natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Juhatuse 29. aprilli 1980. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 10. juuli 1995. aasta otsusega.
Bureau decision of 29 April 1980, as last amended by the Bureau decision of 10 July 1995.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 15 000 EUR.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 15 000.
Punkt 1 0 3 3 — Parlamendiliikmete vabatahtlik pensioniskeem
Item 1 0 3 3 — Optional pension scheme for Members
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eelkõige selle IX lisa.
Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament, and in particular Annex IX thereto.
Juhatuse 12. juuni 1990. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 20. septembri 2000. aasta otsusega.
Bureau decision of 12 June 1990, as last amended by the Bureau decision of 20 September 2000.
Assigneering on ette nähtud institutsiooni sissemakseteks parlamendiliikmete täiendavasse vabatahtlikku pensioniskeemi.
This appropriation is intended to cover the institution's contribution to the voluntary supplementary pension scheme for Members.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 300 000 EUR.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 300 000.
Artikkel 1 0 5 — Keele- ja arvutikursused
Article 1 0 5 — Language and data-processing courses
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eelkõige selle artiklid 4, 8, 12, 22 ja 22a.
Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament, and in particular Articles 4, 8, 12, 22 and 22a thereof.
Juhatuse 10. mai 1989. aasta otsus, mida on viimati muudetud 1. juulil 2002. aastal.
Bureau decision of 10 May 1989, as last amended on 1 July 2002.
Assigneering on ette nähtud parlamendiliikmete keelekursuste, parlamendiliikmete ja nende assistentide arvutikursuste, samuti kaugõppekursuste ja iseõppimismaterjalide soetamise kuludeks.
This appropriation is intended to cover the cost of language courses for Members of the institution, the cost of data-processing courses for Members and their assistants, distance-learning costs and the purchase of self-tuition materials.
Artikkel 1 0 8 — Vahetuskursierinevused
Article 1 0 8 — Exchange losses
Assigneering on ette nähtud üldkulude hüvitistega seotud vahetuskursierinevuste rahastamiseks.
This appropriation is intended to cover exchange differences relating to the general expenditure allowance.
Artikkel 1 0 9 — Määratlemata otstarbega assigneering parlamendiliikmete hüvitisteks
Article 1 0 9 — Provisional appropriation to cover the allowances of Members of the institution
Assigneering on ette nähtud parlamendiliikmetele tehtavate väljamaksete võimaliku korrigeerimisega seotud kuludeks.
This appropriation is intended to cover the effects of any adjustments to payments to Members of the institution.
Assigneering on määratlemata otstarbega ning seda võib kasutada ainult pärast selle ümberpaigutamist muudele eelarveridadele kooskõlas finantsmäärusega.
This appropriation is purely provisional and may only be used after its transfer to other headings in accordance with the Financial Regulation.
Peatükk 1 2 — AMETNIKUD JA AJUTISED TEENISTUJAD
Chapter 1 2 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
Artikkel 1 2 0 — Töötasu ja muud õigused
Article 1 2 0 — Remuneration and other entitlements
Punkt 1 2 0 0 — Töötasu ja hüvitised
Item 1 2 0 0 — Remuneration and allowances
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 2 091 923 EUR.
An appropriation of EUR 2 091 923 is entered in Chapter 10 0.
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 178 511 EUR.
An appropriation of EUR 178 511 is entered in Chapter 10 0.
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad.
Staff Regulations of officials of the European Communities.
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused.
Conditions of employment of other servants of the European Communities.
Assigneering on peamiselt ette nähtud ametikohtade loetelus sisalduvatel ametikohtadel töötavate ametnike ning ajutiste teenistujatega seotud järgmisteks kuludeks:
This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan:
— palgad, hüvitised ja palgaga seotud väljamaksed,
— salaries, allowances and other payments related to salaries,
— haigus- ja õnnetusjuhtumikindlustused, kutsehaiguskindlustus ja muud sotsiaalkindlustuskulud,
— insurance against sickness, accidents and occupational disease and other social security charges,
— kindlasummalised ületunnitasud,
— flat-rate overtime allowances,
— mitmesugused toetused ja hüvitised,
— miscellaneous allowances and grants,
— ametnike või ajutiste teenistujate, nende abikaasade ja ülalpeetavate reisikulude väljamaksed nende sõitmisel teenistuskohast päritolukohta,
— payment of travel expenses for officials or temporary staff, their spouses and dependants from their place of employment to their place of origin,
— töötasule ja tasude osalisele ülekandmisele teenistuskoha asukohariigist erinevasse riiki kohaldatavatest paranduskoefitsientidest tingitud kulud,
— the impact of salary weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment,
— ajutiste teenistujate töötuskindlustus ja institutsioonide väljamaksed ajutiste teenistujate pensioniõiguste kehtestamiseks või säilitamiseks nende päritoluriigis,
— unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to temporary staff in order to constitute or maintain their pension rights in their countries of origin.
Assigneering on samuti ette nähtud Euroopa Parlamendi Brüsseli ja Strasbourgi spordikeskustes asetleidvate õnnetusjuhtumitega seotud kindlustusmakseteks.
This appropriation is also intended to cover the insurance premiums in respect of sports accidents for users of the European Parliament’s sports centre in Brussels and in Strasbourg.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 1 500 000 EUR.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1 500 000.
Punkt 1 2 0 2 — Tasustatud ületunnitöö
Item 1 2 0 2 — Paid overtime
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 56 ja VI lisa.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 56 thereof and Annex VI thereto.
Assigneering on ette nähtud ületunnitöö tasustamisega seotud kuludeks vastavalt ülalnimetatud sätetele.
This appropriation is intended to cover the payment of overtime in accordance with the abovementioned provisions.
Punkt 1 2 0 4 — Õigused seoses teenistusse asumise, teisele tööle üleviimise ja teenistusest lahkumisega
Item 1 2 0 4 — Entitlements in connection with entering the service, transfer and leaving the service
Assigneering on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
This appropriation is intended to cover:
— ametnike ja ajutiste teenistujate (ning nende perekondade) reisikulud, mis hüvitatakse seoses teenistusse asumisega, institutsioonist lahkumisega või üleviimisega teisele töökohale,
— travel expenses due to officials and temporary staff (including their families) entering or leaving the service or being transferred to another place of employment,
— sisseseadmis- ja ümberasumistoetused ning kolimiskulud, mida makstakse ametnikele ja ajutistele teenistujatele, kes on sunnitud muutma elukohta seoses tööle asumisega, üleviimisega teisele töökohale või institutsioonist lahkumise ja mujale elama asumisega,
— installation/resettlement allowances and removal expenses due to officials and temporary staff obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and resettling elsewhere,
— päevaraha, mida makstakse ametnikele ja ajutistele teenistujatele, kes tõendavad, et olid sunnitud vahetama elukohta seoses tööle asumisega või üleviimisega teisele töökohale,
— daily subsistence allowance for officials and temporary staff who furnish evidence that they must change their place of residence on taking up duty or transferring to a new place of employment,
— hüvitis katseajal olevatele ametnikele, kellega töösuhe lõpetatakse ilmse tööga toimetulematuse tõttu,
— the compensation for a probationary official who is dismissed because his work is obviously inadequate,
— hüvitis ajutistele teenistujatele institutsiooni algatusel nendega lepingu lõpetamisel,
— compensation for a member of the temporary staff whose contract is terminated by the institution,
— abiteenistujate poolt liikmesriikide pensioniskeemi tehtud sissemaksete ja ühenduse vastavasse skeemi tehtavate sissemaksete vahe lepingu muutumisel.
— the difference between the contributions paid by auxiliary staff to a Member State pension scheme and those payable to the Community scheme in the event of reclassification of a contract.
Artikkel 1 2 2 — Hüvitised teenistussuhte ennetähtaegsel lõpetamisel
Article 1 2 2 — Allowances upon early termination of service
Punkt 1 2 2 0 — Hüvitised teenistuskoha huvides ametist vabastamisel
Item 1 2 2 0 — Allowances for staff retired in the interests of the service
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artiklid 41 ja 50 ning IV lisa.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 41 and 50 thereof and Annex IV thereto.
Assigneering on ette nähtud hüvitisteks ametnikele, kes:
This appropriation is intended to cover the allowances payable to officials:
— arvatakse institutsiooni töökohtade arvu vähendamise tõttu ajutiselt reservi,
— assigned non-active status in connection with action to reduce the number of posts in the institution,
— töötavad AD16 või AD15 astme ametikohal ning vabastatakse ametist teenistuskoha huvides.
— holding an AD 16 or AD 15 grade post who are retired in the interests of the service.
Assigneeringust rahastatakse samuti haiguskindlustuse tööandjapoolseid osamakseid ja nimetatud hüvitiste suhtes kohaldatavatest paranduskoefitsientidest tingitud kahjusid.
It also covers the employer's contribution to sickness insurance and the impact of weightings applicable to these allowances.
Punkt 1 2 2 2 — Hüvitised teenistuse lõpetamise korral ning ametnike ja ajutiste teenistujate vanaduspensioni eriskeem
Item 1 2 2 2 — Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artiklid 64 ja 72.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 64 and 72 thereof.
— personalieeskirjade või muude ülalnimetatud määruste kohaselt makstavad hüvitised,
— the allowances payable under the Staff Regulations or the other regulations referred to above,
— hüvitiste saajate haiguskindlustuse tööandjapoolsed osamaksud,
— the employer's contributions towards sickness insurance for the recipients of the allowances,
— erinevate hüvitiste suhtes kohaldatavatest paranduskoefitsientidest tingitud kulud.
— the impact of the salary weightings applicable to the various allowances.
Artikkel 1 2 4 — Määratlemata otstarbega assigneering
Article 1 2 4 — Provisional appropriation
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 2 069 EUR.
An appropriation of EUR 2 069 is entered in Chapter 10 0.
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 65 ja XI lisa.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 65 thereof and Annex XI thereto.
Assigneering on ette nähtud eelarveaasta jooksul nõukogu otsustest tulenevate palga korrigeerimiskuludeks.
This appropriation is intended to cover the impact of any salary adjustments agreed by the Council during the financial year.
Assigneering on määratlemata otstarbega ning seda võib kasutada alles pärast selle ümberpaigutamist käesoleva peatüki vastavatele eelarveridadele.
It is provisional and can be used only after transfer to the appropriate headings of this chapter.
Peatükk 1 4 — MUUD TEENISTUJAD JA SISSEOSTETAVAD TEENUSED
Chapter 1 4 — OTHER STAFF AND OUTSIDE SERVICES
Artikkel 1 4 0 — Muud teenistujad ja koosseisuvälised töötajad
Article 1 4 0 — Other staff and externals
Punkt 1 4 0 0 — Muu personal
Item 1 4 0 0 — Other staff
Assigneering on ette nähtud peamiselt järgmisteks kuludeks:
This appropriation is mainly intended to cover the following:
— muude teenistujate, sealhulgas lepinguliste töötajate, kohalike töötajate ja erinõunike (Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste tähenduses) töötasud, tööandja osamaksed erinevatesse sotsiaalkindlustusskeemidesse ning kulud, mis tulenevad paranduskoefitsientide kohaldamisest nimetatud teenistujate töötasude suhtes,
— the remuneration of other staff including contract and local staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of employment of other servants of the European Communities), employer's contributions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff,
— meditsiinilise ja parameditsiinilise personali tasud vastavalt teenuse osutamise kokkuleppele ja erandjuhtudel ajutiselt teistest asutustest värvatud töötajate töötasud.
— fees of medical and paramedical staff paid under the arrangements for the provision of services and, in special cases, the employment of temporary agency staff.
Punkt 1 4 0 2 — Tõlgid
Item 1 4 0 2 — Conference interpreters
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 2 000 000 EUR.
An appropriation of EUR 2 000 000 is entered in Chapter 10 0.
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 10 000 000 EUR.
An appropriation of EUR 10 000 000 is entered in Chapter 10 0.
Kokkulepe abiteenistujatest tõlkide kohta.
Agreement on auxiliary conference interpreters.
Assigneering on institutsioonidevahelise koostöö raames ette nähtud järgmisteks kuludeks:
This appropriation is intended to cover the following within the framework of interinstitutional cooperation:
— nende abiteenistujatest tõlkide tasud, sotsiaalkindlustusmaksed, sõidukulud ja päevaraha, keda kasutatakse parlamendi või muude institutsioonide korraldatud koosolekutel, kus ei ole võimalik kasutada parlamendi tõlke (ametnikke või ajutisi teenistujaid),
— the fees, social security contributions, travel expenses and subsistence allowances of auxiliary conference interpreters used by Parliament to service meetings organised by Parliament or by other institutions which cannot be serviced by Parliament interpreters (officials and temporary staff),
— nende konverentsikorraldusettevõtjate, tehnikute ja administraatorite teenused, keda kasutatakse ülalnimetatud koosolekutel, kus ei ole võimalik kasutada parlamendi ametnikke, ajutisi teenistujaid või muid teenistujaid,
— expenditure on conference agencies, technicians and administrators used to service the above meetings where they cannot be serviced by officials, temporary staff or other staff,
— teenused, mida osutavad parlamendile muude institutsioonide ametnike või ajutiste teenistujatena töötavad tõlgid,
— services provided to Parliament by interpreters who are officials or temporary staff members in other institutions,
— keelealane koostöö institutsioonide vahel.
— language-related interinstitutional cooperation.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 200 000 EUR.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 200 000.
Punkt 1 4 0 4 — Praktika, stipendiumid ja ametnike vahetus
Item 1 4 0 4 — Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Juhatuse 26. oktoobri 1988. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 2. veebruari 2000. aasta otsusega.
Bureau decision of 26 October 1988, as last amended by the Bureau decision of 2 February 2000.
— praktikantide reisi- ja lähetuskulud ja -hüvitis ning haigus- ja õnnetusjuhtumikindlustused praktika ajal,
— an allowance, travel and mission expenses for trainees, and accident and sickness insurance during courses,
— Euroopa Parlamendi ja liikmesriikide või muude riikide avaliku sektori vahelise personalivahetusega seotud kulud vastavalt eeskirjadele,
— expenditure arising from movements between the European Parliament and the public sector in the Member States or other countries specified in the rules,
— tõlkidele koolituste korraldamine, sealhulgas koostöös tõlkekoolidega, samuti stipendiumid koolituseks ja erialaseks täiendõppeks, õppematerjalide soetamine ja sellega seotud kulud.
— the organising of training schemes for conference interpreters, inter alia in cooperation with schools of interpreting, as well as grants for the training and further training of interpreters, purchase of teaching materials, and associated costs.
Punkt 1 4 0 6 — Vaatlejad
Item 1 4 0 6 — Observers
Assigneering on ette nähtud Euroopa Parlamendi tööpaikades toimuvate täiskogu istungite ning komisjonide, delegatsioonide ja fraktsioonide koosolekutega ning esimeeste konverentsi poolt kinnitatuna väljaspool Euroopa Parlamendi tööpaiku toimuvate fraktsioonide koosolekutega seotud vaatlejate reisikuludeks ja nendest osavõtu eest makstavaks päevarahaks.
The appropriation is intended to cover the refund of travel expenses and the payment of a subsistence allowance to observers per day's attendance at plenary sittings and committee, delegation and political group meetings at Parliament's places of work and at political group meetings approved by the Conference of Presidents outside the places of work.
Punkt 1 4 0 7 –– Koolituskulud (Euroopa Parlamendi praktikaprogramm)
Item 1 4 0 7 — Training allowance (European Parliament apprenticeship programme)
Assigneering on ette nähtud Euroopa Parlamendi praktikaprogrammis osalevate praktikantide töö tasustamiseks.
This appropriation is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme.
Artikkel 1 4 2 — Sisseostetavad teenused
Article 1 4 2 — Outside services
Assigneering on ette nähtud mittekoosseisuliste töövõtjate poolt teostatavate tõlke-, trüki-, kodeerimis- ja tehniliste abitööde rahastamiseks ning kuludeks, mis on seotud institutsioonidevahelise kirjaliku ja suulise tõlke komitee heaks kiidetud institutsioonidevahelise keelealase koostöö edendamise meetmetega.
This appropriation is intended for the translation, typing, coding and technical assistance work sent to outside suppliers and expenditure relating to measures adopted by the Interinstitutional Committee on Translation and Interpretation to promote language-related interinstitutional cooperation.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 522 000 EUR.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 522 000.
Artikkel 1 4 4 — Määratlemata otstarbega assigneering
Article 1 4 4 — Provisional appropriation
Assigneering on ette nähtud nõukogu poolt eelarveaasta jooksul tehtavatest võimalikest palgakohandustest tingitud kuludeks.
This appropriation is intended to cover the impact of any salary adjustments agreed by the Council during the financial year.
Peatükk 1 6 –– INSTITUTSIOONIGA SEOTUD ISIKUID PUUDUTAVAD KULUD
Chapter 1 6 — OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Artikkel 1 6 1 — Personalijuhtimisega seotud kulud
Article 1 6 1 — Expenditure relating to staff management
Punkt 1 6 1 0 — Värbamiskulud
Item 1 6 1 0 — Expenditure on recruitment
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 73 000 EUR.
An appropriation of EUR 73 000 is entered in Chapter 10 0.
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artiklid 27–31, artikkel 33 ja III lisa.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 27 to 31 and 33 thereof and Annex III thereto.
— peasekretäride otsuse artiklis 3 sätestatud konkursside korraldamise kulud ning intervjuule ja meditsiinilisele läbivaatusele kutsutud kandidaatide reisi- ja elamiskulud,
— expenditure on organising the competitions provided for in Article 3 of the Decision of the Secretaries-General and travel and subsistence expenses for applicants called for interviews and medical examinations,
— ajutiste ja lepinguliste teenistujate valimismenetluste läbiviimise kulud.
— the costs of organising procedures for selecting temporary and contract staff.
Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ja pärast nõupidamist nimetatud ametiga võib assigneeringut kasutada institutsiooni enda tarbeks organiseeritud konkursside jaoks.
In cases duly justified by operating requirements, and after consulting the Office, this appropriation may be used for competitions organised by the institution on its own.
Punkt 1 6 1 2 — Ametialane täiendõpe
Item 1 6 1 2 — Further training
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 405 000 EUR.
An appropriation of EUR 405 000 is entered in Chapter 10 0.
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 66a.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 24a thereof.
— õppeprogrammide kavandamiseks ja läbiviimiseks õppematerjalide soetamise või valmistamise ning spetsialistide läbiviidavate erialaste koolituste korraldamisega seotud kulud,
— expenditure relating to the purchase or production of teaching materials and to the performance of specific studies by specialists for devising and implementing training programmes,
— erialased koolituskursused, mille eesmärk on teadlikkuse tõstmine puudega inimeste küsimuses, ning võrdseid võimalusi ja karjäärinõustamist käsitlevad ja eelkõige võimekuse hindamisele suunatud koolitused.
— professional training courses which raise awareness about matters concerning disabled people and training measures in connection with equal opportunities and careers advice, with particular reference to skill profiles.
Punkt 1 6 1 3 –– Ametialane täiendõpe: lähetuskulud
Item 1 6 1 3 — Further training: mission costs
Assigneering on ette nähtud ametialase täiendõppega seotud lähetuskuludeks.
This appropriation is intended to cover mission costs relating to further training.
Artikkel 1 6 3 — Institutsiooni töötajate abistamismeetmed
Article 1 6 3 — Measures to assist the institution's staff
Punkt 1 6 3 0 — Sotsiaalhoolekanne
Item 1 6 3 0 — Social welfare
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikli 9 lõike 3 kolmas lõik ja artikkel 76.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 9(3), third subparagraph, and 76 thereof.
— institutsioonidevahelise puudega inimeste abistamispoliitika raames järgmistesse kategooriatesse kuuluvate inimeste abistamine:
— as part of an interinstitutional policy to assist persons with a disability in the following categories:
— tegevteenistuses olevad ametnikud ja ajutised teenistujad,
— officials and temporary staff in active employment,
— tegevteenistuses olevate ametnike ja ajutiste teenistujate abikaasad,
— spouses of officials and temporary staff in active employment,
— kõik ülalpeetavad lapsed Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjades määratletud tähenduses,
— dependent children within the meaning of the Staff Regulations of officials of the European Communities,
puudest tingitud, vajalikuks tunnistatud, nõuetekohaselt tõendatud ja eelarvesse kirjendatud summa ulatuses tehtavate mittemeditsiiniliste kulutuste, mida ühine haiguskindlustussüsteem ei hüvita, tagasimaksmine tingimusel, et elukoha- või päritoluriigis kehtivad õigused on ammendatud,
reimbursement, subject to budgetary ceilings and once any national entitlements granted in the country of residence or of origin have been exhausted, of non-medical expenditure that is deemed necessary, results from disablement, is duly substantiated and is not refunded by the Joint Sickness Insurance Scheme,
— eriti raskes olukorras ametnike ja muude teenistujate abistamiseks rakendatavad meetmed,
— action taken in respect of officials and other servants in particularly difficult situations,