natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europoli 2012. aasta tööprogramm
EUROPOL: Work Programme 2012
· Europoli direktori Rob Wainwrighti ettekanne
· Presentation by Mr. Rob Wainwright, Director of Europol
27. veebruar 2012 kell 16.30–17.20
27 February 2012, 16.30 – 17.20
Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumine (isikuandmete kaitse üldmäärus)
Protection of individuals with regard to the processing of personal data, and the free movement of such data (General Data Protection Regulation)
· Euroopa Komisjoni justiits- ja siseküsimuste peadirektoraadi peadirektori Françoise Le Baili ettekanne
· Presentation by the Commission Ms Françoise Le Bail, Director General for Justice
Üksikisikute kaitse seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega kuritegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumine
Protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data
27. veebruar 2012 kell 17.20–18.05
27 February 2012, 17.20 – 18.05
27. veebruar 2012 kell 18.05–18.30
27 February 2012, 18.05 – 18.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 29. veebruar 2012 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 29 February 2012, 12.00
28. veebruar 2012 kell 9.00–9.40
28 February 2012, 9.00 – 9.40
28. veebruar 2012 kell 9.40–10.30
28 February 2012, 9.40 – 10.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 9. märts 2012 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 9 March 2012, 12.00
28. veebruar 2012 kell 10.30–11.00
28 February 2012, 10.30 – 11.00
Koordinaatorite 9. veebruari 2012. aasta soovituste kinnitamine
Approval of coordinators' recommendations of 9 February 2012
28. veebruar 2012 kell 11.00–11.45
28 February 2012, 11.00 – 11.45
28. veebruar 2012 kell 11.45–12.30
28 February 2012, 11.45 – 12.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 5. märts 2012 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 5 March 2012, 12.00
28. veebruar 2012 kell 12.30–13.30
28 February 2012, 12.30 – 13.30
28. veebruar 2012 kell 15.00–15.45
28 February 2012, 15.00 – 15.45
28. veebruar 2012 kell 15.45–16.30
28 February 2012, 15.45 – 16.30
Õiguste ja kodakondsuse programmi kehtestamine ajavahemikuks 2014–2020
Establishing the Rights and Citizenship Programme 2014 - 2020
· Euroopa Komisjoni tsiviilõiguse direktoraadi direktori Paraskevi Michou ettekanne
· Presentation by Ms Paraskevi Michou, Director Civil Justice, European Commission
28. veebruar 2012 kell 16.30–17.00
28 February 2012, 16.30 – 17.00
28. veebruar 2012 kell 17.00–17.45
28 February 2012, 17.00 – 17.45
Kriminaalõigust käsitlev ELi lähenemisviis
An EU approach on criminal law
28. veebruar 2012 kell 17.45–18.30
28 February 2012, 17.45 – 18.30
· 21. märts 2012 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30 (Brüssel)
· 21 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
27. veebruar 2012 kell 15.00–17.30
27 February 2012, 15.00 – 17.30
· 15. detsember 2011 PV – PE480.502v02-00
· 15 December 2011 PV – PE480.502v02-00
· 20. detsember 2011 PV – PE480.503v01-00
· 20 December 2011 PV – PE480.503v01-00
Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 48 lõike 2 ja artikli 50 tõlgendamine ning artiklite 20 ja 27 muutmine
Interpretation of Rules 48(2) and 50 and amendment of Rules 20 and 27
Protokolli eelnõu Iiri rahva murede kohta seoses Lissaboni lepinguga (nõusolek)
Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (approval)
Kirjalikke deklaratsioone käsitleva parlamendi kodukorra artikli 123 muutmine
Amendment of Rule 123 of Parliaments' Rules of Procedure concerning written declarations
Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine seoses Euroopa kodanikualgatuse rakendamisega
Amendment of the European Parliament Regulation implementing the European Citizens’ Initiative
Kodukorra muutmine Euroopa Parlamendi muutunud suhete tõttu liikmesriikide valitsusi esindavate institutsioonidega pärast Lissaboni lepingu jõustumist
Amendment of the Rules of Procedure to take into account the changing relationships between the European Parliament and the institutions representing the national governments following entry into force of the Lisbon Treaty
Kodukorra artikli 117 lõike 3 tõlgendamine: kirjalikult vastatavate küsimuste menetlemine komisjonis
Interpretation of Rule 117(3) of the Rules of Procedure: processing written questions in committee
· Parlamendi kodukorra tõlgenduse vastuvõtmine (võimaluse korral)
· Possibly, adoption of the interpretation of the Rules of Procedure
· 19. märts 2012 kell 15.00–18.30
· 19 March 2012, 15.00 – 18.30
· 20. märts 2012 kell 9.00–12.30
· 20 March 2012, 9.00 – 12.30
15.00 Aseesimehe Edite Estrela tervitussõnad
15.00 Welcome by Edite Estrela, Vice-Chair
15.05 Raportöör Mikael Gustafssoni sissejuhatus
15.05 Introduction by Mikael Gustafsson, Rapporteur
15.20 Ekspertide ettekanded (15 minutit iga eksperdi kohta)
15.20 Presentations from experts (15 minutes for each expert)
15.20 Mark Smith, juhtimiskooli Grenoble Ecole de Management dotsent
15.20 Mark Smith, Associate professor at Grenoble Ecole de Management
15.35 Ana Belen Sanchez, sihtasutus Sustainlabour, Hispaania
15.35 Ana Belen Sanchez, Sustain Labour, Spain
15.50 Irène Wintermayr, Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni Brüsseli büroo ametnik (kinnitamisel)
15.50 Irène Wintermayr, Policy officer, ILO Brussels Office (tbc)
16.05 Parlamendiliikmete sõnavõtud
16.05 Response by Members
Barbara Matera, variraportöör (fraktsioon PPE)
Barbara Matera, Shadow Rapporteur (EPP Group)
Britta Thomsen, variraportöör (fraktsioon S&D)
Britta Thomsen, Shadow Rapporteur (S&D Group)
Angelika Werthmann, variraportöör (fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige)
Angelika Werthmann, Shadow Rapporteur (Non-attached)
16.35 Komisjoni esindaja sõnavõtt (kinnitamisel)
16.35 Response by the Commission (tbc)
16.45 Parlamendiliikmete ja teiste osalejate infotund
16.45 Question time from Members and from other participants
17.15 Raportöör Mikael Gustafssoni lõppsõna
17.15 Concluding remarks by Mikael Gustafsson, Rapporteur
17.25 Kuulamise lõpetamine aseesimees Edite Estrela poolt
17.25 Closure of the hearing by Edite Estrela, Vice-Chair
Ruum: Paul-Henri Spaak (4B001)
Room: Paul-Henri Spaak (4B001)
Avalik kuulamine teemal "Naiste roll rohelises majanduses", esmaspäeval, 27. veebruaril 2012
Public hearing on "The role of women in the Green Economy" of Monday, 27 February 2012
28. veebruar 2012 kell 9.00–11.00
28 February 2012, 9.00 – 11.00
Strateegia haavatavate tarbijate õiguste tugevdamiseks
A strategy for strengthening the rights of vulnerable consumers
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 18. oktoober 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 18 October 2011, 12.00
28. veebruar 2012 kell 11.00–12.00
28 February 2012, 11.00 – 12.00
Uurimine teemal "Koduabiliste kuritarvitamine Euroopas: au pair'ide näide"
Study on "Abused domestic workers in Europe: the case of au-pairs"
· Taanis asuva Roskilde ülikooli õppejõudude Helle Stenum ja Hanne Marlene Dahli ettekanne
· Presentation Helle Stenum and Hanne Marlene Dahl of the Roskilde University in Denmark
28. veebruar 2012 kell 12.00–12.30
28 February 2012, 12.00 – 12.30
28. veebruar 2012 kell 15.45–16.15
28 February 2012, 15.45 – 16.15
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 6. veebruar 2012 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 6 February 2012, 12.00
28. veebruar 2012 kell 16.15–17.00
28 February 2012, 16.15 – 17.00
EBRD operatsioonide geograafilise ulatuse laiendamine Vahemere lõuna- ja idapiirkonda
Extension of the the geographic scope of the EBRD to the Southern and Eastern Mediterranean
28. veebruar 2012 kell 17.00–18.30
28 February 2012, 17.00 – 18.30
29. veebruar 2012 kell 9.00–10.30
29 February 2012, 9.00 – 10.30
29. veebruar 2012 kell 10.30–11.30
29 February 2012, 10.30 – 11.30
Majandusdialoog Ungariga: arvamuste vahetus majandusministeeriumi strateegiliste küsimuste riigiministri Zoltán Cséfalvayga
Economic Dialogue with Hungary: Exchange of views with Zoltán Cséfalvay, Minister of State for Strategy of the Ministry of National Economy
29. veebruar 2012 kell 11.30–12.30
29 February 2012, 11.30 – 12.30
29. veebruar 2012 kell 15.30–17.00
29 February 2012, 15.30 – 17.00
29. veebruar 2012 kell 17.00–18.30
29 February 2012, 17.00 – 18.30
Majandusdialoog: Arvamuste vahetus eurorühma presidendi Jean-Claude Junckeri osavõtul
Economic Dialogue: Exchange of views with Jean-Claude Juncker, President of the Eurogroup
Esmaspäeval, 12. märtsil 2012 Strasbourgis
Monday, 12 March 2012 in Strasbourg
Teisipäev, 28. veebruar 2012 kell 11.30–12.30
Tuesday 28 February 2012, 11.30 – 12.30
28. veebruar 2012 kell 11.30–12.30
28 February 2012, 11.30 – 12.30
Taani välisministri Villy Søvndali (liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi Catherine Ashtoni nimel) antud ülevaade välisasjade nõukogu 27. veebruari 2012. aasta kohtumisest
Debriefing on the Foreign Affairs Council of 27 February 2012 by Villy Søvndal, Minister of Foreign Affairs of Denmark (on behalf of Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission)
Teisipäev, 28. veebruar 2012 kell 15.00–16.00 ja 16.00–18.30
Tuesday 28 February 2012, 15.00 – 16.00 and 16.00 – 18.30
28. veebruar 2012 kell 15.00–16.00
28 February 2012, 15.00 – 16.00
28. veebruar 2012 kell 16.00–18.30
28 February 2012, 16.00 – 18.30
Nõukogu ja komisjoni ning Euroopa välisteenistuse osavõtul
With the Council and Commission and EEAS
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 17. veebruar 2012 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 17 February 2012, 12.00
ÜJKP tsiviilmissioonide hetkeseis – Arvamuste vahetus tsiviilmissioonide plaanimise ja juhtimise teenistuse tsiviiloperatsioonide ülema ja direktori Hansjörg Haberiga
Civilian missions under CSDP: state of play - Exchange of views with Hansjörg Haber, Civilian Operations Commander and Director of CPCC
28. veebruar 2012 kell 9.00–9.55
28 February 2012, 9.00 – 9.55
· 6. veebruar 2012 PV – PE480.827v01-00
· 6 February 2012 PV – PE480.827v01-00
28. veebruar 2012 kell 9.55–10.35
28 February 2012, 9.55 – 10.35
· Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni kompromissmuudatusettepanekute mõjuhinnangu tutvustamine
· Presentation of the Impact Assessment on IMCO compromise amendments
28. veebruar 2012 kell 10.35–11.30
28 February 2012, 10.35 – 11.30
Ajakohastatud tolliseadustiku rakendamist käsitleva uuringu tutvustamine
Presentation of the Study on the Implementation of the Modernised Customs Code
Maksunduse ja tolliliidu, auditi ja pettusevastase võitluse eest vastutava voliniku Algirdas Šemeta ettekanne Struktureeritud dialoogi kujul toimuv arvamustevahetus komisjoni aastate 2011–2012 töökava teemal
Commissioner Algirdas Šemeta (Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud) Exchange of views in context of structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
Komisjoni asepresident ja konkurentsivolinik Joaquín Almunia Struktureeritud dialoogi kujul toimuv arvamustevahetus komisjoni aastate 2011–2012 töökava teemal
Vice-President and Commissioner Joaquín Almunia (Competition) Exchange of views in context of structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
28. veebruar 2012 kell 16.00–17.00
28 February 2012, 16.00 – 17.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 15. oktoober 2012 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 15 October 2012, 12.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 8. märts 2012 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 8 March 2012, 12.00
29. veebruar 2012 kell 9.00–9.40
29 February 2012, 9.00 – 9.40
29. veebruar 2012 kell 9.40–10.30
29 February 2012, 9.40 – 10.30
29. veebruar 2012 kell 10.30–11.20
29 February 2012, 10.30 – 11.20
29. veebruar 2012 kell 11.20–12.00
29 February 2012, 11.20 – 12.00
29. veebruar 2012 kell 12.00–12.30
29 February 2012, 12.00 – 12.30
29. veebruar 2012 kell 15.00–17.00
29 February 2012, 15.00 – 17.00
Kuulamine alternatiivse ja veebipõhise vaidluste lahendamise teemal
Hearing on Alternative and Online Dispute Resolution
Kinnise koosoleku lõpp
End of in camera
· 20. märts 2012 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
· 20 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 21. märts 2012 kell 9.00–12.30
· 21 March 2012, 9.00 – 12.30
· 23.–24. jaanuar 2012 PV – PE480.526v01-00
· 23-24 January 2012 PV – PE480.526v01-00
28. veebruar 2012 kell 15.15–16.45
28 February 2012, 15.15 – 16.45
Seminar teemal "Maaelu areng ja territoriaalne ühtekuuluvus uues ühises põllumajanduspoliitikas"
Workshop on Rural Development and territorial cohesion in the new CAP
28. veebruar 2012 kell 16.45–17.30
28 February 2012, 16.45 – 17.30
Loomade kaitset ja heaolu käsitlev Euroopa Liidu strateegia (2012–2015)
The European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-12015
28. veebruar 2012 kell 17.30–18.30
28 February 2012, 17.30 – 18.30
Arvamuste vahetus Balti Assamblee delegatsiooniga
Exchange of views with a delegation of the Baltic Assembly
29. veebruar 2012 kell 9.00–9.30
29 February 2012, 9.00 – 9.30
29. veebruar 2012 kell 9.30–12.30
29 February 2012, 9.30 – 12.30
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 muutmine seoses ühtse otsemaksete kava ja viinamarjakasvatajate toetamisega
Amendment of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers
ELi ja Kesk-Ameerika riikide vahel assotsiatsiooni loomise lepingu kahepoolse kaitseklausli ja banaane käsitleva stabiilsusmehhanismi rakendamine
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Association Agreement between the EU and Central America
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 2. märts 2012 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 2 March 2012, 12.00
ELi ning Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu kahepoolse kaitseklausli ja banaane käsitleva stabiilsusmehhanismi rakendamine
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the EU and Colombia and Peru
Regioonide Komitee raportööri ettekanne ühise põllumajanduspoliitika reformi teemal
Presentation on the CAP reform by the rapporteur of the Committee of Regions
29. veebruar 2012 kell 15.00–18.30
29 February 2012, 15.00 – 18.30
Seminar teemal "Uus otsetoetuste süsteem: suunamine ja ümberjagamine tulevases ühises põllumajanduspoliitikas"
Workshop on New direct payments scheme : targeting and redistribution in the future CAP
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 22. märts 2012 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 22 March 2012, 12.00
Loomade kaitse vedamise ajal
The protection of animals during transport
· 20. märts 2012 kell 9.00–18.30 (Brüssel)
· 20 March 2012, 9.00 – 18.30 (Brussels)
Teisipäev, 28. veebruar 2012 kell 14.30–17.30
Tuesday 28 February 2012, 14.30 – 17.30
· 25. jaanuar 2012 PV – PE480.685v02-00
· 25 January 2012 PV – PE480.685v02-00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 10. veebruar 2012 kell 10.00
· Deadline for tabling amendments: 10 February 2012, 10.00
· Arvamuste vahetus peasekretäri ja asepresidendi osavõtul
· Exchange of views in the presence of the Secretary General and Vice President
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 9. märts 2012 kell 10.00
· Deadline for tabling amendments: 9 March 2012, 10.00
Paranduseelarve projekt nr 1/2012: ITERi rahastamine
Draft amending budget no 1/2012: financing of ITER
2012. aasta eelarve: III jagu – Komisjon Raportöör: Francesca Balzani (S&D) DEC 01/2012: – Muud võimalikud ümberpaigutamise taotlused
2012 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Francesca Balzani (S&D) DEC 01/2012 Any other possible transfer request
· 8. märts 2012 kell 9.00–12.30 ja 12.30–13.30 (Brüssel)
· 8 March 2012, 9.00 – 12.30 and 12.30 – 13.30 (Brussels)
Teisipäev, 28. veebruar 2012 kell 9.00–11.30
Tuesday 28 February 2012, 9.00 – 11.30
28. veebruar 2012 kell 9.00–11.30
28 February 2012, 9.00 – 11.30
· 5. detsember 2011 PV – PE478.383v01-00
· 5 December 2011 PV – PE478.383v01-00
Kuulamine teemal inimõiguste olukord Venemaal, diskrimineerimine, ühinemisvabadus ja õigusriigi põhimõtted
Hearing on the situation of Human Rights in Russia, focusing on discrimination, freedom of association and the rule of law
· 20. märts 2012 kell 9.00–12.30 (Brüssel)
· 20 March 2012, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Ruum: József Antall (4Q2) ja Paul-Henri Spaak (4B001)
Room: József Antall (4Q2) and Paul-Henri Spaak (4B001)
28. veebruar 2012, kell 15.00–18.30 (Jòzsef Antalli hoone, ruum 4Q2)
28 February 2012, 15.00 - 18.30 (Meeting Room József Antall 4Q2)
· 12. jaanuar 2012 PV – PE480.710v01-00
· 12 January 2012 PV – PE480.710v01-00
· 23.–24. jaanuar 2012 PV – PE480.711v01-00
· 23-24 January 2012 PV – PE480.711v01-00
· 26. jaanuar 2012 PV – PE480.712v01-00
· 26 January 2012 PV – PE480.712v01-00
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Nõukogu soovituste tutvustamine Taani Kuningriigi rahandusministri Bjarne Corydoni poolt, maksunduse ja tolliliidu, auditi ja pettusevastase võitluse eest vastutava voliniku Algirdas Šemeta osavõtul
2010 Discharges: Presentation of the Council recommendations by Bjarne Corydon, Minister of Finance of the Kingdom of Denmark, in the presence of Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
· Raporti projekti läbivaatamine maksunduse ja tolliliidu, auditi ja pettusevastase võitluse eest vastutava voliniku Algirdas Šemeta osavõtul
· Consideration of draft report in the presence of Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Komisjoni 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmisega seotud Euroopa Kontrollikoja eriaruanded
ECA special reports in the context of the 2010 Commission discharge
29. veebruar 2012, kell 09.00–12.30 (Jòzsef Antalli hoone, ruum 4Q2)
29 February 2012, 09.00 - 12.30 (Meeting Room József Antall 4Q2)
Euroopa Kontrollikoja arvamus nr 7/2011 ettepaneku kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseks, millega kehtestatakse ühissätted ühisesse strateegilisse raamistikku kuuluvate fondide – Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi – kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1083/2006
European Court of Auditors Opinion N° 7/2011 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1083/2006
· Arvamuste vahetus valdkonna eest vastutavate kontrollikoja liikmete Michel Cretin' ja Szabolcs Fazakase osavõtul
· Exchange of views in the presence of the Members of the European Court of Auditors responsible, Michel Cretin and Szabolcs Fazakas
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ametid
Discharge 2010: Agencies
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus
Discharge 2010 : Translation Centre for the Bodies of the European Union
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet
Discharge for 2010: European Network and Information Security Agency
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Raudteeagentuur
Discharge for 2010: European Railway Agency
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euratomi Tarneagentuur
Discharge for 2010 : Euratom Supply Agency
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa GNSSi Agentuur
Discharge for 2010: European GNSS Agency
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõtted
Discharge 2010: Joint Undertakings
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ARTEMIS - manussüsteemid
Discharge for 2010 : ARTEMIS - Embedded Computing Systems.
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Clean Sky - aeronautika ja keskkond
Discharge for 2010: CLEAN SKY - Aeronautics + Environment
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte ENIAC
Discharge 2010 : ENIAC Joint Undertaking
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõte (FCH)
Discharge for 2010 : Fuel Cells & Hydrogen Fuel Cell (FCH)
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: innovatiivsete ravimite algatus (IMI)
Discharge for 2010 : Initiative on Innovative Medicines (IMI);
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ITERi ja Tuumasünteesienergeetika Arendamise Euroopa Ühisettevõte
Discharge for 2010 : Joint Undertaking for ITER and the development of fusion energy
29. veebruar 2012, 15.00–17.30 (Paul-Henri Spaaki hoone, ruum 4B001)
29 February 2012, 15.00 - 17.30 (Meeting room Paul-Henri Spaak 4B001)
Euroopa Kontrollikoja 2012. aasta tööprogramm
Work programme 2012 of the European Court of Auditors
· Kontrollikoja presidendi Vítor Manuel da Silva Caldeira ettekanne
· Presentation by Vítor Manuel da Silva Caldeira, President of the Court
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: teised institutsioonid
Discharge 2010: Other Institutions
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, nõukogu
Discharge 2010: EU general budget, Council
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Euroopa Kohus
Discharge 2010 : EU general budget Court of Justice
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, kontrollikoda
Discharge 2010 : EU general budget, Court of Auditors
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Majandus- ja Sotsiaalkomitee
Discharge 2010 : EU general budget, Economic and Social Committee
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Regioonide Komitee
Discharge 2010 : EU general budget, Committee of the Regions
2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Euroopa Ombudsman
Discharge 2010 : EU general budget , European Ombudsman
Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – pettusevastane võitlus – 2010. aasta aruanne
Protection of the European Union's financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2010
· Raporti projekti läbivaatamine Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) peadirektori Giovanni Kessleri osavõtul
· Consideration of draft report in the presence of the Director-General of the European Anti-Fraud Office (OLAF), Giovanni Kessler
29. veebruar 2012 kell 17.30–18.30
29 February 2012, 17.30 – 18.30
Neljapäev, 1. märts 2012 kell 9.00–12.30
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 12.30
29. veebruar 2012 kell 9.00–11.15
29 February 2012, 9.00 – 11.15
· 20. detsember 2011 PV – PE478.393v01-00
· 20 December 2011 PV – PE478.393v01-00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 24. jaanuar 2012 kell 18.00
· Deadline for tabling amendments: 24 January 2012, 18.00
29. veebruar 2012 kell 11.15–12.30
29 February 2012, 11.15 – 12.30
Arvamuste vahetus Bahreini välisministri Khalid bin Ahmed al-Khalifaga
Exchange of views with Khalid bin Ahmed al-Khalifa, Foreign Affairs Minister of Bahrain
29. veebruar 2012 kell 15.00–16.15
29 February 2012, 15.00 – 16.15
Arvamuste vahetus Jordaania välisministri Nasser Judehiga
Exchange of views with Nasser Judeh, Foreign Affairs Minister of Jordan
29. veebruar 2012 kell 16.15–18.30
29 February 2012, 16.15 – 18.30
Hr Lambsdorffi aruanne 28.–29. novembril 2011. aastal New Yorgis toimunud visiidi kohta seoses ÜRO Peaassamblee 66. istungjärguga
Debriefing by Mr Lambsdorff on the Delegation to the 66th UN General Assembly on 28-29 November 2011, New York
Hr Salafranca aruanne Liibüasse saadetud ajutise delegatsiooni visiidi kohta, mis toimus 10.–12. veebruaril 2012. aastal Tripolis ja Benghazis
Debriefing by Mr Salafranca on the Ad-hoc Delegation to Libya on 10-12 February 2012, Tripoli and Benghazi
1. märts 2012 kell 9.00–10.30
1 March 2012, 9.00 – 10.30
1. märts 2012 kell 10.30–11.45
1 March 2012, 10.30 – 11.45