natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: nõukogu (hääletus)
2009 discharge: EU general budget - Council (vote)
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Kontrollikoda (hääletus)
2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors (vote)
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (hääletus)
2009 discharge: EU general budget – European Economic and Social Committee (vote)
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Regioonide Komitee (hääletus)
2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions (vote)
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimiamet (hääletus)
2009 discharge: European Medicines Agency (vote)
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (hääletus)
2009 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (vote)
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte (hääletus)
2009 discharge: European Joint Undertaking (ITER and the Development of Fusion Energy) (vote)
Erakorralised ühepoolsed kaubandussoodustused Pakistanile ***I (hääletus)
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan ***I (vote)
Üleminekukord liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel sõlmitud investeeringuid käsitlevate kahepoolsete lepingute jaoks ***I (hääletus)
Transitional arrangements for bilateral investment agreements with third countries ***I (vote)
Makromajandusliku finantsabi andmine Gruusiale ***I (hääletus)
Further macro-financial assistance for Georgia ***I (vote)
Rändevood ja varjupaiga taotlemine ning nende mõju Schengeni süsteemile (arutelu)
Migration flows and asylum and their impact on Schengen (debate)
Institutsioonidevaheline kokkulepe parlamendi ja komisjoni ühise läbipaistvusregistri kohta - Kodukorra muutmine parlamendi ja komisjoni ühise läbipaistvusregistri loomise tõttu (arutelu)
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register - Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register (debate)
Tuumaohutus 25 aastat pärast Tšernobõli katastroofi (arutelu)
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster (debate)
Tekstiilinimetused ja tekstiiltoodete märgistamine ***II (arutelu)
Textile names and related labelling of textile products ***II (debate)
ELi pangandussektori stressitestid (arutelu)
Stress tests of the EU banking sector (debate)
Mürgiste jäätmete arengumaadesse eksportimist käsitlevate eeskirjade jõustamine (arutelu)
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries (debate)
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus kohtualluvuse, kohaldatava õiguse ning otsuste tunnustamise ja täitmise kohta abieluvararežiime käsitlevates asjades ( KOM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes ( COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus kohtualluvuse, kohaldatava õiguse ning otsuste tunnustamise ja täitmise kohta registreeritud kooselust tulenevaid varalisi tagajärgi käsitlevates asjades ( KOM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships ( COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgia) ( KOM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Usbekistani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu juurde kuuluva protokolli (millega muudetakse lepingut, et laiendada partnerlus- ja koostöölepingu sätteid kahepoolsele tekstiiltoodetega kauplemisele, kuna tekstiiltoodetega kauplemist käsitleva kahepoolse lepingu kehtivus lõpeb) sõlmimise kohta (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Vaikse ookeani lõunaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooni Euroopa Liidu nimel heakskiitmise kohta (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tõhustatud koostöö rakendamise kohta ühtse patendikaitse loomise valdkonnas ( KOM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoodete kaubanduse edasist liberaliseerimist ning millega muudetakse Euroopa Ühenduse ning Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelist kaubandust ja koostööd käsitlevat Euroopa – Vahemere piirkonna ajutist assotsiatsioonilepingut) sõlmimise kohta (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (milles käsitletakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 19 alusel antud lisasoodustusi põllumajandustoodetega kauplemisel) sõlmimise kohta (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 04/2011– III jagu –Komisjon (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2011 - Section III – Commission (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (H.G. WESSBERG - SV)) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr H.G. WESSBERG - SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus, sõlmimise kohta (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/96/EÜ (millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik) ( KOM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, kirjavahetuse vormis lepingu Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus, sõlmimise kohta (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse 17. mai 2006.aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta seoses mitmeaastase finantsraamistikuga, et katta ITERi projekti lisarahastamisvajadused ( KOM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project ( COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) )
Sri Lanka: ÜRO aruande järelmeetmed
Sri Lanka: follow-up of the UN report
Sri Lanka: ÜRO aruande järelmeetmed ( B7-0324/2011 );
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0324/2011 );
Tomasz Piotr Poręba fraktsiooni ECR nimel :
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group , on
Sri Lanka: ÜRO aruande järelmeetmed ( B7-0325/2011 );
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0325/2011 );
Richard Howitt fraktsiooni S&D nimel :
Richard Howitt , on behalf of the S&D Group , on
Sri Lanka: ÜRO aruande järelmeetmed ( B7-0326/2011 );
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0326/2011 );
Sri Lanka: ÜRO aruande järelmeetmed ( B7-0327/2011 );
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0327/2011 );
Norica Nicolai fraktsiooni ALDE nimel :
Norica Nicolai , on behalf of the ALDE Group , on
Sri Lanka: ÜRO aruande järelmeetmed ( B7-0328/2011 );
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0328/2011 );
Frieda Brepoels fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Frieda Brepoels , on behalf of the Verts/ALE Group , on
Sri Lanka: ÜRO aruande järelmeetmed ( B7-0331/2011 ).
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0331/2011 ).
Marek Henryk Migalski fraktsiooni ECR nimel : Hetkeolukord
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the current situation in
Aserbaidžaan is, eelkõige seoses sõnavabaduse ja inimõiguste rikkumisega ( B7-0330/2011 );
Azerbaijan , particularly freedom of expression and violations of human rights ( B7-0330/2011 );
Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel :
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , on
Gerben-Jan Gerbrandy fraktsiooni ALDE nimel :
Gerben-Jan Gerbrandy , on behalf of the ALDE Group , on
Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on
Marek Siwiec fraktsiooni S&D nimel :
Marek Siwiec , on behalf of the S&D Group , on
Paweł Robert Kowal fraktsiooni ECR nimel :
Paweł Robert Kowal , on behalf of the ECR Group , on
4 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine
4 2009 discharge
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: III jagu, Komisjon
2009 discharge: EU general budget, Section III - Commission
Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon ja rakendusametid [ SEK(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of he general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission and executive agencies [ SEC(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
Raport komisjoni 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmisega seotud kontrollikoja eriaruannete kohta [ 2010/2204(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge [ 2010/2204(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Parlament
2009 discharge: EU general budget - European Parliament
Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu - Euroopa Parlament [ SEK(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament [ SEC(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
Rapporteur: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: nõukogu
2009 discharge: EU general budget - Council
Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu - nõukogu [ SEK(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council [ SEC(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kohus
2009 discharge: EU general budget - Court of Justice
Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu - Euroopa Kohus [ SEK(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV - Court of Justice [ SEC(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Kontrollikoda
2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors
Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu - Kontrollikoda [ SEK(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V - Court of Auditors [ SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
2009 discharge: EU general budget - Economic and Social Committee
Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu - Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee [ SEK(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI - European Economic and Social Committee [ SEC(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Regioonide Komitee
2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions
Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu - Regioonide Komitee [ SEK(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII - Committee of the Regions [ SEC(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ombudsman
2009 discharge: EU general budget - European Ombudsman
Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu - Euroopa Ombudsman [ SEK(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII - European Ombudsman [ SEC(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Andmekaitseinspektor
2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor
Raport Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu - Euroopa Andmekaitseinspektor [ SEK(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX - European Data Protection Supervisor [ SEC(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: 8., 9. ja 10.
2009 discharge: Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF)
Raportöör: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
Rapporteur: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi ametite tulemused, finantsjuhtimine ja kontroll
2009 discharge: performance, financial management and control of the agencies
Raport 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: ELi ametite tulemused, finantsjuhtimine ja kontroll [ 2010/2271(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies [ 2010/2271(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
Raport Euroopa Politseikolledži 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2010)0963 - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
Raport Euroopa Ravimiameti 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2010)0963 - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2010)0963 - C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0119/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0119/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2010)0963 - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0106/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0106/2011 )
Raport Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2010)0963 - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0118/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0118/2011 )
Raport Euroopa Lennundusohutusameti 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2010)0963 - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0123/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0123/2011 )
2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
2009 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2010)0963 - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Georgios Stavrakakis ( A7-0107/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0107/2011 )