natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ELi raamistik romade integreerimise riiklike strateegiate koordineerimiseks (arutelu)
EU framework for coordinating national Roma integration strategies (debate)
Euroopa Parlamendi 2012. aasta tulude ja kulude eelarvestus, I jagu – Euroopa Parlament (arutelu)
Estimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament (debate)
Ühenduse finantshuvide kaitse – pettustevastane võitlus (arutelu)
Protection of Communities' financial interests – fight against fraud (debate)
Euroopa tasandi erakondi reguleerivad määrused ja erakondade rahastamise eeskirjad (arutelu)
Political parties at European level and rules regarding their funding (debate)
EÜ ja Komooride vaheline kalandusalane partnerluseping *** – Ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas ***I – Kalandus – tehnilised üleminekumeetmed ***I – Kalandustoodete importimine Gröönimaalt * (arutelu)
EC-Comoros fisheries agreement *** - Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I - Fisheries - transitional technical measures ***I - Imports from Greenland of fishery products * (debate)
Ai WeiWei juhtum Hiinas
The case of Ai WeiWei in China
Edward McMillan-Scott fraktsiooni ALDE nimel Ai WeiWei juhtumi kohta
Edward McMillan-Scott , on behalf of the ALDE Group , on the case of Ai Wei Wei
Michał Tomasz Kamiński fraktsiooni ECR nimel Ai WeiWei juhtumi kohta
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the ECR Group , on the case of Ai Wei Wei
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel Ai WeiWei juhtumi kohta Hiinas
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the case of Ai Wei Wei in China
Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel Ai WeiWei juhtumi kohta
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Ai WeiWei
Véronique De Keyser fraktsiooni S&D nimel Ai WeiWei juhtumi kohta
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group , on the case of Ai Wei Wei
Tiibeti eksiilvalitsuse valimiste keelustamine Nepalis
Ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel Tiibeti eksiilvalitsuse valimiste keelustamise kohta Nepalis
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Marek Henryk Migalski fraktsiooni ECR nimel Tiibeti eksiilvalitsuse valimiste keelustamise kohta Nepalis
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the ban of the elections for the Tibetan exile government in Nepal
Catherine Grèze fraktsiooni Verts/ALE nimel Tiibeti eksiilvalitsuse valimiste keelustamise kohta Nepalis
Catherine Grèze , on behalf of the Verts/ALE Group , on the ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Sonia Alfano fraktsiooni ALDE nimel Tiibeti eksiilvalitsuse valimiste keelustamise kohta Nepalis
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on the ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Véronique De Keyser fraktsiooni S&D nimel Tiibeti eksiilvalitsuse valimiste keelustamise kohta Nepalis
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group , on the ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel Tiibeti eksiilvalitsuse valimiste keelustamise kohta Nepalis
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the ban of elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel Zimbabwe kohta
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on Zimbabwe
Ryszard Antoni Legutko fraktsiooni ECR nimel Zimbabwe kohta
Ryszard Antoni Legutko , on behalf of the ECR Group , on Zimbabwe
Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel Zimbabwe kohta
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , on Zimbabwe
Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel olukorra kohta Zimbabwes
Marietje Schaake , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Zimbabwe
Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel olukorra kohta Zimbabwes
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group , on the situation in Zimbabwe
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel Zimbabwe kohta
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Zimbabwe
Zimbabwe kohta
, on Zimbabwe
Euroopa Ülemkogu kohtumise (24.–25.3.2011) järeldused
Conclusions of the European Council meeting
Euroopa Ülemkogu eesistuja avaldus:
Statement by the President of the European Council:
Sõna võtsid Edite Estrela, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Martin Callanan, Bairbre de Brún, Niki Tzavela, Frank Vanhecke, Corien Wortmann-Kool, Proinsias De Rossa, Carl Haglund, Konrad Szymański, Paul Murphy, Oreste Rossi, Hans-Peter Martin, Mario Mauro, Roberto Gualtieri, Sharon Bowles, Gerald Häfner, Peter van Dalen, Ilda Figueiredo, John Bufton, Andreas Mölzer, Alain Lamassoure, Udo Bullmann, Wolf Klinz, Derk Jan Eppink, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Lena Ek, Vicky Ford, Jaime Mayor Oreja, Antolín Sánchez Presedo, Ivo Strejček, Paulo Rangel, Edit Herczog, Anni Podimata, Andrey Kovatchev, Frédéric Daerden, Marianne Thyssen, Kriton Arsenis, Jacek Saryusz-Wolski, Arturs Krišjānis Kariņš, Marian-Jean Marinescu, Simon Busuttil ja Tunne Kelam.
The following spoke: Edite Estrela, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Martin Callanan, Bairbre de Brún, Niki Tzavela, Frank Vanhecke, Corien Wortmann-Kool, Proinsias De Rossa, Carl Haglund, Konrad Szymański, Paul Murphy, Oreste Rossi, Hans-Peter Martin, Mario Mauro, Roberto Gualtieri, Sharon Bowles, Gerald Häfner, Peter van Dalen, Ilda Figueiredo, John Bufton, Andreas Mölzer, Alain Lamassoure, Udo Bullmann, Wolf Klinz, Derk Jan Eppink, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Lena Ek, Vicky Ford, Jaime Mayor Oreja, Antolín Sánchez Presedo, Ivo Strejček, Paulo Rangel, Edit Herczog, Anni Podimata, Andrey Kovatchev, Frédéric Daerden, Marianne Thyssen, Kriton Arsenis, Jacek Saryusz-Wolski, Arturs Krišjānis Kariņš, Marian-Jean Marinescu, Simon Busuttil and Tunne Kelam.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/013 PL/Podkarpackie masinatehas Poolas) [ 2011/2045(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery from Poland) [ 2011/2045(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Barbara Matera ( A7-0059/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0059/2011 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/010 CZ/Unilever, Tšehhi Vabariik) [ 2011/2044(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/010 CZ/Unilever from the Czech Republic) [ 2011/2044(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Barbara Matera ( A7-0060/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0060/2011 )
Parlament otsustas seadusandliku resolutsiooni projekti hääletuse edasi lükata.
Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Riiklikult toetatavad ekspordikrediidid ***I
Officially supported export credits ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamise kohta [ KOM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits [ COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Yannick Jadot ( A7-0364/2010 )
Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0364/2010 )
Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel , et võtta tagasi nõudmine panna muudatusettepanek 10 nimelisele hääletusele, ja
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , to withdraw the request for a roll-call vote on amendment 10, and
Raport: Fiorello Provera - A7-0075/2011
Report: Fiorello Provera - A7-0075/2011
Nicole Sinclaire arutelude korralduse teemal.
Nicole Sinclaire on the conduct of the debates.
Raport: Elisabeth Jeggle - A7-0016/2011
Report: Elisabeth Jeggle - A7-0016/2011
Raport: Marian-Jean Marinescu - A7-0054/2011
Report: Marian-Jean Marinescu - A7-0054/2011
Raport: Barbara Matera - A7-0060/2011
Report: Barbara Matera - A7-0060/2011
Raport: Eva-Britt Svensson - A7-0065/2011
Report: Eva-Britt Svensson - A7-0065/2011
Jacek Olgierd Kurski teatasid, et tehnilistel põhjustel ei saanud nad tänastel hääletustel osaleda.
Jacek Olgierd Kurski had made it known that they had been unable to vote that day because of technical problems.
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta ( KOM(2010)0774 - C7-0010/2011 - 2010/0374(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union ( COM(2010)0774 - C7-0010/2011 - 2010/0374(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele ( KOM(2011)0137 - C7-0079/2011 - 2011/0073(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents ( COM(2011)0137 - C7-0079/2011 - 2011/0073(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta ( KOM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD) )
- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 06/2011– III jagu – Komisjon (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 06/2011 - Section III – Commission (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 07/2011– III jagu – Komisjon (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 07/2011 - Section III – Commission (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 08/2011– III jagu – Komisjon (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2011 - Section III – Commission (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD))
9 Infotund komisjoni presidendi osavõtul
9 Question Hour with the President of the Commission
9.1 Vabad küsimused
9.1 Free questions
9.2 ELi reageerimine tragöödiale Jaapanis
9.2 EU response to the tragedy in Japan
Linda McAvan , et esitada küsimusi José Manuel Barrosole (komisjoni president), kes neile vastas.
Linda McAvan .
ELi raamistik romade integreerimise riiklike strateegiate koordineerimiseks
EU framework for coordinating national Roma integration strategies
László Andor (komisjoni liige) tegid avalduse.
László Andor (Member of the Commission) made the statement.
Euroopa Parlamendi 2012. aasta tulude ja kulude eelarvestus, I jagu – Euroopa Parlament
Estimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament
Raport Euroopa Parlamendi 2012. aasta tulude ja kulude eelarvestuse kohta, I jagu – Euroopa Parlament [ 2011/2018(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012 - Section I - Parliament [ 2011/2018(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
Rapporteur: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
Lucas Hartong (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Lucas Hartong , Non-attached Member,
Göran Färm , kes vastas ka küsimustele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Göran Färm , who also replied to blue card questions from
Lucas Hartong ja
Lucas Hartong and
Miguel Portas , kes esitas küsimuse
Miguel Portas , the latter to put a question to
José Manuel Fernandes ele, kes vastas sellele.
José Manuel Fernandes , who answered it.
6.4.2011protokoll punkt 8.13 .
minutes of 6.4.2011, item 8.13 .
Ühenduse finantshuvide kaitse – pettustevastane võitlus
Protection of Communities' financial interests – fight against fraud
Raport ühenduse finantshuvide kaitse kohta – pettusevastane võitlus – 2009. aasta aruanne [ 2010/2247(INI) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual report 2009 [ 2010/2247(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
Cătălin Sorin Ivan tutvustas raportit.
Cătălin Sorin Ivan introduced the report.
Jens Geier fraktsiooni S&D nimel,
Jens Geier , on behalf of the S&D Group,
Lucas Hartong , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Lucas Hartong , who also replied to a blue-card question from
6.4.2011protokoll punkt 8.16 .
minutes of 6.4.2011, item 8.16 .
Küsimus 11 (Georgios Papastamkos): Humanitaarabi Põhja-Aafrika riikidele
Question 11 (Georgios Papastamkos): Provision of humanitarian aid to countries in North Africa
Kristalina Georgieva (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Kristalina Georgieva (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 12 (Zigmantas Balčytis): Erinevused tervishoiuteenuste valdkonnas eri liikmesriikides
Question 12 (Zigmantas Balčytis): Discrepancies in healthcare in the Member States
Küsimus 13 (Marian Harkin): Tehnoloogiate võimaldamine
Question 13 (Marian Harkin): Enabling technologies
Antonio Tajani (komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 14 (Chris Davies): ELi kalatööstuse tulevik
Question 14 (Chris Davies): Future of EU fishing industry
Küsimus 15 (Jim Higgins): Uimepüügi kavandatav keelustamine
Question 15 (Jim Higgins): Proposed ban on shark finning
Küsimus 16 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Uus Vahemere piirkonna merestrateegia
Question 16 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): New maritime strategy for the Mediterranean
Küsimus 17 (Georgios Papanikolaou): Teadlaste koolitamine ning kõrgkoolide hindamine innovatsiooniga seotud juhtalgatuse raames
Question 17 (Georgios Papanikolaou): Training of researchers and assessment of universities in the flagship initiative on innovation
Küsimus 18 (Ioannis A. Tsoukalas): Vähene kontrollimine ja suur hulk vigu teadusuuringute seitsmenda raamprogrammi projektide puhul
Question 18 (Ioannis A. Tsoukalas): Minimal checks and a high percentage of errors in projects in the 7th FP for research
Küsimus 19 (Silvia-Adriana Ţicău): VKEde osalemine Euroopa teadus- ja innovatsioonitegevuses
Question 19 (Silvia-Adriana Ţicău): Involvement of SMEs in European research and innovation
Máire Geoghegan-Quinn vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id) Zigmantas Balčytis (autori asendaja).
Máire Geoghegan-Quinn answered the question and a supplementary by Zigmantas Balčytis (deputising for the author).
Küsimus 26 (Bernd Posselt): Õhusaaste tõrje Saksamaa suurlinnades
Question 26 (Bernd Posselt): Air pollution in German cities
Küsimus 27 (Karin Kadenbach): ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia
Question 27 (Karin Kadenbach): EU Biodiversity Strategy
Janez Potočnik vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Kriton Arsenis (autori asendaja), Bernd Posselt ja Gerben-Jan Gerbrandy.
Janez Potočnik answered the question and supplementaries by Kriton Arsenis (deputising for the author), Bernd Posselt and Gerben-Jan Gerbrandy.
Küsimus 28 (Nikolaos Chountis): Jäätmekäitlus Kreekas
Question 28 (Nikolaos Chountis): Waste management in Greece
Euroopa tasandi erakondi reguleerivad määrused ja erakondade rahastamise eeskirjad
Political parties at European level and rules regarding their funding
Raport Euroopa tasandi erakondi reguleerivaid määrusi ja erakondade rahastamise eeskirju käsitleva määruse (EÜ) nr 2004/2003 kohaldamise kohta [ 2010/2201(INI) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on the application of Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding [ 2010/2201(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
Rapporteur: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
Marietta Giannakou tutvustas raportit.
Marietta Giannakou introduced the report.
Daniel Hannan fraktsiooni ECR nimel,
Daniel Hannan , on behalf of the ECR Group,
John Stuart Agnew fraktsiooni EFD nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question from
Daniël van der Stoep , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Daniël van der Stoep , to put a blue-card question to
Andrew Duff ile, kes vastas sellele,
Andrew Duff , who replied,
Daniël van der Stoep ja
Daniël van der Stoep and
6.4.2011protokoll punkt 8.17 .
minutes of 6.4.2011, item 8.17 .
EÜ ja Komooride vaheline kalandusalane partnerluseping *** –
EC-Comoros fisheries agreement *** -
Ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas ***I –
Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I -
Kalandus – tehnilised üleminekumeetmed ***I –
Fisheries - transitional technical measures ***I -
Kalandustoodete importimine Gröönimaalt *
Imports from Greenland of fishery products *
Soovitus, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Komoori Liidu vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta [15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ] - Kalanduskomisjon.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros [15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas [ KOM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea [ COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: João Ferreira ( A7-0017/2011 )
Rapporteur: João Ferreira ( A7-0017/2011 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1288/2009 tehniliste üleminekumeetmete kehtestamise kohta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2010 kuni 30. juunini 2011 [ KOM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 [ COM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Estelle Grelier ( A7-0024/2011 )
Rapporteur: Estelle Grelier ( A7-0024/2011 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kehtestatakse eeskirjad kalandustoodete, elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude ning nende kõrvalsaaduste importimiseks Gröönimaalt Euroopa Liitu [ KOM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof [ COM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
Luis Manuel Capoulas Santos tutvustas soovitust.
Luis Manuel Capoulas Santos introduced the recommendation.
Carmen Fraga Estévez tutvustasid oma raporteid.
Carmen Fraga Estévez presented their reports
François Alfonsi (BUDG komisjoni arvamuse koostaja),
François Alfonsi (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
6.4.2011protokoll punkt 8.3
minutes of 6.4.2011, item 8.3 ,
6.4.2011protokoll punkt 8.11
minutes of 6.4.2011, item 8.11 ,
6.4.2011protokoll punkt 8.12 ja
minutes of 6.4.2011, item 8.12 and
6.4.2011protokoll punkt 8.8 .
minutes of 6.4.2011, item 8.8 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 461.047/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 461.047/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0120 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0121 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0122 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0123 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0124 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0125 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0126 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0127 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0127 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 5. aprilli 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/013 PL/Podkarpackie masinatehas Poolas) (KOM(2011)0062 – C7-0056/2011 – 2011/2045(BUD))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery from Poland) (COM(2011)0062 – C7-0056/2011 – 2011/2045(BUD))
Ebastabiilsusest tulenevad rändevood: ELi välispoliitika reguleerimisala ja roll
Migration flows arising from instability: scope and role of the EU foreign policy