natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raportöör: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0233/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0233/2011 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 5)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber, Taani) [ KOM(2011)0258 – C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark) [ COM(2011)0258 – C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Barbara Matera ( A7-0235/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0235/2011 )
Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse amet õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks [ 2009/0089(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Amended proposal for Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council on establishing an agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice [ 2009/0089(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2004/162/EÜ seoses toodetega, mille suhtes saab kohaldada dokimaksuvabastust või -vähendust [ 2010/0359(CNS) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues [ 2010/0359(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
Rapporteur: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
Raport universaalteenuse ja hädaabinumbri 112 kohta [ 2010/2274(INI) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on Universal Service and the '112' emergency number [ 2010/2274(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Paranduseelarve projekt nr 3/2011: 2010. aasta eelarve ülejääk
Draft amending budget No 3/2011: 2010 budget surplus
Raport nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve projekti nr 3/2011 kohta, III jagu – Komisjon [11630/2011 – C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the Council's position on Draft amending budget No 3/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission [11630/2011 – C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0254/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0254/2011 )
Tarbijakaitseseaduse jõustamine ***I
Enforcement of consumer protection laws ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta [ 2011/0001(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws [ 2011/0001(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Mitro Repo ( A7-0201/2011 )
Rapporteur: Mitro Repo ( A7-0201/2011 )
Mitro Repo (raportöör)
Mitro Repo (rapporteur)
tegi enne hääletust avalduse .
to make a statement before the vote .
Werner Langen (raportöör)
Werner Langen (rapporteur)
tegi enne lõpphääletust vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas seadusandliku resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
before the final vote, pursuant to Rule 57(2), to make a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Küsimus loeti vastutavale komisjonile uuesti tagasisaadetuks.
The matter was deemed to be referred back to the competent committee for reconsideration.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega [ 2010/0232(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC and 2006/48/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate [ 2010/0232(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pascal Canfin (raportöör)
Pascal Canfin (rapporteur)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 97/9/EÜ investeeringute tagamise skeemide kohta [ 2010/0199(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes [ 2010/0199(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse direktiivi 2001/18/EÜ seoses liikmesriikide võimalusega piirata või keelata oma territooriumil GMOde kasvatamist [ KOM(2010)0375 – C7-0178/2010 - 2010/0208(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory [ COM(2010)0375 – C7-0178/2010 - 2010/0208(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Arutelu toimus 8. juuni 2011 (
The debate had been held on 8 June 2011 (
8.6.2011protokoll punkt 11 ).
minutes of 8.6.2011, item 11 ).
Resolutsiooni ettepanekutest teatati 5. juulil 2011
The announcement of motions for resolutions had taken place on 5 July 2011 (
(5.7.2011 protokolli punkt 3) .
minutes of 5.7.2011, item 3 ).
B7-0380/2001 ja
B7-0380/2001 and
Cătălin Sorin Ivan fraktsiooni S&D nimel ,
Cătălin Sorin Ivan , on behalf of the S&D Group ,
William (The Earl of) Dartmouth pärast hääletust.
William (The Earl of) Dartmouth after the vote.
Jo Leinen , et teha muudatusettepaneku 1 esimese osa hääletamise kohta täpsustus.
Jo Leinen to make a clarification concerning the vote on the first part of amendment 1.
Viies ühtekuuluvusaruanne ja ühtekuuluvuspoliitika strateegia pärast 2013. aastat
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy
Raport komisjoni viienda ühtekuuluvusaruande ja ühtekuuluvuspoliitika strateegia kohta pärast 2013. aastat [ 2011/2035(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report on the Commission's fifth Cohesion Report and the strategy for post-2013 cohesion policy [ 2011/2035(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
Rapporteur: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
Arutelu toimus 23. juunil 2011 (
The debate had been held on 23 June 2011 (
, et esitada lõike 5 kohta suuline muudatusettepanek .
Erminia Mazzoni to move an oral amendment to paragraph 5.
Sergio Paolo Francesco Silvestris suulisi muudatusettepanekuid käsitleva menetluse kohta.
Sergio Paolo Francesco Silvestris on the oral amendment procedure.
Alexandra Thein suulise tõlke kohta.
Alexandra Thein on the interpreting.
Alejandro Cercas lõike 55 kohta.
Alejandro Cercas on paragraph 55.
Francisco Sosa Wagner (raportöör) , et esitada lõike 47 kohta suuline muudatusettepanek, mis võeti vastu.
Francisco Sosa Wagner (rapporteur) to move an oral amendment to paragraph 47, which was accepted.
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 24)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 24)
Raport: Carlos Coelho - A7-0241/2011
Report: Carlos Coelho - A7-0241/2011
Raport: Sylvana Rapti - A7-0220/2011
Report: Sylvana Rapti - A7-0220/2011
Raport: Anna Maria Corazza Bildt - A7-0217/2011
Report: Anna Maria Corazza Bildt - A7-0217/2011
Raport: Mitro Repo - A7-0201/2011
Report: Mitro Repo - A7-0201/2011
Raport: Theodor Dumitru Stolojan - A7-0097/2011
Report: Theodor Dumitru Stolojan - A7-0097/2011
Raport: Pascal Canfin - A7-0055/2011
Report: Pascal Canfin - A7-0055/2011
Raport: Olle Schmidt - A7-0167/2011
Report: Olle Schmidt - A7-0167/2011
Raport: Corinne Lepage - A7-0170/2011
Report: Corinne Lepage - A7-0170/2011
Ungari muudetud põhiseadus -
Revised Hungarian constitution -
Raport: Bas Eickhout - A7-0219/2011
Report: Bas Eickhout - A7-0219/2011
Raport: Markus Pieper - A7-0222/2011
Report: Markus Pieper - A7-0222/2011
Raport: Charles Goerens - A7-0206/2011
Report: Charles Goerens - A7-0206/2011
Raport: Francisco Sosa Wagner - A7-0226/2011
Report: Francisco Sosa Wagner - A7-0226/2011
Raport: Proinsias De Rossa - A7-0239/2011
Report: Proinsias De Rossa - A7-0239/2011
Mitmeaastane finantsraamistik
Multiannual Financial Framework
Sõna võttis Mikołaj Dowgielewicz (nõukogu eesistuja).
The following spoke: Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council).
Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Martin Callanan fraktsiooni ECR nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Martin Callanan , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Lucas Hartong (fraktsioonilise kuuluvuseta) , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Lucas Hartong , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Toidualase teabe esitamine tarbijatele ***II
Food information to consumers ***II
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse nõukogu esimese lugemise seisukohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 87/250/EMÜ, 90/496/EMÜ, 1999/10/EÜ, 2000/13/EÜ, 2002/67/EÜ, 2008/5/EÜ ja määrus (EÜ) nr 608/2004 [17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 [17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Renate Sommer ( A7-0177/2011 )
Rapporteur: Renate Sommer ( A7-0177/2011 )
Sõna võtsid Marek Sawicki
The following spoke: Marek Sawicki
John Dalli , Marek Sawicki ja
John Dalli , Marek Sawicki and
6.7.2011 protokolli punkt 6.4.
minutes of 6.7.2011, item 6.4 .
Transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) vorme ning sellega seotud sööda ja toidu kontrolli käsitlevad õigusaktid
Legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies and on related feed and food controls
Raport transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) vorme ning sellega seotud sööda ja toidu kontrolli käsitlevate ELi õigusaktide rakendamise ja väljavaadete kohta [ 2010/2249(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on EU legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controls - implementation and outlook [ 2010/2249(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Dagmar Roth-Behrendt ( A7-0195/2011 )
Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A7-0195/2011 )
6.7.2011 protokolli punkt 6.8.
minutes of 6.7.2011, item 6.8 .
Küsimus 12 (Jürgen Klute): Inimõigused Colombias ja vabakaubandusleping
Question 12 (Jürgen Klute): Colombian human rights and the Free Trade Agreement (FTA)
Küsimus 13 (Nikolaos Chountis): Konkurentsiõigus ja avalikud hüved
Question 13 (Nikolaos Chountis): Competition law and public property
Joaquín Almunia (komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Joaquín Almunia (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 14 (Gay Mitchell): Riigivarade juhtimise amet
Question 14 (Gay Mitchell): National Asset Management Agency
Jim Higgins (koostaja nimel) ja
Jim Higgins (deputising for the author) and
Küsimus 15 (Pat the Cope Gallagher): Iiri pangandussektor
Question 15 (Pat the Cope Gallagher): Irish banking sector
Küsimus 16 (Mairead McGuinness): Toiduainete tarneahela õige toimimine
Question 16 (Mairead McGuinness): Proper functioning of the food supply chain
Joaquín Almunia vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Jim Higgins (autori asendaja) ja Seán Kelly.
Joaquín Almunia answered the question and supplementaries by Jim Higgins (deputising for the author) and Seán Kelly.
Küsimus 17 (Nadezhda Neynsky): Belene tuumajaama rahastamine riigiabi vahenditest
Question 17 (Nadezhda Neynsky): Financing of Belene nuclear power plant with state aid
Küsimus 19 (Marian Harkin): Määrus (EÜ) nr 561/2006
Question 19 (Marian Harkin): Regulation (EC) No 561/2006
Küsimus 21 (Ismail Ertug): Komisjoni seisukoht ülisuurte veokite küsimuses
Question 21 (Ismail Ertug): Commission's position on mega-trucks
Küsimus 22 (Marc Tarabella): Määruse (EÜ) nr 261/2004 (lennureisijate kaitse ja teavitamise kohta) rikkumine lennuettevõtete poolt
Question 22 (Marc Tarabella): Airlines' non-compliance with Regulation (EC) No 261/2004 with regard to protection and information for passengers
Piiriülene teabevahetus liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta ***II
Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences ***II
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega hõlbustatakse piiriülest teabevahetust liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta [17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences [17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Inés Ayala Sender ( A7-0208/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0208/2011 )
Inés Ayala Sender tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Inés Ayala Sender introduced the recommendation for second reading.
Sõna võtsid Cezary Grabarczyk (nõukogu eesistuja) ja
The following spoke: Cezary Grabarczyk (President-in-Office of the Council) and
Vilja Savisaar-Toomast fraktsiooni ALDE nimel,
Vilja Savisaar-Toomast , on behalf of the ALDE Group,
Jacky Hénin fraktsiooni GUE/NGL nimel, ja
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Siim Kallas , Cezary Grabarczyk ja
Siim Kallas , Cezary Grabarczyk and
6.7.2011 protokolli punkt 6.5.
minutes of 6.7.2011, item 6.5 .
Lennundusjulgestus ja eelkõige turvaskannerid –
Aviation security with a special focus on security scanners -
Lennukis vedelike transportimise keeld
Liquids (LAG) ban on aircrafts
Raport lennundusjulgestuse ja eelkõige turvaskannerite kohta [ 2010/2154(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on aviation security, with a special focus on security scanners [ 2010/2154(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Luis de Grandes Pascual ( A7-0216/2011 )
Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A7-0216/2011 )
Judith Sargentini (LIBE komisjoni arvamuse koostaja) , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Judith Sargentini (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee) , who also replied to a blue-card question by
Georges Bach ja
Georges Bach and
6.7.2011 protokolli punkt 6.9.
minutes of 6.7.2011, item 6.9 .
Naised ja ärijuhtimine
Women and business leadership
Raport naiste ja ärijuhtimise kohta [ 2010/2115(INI) ] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon.
Report on women and business leadership [ 2010/2115(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Raportöör: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0210/2011 )
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0210/2011 )
Laurence J.A.J. Stassen (fraktsioonilise kuuluvuseta) , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Laurence J.A.J. Stassen , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Nicole Sinclaire , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Nicole Sinclaire , who put a blue-card question to
Marc Tarabella le, kes sellele vastas, ja
Marc Tarabella , who replied, and
6.7.2011 protokolli punkt 6.10.
minutes of 6.7.2011, item 6.10 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 466.235/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.235/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0300 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0301 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0302 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0303 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0304 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0305 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0306 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0307 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0308 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0309 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0310 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0311 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0312 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0313 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0314 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0315 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0316 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0317 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0318 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0319 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0320 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0300 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0301 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0302 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0303 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0304 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0305 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0306 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0307 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0308 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0309 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0310 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0311 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0312 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0313 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0314 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0315 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0316 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0317 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0318 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0319 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0320 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 5. juuli 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, Taani) (KOM(2011)0251 – C7-0114/2011 – 2011/2093(BUD))
European Parliament resolution of 5 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) (COM(2011)0251 – C7-0114/2011 – 2011/2093(BUD))
ELi solidaarsusfondi kasutuselevõtt – üleujutused Sloveenias, Horvaatias ja Tšehhi Vabariigis 2010. aastal
Mobilisation of the EU Solidarity Fund - flooding in Slovenia, Croatia and the Czech Republic in 2010
Euroopa Parlamendi 5. juuli 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 26 (KOM(2011)0155 – C7-0081/2011 – 2011/2060(BUD))
European Parliament resolution of 5 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0155 – C7-0081/2011 – 2011/2060(BUD))
Paranduseelarve projekt nr 2/2011: üleujutused 2010. aastal Sloveenias, Horvaatias ja Tšehhi Vabariigis
Draft amending budget No 2/2011: flooding in Slovenia, Croatia and the Czech Republic in 2010
Euroopa Parlamendi 5. juuli 2011. aasta resolutsioon nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve projekti nr 2/2011 kohta, III jagu – Komisjon (10522/2011 – C7-0137/2011 – 2011/2065(BUD))
European Parliament resolution of 5 July 2011 on Council's position on Draft amending budget No 2/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (10522/2011 – C7-0137/2011 – 2011/2065(BUD))
Euroopa Parlamendi 5. juuli 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber, Taani) (KOM(2011)0258 – C7-0112/2011 – 2011/2092(BUD))
European Parliament resolution of 5 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark) (COM(2011)0258 – C7-0112/2011 – 2011/2092(BUD))
Õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks asutatud amet ***I
Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice ***I
Euroopa Parlamendi 5. juuli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse amet õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks (KOM(2010)0093 – C7-0046/2009 – 2009/0089(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 July 2011 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (COM(2010)0093 – C7-0046/2009 – 2009/0089(COD))