natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu partnerlus- ja koostöölepingu (millega luuakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahel) protokolli (milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Ukraina vahelist raamlepingut Ukraina liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta) sõlmimise kohta (13604/2010 – C7-0401/2010 – 2010/0218(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes (13604/2010 – C7-0401/2010 – 2010/0218(NLE))
Kalandustoodete importimine Gröönimaalt ***I
Imports from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods ***I
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kehtestatakse eeskirjad kalandustoodete, elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude ning nende kõrvalsaaduste importimiseks Gröönimaalt Euroopa Liitu (KOM(2010)0176 – C7-0136/2010 – 2010/0097(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof (COM(2010)0176 – C7-0136/2010 – 2010/0097(COD))
Rahvusvahelise kaitse andmine ja äravõtmine (uuestisõnastamine) ***I
Granting and withdrawing international protection ***I
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv liikmesriikides rahvusvahelise kaitse andmise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuete kohta (uuestisõnastamine) (KOM(2009)0554 – C7-0248/2009 – 2009/0165(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast) (COM(2009)0554 – C7-0248/2009 – 2009/0165(COD))
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa turismistatistika kohta (KOM(2010)0117 – C7-0085/2010 – 2010/0063(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Statistics on tourism (COM(2010)0117 – C7-0085/2010 – 2010/0063(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 6. aprillil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2011, mis käsitleb Euroopa turismistatistikat
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism
ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 95/57/EÜ
and repealing Directive 95/57/EC
Ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas ***I
Amendment of Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas (KOM(2010)0145 – C7-0107/2010 – 2010/0080(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (COM(2010)0145 – C7-0107/2010 – 2010/0080(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 6. aprillil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega muudetakse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea
Kalandus - tehnilised üleminekumeetmed ***I
Fisheries – Transitional technical measures ***I
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1288/2009 tehniliste üleminekumeetmete kehtestamise kohta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2010 kuni 30. juunini 2011 (KOM(2010)0488 – C7-0282/2010 – 2010/0255(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 (COM(2010)0488 – C7-0282/2010 – 2010/0255(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 6. aprillil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega muudetakse
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending
nõukogu määrust (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu ja
Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and
nõukogu määrust (EÜ) nr 1288/2009 tehniliste üleminekumeetmete kehtestamise kohta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2010 kuni 30. juunini 2011
Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta resolutsioon Euroopa Parlamendi 2012. aasta tulude ja kulude eelarvestuse kohta, I jagu – Euroopa Parlament (2011/2018(BUD))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012 - Section I - Parliament (2011/2018(BUD))
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta resolutsioon Euroopa tulevase rahvusvahelise investeerimispoliitika kohta (2010/2203(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the future European international investment policy (2010/2203(INI))
Ühenduste finantshuvide kaitsmine - pettustevastane võitlus
Protection of Communities' financial interests – Fight against fraud
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta resolutsioon ühenduse finantshuvide kaitse kohta – pettusevastane võitlus – 2009. aasta aruanne (2010/2247(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual Report 2009 (2010/2247(INI))
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta resolutsioon Euroopa tasandi erakondi reguleerivaid määrusi ja erakondade rahastamise eeskirju käsitleva määruse (EÜ) nr 2004/2003 kohaldamise kohta (2010/2201(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the application of Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (2010/2201(INI))
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta resolutsioon juhtimise ja partnerluse kohta ühtsel turul (2010/2289(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on Governance and Partnership in the Single Market (2010/2289(INI))
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta resolutsioon ühtse turu kohta Euroopa kodanikele (2010/2278(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on a Single Market for Europeans (2010/2278(INI))
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta resolutsioon ühtse turu kohta ettevõtluse ja majanduskasvu edendajana (2010/2277(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on a Single Market for Enterprises and Growth (2010/2277(INI))
-//EP//TEXT TA 20110406 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20110406 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 7. aprill 2011 kell 9.00–11.30
Thursday 7 April 2011, 9.00 – 11.30
7. aprill 2011 kell 9.00–11.30
7 April 2011, 9.00 – 11.30
· 28. veebruar 2011 PV – PE460.670v01-00
· 28 February 2011 PV – PE460.670v01-00
2013. aasta järgse jätkusuutliku Euroopa Liidu poliitika ülesanded ja eelarvevahendid: rahalised vahendid, mis on liidule vajalikud oma eesmärkide saavutamiseks ja poliitika teostamiseks 1. jaanuaril 2014 algaval ajavahemikul Arvamuste vahetus
Policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013: Financial resources necessary for the Union to attain its objectives and carry out its policies for the period starting 1 January 2014 Exchange of views
Neljapäev, 7. aprill 2011 kell 9.00–11.00
Thursday 7 April 2011, 9.00 – 11.00
Ettepanek muuta 20. septembri 1976. aasta akti, mis käsitleb Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel
Proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976
· Arvamuste vahetus Muudatusettepanekute läbivaatamine
· Exchange of views Consideration of amendments
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg : 9. märts 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 9 March 2011, 12.00
Arvamuste vahetus Euroopa Parlamendi asepresidendi Diana Wallisega, kes vastutab läbipaistvuspõhimõtte kohaldamise eest
Exchange of views with Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament responsible for tranparency
Sõnum ELi ida-naabritele: Euroopa perspektiivi saamiseks tuleb riiki demokratiseerida
Parliament call for a drastic rethink of the EU's relations with its neighbours
ELi naabruspoliitika idamõõtme peatse läbivaatamise valguses tuleks saadikute arvates riike eristada nende saavutuste alusel.
The EU's Neighbourhood Policy (ENP), launched in 2004 to strengthen prosperity, stability and security at EU borders, must be radically reformed, said Parliament on in a resolution passed on Thursday.
Kõige edasijõudnumatele tuleks võimaldada kiirem ligipääs Euroopa Liiduga ühinemise perspektiivile, öeldakse neljapäeval vastu võetud resolutsioonis.
MEPs argue that the EU should give "more for more", by stepping up political and financial support for neighbourhood countries provided that they undertake domestic reforms and move towards democracy.
EL peaks määratlema täpsed kriteeriumid demokraatlike reformide tulemuste hindamiseks nendes riikides.
Parliament acknowledges that the ENP has in the past failed to promote human rights in third countries.
Saadikud soovivad, et "kavatsused ja võetud kohustused täidetaks ning sisulistele saavutustele järgneksid konkreetsed sammud Euroopa Liiduga ühinemise suunas".
It urges EU governments to strengthen their ability to promote democracy and human rights by creating an "implementation mechanism" that makes it easier to suspend agreements with third countries in the event of serious violations of human rights.
Ühised mured: korruptsioonivastane võitlus ning külmutatud konfliktid
Another was being negotiated with the Tunisian regime led by President Ben Ali before the uprising.
Resolutsioonis märgitakse, et "korruptsioonivastane võitlus, eelkõige kohtusüsteemis ja politseis, peaks ELi suhete arendamisel idapartneritega olema üks esmatähtsaid valdkondi".
MEPs believe that ENP reform should help the EU to differentiate between countries that put democratic reforms and those that do not, and reward those that do with European "perspectives.
Valgevene on probleem iseeneses
A question of perspective
Parlament leiab, et hiljutised sündmused Valgevenes "olid löögiks ELi arusaamale inimõiguste austamisest, demokraatiast ja õigusriigist".
Rapporteur Marek Siwiec (S&D, PL), tabled an amendment that would have explicitly mentioned the prospect of EU accession for the eastern neighbourhood countries.
Resolutsioonis käsitletakse ka meediavabaduse, viisavabaduse ning haridusalase koostöö teemasid.
The ENP covers 16 countries in eastern Europe, the Caucasus, North Africa and the Middle East.
Paljusid neist teemadest arutatakse tõenäoliselt ka Ida-Euroopa naabruspoliitika parlamentaarse assamblee esmakohtumisel 3.-4. mail Brüsselis.
The southern neighbours are Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, the Occupied Palestinian Territory, Syria and Tunisia.
20110407IPR17162 Vastu võetud tekstid leiate alates 8. aprillist siit (valida kuupäev 7. aprill 2011) Vaadake arutelu videot (valida kuupäev 6. aprill 2011) Raportöör Marec Siwieci (S&D, PL) isikuandmed
20110407IPR17162 Adopted texts will be available here (click on 07.04.2011) Video recording of debate (click on 06.04.2011) Profile of rapporteur Mario David (EPP, PT) Profile of rapporteur Marek SIWIEC (S&D, PL) Press release on committee vote
Saadikud ei jõua tuumaenergia tulevikus osas kokkuleppele
MEPs divided over the future of nuclear energy in Europe
Parlament lükkas täna tagasi tuumaohutust käsitleva ühisresolutsiooni ettepaneku - selle poolt hääletas 264, vastu 300 ja erapooletuks jäi 61 saadikut.
Parliament rejected a resolution on nuclear safety in Europe by 264 votes in favour, 300 against and 61 abstentions.
Fraktsioonide vahel oli mitmeid lahkarvamusi, mistõttu lõpptekst lükati tagasi.
There were various points of disagreement between political groups, which in the end led to a majority rejecting the final text.
Teemat arutati 6. aprillil.
MEPs debated all these issues on Wednesday 6 April.
20110407IPR17186 Vastu võetud tekstid leiate alates 8. aprillist siit (valida kuupäev 7. aprill 2011) Vaadake arutelu videot (valida kuupäev 6. aprill 2011)
20110407IPR17186 Video recording of debate (click on 06.04.2011) Nuclear energy debate: EU plants should undergo stress tests
Läbirääkimised Süüriaga tuleks peatada ning suhted Bahreini ja Jeemeniga ümber hinnata
Suspend talks with Syria, reassess relations with Bahrain and Yemen
20110407IPR17188 Vastu võetud tekstid leiate alates 8. aprillist siit (valida kuupäev 7. aprill 2011) Vaadake arutelu videot (valida kuupäev 6. aprill 2011)
20110407IPR17188 Adopted text will be available here (click on 07.04.2011) Video recording of debate (click on 06.04.2011) Member States must stop arms sale to Syria, Bahrain and Yemen (EP Press Release)
Elevandiluurannik: Vaja on rahumeelset lahendust
Côte d'Ivoire: MEPs deplore violence and call for peaceful transition
Saadikud on mures olukorra pärast Elevandiluurannikul ning nad mõistavad teravalt hukka tsiviilelanike suhtes toime pandud vägivalla juhtumid.
The European Parliament is deeply disturbed at the situation in Côte d'Ivoire.
Saadikud rõhutavad, et tuleb teha kõik jõupingutused, et tuvastada ja võtta vastutusele, sh rahvusvahelisel tasandil, kõik tsiviilelanike vastu kuritegusid toime pannud isikud.
In a resolution adopted on Thursday it strongly condemns the violence against civilians and says no efforts should be spared to identify and bring to justice, including at international level, all those responsible for crimes against the civilian population.
Saadikud tuletavad meelde, et austama peab 2010. aasta novembris aset leidnud üldiste valimiste tulemust ning Alassane Ouattara valimisvõitu.
MEPs stress the need to abide by the results of the November 2010 elections, which were won by Alassane Ouattara.
Nad mõistavad hukka endise presidendi Gbagbo katsed inimeste tahet vägivaldselt alla suruda ning soovivad, et Gbagbo astuks tagasi.
They condemn attempts by former President Gbagbo to seize victory by violent means and urge him to stand down.
Parlament väljendab kahetsust selle üle, et ei ole suudetud leida ühtki diplomaatilist lahendust valimistejärgsele poliitilisele ummikseisule.
They are also disappointed at the failure of diplomatic efforts to find a solution following the presidential elections of last November.
Parlamendiliikmed väljendavad heameelt ÜRO Julgeolekunõukogu, Aafrika Liidu ja Euroopa Liidu nõukogu sanktsioonide üle ning Maailmapanga ja Rahvusvahelise Valuutafondi otsuse üle keelduda tegemast koostööd ebaseadusliku valitsusega.
The targeted sanctions imposed by the United Nations, the African Union and the Council of the European Union are welcomed, as are the decisions taken by the World Bank and the IMF.
Saadikud rõhutavad, et vaja on kiireid rahvusvahelisi poliitilisi meetmeid, et lahendada humanitaarolukord Elevandiluurannikul ja ennetada uut rändekriisi piirkonnas.
The international community is urged to address the humanitarian situation and prevent a new migration crisis in the region.
Heameelt tuntakse selle üle, et volinik Georgieva sõnul on EL võtnud kohustuse aidata lahendada humanitaarkriis.
Parliament welcomes the commitment of the EU, as expressed by Commissioner Georgieva, to help resolve the humanitarian crisis.
Parlamendiliikmed toetavad kõiki Aafrika Liidu ja Lääne-Aafrika riikide majandusühenduse (ECOWAS) egiidi all toimuvaid vahenduspüüdeid, et toetada president Ouattara'd, vältida vastasseisu ning jõuda rahvusliku leppimiseni.
Lastly, MEPs express support for mediation efforts conducted under the auspices of the African Union and ECOWAS and call on President Ouattara to facilitate peace and national reconciliation.
Euroopa Investeerimispanga 2009. aasta aruanne (arutelu)
EIB annual report for 2009 (debate)
Lammaste katarraalse palaviku vastane vaktsineerimine **I (arutelu)
Vaccination against bluetongue ***I (debate)
Tomatite importimine Marokost ELi (arutelu)
EU tomato imports from Morocco (debate)
Lammaste katarraalse palaviku vastane vaktsineerimine ***I (hääletus)
Vaccination against bluetongue ***I (vote)
Jaapani tuumaavarii õppetunnid Euroopa tuumaohutuse jaoks (hääletus)
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan (vote)
Olukord Süürias, Bahreinis ja Jeemenis (hääletus)
Situation in Syria, Bahrain and Yemen (vote)
ÜRO neljas vähim arenenud riikide teemaline konverents (hääletus)
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (vote)
Islandi 2010. aasta eduaruanne (hääletus)
2010 progress report on Iceland (vote)
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2010. aasta eduaruanne (hääletus)
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Euroopa naabruspoliitika idamõõtme läbivaatamine (hääletus)
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension (vote)
Euroopa naabruspoliitika lõunamõõtme läbivaatamine (hääletus)
Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension (vote)
Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides (hääletus)
Use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East (vote)
Euroopa Investeerimispanga 2009. aasta aruanne (hääletus)
EIB annual report for 2009 (vote)
Ai WeiWei juhtum Hiinas (hääletus)
The case of Ai WeiWei in China (vote)
Tiibeti eksiilvalitsuse valimiste keelustamine Nepalis (hääletus)
Ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal (vote)
Nõukogu ja Euroopa Komisjon on esitanud järgmised dokumendid:
The following documents had been received from the Council and Commission
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Liidu Kohtu põhikirja (02074/2011 - C7-0090/2011 - 2011/0901(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Statute of the Court of Justice of the European Union (02074/2011 - C7-0090/2011 - 2011/0901(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu asenduskohtunike kohta (01923/2011 - C7-0091/2011 - 2011/0902(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council relating to temporary judges of the European Union civil service tribunal (01923/2011 - C7-0091/2011 - 2011/0902(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi (CCCTB) kohta ( KOM(2011)0121 - C7-0092/2011 - 2011/0058(CNS) )
- Proposal for a Council directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) ( COM(2011)0121 - C7-0092/2011 - 2011/0058(CNS) )
Raport Euroopa Investeerimispanga 2009. aasta aruande kohta [ 2010/2248(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the 2009 Annual Report of the European Investment Bank [ 2010/2248(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
George Sabin Cutaş tutvustas raportit.
George Sabin Cutaş introduced the report.
Danuta Maria Hübner fraktsiooni PPE nimel,
Danuta Maria Hübner , on behalf of the PPE Group,
Sylvie Goulard fraktsiooni ALDE nimel ,
Sylvie Goulard , on behalf of the ALDE Group ,
Pascal Canfin fraktsiooni Verts/ALE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Pascal Canfin , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Kay Swinburne fraktsiooni ECR nimel ,
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group ,
Jürgen Klute fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Philippe Maystadt ja
Philippe Maystadt and
7.4.2011protokoll punkt 6.11 .
minutes of 7.4.2011, item 6.11 .
Lammaste katarraalse palaviku vastane vaktsineerimine **I
Vaccination against bluetongue ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/75/EÜ lammaste katarraalse palaviku vastase vaktsineerimise osas [ KOM(2010)0666 - 05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue [ COM(2010)0666 - 05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Janusz Wojciechowski ( A7-0121/2011 )
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0121/2011 )
7.4.2011protokoll punkt 6.1 .
minutes of 7.4.2011, item 6.1 .
Tomatite importimine Marokost ELi
EU tomato imports from Morocco
Ramon Tremosa i Balcells fraktsiooni ALDE nimel,
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group,
Nigel Farage , kes küsis, kas komisjon kavatseb teha kodukorra artikli 110 lõike 1 kohaselt avalduse olukorra kohta Portugalis.
Nigel Farage , asking whether the Commission, pursuant to Rule 110(1), was proposing to make a statement on the situation in Portugal.
Lammaste katarraalse palaviku vastane vaktsineerimine ***I
Vaccination against bluetongue ***I
(AGRI komisjoni esimees) ja
(Chair of the AGRI Committee) and
Janusz Wojciechowski (raportöör)
Janusz Wojciechowski (rapporteur)
B7-0242/2011 ja
B7-0242/2011 and
Peter Liese fraktsiooni PPE nimel ,
Peter Liese , on behalf of the PPE Group ,
Marita Ulvskog fraktsiooni S&D nimel ,
Marita Ulvskog , on behalf of the S&D Group ,
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
MOTION FOR A RESOLUTIONV
B7-0254/2011 ja
B7-0254/2011 and
B7-0253/2011 ja
B7-0253/2011 and
Boris Zala fraktsiooni S&D nimel ,
Boris Zala , on behalf of the S&D Group ,
Konrad Szymański fraktsiooni ECR nimel .
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group .
B7-0255/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0255/2011 fell.)
B7-0232/2011 ja
B7-0232/2011 and