natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See probleem on suurem ühisraha kasutavate riikide puhul.
Then there is the issue of the fines.
Ühise intressimäära tõttu ei saa näiteks Kreeka konkurentsi tõstmise eesmärgil oma raha devalveerida."
They are important, although we are not fond of countries that are already in trouble needing to pay a fine.
Diogo Feio (EPP, PT, eelarve puudujäägi raportöör): "Hiljutine ajalugu on meile näidanud, te suurema kasvu ja parema näitajatega liikmesriigid on need, kel on väikseim puudujääk ja võlg."
Our preference is that when a country is not doing well, the situation is fixed at an earlier stage, but if action is not taken after the need is clearly indicated, fines are the ultimate sanction.
Hiljem oli teiste riikide puhul raske distsipliini tagada."
We want the member states, their parliaments and their citizens to have ownership of this project of budgetary cooperation.
Kas kärped ei ohusta majanduskasvu ja tee majandusele veelgi rohkem kahju?
Isn't there a danger that austerity measures will hinder growth and recovery?
Sylvie Goulard (FR, ALDE, euroala eelarve järelevalve raportöör): "Mõnes valdkonnas võib teha kärped, aga mitte kärpida tuleviku jaoks olulisi kulutusi.
The package does not prescribe austerity, but that is a consequence if large fiscal adjustments have to be made.
Meetmete puhul peab olema õiglane - rikka ja vaese elanikkonna vahel tuleb jagada õiglaselt."
This is a big part of the debate and the area where there is a difference of opinion in the Parliament.
Wortmann-Kool: "Riigivõlg on liikmesriikide kaelas kui veskikivi.
However, all reports are about stimulation and growth which is why we are pushing for the inclusion of the 2020 strategy in all the factors that are taken into consideration.
Kui me ei lahenda seda, siis saab see suureks koormaks tulevastele põlvedele.
The majority in the Parliament takes the view that there is enough flexibility in the Stability and Growth Pact for structural reforms, but to discount all investment that might reduce expenditure in the future from the balance sheet is too uncertain.
Maksta tulev intress paneb omakorda piduri majanduskasvule."
Are imbalances to blame for the current crisis in the euro-zone?
Ford: "Võlgade ja majanduskasvu suhtes on vaja head tasakaalu.
Well, the imbalances have not helped.
Samas, kriisist välja tulemiseks võimalikult palju kulutamine ei ole väljapääs."
In the future, this is something we need to be able to address.
Udo Bullmann (DE, S&D, Wortmann-Kooli variraportöör): "Kardame, et rääkides ainult piitsast ja mitte präänikust, on halb Euroopa riikide majandusele tervikuna.
The countries that have a large surplus have some responsibility through the effect on the economy and interest rate decisions or through their bank lending and investment policies in the countries that are now in trouble.
Praegune pakt ei võimalda eristada, kas investeerida eilsesse või homsesse - näiteks kas valitsus investeerib riigi raha relvaostuks või uue haridussüsteemi ehitamisse.
That is why this not just a problem for the countries that are in trouble.
Smarter and tougher economic governance dominate key committee votes
Can member states claim the political groups in the EP cancel each other out?
Majandusjuhtimine: ülemäärane eelarvepuudujääk nõuab karmimaid sanktsioone
No, the vote for the package in committee was electronic so we know what the majority was for every single amendment and in most things we were together.
Praegu ettevalmistavaid reegleid nimetatakse ühiselt majandusjuhtimise paketiks ©BELGA_imagebroke_Christian Ohde Hoolimata märgatavast, kuid siiski veel tagasihoidlikust majanduse elavnemisest ei arva saadikud, et majanduslik ja sotsiaalne kriis Euroopas on möödas.
Where we did differ, the majority was still substantial, not marginal, and that is the basis of our mandate for negotiating.
Kokku mahuvad uued reeglid kuude praegu ettevalmistavasse õigusakti.
Well, we have had co-decision on financial services for many years and have always had battles.
Kokku on tegu kuue ettepanekuga.
What is new here is that we have co-decision in an area of budgetary surveillance.
Neist neli tegelevad puudujäägi ja võla küsimusega ning kaks makromajanduse tasakaalustatusega.
It was perhaps a bit of a shock for the Council to realise we have a role.
Kokku nimetatakse neid majandusjuhtimise paketiks.
However, they changed the Treaty and gave us this role.
Üle 2000 esitatud muudatusettepaneku juures soovisid saadikud karmimaid sanktsioone ülemäärase eelarvepuudujäägi osas, kui seda pakkus välja Euroopa Komisjon.
In fact in this package, there are 4 legislative proposals for which we have co-decision.
Saadikute sõnul on kerge unustada kuue õigusakti põhieesmärk - tagada, et liikmesriigid identifitseerivad ning parandavad kiiresti näitajaid, mis võiksid rikkuda majandusstabiilsust ELis tervikuna ning et valitsused ei mataks end võlakoorma alla.
Two are not co-decision but we are in the position to sell this to the Council as a package.
Makromajandusliku tasakaalustamise sanktsioonid peaksid mängu tulema varem - esimese vea korral 0,1% SKPst ning jätkuva rikkumise korral 0,3% SKPst.
We have already been through all the proposals once in trialogue so we have started to work out where we are close and where we differ.
Tehtud on kaks suurt analüüsi teemal, miks on majanduskriis Euroopat nii valusalt löönud:
Drafting suggestions are already being exchanged.
riigisektorite vastutustundetu kulutamine (Kreeka näide) - palkade rahastamine, investeeringud, sotsiaalteenused
You could say we have divided the issues into the good, the bad and the ugly.
Poliitilistel fraktsioonidel on paketi osas endiselt palju eriarvamusi, nt selle osas, kui suured peaksid olema sanktsioonid ning kui palju peaks igal aastal vähendama võlga.
The good are where we agree already, the bad where we can find a compromise and the ugly where we are far apart and maybe we will need to give in on some points and the Council on others.
Samuti on arutluse all küsimused nagu eurovõlakirjad, majandustehingute maks, Euroopa semester ja ühine pangandusrežiim.
The committee gave us a clear mandate to try to get a first reading agreement.
Raport läheb täiskogu istungile juunis.
However, we do not want a deal at any cost.
Saadikud arutasid keskpanga president Trichet'ga majandusjuhtimist Economic governance package: first discussion of amendments A new EU economic governance - a comprehensive Commission package of proposals
The vote on the package is planned for the June plenary in Strasbourg.
Saadikud soovivad ELi karmimat majandusjuhtimist
Profile Sharon Bowles Economics Committee
Saadikud toetavad üldiselt Euroopa Komisjoni seadusandlikke ettepanekuid, ent lähevad veelgi kaugemale alalise Euroopa valuutafondi ja Euroopa võlakirjade osas ning eelarvepuudujääkide ja eelarveülejääkide juhtimisel.
The Parliament wants to give the European Commission a stronger role in controlling member states that break EU rules on debts and deficits.
Saadikud soovivad samuti Euroopa Komisjoni hinnangu alusel Euroopa valuutafondi loomist, et muuta Euroopa finantsstabiilsuse tagamise vahend alaliseks.
However, some MEPs were concerned that tougher rules on debt could limit investment and jeopardise economic growth.
Samuti palutakse, et Euroopa Komisjon analüüsiks, kas on võimalik pikas perspektiivis luua süsteem, mille raames liikmesriigid võiksid osaleda ühiste Euroopa võlakirjade emiteerimisel.
We asked the MEPs dealing with the proposals on the reform of the Stability and Growth Pact to explain further.
Probleemiks on riikide kasvavad riigivõlad ja majanduslik tasakaalutus.
What problems do high deficits and debt cause?
Osadel juhtudel (nt Kreeka) on põhjuseks riigi ülemäärased kulutused, teistel juhtudel erapankade välja ostmine riigi poolt (nt Iirimaa).
"Problems with high deficits and debts can easily escalate.
Samuti tekitab muret konkurentsivõime ELi sees - osad riigid (nt Saksamaa ja Madalmaad) toodavad palju rohkem kui nad tarbivad, samas kui osades riikides (nt Hispaanias ja Portugalis) on asjad vastupidi.
When concerns arise that the country may not be able to repay its debt, financing costs increase," British Conservative Vicky Ford, who drafted the report on budgetary surveillance, explained.
See tekitab majanduslikku tasakaalustamatust.
"This is an even bigger concern for countries in a common currency, like the euro.
Kolmapäevasel arutelul ütles majandus- ja rahandusvolinik Olli Rehn, et kriisieelsed tasakaalustamatus on taas päevakorral, mistõttu kõik riigid peavad andma seda, mida suudavad pakkuda: eelarveülejäägiga riigid toetama nõudlust, eelarve puudujäägiga riigid toetama eksporti.
Bound by a common interest rate, Greece, for example, cannot devalue its currency to regain some competitiveness, or seek to inflate away its debt burden."
"Ei taha kuulda vaid kärbetest, kärbetest, kärbetest - majanduse juhtimine on midagi enamat kui eelarvepuudujäägi kontrollimine," ütles arutelul prantslasest parlamendiliige Pascal Canfin (Greens/EFA).
"History has recently shown us that the member states with higher growth rates and the best performances are also the ones with the lowest deficit and debt," said.
Euroopa Komisjon avaldas 29. septembril kuus majanduse juhtimise ettepanekut, võttes paljusid Feio raportis märgitud ettepanekuid arvesse.
Diogo Feio, the Portuguese draftsman on the excessive deficit procedure.
Van Rompuy rakkerühm esitab täna, esmaspäeval oma ettepanekud Ministrite Nõukogule.
Why didn't the old rules for the deficit procedure work?
Raport Kriisist väljumine ning Euroopa tasandil majanduse juhtimine Finantskriisi sõnastik: põhitõed Saadikud annavad Euroopa finantsjärelevalve asutustele rohkem võimu A new EU economic governance - a comprehensive Commission package of proposals
Dutch Christian Democrat Corien Wortmann-Kool, responsible for steering the proposals on the coordination of economic policies through the EP, said, "it actually went wrong in 2003 when France and Germany violated the budget rules, but the Council accepted the situation.
Majanduskomisjoni juht Bowles uutest reeglitest majandusjuhtimises
So, later it was difficult to impose discipline on other countries."
Küsitlesime teema osas majanduskomisjoni juhti Sharon Bowlesi (ALDE, Ühendkuningriik), kes enne istungihääletust on läbi rääkimas liikmesriikide esindajatega.
There must be a fair burden of measures; they need to be shared fairly between rich and poor," French Liberal Sylvie Goulard, the rapporteur for budgetary surveillance in the euro area, said.
Mida soovib parlament selle paketiga saavutada?
"The public debt is a millstone around the neck of members.
Kõige olulisem on läbipaistvus, mis tähendab ka liikmesriikide aruandlust.
If we don't solve this, it will be a heavy burden for future generations.
Euroopa Keskpank nõustub sellega, soovides suurendada otsuste automaatsust.
Ms Ford said, "there is certainly a delicate balance to be struck between managing debt levels and promoting growth.
Põhjus on lihtne - me ei usalda nõukogu.
However, trying to spend your way out of a crisis is not a miracle solution."
Minevikus ei rakendanud suuremad liikmesriigid nagu Prantsusmaa ja Saksamaa reegleid ja muutsid neid.
"We fear that only talking about sticks and not talking about carrots is going to ruin countries and the European economy as a whole," said German Socialist Udo Bullmann, who is following the coordination of economic policies for the Socialists.
Soovime olla kindlad, et seda enam ei juhtu.
Our proposal is that the Commission should distinguish such 'good spending'."
Lisaks on veel trahvide küsimus.
Avoid fines....
See on oluline, kuigi me ei tahaks trahvida riike, kes on juba niikuinii raskustes.
"The purpose of this legislation is not to punish.
Eelistaksime, et kui riigil ei lähe hästi, siis tuleks seda näha juba varem, et trahve ennetada.
It is to make clear that rules have to be respected and to have some deterrent sanctions in order to avoid states going too far," said Ms Goulard.
Aga kui midagi ei võeta ette ka siis, kui vajadusest on selgehäälselt teada antud, siis on trahvid muidugi vältimatud.
"We have to prevent big deviations; we need to intervene at a very early stage."
Trahve võidaks kasutada ühiseks eesmärgiks suunates need näiteks Euroopa Investeerimispanka, selle asemel et suunata need paremal järjel olevate liikmesriikide aitamiseks.
"Fines are only levied if a country fails to take the required action to redress the situation, not simply because such a situation exists," Ms Ford noted, while Mr Feio said, "We want to create an efficient system that avoids further punishment.
Samuti on oluline tagada statistika ning riigi finantsolukorra auditeerimise sõltumatus.
We want problems to be spotted early and immediately corrected since the future of the EU lies in the stability and growth of all its members and not just a few."
Kui oluline on läbipaistvuse küsimus?
...by letting transparency do the work
Väga oluline.
"We need to make peer pressure more efficient.
Teave bilansiväliste ja bilansiliste kulutuste kohta on oluline.
The idea is to have a cross-border public discussion at a point where it is easier to correct something.
Lisaks peavad inimesed teadma, mis toimub nende omas riigis ning nõukogus, eriti kui mingi tegevus või soovitus võib tulevikus neid mõjutada.
"Reports about missions to the member states should be made public and we need reporting to the European Parliament to have a public debate.
Tahame, et liikmesriigid, nende parlamendid ja kodanikud tunneksid, et koostöö eelarve osas on nende projekt.
This will put some pressure on the countries to comply with the rules," said Ms Wortmann-Kool.
Kas kaubanduse tasakaalustamatus on süüdi praeguse euroala kriisis?
And there are other sanctions like public warnings and recommendations before having recourse to fines, Ms Ford added.
Tasakaalustamatus pole tulnud kasuks.
But Mr Bullmann is less sanguine.
Peame sellega tulevikus tegelema.
"I am totally dissatisfied with what is on the table.
Riigid, kel on suur ülejääk, vastutavad selle eest, kuidas nende ülejäägid võivad tekitada "mulle" teistes riikides.
The package as it stands at the moment is unjust, ineffective and it is the opposite of what we need to modernise our economies," he said.
Seega mõjutab see ka neid riike, kes pole otseselt kriisis.
We will come back with our proposals especially for the Wortmann-Kool report to prevent a pure austerity concept from coming into existence."
Seega oleme kõik sellega seotud ja peame leidma lahenduse.
Press release on committee vote
Järg majandusjuhtimise kuuspakile: riigieelarvete tõhusam järelevalve
Economic governance: MEPs demand tougher sanctions for excessive deficits
Eurotsooni riigieelarved liiguvad põhjalikuma järelevalve poole ©Belga/DPA Euroopa Parlamendi (EP) majandus- ja rahanduskomisjon arutas eelmise nädala teisipäeval majandusjuhtimise õigusloome kuuspakile lisanduvat kahte täiendavat regulatsioonide kogumit, mille eesmärk on võtta eurotsooni riikide eelarved parema järelevalve alla.
On 19 April, MEPS from the Economic Committee backed a legislative package introducing tougher sanctions to address the root causes of the crisis: a worrying build-up of economic imbalances within European economies and the propensity of governments to finance spending by getting deeper into debt.
Ühe uue võimalusena võib tulevikus riikidele rakenduda pankrotikaitse.
countries caught cooking their accounts (reporting false statistics on debt etc.) should face a fine of 0.5% of GDP
Niinimetatud kuuspakk jõustus möödunud aasta 13. detsembril, selle eesmärk on taastada Euroopa Liidus (EL) majanduslik stabiilsus.
sanctions for failing to take action on macroeconomic imbalances (0.1% GDP) should kick in earlier, at the first failure to respect recommendations; if failure is persistent, a fine could be increased to 0.3% of GDP
Kaks täiendavat regulatsiooni on samm edasi, eesmärgiga parandada järelevalvet eurotsooni riikide eelarvemenetluste üle.
Quite a few MEPs have warned that cutting deficits in the face of recession might prolong and deepen it.
Euroopa Komisjoni poolt väljapakutud regulatsioonidest koostavad EPs raportid Portugali esindav Elisa Ferreira ja Prantsusmaad esindav Jean-Paul Gauzès.
The approved texts also give a stronger legal backing to the European economic semester, some elements of the Euro Pact, and the National Reform Programme (NRP) procedures.
Ühine ajakava eelarvetele
Diagnosis: crisis as a consequence of economic imbalances, exploding debt
Sotsiaaldemokraadist Ferreira raporti eelnõus on kesksel kohal riigieelarvete väljatöötamise ja vastuvõtmise ajakava, mis oleks eurotsooni riikidele ühine.
Two complementary problems are seen as at the root of Europe's economic crisis - reckless government spending and economic imbalances and both can lead to the EU having to step in with emergency loans.
"Ajakava on vaja parandada.
An example of the first case is Greek government spending.
Vajaliku koostöö ja kohustusliku dialoogi jaoks on vaja rohkem aega," lausus Ferreira.
To finance spending on wages, investment and social services in excess of tax revenue, the government ran a deficit and borrowed money from banks.
Ühine ajakava aitaks rohkem sünkroniseerida peamisi samme riigieelarvete väljatöötamisel, näiteks võimaldades sel moel paremat Euroopa Poolaasta iga-aastast toimimist.
When the banks begin to fear loans might not be repaid because of high levels of public debt and recession, they cut back lending and the EU had to step in with emergency loans.
Ühine ajakava toetab liikmesriikide ja ELi poliitikate paremat koordineerimist ning tagab, et riigid arvestaks eelarvete kokkupanemisel nii poliitikasoovituste, reformikavade kui konvergentsi- ja stabiilsusprogrammidega.
Economic imbalances arise because some countries like Germany have large trade surpluses, while others like Greece and Portugal have large trade deficits.
Lisaks peab iga eurotsooni liige konsulteerima teiste eurotsooni riikide ja Euroopa Komisjoniga, kui plaanib suuremaid majanduslikke ja fiskaalseid reforme, mis võivad omada mõju ka väljaspool riiki.
This leads the private sector in countries with a deficit to borrow from countries with a surplus to finance for example a real estate bubble (like those seen in Ireland and Spain).
Lisaks tegeleb Ferreira raporti eelnõu küsimusega, kui suurt võimu peaks Euroopa Komisjon eelarvete järelevalveprotsessis liikmesriikide üle omama.
When the bubble bursts, government steps in to save the banks hiking up public debt.
Ferreira soovib Komisjoni automaatset võimu piirata.
Remedy: curb imbalances, sanction excessive spending
Raportis seisab, et kui komisjon avastab, et liikmesriigi eelarvekava ei ole vastavuses keskpikas plaanis seatud eelarveeesmärkidega, võib Komisjon paluda riigilt eelarvekava ümbertegemist.
Of the six economic governance proposals, four deal with deficits and debt (reinforcing the existing Stability and Growth Pact) and the other two break new ground, introducing surveillance of macroeconomic imbalances :
Eelnevalt peab Komisjon liikmesriigiga konsulteerima ja kuulama ära selle põhjendused.
strengthening the SGP through more focus on the public debt limit of 60% of gross domestic product.
Kui riiki ähvardab pankrot, saaks Komisjon pärast ELi Nõukoguga konsulteerimist panna riigi pankrotikaitse alla.
In addition, the aim is to introduce semi-automatic sanctions for countries that fail to meet commitments on debt and deficit.
Sellises olukorras ei saaks riik enam pankrotti minna, riigi krediidireitingud külmutataks ning laenuandjad peaks esitama oma nõuded.
Once proposed, sanctions (of between 0.2-0.5% of GDP) would only be rejected if a majority votes against them - at the moment sanctions require a majority in favour.
Lisaks näeb Gauzès' raport ette, et juhul kui liikmesriiki ähvardavad finantsraskused, peab komisjon teostama kõikehõlmava hindamise, arvestades muu hulgas vastava riigi laenutingimusi, võlgade tagasimakse profiili ja riigi pikaajalist jätkusuutlikkust.
curbing imbalances through surveillance of, as yet undecided, national indicators of imbalances and recommendations of action to reduce them.
EP majandus- ja rahanduskomisjonis jõuavad kaks regulatsiooni tõenäoliselt hääletusele mais, millele järgnevad kõnelused liikmesriikidega lõpliku kokkuleppe saavutamiseks.
The European Central Bank is counting on the EP to back stricter procedures on debt and deficits because not all EU countries are strongly in favour of a stronger role for the Commission and automatic sanctions.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110920BKG27073 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110920BKG27073 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418IPR18102 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110429FCS18371 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418IPR18102 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120210STO37769 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110321STO15977 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110920BKG27073 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110318IPR15871 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110920BKG27073 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0282 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0182 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100910FCS81938 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0183 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110429FCS18371 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418IPR18102 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120210STO37769 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110321STO15977 0 NOT XML V0//EN
Täiskogu istung Strasbourgis: 9.-12. mai 2011
Foreign affairs, Schengen in spotlight in Strasbourg May 2011 plenary
EP veebitoimetus raporteerib istungisündmustest Kas Schengeni alal oleks vaja ajutiselt kasutada piirikontrolle kui teatud liikmesriik ei täida oma kohustust valvata oma osa ELi välispiirist või kui on tegemist ootamatu ning suure sisserändesurvega?
Radio spectrum proposals on the agenda Lobbyists register Novel foods 2009 budget discharge Textile labels MEPs criticised Commission plans to allow member states to temporarily reintroduce border controls in the Schengen area and called for better management of migration flows on Tuesday afternoon.
Seda arutavad saadikud sel istungil.
On Wednesday they debated foreign and security issues with EU foreign policy head Catherine Ashton.
Päevakorras on veel palju muid olulisi teemasid nagu Euroopa roll maailmas, 2001. aasta eelarve, lobistide register ning raadiospekter.
Other items on the May Strasbourg plenary agenda included a register for lobbyists, textile labelling and Portugal's bailout.
Istungi peamised teemad
Newsletter - 9-12 May 2011 - Strasbourg plenary session
Schengen: Saadikud arutavad planeeritavaid piirikontrolle
EuroparlTV Schengen: MEPs to debate plans to allow border checks
Tekstiilietiketid: naha ja karusnaha kasutamine tuleb ära näidata
Textile labels to mention fur and leather
Saadikud hääletavad neljapäeval tekstiiltoodete märgistamise eelnõu, mille kohaselt kui toode sisaldab nahka või karusnahka, siis tuleb see toote märgisel välja tuua.
Consumers will no longer run the risk of inadvertently buying textile products containing real fur or leather, under new rules on textile labelling set to be approved by MEPs on Wednesday.
Uued kloonimise ja uuendtoidu ettepanekud
New proposals needed on cloning and 'novel foods'
Saadikud nõuavad uue seadusandliku ettepaneku esitamist, mis keelustaks kloonimise toidutööstuses, ning uuendtoidu seadusandluse ajakohastamist pärast parlamendi ja nõukogu läbirääkimiste läbikukkumist märtsis.
MEPs are urgently calling for new legislation to ban cloning for food production and to update rules on 'novel foods', following the collapse of negotiations between Parliament and Council in March.
EP asepresident Gianni Pittella (sotsiaaldemokraadid, Itaalia) annab omapoolse ülevaate lepitusvooru kulust ning saadikute ootustest järgmiste sammude osas.
EP Vice-President Gianni Pittella (S&D, IT) will present Parliament's post-mortem of the conciliation talks and MEPs' expectations for the next steps.
Saadikud arutavad Portugali abipaketti ning edasisi finantsreegleid
Bailout for Portugal and the need for further financial regulation
Parlamendiliikmed arutavad nõukogu ja komisjoniga ELi vastust võlakriisile.
The EU's response to the ongoing debt crisis will be discussed by MEPs with the Council and Commission on Wednesday.