natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Allergeenid tuleb koostisosade loetelus selgelt välja tuua, et tarbijad leiaksid selle teabe silmapilkselt.
The country of origin will have to be stated for fresh meat from pigs, sheep, goats and poultry, not just beef and veal as at present.
Allergeenide kohta tuleb teavet anda ka mitte-pakendatud toidu puhul, nt restoranides ning sööklates müüdava toidu puhul.
Consumers will also be told the source of vegetable oils used in products, for example palm oil.
Tarbijate kaitsmise eesmärgil oleks päritolumärgistus tulevikus kohustuslik värske sea-, lamba-, kitse- ja kodulinnuliha puhul ning mitte ainult loomaliha puhul nagu praegu.
Strict rules will help ensure that shoppers are not misled by the presentation of the packaging.
Samuti tuleb tarbijaid teavitada toiduainetes sisalduva taimeõli täpsest toormaterjalist, nt et tegemist on palmiõliga.
There will also be rules on labelling imitation food, for example imitation cheese or ham.
Tarbijate eksitamise vältimiseks hakkavad ranged reeglid kehtima ka toiduainete pakendite ning "toidu imitatsiooni" kohta.
The new legislation is the outcome of a deal struck between MEPs and the Council Presidency, which now needs the final approval of the full Parliament in Strasbourg.
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0177 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0177 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418IPR18101 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418IPR18101 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110615IPR21422 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110615IPR21422 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Tuletisinstrumendid, lühikeseks müük ning investeeringute tagamise skeemid - parlament ütleb oma sõna
MEPs gear up for talks on derivatives, short selling and investor compensation
Tuletisinstrumentidega kauplemise, lühikeseks müügi ning pettuste puhul investeeringute kuni 100 000 euroni tagamise skeemi ettepanekud tulevad parlamendis hääletusele teisipäeval.
Three draft EU laws - to regulate derivatives trading, to regulate short selling and to increase guaranteed investor compensation for fraud to €100,000 - come up for votes in Strasbourg next week.
Eelnõude eest vastutavad saadikud tahavad saada kogu parlamendi toetust enne läbirääkimiste alustamist liikmesriikidega.
The lead MEPs are seeking the full Parliament's backing to strengthen their hand in negotiations with Member States.
Börsiväliseid tuletislepinguid puudutav teave tuleks edastada kauplemisteabehoidlatele ning see peaks olema ligipääsetav järelevalveasutustele.
Information on OTC derivative contracts would have to be reported to 'trade repositories' and be accessible to supervisory authorities.
Börsiväliseid tuletislepinguid tuleks arveldada läbi keskse vastaspoole, et vähendada vastaspoole krediidiriski.
Such contracts would need to be cleared through central counterparties (CCPs), thus reducing counterparty credit risk - the risk that one party to the contract defaults.
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutusel oleks uus võtmeroll järelevalve osas.
A key supervisory role is also envisaged for the new European Securities and Markets Authority (ESMA).
Lisaks suurendataks investeeringute miinimumhüvitist 100 000 euroni (Euroopa Komisjoni ettepanek oli 50 000 eurot).
It also raises the guaranteed compensation to €100,000 (double the Commission's initial proposal).
Vastavalt majanduskomisjoni muudatusettepanekutele tuleb selline rahastamise tase saavutada viie aastaga (Euroopa Komisjoni ettepanek oli 10 aastaga) ning hüvitisnõudeid saaksid esitada kohalikud asutused, mittetulundusühingud ning ka eraisikud.
As amended in committee, the new rules would also halve the time allowed for fully capitalising national compensation schemes (5 years instead of 10) and enable local authorities and NGOs, as well as private individuals, to file compensation claims.
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0223 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0223 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0167 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0167 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0055 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0055 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110523IPR19948 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110523IPR19948 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110411IPR17412 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110411IPR17412 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110307IPR14994 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110307IPR14994 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
GMOde kasvatamine: õigus punast tuld näidata
GMO cultivation: the right to a red light
Liikmesriikidel peaks olema võimalus piirata või keelata geneetiliselt muundatud põllumajanduskultuuride kasvatamist, öeldakse arutlusele tulevas seaduseelnõus.
Member States would be able to restrict or ban the cultivation of genetically modified crops for various reasons under a proposed change to EU law.
Parlament otsustab teisipäeval, kas toetada keskkonnakomisjoni soovitust lubada liikmesriikidel põhjendada selliseid otsuseid ka keskkonnakaalutlustega - esialgses ettepanekus selline võimalus puudub.
Parliament's Environment Committee wants to include environmental grounds, as this could provide such decisions with a firmer legal basis in the context of international trade rules.
Eesmärk on anda sellistele otsustele rahvusvahelisi kaubanduseeskirju silmas pidades kindlam õiguslik alus.
Currently, all GMOs crops for cultivation have to be authorised initially at EU level.
Hetkel on ELi tasemel antud kasvatamisluba kahele GMO-kultuurile: ühele maisisordile ning ühele tärklise tootmiseks mõeldud kartulisordile.
Two GM crop varieties have so far been approved: a strain of maize and a potato adapted for starch production.
Vaid vähestes liikmesriikides kasvatatakse neid kultuure ärilistel eesmärkidel ning mõned liikmesriigid on kehtestanud kasvatamiskeelu, kasutades selleks hetkel kehtivas õigusaktis ette nähtud nn "kaitseklauslit".
Few EU countries currently grow these crops commercially and some have made use of their right to ban crops under a safeguard clause in the existing rules.
Uute ettepanekute kohaselt antaks GMOde kasvatamise lubamise või keelamise õigus liikmesriikidele, ent ohutuse hindamise protsess jääks samaks.
The new Commission proposal would not alter the current EU-level safety approval process but would alter the grounds on which national decisions could be taken, effectively handing more decision-making power to Member States, although they would not be allowed to ban GMO crops on environmental grounds.
Hiljutine üle miljoni allkirja saanud kodanike petitsioon kutsus ELi üles kehtestama moratooriumi GMOde autoriseerimisele.
Parliament will decide on Tuesday whether to back its Environment Committee's proposal that environmental grounds should be added.
Nõukogu arutab oma seisukohta pärast parlamendi hääletust.
A recent citizens' petition of over 1 million signatures called on the EU to apply a moratorium on new authorisations.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110411IPR17409 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110411IPR17409 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Välismaal liikluseeskirjade rikkumise eest karistamine
Traffic offences: loopholes for foreign drivers to be closed
Piiriülene politseikoostöö teeb lõpu liikluseeskirjade karistamatule rikkumisele teises ELi liikmesriigis, olgu siis tegemist sõiduki joobes juhtimisega, kiiruse ületamisega või valgusfoori punase tule eiramisega.
Car drivers caught speeding, drink-driving or going through red lights in another EU Member State will no longer get off scot-free, thanks to plans for cooperation between European police forces set to be approved by MEPs in Strasbourg.
Hääletusele tuleva seadusandliku ettepaneku kohaselt saaks teises liikmesriigis liikluseeskirju rikkunud juhti karistada tänu liikmesriikide politseiametite tõhustatud koostööle.
Under this new EU law, traffic police will in future be able to track down driving offenders who have returned to their home country, by enlisting help from the authorities of that country.
Parlament peaks nõukoguga teise lugemise raames saavutatud kokkuleppe kiitma heaks neljapäeval.
Those authorities will have to provide the registration data of the vehicle concerned.
Riiklikud ametivõimud on kokkuleppe kohaselt kohustatud edastama liikluseeskirjade rikkumisega seotud sõiduki kohta käiva registreerimisteabe EUCARIS andmevahetuse programmi kaudu.
A letter will then be sent to the car owner or driver, in their own language, informing them of the offence and any punishment due, which will be based on the law of the country where the offence was committed.
Seejärel saadetakse auto omanikule või autot juhtinud isikule teavituskiri, kus teda informeeritakse rikkumisest ning karistusest vastavalt selle riigi seadustele, kus rikkumine aset leidis.
The Member State that issued the licence plate must forward the registration information but not enforce sanctions issued by other Member States.
Kui parlament õigusakti vastu võtab, siis järgmisena peavad selle ühehäälselt heaks kiitma liikmesriigid.
Rapporteur Inès Ayala-Sender (S&D, ES) therefore wants the European Commission to monitor the system and, if it proves ineffective, to devise further rules.
Direktiiv tuleb üle võtta kahe aasta jooksul pärast selle jõustumist.
Which traffic offences are covered?
Kuna liikmesriik, kus auto on registreeritud, peab edastama registreerimisteabe, ent ei ole kohustatud rakendama teise liikmesriigi poole ette nähtud sanktsioone, siis parlamendi raportöör Inés Ayala-Senderi (Sotsiaaldemokraadid, Hispaania) nõudmisel sisaldab tekst sätet, et Euroopa Komisjon peab protsessi jälgima ning hindama.
The offences covered include speeding, driving under the influence of drink or drugs, not wearing seatbelts, illegal use of mobile phones, using bus lanes, not wearing helmets when riding a motorcycle and crossing red lights.
Kui süsteem ei osutu piisavalt tõhusaks, siis peaks komisjon tegema ettepaneku, mis hõlbustaks karistuste piiriülest täitmist.
Parliament is expected to give its final seal of approval to this directive, following a deal agreed between a negotiating team of MEPs and Member States' representatives.
Ettepanek hõlmab kiiruseületamist, sõiduki joobes juhtimist, turvavöö kinnitamata jätmist, mobiiltelefoni või muu sidevahendi ebaseaduslikku kasutamist sõidu ajal, keelatud sõiduraja kasutamist (nt bussi- või taksorada), kiivri mittekasutamist mootorrattaga sõites ning punase tule alt läbisõitmist.
The directive then has to be unanimously adopted by Member States to enter into force at the latest two years after its adoption.
Iirimaa, Ühendkuningriik ja Taani on otsustanud mitte ühineda selle süsteemiga, ent neil on võimalus seda teha hiljem.
Ireland, the UK and Denmark have not opted into the system but could join later.
Menetlus: kaasotsustusmenetlus, 2. lugemine Raporti projekt Transpordikomisjoni pressiteade (inglise keeles, 24.05.2011) Raportöör Inès Ayala-Senderi (S&D, ES) isikuandmed Ettepanekuga seotud dokumendid EUCARIS süsteem ELi liiklusohutuse veebileht Olulisemad liikluseeskirjad ELi riikides
Vote: Wednesday 6 July Draft report - Background Note - Cross-border traffic offence penalties to improve road safety Press release on committee vote Profile of rapporteur Inès Ayala-Sender (S&D, ES) Legislative Observatory file The EUCARIS system The EU Road Safety Website Main traffic rules per EU country ( in 22!)
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0208 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0208 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110523IPR19947 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110523IPR19947 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
ELi-ülesed valimisnimekirjad on üks Andrew Duffi (liberaalid, Ühendkuningriik) raportis välja pakutud valimissüsteemi reformimise ettepanekutest, mille eesmärk on suurendada demokraatlikku legitiimsust.
EU-wide lists are one of several electoral reform proposals drafted by Andrew Duff (ALDE, UK) to enhance Parliament's democratic legitimacy.
Teised ettepanekud on näiteks Euroopa valimiste nihutamine juunist maisse, et Euroopa Komisjoni presidendi valimiseks jääks rohkem aega, ning välismaal elavate ELi kodanike jaoks valimistel kandideerimise ning hääletamise lihtsustamine.
Others include moving the European elections from June to May, to allow more time to elect the Commission President, and making it easier for EU citizens living abroad to stand and vote in the elections.
Lissaboni leping annab saadikutele õiguse algatada parlamendi koosseisu muutmine.
The Lisbon Treaty gives Parliament the right to initiate a change in its own composition.
Osade ettepanekute täideviimiseks tuleks muuta ELi lepingut, milleks omakorda on vaja valitsustevahelist konverentsi ning ratifitseerimist 27 liikmesriigi poolt.
Some of the current proposals would require changes to the EU Treaty, which in turn would require an intergovernmental conference and ratification by all 27 EU Member States.
Menetlus: seadusandlik algatus Raporti projekt: Euroopa Parlamendi liikmete otsest ja üldist valimist käsitleva akti muutmine Põhiseaduskomisjoni pressiteade (inglise keeles, 19.04.2011) Raportöör Andrew Duffi (ALDE, UK) isikuandmed Ettepanekuga seotud dokumendid
Debate/Vote: Thursday 7 July Draft resolution on election of EP Members by direct universal suffrage Press release on committee vote (19.04.2011) Profile of rapporteur Andrew Duff (ALDE, UK) Legislative Observatory file
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0176 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0176 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418IPR18099 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418IPR18099 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
Mõned saadikud usuvad, et tuleks luua vahekategooria piirkondadele, mille SKP elaniku kohta on 75% kuni 90% ELi keskmisest, sest see tagaks rahastamisel õiglase tasakaalu nende piirkondade vahel, kus vajatakse baasinfrastruktuuri, ning majanduskriisi tõttu kannatanud regioonide vahel.
To strike a fair funding balance between regions lacking basic infrastructure and those that have been hit recently by the economic crisis, a large number of MEPs believe that an intermediate category of regions eligible for structural funding should be created (those with a GDP of 75-90% of average EU GDP).
Arutelu sel teemal leidis aset eelmise täiskogu ajal.
The resolution was drafted for the Regional Development Committee by Markus Pieper (EPP, DE).
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110527IPR20366 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110527IPR20366 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
Menetlus: nõukogu ja komisjoni avaldused
Procedure: Council and Commission statements
Poola eesistumise veebileht Ungari eesistumise veebileht
Debate: Tuesday 5 July (Hungarian Presidency), Wednesday 6 July (Polish Presidency) Website of the Polish presidency Website of the Hungarian presidency
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
Menetlus: komisjoni avaldus Euroopa Komisjoni mitmeaastase finantsraamistiku ja omavahendite ettepanekud (inglise keeles) Mitmeaastase finantsraamistiku raporti projekt SURE-komisjoni pressiteade (inglise keeles, 25.05.2011)
Debate: Tuesday 5 July Commission legislative proposals on MFF and own resources Report outlining Parliament's stance in view of the future MFF and own resources Press release after the plenary vote on Garriga Polledo report Profile of rapporteur Salvador GARRIGA POLLEDO (EPP, ES)
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0193 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110523IPR19950 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110608IPR20927 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
Schengen: Saadikud arutavad piirikontrolli ajutise taaskehtestamise plaani
Schengen: temporary reintroduction of border controls under the spotlight
Parlament reageerib ülemkogu soovile võtta Schengeni reeglite raames kasutusele kaitseklausel, mis lubaks erakorraliselt sisepiiridel kontrolli taaskehtestamist "kui olukord on tõesti kriitiline" ja liikmesriik ei suuda tugeva surve tõttu välispiiridel enam täita oma kohustusi.
Parliament will react to the European Council's call for a safeguard clause in the Schengen rules allowing for the reintroduction of internal border controls in a "truly critical situation", where a Member State facing heavy migratory pressure at EU external borders can no longer comply with its obligations.
Komisjon esitab vastava ettepaneku septembris.
Parliament will vote on a resolution on Thursday.
Saadikud hääletavad resolutsiooni neljapäeval.
The Commission will then unveil its proposal in September.
Menetlus: komisjoni avaldus ja resolutsioon Euroopa Ülemkogu (23.–24. juuni 2011) järeldused Kodanikuvabaduste komisjoni pressiteade (inglise keeles, 04.05.2011) Kodanikuvabaduste komisjoni pressiteade 2 (inglise keeles, 02.05.2011)
Vote: Thursday 7 July Conclusions of the European Council 23/24 June 2011 Don't use immigrants as a pretext to undermine Schengen, MEPs say (press release) MEPs suspicious about Schengen rules review (press release)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110504IPR18677 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110504IPR18677 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110502IPR18530 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110502IPR18530 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
EP annab Eestile 4,98 miljonit eurot tagasi
Parliament set to back refund of €4.54 billion to Member States
Parlament hääletab teisipäeval ettepanekut vähendada 4,98 miljoni euro võrra Eesti sissemakset käesoleva aasta eelarvesse.
Parliament will vote on a plan to return €4.54 billion to Member States from this year's EU budget, as the result of a surplus from the 2010 financial year.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627IPR22640 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627IPR22640 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
Reisijate andmed: Saadikud küsitlevad komisjoni Austraalia, Kanada ja USAga peetavate läbirääkimiste osas
Passenger data: Commission to be quizzed on talks with Australia, Canada, USA
Komisjoni esindaja annab saadikutele ülevaate Austraalia, USA ning Kanadaga reisijate andmete edastamise üle peetavatest läbirääkimistest.
The Commission will brief MEPs on progress in the negotiations with Australia, Canada and the USA on the transfer of air passenger data (Passenger Name Records).
Arutelu põhineb suulisel küsimusel, mille esitavad Rahvapartei, sotsiaaldemokraatide, liberaalide, roheliste, ECR ning GUE/NGL fraktsioon.
The discussion will be based on an oral question presented by the EPP, S&D, ALDE, Greens/EFA, ECR and GUE/NGL groups.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
Araabia kevad: Saadikud arutavad viimaseid arenguid Süürias, Jeemenis ja Põhja-Aafrikas
Arab spring: latest developments in Syria, Yemen and north Africa
Lisaks peaks Ashton parlamendiliikmeid informeerima olukorrast Mägi-Karabahhis.
Lady Ashton is also expected to brief MEPs on the situation in Nagorno-Karabakh.
Menetlus: mitte-õigusloomeline resolutsioon Väliskomisjoni pressiteade (inglise keeles, 07.04.2011)
The resolutions will be available here Press release on the resolutions adopted on Syria, Bahrain and Yemen (7.04.2011) Profile of rapporteur Véronique DE KEYSER (S&D, BE)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
Saadikud hääletavad Tallinnasse tuleva Schengeni-ala IT-agentuuri kokkulepet
However, Parliament has the power to overturn that decision within three months.
Agentuuri asukohaks saab Tallinn ning agentuur hakkab vastutama teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II), viisainfosüsteemi (VIS), EURODACi ja teiste Schengeni-ala IT-süsteemide eest.
These include the second generation Schengen Information System (SIS II), the Visa Information System (VIS), EURODAC (database of asylum seekers' fingerprints).
Menetlus: kaasotsustusmenetlus, 1. lugemine (kokkulepe olemas) Kompromissi tekst (inglise keeles) Raportöör Carlos Coelho (Rahvapartei, Portugal) isikuandmed Eelnõuga seotud dokumendid
Vote: Tuesday 5 July Draft compromise text Draft report Profile of rapporteur Carlos Coelho (EPP, PT) Legislative Observatory file
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
EP TÄISKOGU UUDISKIRI - STRASBOURG 04.-07.
Indonesia, including attacks on minorities.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110627NEW22644 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
Neljapäev, 30. juuni 2011 kell 9.00–12.30
Thursday 30 June 2011, 9.00 – 12.30
30. juuni 2011 kell 9.00–12.30
30 June 2011, 9.00 – 12.30
Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutus – Arutelu konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi hetkeseisu teemal
Executive Agency for Competitiveness and Innovation - Discussion on the state of play of the CIP Programme
· Raporti projekti vastuvõtmine (lihtsustatud menetlus – artikli 46 lõige 1)
· Adoption of draft report (simplified procedure Rule 46(1))
· 12. juuli 2011 kell 9.00–18.30 (Brüssel)
· 12 July 2011, 9.00 – 18.30 (Brussels)
Neljapäev, 30. juuni 2011 kell 9.00–11.00
Thursday 30 June 2011, 9.00 – 11.00
30. juuni 2011 kell 9.00–11.00
30 June 2011, 9.00 – 11.00
Esmaspäev, 4 juuli 2011 kell 19.00–21.00
Monday, 4 July 2011, 19:00 - 21:00
· 28. veebruar 2011 PV – PE458.780v01-00
· 28 February 2011 PV – PE458.780v01-00
· 13.–14. aprill 2011 PV – PE462.792v01-00
· 13-14 April 2011 PV – PE462.792v01-00