natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nimetatud punkt d nõuab, et registreeritud peavad suhetes ELi institutsioonide ning nende liikmete, ametnike ja teiste töötajatega ,,tagama, et teave, mida nad esitavad registreerimisel ja seejärel registri kohaldamisalasse kuuluva tegevuse raames, on neile teadaolevalt täielik, ajakohastatud ja ei ole eksitav”.
That point (d) requires registrants, in their relations with the EU institutions and their Members, officials and other staff, to ‘ensure that, to the best of their knowledge, information which they provide upon registration and subsequently in the framework of their activities within the scope of the register is complete, up-to-date and not misleading’.
Kaebuse esitaja peab põhimõtteliselt esitama kaebuse aluseks olevad dokumendid ja/või muud materjalid.
Complainants must in principle provide documents and/or other materials supporting their complaint.
2. etapp: otsus lubatavuse kohta
Stage 2: Decision on admissibility
kontrollib, et kaebuse põhjendamiseks on esitatud piisavalt tõendeid dokumentide, muude materjalide või isiklike avalduste näol; et need tõendid oleksid vastuvõetavad, peaksid nad põhimõtteliselt olema saadud kas registreeritult, kelle suhtes kaebus on esitatud, endalt või kolmandate isikute poolt väljastatud dokumentidest;
verify that sufficient evidence is adduced to support the complaint, whether this takes the form of documents, other materials or personal statements; to be admissible, material evidence should in principle be sourced either from the registrant complained about or from a document issued by a third party;
registreerib kaebuse, kui leiab, et see on lubatav ja määrab kindlaks tähtaja (20 tööpäeva), millal tuleb vastu võtta otsus kaebuse põhjendatuse kohta.
if it deems the complaint admissible, register the complaint and fix a deadline (20 working days) for the decision on the validity of the complaint.
Pärast kaebuse registreerimist teavitab läbipaistvusregistri ühissekretariaat registreeritut kirjalikult selle registreeritu suhtes esitatud kaebusest ja selle kaebuse sisust ning palub registreeritul 10 tööpäeva jooksul esitada selgitused, argumendid ja muud materjalid enda kaitseks.
After registering the complaint, the joint Transparency Register Secretariat shall inform the registrant in writing of the complaint made against that registrant and the content of that complaint, and shall invite the registrant to present explanations, arguments or other elements of defence within 10 working days.
Läbipaistvusregistri ühissekretariaat kontrollib kogu teavet, mida uurimismenetluse käigus kogutakse.
All information collected during the investigation shall be examined by the joint Transparency Register Secretariat.
Läbipaistvusregistri ühissekretariaat võib otsustada kuulata ära registreeritu, kelle suhtes on kaebus esitatud, või kaebuse esitaja.
The joint Transparency Register Secretariat may decide to hear the registrant complained about, or the complainant.
4. etapp: otsus kaebuse kohta
Stage 4: Decision on the complaint
Kui uurimine näitab, et kaebus ei ole põhjendatud, teavitab läbipaistvusregistri ühissekretariaat sellest otsusest mõlemaid osapooli.
If the investigation shows the complaint to be unfounded, the joint Transparency Register Secretariat shall inform both parties of the decision to that effect.
Kui kaebus on põhjendatud, võib registreeritu registrisoleku ajutiselt peatada, et probleemiga tegelemiseks meetmeid kohaldada (vt alltoodud punkte 11 kuni 14), või tema suhtes võib kohaldada meetmeid alates registrisoleku pikaajalisest peatamisest kuni registrist kustutamise ja vajaduse korral Euroopa Parlamendi läbipääsulubade äravõtmiseni (vt alltoodud 6. ja 7. etappi).
If the complaint is upheld, the registrant may be temporarily suspended from the register pending the taking of steps to address the problem (see paragraphs 11 to 14 below) or may be subject to measures ranging from long-term suspension from the register to removal from the register and withdrawal, where applicable, of any badge affording access to the European Parliament (see stages 6 and 7 below).
5. etapp: käitumisjuhendi rikkumise korral kohaldatavad meetmed
Stage 5: Measures in the event of non-compliance with the code of conduct
Käitumisjuhendi rikkumise korral võib kohaldada meetmeid alates registrisoleku ajutisest peatamisest kuni registrist kustutamiseni (vt alltoodud tabelit).
The measures which may be applied in the event of non-compliance with the code of conduct shall range from temporary suspension to removal from the register (see the table below).
Kui tehakse kindlaks, et registrisse kantud andmed on valed või puudulikud, peab registreeritu kaheksa nädala jooksul andmed parandama ning selleks ajaks selle registreeritu registrisolek peatatakse.
If it is established that information entered in the register is incorrect or incomplete, the registrant shall be requested to correct that information within eight weeks, during which period the registration of that registrant shall be suspended.
Registrisoleku peatamise ajal ei võeta ära Euroopa Parlamendi läbipääsulube.
The badge(s) affording access to the European Parliament, if any, shall not be withdrawn during that period.
Kui registreeritu parandab andmed punktis 11 märgitud kaheksa nädala jooksul, siis selle registreeritu registrikanne taasaktiveeritakse.
If the registrant rectifies the information within the period of eight weeks specified in paragraph 11, the registration pertaining to that registrant shall be reactivated.
Kui registreeritu punktis 11 märgitud kaheksa nädala jooksul midagi ette ei võta, võib tema suhtes võtta meetmeid.
If the registrant does not act within the period of eight weeks specified in paragraph 11, a measure may be imposed.
Kui registreeritu taotleb vastavalt punktile 11 andmete parandamiseks ajapikendust, ja esitab selle taotlemiseks piisava põhjenduse, võib peatamise perioodi pikendada.
If the registrant requests more time to rectify the information in accordance with paragraph 11, and gives sufficient reasons for that request, the period of suspension may be extended.
Käitumisjuhendi muudel põhjustel rikkumise korral peatatakse vastava registreeritu registrisolek kaheksaks nädalaks, mille jooksul Euroopa Parlament ja Euroopa Komisjon võtavad vastu lõpliku otsuse võimaliku meetmete kohaldamise kohta.
In the event of non-compliance with the code of conduct on other grounds, the registration of the registrant in question shall be suspended for a period of eight weeks, during which time the European Parliament and the European Commission shall take the final decision on the measure or measures, if any, to be imposed.
Otsus registreeritu kustutamise kohta registrist toob kaasa ühe- või kaheaastase uuesti registreerimise keelu.
Any decision to remove a registrant from the register shall include a ban on future registration for a period of one or two years.
6. etapp: otsus kohaldatavate meetmete kohta
Stage 6: Decision on the measure to be applied
Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni pädevad teenistused valmistavad ühiselt ette otsuse eelnõu kohaldatava meetme kohta ja edastavad selle lõpliku otsuse tegemiseks nende institutsioonide peasekretäridele.
A draft decision on the measure to be applied shall be prepared jointly by the competent services of the European Parliament and of the European Commission and forwarded for final decision to the Secretaries-General of those institutions.
Teavitatakse Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni pädevat asepresidenti.
The competent Vice-Presidents of the European Parliament and of the European Commission will be informed.
Läbipaistvusregistri ühissekretariaat teavitab viivitamata mõlemaid osapooli (kaebuse esitajat ja registreeritut, kelle suhtes kaebus oli esitatud) otsustatud meetmest ja viib selle meetme ellu.
The joint Transparency Register Secretariat shall immediately inform both parties (the complainant and the registrant against which the complaint was made) of the measure decided upon, and shall implement that measure.
7. etapp: (vajaduse korral) Euroopa Parlamendi läbipääsulubade äravõtmine
Stage 7: Withdrawal (if applicable) of the badge(s) affording access to the European Parliament
Kui registrist kustutamise otsus hõlmab Euroopa Parlamendi läbipääsuloa äravõtmist, edastab Euroopa Parlamendi peasekretär selle vastutavale kvestorile, ning palub tal kinnitada Euroopa Parlamendi läbipääsuloa äravõtmine asjaomaselt organisatsioonilt või üksikisikult.
Where a decision on removal from the register entails withdrawal of a badge or badges affording access to the European Parliament, it shall be forwarded by the Secretary-General of the European Parliament to the responsible Quaestor, who shall be invited to authorise the withdrawal of any such badge(s) held by the organisation or individual concerned.
Registreeritul palutakse 15 päeva jooksul tagastada kõik või mõned Euroopa Parlamendi läbipääsuload.
The registrant shall be invited to return all or some of any EP badges held within 15 days.
Käitumisjuhendi rikkumise korral kohaldatavate meetmete tabel
Table of measures available in the event of non-compliance with the code of conduct
Rikkumise liik: Tahtmatu rikkumine, kohe parandatud
Type of non-compliance 1: Unintentional non-compliance, immediately corrected
Meede: Kirjalik teade, milles kinnitatakse asjaolusid ja nende parandamist
Measure: Written notification acknowledging the facts and their correction
Märge meetme kohta registris: Ei
Mention of measure in the register: No
EP läbipääsuloa äravõtmine: Ei
EP access badge withdrawn: No
Rikkumise liik 2: Tahtlik juhendi rikkumine, mille puhul tuleks muuta käitumist või parandada registriandmeid sätestatud tähtaja jooksul
Type of non-compliance 2: Deliberate non-compliance with the code, necessitating a change of behaviour or rectification of information in the register within the deadline laid down
Meede: Ajutine peatamine kuni kuueks kuuks või kuni nõutav parandusmeede on määratud tähtajaks täidetud
Measure: Temporary suspension for up to six months or until such time as the corrective action requested is completed within the deadline set
Märge meetme kohta registris: Jah, peatamise perioodil
Mention of measure in the register: Yes during the suspension period
Rikkumise liik 3: Juhendi jätkuv rikkumine (käitumist ei ole muudetud /andmeid ei ole parandatud sätestatud tähtaja jooksul)
Type of non-compliance 3: Persistent non-compliance with the code (no change of behaviour, failure to correct information within the deadline laid down)
Meede: Registrist kustutamine üheks aastaks
Measure: Removal from the register for one year
Märge meetme kohta registris: Jah
Mention of measure in the register: Yes
EP läbipääsuloa äravõtmine: Jah
EP access badge withdrawn: Yes
Rikkumise liik 4: Tõsine, tahtlik juhendi rikkumine
Type of non-compliance 4: Serious, deliberate non-compliance with the code
Meede: Registrist kustutamine kaheks aastaks
Measure: Removal from the register for two years
75 a
75 f
Esimene lugemine
Charter of Fundamental Rights
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
Dialogue between management and labour
liikmesriikide algatustel põhinevad seadusandlikud menetlused
Dialogue with the Council
Lihtsustatud menetlus
heads of delegations
seadusandlik menetlus
Legislative procedures
Parlamendi koosseis
Personal statements
Parlamendiliikmete mitteametlikud rühmad
Points of order
raporti projekt
Provisional chair
resolutsiooni ettepaneku põhjal
Provisional twelfths system
Seadusandlik algatus
in plenary
Vastuvõetud tekstid
simplified revision
-//EP//TEXT TA 20110623 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20110623 ITEMS DOC XML V0//EN
Esmaspäev, 27. juuni 2011 kell 15.00–18.30
Monday 27 June 2011, 15.00 – 18.30
27. juuni 2011 kell 15.00–15.20
27 June 2011, 15.00 – 15.20
27. juuni 2011 kell 15.20–16.00
27 June 2011, 15.20 – 16.00
27. juuni 2011 kell 16.00–18.00
27 June 2011, 16.00 – 18.00
Avalik arutelu maailmamajanduse juhtimise teemal
Public Hearing on Global Economic Governance
27. juuni 2011 kell 18.00–18.30
27 June 2011, 18.00 – 18.30
Esmaspäev, 4 juuli 2011 kell 19.00–21.00
Monday, 4 July 2011, from 19:00 to 21:00
Teatavate nõukogu vananenud õigusaktide kehtetuks tunnistamine ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas
Repeal of certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy
· Vastuvõtmine vastavalt kodukorra artikli 46 lõikele 2
· Adoption according to rule 46.2
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 11. juuli 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:11 July 2011, 12.00
· Raporti projekti vastuvõtmine Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 22. märts 2011
· Adoption of draft report Deadline for tabling amendments : 22 March 2011
Esmaspäev, 27. juuni 2011 kell 18.00–19.00 (kinnine koosolek)
Monday 27 June 2011, 18.00 – 19.00 (in camera)
Laienemise ja naabruspoliitika voliniku Štefan Füle ülevaade kõrge esindaja / asepresident Catherine Ashtoni nimel 20. juuni välisasjade nõukogu kohta
Debriefing on the Foreign Affairs Council on 20 June by Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, on behalf of the High Representative/Vice President of the Commission
Esmaspäev, 27. juuni 2011 kell 15.00–18.30 ja 18.30–19.30 (koordinaatorite koosolek)
Monday 27 June 2011, 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (coordinators’ meeting)
· 2. mai 2011 PV – PE464.834v01-00
· 2 May 2011 PV – PE464.834v01-00
· 5. mai 2011 PV – PE464.835v01-00
· 5 May 2011 PV – PE464.835v01-00
· 23.–24. mai 2011 PV – PE465.044v01-00
· 23-24 May 2011 PV – PE465.044v01-00
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: AT/AT&S Austriast
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/AT&S from Austria
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: AT/Steiermark ja Niederösterreich Austriast
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 13. juuli 2011 kell 13.00
· Deadline for tabling amendments:13 July 2011, 13.00
Kodukorra artikli 70 XXI lisa punkti 6 kohaldamine – 2010/0101(COD)
In application of Rule 70, annex XXI (point 6 of the rules of procedure) 2010/0101(COD)
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 20. juuni 2011 kell 18.00
· Deadline for tabling amendments:20 June 2011, 18.00
2011. aasta eelarve: III jagu – Komisjon Raportöör: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DECs 11, 21/2011 – Muud ümberpaigutamise taotlused
2011 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DECs 11, 21/2011 - Any other transfer request
2011. aasta eelarve: muud jaod Raportöör: Helga Trüpel (Verts/ALE) – Euroopa Parlament: C4 – Võimalikud ümberpaigutamise taotlused
2011 Budget: Other Sections Rapporteur: Helga Trüpel (Verts/ALE) - Parliament: C4 - Any possible transfer request
· 12. juuli 2011 kell 15.00–18.30 ja 18.30–19.30 (Brüssel)
· 12 July 2011, 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (Brussels)
Esmaspäev, 27. juuni 2011 (18.30–19.30)
Monday, 27th June 2011 (18.30-19.30)
Uute reeglite eesmärk on võimaldada tarbijatel teha toitu ostes teadlikumaid ja tervislikumaid valikuid.
On Tuesday European Commission President José Manuel Barroso debated proposals for the EU's long-term budget with MEPs and the temporary reintroduction of border controls within the Schengen area was also under the spotlight.
Tuletisinstrumendid, lühikeseks müük ning investeeringute tagamise skeemid - parlament ütleb oma sõna Tuletisinstrumentidega kauplemise, lühikeseks müügi ning pettuste puhul investeeringute kuni 100 000 euroni tagamise skeemi ettepanekud tulevad parlamendis hääletusele teisipäeval.
MEPs discussed the latest developments in Syria, Yemen North Africa with High Representative Catherine Ashton on Wednesday afternoon and on Wednesday morning, Polish Prime Minister Donald Tusk outlined the priorities for Poland's six months at the helm of the Council to general acclaim.
Eelnõude eest vastutavad saadikud tahavad saada kogu parlamendi toetust enne läbirääkimiste alustamist liikmesriikidega.
Among other issues on the agenda during the 4-7 July plenary session in Strasbourg were BSE, body scanners at airports and the report by the EP's Crisis Committee.
Täiskogu istung
Newsletter - 4-7 July 2011 - Strasbourg plenary session
GMOde kasvatamine: õigus punast tuld näidata
More Europe "to counter economic crisis" Clearer food labelling to help consumers choose
Liikmesriikidel peaks olema võimalus piirata või keelata geneetiliselt muundatud põllumajanduskultuuride kasvatamist, öeldakse arutlusele tulevas seaduseelnõus.
Food labels will in future have to spell out a food's energy content as well as fat, saturated fat, carbohydrate, sugar, protein and salt levels, under EU rules set to be approved by MEPs next Wednesday.
Eesmärk on anda sellistele otsustele rahvusvahelisi kaubanduseeskirju silmas pidades kindlam õiguslik alus.
The lead MEPs are seeking the full Parliament's backing to strengthen their hand in negotiations with Member States.
Välismaal liikluseeskirjade rikkumise eest karistamine
GMO cultivation: the right to a red light
Piiriülene politseikoostöö teeb lõpu liikluseeskirjade karistamatule rikkumisele teises ELi liikmesriigis, olgu siis tegemist sõiduki joobes juhtimisega, kiiruse ületamisega või valgusfoori punase tule eiramisega.
Member States would be able to restrict or ban the cultivation of genetically modified crops for various reasons under a proposed change to EU law.
Hääletusele tuleva seadusandliku ettepaneku kohaselt saaks teises liikmesriigis liikluseeskirju rikkunud juhti karistada tänu liikmesriikide politseiametite tõhustatud koostööle.
Parliament's Environment Committee wants to include environmental grounds, as this could provide such decisions with a firmer legal basis in the context of international trade rules.
Parlament peaks nõukoguga teise lugemise raames saavutatud kokkuleppe kiitma heaks neljapäeval.
Car drivers caught speeding, drink-driving or going through red lights in another EU Member State will no longer get off scot-free, thanks to plans for cooperation between European police forces set to be approved by MEPs in Strasbourg.
EP valimised: 25 kandidaadi jaoks ELi-ülesed valimisnimekirjad?
European elections: EU-wide lists for 25 candidates?
Üleliiduliste nimekirjade alusel valitaks 25 lisasaadikut, nii et kokku oleks saadikuid 776.
The EU lists would allow voters to pick an extra 25 MEPs, bringing the total to 776.
Regioonide rahastamine: võimalik uus abi saavate piirkondade kategooria tekitab lahkhelisid
Regional funding: a new category of eligible regions?
Majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse saavutamine tänu ELi poolt kaasrahastatud investeeringutele regionaalsel ja kohalikul tasandil on ELi edulugu, mis peab jätkuma, ütleb Markus Pieper (Rahvapartei, Saksamaa) oma mitte-õigusloomelises resolutsioonis ühtekuuluvuspoliitika kohta pärast 2013. aastat.
Regional and local investment funded partly by Brussels has been a great success in boosting economic and social cohesion in the EU, argues a draft resolution on the “Strategy for the post-2013 Cohesion Policy” by the Regional Development Committee.
Parlament hääletab muudatusettepanekuid, mille eesmärk on saavutada suurem läbipaistvus ning struktuurifondide maksimaalne mõju.
MEPs want the policy to continue but are proposing adjustments to increase transparency as well as the leverage effect of structural funding.
Poola võtab ELi juhtimise Ungarilt üle
Poland takes over at the helm of the EU from Hungary
Kolmapäeva hommikul tutvustab peaminister Donald Tusk Poola eesistumise prioriteete - peamine eesmärk on ELi kiirema majanduskasvu ning suurema poliitilise ühtekuuluvuse saavutamine.
On Wednesday morning Prime Minister Donald Tusk will present the priorities of Poland's incoming Council presidency, whose overall objective will be to lead the EU back on track towards faster economic growth and an enhanced political community.
Poola eesistumine keskendub kolmele prioriteedile: Euroopa integratsioon majanduskasvu allikana, turvaline Euroopa ning avatud Euroopa.
The Polish Presidency will focus on three priorities: European integration as the source of growth, Secure Europe and Europe benefiting from openness.
Ungari peaminister Orbán teeb oma riigi eesistumisest kokkuvõtte teisipäeval.
Prime Minister Orbán will review the period of the Hungarian administration on Tuesday.
Saadikud arutavad ELi tulevast pikaajalist eelarvet (2014-2020)
Debate on long-term EU budget
Enne seda tutvustavad nad ettepanekuid parlamendi esimeeste konverentsile.
The plans were presented to Parliament's Conference of Presidents on 29 June.
Komisjon esitab vastava ettepaneku septembris.
Parliament set to back refund of €4.54 billion to Member States
Kokku tagastatakse liikmesriikidele 4,54 miljardit eurot.
Of the total, €2.72 billion consists of money not spent on EU programmes in 2010.
Tegemist on 2010. aasta eelarve ülejäägiga.
The rest comes from fines, interest on late payments and surpluses due to exchange rate differences.
Sellest 2,72 miljardit on 2010. aasta programmidest üle jäänud vahendid ning ülejäänud osa moodustavad trahvid, hilinenud maksete intressid ja vahetuskursi erinevustest tulenevad ülejäägid.
Britain is due to receive €639 million, while €48 million will go to Ireland.
Reisijate andmed: Saadikud küsitlevad komisjoni Austraalia, Kanada ja USAga peetavate läbirääkimiste osas
Passenger data: Commission to be quizzed on talks with Australia, Canada, US
Komisjoni esindaja annab saadikutele ülevaate Austraalia, USA ning Kanadaga reisijate andmete edastamise üle peetavatest läbirääkimistest.
The Commission will brief MEPs on progress in the negotiations with Australia, Canada and the US on the transfer of air passenger data (Passenger Name Records).
Parlamendiliikmed soovivad teada, kas läbirääkimised EÜ ja USA vahel on ikka veel käimas ning millised on komisjoni järeldused komisjoni õigusteenistuse arvamuse osas, milles seati küsimärgi alla mais meediasse lekkinud lepingu projekti seaduslikkus.
MEPs want to know if the talks with the US are continuing and how the EU executive will respond to the opinion of its own legal service, which has queried the legality of a draft accord with the US leaked to the press in May.
Araabia kevad: Saadikud arutavad viimaseid arenguid Süürias, Jeemenis ja Põhja-Aafrikas
Arab spring: latest developments in Syria, Yemen and North Africa
Halvenev olukord Jeemenis ja Süürias ning reformid teistes Araabia ning Põhja-Aafrika riikides on tähelepanu keskmes kolmapäeval, kui saadikud arutavad teemat ELi välisasjade kõrge esindaja Catherine Ashtoniga.
The worsening situation in Yemen and Syria and the state of play of other reforms in the Arab world and north Africa will be the key topic for debate with EU Foreign Affairs High Representative Catherine Ashton on Wednesday.
Neljapäeval hääletatakse kolme resolutsiooni.
Three resolutions will be put to the vote on Thursday.
Agentuuri asukohaks saab Tallinn ning agentuur hakkab vastutama teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II), viisainfosüsteemi (VIS), EURODACi ja teiste Schengeni-ala IT-süsteemide eest.
By short selling and using financial instruments like derivatives, investors can profit from falling markets, but these practices facilitate excessive risk taking, one of the main causes of the current crisis.
Agentuur alustab tegevust 2012. aasta suvel.
That is why MEPs want to rein them in.
Lõplik päevakorra projekt EP Live Europarltv
CDS are a form of insurance against default.
Istungi avamine: Poola eesistumine, meeleavaldused Valgevenes
Why the Parliament wants to ban naked short selling, naked CDS
Istungi avamine Parlamendi president Jerzy Buzek tervitas istungit avades 1. juulil alanud Poola eesistumist.
Naked short selling is the sale of shares you don't actually own.
President tegi samuti avalduse meeleavalduste kohta Valgevenes, kus mitmed meeleavaldajad vahistati.
The Canfin report would allow such transactions only in cases where the short seller is able to reliably demonstrate by the end of the trading day that they can come up with the shares.
Lisaks rääkis ta Maroko referendumist ning mälestas kahte hiljuti lahkunud Euroopa Parlamendi saadikut.
Investors sometimes buy CDS even if they don't own the underlying bonds.
Eelmisel reedel avati Varssavis Poola esimene Euroopa Liidu eesistumine.
That means they get paid, if a government defaults, even if they don't own the government bonds.