natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise lepingu sõlmimist, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord [13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism [13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: George Sabin Cutaş ( A7-0066/2011 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0066/2011 )
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise protokolli vormis lepingu (milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord, mida kohaldatakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu kaubandusalaseid sätteid käsitlevate vaidluste suhtes) sõlmimise kohta [13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt of the other part [13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Gianluca Susta ( A7-0068/2011 )
Rapporteur: Gianluca Susta ( A7-0068/2011 )
Ukraina osalemine liidu programmides ***
Participation of Ukraine in Union programmes ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu partnerlus- ja koostöölepingu (millega luuakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahel) protokolli (milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Ukraina vahelist raamlepingut Ukraina liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta) sõlmimise kohta [13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ] - Väliskomisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes [13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
Rapporteur: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS et DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas ***I
Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I
Kalandus – tehnilised üleminekumeetmed ***I
Fisheries - transitional technical measures ***I
José Manuel Fernandes (raportöör), et teha artikli 400 kohta tehniline parandus.
José Manuel Fernandes , rapporteur, describing a technical correction to Article 400.
Laste arengule ja tervisele viitavate toidu kohta esitatavate teatavate tervisealaste väidete lubamine ja nende lubamisest keeldumine
Authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health
(Rakendusmeetmed – kodukorra artikkel 88, lõige 4 – vt
(Implementing measures – Rule 88(4) – see
24.3.2011protokoll punkt 3 )
minutes of 24.3.2011, item 3 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 14)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
Esther de Lange resolutsiooni ettepaneku teemal.
Esther de Lange on the motion for a resolution.
Juhtimine ja partnerlus ühtsel turul
Governance and partnership in the single market
Ühtne turg Euroopa kodanikele
Single market for Europeans
Ühtne turg ettevõtluse ja majanduskasvu edendajana
Single market for enterprises and growth
Pascal Canfin ja
Pascal Canfin and
Franz Obermayr teatas, et tehnilistel põhjustel ei saanud ta osaleda João Ferreira raporti A7-0017/2011 hääletusel.
Franz Obermayr had made it known that for technical reasons he had been unable to take part in the vote on the report by João Ferreira- A7-0017/2011 .
12 Jaapani tuumaavarii õppetunnid Euroopa tuumaohutuse jaoks
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan
Günther Oettinger (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Günther Oettinger (Member of the Commission) made the statements.
Corinne Lepage , kes esitasid sinist kaarti tõstes kaks küsimust
Corinne Lepage , to put two blue-card questions to
Catherine Trautmann ile, kes neile vastas,
Catherine Trautmann , who replied,
Herbert Reul , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Herbert Reul , who also replied to a blue-card question by
Giles Chichester , et viidata kodukorrale,
Giles Chichester , on the rules governing the sitting,
Michael Cramer , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Michael Cramer , to put a blue-card question to
Romana Jordan Cizelj , kes vastas ka kolmele küsimusele, mille esitasid sinist kaarti tõstes
Romana Jordan Cizelj , who also replied to three blue-card questions by
Jean-Pierre Audy fraktsiooni PPE nimel :
Jean-Pierre Audy , on behalf of the PPE Group ,
Jaapani tuumaavarii õppetunnid Euroopa tuumaohutuse jaoks ( B7-0236/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0236/2011 ) ;
Marita Ulvskog fraktsiooni S&D nimel :
Marita Ulvskog , on behalf of the S&D Group ,
Komisjoni avaldus – Jaapani tuumaavarii õppetunnid Euroopa tuumaohutuse jaoks ( B7-0237/2011 ) ;
on the Commission statement – Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0237/2011 ) ;
Evžen Tošenovský fraktsiooni ECR nimel :
Evžen Tošenovský , on behalf of the ECR Group ,
Jaapani tuumaavarii õppetunnid Euroopa tuumaohutuse jaoks ( B7-0240/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0240/2011 ) ;
Jaapani tuumaavarii õppetunnid Euroopa tuumaohutuse jaoks ( B7-0241/2011 ) ;
on lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0241/2011 ) ;
Jaapani tuumaavarii õppetunnid Euroopa tuumaohutuse jaoks ( B7-0242/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0242/2011 ) ;
7.4.2011protokoll punkt 6.2 .
minutes of 7.4.2011, item 6.2 .
Olukord Süürias, Bahreinis ja Jeemenis
Situation in Syria, Bahrain and Yemen
Zsolt Németh (nõukogu eesistuja) esines
Zsolt Németh (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of
Catherine Ashton i (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) nimel avaldusega.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Sõna võttis Zsolt Németh.
The following spoke: Zsolt Németh.
Joanna Katarzyna Skrzydlewska fraktsiooni PPE nimel :
Joanna Katarzyna Skrzydlewska , on behalf of the PPE Group ,
Olukord Süürias, Bahreinis ja Jeemenis ( B7-0249/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0249/2011 ) ;
Olukord Süürias, Bahreinis ja Jeemenis ( B7-0252/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0252/2011 ) ;
Boris Zala fraktsiooni S&D nimel :
Boris Zala , on behalf of the S&D Group ,
Olukord Süürias, Bahreinis ja Jeemenis ( B7-0253/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0253/2011 ) ;
Süüria, Bahreini ja Jeemeni olukord ( B7-0254/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0254/2011 ) ;
Takis Hadjigeorgiou fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Takis Hadjigeorgiou , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Olukord Süürias, Bahreinis ja Jeemenis ( B7-0255/2011 ) .
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0255/2011 ) .
7.4.2011protokoll punkt 6.3 .
minutes of 7.4.2011, item 6.3 .
ÜRO neljas vähim arenenud riikide teemaline konverents
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
Eleni Theocharous fraktsiooni PPE nimel,
Eleni Theocharous , on behalf of the PPE Group,
Philip Claeys (fraktsioonilise kuuluvuseta) , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Kriton Arsenis , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Kriton Arsenis , who also replied to a blue-card question by by
Štefan Füle ja Zsolt Németh.
Štefan Füle and Zsolt Németh.
ÜRO neljas vähim arenenud riikide teemaline konverents ( B7-0228/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0228/2011 ) ;
ÜRO neljas vähim arenenud riikide teemaline konverents (9.–13. mai 2011) ( B7-0229/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (9-13 May 2011) ( B7-0229/2011 ) ;
ÜRO neljas vähim arenenud riikide teemaline konverents ( B7-0230/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC - IV) ( B7-0230/2011 ) ;
ÜRO neljas vähim arenenud riikide teemaline konverents ( B7-0231/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries ( B7-0231/2011 ) ;
Charles Goerens fraktsiooni ALDE nimel :
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group ,
ÜRO neljas vähim arenenud riikide teemaline konverents ( B7-0233/2011 ) .
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0233/2011 ) .
7.4.2011protokoll punkt 6.4 .
minutes of 7.4.2011, item 6.4 .
Islandi 2010. aasta eduaruanne
2010 progress report on Iceland
Islandi 2010. aasta eduaruanne ( B7-0226/2011 ) .
on the 2010 progress report on Iceland ( B7-0226/2011 ) .
7.4.2011protokoll punkt 6.5 .
minutes of 7.4.2011, item 6.5 .
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2010. aasta eduaruanne
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Kristian Vigenin fraktsiooni S&D nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Kristian Vigenin AFET komisjoni nimel:
Kristian Vigenin , on behalf of the AFET Committee,
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2010. aasta eduaruanne ( B7-0225/2011 )
on the 2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia ( B7-0225/2011 )
7.4.2011protokoll punkt 6.6 .
minutes of 7.4.2011, item 6.6 .
Zsolt Németh (Nõukogu eesistuja) esines
Zsolt Németh (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of
Bruno Gollnisch (fraktsioonilise kuuluvuseta) , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Bruno Gollnisch , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Olukord Côte d’Ivoire’i Vabariigis (Elevandiluurannikul) ( B7-0256/2011 ) ;
on the situation in the Republic of Côte d'Ivoire (Ivory Coast) ( B7-0256/2011 ) ;
Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel :
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group ,
Côte d’Ivoire ( B7-0257/2011 ) ;
on Côte d'Ivoire ( B7-0257/2011 ) ;
Côte d’Ivoire ( B7-0258/2011 ) ;
on Côte d’Ivoire ( B7-0258/2011 ) ;
Miguel Angel Martínez Martínez fraktsiooni S&D nimel :
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the S&D Group ,
Côte d’Ivoire ( B7-0259/2011 ) ;
on Côte d'Ivoire ( B7-0259/2011 ) ;
Olukord Côte d’Ivoire’is ( B7-0260/2011 ) ;
on the situation in Ivory Coast ( B7-0260/2011 ) ;
Côte d’Ivoire ( B7-0261/2011 ) ;
on Côte d'Ivoire ( B7-0261/2011 ) ;
Olukord Côte d'Ivoire’is ( B7-0262/2011 ) .
on the situation in Côte d'Ivoire ( B7-0262/2011 ) .
7.4.2011protokoll punkt 6.7 .
minutes of 7.4.2011, item 6.7 .
18 Parlamendiliikme puutumatuse kaitsmise taotlus
18 Request for the defence of parliamentary immunity
31. märtsil ja 1. aprillil 2011. aastal esitas
On 31 March and 1 April 2011,
Luigi de Magistris parlamendi presidendile taotluse tema puutumatuse ja privileegide kaitsmiseks seoses kohtumenetlustega Catanzaro ja Napoli kohtus.
Luigi de Magistris had addressed two requeststo the President to defend his parliamentary immunity and privileges in connection with legal proceedings in progress before the courts in Catanzaro and Naples respectively.
Vastavalt kodukorra artikli 6 lõikele 3 suunati need kaks taotlust õiguskomisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.
Pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure, the requests had been referred to the Committee on Legal Affairs, the committee responsible.
19 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
19 Composition of committees and delegations
- INTA komisjon: Paul Murphy
- INTA Committee: Paul Murphy
- CONT komisjon:
- CONT Committee:
- EMPL komisjon: Heinz K. Becker
- EMPL Committee: Heinz K. Becker
- TRAN komisjon: Hubert Pirker
- TRAN Committee: Hubert Pirker
Sophie Auconie asemel
Sophie Auconie
- PETI komisjon: Heinz K. Becker
- PETI Committee: Heinz K. Becker
- Delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarses assamblees:
- Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean:
- Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga suhtlemiseks:
- Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union:
- Delegatsioon Lõuna-Aasia riikidega suhtlemiseks: Paul Murphy
- Delegation for relations with the countries of South Asia: Paul Murphy
- Delegatsioon Kanadaga suhtlemiseks: Heinz K. Becker
- Delegation for relations with Canada: Heinz K. Becker
Euroopa naabruspoliitika idamõõtme läbivaatamine –
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension -
Euroopa naabruspoliitika lõunamõõtme läbivaatamine
Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension
Mário David fraktsiooni PPE nimel,
Mário David , on behalf of the PPE Group,
Marek Siwiec fraktsiooni S&D nimel,
Marek Siwiec , on behalf of the S&D Group,
Ivo Vajgl fraktsiooni ALDE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Ivo Vajgl , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Marek Siwiec AFET komisjoni nimel:
Marek Siwiec , on behalf of the AFET Committee,
Euroopa naabruspoliitika idamõõtme läbivaatamine ( B7-0198/2011 )
on the review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension ( B7-0198/2011 )
Mário David AFET komisjoni nimel:
Mário David , on behalf of the AFET Committee,
Euroopa naabruspoliitika lõunamõõtme läbivaatamine ( B7-0199/2011 )
on the review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension ( B7-0199/2011 )
7.4.2011protokoll punkt 6.8 ja
minutes of 7.4.2011, item 6.8 and
7.4.2011protokoll punkt 6.9 .
minutes of 7.4.2011, item 6.9 .
Štefan Füle (komisjoni liige) esines avaldusega .
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement .
Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides ( B7-0244/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0244/2011 ) ;
Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides ( B7-0246/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0246/2011 ) ;
Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides ( B7-0247/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0247/2011 ) ;
Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides ( B7-0248/2011 ) .
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0248/2011 ) .
7.4.2010protokoll punkt 6.10 .
minutes of 7.4.2010, item 6.10 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 461.047/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 461.047/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0128 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0129 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0130 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0131 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0132 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0133 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0134 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0135 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0136 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0137 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0138 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0139 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0140 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0141 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0142 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0143 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0144 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0145 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0146 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0146 0 DOC XML V0//EN
Paranduseelarve nr 1/2011 projekt – III jagu – Komisjon
Draft amending budget No 1/2011 – Section III – Commission
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta resolutsioon, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve projekti nr 1/2011 kohta, III jagu – Komisjon (07704/2011 – C7-0072/2011 – 2011/2022(BUD))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on Council's position on Draft amending budget No 1/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (07704/2011 – C7-0072/2011 – 2011/2022(BUD))
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 26 (KOM(2011)0010 – C7-0023/2011 – 2011/2021(BUD))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0010 – C7-0023/2011 – 2011/2021(BUD))
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Komoori Liidu vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta (15572/2010 – C7-0020/2011 – 2010/0287(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros (15572/2010 – C7-0020/2011 – 2010/0287(NLE))
Vaidluste lahendamise kord, mida kohaldatakse seoses EÜ ja Jordaania vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa–Vahemere piirkonna lepinguga ***
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and Jordan***
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise protokolli vormis lepingu, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord, mida kohaldatakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu kaubandusalaseid sätteid käsitlevate vaidluste suhtes, sõlmimise kohta (13758/2010 – C7-0057/2011 – 2010/0173(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (13758/2010 – C7-0057/2011 – 2010/0173(NLE))
ELi ja Maroko vaheline leping, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord ***
EU-Morocco Agreement establishing a dispute settlement mechanism ***
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise lepingu, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord, sõlmimise kohta (13754/2010 – C7-0431/2010 – 2010/0181(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism (13754/2010 – C7-0431/2010 – 2010/0181(NLE))
Vaidluste lahendamise kord, mida kohaldatakse seoses EÜ ja Egiptuse vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga ***
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Egypt ***
Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise protokolli vormis lepingu, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord, mida kohaldatakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu kaubandusalaseid sätteid käsitlevate vaidluste suhtes, sõlmimise kohta (13762/2010 – C7-0372/2010 – 2010/0229(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (13762/2010 – C7-0372/2010 – 2010/0229(NLE))