natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jäätmekriis Itaalias Campanias ( B7-0805/2010 ) ALDE fraktsioon ühines S&D fraktsiooni esitatud suuliselt vastatava küsimusega.
Waste crisis in Campania, Italy ( B7-0805/2010 ) The ALDE Group joined with the S&D Group in supporting the oral question that the S&D Group had tabled.
Jäätmekriis Napolis ja Campania maakonnas ning ELi rahastamisvahendite kasutamine ( B7-0806/2010 )
Waste disposal crisis in Naples and the Campania Region and use of EU funding ( B7-0806/2010 )
Arutelu toimus 18. jaanuar 2011 (
The debate had been held on 18 January 2011 (
18.1.2011protokoll punkt 17 ).
minutes of 18.1.2011, item 17 ).
Adina-Ioana Vălean fraktsiooni ALDE nimel :
Adina-Ioana Vălean , on behalf of the ALDE Group ,
Campania jäätmekriis ( B7-0073/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0073/2011 ) ;
Elisabetta Gardini fraktsiooni PPE nimel :
Elisabetta Gardini , on behalf of the PPE Group ,
Jäätmekäitluskriis Campanias ( B7-0077/2011 ) ;
on the waste disposal crisis in Campania ( B7-0077/2011 ) ;
Campania jäätmekriis ( B7-0082/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0082/2011 ) ;
Jäätmekriis Campania maakonnas ( B7-0083/2011 ) ;
on the refuse crisis in Campania ( B7-0083/2011 ) ;
Victor Boştinaru fraktsiooni S&D nimel :
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group ,
Campania jäätmekriis ( B7-0084/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0084/2011 ) ;
Campania jäätmekriis ( B7-0085/2011 ) .
on the waste crisis in Campania ( B7-0085/2011 ) .
3.2.2011protokoll punkt 8.16 .
minutes of 3.2.2011, item 8.16 .
Arengukoostöö rahastamisvahend ***II -
Financing instrument for development cooperation ***II -
Rahastamisvahendi loomine koostööks tööstusriikidega (määruse (EÜ) nr 1934/2006 muutmine) ***II
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II
Raportöör: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas [16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ] - Väliskomisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Kaasraportöörid: Barbara Lochbihler ja Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Co-rapporteurs: Barbara Lochbihler and Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Raportöör: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
Raportöör: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
Helmut Scholz tutvustasid soovitusi teisele lugemisele.
Helmut Scholz introduced their recommendations for second reading.
Maurice Ponga fraktsiooni PPE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Maurice Ponga , on behalf of the PPE Group , who also answered a blue-card question from
Patrice Tirolien fraktsiooni S&D nimel,
Patrice Tirolien , on behalf of the S&D Group,
Nirj Deva fraktsiooni ECR nimel ,
Nirj Deva , on behalf of the ECR Group ,
William (The Earl of) Dartmouth fraktsiooni EFD nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group , who also answered a blue-card question from
Barbara Matera , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Barbara Matera , who also answered a blue-card question from
Richard Howitt , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Richard Howitt , who also answered a blue-card question from
Gay Mitchell , kes tutvustas soovitust teisele lugemisele ja vastas küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Gay Mitchell who introduced his recommendation for second reading and answered a blue-card question from
Nirj Deva , ja
Nirj Deva , and
3.2.2011protokoll punkt 8.2
minutes of 3.2.2011, item 8.2 ,
3.2.2011protokoll punkt 8.3
minutes of 3.2.2011, item 8.3 ,
3.2.2011protokoll punkt 8.4 ja
minutes of 3.2.2011, item 8.4 and
3.2.2011protokoll punkt 8.5 .
minutes of 3.2.2011, item 8.5 .
Elektri- ja elektroonikaseadmete romud ***I
Waste electrical and electronic equipment ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv elektri- ja elektroonikaseadmete romude kohta (uuesti sõnastatud) [ KOM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) [ COM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
Richard Seeber fraktsiooni PPE nimel, ja
Richard Seeber , on behalf of the PPE Group, and
Kathleen Van Brempt fraktsiooni S&D nimel .
Kathleen Van Brempt , on behalf of the S&D Group .
Paul Nuttall , kes vastas ühtlasi kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Paul Nuttall , who also answered two blue-card questions from
3.2.2011protokoll punkt 8.9 .
minutes of 3.2.2011, item 8.9 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 11.10 ja jätkus kell 11.30.)
(The sitting was suspended at 11.10 pending voting time and resumed at 11.30.)
7 Vajadus tõhustada vähktõvealase uurimistegevuse kooskõlastamist Euroopa Liidus
7 Need for increased coordination of cancer research in the European Union
vt 4. lisa ).
(see Annex 4)
Raport Tamás Deutschi puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [ 2010/2123(IMM) ] - Õiguskomisjon.
Report on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch [ 2010/2123(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
Rahastamisvahend demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (määruse (EÜ) nr 1889/2006 muutmine) ***II
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Arengukoostöö rahastamisvahend (määruse (EÜ) nr 1905/2006 muutmine) ***II
A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4)
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1964/2005 (banaanide tariifimäärade kohta) kehtetuks tunnistamine ***I
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I
B7-0087/2011 ja
B7-0087/2011 and
Rosario Crocetta fraktsiooni S&D nimel ,
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group ,
Elie Hoarau ja
Elie Hoarau and
B7-0086/2011 ja
B7-0086/2011 and
B7-0076/2011 ja
B7-0076/2011 and
Filip Kaczmarek fraktsiooni PPE nimel ,
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group ,
Ricardo Cortés Lastra fraktsiooni S&D nimel ,
Ricardo Cortés Lastra , on behalf of the S&D Group ,
Michèle Rivasi fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group ,
B7-0086/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0086/2011 fell.)
Euroopa Politseikolledži 2008. aasta raamatupidamiskontode sulgemine
Closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
Otsuse ettepanek, mille esitas vastavalt kodukorra artiklile 77 ja VI lisale (artikli 5 lõike 2 punkti b esimene lõik)
Proposal for a decision tabled pursuant to Rule 77 and Annex VI (in particular the first subparagraph of Article 5(2)(b)) by
Véronique Mathieu CONT komisjoni nimel:
Véronique Mathieu , on behalf of the CONT Committee,
Euroopa Politseikolledži 2008. aasta raamatupidamiskontode sulgemine ( B7-0090/2011 )
on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 ( B7-0090/2011 )
Véronique Mathieu enne hääletust.
Véronique Mathieu , before the vote.
Euroopa Pangandusjärelevalveasutuse (Euroopa Pangandusjärelevalve) eesistuja ametissenimetamine
appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority)
(Antud häälte enamus) (Salajane hääletus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 13)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Parlament ei olnud seega vastu selle kandidaadi ametissenimetamisele.
Parliament thus did not object to the designation of the candidate.
Enne hääletust
Before the vote,
Enikő Győri (nõukogu eesistuja),
Enikő Győri (President-in-Office of the Council),
Michel Barnier (komisjoni liige) , ja
Michel Barnier (Member of the Commission) , and
Sharon Bowles (ECON komisjoni esimees).
Sharon Bowles (Chair of the ECON Committee).
8.14 Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) eesistuja ametissenimetamine
8.14 Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority)
(Antud häälte enamus) (Salajane hääletus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 14)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
8.15 Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberijärelevalve) eesistuja ametissenimetamine
8.15 Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)
(Antud häälte enamus) (Salajane hääletus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 15)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 15)
Enne hääletust
After the vote,
Sharon Bowles hääletuse tulemuse kohta ja
Sharon Bowles on the result of the vote, and
Michel Barnier (komisjoni liige) , kes luges ette kolme kandidaadi nimed, kes on esitatud Euroopa järelevalveasutuste eesistujate kohtadele.
Michel Barnier (Member of the Commission) who read out the names of the three candidates who had been appointed.
Arutelu toimus 18. jaanuaril 2011 (
The debate had been held on 18 January 2011 (
18.1.2011 protokolli punkt 17 ).
minutes of 18.1.2011, item 17 ).
Resolutsiooni ettepanekutest teatati 3. veebruaril 2011
The announcement of motions for resolutions had taken place on 3 February 2011 (
(3.2.2011 protokolli punkt 3) .
minutes of 3.2.2011, item 3 ).
B7-0084/2011 ja
B7-0084/2011 and
Andrea Cozzolino ja
Andrea Cozzolino and
Mario Pirillo fraktsiooni S&D nimel ,
Mario Pirillo , on behalf of the S&D Group ,
Adina-Ioana Vălean fraktsiooni ALDE nimel ,
Adina-Ioana Vălean , on behalf of the ALDE Group ,
Sabine Wils fraktsiooni GUE/NGL nimel
Sabine Wils , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0077/2011 ja
B7-0077/2011 and
B7-0083/2011 muutusid kehtetuks.)
B7-0083/2011 fell.)
- enne hääletust
- before the vote,
Judith A. Merkies , kes soovitas kõik muudatusettepanekud tagasi lükata;
Judith A. Merkies , to recommend that all the amendments should be rejected;
Erminia Mazzoni , kes esitas muudatusettepaneku 15 kohta suulise muudatusettepaneku, mida ei võetud vastu, kuna üle 40 parlamendiliikme oli selle vastu;
Erminia Mazzoni , to move an oral amendment to Amendment 15, which was not accepted, as more than 40 Members objected;
Raül Romeva i Rueda , kes taotles muudatusettepanekute 1 kuni 11 plokis hääletamist, ja
Raül Romeva i Rueda , to ask that Amendments 1 to 11 should be put to the vote collectively, and
Crescenzio Rivellini , kes oli selle taotluse vastu (president ei võtnud taotlust arvesse).
Crescenzio Rivellini to oppose this request (the President did not accept this request).
Raport: Charles Goerens - A7-0009/2011
Report: Charles Goerens - A7-0009/2011
, kes teatas, et
said that
Raport: Barbara Lochbihler ja Kinga Gál - A7-0014/2011
Report: Barbara Lochbihler and Kinga Gál - A7-0014/2011
Raport: Helmut Scholz - A7-0005/2011
Report: Helmut Scholz - A7-0005/2011
Raport: Francesca Balzani - A7-0002/2011
Report: Francesca Balzani - A7-0002/2011
Raport: Karl-Heinz Florenz - A7-0229/2010
Report: Karl-Heinz Florenz - A7-0229/2010
Euroopa järelevalveasutuste eesistujate ametissenimetamine -
Appointment of chairpersons of the ESA -
B7-0092/2011 ja
B7-0092/2011 and
Campania jäätmekriis -
Waste crisis in Campania -
Véronique De Keyser teatas, et soovis hääletada „elektri- ja elektroonikaseadmete romusid” käsitleva Florenzi raporti (
Véronique De Keyser said that she had wanted to vote for the legislative resolution in the Florenz report on waste electrical and electronic equipment (
A7-0229/2010 ) seadusandliku resolutsiooni poolt, kuid ei saanud seda tehnilistel põhjustel teha.
A7-0229/2010 ), but she had not been able to do so for technical reasons.
Amalia Sartori teatas, et ei saanud tehnilistel põhjustel kõigil hääletustel osaleda.
Amalia Sartori had said that for technical reasons she had not been able to take part in all the votes.
Järgmised istungid toimuvad 14. veebruar 2011 kuni 17. veebruar 2011.
The next sittings would be held from 14 February 2011 to 17 February 2011.
Lisa 1 - Euroopa Järelevalveastutuse (Euroopa Pangandusjärelevalve) eesistuja ametissenimetamine
Annex 1 - Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority)
Lisa 2 - Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) eesistuja ametissenimetamine
Annex 2 - Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority)
Lisa 3 - Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberijärelevalve) eesistuja ametissenimetamine
Annex 3 - Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)
Kirjaliku deklaratsiooni
Written declaration
0080/2010 vajaduse kohta tõhustada vähktõvealase uurimistegevuse kooskõlastamist Euroopa Liidus esitasid parlamendiliikmed Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul ja Antonyia Parvanova(
0080/2010 tabled by Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul and Antonyia Parvanova, on the need for increased coordination of cancer research in the European Union (
3.2.2011protokoll punkt 7 ) ja
minutes of 3.2.2011, item 7 ) and
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0029 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0030 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0031 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0032 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0033 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0034 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0035 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0036 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0037 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0038 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0039 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0040 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0041 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0042 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0042 0 DOC XML V0//EN
Tamás Deutschi parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus
Request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch
Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2011. aasta otsus Tamás Deutschi puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2010/2123(IMM))
European Parliament decision of 3 February 2011 on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch (2010/2123(IMM))
Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 3. veebruaril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation
Rahastamisvahend demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (määruse (EÜ) nr 1889/2006 muutmine) ***II
Establishment of a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II
Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 3. veebruaril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Arengukoostöö rahastamisvahend (määruse (EÜ) nr 1905/2006 muutmine) ***II
Financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II
Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD))
Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1934/2006, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 3. veebruaril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1934/2006, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
Banaanikaubanduse kokkulepped
Agreement on trade in bananas
Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2011. aasta resolutsioon Euroopa Liidu ning Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko, Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela vahelise Genfi banaanikaubanduslepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise banaanikaubanduslepingu sõlmimise kohta
European Parliament resolution of 3 February 2011 on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States
Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ning Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko, Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela vahelise Genfi banaanikaubanduslepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise banaanikaubanduslepingu sõlmimise kohta (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))
Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta (KOM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas (COM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 3. veebruaril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas