natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gerben-Jan Gerbrandy (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Gerben-Jan Gerbrandy (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Constanze Angela Krehl (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Constanze Angela Krehl (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Giovanni La Via (AGRI komisjoni arvamuse koostaja),
Giovanni La Via (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Cătălin Sorin Ivan (CULT komisjoni arvamuse koostaja),
Cătălin Sorin Ivan (rapporteur for the opinion of the CULT Committee),
Reimer Böge , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Reimer Böge , who also replied to a blue-card question by
Helga Trüpel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Helga Trüpel , who also replied to a blue-card question by
(Arutelu jätkamine: vt
(Continuation of debate: see
President tervitas parlamendi nimel ÜRO peasekretäri asetäitjat Muhammad Shaabanit, kes viibis ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed Muhammad Shaaban, Under-Secretary-General of the United Nations, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.
(Raporti pealkiri: vt
(For the title of the report, see
8.6.2011protokoll punkt 3 )
minutes of 8.6.2011, item 3 )
Asepresident tegi austusavalduse kirjanikule, vastupanuliikujale ja poliitikule Jorge Semprúnile, kes suri eile õhtul 87 aasta vanusena.
The President paid tribute to the memory of the writer, member of the resistance and politician Jorge Semprún, who had died the previous evening at the age of 87.
Markus Pieper , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Markus Pieper , who also replied to a blue-card question by
8.6.2011protokoll punkt 6.13 .
minutes of 8.6.2011, item 6.13 .
Schengeni acquis' kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias * (kodukorra artikkel 138)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärgu kohta [ 2011/2030(INI) ] - Väliskomisjon.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly [ 2011/2030(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
Loeti vastuvõetuks hääletuseta (kodukorra artikli 97 lõige 4) (
Deemed to have been approved without a vote (Rule 97(4) of the Rules of Procedure) (
Hääletus katkes teisipäeval, 7. juunil 2011 evakuatsiooniõppuse tõttu (
The vote had been interrupted on Wednesday, 7 June 2011, because of an evacuation drill (
7.6.2011protokoll punkt 8.10 ).
minutes of 7.6.2011, item 8.10 ).
Peter Šťastný , et esitada muudatusettepaneku 9 kohta suuline muudatusettepanek, mis võeti vastu.
Peter Šťastný with an oral amendment to amendment 9, which was accepted.
ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (esitas fraktsioon Verts/ALE)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the Verts/ALE Group)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK JURI komisjonilt
MOTION FOR A RESOLUTION BY THE JURI COMMITTEE
ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK COMMUNE (esitasid fraktsioonid ECR ja GUE/NGL)
ALTERNATIVE MOTION FOR A JOINT RESOLUTION (tabled by the ECR, GUE/NGL Groups)
ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (esitas fraktsioon ECR)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ECR Group)
Emilie Turunen , et esitada lõike 87 kohta suuline muudatusettepanek, mis võeti vastu.
Emilie Turunen with an oral amendment to paragraph 87, which was accepted.
Raport SKP täiendamise ja edu mõõtmise kohta muutuvas maailmas [ 2010/2088(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world [ 2010/2088(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
Rapporteur: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammid
European satellite navigation programmes
Raport Euroopa satelliitnavigatsiooni programmide vahekokkuvõte kohta: hinnang rakendamise kohta, eesseisvad probleemid ja finantsperspektiivid [ 2009/2226(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives [ 2009/2226(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
Rapporteur: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
(hääletus toimus eelmisel päeval)
(the vote had been held the previous day)
Raport: Jo Leinen - A7-0330/2010
Report: Jo Leinen - A7-0330/2010
Raport: Carlos Coelho - A7-0185/2011
Report: Carlos Coelho - A7-0185/2011
Raport: Jean-Pierre Audy - A7-0160/2011
Report: Jean-Pierre Audy - A7-0160/2011
ELi ja Kanada kaubandussuhted -
EU-Canada trade relations -
Raport: Wolf Klinz - A7-0081/2011
Report: Wolf Klinz - A7-0081/2011
Raport: Angelika Niebler - A7-0159/2011
Report: Angelika Niebler - A7-0159/2011
Raport: Richard Falbr - A7-0172/2011
Report: Richard Falbr - A7-0172/2011
Raport: Gay Mitchell - A7-0187/2011
Report: Gay Mitchell - A7-0187/2011
Raport: Diana Wallis - A7-0164/2011
Report: Diana Wallis - A7-0164/2011
Raport: Nadja Hirsch - A7-0082/2011
Report: Nadja Hirsch - A7-0082/2011
Raport: Salvador Garriga Polledo - A7-0193/2011
Report: Salvador Garriga Polledo - A7-0193/2011
Sergio Paolo Francesco Silvestris andis teada, et hääletamiskaardiga seotud tehnilistel põhjustel ei saanud ta osaleda
Sergio Paolo Francesco Silvestris said that he had not been able to take part in the vote on the report by
Carlos Coelho raporti
Carlos Coelho
A7-0185/2011 hääletusel.
A7-0185/2011 because of technical problems with his voting card
Vastavalt Itaalia Riiginõukogu otsusele kuulutas vastutav riiklik organ oma 6. juuni 2011. aasta koosolekul, et Euroopa Parlamenti on valitud Lõuna-Itaalia valimisringkonna
Following a judgment by the Italian Council of State, at its meeting of 6 June 2011 the national authority responsible had declared that Giuseppe Gargani had been elected to the European Parliament, on the
Parlament võttis teadmiseks, et see jõustub 6. juunist 2011.
Parliament took note of this with effect from 6 June 2011.
Läbivaadatud Ungari põhiseadus
Revised Hungarian constitution
Rui Tavares fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Ulrike Lunacek , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Ulrike Lunacek , who also replied to two blue-card questions by
Alexander Alvaro , kes vastas ühtlasi neljale küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Alexander Alvaro , who also answered, four blue-card questions by
Kinga Gál , kes vastas ühtlasi kolmele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Kinga Gál , who also answered three blue-card questions
Eduard Kukan , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Eduard Kukan , who also replied to a blue-card question by
Sylvie Guillaume , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Sylvie Guillaume , who also replied to a blue-card question by
Victor Boştinaru , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Victor Boştinaru , who also replied to a blue-card question by
Emine Bozkurt , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Emine Bozkurt who also replied to a blue-card question by
Sophia in 't Veld , kes jätkas oma eelnevat sõnavõtu teemal,
Sophia in 't Veld , who referred to her previous speech,
Judith Sargentini kõneaja jaotamise teemal.
Judith Sargentini on the allocation of speaking time.
Euroopa vahistamismäärus
European Arrest Warrant
O-000111/2011 , mille esitas(id)
O-000111/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0317/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0317/2011 )
O-000112/2011 , mille esitas(id)
O-000112/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0318/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0318/2011 )
O-000117/2011 , mille esitas(id)
O-000117/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0319/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0319/2011 )
O-000118/2011 , mille esitas(id)
O-000118/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0320/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0320/2011 )
O-000119/2011 , mille esitas(id)
O-000119/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0401/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0401/2011 )
O-000120/2011 , mille esitas(id)
O-000120/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0402/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0402/2011 )
O-000121/2011 , mille esitas(id)
O-000121/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0403/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0403/2011 )
O-000122/2011 , mille esitas(id)
O-000122/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0404/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0404/2011 )
O-000123/2011 , mille esitas(id)
O-000123/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0405/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0405/2011 )
O-000124/2011 esitas(id)
O-000124/2011 by
Gerard Batten fraktsiooni EFD nimel , komisjonile:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0406/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0406/2011 )
O-000129/2011 , mille esitas(id)
O-000129/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0408/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0408/2011 )
O-000140/2011 , mille esitas(id)
O-000140/2011 by
Euroopa vahistamismäärus ( B7-0409/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0409/2011 )
Sõna võtsid suulistelt vastatavate küsimuste teemal
The following introduced the oral questions:
Birgit Sippel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Birgit Sippel who also replied to a blue-card question by
Timothy Kirkhope , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Timothy Kirkhope , who also replied to a blue-card question by
Agustín Díaz de Mera García Consuegra fraktsiooni PPE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Claude Moraes fraktsiooni S&D nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Zbigniew Ziobro fraktsiooni ECR nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
William (The Earl of) Dartmouth fraktsiooni EFD nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
ELi-Venemaa tippkohtumine
EU-Russia summit
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy :
Štefan Füle (komisjoni liige) tegi komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel avalduse.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Pino Arlacchi fraktsiooni S&D nimel :
Pino Arlacchi , on behalf of the S&D Group ,
9.–10. juunil 2011. aastal Nižni Novgorodis toimuv ELi ja Venemaa tippkohtumine ( B7-0347/2011 ) ;
on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 ( B7-0347/2011 ) ;
9. ja 10. juunil 2011 Nižni Novgorodis toimuv Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumine ( B7-0348/2011 ) ;
on the forthcoming EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9 and 10 June 2011 ( B7-0348/2011 ) ;
ELi ja Venemaa tippkohtumine ( B7-0351/2011 ) ;
on the EU-Russia Summit ( B7-0351/2011 ) ;
Giovanni La Via fraktsiooni PPE nimel :
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group ,
ELi ja Venemaa tippkohtumine (9.–10. juuni 2011) ( B7-0357/2011 ) ;
on the EU-Russia summit (9-10 June 2011) ( B7-0357/2011 ) ;
9.–10. juunil 2011. aastal Nižni Novgorodis toimuv ELi ja Venemaa tippkohtumine ( B7-0358/2011 ) ;
on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 ( B7-0358/2011 ) ;
Zbigniew Ziobro fraktsiooni ECR nimel :
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group ,
ELi ja Venemaa tippkohtumine (9.–10. juuni 2011) ( B7-0359/2011 ) .
on the EU-Russia summit (9-10 June 2011) ( B7-0359/2011 ) .
9.6.2011protokoll punkt 8.2 .
minutes of 9.6.2011, item 8.2 .
ELi suhted Mongooliaga
EU relations with Mongolia
O- 000091/2011 , mille esitas(id)
O- 000091/2011 by
ELi suhted Mongooliaga ( B7-0410/2011 )
EU relations with Mongolia ( B7-0410/2011 )
Paolo Bartolozzi esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Paolo Bartolozzi moved the oral question.
Miroslav Mikolášik fraktsiooni PPE nimel,
Miroslav Mikolášik , on behalf of the PPE Group,
Syed Kamall i asemel
Syed Kamall to replace
Vicky Ford i asemel
Vicky Ford to replace
Sajjad Karim i asemel
Sajjad Karim to replace
Arutelu toimus 7. juuni 2011 (
The debate had been held on 7 June 2011 (
7.6.2011protokoll punkt 14 ).
minutes of 7.6.2011, item 14 ).
Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukord pärast 2011. aasta rahvahääletust ( B7-0349/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan: The situation after the 2011 referendum ( B7-0349/2011 ) ;
Vincent Peillon fraktsiooni S&D nimel :
Vincent Peillon , on behalf of the S&D Group ,
Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukord pärast 2011. aasta rahvahääletust ( B7-0350/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan: the situation after the 2011 referendum ( B7-0350/2011 ) ;
Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukord pärast 2011. aasta rahvahääletust ( B7-0352/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan, the situation after the 2011 referendum ( B7-0352/2011 ) ;
Sudaan ja Lõuna-Sudaan ( B7-0354/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan ( B7-0354/2011 ) ;
Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukord pärast 2011. aasta rahvahääletust ( B7-0356/2011 )
on Sudan and South Sudan – situation after the 2011 referendum ( B7-0356/2011 )
9.6.2011protokoll punkt 8.3 .
minutes of 9.6.2011, item 8.3 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 466.026/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.026/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0255 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0256 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0257 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0258 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0259 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0260 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0261 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0262 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0263 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0264 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0265 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Schengeni acquis' sätete täieliku kohaldamise kohta Bulgaaria Vabariigis ja Rumeenias (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))
European Parliament legislative resolution of 8 June 2011 on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta soovitus nõukogule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärgu kohta (2011/2030(INI))
European Parliament recommendation of 8 June 2011 to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly (2011/2030(INI))
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta resolutsioon Euroopa Liidu teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi vahehindamise kohta (2011/2043(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities (2011/2043(INI))
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta resolutsioon ELi ja Kanada kaubandussuhete kohta
European Parliament resolution of 8 June 2011 on EU-Canada trade relations
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta resolutsioon reitinguagentuuride tulevikuväljavaadete kohta (2010/2302(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on credit rating agencies: future perspectives (2010/2302(INI))
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta resolutsioon mõjuhinnangute sõltumatuse tagamise kohta (2010/2016(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on guaranteeing independent impact assessments (2010/2016(INI))
Sotsiaalpoliitika välismõõde, töö- ja sotsiaalsete normide edendamine ning Euroopa ettevõtete sotsiaalne vastutus
External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta resolutsioon sotsiaalpoliitika välismõõtme, töö- ja sotsiaalsete normide edendamise ning Euroopa ettevõtete sotsiaalse vastutuse kohta (2010/2205(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility (2010/2205(INI))
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta resolutsioon määruse (EÜ) nr 1905/2006 kohta, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend: kogemused ja tulevikuväljavaated (2009/2149(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future (2009/2149(INI))
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta resolutsioon Euroopa lepinguõiguse loomise võimaluste kohta tarbijate ja ettevõtjate jaoks (2011/2013(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses (2011/2013(INI))
Koostöö kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas, et toetada Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist
European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta resolutsioon Euroopa koostöö kohta kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas, et toetada Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist (2010/2234(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (2010/2234(INI))
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta resolutsioon Euroopa satelliitnavigatsiooni programmide vahekokkuvõtte kohta: hinnang rakendamise kohta, eesseisvad probleemid ja finantsperspektiivid (2009/2226(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives (2009/2226(INI))
Uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe
Euroopa Parlamendi 8. juuni 2011. aasta resolutsioon tulevikku investeerimise ning uue mitmeaastase finantsraamistiku kohta konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel (2010/2211(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe (2010/2211(INI))
-//EP//TEXT TA 20110608 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20110608 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 9. juuni 2011 kell 9.00–11.00
Thursday 9 June 2011, 9.00 – 11.00
9. juuni 2011 kell 9.00–11.00
9 June 2011, 9.00 – 11.00
Koos kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoniga
Jointly with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Arvamuste vahetus Euroopa Nõukogu inimõiguste voliniku Thomas Hammarbergiga
Exchange of views with Thomas Hammarberg, Council of Europe, Commissioner for Human Rights
Parlamendi prioriteedid seoses ELi-Venemaa lepinguga
Prerequisites for future EU-Russia agreement
Sel nädalal toimuva ELi-Venemaa tippkohtumise valguses edastasid saadikud valitsustele selge sõnumi: "jah" ambitsioonikamatele kaubandus-, viisa- ja koostöölepingutele Venemaaga, aga ainult siis, kui Moskva annab tagatised, et ta parandab inimõiguste austamist.
MEPs favour more ambitious trade, visa and cooperation agreements with Russia, but only if it does more to protect basic human rights, e.g. by ending "politically-motivated court decisions" against opposition leaders, removing curbs on press freedom, pulling its troops out of Georgia and allowing gay parades.
20110609IPR21062 Vastu võetud tekstid leiate alates 10. juunist siit (valida kuupäev 09. juuni 2011) Vaadake arutelu videot (valida kuupäev 08. juuni 2011)
20110609IPR21062 Adopted text will be available here (click on 9 June) Video recording of debate (click on 08.06.2011)
Keskkonnamõju hindamise direktiivi kohaldamine Austrias (arutelu)
Application of EIA Directive in Austria (debate)
Eksitavad ärikataloogid (arutelu)
Misleading business directories (debate)
ELi tuumaelektrijaamade stressitestid ja tuumaohutus ELi naaberriikides (arutelu)
Stress tests of nuclear power plants in EU and nuclear safety in EU neighbourhood countries (debate)
Korruptsioonivastane võitlus Euroopa spordis – Küprosel teadmata kadunud isikutega tegeleva komisjoni töö (kirjalikud deklaratsioonid)
Combating corruption in European Sport – The work of the Committee on Missing Persons in Cyprus (written declarations)
Sudaan ja Lõuna-Sudaan (hääletus)
Sudan and South Sudan (vote)
ELi-Venemaa tippkohtumine (hääletus)
EU-Russia summit (vote)
Eksitavad ärikataloogid (hääletus)
Misleading business directories (vote)
Guantánamo: lähiajal tehtav surmanuhtlust käsitlev otsus (hääletus)
Guantánamo: imminent death penalty decision (vote)
Ukraina: Julia Tõmošenko ja teiste eelmise valitsuse liikmete juhtumid (hääletus)
Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (vote)
- The EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers: objectives and strategies ( 2011/2111(INI) ) (dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud) (nõuandvad komisjonid: DEVE)
- The EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers: objectives and strategies ( 2011/2111(INI) ) (opinion: DEVE)
- EU Support for the ICC: Facing Challenges and Overcoming Difficulties ( 2011/2109(INI) ) (dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud) (nõuandvad komisjonid: DEVE)
- EU Support for the ICC: Facing Challenges and Overcoming Difficulties ( 2011/2109(INI) ) (opinion: DEVE)
- The farm input supply chain: structure and implications ( 2011/2114(INI) ) (dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud) (nõuandvad komisjonid: ENVI)
- The farm input supply chain: structure and implications ( 2011/2114(INI) ) (opinion: ENVI)
- Meemesilaste tervis ja mesindussektori probleemid ( 2011/2108(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE)
- Honeybee health and the challenges for the beekeeping sector ( 2011/2108(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE)
- EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 ( 2011/2112(INI) ) (dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud) (nõuandvad komisjonid: ITRE)
- EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 ( 2011/2112(INI) ) (opinion: ITRE)
- ELi konkurentsipoliitika aastaaruanne ( 2011/2094(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN)
- Annual Report on EU Competition Policy ( 2011/2094(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN)