natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tõhusam ja õiglasem jaekaubandusturg (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
A more efficient and fairer retail market (Rule 138) (vote)
Paranduseelarve projekt nr 3/2011: 2010. aasta eelarve ülejääk (hääletus)
Draft amending budget No 3/2011: 2010 budget surplus (vote)
Tarbijakaitseseaduse jõustamine ***I (hääletus)
Enforcement of consumer protection laws ***I (vote)
Tuletisinstrumendid, kesksed vastaspooled ja kauplemisteabehoidlad ***I (hääletus)
Derivatives, central counterparties and trade repositories ***I (vote)
Finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendav järelevalve ***I (hääletus)
Supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate ***I (vote)
Lühikeseks müük ja krediidiriski vahetustehingute teatavad aspektid ***I (hääletus)
Short selling and certain aspects of credit default swaps ***I (vote)
Investeeringute tagamise skeemid ***I (hääletus)
Investor-compensation schemes ***I (vote)
Liikmesriikide võimalus piirata või keelata oma territooriumil GMOde kasvatamist ***I (hääletus)
Possibility for Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ***I (vote)
Ungari muudetud põhiseadus (hääletus)
Revised Hungarian constitution (vote)
Kasvuhoonegaaside heite üle 20 %-lise vähendamise võimaluste analüüs ja kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohu hindamine (hääletus)
Greenhouse gas emission reductions and risk of carbon leakage (vote)
Viies ühtekuuluvusaruanne ja ühtekuuluvuspoliitika strateegia pärast 2013. aastat (hääletus)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy (vote)
Arenguriikidele antav eelarvetoetus (hääletus)
Budget support to developing countries (vote)
Energiainfrastruktuuri prioriteedid aastaks 2020 ja pärast seda (hääletus)
Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond (vote)
ELi arengupoliitika mõju (hääletus)
Impact of EU development policy (vote)
Mitmeaastane finantsraamistik (arutelu)
Multiannual Financial Framework (debate)
Toidualase teabe esitamine tarbijatele ***II (arutelu)
Food information to consumers ***II (debate)
Transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) vorme ning sellega seotud sööda ja toidu kontrolli käsitlevad õigusaktid (arutelu)
Legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies and on related feed and food controls (debate)
Piiriülene teabevahetus liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta ***II (arutelu)
Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences ***II (debate)
Lennundusjulgestus ja eelkõige turvaskannerid – Lennukis vedelike transportimise keeld (arutelu)
Aviation security with a special focus on security scanners - Liquids (LAG) ban on aircrafts (debate)
Naised ja ärijuhtimine (arutelu)
Women and business leadership (debate)
Kongo Demokraatlik Vabariik ja massiline vägistamine Lõuna-Kivu provintsis
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province
Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel :
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , on the
Kongo Demokraatlik Vabariik ja massiline vägistamine Lõuna-Kivu provintsis ( B7-0442/2011 );
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0442/2011 );
Jean Lambert fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , on the
Kongo Demokraatlik Vabariik ja massiline vägistamine Lõuna-Kivu provintsis ( B7-0443/2011 );
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0443/2011 );
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel : Kongo Demokraatlik Vabariik ja massiline vägistamine Lõuna-Kivu provintsis ( B7-0458/2011 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0458/2011 );
Søren Bo Søndergaard fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group , on the
Kongo Demokraatlik Vabariik ja massiline vägistamine Lõuna-Kivu provintsis ( B7-0459/2011 );
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0459/2011 );
Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel :
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on the
Kongo Demokraatlik Vabariik ja massiline vägistamine Lõuna-Kivu provintsis ( B7-0460/2011 );
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0460/2011 );
Rovana Plumb fraktsiooni S&D nimel :
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group , on the
Kongo Demokraatlik Vabariik ja massiline vägistamine Lõuna-Kivu provintsis ( B7-0461/2011 ).
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0461/2011 ).
Indoneesia ja rünnakud vähemuste vastu
Indonesia, including attacks on minorities
Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel : Indoneesia ja rünnakud vähemuste vastu ( B7-0394/2011 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0394/2011 );
Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel : Indoneesia ja rünnakud vähemuste vastu ( B7-0444/2011 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0444/2011 );
Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel : Indoneesia ja rünnakud usuvähemuste vastu ( B7-0462/2011 );
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , on Indonesia, including attacks on religious minorities ( B7-0462/2011 );
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel : Indoneesia ja rünnakud vähemuste vastu ( B7-0463/2011 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0463/2011 );
Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel : Indoneesia ja rünnakud vähemuste vastu ( B7-0464/2011 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0464/2011 );
Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel : Indoneesia ja rünnakud vähemuste vastu ( B7-0465/2011 );
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0465/2011 );
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg fraktsiooni S&D nimel :
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group , on
Indoneesia ja rünnakud vähemuste vastu ( B7-0466/2011 ).
Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0466/2011 ).
India ja eelkõige Davinder Pal Singhile määratud surmanuhtlus
India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel : India ja eelkõige Davinder Pal Singhile määratud surmanuhtlus
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel : India ja eelkõige Davinder Pal Singhile määratud surmanuhtlus
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel : India ja eelkõige Davinder Pal Singhile määratud surmanuhtlus
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel : India ja eelkõige surmanuhtluse täideviimine
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group , on India, in particular the execution of the death sentence
Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel : India ja eelkõige Davinder Pal Singhile määratud surmanuhtlus
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg fraktsiooni S&D nimel : India ja eelkõige Davinder Pal Singhile määratud surmanuhtlus
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Ungari muudetud põhiseadus
Revised Hungarian constitution
Arutelu toimus 8. juunil 2011 (
The debate had been held on 8 June 2011 (
8.6.2011 protokolli punkt 11 ).
minutes of 8.6.2011, item 11 ).
Kodukorra artikli 110 lõike 2 ja artikli 115 lõike 5 alusel arutelu lõpul ja küsimuse
Motions for resolutions tabled under Rules 110(2) and 115(5) to wind up the debate and to follow up question
Csaba Sándor Tabajdi fraktsiooni S&D nimel ;
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the S&D Group ;
Ungari muudetud põhiseadus ( B7-0380/2011 ) ;
on the revised Hungarian Constitution ( B7-0380/2011 ) ;
Ungari muudetud põhiseadus ( B7-0387/2011 ) .
on the Revised Hungarian constitution ( B7-0387/2011 ) .
5.7.2011 protokolli punkt 7.20.
minutes of 5.7.2011, item 7.20 .
Nõukogu ja Euroopa Komisjon on esitanud järgmised dokumendid:
1) The following documents had been received from the Council and Commission:
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb õigust kaitsjale kriminaalmenetluses ja õigust teatada kinnipidamisest ( KOM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and on the right to communicate upon arrest ( COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta 17. mail 2006 sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppe (EGF/2011/000 TA 2011 - Tehniline abi komisjoni algatusel) punktile 28 ( KOM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus imikutele ja väikelastele ning meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud toiduainete kohta ( KOM(2011)0353 - C7-0169/2011 - 2011/0156(COD) ) Istungi juhataja andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku teemal Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children and on food for special medical purposes ( COM(2011)0353 - C7-0169/2011 - 2011/0156(COD) ) under Rule 124(1)
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 617/2009, millega avatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha autonoomne imporditariifikvoot ( KOM(2011)0384 - C7-0170/2011 - 2011/0169(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef ( COM(2011)0384 - C7-0170/2011 - 2011/0169(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 17/2011 – III eelarveosa – Komisjon (N7-0055/2011 - C7-0171/2011 - 2011/2134(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2011 - Section III – Commission (N7-0055/2011 - C7-0171/2011 - 2011/2134(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland ja Utrecht osa 18, Madalmaad) ( KOM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant osa 18, Madalmaad) ( KOM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/028 NL/Overijssel osa 18, Madalmaad) ( KOM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) ( COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland ja Flevoland osa 18, Madalmaad) ( KOM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 20/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0056/2011 - C7-0176/2011 - 2011/2140(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 20/2011 - Section III - Commission (N7-0056/2011 - C7-0176/2011 - 2011/2140(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 13/2011 – III eelarveosa – Komisjon (N7-0057/2011 - C7-0177/2011 - 2011/2141(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2011 - Section III – Commission (N7-0057/2011 - C7-0177/2011 - 2011/2141(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 14/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0058/2011 - C7-0178/2011 - 2011/2142(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 14/2011 - Section III - Commission (N7-0058/2011 - C7-0178/2011 - 2011/2142(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 15/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0059/2011 - C7-0179/2011 - 2011/2143(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 15/2011 - Section III - Commission (N7-0059/2011 - C7-0179/2011 - 2011/2143(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 16/2011 – III eelarveosa – Komisjon (N7-0060/2011 - C7-0180/2011 - 2011/2144(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2011 - Section III – Commission (N7-0060/2011 - C7-0180/2011 - 2011/2144(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Norra Kuningriigi vahelise satelliitnavigatsiooni käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta (11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway (11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus GALILEO ja GPS satelliidipõhiste navigatsioonisüsteemide ja nendega seotud rakenduste edendamist, pakkumist ja kasutamist käsitleva lepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ameerika Ühendriikide vahel (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) )
Ungari eesistumisperioodi ülevaade
Review of the Hungarian presidency
Viktor Orbán (nõukogu eesistuja) ja
Viktor Orbán (President-in-Office of the Council) and
Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Werner Langen , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Werner Langen , who also replied to a blue-card question by
Liikmesriikide võimalus piirata või keelata oma territooriumil GMOde kasvatamist ***I
Possibility for Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse direktiivi 2001/18/EÜ seoses liikmesriikide võimalusega piirata või keelata oma territooriumil GMOde kasvatamist [ KOM(2010)0375 – C7-0178/2010 – 2010/0208(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory [ COM(2010)0375 – C7-0178/2010 – 2010/0208(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
Rapporteur: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
Corinne Lepage tutvustas raportit.
Corinne Lepage introduced the report.
George Lyon (AGRI komisjoni arvamuse koostaja),
George Lyon (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Cristina Gutiérrez-Cortines fraktsiooni PPE nimel,
Cristina Gutiérrez-Cortines , on behalf of the PPE Group,
José Bové ja
José Bové and
5.7.2011 protokolli punkt 7.19.
minutes of 5.7.2011, item 7.19 .
Reinhard Bütikofer küsimuse kohta, mille esitas
Reinhard Bütikofer on the matter raised by
Werner Langen pärast ELi-Venemaa 9. juuni 2011. aasta tippkohtumise hääletust
Werner Langen following the vote on the EU-Russia summit of 9 June 2011
9.6.2011protokoll punkt 8.2
minutes of 9.6.2011, item 8.2
Dimitar Stoyanov
Dimitar Stoyanov on the intervention by
Daniel Cohn-Bendit i sõnavõtu kohta arutelu käigus, milles käsitleti Ungari eesistumisperioodi, ning
Daniel Cohn-Bendit in the debate on the review of the Hungarian Presidency and
5.7.2011protokoll punkt 5
minutes of 5.7.2011, item 5
7.1 Euroopa Parlamendi asepresidendi valimine (Silvana Koch-Mehrini asemele)
7.1 Election of a Vice-President of the European Parliament (to replace Silvana Koch-Mehrin)
President andis teada, et fraktsioon ECR oli esitanud kandidaadiks
The President announced that he had received the candidacy of
Giles Chichester i.
Giles Chichester from the ECR Group.
Giles Chichester oli ainus kandidaat, tegi president parlamendile ettepaneku valida kandidaat ühise heakskiitmise teel vastavalt kodukorra artikli 13 lõikele 1.
Giles Chichester was the only candidate, the President proposed that the House follow the election by acclamation procedure set out in Rule 13(1).
Giles Chichester i Euroopa Parlamendi asepresidendiks ja õnnitles teda.
Giles Chichester Vice-President of the European Parliament and congratulated him on his election.
7.2 Euroopa Parlamendi asepresidendi valimine (Stavros Lambrinidisi asemele)
7.2 Election of a Vice-President of the European Parliament (to replace Stavros Lambrinidis)
Anni Podimata oli ainus kandidaat, tegi president parlamendile ettepaneku valida kandidaat ühise heakskiitmise teel vastavalt kodukorra artikli 13 lõikele 1.
Anni Podimata was the only candidate, the President proposed that the House follow the election by acclamation procedure set out in Rule 13(1).
Anni Podimata Euroopa Parlamendi asepresidendiks ja õnnitles teda.
Anni Podimata Vice-President of the European Parliament and congratulated her on her election.
Jan Zahradil pärast hääletust.
Jan Zahradil , after the vote.
7.3 Taotlus konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega: Lennureisijate õiguste toimimine ja kohaldamine
7.3 Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the functioning and application of established rights of people travelling by air
(kodukorra artikkel 117)
(Rule 124)
Taotlus konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega: Lennureisijate õiguste toimimine ja kohaldamine
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the functioning and application of established rights of people travelling by air.
7.4 Taotlus konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega: ELi ja Tšiili suhted
7.4 Request for consultation of the European Economic and Social Committee on EU-Chile relations
Taotlus konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega: ELi ja Tšiili suhted
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on EU-Chile relations
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, Taani) [ KOM(2011)0251 – C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) [ COM(2011)0251 – C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Barbara Matera ( A7-0234/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0234/2011 )
ELi solidaarsusfondi kasutuselevõtt – üleujutused 2010. aastal Sloveenias, Horvaatias ja Tšehhi Vabariigis
Mobilisation of EU Solidarity Fund - flooding in Slovenia, Croatia and the Czech Republic in 2010
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 26 [ 2011/2060(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ 2011/2060(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Reimer Böge ( A7-0238/2011 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0238/2011 )
Raport nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve projekti nr 2/2011 kohta, III jagu – Komisjon [10522/2011 – C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on Council's position on Draft amending budget No 2/2011of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission [10522/2011 – C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) ] - Committee on Budgets.