natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Othmar Karas , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Othmar Karas , who also replied to a blue-card question by
Sylvie Goulard ja
Sylvie Goulard and
Kasutatud tuumkütus ja radioaktiivsed jäätmed *
Spent fuel and radioactive waste *
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise kohta [ KOM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste [ COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Romana Jordan Cizelj ( A7-0214/2011 )
Rapporteur: Romana Jordan Cizelj ( A7-0214/2011 )
Jean Lambert (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Jean Lambert (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Pavel Poc (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Pavel Poc (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
23.6.2011protokoll punkt 12.21 .
minutes of 23.6.2011, item 12.21 .
Kasvuhoonegaaside heite üle 20 %-lise vähendamise võimaluste analüüs ja kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohu hindamine
Greenhouse gas emission reductions and risk of carbon leakage
Raport kasvuhoonegaaside heite üle 20 %-lise vähendamise võimaluste analüüsi ja kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohu hindamise kohta [ 2011/2012(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage [ 2011/2012(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Bas Eickhout ( A7-0219/2011 )
Rapporteur: Bas Eickhout ( A7-0219/2011 )
Bas Eickhout tegi ettekande.
Bas Eickhout made the presentation.
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 466.027/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.027/OJJE).
2012. aasta eelarveprojekti käsitlevad kolmepoolsed
2012 draft budget trilogue (debate)
institutsioonidevaheline kokkulepe (allkirjastamine)
Interinstitutional Agreement on the Transparency Register(signing)
Kodukorra artikli 51 (komisjonide ühised koosolekud)
Amendment of Rule 51: joint committee meetings (Rule 138) (vote)
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse
Implementation of excessive deficit procedure * (vote)
2012. aasta eelarveprojekti käsitlevad kolmepoolsed
2012 draft budget trilogue (vote)
1 lisa
Annex 2
2012. aasta eelarveprojekti käsitlevad kolmepoolsed
2012 draft budget trilogue
Jorgo Chatzimarkakis (CONT komisjoni
Jorgo Chatzimarkakis (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Luis Manuel Capoulas Santos (AGRI komisjoni
Luis Manuel Capoulas Santos (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Franziska Keller (LIBE komisjoni arvamuse
Franziska Keller (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee),
Ühtekuuluvuspoliitika 2007.–2013. aasta programmide
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 -
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ja
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid and
Johannes Hahn (komisjoni
Johannes Hahn (Member of the Commission) .
Rosa Estaràs Ferragut ja
Rosa Estaràs Ferragut and
(Arutelu algus, vt
(For the titles of the debate, see
23.6.2011 protokolli punkt 12.9, 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.9 ,
punkt 12.12 .
minutes of 23.6.2011, item 12.12 .
ISTUNGI JUHATAJA: Jerzy
IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK President
institutsioonidevahelise kokkuleppe vastuvõtmist esinesid parlamendi president ja
The President and
Maroš Šefčovič (komisjoni
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission)
(parlamendi asepresidendid) ja
(Vice-Presidents of Parliament) and
vt 1. lisa) .
Annex 1) .
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa
Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the
Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale
The list of Members voting is annexed to these Minutes (
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Enrico Speroni
Francesco Enrico Speroni
artikkel 138)
(Rule 138)
Raportöör: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 11)
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 13)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Sharon Bowles ECON komisjoni nimel tegi enne lõpphääletust
Sharon Bowles
Raport: Corien Wortmann-Kool -
Corien Wortmann-Kool
Wortmann-Kool toetas ettepanekut.
in favour of the proposal.
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 14)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 15)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 15)
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 16)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 16)
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 17)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 17)
24.3.2011protokoll punkt
minutes of 24.3.2011, item 6.13
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 19)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 19)
Enne hääletust:
Before the vote,
Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel ja Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel eelmiste
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group, and
hääletuste edasilükkamise kohta.
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , on the postponement of the previous votes.
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 20)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 20)
Kasutatud tuumkütus ja radioaktiivsed
Spent fuel and radioactive waste *
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 21)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 21)
Hannes Swoboda fraktsiooni
The following had spoken:
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 22)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 22)
Carl Haglund fraktsiooni ALDE
The following spoke:
hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 23)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 23)
Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (305 poolt, 193 vastu, 36
Parliament agreed to the request by electronic vote (305 in favour, 193 against, 36 abstentions).
A7-0180/2011 ja
A7-0180/2011 and
15 Hääletuse parandused ja
15 Corrections to votes and voting intentions
Vastavalt kodukorra artikli 179 lõikele 2 esitatakse käesoleva istungi ja eilse
In accordance with Rule 179(2), the minutes of that day's sitting and of the previous day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
Järgmised istungid toimuvad 4. juuli 2011 kuni 7. juuli 2011.
The next sittings would be held from 4 July 2011 to 7 July 2011.
Istung lõppes kell 14.30.
The sitting closed at 14.30.
Jean-Marie Le
Jean-Marie Le Pen
Méndez de
Méndez de Vigo
Kirjalik deklaratsioon 0014/2011, mille esitasid
Written Declaration 0014/2011, tabled by
) ja millele on alla kirjutanud 447
) signed by 447 Members:
kandidaat Mario Draghi
MEMBERS VOTING
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0275 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0276 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0277 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0278 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0279 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0280 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0281 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0282 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0283 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0284 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0285 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0286 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0287 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0288 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0289 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0290 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0291 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0292 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0293 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0294 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0295 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0296 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0298 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0299 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0299 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Keskpanga presidendi ametisse nimetamine - kandidaat Mario Draghi
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta otsus, mis käsitleb nõukogu soovitust Euroopa Keskpanga presidendi ametisse nimetamise kohta (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: General Motors/Belgia
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: General Motors Belgium
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgia) (KOM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))
Kodukorra artikli 51 (komisjonide ühised koosolekud) muutmine
Amendment of Rule 51: joint committee meetings
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 51 (komisjonide ühiste koosolekutega menetlus) muutmise kohta (2010/2061(REG))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the amendment of Rule 51 of Parliament's Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings (2010/2061(REG))
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta otsus Adrian Severini puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2011/2070(IMM))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin (2011/2070(IMM))
ELi ja Seišelli Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement ***
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))
ELi ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement ***
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
ELi ja Andorra vaheline protokoll tolli turvameetmete kohta ***
EU-Andorra Protocol on customs security measures ***
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu protokolli (millega Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet laiendatakse tolli turvameetmetele) sõlmimise kohta (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))
EÜ ja Kanada tsiviillennundusohutuse leping ***
EC-Canada agreement on civil aviation safety ***
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Kanada vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu sõlmimise kohta (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))
Ühtekuuluvuspoliitika 2007.–2013. aasta programmide rakendamine
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta resolutsioon 2010. aasta aruande kohta, mis käsitleb ühtekuuluvuspoliitika 2007.–2013. aasta programmide rakendamist (2010/2139(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 (2010/2139(INI))
Euroopa linnade tegevuskava ja selle tulevik ühtekuuluvuspoliitikas
European urban agenda and its future in the cohesion policy
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta resolutsioon Euroopa linnade arengukava ja selle tuleviku kohta ühtekuuluvuspoliitikas (2010/2158(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy (2010/2158(INI))
Eesmärk nr 3: piiriülese, riikidevahelise ja piirkondadevahelise koostöö tulevane tegevuskava
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta resolutsioon, mis käsitleb eesmärki nr 3: Territoriaalse koostöö väljakutse ning piiriülese, riikidevahelise ja piirkondadevahelise koostöö tulevane tegevuskava (2010/2155(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on Objective 3: a challenge for territorial cooperation – the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (2010/2155(INI))
ERFi ja teiste struktuurifondide tõhususe suurendamine
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta resolutsioon ERFi ja teiste struktuurifondide praeguse ja tulevase sünergia kohta tõhususe tõstmiseks (2010/2160(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the state of play and future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds (2010/2160(INI))
Makromajanduse tasakaalunihete ennetamine ja korrigeerimine ***I
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus makromajanduse tasakaalunihete ennetamise ja korrigeerimise kohta (KOM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamine *
Implementation of excessive deficit procedure *
Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1467/97 ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta (KOM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Liikmesriikide eelarveraamistiku nõuded *
Requirements for budgetary frameworks of Member States *
Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv liikmesriikide eelarveraamistiku nõuete kohta (KOM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Eelarvejärelevalve euroalal ***I
Budgetary surveillance in euro area ***I
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus eelarvejärelevalve tõhusa jõustamise kohta euroalal (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamine ***I
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1466/97 eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta (KOM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euroalal esinevate ülemääraste makromajanduse tasakaalunihete korrigeerimiseks võetavate täitemeetmete kohta (KOM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tarbija õiguste kohta (KOM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 23. juunil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/.../EL tarbija õiguste kohta,
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on consumer rights
millega muudetakse nõukogu direktiivi 93/13/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/44/EÜ ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ
, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council
Paindlikkuskava alusel turule viidud traktorid ***I
Provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/25/EÜ paindlikkuskava alusel turule viidud traktoreid käsitlevate sätete osas (KOM(2010)0607 – C7-0342/2010 – 2010/0301(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme (COM(2010)0607 – C7-0342/2010 – 2010/0301(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 23. juunil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/.../EL, millega muudetakse direktiivi 2000/25/EÜ paindlikkuskava alusel turule viidud traktoreid käsitlevate sätete osas
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise kohta (KOM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste (COM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE))
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta resolutsioon volituse kohta 2012. aasta eelarveprojekti käsitlevaks kolmepoolseks kohtumiseks (2011/2019(BUD))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget (2011/2019(BUD))
Ühise põllumajanduspoliitika eesmärgid 2020. aastaks toidu, loodusvarade ja territooriumiga seotud tulevikuprobleemide lahendamisel
The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
Euroopa Parlamendi 23. juuni 2011. aasta resolutsioon ühise põllumajanduspoliitika eesmärkide kohta 2020. aastaks toidu, loodusvarade ja territooriumiga seotud tulevikuprobleemide lahendamisel (2011/2051(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future (2011/2051(INI))