kell 9.00 – 11.00
24 June 2010, 9.00 – 11.00
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Hispaania järeldused siseküsimuste valdkonnas (s.h varjupaigaküsimused, ebaseaduslik sisseränne ja välispiirid, terrorism, organiseeritud kuritegevus ja politseikoostöö, Schengen, Europol ja teabevahetus, uimastid, kodanikukaitse, kriisiohjamine ja horisontaalne lähenemine siseküsimustele)
Conclusion of the Spanish EU Council Presidency in the area of Home Affairs (including Asylum, Illegal Immigration and External Borders, Terrorism, Organised Crime and Police Cooperation, Schengen, Europol and Information Exchange, Drugs, Civil Protection, Crisis Arrangement and Horizontal View in Home Affairs)
· Hispaania siseministri Alfredo PÉREZ RUBALCABA ettekanne
· Presentation by Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA (Minister of Home Affairs of Spain)
24. juuni 2010 kell 11.00 – 12.30
24 June 2010, 11.00 – 12.30
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Hispaania järeldused justiitsasjade valdkonnas
Conclusion of the Spanish EU Council Presidency in the area of Justice
· Hispaania justiitsministri Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZe ettekanne
· Presentation by Mr Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ (Minister of Justice of Spain)
· 12. juulil 2010 kell 15.00 – 18.30 Brüsselis
· 12 July 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 13. juulil 2010 kell 9.00 – 12.30 ja 15.00 – 18.30 Brüsselis
· 13 July 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Kolmapäev, 23. juuni 2010 kell 16.30–20.00
Wednesday 23 June 2010, 16.30 – 20.00
Neljapäev, 24. juuni 2010 kell 9.00–12.30 ja 15.00–16.00
Thursday 24 June 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 16.00
23. juuni 2010 kell 16.30–18.00
23 June 2010, 16.30 – 18.00
Arvamuste vahetus 26. juuni, rahvusvahelise piinamisvastase päeva puhul
Exchange of views on the occasion of the 26 June International Day against Torture
23. juuni 2010 kell 18.00–20.00
23 June 2010, 18.00 – 20.00
NGO olukord ja kodanikuühiskond Iisraelis
Situation of NGO's and civil society in Israel
24. juuni 2010 kell 9.00–12.30
24 June 2010, 9.00 – 12.30
Piirkondlike inimõiguste kaitse vahendite toimimist käsitleva uuringu tutvustus
Presentation of a study on the functioning of regional Human Rights instruments
Washingtoni külastanud inimõiguste allkomisjoni delegatsiooni aruanne
Report back from the Subcommittee on Human Rights delegation to Washington
Kampalas Rahvusvahelise Kriminaalkohtu läbivaatamiskonverentsil osalenud Euroopa Parlamendi delegatsiooni aruanne.
Report back from the EP delegation to ICC review conference in Kampala
24. juuni 2010 kell 15.00–16.00
24 June 2010, 15.00 – 16.00
Arvamuste vahetus Euroopa Parlamendi presidendi Jerzy Buzekiga
Exchange of views with the President of the European Parliament, Mr. Jerzy Buzek
· 1. juuli 2010 kell 9.00–12.30 (Brüssel)
· 1 July 2010, 9.00 – 12.30 (Brussels)
· 17. mai 2010 PV – PE442.921v01-00
· 17 May 2010 PV – PE442.921v01-00
· 31. mai 2010–1. juuni 2010 PV – PE442.972v01-00
· 31 May 2010 - 1 June 2010 PV – PE442.972v01-00
26. aastaaruanne Euroopa Liidu õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2008)
26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008)
Määruse (EÜ) nr 864/2007 (lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta („Rooma II”)) muutmine
Amendment of Regulation (EC) No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II)
23. juuni 2010 kell 10.00–11.45
23 June 2010, 10.00 – 11.45
LIBE – Otsus: arvamust ei esitata.
LIBE – Decision: no opinion
Töötajate liikumisvabadus Euroopa Liidu piires – kodifitseeritud tekst
Freedom of movement for workers within the Union - codified version
Toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad tuuma- või muu kiirgusavarii korral (uuesti sõnastatud tekst)
Maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast)
23. juuni 2010 kell 11.45–12.30
23 June 2010, 11.45 – 12.30
Arvamuste vahetus halduskoormuse vähendamise kõrgetasemelise töörühma esimehe Edmund Stoiberi osavõtul
Exchange of views with Edmund Stoiber, President of the High Level Group on Administrative Burdens Reduction
23. juuni 2010 kell 16.30–19.00
23 June 2010, 16.30 – 19.00
Arvamuste vahetus Euroopa Komisjoni asepresidendi ning institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste voliniku Maroš Šefčoviči osavõtul
Exchange of views with the Vice-President of the European Commission, Maroš Šefčovič, Commissioner for Inter-institutional relations and Administration
23. juuni 2010 kell 19.00–20.00
23 June 2010, 19.00 – 20.00
Viktor Uspaskichilt parlamentaarse puutumatuse äravõtmise taotlus
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Viktor Uspaskich
Järgmiste koosolekute ajad
Date of next meeting
· 5. juuli 2010 (Strasbourg)
· 5 July 2010 (Strasbourg)
· 2. september 2010 kell 15.00–18.30 (Brüssel)
· 2 September 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Kolmapäev, 23. juuni 2010 kell 9.00–12.30 ja 16.30–18.30 ja 18.30–19.00 (kinnine koosolek)
Wednesday 23 June 2010, 9.00 – 12.30 and 16.30 – 18.30 and 18.30 – 19.00 (in camera)
Neljapäev, 24. juuni 2010 kell 9.00–11.30 ja 11.30–12.30 (kinnine koosolek) ja 15.00–16.30
Thursday 24 June 2010, 9.00 – 11.30 and 11.30 – 12.30 (in camera) and 15.00 – 16.30
Ruum: (23nda ennelõunal ja 24nda pärastlõunal JAN 6Q2) (23nda pärastlõunal ja 24nda ennelõunal PHS 1A002)
Room: (23am and 24pm JAN 6Q2) (23pm and 24am PHS 1A002)
· 2.–3. juuni 2010 PV – PE442.966v01-00
· 2-3 June 2010 PV – PE442.966v01-00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 14. september 2010 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:14 September 2010, 12.00
23. juuni 2010 kell 16.30–18.30
23 June 2010, 16.30 – 18.30
Hispaania eesistumisaja kokkuvõtete esitamine, Hispaania Euroopa Liidu asjade riigisekretär Diego López Garrido
Presentation of the conclusions of the Spanish Presidency by Mr. Diego López Garrido, Spanish Secretary of State to the EU
23. juuni 2010 kell 18.30–19.00
23 June 2010, 18.30 – 19.00
Koordinaatorite koosolek hülgetoodetega kauplemist käsitleva komiteemenetluse teemal
Coordinators’ meeting to discuss the Comitology measure on Trade in Seal Products
24. juuni 2010 kell 9.00–11.30
24 June 2010, 9.00 – 11.30
· IV, V, VI ja VII peatüki läbivaatamine
· Consideration of Chapters IV, V, VI and VII
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 2. september 2010 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:2 September 2010, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 7. juuni 2010 kell 18.00
· Deadline for tabling amendments:7 June 2010, 18.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 8. juuni 2010 kell 16.00
· Deadline for tabling amendments:8 June 2010, 16.00
Üldise tooteohutuse direktiivi läbivaatamine ning turujärelevalve
The Revision of the General Product Safety Directive and Market Surveillance
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 7. detsember 2010 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:7 December 2010, 12.00
24. juuni 2010 kell 11.30–12.30
24 June 2010, 11.30 – 12.30
24. juuni 2010 kell 15.00–16.30
24 June 2010, 15.00 – 16.30
professor Mario Montiga tema raporti „Ühtse turu uus strateegia” teemal
Professor Mario Monti on his Report "A new Strategy for the Single Market"
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 6. oktoober 2010 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:6 October 2010, 12.00
· 12.–13. juuli 2010 (Brüssel)
· 12-13 July 2010 (Brussels)
Kolmapäev, 23. juuni 2010 kell 17.30–19.30
Wednesday 23 June 2010, 17.30 – 19.30
23. juuni 2010 kell 17.30–19.30
23 June 2010, 17.30 – 19.30
NATO uus strateegiline kontseptsioon - Arvamuste vahetus • NATO poliitikaplaneerimise direktori Jamie Shea'ga • NATO peasekretäri asetäitja Jean-François Bureau'ga (koos NATO parlamentaarse assambleega suhtlemiseks loodud delegatsiooniga)
NATO's new Strategic Concept - Exchange of views with • Jamie Shea, Director, Policy planning, NATO • Jean-François Bureau, Assistant Secretary General, NATO (together with the Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly)
Euroopa Liidu sõjalise komitee tegevus - Arvamuste vahetus Euroopa Liidu sõjalise komitee esimehe kindral Håkan Syréniga
Activities of the EU Military Committee - Exchange of views with General Håkan Syrén, Chairman of the EU Military Committee
Tsiviil-sõjaline koostöö ja tsiviil-sõjalise võime arendamine
Civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities
· Esimene arvamuste vahetus (ilma dokumendita)
· First exchange of views (without document)
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 30. september 2010 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:30 September 2010, 12.00
Kolmapäev, 23. juuni 2010 kell 17.00–18.30
Wednesday 23 June 2010, 17.00 – 18.30
Neljapäev, 24. juuni 2010 kell 9.00–9.45 (kinnine koosolek), 9.45–12.30 ja 15.00–18.30
Thursday 24 June 2010, 9.00 – 9.45 (in camera) and 9.45 – 12.30 and 15.00 – 18.30
23. juuni 2010 kell 17.00–18.30
23 June 2010, 17.00 – 18.30
Ajakirjandus ja uus meedia ning Euroopa avaliku sfääri loomine
Journalism and new media - creating a public sphere in Europe
24. juuni 2010 kell 9.00–9.45
24 June 2010, 9.00 – 9.45
24. juuni 2010 kell 9.45–11.45
24 June 2010, 9.45 – 11.45
Avalik kuulamine teemal „Internet kui kultuuridevahelise mõistmise õppevahend ELis”
Public Hearing on "The Internet: An educational tool for cross-cultural understanding within the EU"
24. juuni 2010 kell 11.45–12.30
24 June 2010, 11.45 – 12.30
Digitaalajastu avalik-õiguslik ringhääling ja duaalsüsteemi tulevik
Public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system
24. juuni 2010 kell 15.00–18.30
24 June 2010, 15.00 – 18.30
Nõukogu eesistujariigi Hispaania eesistumisperioodi tulemuste tutvustamine: arvamuste vahetus haridusminister Angel Gabilondoga
Presentation of outcomes of Spanish Presidency of the Council: exchange of views with Mr Angel Gabilondo (Minister of Education)
· 13. juuli 2010 kell 15.00–17.30 ja 17.30–18.30
· 13 July 2010, 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30
· 14. juuli 2010 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
· 14 July 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Kolmapäev, 23. juuni 2010 kell 16.30–19.00
Wednesday 23 June 2010, 16.30 – 19.00
Neljapäev, 24. juuni 2010 kell 9.00–18.30
Thursday 24 June 2010, 9.00 – 18.30
Euroopa Liidu keemilise, bioloogilise, radioloogilise ja tuumajulgeoleku suurendamine – ELi KBRT-julgeoleku tegevuskava
Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union - an EU CRBN Action Plan
Euroopa energiastrateegia kujundamine aastateks 2011–2020
Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020
Põhivõrguettevõtjate vaheline hüvitusmehhanism ja ühine regulatiivne lähenemisviis ülekandetasudele
The inter-transmission system operator compensation mechanism and a common regulatory approach to transmission charging
Resolutsiooni ettepaneku projekti vastuvõtmine
Adoption of a draft Motion for Resolution
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 6. mai 2010 kell 17.00
· Deadline for tabling amendments:6 May 2010, 17.00
Ettepanek muuta Euroopa majanduse elavdamise energeetikakava
Proposal to amend the European Energy Programme for Recovery
Arvamuste vahetus BERECi (elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet) haldusdirektori Ando Rehemaaga
Exchange of views with Ando Rehemaa, Administrative Manager of BEREC (Body of European Regulators for Electronic Communications)
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Hispaania telekommunikatsioonisüsteemide ja infoühiskonna asjade riigisekretäri Francisco Ros Perán’i visiit
Visit of Francisco Ros Perán, Spanish Secretary of State for Telecommunications and Informaton Society, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Uuringu „ELi gaasi- ja elektrienergiaturg: hetkeseis ja rakendamine”
Presentation of the study on "EU energy market in gas and electricity - state of play and implementation"
· 17. mai 2010 PV – PE441.165v01-00
· 17 May 2010 PV – PE441.165v01-00
23. juuni 2010 kell 16.45–17.15
23 June 2010, 16.45 – 17.15
23. juuni 2010 kell 17.15–18.30
23 June 2010, 17.15 – 18.30
Arvamuste vahetus endise voliniku Mario Montiga, kes on Bocconi ülikooli nõukogu esimees ja vastutab ühtse turu uut strateegiat käsitleva raporti koostamise eest
Exchange of views with Mario Monti, former Commissioner, President of the Bocconi University and responsible for the report on "a new strategy for the single market"