natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta [millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr1198/2006 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 861/2006 ning nõukogu määrus nr XXX/2011 integreeritud merenduspoliitika kohta] ( KOM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund [repealing Council Regulation (EC) No 1198/2006, Council Regulation (EC) No 861/2006 and Council Regulation No XXX/2011 on integrated maritime policy] ( COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa satelliitnavigatsioonisüsteemide rajamise ja kasutamise kohta ( KOM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems ( COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus avaliku huvi üksuste kohustusliku auditiga seonduvate erinõuete kohta ( KOM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities ( COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus mootorsõidukite mürataseme kohta ( KOM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles ( COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) kehtestamise kohta ( KOM(2011)0874 - C7-0498/2011 - 2011/0428(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) ( COM(2011)0874 - C7-0498/2011 - 2011/0428(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta ( KOM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) )
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/98/EÜ avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamise kohta ( KOM(2011)0877 - C7-0502/2011 - 2011/0430(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Directive 2003/98/EC on re-use of public sector information ( COM(2011)0877 - C7-0502/2011 - 2011/0430(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks finantstehingute maksul põhinevad omavahendid ( KOM(2011)0738 - C7-0503/2011 - 2011/0334(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the own resource based on the financial transaction tax ( COM(2011)0738 - C7-0503/2011 - 2011/0334(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks käibemaksupõhised omavahendid ( KOM(2011)0737 - C7-0504/2011 - 2011/0333(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the own resource based on the value added tax ( COM(2011)0737 - C7-0504/2011 - 2011/0333(CNS) )
- Eelnõu: Euroopa Parlamendi, nõukogu, komisjoni, Euroopa Kohtu, Euroopa Kontrollikoja, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ja Regioonide Komitee otsus, millega muudetakse otsust 2009/496/EÜ, Euratom Euroopa Liidu Väljaannete Talituse korralduse ja toimimise kohta ( SEK(2011)1507 - C7-0505/2011 - 2011/2314(ACI) )
- Draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice of the European Union, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions amending Decision 2009/496/EC, Euratom on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union ( SEC(2011)1507 - C7-0505/2011 - 2011/2314(ACI) )
2) parlamendiliikmed: kodukorra muutmise ettepanek (kodukorra artikkel 212)
2) from Members, a proposal to amend the Rules of Procedure (Rule 212)
- Gerald Häfner, Erminia Mazzoni ja Diana Wallis.
- Gerald Häfner, Erminia Mazzoni and Diana Wallis.
Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise ettepanek – Uute artiklite 42 a ja 203 a lisamine (Euroopa kodanikualgatust käsitleva määruse rakendamine) ( B7-0732/2011 ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandvad komisjonid: PETI
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Insertion of a new rule 42a and 203a (Implementation of the Regulation on the European Citizens' Initiative ( B7-0732/2011 ) referred to responsible: AFCO opinion: PETI
- Audiovisuaalsete teoste elektrooniline levitamine Euroopa Liidus ( 2011/2313(INI) ) (nõuandvad komisjonid: JURI, ITRE)
- Online distribution of audiovisual works in the European Union ( 2011/2313(INI) ) (opinion: JURI, ITRE)
- Kildagaasi ja kivisöe ammutamise keskkonnamõju ( 2011/2308(INI) )
- The environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities ( 2011/2308(INI) )
- Meie elukindlustus, meie looduskapital: ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia aastani 2020 ( 2011/2307(INI) ) (nõuandvad komisjonid: PECH, AGRI, ITRE, REGI)
- Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 ( 2011/2307(INI) ) (opinion: PECH, AGRI, ITRE, REGI)
- ELi veealaste õigusaktide rakendamine enne Euroopas veega seotud probleemide osas üldise lähenemisviisi väljatöötamist ( 2011/2297(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE)
- The implementation of EU water legislation, ahead of a necessary overall approach to European water challenges ( 2011/2297(INI) ) (opinion: ITRE)
- Idapartnerluse kaubandusaspektid ( 2011/2306(INI) )
- Trade aspects of the Eastern partnership ( 2011/2306(INI) )
- Kildagaasi ja põlevkivi tööstuslikud, energeetilised ja muud aspektid ( 2011/2309(INI) )
- The industrial, energy and other aspects of shale gas and oil ( 2011/2309(INI) )
- Ühtekuuluvuspoliitikas territoriaalse arengu rolli optimiseerimine ( 2011/2312(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL)
- Optimising the role of territorial development in Cohesion policy ( 2011/2312(INI) ) (opinion: EMPL)
- Linnaruumi ümberkorraldamise panus majanduskasvu ELi ühtekuuluvuspoliitika raames ( 2011/2311(INI) )
- Urban re-development as contribution to economic growth in the framework of the EU Cohesion Policy ( 2011/2311(INI) )
- Atlandi ookeani piirkonda käsitlev ELi ühtekuuluvuspoliitika strateegia ( 2011/2310(INI) )
- EU Cohesion Policy Strategy for the Atlantic Area ( 2011/2310(INI) )
- Aromatiseeritud veinitoodete geograafilised tähised ( KOM(2011)0530 - C7-0234/2011 - 2011/0231(COD) ) (nõuandvad komisjonid: IMCO) Kaasatud komisjonid ENVI, AGRI (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 08.12.2011)
- Geographical indications of aromatised wine products ( COM(2011)0530 - C7-0234/2011 - 2011/0231(COD) ) (opinion: IMCO) Associated committees ENVI, AGRI (Following the Conference of Presidents' decision of 08.12.2011)
DEVE komisjon, ITRE komisjon
DEVE Committee, ITRE Committee
- Finantsinstrumentide turud ja direktiivi 2004/39/EÜ (uuesti sõnastatud) kehtetuks tunnistamine ( KOM(2011)0656 - C7-0382/2011 - 2011/0298(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: DEVE, ITRE, JURI
- Markets in financial instruments, and repeal of Directive 2004/39/EC (recast) ( COM(2011)0656 - C7-0382/2011 - 2011/0298(COD) ) referred to responsible: ECON opinion: DEVE, ITRE, JURI
- Direktiivi 2004/109/EÜ (läbipaistvuse nõuete ühtlustamise kohta teabele, mis kuulub avaldamisele emitentide kohta, kelle väärtpaberid on lubatud reguleeritud turul kauplemisele) ja komisjoni direktiivi 2007/14/EÜ muutmine ( KOM(2011)0683 - C7-0380/2011 - 2011/0307(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: DEVE, AFET, EMPL, ECON, INTA
- Amendment of Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and Commission Directive 2007/14/EC ( COM(2011)0683 - C7-0380/2011 - 2011/0307(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: DEVE, AFET, EMPL, ECON , INTA
- Nõukogu määruse (EÜ)nr1083/2006 muutmine teatavate sätete osas, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevatele liikmesriikidele mõeldud riskijagamisvahendeid ( KOM(2011)0655 - C7-0350/2011 - 2011/0283(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI nõuandvad komisjonid: EMPL, ECON, CONT
- Amendment of Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to risk sharing instruments for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0655 - C7-0350/2011 - 2011/0283(COD) ) referred to responsible: REGI opinion: EMPL, ECON, CONT
19 Kirjalikud deklaratsioonid
19 Written declarations
Järgmised istungid toimuvad 16. kuni 19. jaanuarini 2012.
The next sittings would be held from 16 to 19 January 2012.
Lisa 1 - Rahvusvaheline tüdrukutepäev (kirjalik deklaratsioon)
Annex 1 - International Day of the Girl (written declaration)
Kirjalikule deklaratsioonile nr
Written Declaration
0039/2011 , mille esitasid parlamendiliikmed
0039/2011 tabled by
Katarína Neveďalová rahvusvahelise tüdrukutepäeva kohta
Katarína Neveďalová in support of an International Day of the Girl
15.12.2011protokoll punkt 6
minutes of 15.12.2011, item 6
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0578 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0579 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0580 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0581 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0582 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0583 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0584 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0585 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0586 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0587 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0588 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0589 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0590 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0591 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0592 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0593 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0578 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0579 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0580 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0581 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0582 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0583 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0584 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0585 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0586 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0587 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0588 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0589 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0590 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0591 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0592 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0593 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon Afganistanile antava ELi rahalise abi eelarvekontrolli kohta (2011/2014(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (2011/2014(INI))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine (taotlus EGF/2009/019 FR/Renault, Prantsusmaa)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2009/019 FR/Renault from France
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/019 FR/Renault, Prantsusmaa) (KOM(2011)0420 – C7-0193/2011 – 2011/2158(BUD))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (COM(2011)0420 – C7-0193/2011 – 2011/2158(BUD))
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (uuesti sõnastatud) (KOM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1406/2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet (KOM(2010)0611 – C7-0343/2010 – 2010/0303(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency (COM(2010)0611 – C7-0343/2010 – 2010/0303(COD))
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon olukorra kohta Süürias
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the situation in Syria
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon makromajandusliku tasakaalustamatuse järelevalve tulemustabeli esialgse kavandi kohta
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the Scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances: envisaged initial design
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon Euroopa ühtse transpordipiirkonna tegevuskava ning konkurentsivõimelise ja ressursitõhusa transpordisüsteemi kohta (2011/2096(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system (2011/2096(INI))
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon kinnipidamistingimuste kohta ELis (2011/2897(RSP))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on detention conditions in the EU (2011/2897(RSP))
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon võtta vastu nõukogu otsuse eelnõu Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Usbekistani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu juurde kuuluva protokolli (millega muudetakse lepingut, et laiendada partnerlus- ja koostöölepingu sätteid kahepoolsele tekstiiltoodetega kauplemisele, kuna tekstiiltoodetega kauplemist käsitleva kahepoolse lepingu kehtivus lõpeb) sõlmimise kohta (16384/2010 – C7-0097/2011 – 2010/0323(NLE))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/2010 – C7-0097/2011 – 2010/0323(NLE))
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon töötajate liikumisvabaduse kohta Euroopa Liidu piires
European Parliament resolution of 15 December 2011 on freedom of movement for workers within the European Union
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon ELi Kesk-Aasiat käsitleva strateegia rakendamise kohta (2011/2008(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the state of implementation of the EU Strategy for Central Asia (2011/2008(INI))
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon ELi töötervishoiu ja tööohutuse strateegia (2007–2012) vahehindamise kohta (2011/2147(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work (2011/2147(INI))
Aserbaidžaan ja eelkõige Rafig Tagi juhtum
Azerbaijan, in particular the case of Rafig Tagi
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon Aserbaidžaani ja eelkõige Rafig Tagi juhtumi kohta
European Parliament resolution of 15 December 2011 on Azerbaijan, in particular the case of Rafig Tagi
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon naiste olukorra kohta Afganistanis ja Pakistanis
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the situation of women in Afghanistan and Pakistan
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta resolutsioon resolutsioon Tuneesia ja Zacharia Bouguira juhtumi kohta
European Parliament resolution of 15 December 2011 on Tunisia: the case of Zacharia Bouguira
Rahvusvahelise tüdrukutepäeva toetuseks
Support of an International Day of the Girl
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2011. aasta deklaratsioon rahvusvahelise tüdrukutepäeva toetuseks
Declaration of the European Parliament of 15 December 2011 in support of an International Day of the Girl
-//EP//TEXT TA 20111215 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20111215 ITEMS DOC XML V0//EN
Esmaspäev, 19. detsember 2011 kell 15.00–18.30
Monday 19 December 2011, 15.00 – 18.30
Teisipäev, 20. detsember 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Tuesday 20 December 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Ruum: József Antall (4Q2)
Room: József Antall (4Q2)
19. detsember 2011 kell 15.00–15.45
19 December 2011, 15.00 – 15.45
Kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi kokkuvõte ja seitsmenda keskkonnaalase tegevusprogrammi eesmärkide otsustamine
Review of the 6th Environment Action Programme and the setting of priorities for the 7th Environment Action Programme
19. detsember 2011 kell 15.45–17.45
19 December 2011, 15.45 – 17.45
Lühikuulamine „Konkurentsivõimeline digitaalne ühtne turg – e-valitsus kui proovikivi”
Mini-Hearing on "A competitive digital single market - eGovernment as a spearhead"
19. detsember 2011 kell 17.45–18.30
19 December 2011, 17.45 – 18.30
20. detsember 2011 kell 9.00–11.30
20 December 2011, 9.00 – 11.30
Ülemaailmse keskkonna- ja turvaseire tulevik
Future of GMES
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 8. november 2011 kell 0.00
· Deadline for tabling amendments: 8 November 2011, 0.00
20. detsember 2011 kell 11.30–12.30
20 December 2011, 11.30 – 12.30
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Poola peaministri asetäitja ja majandusministri Waldemar Pawlaki visiit Poola eesistumise tulemuste teemal
Visit of Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister of Economy, Presidency-in-Office of the Council of the European Union, on the outcome of the Polish Presidency
20. detsember 2011 kell 15.00–17.00
20 December 2011, 15.00 – 17.00
Lühikuulamine rändlusmääruse läbivaatamise teemal
Mini-Hearing on "The Recast of the Roaming Regulation"
20. detsember 2011 kell 17.00–17.45
20 December 2011, 17.00 – 17.45
20. detsember 2011 kell 17.45–18.30
20 December 2011, 17.45 – 18.30
Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Poola halduse ja digiteerimise valdkonna ministri Michal Boni visiit Poola eesistumise tulemuste teemal
Visit of Michal Boni, Polish Minister of Administration and Digitization, Presidency-in-Office of the Council of the European Union, on the outcome of the Polish Presidency
· 12. jaanuar 2012 kell 9.00–12.30 (Brüssel)
· 12 January 2012, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Teisipäev, 20. detsember 2011 kell 9.00–12.30
Tuesday 20 December 2011, 9.00 – 12.30
19. detsember 2011 kell 15.00–16.00
19 December 2011, 15.00 – 16.00
Arvamuste vahetus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse voliniku László Andoriga
Exchange of views with László Andor, Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion
19. detsember 2011 kell 16.00–17.30
19 December 2011, 16.00 – 17.30
2012. aasta majanduskasvu analüüsi tööhõivealased ja sotsiaalsed aspektid
Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012
· Tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni raportööri Marije Cornelisseni ettekanne
· Presentation by Marije Cornelissen, EMPL rapporteur
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni delegatsiooni visiit Iisraeli ja Palestiina aladele 1.–4. novembril 2011
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Israel and the Palestinian territory on 1-4 November 2011
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni delegatsiooni visiit Kopenhaageni 23.-25. novembril 2011
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Copenhagen on 23-25 November 2011
19. detsember 2011 kell 17.30–18.30
19 December 2011, 17.30 – 18.30
Uuring majanduslanguse ja finantskriisi sooliste aspektide kohta
Study on Gender aspects of the economic downturn and the financial crisis
· Antigone Lyberaki (Fondazione Giacomo Brodolini) ettekanne
· Presentation by Antigone Lyberaki, Fondazione Giacomo Brodolini
20. detsember 2011 kell 9.00–12.30
20 December 2011, 9.00 – 12.30
Naiste osalemine poliitiliste otsuste tegemisel – kvaliteet ja võrdõiguslikkus
Women in Political Decision Making - quality and equality
Naiste ja meeste võrdõiguslikkus Euroopa Liidus – 2011
Equality between women and men in the European Union - 2011
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut
Discharge 2010 : European Institute for Gender Equality
Meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamist seoses kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumisega käsitleva nõukogu direktiivi 2004/113/EÜ ülevõtmine ja kohaldamine
Transposition and application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services
Brüssel, 25.–26. jaanuar 2012
Brussels, 25-26 January 2012
Ruum: József Antall (6Q2)
Room: József Antall (6Q2)
· 21.–22. november 2011 PV – PE476.087v01-00
· 21-22 November 2011 PV – PE476.087v01-00