natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel : Surmanuhtlus Valgevenes, eelkõige Dzmitri Kanavalavi ja Uladzislav Kavaljovi juhtumid ( B7-0081/2012 );
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0081/2012 );
Izaskun Bilbao Barandica fraktsiooni ALDE nimel : Surmanuhtlus Valgevenes, eelkõige Dzmitri Kanavalavi ja Uladzislav Kavaljovi juhtumid ( B7-0083/2012 ).
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0083/2012 ).
Hiljutised sündmused Egiptuses
Egypt: recent developments
Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel : Hiljutised sündmused Egiptuses ( B7-0077/2012 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on Egypt: recent developments ( B7-0077/2012 );
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel : Hiljutised sündmused Egiptuses ( B7-0079/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0079/2012 );
Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel : Hiljutised sündmused Egiptuses ( B7-0082/2012 );
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group , on Egypt: recent developments ( B7-0082/2012 );
Liisa Jaakonsaari fraktsiooni S&D nimel : Hiljutised sündmused Egiptuses ( B7-0084/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on Egypt: recent developments ( B7-0084/2012 );
Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel : Hiljutised sündmused Egiptuses ( B7-0085/2012 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0085/2012 );
Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel : Egiptus ( B7-0086/2012 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Egypt ( B7-0086/2012 );
Antonyia Parvanova fraktsiooni ALDE nimel : Hiljutised sündmused Egiptuses ( B7-0087/2012 ).
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0087/2012 ).
Surmanuhtluse kohaldamine Jaapanis
Death penalty in Japan
Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel : Surmanuhtluse kohaldamine Jaapanis ( B7-0088/2012 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the death penalty in Japan ( B7-0088/2012 );
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel : Surmanuhtluse kohaldamine Jaapanis ( B7-0089/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0089/2012 );
Liisa Jaakonsaari fraktsiooni S&D nimel : Surmanuhtluse kohaldamine Jaapanis ( B7-0090/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Japan ( B7-0090/2012 );
Carl Schlyter fraktsiooni Verts/ALE nimel : Surmanuhtluse kohaldamine Jaapanis ( B7-0091/2012 );
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0091/2012 );
Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel : Surmanuhtluse kohaldamine Jaapanis ( B7-0092/2012 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Japan ( B7-0092/2012 );
: Surmanuhtluse kohaldamine Jaapanis ( B7-0093/2012 ).
, on the death penalty in Japan ( B7-0093/2012 ).
Läänepoolse hariliku stauriidi varu ja püügi mitmeaastane kava –
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel -
Lubatud kogupüükide ja kvootide 2012. aasta määrus –
TAC and quotas regulation for 2012 -
Ühise kalanduspoliitika panus avalike hüvede tootmisse
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods
Pat the Cope Gallagher PECH komisjoni nimel, nõukogule:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Kavandatud läänepoolse hariliku stauriidi varu ja püügi mitmeaastase kava hetkeseis ( B7-0023/2012 ) .
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0023/2012 )
Pat the Cope Gallagher PECH komisjoni nimel komisjonile:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Kavandatud läänepoolse hariliku stauriidi varu ja püügi mitmeaastase kava hetkeseis ( B7-0024/2012 ) .
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0024/2012 )
Gabriel Mato Adrover , PECH komisjoni nimel nõukogule:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Lubatud kogupüükide ja kvootide määruse 2012. aasta meetmed, mis ei kuulu ELi toimimise artikli 43 lõike 3 reguleerimisalasse ( B7-0032/2012 ) .
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0032/2012 )
Gabriel Mato Adrover , PECH komisjoni nimel komisjonile:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Lubatud kogupüükide ja kvootide määruse 2012. aasta meetmed, mis ei kuulu ELi toimimise artikli 43 lõike 3 reguleerimisalasse ( B7-0033/2012 ) .
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0033/2012 )
Ühise kalanduspoliitika panus avalike hüvede tootmisse ( B7-0029/2012 ) .
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0029/2012 )
Ühise kalanduspoliitika olulisus avalike hüvede seisukohast ( B7-0038/2012 ) .
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 )
João Ferreira esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
João Ferreira moved the oral questions.
Maria Damanaki (komisjoni liige) vastasid küsimustele.
Maria Damanaki (Member of the Commission) answered the questions.
Ana Miranda ja
Ana Miranda and
Läänepoolse hariliku stauriidi varu ja püügi mitmeaastane kava
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel
Pat the Cope Gallagher PECH komisjoni nimel:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee,
Läänepoolse hariliku stauriidi varude ja püügi mitmeaastase kava eelnõu hetkeseis ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
on the state of play regarding the proposed multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
Ühise kalanduspoliitika panus avalike hüvede loomisesse ( B7-0579/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0579/2011 )
Jacky Hénin fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group
Ühise kalanduspoliitika panus avalike hüvede loomisesse ( B7-0581/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0581/2011 )
Catherine Trautmann fraktsiooni S&D nimel :
Catherine Trautmann , on behalf of the S&D Group ,
Ühise kalanduspoliitika panus avalike hüvede loomisesse ( B7-0584/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0584/2011 )
Jean-Paul Besset fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Jean-Paul Besset , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Ühise kalanduspoliitika panus rannikualade kogukondade arengusse ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to coastal communities ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
Struan Stevenson fraktsiooni ECR nimel :
Struan Stevenson , on behalf of the ECR Group ,
Ühine kalanduspoliitika ja avalike hüvede loomine ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
on the common fisheries policy and the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
Ühise kalanduspoliitika panus avalike hüvede loomisesse ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
16.2.2012protokoll punkt 8.3 .
minutes of 16.2.2012, item 8.3 .
4 Komisjoni infotund
4 Commission Question Time
Teenuste sektor, teenuste direktiiv ja konkurentsivõime, majanduskasvu ja tööhõive suurenemine Euroopas
The services sector, the Services Directive and increasing competitiveness, growth and employment in Europe
Antonio Tajani (komisjoni asepresident) ,
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) ,
László Andor vastasid küsimustele, mille esitasid parlamendiliikmed:
László Andor answered questions put by the following Members:
Liam Aylward , kes palus kuvada istungisaali ekraanil nende parlamendiliikmete nimed, kes on avaldanud soovi küsimusi esitada.
Liam Aylward , who asked that the names of the Members who had asked to put questions be displayed on the screens in the Chamber.
Wim van de Camp esitas küsimusie
Wim van de Camp put a question to
Michel Barnier 'le, kes sellele vastas.
Michel Barnier , who answered it.
Morten Løkkegaard , kes toetas
Morten Løkkegaard , in support of
Liam Aylward i seisukohti.
Liam Aylward 's comments.
Wim van de Camp esitas küsimuse
Wim van de Camp put a question to
Antonio Tajani le, kes sellele vastas.
Antonio Tajani , who answered it.
Asepresident teatas nende parlamendiliikmete nimed, kes on avaldanud soovi küsimusi esitada.
The President read out the names of the Members who had asked to put questions.
5 Muud küsimused
5 Other business
Gerard Batten parlamendi ruumides Ühendkunigriigi lipu väljapanemise teemal ja
Gerard Batten on the way the flag of the United Kingdom was being flown on Parliament's premises and
6 Famagusta suletud osa tagastamine selle seaduslikele elanikele
6 Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants
Kirjalikule deklaratsioonile 0042/2011 Famagusta suletud osa tagastamise kohta selle seaduslikele elanikele, mille esitasid parlamendiliikmed Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström ja Artur Zasada, on andnud allkirja parlamendiliikmete enamus ja see edastatakse vastavalt
Written declaration 0042/2011, tabled by Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström and Artur Zasada on the return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants, had been signed by a majority of Parliament's component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting
kodukorra artikli 123 lõigetele 3 ja 4 deklaratsioonis nimetatud isikutele ja asutustele ning avaldatakse koos allakirjutanute nimedega (
( P7_TA(2012)0039 ) , with a record in the minutes of the names of the signatories
ELi ja Guinea-Bissau vaheline protokoll kalapüügivõimaluste kohta ***
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities ***
Euroopa Liidu ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimine [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Kalanduskomisjon.
Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Maroko osalemine liidu programmides ***
Participation of Morocco in Union programmes ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokolli (milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelist raamlepingut Maroko Kuningriigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta) sõlmimise kohta [12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ] - Väliskomisjon.
Recommendation on the Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of Kingdom of Morocco in Union programmes [12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
Lammaste katarraalse palaviku vastane vaktsineerimine ***II
Vaccination against bluetongue ***II
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/75/EÜ lammaste katarraalse palaviku vastase vaktsineerimise osas [16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue [16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
Janusz Wojciechowski (raportöör) esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega.
Janusz Wojciechowski (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
7.7 Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine – Baudilio Tomé Muguruza / ES *
7.7 Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé Muguruza / ES *
Raport ettepaneku kohta nimetada Baudilio Tomé Muguruza kontrollikoja liikmeks [N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the nomination of Mr Baudilio Tomé Muguruza as a Member of the Court of Auditors [N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
Hannes Swoboda (fraktsiooni S&D) esitas küsimuse hääletuse asjakohasuse kohta (asepresident kinnitas, et järgiti ettenähtud menetlust).
Hannes Swoboda (on behalf of the S&D Group), who asked for clarification as to why the vote was being taken (the President confirmed that the correct procedure was being followed).
Raport: Antonio Masip Hidalgo - A7-0003/2012
Report: Antonio Masip Hidalgo - A7-0003/2012
Kay Swinburne, Iva Zanicchi ja Paolo Bartolozzi
Kay Swinburne, Iva Zanicchi and Paolo Bartolozzi
Raport: Inés Ayala Sender - A7-0036/2012
Report: Inés Ayala Sender - A7-0036/2012
Raport: Antonio Masip Hidalgo - A7-0003/2012 Antonello Antinoro, Charles Tannock, Anna Záborská, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zoltán Bagó ja Emma McClarkin
Report: Antonio Masip Hidalgo - A7-0003/2012 Antonello Antinoro, Charles Tannock, Anna Záborská, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zoltán Bagó and Emma McClarkin
Raport: Kurt Lechner - A7-0022/2012
Report: Kurt Lechner - A7-0022/2012
Raport: Sari Essayah - A7-0292/2011
Report: Sari Essayah - A7-0292/2011
Asepresident viitas
The President referred once again to the comments that
Roger Helmer i enne hääletust tehtud kommentaaridele
Roger Helmer had made before voting time
Izaskun Bilbao Barandica teatasid, et nende hääletusseade ei töötanud korralikult
Izaskun Bilbao Barandica had made it known that their voting machines had not worked during the vote on the Report:
Antonio Masip Hidalgo raporti
Antonio Masip Hidalgo
Janusz Wojciechowski teatasid, et nende hääletusseade ei töötanud korralikult kolme esimese nimelise hääletuse ajal.
Janusz Wojciechowski had made it known that their voting machines had not worked during the first three roll-call votes.
Toiduainete jaotamine liidus enim puudustkannatavatele isikutele ***II
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1290/2005 ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses liidus enim puudustkannatavatele isikutele toiduainete jaotamisega [18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union [18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
Rapporteur: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
Czesław Adam Siekierski tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Czesław Adam Siekierski introduced the recommendation for second reading.
Agnès Le Brun fraktsiooni PPE nimel,
Agnès Le Brun , on behalf of the PPE Group,
Marc Tarabella , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Marc Tarabella , to put a blue-card question to
George Lyon ile, kes vastas sellele,
George Lyon , who then answered it,
Christa Klaß , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Christa Klaß , who also replied to a blue-card question by
15.2.2012protokoll punkt 8.3 .
minutes of 15.2.2012, item 8.3 .
Lepingulised suhted piima- ja piimatootesektoris ***I
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses lepinguliste suhetega piima- ja piimatootesektoris [ COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector [ COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
Rapporteur: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
James Nicholson tutvustas raportit.
James Nicholson introduced the report.
15.2.2012protokoll punkt 8.5 .
minutes of 15.2.2012, item 8.5 .
ELi ja Maroko vaheline leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid ***
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid, millega asendatakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokollid nr 1, 2 ja 3 ning nende lisad ja millega muudetakse kõnealust assotsiatsioonilepingut) sõlmimise kohta [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: José Bové ( A7-0023/2012 )
Rapporteur: José Bové ( A7-0023/2012 )
ISTUNGI JUHATAJA: Georgios PAPASTAMKOS asepresident
IN THE CHAIR: Georgios PAPASTAMKOS Vice-President
Ana Miranda , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Ana Miranda , who also replied to a blue-card question by
Ivo Vajgl , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Ivo Vajgl , who also replied to a blue-card question by
Štefan Füle (komisjoni liige),
Štefan Füle (Member of the Commission),
Nicolai Wammen ja
Nicolai Wammen and
ELi ja Maroko vaheline leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0047/2012 ) ;
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0047/2012 ) ;
Vital Moreira fraktsiooni S&D nimel :
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group
ELi ja Maroko vaheline leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0048/2012 ) ;
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0048/2012 ) ;
María Auxiliadora Correa Zamora fraktsiooni PPE nimel :
María Auxiliadora Correa Zamora , on behalf of the PPE Group ,
ELi ja Maroko vaheline leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0049/2012 ) ;
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0049/2012 ) ;
ELi ja Maroko vaheline leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0051/2012 ) ;
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0051/2012 ) ;
Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete ning kala ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0054/2012 ) ;
on the Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0054/2012 ) ;
ELi ja Maroko vaheline leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0055/2012 ) .
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0055/2012 ) .
16.2.2012protokoll punkt 8.7 ja
minutes of 16.2.2012, item 8.7 and
16.2.2012protokoll punkt 8.8 .
minutes of 16.2.2012, item 8.8 .
Stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavus
Feasibility of introducing stability bonds
Esialgne vastus stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavuse kohta välja antud komisjoni rohelisele raamatule ( B7-0022/2012 ) .
Initial response to the Commission Green Paper on the feasibility of introducing stability bonds ( B7-0022/2012 )
Neelie Kroes (komisjoni asepresident) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Neelie Kroes (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Markus Ferber , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Markus Ferber who also replied to a blue-card question by
Inês Cristina Zuber ja
Inês Cristina Zuber and
Sylvie Goulard ECON komisjoni nimel:
Sylvie Goulard , on behalf of the ECON Committee,
Stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavus ( 2011/2959(RSP) ) ( B7-0016/2012 )
on the feasibility of introducing stability bonds ( 2011/2959(RSP) ) ( B7-0016/2012 )
15.2.2012protokoll punkt 8.7 .
minutes of 15.2.2012, item 8.7 .
Parlament kinnitas fraktsiooni S&D taotlusel
At the request of the S&D Group, Parliament ratified the appointment of
Victor Boştinaru nimetamise Hiina Rahvavabariigiga suhtlemiseks moodustatud delegatsiooni liikmeks
Victor Boştinaru as a member of the Delegation for relations with the People's Republic of China, to replace
Henri Weber i asemel.
Henri Weber .