natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0210/2011
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0210/2011
Raport: Pervenche Berès - A7-0228/2011
Report: Pervenche Berès - A7-0228/2011
(Istung katkestati kell 14.55 ja jätkus kell 15.05.)
(The sitting was suspended at 14.55 and resumed at 15.05.)
Estelle Grelier on teatanud, et vaatamata tema kohalolekule, ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
Estelle Grelier had made it known that she had been present but that her name was not on the attendance register.
Olukord araabia maailmas ja Põhja-Aafrikas –
Situation in the Arab world and North Africa -
Olukord Jeemenis –
Situation in Yemen -
Olukord Süürias
Situation in Syria
Olukord araabia maailmas ja Põhja-Aafrikas
Situation in the Arab world and North Africa
Komisjoni asepresidentdi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy:
Catherine Ashton (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) made the statements.
(Arutelu jätkamine: vt
(Continuation of the debate: see
6.7.2011protokoll punkt 12 )
minutes of 6.7.2011, item 12 )
Elmar Brok istungisaalis plakatite näitamise teemal (asepresident märkis, et ta annab küsimuse käsitlemiseks pädevale teenistusele).
Elmar Brok spoke on the display of banners in the Chamber (the President said he would refer the matter to the authorities responsible).
(Deklaratsioonide pealkirju vt
(For the title of the statements, see
Charalampos Angourakis , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Charalampos Angourakis , who also replied to a blue-card question by
Michał Tomasz Kamiński , ja
Michał Tomasz Kamiński , and
Ivo Vajgl , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Ivo Vajgl , to put a blue-card question to
Hans-Gert Pöttering ile, kes sellele vastas,
Hans-Gert Pöttering , who replied,
Louis Michel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Louis Michel , who also replied to a blue-card question by
Jacek Włosowicz fraktsiooni ECR nimel : Olukord araabia maailmas
Jacek Włosowicz , on behalf of the ECR Group ,
Olukord araabia maailmas ( B7-0389/2011 ) ;
on the situation in the Arab World ( B7-0389/2011 ) ;
Süüria, Jeemen ja Bahrein araabia maailmas ja Põhja-Aafrikas valitseva olukorra taustal ( B7-0390/2011 ) ;
on Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa ( B7-0390/2011 ) ;
Süüria, Jeemen ja Bahrein seoses araabia maailmas ja Põhja-Aafrikas valitseva olukorraga ( B7-0446/2011 ) ;
on Syria, Yemen and Bahrain the context of the situation in the Arab World and North Africa ( B7-0446/2011 ) ;
Süüria, Jeemen ja Bahrein araabia maailmas valitseva olukorra taustal ( B7-0447/2011 ) ;
on Syria, Yemen and Bahrain in the context of the Arab world ( B7-0447/2011 ) ;
Süüria, Jeemen ja Bahrein Araabia riikides ja Põhja-Aafrikas valitseva olukorra taustal ( B7-0449/2011 ) ;
on Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa ( B7-0449/2011 ) ;
Süüria, Jeemen ja Bahrein Araabia riikides ja Põhja-Aafrikas valitseva olukorra taustal ( B7-0453/2011 ) ;
on Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa ( B7-0453/2011 ) ;
Olukord Süürias, Jeemenis ja Bahreinis araabia maailmas ja Põhja-Aafrikas valitseva olukorra taustal ( B7-0454/2011 ) .
on the situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa ( B7-0454/2011 ) .
7.7.2011 protokolli punkt 7.2.
minutes of 7.7.2011, item 7.2 .
Demokratiseerimist toetav ELi välispoliitika
EU external policies in favour of democratisation
Raport demokratiseerimist toetava ELi välispoliitika kohta [ 2011/2032(INI) ] - Väliskomisjon.
Report on EU external policies in favour of democratisation [ 2011/2032(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Véronique De Keyser ( A7-0231/2011 )
Rapporteur: Véronique De Keyser ( A7-0231/2011 )
Antigoni Papadopoulou (FEMM komisjoni arvamuse koostaja),
Antigoni Papadopoulou (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Alf Svensson (DEVE komisjoni arvamuse koostaja),
Alf Svensson (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
7.7.2011 protokolli punkt 7.3.
minutes of 7.7.2011, item 7.3 .
Olukord Mägi-Karabahhis
Situation in Nagorno-Karabakh
Evgeni Kirilov , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Evgeni Kirilov who also replied to a blue-card question by
Anna Ibrisagic , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Anna Ibrisagic , who also replied to a blue-card question by
Inese Vaidere , et teha täpsustus oma eelmise sõnavõtu kohta.
Inese Vaidere , who clarified what she had said earlier.
Ettevalmistused detsembris toimuvateks Venemaa Riigiduuma valimisteks
Preparations for the Russian State Duma elections in December
Marek Henryk Migalski , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Marek Henryk Migalski to put a blue-card question to
Knut Fleckenstein ile, kes vastas sellele,
Knut Fleckenstein , who replied,
Jacek Olgierd Kurski fraktsiooni ECR nimel,
Jacek Olgierd Kurski , on behalf of the ECR Group,
Jaroslav Paška , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Jaroslav Paška to put a blue-card question to
Traian Ungureanu le, kes vastas sellele,
Traian Ungureanu , who replied,
Werner Schulz , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Werner Schulz to put a blue-card question to
Marek Henryk Migalski le, kes vastas sellele, ja
Marek Henryk Migalski , who replied, and
Detsembris toimuvate Venemaa Riigiduuma valimiste ettevalmistused ( B7-0396/2011 ) ;
on the preparations for the Russian State Duma elections in December ( B7-0396/2011 ) ;
2011. aasta detsembris toimuvate Vene riigiduuma valimiste ettevalmistused ( B7-0448/2011 ) ;
on the preparations for the Russian State Duma elections in December 2011 ( B7-0448/2011 ) ;
Edward McMillan-Scott fraktsiooni ALDE nimel :
Edward McMillan-Scott , on behalf of the ALDE Group ,
Detsembris toimuvate Venemaa Riigiduuma valimiste ettevalmistused ( B7-0450/2011 ) ;
on the preparations for the Russian State Duma elections in December ( B7-0450/2011 ) ;
Janusz Wojciechowski fraktsiooni ECR nimel :
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group ,
Detsembris toimuvate Venemaa riigiduuma valimiste ettevalmistused ( B7-0451/2011 ) ;
on the preparations for the Russian State Duma elections in December ( B7-0451/2011 ) ;
Detsembris toimuvate Venemaa Riigiduuma valimiste ettevalmistused ( B7-0452/2011 ) .
on the preparations for the Russian State Duma elections in December ( B7-0452/2011 ) .
7.7.2011 protokolli punkt 7.4.
minutes of 7.7.2011, item 7.4 .
Tokia Saïfi saab täisliikmeks
Tokia Saïfi to be a full member
INTA komisjon: Franck Proust saab täisliikmeks
INTA Committee: Franck Proust to be a full member to replace
Tokia Saïfi asemel
Tokia Saïfi
Delegatsioon Mašriki riikidega suhtlemiseks: Franck Proust saab täisliikmeks
Delegation for relations with the Mashreq countries: Franck Proust to be a full member
Delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarse assamblee juures: Franck Proust saab täisliikmeks.
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean: Franck Proust to be a full member.
Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) esines avaldusega.
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) made the statement.
Juan Fernando López Aguilar fraktsiooni S&D nimel, ja
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the S&D Group, and
Weber, Renate , fraktsiooni ALDE nimel,
Weber, Renate , on behalf of the ALDE Group,
Daniël van der Stoep (fraktsioonilise kuuluvuseta) , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Daniël van der Stoep , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
ISTUNGI JUHATAJA: Giles CHICHESTER
IN THE CHAIR: Giles CHICHESTER
Timothy Kirkhope , et asepresidenti õnnitleda.
Timothy Kirkhope to congratulate the Vice-President.
Iliana Malinova Iotova ja
Iliana Malinova Iotova and
Salvatore Iacolino fraktsiooni PPE nimel : Schengeni eeskirjade muutmine
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group ,
Schengeni eeskirjade muutmine ( B7-0393/2011 ) ;
on changes to Schengen ( B7-0393/2011 ) ;
Ioan Enciu fraktsiooni S&D nimel : Schengeni eeskirjade muutmine
Ioan Enciu , on behalf of the S&D Group ,
Schengeni eeskirjade muutmine ( B7-0400/2011 ) ;
on the changes to Schengen ( B7-0400/2011 ) ;
Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel : Schengeni eeskirjade muutmine
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group
Schengeni eeskirjade muutmine ( B7-0441/2011 ) ;
on the changes to Schengen ( B7-0441/2011 ) ;
Antonyia Parvanova fraktsiooni ALDE nimel : Schengeni eeskirjade muutmine
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group ,
Schengeni eeskirjade muutmine ( B7-0456/2011 ) ;
on the changes to Schengen ( B7-0456/2011 ) ;
Jean-Luc Mélenchon ja
Jean-Luc Mélenchon and
Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel : Schengeni eeskirjade muutmine (
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group ,
7.7.2011 protokolli punkt 7.5.
minutes of 7.7.2011, item 7.5 .
Euroopa Parlamendi seisukoht seoses Lissaboni lepingu protokolli 1 artiklite 9 ja 10 (parlamentaarse koostöö kohta ühise välis- ja julgeolekupoliitika ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika valdkonnas) rakendamisega
Parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP
Euroopa Parlamendi käsitus Lissaboni lepingu protokolli nr 1 artiklite 9 ja 10 rakendamisest seoses parlamentidevahelise koostööga ÜVJP/ÜJKP valdkonnas ( B7-0388/2011 ) .
on the European Parliament’s approach to implementing Articles 9 and 10 of Protocol 1 to the Lisbon Treaty as regards parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP ( B7-0388/2011 ) .
7.7.2011 protokolli punkt 7.6.
minutes of 7.7.2011, item 7.6 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 466.235/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.235/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0321 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0322 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0323 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0324 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0325 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0326 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0327 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0328 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0329 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0330 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0331 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0322 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0323 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0324 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0325 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0326 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0327 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0331 0 DOC XML V0//EN
Selliste reisidokumentide nimekiri, mille kasutajal on õigus ületada välispiire ja kuhu võib kanda viisa ***I
Travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa ***I
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus selliste reisidokumentide nimekirja kohta, mille kasutajal on õigus ületada välispiire ja kuhu võib kanda viisa, ning sellise nimekirja koostamise kohta (KOM(2010)0662 – C7-0365/2010 – 2010/0325(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list (COM(2010)0662 – C7-0365/2010 – 2010/0325(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 6. juulil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr .../.../EL selliste reisidokumentide nimekirja kohta, mille kasutajal on õigus ületada välispiire ja kuhu võib kanda viisa, ning sellise nimekirja koostamise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Decision n°.../..../EU of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list
Euroopa lairibaühendus: investeering digitaalvaldkonnale tuginevasse majanduskasvu
European broadband investing in digitally driven growth
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta resolutsioon Euroopa lairibaühenduse kohta: investeering digitaalvaldkonnale tuginevasse majanduskasvu (2010/2304(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on European Broadband: investing in digitally driven growth (2010/2304(INI))
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta resolutsioon tervikliku lähenemisviisi kohta isikuandmete kaitsele Euroopa Liidus (2011/2025(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on a comprehensive approach on personal data protection in the European Union (2011/2025(INI))
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 87/250/EMÜ, 90/496/EMÜ, 1999/10/EÜ, 2000/13/EÜ, 2002/67/EÜ, 2008/5/EÜ ja määrus (EÜ) nr 608/2004 (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 6. juulil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 87/250/EMÜ, 90/496/EMÜ, 1999/10/EÜ, 2000/13/EÜ, 2002/67/EÜ, 2008/5/EÜ ja määrus (EÜ) nr 608/2004 (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No.../2011 of the European Parliament and of the Council the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))
VIII LISA
Annex VIII
XIII LISA
Annex XIII
XIV LISA
ANNEX XIV
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega hõlbustatakse piiriülest teabevahetust liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta (17506/1/2010 – C7-0074/2011 – 2008/0062(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (17506/1/2010 – C7-0074/2011 – 2008/0062(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 6. juulil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/.../EL, millega hõlbustatakse piiriülest teabevahetust liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu määruse eelnõu kohta, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2007–2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))
Komisjoni 2012. aasta tööprogrammi koostamine
Commission Work Programme 2012
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta resolutsioon komisjoni 2012. aasta tööprogrammi kohta
European Parliament resolution of 6 July 2011 on the Commission Work Programme 2012
Transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) vorme ning sellega seotud sööda ja toidu kontrolli käsitlevad õigusaktid
Legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controls
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta resolutsioon transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) vorme ning sellega seotud sööda ja toidu kontrolli käsitlevate ELi õigusaktide rakendamise ja väljavaadete kohta (2010/2249(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on EU legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controls - implementation and outlook (2010/2249(INI))
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta resolutsioon lennundusjulgestuse ja eelkõige turvaskannerite kohta (2010/2154(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on aviation security, with a special focus on security scanners (2010/2154(INI))
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta resolutsioon naiste ja ärijuhtimise kohta (2010/2115(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on women and business leadership (2010/2115(INI))
Euroopa Parlamendi 6. juuli 2011. aasta resolutsioon finants-, majandus- ja sotsiaalkriisi kohta: soovitused vajalike meetmete ja algatuste kohta (2010/2242(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (2010/2242(INI))
-//EP//TEXT TA 20110706 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20110706 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 7. juuli 2011 kell 9.00–11.00
Thursday 7 July 2011, 9.00 – 11.00
7. juuli 2011 kell 9.00–11.00
7 July 2011, 9.00 – 11.00
Arvamuste vahetus Euroopa Nõukogu Parlamentaarse Assamblee õigusasjade ja inimõiguste komitee liikmetega: • teine aseesimees Serhiy Holovaty ja • komitee liige Dick Marty
Exchange of views with Members of the Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe • Serhiy Holovaty, Second Vice-Chairperson and • Dick Marty, Member of the Committee
Liidus enim puudustkannatavatele isikutele toiduabi jaotamise kava (arutelu)
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union (debate)
Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva akti muutmine (arutelu)
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament (debate)
Edusammud miinivastases tegevuses (lühiettekanne)
Progress on mine action (short presentation)
Euroopa aktiivsena vananemise aasta (2012) ***I (hääletus)
European Year for Active Ageing (2012) ***I (vote)
Olukord Süürias, Jeemenis ja Bahreinis araabia maailmas ja Põhja-Aafrikas valitseva olukorra taustal (hääletus)
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa (vote)
Demokratiseerimist toetav ELi välispoliitika (hääletus)
EU external policies in favour of democratisation (vote)
Ettevalmistused detsembris toimuvateks Venemaa Riigiduuma valimisteks (hääletus)
Preparations for the Russian State Duma elections in December (vote)
Schengeni lepingu muutmine (hääletus)
Changes to Schengen (vote)
Euroopa Parlamendi seisukoht seoses Lissaboni lepingu protokolli 1 artiklite 9 ja 10 (parlamentaarse koostöö kohta ühise välis- ja julgeolekupoliitika ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika valdkonnas) rakendamisega (hääletus)
Parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP (vote)
Liidus enim puudustkannatavatele isikutele toiduabi jaotamise kava (hääletus)
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union (vote)
Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva akti muutmine (hääletus)
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament (vote)
Edusammud miinivastases tegevuses (hääletus)
Progress on mine action (vote)
Kongo Demokraatlik Vabariik ja massiline vägistamine Lõuna-Kivu provintsis (hääletus)
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province (vote)
Indoneesia ja rünnakud vähemuste vastu (hääletus)
Indonesia, including attacks on minorities (vote)
India, eelkõige Davinder Pal Singhile määratud surmanuhtlus (hääletus)
India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh (vote)
- Eelnõu: Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta ( KOM(2011)0403 - C7-0186/2011 - 2011/2152(ACI) )
- Draft Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on sound financial management ( COM(2011)0403 - C7-0186/2011 - 2011/2152(ACI) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse üldsätted kolmandatele riikidele antava makromajandusliku finantsabi kohta ( KOM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for macro-financial assistance to third countries ( COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 24/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0063/2011 - C7-0188/2011 - 2011/2153(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2011 - Section III - Commission (N7-0063/2011 - C7-0188/2011 - 2011/2153(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse 3. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 975/98 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta ( KOM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation ( COM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE) )
2) parlamendiliikmed, soovituse ettepanek (kodukorra artikkel 121)
2) from Members, a proposal for a recommendations (Rule 121)
Ettepanek võtta vastu soovitus nõukogule Euroopa demokraatia sihtkapitali võimaliku loomise korraldamine ( B7-0391/2011 )
Recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy ( B7-0391/2011 )
Liidus enim puudustkannatavatele isikutele toiduabi jaotamise kava
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union
Wojciech Michał Olejniczak ja
Wojciech Michał Olejniczak and
Paolo De Castro fraktsiooni S&D nimel :
Paolo De Castro , on behalf of the S&D Group ,
Liidus enim puudustkannatavatele isikutele toiduabi jaotamise programm ( B7-0397/2011 ) ;
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0397/2011 ) ;
Mariya Nedelcheva fraktsiooni PPE nimel :
Mariya Nedelcheva , on behalf of the PPE Group ,
Toiduabi jaotamise programm liidus enim puudust kannatavatele isikutele ( B7-0398/2011 ) ;
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0398/2011 ) ;
Liidus enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi jaotamise programm ( B7-0399/2011 ) ;
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0399/2011 ) ;