natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Kulude kokkuhoid kvaliteedi arvelt ei ole mõttekas, sest viletsa kohtuotsuse või politseiküsitluse puhul kaebavad inimesed otsuse edasi," ütles parlamendi raportöör Sarah Ludford (ALDE, UK) hääletusele eelnenud arutelul.
"Cutting corners on costs is not best value since if you get a poor court decision or bad police practice, then people are going to appeal", said Ms Ludford.
Tegemist on esimese sammuga ELi ühiste kriminaalmenetluse standardite poole.
This directive is the first step in a series of measures designed to lay down common EU standards in criminal law cases.
Samuti on tegemist esimese korraga, kui Euroopa Parlamendil oli kriminaalõigust puudutava ettepaneku puhul kaasotsustusõigus.
It is also the fist EU criminal justice legislation negotiated between EP and Council under co-decision.
Taani on ainuke riik, kes otsustas direktiivi mitte kohaldada.
Member States will have three years to transpose the directive.
Ettepaneku poolt hääletas 637, vastu 21 ja erapooletuks jäi 19 saadikut.
The UK and Ireland have opted into this legislation but Denmark has not.
Euroopa Parlamendilt Eestile eurotsooniga liitumiseks roheline tuli
Estonia's Euro currency bid gets Parliament's green light
Saadikud andsid kolmapäeval rohelise tule euro kasutuselevõtuks Eestis 589 poolthäälega, vastu oli 40 ja erapooletuks jäi 52 parlamendiliiget.
Estonia's bid to join the Euro was backed by the European Parliament on Wednesday with 589 votes in favour, 40 against and 52 abstentions.
"On paljutähendav, et nii väike riik koputab praegusel finants-, majandus- ja sotsiaalkriisi ajal eurotsooni uksele.
"It is very significant that such a small country knocks at the Eurozone's door at the time of the worst financial, economic and social crisis.
Meie usk ühisrahasse on just kui julgustav valgus tunnelis tänases Euroopa keerulises majandusolukorras," ütles Eesti saadik Ivari Padar (S&D).
"Estonia's interest in the Euro in these difficult times is the Eurozone's light at the end of the tunnel", said Estonian MEP Ivari Padar (S&D).
Gay Mitchel (EPP, IE) sõnas, et väikeriigid oleks ilma Euroopa Keskpangata ning teiste riikide koostööta raskustes.
"Small countries would be lost without the European Central Bank and the fellowship of other countries", added Gay Mitchel (EPP, IE).
Vastuvõetud resolutsioonis märgitakse, et Eesti on täitnud kriteeriumid Eesti valitsuse ja Eesti rahva sihikindlate, veenvate ja pidevate jõupingutuste tulemusena.
"Estonia symbolises the ever-present interest in what the EU has built", said Wolf Klinz (ALDE, DE).
Samuti tuuakse välja Euroopa Komisjoni teadaanne, et EUROSTAT on tihedas koostöös Eesti statistikaametiga kontrollinud kõigi Eesti ametiasutuste poolt edastatud asjaomaste andmete õigsust.
The resolution notes that Estonia has fulfilled the criteria as a result of the hard work of its government and people.
Eesti ametiasutusi kutsutakse üles kiirendama praktilisi ettevalmistusi sujuva ülemineku tagamiseks ning tagama, et eurole üleminekut ei kasutataks ära varjatud hinnatõusudeks.
It also notes the Commission's statement that Eurostat has verified the validity of all relevant statistics supplied by the Estonian authorities.
Samuti tuletab resolutsioon valitsusele meelde mitte jääda loorberitele puhkama, kuna hinnastabiilsuse ja makroökonoomilise tasakaalutusega on alati vaja tegeleda.
The Estonian authorities should speed up practical preparations for a smooth changeover and ensure that the Euro's introduction is not used as a pretext for "hidden" price increases, adds the resolution, which also reminds the government not to rest on its laurels, since price stability risks and macroeconomic imbalances always need to be addressed.
Viimasena toob resolutsioon välja erinevused Euroopa Komisjoni ja Euroopa Keskpanga raportites hinnastabiilsuse jätkusuutlikkuse osas.
Finally, the resolution notes the differences between the Commission and ECB reports with regard to the issue of the sustainability of price stability.
-//EP//TEXT TA 20100616 TOC NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0182 0 NOT XML V0//EN
Autovedude alase liikuva tegevusega hõivatud isikute tööaja korraldus ***I (arutelu)
Working time of persons performing mobile road transport activities ***I (debate)
Toidualase teabe esitamine tarbijatele ***I (arutelu)
Food information to consumers ***I (debate)
Statistiliste andmete kvaliteet Euroope Liidus ja komisjoni kontrollivolituste laiendamine (Eurostat) (arutelu)
Quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (debate)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: ES / Comunidad Valenciana (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: ES/Region of Valencia (Rule 138) (vote)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Iirimaa / Waterford Crystal (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund : Ireland/Waterford Crystal (Rule 138) (vote)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: ES/Castilla-La Mancha (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund : ES/Castilla - La Mancha (Rule 138) (vote)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: tehniline abi komisjoni algatusel (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission (Rule 138) (vote)
Regionaalpoliitika ja selle rahastamise läbipaistvus (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Transparency in regional policy and its funding (Rule 138) (vote)
ELi rahaline toetus Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010) ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ***I (Rule 138) (vote)
Konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatav Euroopa raudteevõrgustik ***II (hääletus)
European rail network for competitive freight ***II (vote)
Kodukorra kohandamine Lissaboni lepinguga (hääletus)
Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon (vote)
Volitus 2011. aasta eelarveprojekti käsitlevaks kolmepoolseks kohtumiseks (hääletus)
Mandate for the trilogue on the 2011 Draft Budget (vote)
Tuletisinstrumentide turud: edasised poliitikameetmed (hääletus)
Derivatives Markets: Future policy actions (vote)
Asjade internet (hääletus)
Internet of Things (vote)
Interneti haldamine: järgmised sammud (hääletus)
Internet governance: the next steps (vote)
Ühenduse innovatsioonipoliitika muutuvas maailmas (hääletus)
Community innovation policy in a changing world (vote)
Edusammud aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks lähtuvalt vahekokkuvõttest ÜRO 2010. aasta septembri kõrgetasemelise kohtumise ettevalmistamisel (hääletus)
Millennium Development Goals (vote)
Ettepanek võtta vastu otsus CARIFORUMi–EÜ parlamentaarse komitee loomise ja arvulise koosseisu kohta (hääletus)
Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the Delegation to the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee (vote)
Väärtpaberite üldsusele pakkumine ja läbipaistvuse nõuete ühtlustamine (direktiivide 2003/71/EÜ ja 2004/109/EÜ muutmine) ***I (arutelu)
Securities to be offered to the public and harmonisation of transparency requirements ***I (debate)
Mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine (arutelu)
Revision of the Multiannual Financial Framework (debate)
Majanduslanguse ja finantskriisi soolised aspektid - Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse juhiste 2006-2010 tulemuste hindamine ja soovitused tulevikuks - Naiste õiguste harta – järelmeetmed (arutelu)
Gender aspects of the economic downturn and financial crisis - Assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men and forward looking recommendations - Charter for Women's Rights - follow up (debate)
Ühine Läänemere teadus- ja arendusprogramm (BONUS-169) ***I (arutelu)
Joint Baltic Sea Research and Development Programme ***I (debate)
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias (arutelu)
Application of the provisions of the Schengen acquis relating to SIS in Bulgaria and Romania (debate)
Sport, eelkõige sportlaste esindajad (arutelu)
Sport, specifically concerning players' agents (debate)
Kongo Demokraatlik Vabariik: Floribert Chebeya Bahizire'i juhtum
Democratic Republic of Congo: the case of Floribert Chebeya Bahizire
Nicole Kiil-Nielsen fraktsiooni Verts/ALE nimel Floribert Chebeya mõrva kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis (
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group , on the assassination of Floribert Chebeya in the Democratic Republic of Congo (
Elena Băsescu fraktsiooni PPE nimel Kongo Demokraatliku Vabariigi ja Floribert Chebeya Bahizire'i juhtumi kohta (
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group , on the Democratic Republic of Congo: the case of Floribert Chebeya Bahizire (
Rui Tavares fraktsiooni GUE/NGL nimel Kongo Demokraatliku Vabariigi ja Floribert Chebeya Bahizire'i juhtumi kohta (
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , on the Democratic Republic of Congo: the case of Floribert Chebeya Bahizire (
Ryszard Antoni Legutko fraktsiooni ECR nimel Kongo Demokraatliku Vabariigi ja Floribert Chebeya Bahizire'i juhtumi kohta (
Ryszard Antoni Legutko , on behalf of the ECR Group , on the Democratic Republic of Congo: the case of Floribert Chebeya Bahizire (
Ramon Tremosa i Balcells fraktsiooni ALDE nimel Kongo Demokraatliku Vabariigi ja Floribert Chebeya Bahizire'i juhtumi kohta (
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group , on the Democratic Republic of Congo: the case of Floribert Chebeya Bahizire (
Rovana Plumb fraktsiooni S&D nimel Nepali kohta (
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group , on Nepal (
Nepali kohta (
, on Nepal (
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel Nepali kohta (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Nepal (
Elena Băsescu fraktsiooni PPE nimel Nepali kohta (
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group , on Nepal (
Rui Tavares fraktsiooni GUE/NGL nimel Nepali kohta (
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , on Nepal (
Kristiina Ojuland fraktsiooni ALDE nimel Nepali kohta (
Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group , on Nepal (
Hukkamised Liibüas
Executions in Libya
Sylvie Guillaume fraktsiooni S&D nimel olukorra kohta Liibüas (
Sylvie Guillaume , on behalf of the S&D Group , on the situation in Libya (
Ryszard Antoni Legutko fraktsiooni ECR nimel hukkamiste kohta Liibüas
Ryszard Antoni Legutko , on behalf of the ECR Group , on the executions in Libya (
Nicole Kiil-Nielsen fraktsiooni Verts/ALE nimel 18 inimese hukkamise kohta Liibüas ja ÜRO pagulaste ülemvoliniku büroo sulgemise kohta Tripolis (
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group , on the execution of 18 people in Libya and the closure of the UNHCR in Tripoli (
Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel hukkamiste kohta Liibüas (
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group , on the executions in Libya (
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel hukkamiste kohta Liibüas (
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the executions in Libya (
Kristiina Ojuland fraktsiooni ALDE nimel hukkamiste kohta Liibüas (
Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group , on the executions in Libya (
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) protokolli sõlmimise kohta, milles käsitletakse tööstustoodete vastavushindamist ja tunnustamist (05190/2010 - C7-0126/2010 - 2009/0155(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel of the other part, on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (05190/2010 - C7-0126/2010 - 2009/0155(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni Vahemere rannikualade integreeritud majandamise protokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the signature, on behalf of the European Community, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa püsikultuuride statistika kohta ( KOM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 16/2010 – III eelarveosa – Komisjon (N7-0023/2010 - C7-0130/2010 - 2010/2081(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2010 - Section III – Commission (N7-0023/2010 - C7-0130/2010 - 2010/2081(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus euro kasutuselevõtu kohta Eestis 1. jaanuaril 2011 ( KOM(2010)0239 - C7-0131/2010 - 2010/0135(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 ( COM(2010)0239 - C7-0131/2010 - 2010/0135(NLE) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 17/2010 – III eelarveosa – Komisjon (N7-0024/2010 - C7-0132/2010 - 2010/2082(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2010 - Section III – Commission (N7-0024/2010 - C7-0132/2010 - 2010/2082(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 18/2010 – III eelarveosa – Komisjon (N7-0025/2010 - C7-0133/2010 - 2010/2083(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 18/2010 - Section III – Commission (N7-0025/2010 - C7-0133/2010 - 2010/2083(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud ( KOM(2010)0256 - C7-0134/2010 - 2010/0137(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of the European Union amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2010)0256 - C7-0134/2010 - 2010/0137(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL), millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 732/2008, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011 ( KOM(2010)0142 - C7-0135/2010 - 2010/0140(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 ( COM(2010)0142 - C7-0135/2010 - 2010/0140(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega kehtestatakse eeskirjad kalandustoodete, elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude ning nende kõrvalsaaduste importimiseks Gröönimaalt Euroopa Liitu ( KOM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) )
- Proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof ( COM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus (EURATOM), toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral (uuesti sõnastatud tekst) ( KOM(2010)0184 - C7-0137/2010 - 2010/0098(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency ( COM(2010)0184 - C7-0137/2010 - 2010/0098(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/…, millega rakendatakse ÜRO tulirelvade protokolli artiklit 10 ning kehtestatakse tulirelvade, nende osade, lisaseadiste ja laskemoona ekspordilube, importi ja transiiti käsitlevad meetmed ( KOM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) )
- Proposal for a Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition ( COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 663/2009 (millega luuakse abikava majanduse elavdamiseks ühenduse finantsabi andmisega energeetikaprojektidele) ( KOM(2010)0283 - C7-0139/2010 - 2010/0150(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy ( COM(2010)0283 - C7-0139/2010 - 2010/0150(COD) )
Vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 teatas president, et ta konsulteerib selle ettepaneku teemal Majandus- ja Sotsiaalkomiteega ja Regioonide Komiteega.
In accordance with Rules 124(1) and 125(1) of the Rules of Procedure, the President stated that he would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
- Nõukogu otsus protokolli sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel Liechtensteini ühinemise kohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga, mis käsitleb liikmesriigis või Šveitsis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemise kriteeriume ja mehhanisme (06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE) )
Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE) )
- Nõukogu otsus Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta, eelkõige seoses õigusalase koostööga kriminaalasjades ja politseikoostööga (06077/2010 - C7-0141/2010 - 2006/0251(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Union of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, relating in particular to judicial cooperation in criminal matters and police cooperation (06077/2010 - C7-0141/2010 - 2006/0251(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Moldova Vabariigile makromajanduslikku finantsabi ( KOM(2010)0302 - C7-0144/2010 - 2010/0162(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova ( COM(2010)0302 - C7-0144/2010 - 2010/0162(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus tõhustatud koostöö lubamise kohta abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas (09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) )
- Proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation (09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ning Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko, Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela vahelise Genfi banaanikaubanduslepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise banaanikaubanduslepingu sõlmimise kohta (07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America (07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 23/2010 – III eelarveosa – Komisjon (N7-0027/2010 - C7-0152/2010 - 2010/2090(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2010 - Section III – Commission (N7-0027/2010 - C7-0152/2010 - 2010/2090(GBD))
- 2010. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4: nõukogu 11. juuni 2010. aasta seisukoht (10930/2010 - C7-0153/2010 - 2010/2056(BUD) )
- Draft amending budget No 4 to the general budget for 2010 - Council position of 11 June 2010 (10930/2010 - C7-0153/2010 - 2010/2056(BUD) )
Autovedude alase liikuva tegevusega hõivatud isikute tööaja korraldus ***I
Working time of persons performing mobile road transport activities ***I
Raportöör: Edit Bauer ( A7-0137/2010 )
Rapporteur: Edit Bauer ( A7-0137/2010 )
Pervenche Berès kaasotsustamismenetluse juhendi teemal,
Pervenche Berès , on the code of conduct on codecision procedures,
Emilie Turunen fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Emilie Turunen , on behalf of the Verts/ALE Group,
16.6.2010protokoll punkt 8.10 .
minutes of 16.6.2010, item 8.10 .
Toidualase teabe esitamine tarbijatele ***I
Food information to consumers ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele [ KOM(2008)0040 - C6-0052/2008 - 2008/0028(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers [ COM(2008)0040 - C6-0052/2008 - 2008/0028(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Renate Sommer ( A7-0109/2010 )
Rapporteur: Renate Sommer ( A7-0109/2010 )
Christel Schaldemose (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Christel Schaldemose (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Marc Tarabella (AGRI komisjoni arvamuse koostaja),
Marc Tarabella (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Glenis Willmott fraktsiooni S&D nimel,
Glenis Willmott , on behalf of the S&D Group,
Kartika Tamara Liotard fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group .
Giancarlo Scottà fraktsiooni EFD nimel,
Giancarlo Scottà , on behalf of the EFD Group,
Gilles Pargneaux ja
Gilles Pargneaux and
16.6.2010protokoll punkt 8.11 .
minutes of 16.6.2010, item 8.11 .
Statistiliste andmete kvaliteet Euroope Liidus ja komisjoni kontrollivolituste laiendamine (Eurostat)
Quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission
Statistiliste andmete kvaliteet Euroopa Liidus ja komisjoni kontrollivolituste laiendamine (Eurostat) ( B7-0314/2010 )
The quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (Eurostat) ( B7-0314/2010 )
Sharon Bowles esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Sharon Bowles moved the oral question.
Edward Scicluna fraktsiooni S&D nimel,
Edward Scicluna , on behalf of the S&D Group,
Othmar Karas ECON komisjoni nimel:
Othmar Karas , on behalf of the ECON Committee,