natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ja määrust (EÜ) nr 562/2006 seoses isikute liikumisega pikaajalise viisa alusel [ KOM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention Implementing the Schengen Agreement and Regulation (EC) No 562/2006 as regards movement of persons with a long-stay visa [ COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Carlos Coelho ( A7-0015/2010 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0015/2010 )
Cecilia Wikström (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Cecilia Wikström (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Kinga Gál fraktsiooni PPE nimel,
Kinga Gál , on behalf of the PPE Group,
Tanja Fajon ja
Tanja Fajon and
9.3.2010protokoll punkt 6.9 .
minutes of 9.3.2010, item 6.9 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 11 h 50 ja jätkus kell 12 h 05.)
(The sitting was suspended at 11.50 pending voting time and resumed at 12.05.)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus kaudselt mõõdetavate finantsvahendusteenuste (FISIM) jaotamise kohta Euroopa Ühenduse eelarve ja omavahendite eesmärgil kasutatava kogurahvatulu kindlaksmääramiseks [ KOM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Communities' budget and its own resources [ COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Jean-Luc Dehaene ( A7-0022/2010 )
Rapporteur: Jean-Luc Dehaene ( A7-0022/2010 )
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtt: Saksamaa - koondamised
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany - redundancies
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 28 [ KOM(2010)0007 – 2010/0005(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0007 – 2010/0005(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Reimer Böge ( A7-0020/2010 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0020/2010 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 2)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahelise 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 28 [ KOM(2010)0008 – 2010/0003(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0008 – 2010/0003(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Reimer Böge ( A7-0021/2010 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0021/2010 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtt: Leedu - hoonete ehitus
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahelise 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 28 [ KOM(2010)0009 – 2010/0002(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0009 – 2010/0002(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Reimer Böge ( A7-0019/2010 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0019/2010 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 4)
Anna Rosbach (raportöör) esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega.
Anna Rosbach (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
[ KOM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
[ COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ja määrust (EÜ) nr 562/2006 seoses isikute liikumisega pikaajalise viisa alusel
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention Implementing the Schengen Agreement and Regulation (EC) No 562/2006 as regards movement of persons with a long-stay visa
[ KOM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
[ COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport 2008. aasta konkurentsipoliitika aruande kohta [ KOM(2009)0374 - 2009/2173(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the Report on Competition Policy 2008 [ COM(2009)0374 - 2009/2173(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Sophia in 't Veld ( A7-0025/2010 )
Rapporteur: Sophia in 't Veld ( A7-0025/2010 )
Raport siseturu tulemustabeli kohta - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the Internal Market Scoreboard - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raport: Anna Hedh - A7-0024/2010 :
Report: Anna Hedh - A7-0024/2010 :
Raport: Cristian Silviu Buşoi - A7-0027/2010 :
Report: Cristian Silviu Buşoi - A7-0027/2010 :
Raport: Bairbre de Brún - A7-0082/2009 :
Report: Bairbre de Brún - A7-0082/2009 :
Raport: Carlos Coelho - A7-0015/2010 :
Report: Carlos Coelho - A7-0015/2010 :
Raport: Sophia in 't Veld - A7-0025/2010 :
Report: Sophia in 't Veld - A7-0025/2010 :
Raport: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein - A7-0084/2009 :
Report: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein - A7-0084/2009 :
Karl-Heinz Florenz oli kohal, aga ei osalenud raportite
Karl-Heinz Florenz had been present but had not taken part in the votes on reports
A7-0082/2010 ja
A7-0082/2010 and
10 Infotund komisjoni presidendi osavõtul
10 Question hour with the President of the Commission
10.1 Vabad küsimused
10.1 Free questions
José Manuel Barroso (komisjoni president) .
Daniël van der Stoep , Non-attached Member .
10.2 Uue lepingu rakendamine ja põhiõiguste austamine
10.2 Implementation of the new Treaty and respect for fundamental rights
José Manuel Barroso (komisjoni president) .
David Casa .
David-Maria Sassoli , kes protesteeris
David-Maria Sassoli , to protest against the remarks made by
Rahvusvaheline kliimapoliitika pärast Kopenhaageni konverentsi: rahvusvaheliste läbirääkimiste hoogustamine koheste meetmetega
International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action
(kodukorra artikkel 111)
(Rule 111)
Connie Hedegaard (komisjoni liige) esines avaldusega.
Connie Hedegaard (Member of the Commission) made the statement.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure to put questions to
Connie Hedegaard .
Holger Krahmer .
Euroopa teine romide teemaline tippkohtumine
Second European Roma Summit
Euroopa teine romide teemaline tippkohtumine ( B7-0013/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0013/2010 )
Euroopa teine romide teemaline tippkohtumine ( B7-0014/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0014/2010 )
Euroopa teine romide teemaline tippkohtumine ( B7-0202/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0202/2010 )
Euroopa teine romide teemaline tippkohtumine ( B7-0203/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0203/2010 )
Monika Flašíková Beňová esitas suuliselt vastatavad küsimused
Monika Flašíková Beňová moved the oral questions
B7-0013/2010 ja
B7-0013/2010 and
Hélène Flautre esitas suuliselt vastatavad küsimused
Hélène Flautre moved the oral questions
B7-0202/2010 ja
B7-0202/2010 and
Viviane Reding (komisjoni asepresident) vastasid küsimustele.
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the questions.
Lívia Járóka fraktsiooni PPE nimel,
Lívia Járóka , on behalf of the PPE Group,
Olga Sehnalová ja
Olga Sehnalová and
Csaba Sándor Tabajdi tehnilises küsimuses.
Csaba Sándor Tabajdi , on a technical matter.
13 Infotund
13 Question Time
Küsimus 28 (Vilija Blinkevičiūtė): Erapensionifondide reguleerimine
Question 28 (Vilija Blinkevičiūtė): Regulation of private pension funds
Michel Barnier (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 29 (Seán Kelly): Üleujutuste vastu kindlustamise süsteemid ELis
Question 29 (Seán Kelly): Flood insurance systems in the EU
Michel Barnier vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Michel Barnier answered the question and supplementaries by
Küsimus 30 (Silvia-Adriana Ţicău): ELi meetmed vaesuse vastu võitlemiseks
Question 30 (Silvia-Adriana Ţicău): European action to combat poverty
László Andor (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
László Andor (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 31 (Georgios Papanikolaou): Programmi "Kultuur" (2007-2013) hindamine
Question 31 (Georgios Papanikolaou): Evaluation of the Culture Programme 2007-2013
Küsimus 32 (Liam Aylward): Kohalike spordiorganisatsioonide tugevdamine ja rahastamine ELis
Question 32 (Liam Aylward): Strengthening and funding grassroots sporting organisations in the EU
Küsimus 33 (Jim Higgins): Liiklussurmad
Question 33 (Jim Higgins): Road deaths
Küsimus 34 (Ivo Belet): Rongiõnnetus Buizingenis ja elektrooniline ohutussüsteem
Question 34 (Ivo Belet): Railway accident in Buizingen and electronic safety system
Küsimus 35 (Frieda Brepoels): Esmaspäeval, 15. veebruaril Buizingenis toimunud kohutava rongiõnnetuse põhjused
Question 35 (Frieda Brepoels): Causes of the dreadful train crash on Monday, 15 February in Buizingen
Siim Kallas vastas küsimustele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Siim Kallas answered the questions and supplementaries by
Küsimus 36 (Jacek Włosowicz): Suve- ja talveajale üleminek
Question 36 (Jacek Włosowicz): Daylight Saving Time
Küsimus 37 (Gay Mitchell): Vabaduse ja julgeoleku vaheline tasakaal
Question 37 (Gay Mitchell): The freedom/security balance
Viviane Reding (komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Marian Harkin , kes esitas küsimuse 38, millele
Marian Harkin , author of question 38, to which
Viviane Reding vastab kirjalikult.
Viviane Reding would provide a written answer.
Küsimus 39 (Bernd Posselt): Traditsioonilised vähemused
Question 39 (Bernd Posselt): Long-standing minorities
Esimese raudteepaketi direktiivide rakendamine
Implementation of the first railway package Directives
Esimese raudteepaketi direktiivide rakendamine (2001/12/EÜ, 2001/13/EÜ ja 2001/14/EÜ) ( B7-0204/2010 )
Implementation of the First Railway Package Directives (2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC) ( B7-0204/2010 )
Mathieu Grosch fraktsiooni PPE nimel,
Mathieu Grosch , on behalf of the PPE Group,
Antonio Cancian ja
Antonio Cancian and
Brian Simpson isikliku avalduse tegemiseks pärast
Brian Simpson who made a personal statement in response to the remarks by
Mike Nattrass i sõnavõttu.
Mike Nattrass .
Võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel, ja
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Syed Kamall fraktsiooni ECR nimel komisjonile:
Syed Kamall , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Võltsimisvastase kaubanduslepingu ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) läbirääkimiste läbipaistvus ja praegune olukord ( B7-0020/2010 )
Transparency and state of play of the ACTA negotiations (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) ( B7-0020/2010 )
Syed Kamall esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Syed Kamall moved the oral question.
Tokia Saïfi fraktsiooni PPE nimel,
Tokia Saïfi , on behalf of the PPE Group,
Christian Engström fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Christian Engström , on behalf of the Verts/ALE Group,
Franziska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Franziska Keller , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Võltsimisvastase kaubanduslepingu ACTA läbirääkimiste läbipaistvus ja praegune olukord ( B7-0154/2010 ) ,
on transparency and the state of play of ACTA negotiations ( B7-0154/2010 ) ;
Georgios Papastamkos fraktsiooni PPE nimel ,
Georgios Papastamkos , on behalf of the PPE Group ,
Robert Sturdy fraktsiooni ECR nimel :
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group ,
Võltsimisvastase kaubanduslepingu ACTA läbirääkimiste läbipaistvus ja praegune olukord ( B7-0158/2010 ) ,
on the transparency and state of play of the ACTA negotiations ( B7-0158/2010 ) ;
Michael Theurer fraktsiooni ALDE nimel :
Michael Theurer , on behalf of the ALDE Group ,
Võltsimisvastase kaubanduslepingu ACTA läbirääkimiste läbipaistvus ja praegune olukord ( B7-0173/2010 ) ,
on the transparency and state of play of the ACTA negotiations ( B7-0173/2010 ) ;
Võltsimisvastase kaubanduslepingu ACTA läbirääkimiste läbipaistvus ja praegune olukord ( B7-0179/2010 ) ,
on the transparency and state of play of the ACTA negotiations ( B7-0179/2010 ) ;
Võltsimisvastase kaubanduslepingu läbirääkimiste läbipaistvus ja praegune olukord ( B7-0180/2010 ) .
on transparency and the state of play of ACTA negotiations ( B7-0180/2010 ) .
10.3.2010protokoll punkt 7.7 .
minutes of 10.3.2010, item 7.7 .
Määrus, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava
Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences
Joe Higgins fraktsiooni GUE/NGL nimel, ja
Joe Higgins , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Robert Sturdy fraktsiooni ECR nimel komisjonile:
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Määrus, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ( B7-0018/2010 )
Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences ( B7-0018/2010 )
Vital Moreira fraktsiooni S&D nimel,
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group,
Yannick Jadot fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Yannick Jadot , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise määrus ( B7-0181/2010 ) ,
on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP) ( B7-0181/2010 ) ;
Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamist käsitlev määrus ( B7-0182/2010 ) .
on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP) ( B7-0182/2010 ) .
10.3.2010protokoll punkt 7.8 .
minutes of 10.3.2010, item 7.8 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 439.651/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 439.651/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0041 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0042 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0043 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0044 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0045 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0046 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0047 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0048 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0049 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0050 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0051 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0051 0 DOC XML V0//EN
Kaudselt mõõdetavate finantsvahendusteenuste (FISIM) jaotamine kogurahvatulu kindlaksmääramiseks *
The allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) *
Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus kaudselt mõõdetavate finantsvahendusteenuste (FISIM) jaotamise kohta Euroopa Liidu eelarve ja omavahendite eesmärgil kasutatava kogurahvatulu kindlaksmääramiseks (KOM(2009)0238 – C7-0049/2009 – 2009/0068(CNS))
European Parliament legislative resolution of 9 March 2010 on the proposal for a Council decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Union's budget and its own resources (COM(2009)0238 – C7-0049/2009 – 2009/0068(CNS))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtt: Saksamaa – koondamised
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany - redundancies
Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 28 (KOM(2010)0007 – C7-0011/2010 – 2010/0005(BUD))
European Parliament resolution of 9 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0007 – C7-0011/2010 – 2010/0005(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtt: koondamised Leedus
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania - redundancies
Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahelise 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 28 (KOM(2010)0008 – C7-0012/2010 – 2010/0003(BUD))
European Parliament resolution of 9 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0008 – C7-0012/2010 – 2010/0003(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtt: Leedu ehitussektor
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings
Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahelise 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 28 (KOM(2010)0009 – C7-0013/2010 – 2010/0002(BUD))
European Parliament resolution of 9 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0009 – C7-0013/2010 – 2010/0002(BUD))
Atlandi kirdeosa rannikute ja vete kaitset saaste eest käsitleva koostöölepingu lisaprotokoll ***
Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution ***
Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Atlandi kirdeosa rannikute ja vete kaitset saaste eest käsitleva koostöölepingu lisaprotokolli sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel (KOM(2009)0436 – C7-0163/2009 – 2009/0120(NLE))
European Parliament legislative resolution of 9 March 2010 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution (COM(2009)0436 – C7-0163/2009 – 2009/0120(NLE))
Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2010. aasta resolutsioon tarbijakaitse kohta (2009/2137(INI))
European Parliament resolution of 9 March 2010 on consumer protection (2009/2137(INI))
Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2010. aasta resolutsioon SOLVITi kohta (2009/2138(INI))
European Parliament resolution of 9 March 2010 on SOLVIT (2009/2138(INI))
Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid (KOM(2009)0268 – C7–0035/2009 – 2009/0077(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 March 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (COM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 9. märtsil 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 March 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals