natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Olukord Nigeerias ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0137/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0137/2012 ) ;
Ria Oomen-Ruijten fraktsiooni PPE nimel :
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group ,
Olukord Nigeerias ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0138/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0138/2012 ) ;
Olukord Nigeerias ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0139/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0139/2012 ) ;
Michael Cashman fraktsiooni S&D nimel :
Michael Cashman , on behalf of the S&D Group , on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) (
15. märts 2012 .
minutes of 15.3.2012, item 11.5 .
Andris Piebalgs (komisjoni liige) esines avaldusega
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of
Olukord Valgevenes ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0178/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0178/2012 ) ;
Olukord Valgevenes ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0179/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0179/2012 ) ;
Lena Kolarska-Bobińska fraktsiooni PPE nimel :
Lena Kolarska-Bobińska , on behalf of the PPE Group ,
Olukord Valgevenes ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0181/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0181/2012 ) ;
Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Olukord Valgevenes ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0182/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0182/2012 ) ;
Michał Tomasz Kamiński fraktsiooni ECR nimel :
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the ECR Group ,
Olukord Valgevenes ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0183/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0183/2012 ) ;
15. märts 2012 .
minutes of 15.3.2012, item 11.6 .
Istungi juhatajale on esitatud fraktsioonide S&D, ALDE ja EFD taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The Chair had received the following requests for appointments from the S&D, ALDE and EFD Groups:
JURI komisjon: Rebecca Elisabeth Taylor
JURI Committee: Rebecca Elisabeth Taylor
PETI komisjon: Rebecca Elisabeth Taylor
PETI Committee: Rebecca Elisabeth Taylor
Delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarses assamblees:
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean:
Edward Scicluna
Edward Scicluna replacing
Olga Sehnalová asemel
Olga Sehnalová
Delegatsioon Euronesti parlamentaarses assamblees:
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly:
Libor Rouček
Libor Rouček replacing
Hannes Swoboda asemel
Hannes Swoboda
Morten Messerschmidt
Morten Messerschmidt replacing
Niki Tzavela asemel
Niki Tzavela
Niki Tzavela
Niki Tzavela replacing
Morten Messerschmidt i asemel
Morten Messerschmidt
Izaskun Bilbao Barandica , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Izaskun Bilbao Barandica , to put a blue-card question to
Younous Omarjee le, kes vastas sellele,
Younous Omarjee , who replied,
Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel esitatavate resolutsioonide ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.
The motions for resolutions to be tabled in accordance with Rule 110 (2) would be announced at a later date.
järgmine osaistungjärk .
during the next part-session .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 483.918 OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 483.918 OJJE).
Leinaseisak Šveitsis hukkunute mäletuseks Ööl vastu kolmapäeva sai Šveitsis traagilises liiklusõnnetuses surma vähemalt 28 inimest, nende hulgas 22 last.
A minute's silence for the victims of the bus accident in Switzerland Last night 28 people, including 22 children, died in a tragic road accident in Switzerland.
Õnnetus juhtus Šveitsi maanteetunnelis Belgia reisibussiga, mis naasis laste suusapuhkuselt.
A Belgian coach carrying children on their way back from holiday was involved in a terrible crash last night in Switzerland.
20120314STO40778 Martin Schulzi koduleht (inglise keeles) Strasbourg'i täiskogu ülekanne
20120314STO40778 Video of the plenary Website of the EP President
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0074 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0075 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0076 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0077 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0078 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0079 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0080 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0081 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0082 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0083 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0084 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0085 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0085 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1198/2006 Euroopa Kalandusfondi kohta seoses teatavate sätetega, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 14. märtsil 2012. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2012, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1198/2006 Euroopa Kalandusfondi kohta seoses teatavate sätetega, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 617/2009, millega avatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha autonoomne imporditariifikvoot (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 14. märtsil 2012. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2012, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 617/2009, millega avatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha autonoomne imporditariifikvoot
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse teatavaid ühist kaubanduspoliitikat käsitlevaid määrusi seoses teatavate meetmete vastuvõtmismenetlustega (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta resolutsioon üldsuuniste kohta 2013. aasta eelarve koostamiseks, III jagu – Komisjon (2012/2000(BUD))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on general guidelines for the preparation of 2013 Budget - Section III - Commission (2012/2000(BUD))
Organiseeritud kuritegevust, korruptsiooni ja rahapesu käsitleva erikomisjoni volitused
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta otsus organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjoni moodustamise, volituste, liikmete arvu ja ametiaja kohta
European Parliament decision of 14 March 2012 on setting up a special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office
Kohtunike ja kohtutöötajate koolitus
Judicial training
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta resolutsioon kohtunike ja kohtutöötajate koolituse kohta (2012/2575(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on judicial training (2012/2575(RSP))
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta resolutsioon laste tööjõu kasutamise kohta kakaosektoris (2011/2957(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on child labour in cocoa sector (2011/2957(RSP))
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb 2010. aasta rahvusvahelise kakaolepingu sõlmimist (09771/2011 – C7-0206/2011 – 2010/0343(NLE))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (09771/2011 – C7- 0206/2011– 2010/0343(NLE))
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta resolutsioon diabeedi leviku tõkestamise kohta Euroopa Liidus (2011/2911(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on addressing the EU diabetes epidemic (2011/2911(RSP))
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta resolutsioon endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2011. aasta eduaruande kohta (2011/2887(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (2011/2887(RSP))
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta resolutsioon Islandi 2011. aasta eduaruande kohta (2011/2884(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Iceland (2011/2884(RSP))
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2012. aasta resolutsioon Bosnia ja Hertsegoviina 2011. aasta eduaruande (2011/2888(RSP)) kohta
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina (2011/2888(RSP))
-//EP//TEXT TA 20120314 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20120314 ITEMS DOC XML V0//EN
Mare HAAB Pressinõunik, Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Euroopa Parlament kritiseerib teravalt 4. märtsi Venemaa presidendivalimiste ettevalmistamisel ja läbiviimisel esinenud puudusi.
Satu HELIN BXL (+32) 2 28 41498 STR (+33) 3 881 73612 PORT (+32) 498 98 3386 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN (+353) 1 605 7932 STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu The European Parliament has condemned shortcomings and irregularities in the preparation and conduct of Russia's 4 March presidential elections.
Puudused valimiste läbiviimisel
Irregularities in the electoral process
Parlament taunib, et viimastel presidendivalimistel olid hääletajate valikuvõimalused piiratud ning nõuab kõikide rikkumiste põhjalikku analüüsi, et tugevdada demokraatlikke eeskirju tulevaste valimiste jaoks.
Parliament regrets that the choice of voters was limited in the recent elections and demands comprehensive analyses of "all irregularities with a view to strengthening democratic rules for future elections".
Resolutsioonis juhitakse tähelepanu asjaolule, et OSCE demokraatlike institutsioonide ja inimõiguste büroo ning Euroopa Nõukogu Parlamentaarse Assamblee rahvusvahelised valimiste vaatlejad on toonud esile, et valimised olid selgelt ühe kandidaadi kasuks kaldu ning seda iseloomustasid kandidaatide registreerimise protsessi puudused, ebavõrdne meediakajastus ning riigi vahendite kasutamine ühe kandidaadi huvides.
It points out that international election observers from the OSCE/Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Council of Europe Parliamentary Assembly, found that the presidential elections were "deeply skewed in favour of one candidate through shortcomings in the registration process, unequal media coverage and the use of State resources in favour of one candidate".
Üleskutse reformideks
Call for reform
Saadikud paluvad president Medvedevil minna sõnadelt üle tegudele ja tagada poliitilise süsteemi vajalike reformide vastuvõtmine.
MEPs ask President Medvedev to turn words into deeds and guarantee that the necessary reforms to the political system are made.
20120315IPR40870 Vastuvõetud teksti leiate siit; valige kuupäev 14.3.2012 Arutelu videosalvestus (valige kuupäev 14.03.2012) Täiskogu pressiteade (16.2.2012)
20120315IPR40870 Adopted text will be available here (click on 15.03.2012) Video of the debate (14.03.2012) Press release from the plenary (16.2.2012)
1 lisa
Annex 3
Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud nõukogu ja komisjon
The following documents had been submitted by the Council and the Commission:
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda
1) from the Council and Commission
15.3.2012protokoll punkt
15 March 2012 .
Connie Hedegaard (komisjoni
Connie Hedegaard (Member of the Commission) .
Gerard Batten , kes
Gerard Batten , to ask
Kuues ülemaailmne
6th World Water Forum
Stadler (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Ewald Stadler , Non-attached Member,
Romana Jordan ja
Romana Jordan and
Schmallenbergi viiruse
Schmallenberg outbreak
(Istung katkestati enne hääletust kell 11.55 ja jätkus kell
(The sitting was suspended at 11.55 pending voting time and resumed at 12.00.)
Parlamendi president avaldas tänu
The President paid tribute to
Arutelu toimus 13. märts 2012 (
The debate had been held on 13 March 2012 (
Resolutsiooni ettepanekud tehti teatavaks 15. märtsil 2012
The motions for resolutions had been announced on 15 March 2012
B7-0156/2012 ja
B7-0156/2012 and
José Ignacio Salafranca
The following had spoken:
B7-0143/2012 ja
B7-0143/2012 and
B7-0142/2012 ja
B7-0142/2012 and
B7-0144/2012 muutus
B7-0144/2012 fell.)
B7-0139/2012 ja
B7-0139/2012 and
B7-0138/2012 ja
B7-0138/2012 and
B7-0139/2012 muutus
B7-0139/2012 fell.)
B7-0182/2012 ja
B7-0182/2012 and
(Istung katkestati kell 13.40 ja jätkus
(The sitting was suspended at 13.40 and resumed at 15.00.)
15 Nõukogu esimese lugemise
15 Council positions at first reading
B7-0168/2012 ja
B7-0168/2012 and
Reding (komisjoni asepresident).
Viviane Reding (Vice-President of the Commission).
Posselt ja
Bernd Posselt and
B7-0167/2012 ja
B7-0167/2012 and
Obermayr (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Franz Obermayr , Non-attached Member,
B7-0175/2012 ja
B7-0175/2012 and
B7-0165/2012 ja
B7-0165/2012 and
B7-0168/2012 muutus
B7-0168/2012 fell.)
B7-0166/2012 muutus
B7-0166/2012 fell.)
B7-0174/2012 ja
B7-0174/2012 and
B7-0175/2012 muutus
B7-0175/2012 fell.)
19 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide
19 Composition of committees and delegations
CONT komisjon: Petri Sarvamaa
CONT Committee: Petri Sarvamaa
TRAN komisjon: Petri Sarvamaa
TRAN Committee: Petri Sarvamaa
Delegatsioon ELi-Venemaa parlamentaarses koostöökomisjonis: Petri Sarvamaa
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Petri Sarvamaa
Kaasatud komisjonid (kodukorra artikkel 50)
Associated committees (Rule 50)
DEVE komisjon, JURI komisjon
DEVE Committee, JURI Committee
DEVE komisjon, INTA komisjon
DEVE Committee, INTA Committee
23 Järgmiste istungite ajakava
23 Dates of forthcoming sittings
Järgmised istungid toimuvad 28. märtsil 2012 ja 29. märtsil 2012.
The next sittings would be held on 28 March 2012 and 29 March 2012.
24 Istungjärgu vaheaeg
24 Adjournment of the session
Gáll-Pelcz, Vicente Miguel Garcés Ramón, Dolores García-Hierro Caraballo, Iratxe García
Miguel Angel Martínez Martínez ,
Gutiérrez Prieto, András Gyürk, Takis Hadjigeorgiou, Carl Haglund, Fiona Hall,
Fiona Hall ,
Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eva Joly, Dan Jørgensen, Jelko Kacin, Filip Kaczmarek,
Filip Kaczmarek ,
Mitro Repo, Teresa Riera Madurell, Niccolò Rinaldi, Crescenzio Rivellini, Zuzana
Teresa Riera Madurell and
Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Niki Tzavela, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich,
minutes of 15.3.2012, item 2
Kirjalik deklaratsioon 0049/2011, mille esitasid parlamendiliikmed
Written declaration No 0049/2011 tabled by
alla kirjutanud 395 parlamendiliiget:
and signed by 395 Members:
Kirjalik deklaratsioon 0050/2011, mille esitasid parlamendiliikmed
Written declaration No 0050/2011 tabled by
) ning millele on alla kirjutanud 415
) and signed by 415 Members:
Niinimetatud maffia-vastane komisjon asub uurima, kuidas on organiseeritud kuritegevus imbunud ELi majanduse, finantssüsteemide ja avaliku halduse toimimisse.
The "anti-mafia committee" will look into how organised crime has infiltrated the EU's economy, public administration and financial systems
Heakskiidu saanud resolutsioon palub presidendiks valitud Vladimir Putinil talitseda meeleavaldajate vastu suunatud retoorikat ning asuda nendega sisulisse dialoogi.
MEPs condemned shortcomings and irregularities in the preparation and execution of Russia's presidential elections on 4 March and called on the winner of the elections Vladimir Putin to begin a "sincere dialogue" with protesters.
Täiskogu lõpetanud inimõiguste arutelul oli tähelepanu keskpunktis Iisraeli vägede haarangud Palestiina telejaamades okupeeritud Palestiina aladel.
The legal and societal implications of raids by Israeli forces on Palestinian TV stations in the occupied Palestinian territories were in the spotlight during the EP's human rights debate on Thursday afternoon
20120315STO40948 Kõik märtsi täiskogu uudised Märtsi täiskogu fotodes
20120315STO40948 March plenary focus March plenary session in photos EP on Foursquare
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0086 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0087 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0088 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0089 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0090 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0091 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0092 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0093 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0094 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0095 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0096 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0097 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0097 0 DOC XML V0//EN
-heitega majandus aastaks 2050
Competitive low carbon economy in 2050
Diskrimineerivad veebisaidid ja valitsuste tegutsemine
Discriminatory internet sites and government reactions
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2012. aasta resolutsioon diskrimineerivate veebisaitide ja valitsuse reaktsiooni kohta (2012/2554(RSP))
European Parliament resolution of 15 March 2012 on discriminatory internet sites and government reactions (2012/2554(RSP))
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2012. aasta resolutsioon Venemaa presidendivalimiste tulemuse kohta (2012/2573(RSP))
European Parliament resolution of 15 March 2012 on the outcome of the presidential elections in Russia (2012/2573(RSP))
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2012. aasta resolutsioon Kasahstani kohta (2012/2553(RSP))
European Parliament resolution of 15 March 2012 on Kazakhstan (2012/2553(RSP))
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2012. aasta resolutsioon olukorra kohta Nigeerias (2012/2550(RSP))
European Parliament resolution of 15 March 2012 on the situation in Nigeria (2012/2550(RSP))
Kuues ülemaailmne veefoorum
6th World Water Forum
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2012. aasta resolutsioon Marseille's 12.–17. märtsini 2012 toimuva kuuenda ülemaailmse veefoorumi kohta (2012/2552(RSP))
European Parliament resolution of 15 March 2012 on the 6th World Water Forum taking place in Marseille on 12-17 March 2012 (2012/2552(RSP))
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2012. aasta resolutsioon Siinai inimkaubanduse, eelkõige Solomon W. juhtumi kohta (2012/2569(RSP))
European Parliament resolution of 15 March 2012 on human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W. (2012/2569(RSP))
Palestiina: Iisraeli relvajõudude haarangud Palestiina telejaamades
Palestine: raids by Israeli forces on palestinian TV stations
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2012. aasta resolutsioon Palestiina telejaamadesse Iisraeli jõudude poolt korraldatud reidide kohta (2012/2570(RSP))
European Parliament resolution of 15 March 2012 on Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations (2012/2570(RSP))
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2012. aasta resolutsioon inimõiguste rikkumise kohta Bahreinis (2012/2571(RSP))
European Parliament resolution of 15 March 2012 on human rights violations in Bahrain (2012/2571(RSP))
Euroopa ja Aafrika raadioastronoomia alaste partnerluste edendamise kaudu Aafrika teadusvõimekuse suurendamine
Science Capacity Building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2012. aasta deklaratsioon Euroopa ja Aafrika raadioastronoomia alaste partnerluste edendamise kaudu Aafrika teadusvõimekuse suurendamise kohta
Declaration of the European Parliament of 15 March 2012 on Science Capacity Building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships
Kaheksatunnise maksimaalse kestuse piirangu kehtestamine Euroopa Liidus tapamajja viidavate loomade veole
Establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2012. aasta deklaratsioon kaheksatunnise maksimaalse kestuse piirangu kehtestamise kohta Euroopa Liidus tapamajja viidavate loomade veole
Declaration of the European Parliament of 15 March 2012 on the establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered
Programmi „Male koolis” kasutuselevõtt Euroopa Liidu haridussüsteemides
Introduction of the programme ‘Chess in School’ in the educational systems of the European Union
Euroopa Parlamendi 15. märtsi deklaratsioon programmi „Male koolis” kasutuselevõtu kohta Euroopa Liidu haridussüsteemides
Declaration of the European Parliament of 15 March 2012 on the introduction of the programme ‘Chess in School’ in the educational systems of the European Union
-//EP//TEXT TA 20120315 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20120315 ITEMS DOC XML V0//EN
EPs sel nädalal: finantsraamistik, diskrimineerimine, Schulz Marokos
EP this week: anti-discrimination, MFF, Schulz in Morocco