natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport AKV–ELi parlamentaarse ühisassamblee töö kohta 2010. aastal [ 2011/2120(INI) ] - Arengukomisjon.
Report on the work of the ACP-EU Joint Parliament Assembly in 2010 [ 2011/2120(INI) ] - Committee on Development.
Raportöör: Filip Kaczmarek ( A7-0315/2011 )
Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A7-0315/2011 )
Filip Kaczmarek tutvustas raportit
Filip Kaczmarek introduced the report
16.11.2011protokoll punkt 6.6 .
minutes of 16.11.2011, item 6.6 .
Euroopa kultuuripärandi märgis ***II
European Heritage Label ***II
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa kultuuripärandi märgist käsitleva Euroopa Liidu meetme kohta [10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label [10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Chrysoula Paliadeli ( A7-0331/2011 )
Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0331/2011 )
Chrysoula Paliadeli tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Chrysoula Paliadeli introduced the recommendation for second reading.
16.11.2011protokoll punkt 6.7 .
minutes of 16.11.2011, item 6.7 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 473.690/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.690/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0477 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0478 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0479 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0480 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0481 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0482 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0483 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0484 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0485 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0486 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0487 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0488 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0489 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0490 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0491 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0492 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0493 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0494 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0495 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0477 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0478 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0479 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0480 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0481 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0482 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0483 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0484 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0485 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0486 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0487 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0488 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0489 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0490 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0491 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0492 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0493 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0494 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0495 0 DOC XML V0//EN
Äriühingutelt nõutavate tagatiste kooskõlastamine (ELi toimimise lepingu artikkel 54) ***I
Coordination of safeguards required of companies (Article 54 TFEU) ***I
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks (uuesti sõnastatud) (KOM(2011)0029 – C7-0037/2011 – 2011/0011(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (recast) (COM(2011)0029 – C7-0037/2011 – 2011/0011(COD))
Reisijate ja nende pagasi mereveo Ateena konventsioon - välja arvatud artiklid 10 ja 11 ***
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea – excluding Articles 10 and 11 ***
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ühinemise kohta reisijate ja nende pagasi mereveo 1974. aasta Ateena konventsiooni 2002. aasta protokolliga, välja arvatud selle artiklitega 10 ja 11 (08663/2011 – C7-0142/2011 – 2003/0132A(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 – C7-0142/2011 – 2003/0132A(NLE))
Reisijate ja nende pagasi mereveo Ateena konventsioon - artiklid 10 ja 11 ***
Athens Convention on the carriage of passengers and their luggage by sea, as regards Articles 10 and 11 ***
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse Euroopa Liidu ühinemist reisijate ja nende pagasi mereveo 1974. aasta Ateena konventsiooni 2002. aasta protokolliga, seoses selle artiklitega 10 ja 11 (08663/2011 – C7-0143/2011 – 2003/0132B(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 – C7-0143/2011 – 2003/0132B(NLE))
ELi ja Jordaania vaheline Euroopa – Vahemere piirkonna lennundusleping ***
EU-Jordan Euro-Mediterranean aviation agreement ***
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise Euroopa – Vahemere piirkonna lennunduslepingu sõlmimise kohta (09189/2011 – C7-0122/2011 – 2010/0180(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (09189/2011 – C7-0122/2011 – 2010/0180(NLE))
ELi ja Gruusia vaheline ühise lennunduspiirkonna leping ***
EU-Georgia common aviation area agreement ***
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon mis käsitleb nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu sõlmimise kohta (09185/2011 – C7-0124/2011 – 2010/0186(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and Georgia (09185/2011 – C7-0124/2011 – 2010/0186(NLE))
Ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamise ajutine peatamine teatavate tööstustoodete impordi suhtes Kanaari saartele *
Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands *
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamine teatavate tööstustoodete impordi suhtes Kanaari saartele (KOM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (COM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS))
Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogramm (kaudsed meetmed) *
Framework programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (indirect actions) *
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi (KOM(2011)0073 – C7-0075/2011 – 2011/0043(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) (COM(2011)0073 – C7-0075/2011 – 2011/0043(NLE))
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta resolutsioon soovitustega komisjonile maksejõuetusmenetluse kohta ELi äriühinguõiguse kontekstis (2011/2006(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 with recommendations to the Commission on insolvency proceedings in the context of EU company law (2011/2006(INI))
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta resolutsioon demograafiliste muutuste ja nende tagajärgede kohta ELi tulevasele ühtekuuluvuspoliitikale (2010/2157(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on demographic change and its consequences for the future cohesion policy of the EU (2010/2157(INI))
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lühikeseks müügi ja krediidiriski vahetustehingute teatavate aspektide kohta (KOM(2010)0482 – C7-0264/2010 – 2010/0251(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps (COM(2010)0482 – C7-0264/2010 – 2010/0251(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 15. novembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011 lühikeseks müügi ja krediidiriski vahetustehingute teatavate aspektide kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 November 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa püsikultuuride statistika kohta (KOM(2010)0249 – C7-0129/2010 – 2010/0133(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops (COM(2010)0249 – C7-0129/2010 – 2010/0133(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 15. novembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, mis käsitleb Euroopa püsikultuuride statistikat ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 357/79 ja direktiiv 2001/109/EÜ
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 November 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops and repealing Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC
Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogramm (otsemeetmed) *
Framework programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (direct actions) *
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmete kaudu elluviidavat Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) eriprogrammi (KOM(2011)0074 – C7-0078/2011 – 2011/0044(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (COM(2011)0074 – C7-0078/2011 – 2011/0044(NLE))
Ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse raamprogrammi kaudsetes meetmetes osalemine *
Participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the framework programme of the European Atomic Energy Community *
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus (Euratom), millega kehtestatakse ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse raamprogrammi kaudsetes meetmetes osalemise ning teadustöö tulemuste levitamise eeskirjad (2012–2013) (KOM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) (COM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta resolutsioon kutsekvalifikatsioonide direktiivi (2005/36/EÜ) rakendamise kohta (2011/2024(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on the implementation of the Professional Qualifications Directive (2005/36/EC) (2011/2024(INI))
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta resolutsioon uue tarbijapoliitika strateegia kohta (2011/2149(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on a new strategy for consumer policy (2011/2149(INI))
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta resolutsioon interneti hasartmängude kohta siseturul (2011/2084(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on online gambling in the Internal Market (2011/2084(INI))
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta resolutsioon meemesilaste tervise ja mesindussektori probleemide kohta (2011/2108(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on honeybee health and the challenges of the beekeeping sector (2011/2108(INI))
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta resolutsioon üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suhtes kohaldatavate ELi riigiabi eeskirjade uuendamise kohta (2011/2146(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on reform of the EU state aid rules on Services of General Economic Interest (2011/2146(INI))
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta resolutsioon vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogrammi kohta (2011/2052(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on the European Platform against poverty and social exclusion (2011/2052(INI))
-//EP//TEXT TA 20111115 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20111115 ITEMS DOC XML V0//EN
Kolmapäev, 16. november 2011 kell 15.30–17.30
Wednesday 16 November 2011, 15.30 – 17.30
Ruum: Winston Churchill WIC 100
Room: Winston Churchill WIC 100
Majanduse valdkonna juhtimise valdkonnas kavandatud algatuste põhiseaduslikud aspektid
Constitutional Aspects of envisaged Initiatives in the Field of Economic Governance
· Arvamuste vahetus Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barrosoga
· Exchange of views with José Manuel Barroso, President of the European Commission
· Muudatusettepanekute läbivaatamine Otsus menetluse kohta
· Consideration of amendments Décision sur la procédure à suivre
Mare HAAB Pressinõunik, Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 EP filmiauhinna LUX 2011 võitis Robert Guédiguiani film "Les neiges du Kilimandjaro".
Cornelia GUSA BXL (+32) 2 28 32601 STR (+33) 3 881 73784 EMAIL cult-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 The winner of the 2011 LUX film Prize is "Les neiges du Kilimandjaro" by French director Robert Guédiguian.
90 000 euro suuruse rahalise toetuse eest subtitreeritakse film Euroopa Liidu 23 ametlikku keelde, kohaldatakse kuulmis- ja nägemispuudega isikutele sobivaks ja valmistatakse kõikide liikmesriikide jaoks 35 mm formaadis koopiad.
The €90,000 prize money will pay for the sub-titling of the winning film in the EU's 23 official languages, adapting the original for people with visual or hearing impairments, and the cinema launch or production, in each Member State, of a 35mm or digital copy.
EP saadikud hääletasid täna Piotr Borys'i (EPP, PL) omaalgatuslikku raportit, mis kutsub üles osutama toetust ja rahalist abi filmiloojaile ja levitajaile ning eelkõige väikekinodele, et need suudaksid digiajastule üleminekul ellu jääda.
Today MEPs voted a non-binding resolution drafted by MEP Piotr Borys (EPP, PL), on cinema in the digital era, which calls for support and adequate funding to help film producers and distributors, and particularly small independent cinemas, to survive the switch to digital projection.
Majanduse juhtimine (esmatähtis arutelu)
Economic governance (priority debate)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2010/019 IE/Construction 41, Iirimaa (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland (Rule 138) (vote)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2010/021 IE/Construction 71, Iirimaa (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland (Rule 138) (vote)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2010/020 IE/Construction 43, Iirimaa (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland (Rule 138) (vote)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Austria (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria (Rule 138) (vote)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Kreeka (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Greece (Rule 138) (vote)
AKV–ELi parlamentaarne ühisassamblee 2010. aastal (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (Rule 138) (vote)
Euroopa kultuuripärandi märgis ***II (hääletus)
European Heritage Label ***II (vote)
Ühtne Euroopa raudteepiirkond ***I (hääletus)
Single European railway area ***I (vote)
Durbani kliimamuutuste konverents (hääletus)
Climate change conference in Durban (vote)
Arenguabi rahastamise aruandluskohustust käsitlev aruanne (hääletus)
Accountability report on financing for development (vote)
Euroopa kino digiajastul (hääletus)
European cinema in the digital era (vote)
Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (majanduse juhtimine)
Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (economic governance)
ELi ja USA tippkohtumine 28. novembril 2011 (arutelu)
EU-US summit of 28 November 2011 (debate)
Avatud internet ja võrgu neutraalsus Euroopas (arutelu)
The open Internet and net neutrality in Europe (debate)
Romade olukord liikmesriikides (arutelu)
Situation of the Roma in Member States (debate)
Kassettlahingumoona keelustamine (arutelu)
Banning cluster munitions (debate)
Käibemaksu käsitlevate õigusaktide ajakohastamine digitaalse ühtse turu hoogustamiseks (arutelu)
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (debate)
Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogramm (arutelu)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (debate)
ELi toetus Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule (lühiettekanne)
EU support for the International Criminal Court (short presentation)
ELi ja Gruusia assotsieerimislepingu sõlmimiseks peetavad läbirääkimised (lühiettekanne)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (short presentation)
Soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine Euroopa Parlamendi töös (lühiettekanne)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (short presentation)
KOLMAPÄEV, 16 NOVEMBER 2011
WEDNESDAY 16 NOVEMBER 2011
Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud nõukogu ja komisjon:
The following document had been received from the Council and Commission
Ühinemisleping: leping Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE) )
- Accession Treaty: Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE) )
- Komisjoni direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ (mänguasjade ohutuse kohta) II lisa III osa, et kohandada seda tehnika arenguga (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - tähtaeg: 28/01/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO
- Commission Directive amending, for the purpose of adaptation to technical progress, part III of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to toy safety (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - deadline: 28/01/2012) referred to responsible: IMCO
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2003/2003 väetiste kohta, et kohandada selle I ja IV lisa tehnika arenguga (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - tähtaeg: 10/02/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - deadline: 10/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni otsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 443/2009 kohase uute sõiduautode ülemääraste heitkoguste maksu kogumise meetodi kohta (D016933/01 - 2011/2896(RPS) - tähtaeg: 25/01/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE
- Commission Decision on a method for the collection of premiums for excess CO2 emissions from new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (D016933/01 - 2011/2896(RPS) - deadline: 25/01/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE