natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Austraalia, USA ja Kanadaga toimuvate broneeringuinfo kasutamise ja edastamise teemaliste läbirääkimiste hetkeseis ( B7-0416/2011 ) ;
State of play regarding the negotiations with Australia, the US and Canada on the use and transfer of passenger name record (PNR) data ( B7-0416/2011 ) ;
Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel komisjonile:
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Austraalia, USA ja Kanadaga toimuvate broneeringuinfo kasutamise ja edastamise teemaliste läbirääkimiste hetkeseis ( B7-0417/2011 ) .
State of play regarding the negotiations with Australia, the US and Canada on the use and transfer of passenger name record (PNR) data ( B7-0417/2011 ) .
16 Petitsioonid
16 Petitions
22. juuni 2011
22 June 2011
28. juuni 2011
28 June 2011
Selim Sariibrahimoglu (Sariibrahimoglu Law Office) (nr 0649/2011); Giamalakis Michalis (nr 0650/2011); Lauri Kaartinen (nr 0651/2011); Georgios Leonidopoulos (nr 0652/2011); Roger Pinto (9100 allkirja) (nr 0653/2011); Guido Schalckens (nr 0654/2011); (nimi salastatud) (nr 0655/2011); Annalisa Brescia (nr 0656/2011); Djilali Andrea Benahmed (nr 0657/2011); Gael Drillon (8 allkirja) (nr 0658/2011).
Selim Sariibrahimoglu (Sariibrahimoglu Law Office) (No 0649/2011); Giamalakis Michalis (No 0650/2011); Lauri Kaartinen (No 0651/2011); Georgios Leonidopoulos (No 0652/2011); Roger Pinto (9100 signatures) (No 0653/2011); Guido Schalckens (No 0654/2011); (name confidential) (No 0655/2011); Annalisa Brescia (No 0656/2011); Djilali Andrea Benahmed (No 0657/2011); Gael Drillon (8 signatures) (No 0658/2011).
4. juuli 2011
4 July 2011
- Raport transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) vorme ning sellega seotud sööda ja toidu kontrolli käsitlevate ELi õigusaktide rakendamise ja väljavaadete kohta ( 2010/2249(INI) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Dagmar Roth-Behrendt ( A7-0195/2011 )
- Report on EU legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controls - implementation and outlook ( 2010/2249(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A7-0195/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta ( KOM(2010)0791 - C7-0012/2011 - 2011/0001(COD) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Mitro Repo ( A7-0201/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ( COM(2010)0791 - C7-0012/2011 - 2011/0001(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Mitro Repo ( A7-0201/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 378/2007 seoses ühise põllumajanduspoliitika raames ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise rakenduseeskirjadega ( KOM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Britta Reimers ( A7-0203/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy ( COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Britta Reimers ( A7-0203/2011 )
- Raport naisettevõtluse kohta väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes ( 2010/2275(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Marina Yannakoudakis ( A7-0207/2011 )
- Report on women entrepreneurship in small and medium-sized enterprises ( 2010/2275(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Marina Yannakoudakis ( A7-0207/2011 )
- Raport naiste ja ärijuhtimise kohta ( 2010/2115(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0210/2011 )
- Report on women and business leadership ( 2010/2115(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0210/2011 )
- Raport arengumaade tammiinfrastruktuuride tugevdamise rahastamise kohta ( 2010/2270(INI) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Nirj Deva ( A7-0213/2011 )
- Report on financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries ( 2010/2270(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Nirj Deva ( A7-0213/2011 )
- Raport Euroopa lairibaühenduse kohta: investeering digitaalvaldkonnale tuginevasse majanduskasvu ( 2010/2304(INI) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Niki Tzavela ( A7-0221/2011 )
- Report on European Broadband – investing in digitally driven growth ( 2010/2304(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Niki Tzavela ( A7-0221/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta ( KOM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Werner Langen ( A7-0223/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A7-0223/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ inimtoiduks ettenähtud puuviljamahlade ja teatavate samalaadsete toodete kohta ( KOM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Andres Perello Rodriguez ( A7-0224/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption ( COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Andres Perello Rodriguez ( A7-0224/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] ( COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
- Raport energiainfrastruktuuri prioriteetide kohta aastaks 2020 ja pärast seda ( 2011/2034(INI) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Francisco Sosa Wagner ( A7-0226/2011 )
- Report on energy infrastructure priorities for 2020 and beyond ( 2011/2034(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Francisco Sosa Wagner ( A7-0226/2011 )
- Raport finants-, majandus- ja sotsiaalkriisi kohta: soovitused vajalike meetmete ja algatuste kohta ( 2010/2242(INI) ) - CRIS komisjon - Raportöör: Pervenche Berès ( A7-0228/2011 )
- Report on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken ( 2010/2242(INI) ) - CRIS Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0228/2011 )
- Raport demokratiseerimist toetava ELi välispoliitika kohta ( 2011/2032(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Véronique De Keyser ( A7-0231/2011 )
- Report on EU external policies in favour of democratisation ( 2011/2032(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Véronique De Keyser ( A7-0231/2011 )
- Raport petitsioonikomisjoni tegevuse kohta 2010. aastal ( 2010/2295(INI) ) - PETI komisjon - Raportöör: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
- Report on the activities of the Committee on Petitions in 2010 ( 2010/2295(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
- Raport nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve projekti nr 2/2011 kohta, III jagu – Komisjon (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0233/2011 )
- Report on Council's position on Draft amending budget No 2/2011of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0233/2011 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, Taani) ( KOM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0234/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) ( COM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0234/2011 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber, Taani) ( KOM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0235/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark) ( COM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0235/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus selliste reisidokumentide nimekirja kohta, mille kasutajal on õigus ületada välispiire ja kuhu võib kanda viisa, ning sellise nimekirja koostamise kohta ( KOM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Tanja Fajon ( A7-0237/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list ( COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Tanja Fajon ( A7-0237/2011 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 26 ( KOM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Reimer Böge ( A7-0238/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0238/2011 )
- Raport üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenuste tuleviku kohta ( 2009/2222(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Proinsias De Rossa ( A7-0239/2011 )
- Report on the future of social services of general interest ( 2009/2222(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Proinsias De Rossa ( A7-0239/2011 )
- Raport Euroopa Parlamendi kodukorra artiklite 106 ja 192 ning XVII lisa muutmise kohta ( 2010/2231(REG) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
- Report on amendment of Rules 106 and 192 of, and Annex XVII to, Parliament's Rules of Procedure ( 2010/2231(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
- ***I Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse amet õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks ( KOM(2010)0093 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Carlos Coelho ( A7-0241/2011 )
- ***I Amended proposal for Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council on establishing an agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice ( COM(2010)0093 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0241/2011 )
- Raport tervikliku lähenemisviisi kohta isikuandmete kaitsele Euroopa Liidus ( 2011/2025(INI) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Axel Voss ( A7-0244/2011 )
- Report on a comprehensive approach on personal data protection in the European Union ( 2011/2025(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Axel Voss ( A7-0244/2011 )
- Raport üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele aastatel 2009–2010 (kodukorra artikli 104 lõige 7) ( 2010/2294(INI) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Heidi Hautala ( A7-0245/2011 )
- Report on public access to documents (Rule 104(7)) for the years 2009-2010 ( 2010/2294(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Heidi Hautala ( A7-0245/2011 )
- Soovitus nõukogu määruse eelnõu kohta, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2007–2013 (16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Reimer Böge ( A7-0253/2011 )
- Recommendation on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0253/2011 )
- Raport nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve projekti nr 3/2011 kohta, III jagu – Komisjon (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0254/2011 )
- Report on the Council's position on Draft amending budget No 3/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0254/2011 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 87/250/EMÜ, 90/496/EMÜ, 1999/10/EÜ, 2000/13/EÜ, 2002/67/EÜ, 2008/5/EÜ ja määrus (EÜ) nr 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Renate Sommer ( A7-0177/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Renate Sommer ( A7-0177/2011 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega hõlbustatakse piiriülest teabevahetust liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta (17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender ( A7-0208/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0208/2011 )
- Cristiana Muscardini, Niccolo Rinaldi ja Gianluca Susta.
- Cristiana Muscardini, Niccolo Rinaldi and Gianluca Susta.
Resolutsiooni ettepanek Brasiilia keeldumise kohta mitmes mõrvas süüdistatud ja eluaegse vanglakaristuse saanud terroristi väljaandmisest ( B7-0377/2011 )
Motion for a resolution on Brazil's refusal to extradite a terrorist sentenced to life imprisonment for multiple murders ( B7-0377/2011 )
Resolutsiooni ettepanek valest toitumisest tingitud haiguste vastase võitluse kohta ( B7-0378/2011 )
Motion for a resolution on combating diseases caused by a poor diet ( B7-0378/2011 )
Jagati laiali 2011. aasta juuli istungi lõplik päevakorra projekt (PE 466.235/PDOJ).
The final draft agenda for the July 2011 part-session (PE 466.235/PDOJ) had been distributed.
Tuletisinstrumendid, kesksed vastaspooled ja kauplemisteabehoidlad ***I
Derivatives, central counterparties and trade repositories ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta [ KOM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories [ COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Werner Langen ( A7-0223/2011 )
Rapporteur: Werner Langen ( A7-0223/2011 )
Leonardo Domenici fraktsiooni S&D nimel,
Leonardo Domenici , on behalf of the S&D Group,
5.7.2011 protokolli punkt 7.15.
minutes of 5.7.2011, item 7.15 .
Finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendav järelevalve ***I
Supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega [ KOM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC and 2006/48/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate [ COM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Theodor Dumitru Stolojan ( A7-0097/2011 )
Rapporteur: Theodor Dumitru Stolojan ( A7-0097/2011 )
Theodor Dumitru Stolojan tutvustas raportit.
Theodor Dumitru Stolojan introduced the report.
5.7.2011 protokolli punkt 7.16.
minutes of 5.7.2011, item 7.16 .
Lühikeseks müük ja krediidiriski vahetustehingute teatavad aspektid ***I
Short selling and certain aspects of credit default swaps ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lühikeseks müügi ja krediidiriski vahetustehingute teatavate aspektide kohta [ KOM(2010)0482 - C7-0264/2010 - 2010/0251(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps [ COM(2010)0482 - C7-0264/2010 - 2010/0251(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Pascal Canfin ( A7-0055/2011 )
Rapporteur: Pascal Canfin ( A7-0055/2011 )
Pascal Canfin tutvustas raportit.
Pascal Canfin introduced the report.
Klaus-Heiner Lehne (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Klaus-Heiner Lehne (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Olle Schmidt fraktsiooni ALDE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Olle Schmidt , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Dimitar Stoyanov (fraktsioonilise kuuluvuseta) , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Dimitar Stoyanov , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
5.7.2011 protokolli punkt 7.17.
minutes of 5.7.2011, item 7.17 .
Investeeringute tagamise skeemid ***I
Investor-compensation schemes ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 97/9/EÜ investeeringute tagamise skeemide kohta [ KOM(2010)0371 – C7-0174/2010 – 2010/0199(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes [ COM(2010)0371 – C7-0174/2010 – 2010/0199(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
Rapporteur: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
5.7.2011 protokolli punkt 7.18.
minutes of 5.7.2011, item 7.18 .
Õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide juhtimiseks asutatud amet ***I
Agency for the management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice ***I
Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse amet õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks [ KOM(2010)0093 – C7-0046/2009 – 2009/0089(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Amended proposal for Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council on establishing an agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice [ COM(2010)0093 – C7-0046/2009 – 2009/0089(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Carlos Coelho ( A7-0241/2011 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0241/2011 )
Marian-Jean Marinescu (CONT komisjoni arvamuse koostaja),
Marian-Jean Marinescu (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
5.7.2011 protokolli punkt 7.9.
minutes of 5.7.2011, item 7.9 .
Läbirääkimised broneeringuinfot käsitlevate lepingute üle USA, Austraalia ja Kanadaga
Negotiations on the PNR agreements with the US, Australia and Canada
Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel komisjonile:
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group to the Commission:
Axel Voss esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Axel Voss moved the oral questions.
Ágnes Hankiss fraktsiooni PPE nimel .
Ágnes Hankiss , on behalf of the PPE Group .
25 Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel
25 One-minute speeches on matters of political importance
Raport universaalteenuse ja hädaabinumbri 112 kohta [ 2010/2274(INI) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
report on Universal Service and the '112' emergency number [ 2010/2274(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Sylvana Rapti ( A7-0220/2011 )
Rapporteur: Sylvana Rapti ( A7-0220/2011 )
Sylvana Rapti tegi ettekande.
Sylvana Rapti made the presentation.
5.7.2011 protokolli punkt 7.11.
minutes of 5.7.2011, item 7.11 .
Tõhusam ja õiglasem jaekaubandusturg
A more efficient and fairer retail market
Raport tõhusama ja õiglasema jaekaubandusturu kohta [ 2010/2109(INI) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on a more efficient and fairer retail market [ 2010/2109(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Anna Maria Corazza Bildt ( A7-0217/2011 )
Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt ( A7-0217/2011 )
Anna Maria Corazza Bildt tegi ettekande.
Anna Maria Corazza Bildt made the presentation.
5.7.2011 protokolli punkt 7.12.
minutes of 5.7.2011, item 7.12 .
Arenguriikidele antav eelarvetoetus
Budget support to developing countries
Raport ELi eelarvest arenguriikidele antava toetuse tuleviku kohta [ 2010/2300(INI) ] - Arengukomisjon.
Report The future of EU budget support to developing countries [ 2010/2300(INI) ] - Committee on Development.