natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gesine Meissner tutvustas raportit.
Gesine Meissner introduced the report.
Spyros Danellis ja
Spyros Danellis and
Paul Rübig arutelu läbiviimise teemal.
Paul Rübig on the conduct of the debate.
21.10.2010protokoll punkt 7.10 .
minutes of 21.10.2010, item 7.10 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 11.40 ja jätkus kell 12.05.)
(The sitting was suspended at 11.40 pending voting time and resumed at 12.05.)
6 2010. aasta Sahharovi auhind
6 Sakharov Prize 2010
(laureaadi teatavaks tegemine)
(announcement of the winner)
Parlamendi president teatas, et täna toimunud esimeeste konverentsi koosolekul otsustati 2010. aasta Sahharovi auhind anda Kuuba dissidendile
The President announced that at its meeting that day, the Conference of Presidents had decided to award the Sakharov Prize 2010 to the Cuban dissident
Guillermo Fariñasele .
Guillermo Fariñas .
Auhind antakse üle 2010. aasta detsembris.
The prize would be presented in December 2010.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend, ning määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas [ KOM(2009)0194 - C7-0043/2009 - 2009/0060A(COD) ] - Arengukomisjon.Raportöör: Gay Mitchell ( A7-0078/2009 )
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [ COM(2009)0194 - C7-0043/2009 - 2009/0060A(COD) ] - Committee on Development.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend, ning määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas [ KOM(2009)0194 - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD) ] - Väliskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [ COM(2009)0194 - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Kaasraportöörid: Kinga Gál ja Barbara Lochbihler ( A7-0188/2010 )
Co-rapporteurs: Kinga Gál and Barbara Lochbihler ( A7-0188/2010 )
Rahastamisvahend koostööks tööstusriikidega ***I
Financing instrument for cooperation with industrialised countries ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend [ KOM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ] - Arengukomisjon.Raportöör: Charles Goerens ( A7-0285/2010 )
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation [ COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ] - Committee on Development.
Cristiana Muscardini (raportöör) tutvustas hääletust ja tegi ühtlasi muudatusettepaneku 19 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Cristiana Muscardini (rapporteur) to introduce the vote and to move an oral amendment to amendment 19, which was adopted.
muudatusettepaneku 43 osade kaupa hääletamise kohta.
on the split vote on amendment 43.
B7-0577/2010 ja
B7-0577/2010 and
Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel ,
Inese Vaidere , on behalf of the PPE Group ,
Hannes Swoboda tegi ettepaneku lükata hääletus edasi järgmisele Brüsseli osaistungjärgule,
Hannes Swoboda to propose that the vote be postponed until the next part-session in Brussels,
Michał Tomasz Kamiński toetas taotlust,
Michał Tomasz Kamiński in support of the proposal,
Michael Gahler oli selle vastu ja
Michael Gahler against the proposal, and
Francesco Enrico Speroni palus täpsustada hääletuse toimumise täpset kuupäeva.
Francesco Enrico Speroni to request details on the exact date of the vote.
Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (317 poolt, 270 vastu, 19 erapooletud).
Parliament agreed to the request by electronic vote (317 in favour, 270 against, 19 abstentions).
Ukrainat käsitleva resolutsiooni hääletus lükati seega edasi järgmisele Brüsseli osaistungjärgule.
The vote on Ukraine was therefore postponed until the next part-session in Brussels.
B7-0581/2010 ja
B7-0581/2010 and
Konrad Szymański fraktsiooni ECR nimel ,
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group ,
Jiří Maštálka fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Jiří Maštálka , on behalf of the GUE/NGL Group .
Monica Luisa Macovei tegi muudatusettepaneku 1 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Monica Luisa Macovei to move an oral amendment to amendment 1, which was adopted;
Vytautas Landsbergis tegi lõike 11 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Vytautas Landsbergis to move an oral amendment to paragraph 11, which was adopted.
tegi muudatusettepaneku 1 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
to move an oral amendment to amendment 1, which was adopted.
Kaubandussuhted Ladina-Ameerikaga
Trade relations with Latin America
Raport: Franziska Katharina Brantner - A7-0066/2009 :
Report: Franziska Katharina Brantner - A7-0066/2009 :
Raport: Franziska Katharina Brantner - A7-0066/2009
Report: Franziska Katharina Brantner - A7-0066/2009
Raport: Gay Mitchell - A7-0078/2009
Report: Gay Mitchell - A7-0078/2009
Raport: Edvard Kožušník - A7-0276/2010
Report: Edvard Kožušník - A7-0276/2010
Raport: Cristiana Muscardini - A7-0273/2010
Report: Cristiana Muscardini - A7-0273/2010
Raport: Gesine Meissner - A7-0266/2010
Report: Gesine Meissner - A7-0266/2010
Raport: Helmut Scholz - A7-0277/2010
Report: Helmut Scholz - A7-0277/2010
Selgitused eile toimunud hääletuste kohta
Explanations of vote relating to voting time the previous day
Raport: László Surján - A7-0281/2010
Report: László Surján - A7-0281/2010
Raport: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ja Helga Trüpel - A7-0284/2010
Report: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel - A7-0284/2010
Daniel Hannan ja
Daniel Hannan , and
Martin Kastler eelnenud sõnavõtu kohta
Martin Kastler on that intervention
Raport: Edite Estrela - A7-0032/2010
Report: Edite Estrela - A7-0032/2010
Mitro Repo ja
Mitro Repo and
Christine De Veyrac teatas, et ta ei osalenud kolmapäeval, 20. oktoobril 2010 toimunud
Christine De Veyrac stated that she had not taken part in the vote of Wednesday, 20 October 2010 on amendments 18 (3rd part) and 8S to the report by
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska raporti ( A7-0284/2010 ) muudatusettepaneku 18 (3. osa) ja 8S hääletusel.
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0284/2010 ).
Raül Romeva i Rueda olukorra kohta Lääne-Saharas.
Raül Romeva i Rueda on the situation in Western Sahara.
19.10.2010protokoll punkt 4 .)
minutes of 19.10.2010, item 4 )
B7-0587/2010 ja
B7-0587/2010 and
Nirj Deva tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Nirj Deva introduced motions for resolutions.
21.10.2010protokoll punkt 12.1 .
minutes of 21.10.2010, item 12.1 .
B7-0593/2010 ja
B7-0593/2010 and
Monica Luisa Macovei tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Monica Luisa Macovei introduced motions for resolutions.
Sari Essayah fraktsiooni PPE nimel,
Sari Essayah , on behalf of the PPE Group,
Gerald Häfner fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel .
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group .
21.10.2010protokoll punkt 12.2 .
minutes of 21.10.2010, item 12.2 .
11.3 Inimõiguste olukord Põhja-Kaukaasias (Venemaa Föderatsioon) ja Oleg Orlovi kriminaalvastutusele võtmine
11.3 The situation of human rights in the North Caucasus (Russian Federation) and the criminal prosecution against Oleg Orlov
B7-0598/2010 ja
B7-0598/2010 and
Marie-Christine Vergiat tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Marie-Christine Vergiat introduced motions for resolutions.
Alexander Mirsky fraktsiooni S&D nimel,
Alexander Mirsky , on behalf of the S&D Group,
21.10.2010protokoll punkt 12.3 .
minutes of 21.10.2010, item 12.3 .
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg fraktsiooni S&D nimel
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group
B7-0586/2010 muutus kehtetuks.)
B7-0586/2010 fell.)
Thomas Mann fraktsiooni PPE nimel
Thomas Mann , on behalf of the PPE Group
Robert Goebbels fraktsiooni S&D nimel
Robert Goebbels , on behalf of the S&D Group
B7-0592/2010 muutus kehtetuks.)
B7-0592/2010 fell.)
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE nimel
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE Group
Mitro Repo fraktsiooni S&D nimel
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group
Zbigniew Ziobro fraktsiooni ECR nimel
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group
Bernd Posselt esitas kolm suulist muudatusettepanekut lõigete 3, 5 ja 15 kohta, mis võeti vastu.
Bernd Posselt to move three oral amendments to paragraphs 3, 5 and 15, which were adopted.
Õiguskomisjon kontrollis 18. oktoobril 2010. aastal toimunud koosolekul vastavalt kodukorra artikli 3 lõigetele 3 ja 4
At its meeting of 18 October 2010, the Committee on Legal Affairs, pursuant to Rule 3(3) and (4) of the Rules of Procedure, had verified the credentials of
- Euroopa Liidu suhted Pärsia lahe koostöönõukoguga ( 2010/2233(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE, INTA)
- Relations of the European Union with the Gulf Cooperation Council ( 2010/2233(INI) ) (opinion: ITRE, INTA)
- AKV–ELi parlamentaarse ühisassamblee tegevus 2009. aastal ( 2010/2236(INI) )
- The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009 ( 2010/2236(INI) )
- Piisav, jätkusuutlik ja kindel Euroopa pensionisüsteem ( 2010/2239(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, ITRE, IMCO, ECON)
- Towards adequate, sustainable and safe European pension systems ( 2010/2239(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, IMCO, ECON)
- Euroopa koostöö kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas, et toetada Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist ( 2010/2234(INI) ) (nõuandvad komisjonid: IMCO, CULT)
- European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy ( 2010/2234(INI) ) (opinion: IMCO, CULT)
- Euroopa liiklusohutus aastatel 2011-2020 ( 2010/2235(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE)
- European road safety 2011-2020 ( 2010/2235(INI) ) (opinion: ITRE)
- Euroopa Liidu suhted Pärsia lahe koostöönõukoguga ( 2010/2233(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE) Kaasatud komisjonid AFET, INTA (Esimeeste konverentsi 15.10.2010 otsuse alusel)
- Relations of the European Union with the Gulf Cooperation Council ( 2010/2233(INI) ) (opinion: ITRE) Associated committees AFET, INTA (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2010)
- Euroopa koostöö kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas, et toetada Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist ( 2010/2234(INI) ) (nõuandvad komisjonid: IMCO) Kaasatud komisjonid EMPL, CULT (Esimeeste konverentsi 14.10.2010 otsuse alusel)
- European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy ( 2010/2234(INI) ) (opinion: IMCO) Associated committees EMPL, CULT (Following the Conference of Presidents' decision of 14.10.2010)
- Piisav, jätkusuutlik ja kindel Euroopa pensionisüsteem 2010/2239(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, ITRE, IMCO) Kaasatud komisjonid EMPL, ECON (Esimeeste konverentsi 14.10.2010 otsuse alusel)
- Towards adequate, sustainable and safe European pension systems ( 2010/2239(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, IMCO) Associated committees EMPL, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 14.10.2010)
- Teenuste direktiivi 2006/123/EÜ rakendamine ( 2010/2053(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO (nõuandvad komisjonid: ENVI, EMPL, ECON, REGI)
- The implementation of the Services Directive 2006/123/EC ( 2010/2053(INI) ) referred to committee responsible: IMCO (opinion: ENVI, EMPL, ECON, REGI)
- ERFi ja teiste struktuurifondide hetkeolukord ja tulevane sünergia tõhususe tõstmiseks ( 2010/2160(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI (nõuandvad komisjonid: EMPL, BUDG)
- State of play and future synergies for increased effectiveness between ERDF and other Structural Funds ( 2010/2160(INI) ) referred to committee responsible: REGI (opinion: EMPL, BUDG)
Järgmised istungid toimuvad 10. ja 11. novembril 2010.
The next sittings would be held on 10 and 11 November 2010.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0378 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0379 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0380 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0381 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0382 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0383 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0384 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0385 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0386 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0387 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0388 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0389 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0390 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0383 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0384 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0385 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0386 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0387 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0388 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0389 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0390 0 DOC XML V0//EN
Stabiliseerimisvahendi muutmine ***I
Instrument for Stability ***I
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1717/2006, millega kehtestatakse stabiliseerimisvahend (KOM(2009)0195 – C7-0042/2009 – 2009/0058(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability (COM(2009)0195 – C7-0042/2009 – 2009/0058(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 21. oktoobril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1717/2006, millega kehtestatakse stabiliseerimisvahend
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend, ning määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (KOM(2009)0194 – C7-0043/2009 – 2009/0060A(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (COM(2009)0194 – C7-0043/2009 – 2009/0060A(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 21. oktoobril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend ▌
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation ▌
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend, ning määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (KOM(2009)0194 – C7-0158/2009 – 2009/0060B(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (COM(2009)0194 – C7-0158/2009 – 2009/0060B(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 21. oktoobril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega muudetakse määrust (EÜ) ▌ nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) ▌ No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1934/2006, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega (KOM(2009)0197 – C7-0101/2009 – 2009/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (COM(2009)0197 – C7-0101/2009 – 2009/0059(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 21. oktoobril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1934/2006, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (KOM(2010)0102 – C7-0079/2010 – 2010/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (COM(2010)0102 – C7-0079/2010 – 2010/0059(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 21. oktoobril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation
Teatavate kolmandatest riikidest imporditud toodete päritoluriigi märkimine ***I
Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ***I
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate kolmandatest riikidest imporditud toodete päritoluriigi märkimise kohta (KOM(2005)0661 – C7-0048/2010 – 2005/0254(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries (COM(2005)0661 – C7-0048/2010 – 2005/0254(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 21. oktoobril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011 teatavate kolmandatest riikidest imporditud toodete päritoluriigi märkimise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries
Euroopa standardimise tulevik
Future of European standardisation
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta resolutsioon Euroopa standardimise tuleviku kohta (2010/2051(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2010 on the future of European standardisation (2010/2051(INI))
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta resolutsioon Moldova Vabariigis teostatavate reformide ja selle riigi arengu kohta
European Parliament resolution of 21 October 2010 on implemented reforms and developments in the Republic of Moldova
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta resolutsioon „Integreeritud merenduspoliitika – edusammude hindamine ja uued ülesanded” kohta (2010/2040(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2010 on Integrated Maritime Policy (IMP) - Evaluation of progress made and new challenges (2010/2040(INI))
Kaubandussuhted Ladina-Ameerikaga
Trade relations with Latin-America
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta resolutsioon ELi kaubandussuhted Ladina-Ameerika riikidega (2010/2026(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2010 on the European Union's trade relations with Latin America (2010/2026(INI))
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta resolutsioon sunniviisiliste väljatõstmiste kohta Zimbabwes
European Parliament resolution of 21 October 2010 on forced evictions in Zimbabwe
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta resolutsioon Kambodža, eelkõige Sam Rainsy juhtumi kohta
European Parliament resolution of 21 October 2010 on Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy
Põhja-Kaukaasia ja eelkõige Oleg Orlovi juhtum
North Caucasus, in particular the case of Oleg Orlov
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2010. aasta resolutsioon inimõiguste olukorra kohta Põhja-Kaukaasias (Venemaa Föderatsioon) ja Oleg Orlovi kriminaalvastutusele võtmise kohta
European Parliament resolution of 21 October 2010 on the situation of human rights in the North Caucasus (Russian Federation) and the criminal prosecution against Oleg Orlov
-//EP//TEXT TA 20101021 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20101021 ITEMS DOC XML V0//EN
Esmaspäev, 25. oktoober 2010 kell 15.00–18.00 ja 18.00–18.30 (koordinaatorite koosolek)
Monday 25 October 2010, 15.00 – 18.00 and 18.00 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Teisipäev, 26. oktoober 2010 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Tuesday 26 October 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 28.–29. september 2010 PV – PE449.008v01-00
· 28-29 September 2010 PV – PE449.008v01-00
Euroopa Liidu ja Kongo Vabariigi vaheline vabatahtlik partnerlusleping, milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (FLEGT)
Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT)