natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 14. detsembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ inimtoiduks ettenähtud puuviljamahlade ja teatavate samalaadsete toodete kohta (KOM(2010)0490 – C7-0278/2010 – 2010/0254(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption (COM(2010)0490 – C7-0278/2010 – 2010/0254(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 14. detsembril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/…/EL, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ inimtoiduks ettenähtud puuviljamahlade ja teatavate samalaadsete toodete kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 648/2004 selles osas, mis käsitleb fosfaatide ja muude fosforiühendite kasutamist kodumajapidamises kasutatavates pesupesemisvahendites (KOM(2010)0597 – C7-0356/2010 – 2010/0298(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorus compounds in household laundry detergents (COM(2010)0597 – C7-0356/2010 – 2010/0298(COD))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahel (11226/2011 – C7-0201/2011 – 2011/0139(NLE))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 – C7-0201/2011 – 2011/0139(NLE))
Alaliste komisjonide liikmete arv
Numerical strength of standing committees
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta otsus alaliste komisjonide liikmete arvu kohta (2011/2838(RSO))
European Parliament decision of 14 December 2011 on the numerical strength of the standing committees (2011/2838(RSO))
Delegatsioonide liikmete arv
Numerical strength of delegations
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta otsus parlamentidevaheliste delegatsioonide, parlamentaarsetes ühiskomisjonides osalevate delegatsioonide ning parlamentaarsetes koostöökomisjonides ja mitmepoolsetes parlamentaarsetes assambleedes osalevate delegatsioonide liikmete arvu kohta (2011/2839(RSO))
European Parliament decision of 14 December 2011 on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (2011/2839(RSO))
Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamine: B. Coeuré
Appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta otsus nõukogu soovituse kohta nimetada ametisse Euroopa Keskpanga juhatuse liige (17227/2011 – C7-0459/2011 – 2011/0819(NLE))
European Parliament decision of 14 December 2011 on the Council recommendation for appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank (17227/2011 – C7-0459/2011 – 2011/0819(NLE))
Tulevane protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta resolutsioon tulevase protokolli kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (2011/2949(RSP))
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (2011/2949(RSP))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta resolutsioon finantskriisi mõju kohta ELi liikmesriikide kaitsesektorile (2011/2177(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States (2011/2177(INI))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta resolutsioon eelseisva 15. detsembri 2011. aasta ELi ja Venemaa tippkohtumise ning 4. detsembril 2011 toimunud riigiduuma valimiste tulemuste kohta
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the upcoming EU-Russia Summit on 15 December 2011 and the outcome of the Duma elections on 4 December 2011
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta resolutsioon Euroopa naabruspoliitika läbivaatamise kohta (2011/2157(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the review of the European Neighbourhood Policy (2011/2157(INI))
Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2011. aasta resolutsioon ELi terrorismivastase võitluse poliitika peamiste saavutuste ja edasiste ülesannete kohta (2010/2311(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges (2010/2311(INI))
-//EP//TEXT TA 20111214 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20111214 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 15. detsember 2011 kell 9.00–10.30
Thursday 15 December 2011, 9.00 – 10.30
Olukord Süürias (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Situation in Syria (motions for resolutions tabled)
Nõukogu hiljutised otsused ja Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi käsitleva määruse läbivaatamine komisjoni poolt – Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine (taotlus EGF/2009/019 FR/Renault, Prantsusmaa) (arutelu)
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation - Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (debate)
Programm „Arukas energeetika – Euroopa” (arutelu)
Intelligent Energy Europe programme (debate)
ELi konkurentsipoliitika (arutelu)
EU competition policy (debate)
Rahvusvaheline tüdrukutepäev (kirjalik deklaratsioon)
International Day of the Girl (written declaration)
Afganistanile antava ELi rahalise abi eelarvekontroll (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (Rule 138) (vote)
ELi konkurentsipoliitika (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU competition policy (Rule 138) (vote)
President Jerzy Buzeki sõnavõtt – tagasivaade tema ametiajale
Address by the President, Jerzy Buzek, on his term of office
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine (taotlus EGF/2009/019 FR/Renault, Prantsusmaa) (hääletus)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (vote)
Üldsuse juurdepääs Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele ***I (hääletus)
Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I (vote)
Euroopa Meresõiduohutuse Amet ***I (hääletus)
European Maritime Safety Agency ***I (vote)
Olukord Süürias (hääletus)
Situation in Syria (vote)
Makromajandusliku tasakaalustamatuse järelevalve tulemustabeli kavand (hääletus)
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances (vote)
Euroopa ühtne transpordipiirkond (hääletus)
Single European transport area (vote)
Kinnipidamistingimused ELis (hääletus)
Detention conditions in the EU (vote)
EÜ ja Usbekistani partnerlus- ja koostööleping ning kahepoolne tekstiilitoodetega kauplemine (hääletus)
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles (vote)
Töötajate vaba liikumine Euroopa Liidus (hääletus)
Freedom of movement for workers within the European Union (vote)
ELi Kesk-Aasia strateegia (hääletus)
EU strategy for Central Asia (vote)
Töötervishoid ja tööohutus (hääletus)
Health and safety at work (vote)
Aserbaidžaan ja eelkõige Rafiq Tagi juhtum (hääletus)
Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi (vote)
Naiste olukord Afganistanis ja Pakistanis (hääletus)
Situation of women in Afghanistan and Pakistan (vote)
Tuneesia ja Zakaria Bouguira juhtum (hääletus)
Tunisia: the case of Zacharia Bouguira (vote)
Istung algas kell 8.35.
The sitting opened at 8.35.
Arutelu toimus 13. detsembril 2011 (
The debate had been held on 13 December 2011 (
13.12.2011 protokolli punkt 13 ).
minutes of 13.12.2011, item 13 ).
Olukord Süürias ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0721/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0721/2011 ) ;
Olukord Süürias ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0722/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0722/2011 ) ;
Olukord Süürias ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0723/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0723/2011 ) ;
Olukord Süürias ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0724/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0724/2011 ) ;
Olukord Süürias ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0725/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0725/2011 ) ;
Olukord Süürias ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0726/2011 ) .
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0726/2011 ) .
Nõukogu hiljutised otsused ja Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi käsitleva määruse läbivaatamine komisjoni poolt –
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation -
Nõukogu hiljutised otsused ja Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi käsitleva määruse läbivaatamine komisjoni poolt
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/019 FR/Renault, Prantsusmaa) [ KOM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) [ COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Barbara Matera ( A7-0396/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0396/2011 )
Barbara Matera tutvustas raportit.
Barbara Matera introduced the report.
Jean-Paul Gauzès fraktsiooni PPE nimel , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE Group , who also replied to two blue-card questions by
José Manuel Fernandes , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
José Manuel Fernandes , who also replied to two blue-card questions by
Alexander Alvaro , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Alexander Alvaro , who also replied to two blue-card questions by
15.12.2011protokoll punkt 9.1 .
minutes of 15.12.2011, item 9.1 .
Programm „Arukas energeetika – Euroopa”
Intelligent Energy Europe programme
Rolandas Paksas esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Rolandas Paksas moved the oral questions.
Janusz Lewandowski (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavatele küsimustele.
Janusz Lewandowski (Member of the Commission) answered the oral questions.
ELi konkurentsipoliitika
EU competition policy
Raport ELi konkurentsipoliitika aastaaruande kohta [ 2011/2094(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the Annual Report on EU Competition Policy [ 2011/2094(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
Rapporteur: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
15.12.2011protokoll punkt 7.2 .
minutes of 15.12.2011, item 7.2 .
6 Rahvusvaheline tüdrukutepäev
6 International Day of the Girl
vt 1. lisa
Annex 1) .
Lothar Bisky , kes teatas, et Maroko ametivõimud takistasid oktoobris Lääne-Saharas
Lothar Bisky , who said that, when
Willy Meyer it füüsiliselt lennukist väljumast, ning protesteeris sellise käitumise vastu (istungi juhataja kinnitas, et parlament on temaga selles küsimuses ühel meelel).
Willy Meyer had visited Western Sahara in October, the Moroccan authorities had physically prevented him from leaving his aircraft; he protested against this treatment (the President assured him of Parliament's solidarity).
Nicole Sinclaire kirjalike deklaratsioonide menetlemise kohta ja
Nicole Sinclaire , on the procedure concerning written declarations, and
Sonia Alfano hiljuti Sitsiiliat tabanud üleujutuste kohta.
Sonia Alfano , on the recent floods in Sicily.
, kes seda taotlust toetas.
, in support of the request.
8 President Jerzy Buzeki sõnavõtt – tagasivaade tema ametiajale
8 Address by the President, Jerzy Buzek, on his term of office
Jerzy Buzek esines kõnega tema kui Euroopa Parlamendi presidendi ametiaja lõppemise puhul.
Jerzy Buzek addressed Parliament at the end of his term of office as President of the European Parliament.
Estelle Grelier võttis sõna, et esitada lõike 7 kohta suuline muudatusettepanek, mida ei võetud vastu, sest üle 40 parlamendiliikme oli vastu selle arvesse võtmisele.
Estelle Grelier , to move an oral amendment to paragraph 7, which was not accepted as more than 40 Members objected.
Michael Cashman (raportöör).
Michael Cashman (rapporteur).
B7-0724/2011 ja
B7-0724/2011 and
Arnaud Danjean fraktsiooni PPE nimel ;
Arnaud Danjean , on behalf of the PPE Group ;
B7-0726/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0726/2011 fell.)
Birgit Sippel võttis sõna, et esitada lõike 4 a (uus) lisamiseks suuline muudatusettepanek, mis võeti vastu, ja
Birgit Sippel, to move an oral amendment to add paragraph 4a (new), which was accepted, and
William (The Earl of) Dartmouth , et esitada lõike 6 kohta suuline muudatusettepanek, mida ei võetud vastu, sest üle 40 parlamendiliikme oli vastu selle arvesse võtmisele.
William (The Earl of) Dartmouth , to move an oral amendment to paragraph 6, which was not accepted as more than 40 Members objected.
B7-0730/2011 ja
B7-0730/2011 and
B7-0729/2011 ja
B7-0729/2011 and
Marian-Jean Marinescu fraktsiooni PPE nimel ;
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE Group ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova , on behalf of the ALDE Group .
B7-0731/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0731/2011 fell.)
Nicole Kiil-Nielsen võttis sõna, et esitada lõike 20 kohta suuline muudatusettepanek, mis võeti vastu.
Nicole Kiil-Nielsen , to move an oral amendment to paragraph 20, which was accepted.
Raport: Jens Geier - A7-0388/2011
Report: Jens Geier - A7-0388/2011
Raport: Barbara Matera - A7-0396/2011
Report: Barbara Matera - A7-0396/2011
Raport: Michael Cashman - A7-0426/2011
Report: Michael Cashman - A7-0426/2011
Raport: Knut Fleckenstein - A7-0372/2011
Report: Knut Fleckenstein - A7-0372/2011
Makromajandusliku tasakaalustamatuse järelevalve tulemustabeli kavand –
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances -
Raport: Mathieu Grosch - A7-0425/2011
Report: Mathieu Grosch - A7-0425/2011
Raport: George Sabin Cutaş - A7-0427/2011
Report: George Sabin Cutaş - A7-0427/2011
Raport: Nicole Kiil-Nielsen - A7-0338/2011
Report: Nicole Kiil-Nielsen - A7-0338/2011
Raport: Karima Delli - A7-0409/2011
Report: Karima Delli - A7-0409/2011
13.12.2011protokoll punkt 3 .)
minutes of 13.12.2011, item 3 )
B7-0706/2011 ja
B7-0706/2011 and
15.12.2011protokoll punkt 14.1 .
minutes of 15.12.2011, item 14.1 .
B7-0711/2011 ja
B7-0711/2011 and
Norica Nicolai tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Norica Nicolai introduced motions for resolutions.
15.12.2011protokoll punkt 14.2 .
minutes of 15.12.2011, item 14.2 .
B7-0719/2011 ja
B7-0719/2011 and
15.12.2011protokoll punkt 14.3 .
minutes of 15.12.2011, item 14.3 .
Mitro Repo fraktsiooni S&D nimel ;
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group ;
Filip Kaczmarek fraktsiooni PPE nimel ;
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group ;
Silvia Costa fraktsiooni S&D nimel ;
Silvia Costa , on behalf of the S&D Group ,
Andrea Češková fraktsiooni ECR nimel ;
Andrea Češková , on behalf of the ECR Group ;
B7-0710/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0710/2011 fell.)
Paul Rübig fraktsiooni PPE nimel ;
Paul Rübig , on behalf of the PPE Group ;
Pier Antonio Panzeri fraktsiooni S&D nimel ;
Pier Antonio Panzeri , on behalf of the S&D Group ;
Johannes Cornelis van Baalen fraktsiooni ALDE nimel ;
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group ;
Franziska Katharina Brantner fraktsiooni Verts/ALE nimel ;
Franziska Katharina Brantner , on behalf of the Verts/ALE Group ;
György Schöpflin asemel
György Schöpflin to replace
DEVE komisjon :
DEVE Committee :
Jean Roatta asemel
Jean Roatta to replace
CONT komisjon :
CONT Committee :
Jan Olbrycht ei ole enam täisliige.
Jan Olbrycht were no longer members.
Frank Engel ei ole enam täisliige.
Frank Engel was no longer a member.
ENVI komisjon :
ENVI Committee :
AFCO komisjon :
AFCO Committee :
György Schöpflin ei ole enam täisliige.
György Schöpflin was no longer a member.
SEDE allkomisjon :
SEDE Subcommittee :
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2014–2020 õiguste ja kodakondsuse programm ( KOM(2011)0758 - C7-0438/2011 – 2011/0344(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Rights and Citizenship Programme ( COM(2011)0758 - C7-0438/2011 – 2011/0344(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana välispiiride ja viisade rahastamisvahend ( KOM(2011)0750 - C7-0441/2011 - 2011/0365(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa ( COM(2011)0750 - C7-0441/2011 - 2011/0365(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Varjupaiga- ja Rändefond ( KOM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund ( COM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Varjupaiga- ja Rändefondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja piiriülese, raske ja organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted ( KOM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management ( COM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahend ( KOM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management ( COM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tugevdatakse majanduse ja eelarve järelevalvet liikmesriikide üle, kellel on või võivad tekkida tõsised raskused finantsstabiilsuse tagamisel euroalas ( KOM(2011)0819 - C7-0449/2011 - 2011/0385(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area ( COM(2011)0819 - C7-0449/2011 - 2011/0385(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja korra kehtestamise kohta liidu lennuväljadel tasakaalustatud lähenemisviisi raames ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta ( KOM(2011)0828 - C7-0456/2011 - 2011/0398(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive2002/30/EC of the European Parliament and of the Council ( COM(2011)0828 - C7-0456/2011 - 2011/0398(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse õhusõidukite maapealset teenindust liidu lennujaamades ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/67/EÜ ( KOM(2011)0824 - C7-0457/2011 - 2011/0397(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on groundhandling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC ( COM(2011)0824 - C7-0457/2011 - 2011/0397(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).