natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I Lisa, seoses tollimaksuvaba režiimi kehtestamisega teatavate farmatseutiliste toimeainete suhtes, mis kannavad maailma tervishoiuorganisatsiooni antud rahvusvahelisi vabanimetusi (inn) ja farmaatsialõpptoodete valmistamiseks kasutatavate kindlaksmääratud toodete suhtes (00059/2010/LEX - C7-0419/2010 - 2010/0214(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 as regards the provision of duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an "international non-proprietary name" (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals (00059/2010/LEX - C7-0419/2010 - 2010/0214(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu rahalist toetust Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010) (00026/2010/LEX - C7-0418/2010 - 2010/0004(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) (00026/2010/LEX - C7-0418/2010 - 2010/0004(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2187/2005 seoses valikulise püügi keeluga ning lesta ja hariliku kammelja püügipiirangutega Läänemeres, Suur- ja Väike-Beltis ning Sundis (00049/2010/LEX - C7-0417/2010 - 2010/0175(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound (00049/2010/LEX - C7-0417/2010 - 2010/0175(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 663/2009, millega luuakse abikava majanduse elavdamiseks ühenduse finantsabi andmisega energeetikaprojektidele (00051/2010/LEX - C7-0416/2010 - 2010/0150(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy (00051/2010/LEX - C7-0416/2010 - 2010/0150(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2791/1999 (00048/2010/LEX - C7-0415/2010 - 2009/0051(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries and repealing Council Regulation (EC) No 2791/1999 (00048/2010/LEX - C7-0415/2010 - 2009/0051(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse ravimiohutuse järelevalve osas direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (00047/2010/LEX - C7-0414/2010 - 2008/0260(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (00047/2010/LEX - C7-0414/2010 - 2008/0260(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse inimtervishoius kasutatavate ravimite ohutuse järelevalve osas määrust (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet, ning määrust (EÜ) nr 1394/2007 uudsete ravimite kohta (00046/2010/LEX - C7-0413/2010 - 2008/0257(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency, and Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products (00046/2010/LEX - C7-0413/2010 - 2008/0257(COD) )
- Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta (00038/2010/LEX - C7-0412/2010 - 2009/0128(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (00038/2010/LEX - C7-0412/2010 - 2009/0128(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (00055/2010/LEX - C7-0402/2010 - 2010/0192(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (00055/2010/LEX - C7-0402/2010 - 2010/0192(COD) ) .
Pascale Gruny teatas Parlamendi presidendile, et ta on valitud Prantsuse Rahvusassamblee liikmeks alates 14. detsembrist 2010.
Pascale Gruny had notified the President of Parliament that he had been elected to the French National Assembly with effect from 14 December 2010.
Euroopa Parlament võttis selle teadmiseks ja loeb vastavalt otsestel ja üldistel valimistel esindajate Euroopa Parlamenti valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 2 ning kodukorra artikli 4 lõikele 1 ja lõikele 4 tema ametikoha vabaks alates 14. detsembrist 2010.
Parliament had noted this and, pursuant to Article 7(2) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and to Rule 4(1) and (4) of its Rules of Procedure, had established that his seat was vacant with effect from 14 December 2010.
7 Parlamentidevaheliste delegatsioonide koosseis
7 Composition of interparliamentary delegations
Delegatsioon Afganistaniga suhtlemiseks (D-AF):
Delegation for relations with Afghanistan (D-AF):
suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 115):
oral questions (Rule 115)
Alojz Peterle fraktsiooni PPE nimel komisjonile:
Alojz Peterle , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
ELi ja Venemaa vahelise viisalihtsustuslepingu rakendamine ( B7-0656/2010 ) ,
Implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement ( B7-0656/2010 ) ;
Monika Hohlmeier fraktsiooni PPE nimel komisjonile:
Monika Hohlmeier , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Mure selle üle, kas ELi ja Serbia ning endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi viisarežiimi lihtsustamise kava kohaldatakse õigesti ( B7-0654/2010 ) ,
Concerns about the correct application of the EU visa liberalisation scheme in Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( B7-0654/2010 ) ;
Anna Maria Corazza Bildt fraktsiooni PPE nimel ,
Anna Maria Corazza Bildt , on behalf of the PPE Group ,
Barbara Weiler fraktsiooni S&D nimel ,
Barbara Weiler , on behalf of the S&D Group ,
Nadja Hirsch fraktsiooni ALDE nimel ,
Nadja Hirsch , on behalf of the ALDE Group ,
Malcolm Harbour fraktsiooni ECR nimel komisjonile:
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Mänguasjade ohutus ( B7-0658/2010 ) ,
Safety of toys ( B7-0658/2010 ) ;
Alalise kriisimehhanismi loomine euroala finantsstabiilsuse tagamiseks ( B7-0659/2010 ) ,
Establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area ( B7-0659/2010 ) ;
Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel nõukogule:
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Majanduse juhtimine ja Lissaboni lepingu artikkel 9 ( B7-0660/2010 ) .
Economic governance and Article 9 of the Treaty of Lisbon ( B7-0660/2010 ) ;
2) kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 123):
2) written declarations for inclusion in the register (Rule 123)
Marian-Jean Marinescu : Roma kogukonna tegevusalade ja kultuuripärandi väärtustamine Euroopas nende majandusliku ja sotsiaalse lõimumise edendamiseks
Marian-Jean Marinescu , on raising the profile of the crafts and cultural heritage of Europe’s Roma community to support its economic and social integration
Marian Harkin : Direktiivi 2008/6/EÜ (millega muudetakse direktiivi 97/67/EÜ seoses ühenduse postiteenuste siseturu rajamise lõpuleviimisega) rakendamisega kaasneva kahjuliku mõju vältimine
Marian Harkin , on preventing adverse effects of the implementation of Directive2008/6/EC amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services
Janusz Wojciechowski : Põllumajandustoetuste õiglane jaotamine uute ja vanade liikmesriikide vahel
Janusz Wojciechowski , on the equitable distribution of agricultural subsidies between the new and old Member States
Patrizia Toia : Maade haaramine
Patrizia Toia , on land grabbing
Csaba Sándor Tabajdi : Õnnetusjuhtumite ennetamise ja keskkonnavastutust käsitlevate sätete parandamine kaevandustööstuses
Csaba Sándor Tabajdi , on improving accident prevention measures and environmental liability provisions in the extractive industries
Sven Giegold ja
Sven Giegold and
Sylvie Goulard : Ettevõtte tulumaksu määrad ELis
Sylvie Goulard , on corporation tax rates in the EU
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0060/2010, 0063/2010, 0064/2010, 0065/2010, 0066/2010 et 0067/2010 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0060/2010, 0063/2010, 0064/2010, 0065/2010, 0066/2010 and 0067/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping ;
- Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Vietnam on certain aspects of air services;
6. detsember 2010
6 December 2010
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 39/2010 (N7-0061/2010 - C7-0348/2010 - 2010/2254 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 39/2010 (N7-0061/2010 - C7-0348/2010 - 2010/2254 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 41/2010 (N7-0062/2010 - C7-0349/2010 - 2010/2255 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 41/2010 (N7-0062/2010 - C7-0349/2010 - 2010/2255 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 42/2010 (N7-0063/2010 - C7-0350/2010 - 2010/2256 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 42/2010 (N7-0063/2010 - C7-0350/2010 - 2010/2256 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 43/2010 (N7-0064/2010 - C7-0351/2010 - 2010/2257 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 43/2010 (N7-0064/2010 - C7-0351/2010 - 2010/2257 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 45/2010 (N7-0069/2010 - C7-0357/2010 - 2010/2262 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 45/2010 (N7-0069/2010 - C7-0357/2010 - 2010/2262 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 47/2010 (N7-0070/2010 - C7-0358/2010 - 2010/2263 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 47/2010 (N7-0070/2010 - C7-0358/2010 - 2010/2263 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 48/2010 (N7-0074/2010 - C7-0390/2010 - 2010/2280 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 48/2010 (N7-0074/2010 - C7-0390/2010 - 2010/2280 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 55/2010 (N7-0071/2010 - C7-0359/2010 - 2010/2264 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 55/2010 (N7-0071/2010 - C7-0359/2010 - 2010/2264 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 57/2010 (N7-0065/2010 - C7-0352/2010 - 2010/2258 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 57/2010 (N7-0065/2010 - C7-0352/2010 - 2010/2258 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 58/2010 (N7-0067/2010 - C7-0354/2010 - 2010/2260 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 58/2010 (N7-0067/2010 - C7-0354/2010 - 2010/2260 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 59/2010 (N7-0072/2010 - C7-0363/2010 - 2010/2267 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 59/2010 (N7-0072/2010 - C7-0363/2010 - 2010/2267 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, lükkas eelarvekomisjon tagasi Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 60/2010 (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 60/2010 (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 61/2010 (N7-0068/2010 - C7-0355/2010 - 2010/2261 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 61/2010 (N7-0068/2010 - C7-0355/2010 - 2010/2261 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 63/2010 (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 63/2010 (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 64/2010 (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 64/2010 (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 65/2010 (N7-0085/2010 - C7-0405/2010 - 2010/2296 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 65/2010 (N7-0085/2010 - C7-0405/2010 - 2010/2296 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 66/2010 (N7-0086/2010 - C7-0406/2010 - 2010/2297 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 66/2010 (N7-0086/2010 - C7-0406/2010 - 2010/2297 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 60/2010 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 60/2010 - Section III – Commission (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 63/2010 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 63/2010 - Section III – Commission (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 64/2010 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 64/2010 - Section III – Commission (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määrust (EÜ) nr1467/97 ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta ( KOM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv liikmesriikide eelarveraamistiku nõuete kohta ( KOM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) )
- Proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States ( COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) )