natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Euroopa ühistu põhikiri töötajate kaasamise osas ( 2011/2116(INI) ) (nõuandvad komisjonid: JURI, ECON)
- The Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees ( 2011/2116(INI) ) (opinion: JURI, ECON)
- Konkurentsivõimeline vähese CO2-heitega majandus aastaks 2050 – edenemiskava ( 2011/2095(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AGRI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 ( 2011/2095(INI) ) (opinion: AGRI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- Kaubandus ja investeerimistõkked ( 2011/2115(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, ITRE, IMCO)
- Trade and investment barriers ( 2011/2115(INI) ) (opinion: DEVE, ITRE, IMCO)
- Kaubandus muutuse nimel: ELi kaubandus- ja investeerimisstrateegia Vahemere lõunapiirkonna riikides pärast araabiamaade kevadisi revolutsioone ( 2011/2113(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, ITRE)
- Trade for Change: The EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions ( 2011/2113(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE)
- Roheline raamat „Probleemid ja võimalused: ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise ühise strateegilise raamistiku arendamine” ( 2011/2107(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI, SEDE)
- Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding ( 2011/2107(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI, SEDE)
- Alternatiivne vaidluste lahendamine tsiviil-, kaubandus- ja perekonnaõiguse küsimustes ( 2011/2117(INI) ) (nõuandvad komisjonid: IMCO)
- Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters ( 2011/2117(INI) ) (opinion: IMCO)
- Euroopa ühtse transpordipiirkonna tegevuskava – Konkurentsivõimelise ja ressursitõhusa transpordisüsteemi suunas ( 2011/2096(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, REGI)
- Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system ( 2011/2096(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, REGI)
- Nõukogu ja komisjoni soovitus seoses ELi-Moldova assotsieerimislepingu üle peetavate läbirääkimistega ( 2011/2079(INI) ) (nõuandvad komisjonid: INTA)
- Recommendation to the Council and Commission concerning the negotiations of the EU-Moldova Association Agreement ( 2011/2079(INI) ) (opinion: INTA)
Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikli 205 lõige 2)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 205)
- Ombudsmani aastaaruanne 2010 ( 2011/2106(INI) )
- Ombudsman's annual report 2010 ( 2011/2106(INI) )
- Alternatiivne vaidluste lahendamine tsiviil-, kaubandus- ja perekonnaõiguse küsimustes ( 2011/2117(INI) ) Kaasatud komisjonid JURI, IMCO (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 01.06.2011)
- Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters ( 2011/2117(INI) ) Associated committees JURI, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 01.06.2011)
- Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta ( 2011/2071(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: FEMM, AFCO, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL
- The European Semester for economic policy coordination ( 2011/2071(INI) ) referred to responsible: ECON opinion: FEMM, AFCO, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL
- Direktiivi 2003/96/EÜ (millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik) muutmine ( KOM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: AGRI, ENVI, BUDG, ITRE, TRAN
- Amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) ) referred to responsible: ECON opinion: AGRI, ENVI, BUDG, ITRE, TRAN
- EÜ ja Usbekistani partnerlus- ja koostöölepingu laiendamine kahepoolsele tekstiilitoodetega kauplemisele (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: AFET
- Extension of the provisions of the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement to bilateral trade in textiles (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ) referred to responsible: INTA opinion: AFET
- Põhiõiguste olukord Euroopa Liidus (2010) ( 2011/2069(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: FEMM
- The situation of fundamental rights in the European Union (2010) ( 2011/2069(INI) ) referred to responsible: LIBE opinion: FEMM
Keskkonnamõju hindamise direktiivi kohaldamine Austrias
Application of EIA Directive in Austria
Keskkonnamõju hindamise direktiivi kohaldamine Austrias (petitsioon 0672/2007) ( B7-0314/2011 )
Application of the EIA Directive in Austria (Petition 0672/2007) ( B7-0314/2011 )
Richard Howitt Vormel 1 Grand Prix korraldamise kohta Bahreinis (asepresident võttis selle teadmiseks) ja
Richard Howitt , on the holding of a Formula One Grand Prix in Bahrain (the President noted this), and
Carl Schlyter , kes teatas soovist võtta tagasi oma nimi raportilt
Carl Schlyter , to say that he wished to dissociate himself from report
Rainer Wieland (autori asendaja) esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Rainer Wieland (deputising for the author) moved the oral question.
Jörg Leichtfried fraktsiooni S&D nimel,
Jörg Leichtfried , on behalf of the S&D Group,
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , who also replied to a blue-card question by
Rainer Wieland , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Rainer Wieland , who also replied to a blue-card question by
Eksitavad ärikataloogid
Misleading business directories
Eksitavad ärikataloogid (petitsioonid 0045/2006, 1475/2006 jt) ( B7-0315/2011 )
Misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1475/2006 and others) ( B7-0315/2011 )
Eija-Riitta Korhola (koostajate nimel) esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Eija-Riitta Korhola (deputising for the authors) moved the oral question.
Eksitavad ärikataloogid (petitsioonid 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 ja teised) ( A6-0446/2008 ) ( B7-0342/2011 )
on misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) ( A6-0446/2008 ) ( B7-0342/2011 )
ELi tuumaelektrijaamade stressitestid ja tuumaohutus ELi naaberriikides
Stress tests of nuclear power plants in EU and nuclear safety in EU neighbourhood countries
Herbert Reul fraktsiooni PPE nimel , kes vastas ühtlasi kolmele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Herbert Reul , on behalf of the PPE Group , who also replied to three blue-card questions by
Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel , kes vastas ühtlasi neljale küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to four blue-card questions by
Jo Leinen arutelu läbiviimise kohta,
Jo Leinen , on the conduct of the debate,
Ivo Strejček , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Ivo Strejček , who also replied to a blue-card question by
Yannick Jadot , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Yannick Jadot , who also replied to a blue-card question by
laste viibimise kohta parlamendi istungitesaalis .
Licia Ronzulli , on the presence of children in the Chamber.
7 Korruptsioonivastane võitlus Euroopa spordis – Küprosel teadmata kadunud isikutega tegeleva komisjoni töö
7 Combating corruption in European Sport – The work of the Committee on Missing Persons in Cyprus
vt 2. lisa) .
see Annex 2) .
Marina Yannakoudakis kirjaliku deklaratsiooni 0010/2011 kohta ja
Marina Yannakoudakis on Written declaration 0010/2011 and
Georgios Papastamkos kirjaliku deklaratsiooni 0007/2011 kohta.
Georgios Papastamkos on Written declaration 0007/2011.
B7-0355/2011 ja
B7-0355/2011 and
Nadezhda Neynsky fraktsiooni PPE nimel ,
Nadezhda Neynsky , on behalf of the PPE Group ,
Pino Arlacchi fraktsiooni S&D nimel ,
Pino Arlacchi , on behalf of the S&D Group ,
Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel ,
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group ,
Malika Benarab-Attou fraktsiooni Verts/ALE nimel .
Malika Benarab-Attou , on behalf of the Verts/ALE Group .
B7-0352/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0352/2011 fell.)
B7-0358/2011 ja
B7-0358/2011 and
Giovanni La Via fraktsiooni PPE nimel ,
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group ,
Mitro Repo fraktsiooni S&D nimel ,
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group ,
Edward McMillan-Scott fraktsiooni ALDE nimel ,
Edward McMillan-Scott , on behalf of the ALDE Group ,
Tadeusz Cymański fraktsiooni ECR nimel ,
Tadeusz Cymański , on behalf of the ECR Group ,
Werner Schulz fraktsiooni Verts/ALE nimel .
Werner Schulz , on behalf of the Verts/ALE Group .
B7-0351/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0351/2011 fell.)
Werner Langen ühe parlamendiliikme võimaliku eeskirjadevastase tegutsemise pärast hääletamise ajal.
Werner Langen on possible irregularities by a Member during the vote.
ELi-Venemaa tippkohtumine –
EU-Russia summit –
Eksitavad ärikataloogid –
Misleading business directories –
Krzysztof Lisek teatas, et tema hääletusseade ei töötanud ELi-Venemaa tippkohtumist käsitleva ühisresolutsiooni ettepaneku (
Krzysztof Lisek had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the joint motion for a resolution on the
7.6.2011protokoll punkt 5 .)
minutes of 7.6.2011, item 5 )
B7-0366/2011 ja
B7-0366/2011 and
William (The Earl of) Dartmouth arutelu kulgemise kohta ja
William (The Earl of) Dartmouth , on the conduct of the debate, and
9.6.2011protokoll punkt 13.1 .
minutes of 9.6.2011, item 13.1 .
B7-0374/2011 ja
B7-0374/2011 and
Resolutsiooni ettepanekute tutvustamiseks võtsid sõna
The following spoke: to present motions for resolution
Ana Gomes , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Ana Gomes , who also replied to a blue-card question by
Marie-Christine Vergiat , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Marie-Christine Vergiat , who also replied to two blue-card questions by
Cristian Dan Preda , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Cristian Dan Preda , who also replied to two blue-card questions by
Bernd Posselt fraktsiooni PPE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Bernd Posselt , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Paul Murphy fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Paul Murphy , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
9.6.2011protokoll punkt 13.2 .
minutes of 9.6.2011, item 13.2 .
B7-0372/2011 ja
B7-0372/2011 and
Kristian Vigenin , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Kristian Vigenin , who also replied to a blue-card question by
Michael Gahler , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Michael Gahler , who also replied to a blue-card question by
Marek Henryk Migalski , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Marek Henryk Migalski , who also replied to a blue-card question by
9.6.2011protokoll punkt 13.3 .
minutes of 9.6.2011, item 13.3 .
Corina Creţu fraktsiooni S&D nimel ,
Corina Creţu , on behalf of the S&D Group ,
B7-0364/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0364/2011 fell.)
B7-0369/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0369/2011 fell.)
Marie-Christine Vergiat muudatusettepaneku 9 hääletamise kohta.
Marie-Christine Vergiat on the vote on Amendment 9.
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud ( KOM(2011)0290 - C7-0135/2011 - 2011/0138(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2011)0290 - C7-0135/2011 - 2011/0138(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 19/2011– III jagu – Komisjon (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 19/2011 - Section III – Commission (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 11/2011– III jagu – Komisjon (N7-0051/2011 - C7-0153/2011 - 2011/2118(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2011 - Section III – Commission (N7-0051/2011 - C7-0153/2011 - 2011/2118(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava ( KOM(2011)0330 - C7-0154/2011 – 2011/0144(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean ( COM(2011)0330 - C7-0154/2011 - 2011/0144(COD) )
President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
The President said he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kuritegevusohutuse Euroopa statistika kohta ( KOM(2011)0335 - C7-0155/2011 - 2011/0146(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European statistics on safety from crime ( COM(2011)0335 - C7-0155/2011 - 2011/0146(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 21/2011 - III jagu - Komisjon (N7-0052/2011 - C7-0156/2011 - 2011/2119(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 21/2011 - Section III - Commission (N7-0052/2011 - C7-0156/2011 - 2011/2119(GBD))
Järgmised istungid toimuvad 22. ja 23. juunil 2011.
The next sittings would be held on 22 and 23 June 2011.
Lisa 1 - Korruptsioonivastane võitlus Euroopa spordis
Annex 1 - Combating corruption in European Sport
Kirjalik deklaratsioon 0007/2011, mille esitasid parlamendiliikmed
Written declaration 0007/2011 submitted by
Tadeusz Zwiefka korruptsioonivastase võitluse kohta Euroopa spordis (
Tadeusz Zwiefka , on combating corruption in European Sport (
9.6.2011protokoll punkt 7 ) (
minutes of 9.6.2011, item 7 ) and (
P7_TA(2011)0273 ) ja millele kirjutasid alla järgmised 399 parlamendiliiget:
P7_TA(2011)0273 ), signed by 399 Members:
Lisa 2 - Küprosel teadmata kadunud isikutega tegeleva komisjoni töö
Annex 2 - “Work of the Committee on Missing Persons in Cyprus
Kirjalik deklaratsioon 0010/2011, mille esitasid parlamendiliikmed
Written declaration 0010/2011 by
Cecilia Wikström Küprosel teadmata kadunud isikutega tegeleva komisjoni töö kohta (
Cecilia Wikström , on the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus (
P7_TA(2011)0274 ) ja millele kirjutasid alla järgmised 410 parlamendiliiget:
P7_TA(2011)0274 ) signed by 410 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0267 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0268 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0269 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0270 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0271 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0272 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0273 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0274 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0274 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 9. juuni 2011. aasta resolutsioon Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukorra kohta pärast 2011. aasta rahvahääletust
European Parliament resolution of 9 June 2011 on Sudan and South Sudan: the situation after the 2011 referendum
Euroopa Parlamendi 9. juuni 2011. aasta resolutsioon ELi ja Venemaa tippkohtumise kohta
European Parliament resolution of 9 June 2011 on the EU-Russia summit
Euroopa Parlamendi 9. juuni 2011. aasta resolutsioon eksitavate ärikataloogide kohta (petitsioonid 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 ja teised)
European Parliament resolution of 9 June 2011 on misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others)
Euroopa Parlamendi 9. juuni 2011. aasta resolutsioon olukorra kohta Madagaskaril
European Parliament resolution of 9 June 2011 on the situation in Madagascar
Euroopa Parlamendi 9. juuni 2011. aasta resolutsioon oodatava surmanuhtlusotsuse kohta Guantánamos
European Parliament resolution of 9 June 2011 on Guantánamo: imminent death penalty decision
Euroopa Parlamendi 9. juuni 2011. aasta resolutsioon Julia Tõmošenko ja teiste endiste valitsusliikmete juhtumite kohta Ukrainas
European Parliament resolution of 9 June 2011 on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government
Korruptsioonivastane võitlus Euroopa spordis
Combating corruption in European Sport
Euroopa Parlamendi 9. juuni 2011. aasta deklaratsioon korruptsioonivastase võitluse kohta Euroopa spordis
Declaration of the European Parliament of 9 June 2011 on combating corruption in European Sport
Küprosel teadmata kadunud isikutega tegeleva komisjoni töö
Work of the Committee on Missing Persons in Cyprus
Euroopa Parlamendi 9. juuni 2011. aasta deklaratsioon Küprosel teadmata kadunud isikutega tegeleva komisjoni töö kohta
Declaration of the European Parliament of 9 June 2011 on the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus
-//EP//TEXT TA 20110609 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20110609 ITEMS DOC XML V0//EN
Teisipäev, 14. juuni 2011 kell 15.00–18.30
Tuesday 14 June 2011, 15.00 – 18.30
Kolmapäev, 15. juuni 2011 kell 9.00–10.00 (koordinaatorite koosolek) ja 10.00–12.30
Wednesday 15 June 2011, 9.00 – 10.00 (coordinators’ meeting) and 10.00 – 12.30
14. juuni 2011 kell 15.00–15.15
14 June 2011, 15.00 – 15.15
· 12.–13. aprill 2011 PV – PE462.859v02-00
· 12-13 April 2011 PV – PE462.859v02-00
· 2. mai 2011 PV – PE464.713v01-00
· 2 May 2011 PV – PE464.713v01-00
· 24.–25. mai 2011 PV – PE465.023v01-00
· 24-25 May 2011 PV – PE465.023v01-00
14. juuni 2011 kell 15.15–15.30
14 June 2011, 15.15 – 15.30
14. juuni 2011 kell 15.30–17.00
14 June 2011, 15.30 – 17.00
Ennetada või reageerida?
Prevent or react ?
ELi käsitus katastroofiohu vähendamisest
The EU approach to Disaster Risk Reduction
(Volinik Georgieva ja Margareta Wahlströmi (ÜRO peasekretäri eriesindaja katastroofiohu vähendamise alal) osavõtul)
(with the participation of Commissioner Georgieva and Margareta Wahlström, Special Representative of UN Secretary-General for Disaster Risk Reduction)
14. juuni 2011 kell 17.00–18.30
14 June 2011, 17.00 – 18.30
Hinnang maa omamise ja maa hõivamise mõju kohta arengule
An Assessment of the Effects of Land Ownership and Land Grab on Development
· Arengukomisjoni uuringu esitlus
· Presentation of a DEVE study
ELi rahastamine tulevikus: 2013. aasta järgse jätkusuutliku Euroopa Liidu poliitiliste väljakutsete ja eelarvevahendite erikomisjonis toimunud lõpphääletuse tulemus (asjaomase parlamendikomisjoni koordinaatorite osavõtul)
Future financing of the EU : outcome of the final vote in SURE committee (with SURE coordinators invited)
15. juuni 2011 kell 9.00–10.00
15 June 2011, 9.00 – 10.00
15. juuni 2011 kell 10.00–12.30
15 June 2011, 10.00 – 12.30
Hinnang ELi arengueesmärkide ning muude poliitikavaldkondade ja prioriteetide omavahelise tasakaalustamise kohta
An Assessment of the balancing of EU development objectives with other policies and priorities
Neljas kõrgetasemeline abi tulemuslikkuse foorum
The 4th High Level Forum on Aid Effectiveness
· Arvamuste vahetus komisjoni ja nõukoguga
· Exchange of views with the Commission and the Council
ELi Kesk-Aasia strateegia rakendamise hetkeseis
State of implementation of the EU Strategy for Central Asia
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 23. juuni 2011 kell 17.00
· Deadline for tabling amendments:23 June 2011, 17.00
Järgmine koosolek / järgmised koosolekud
Next meeting(s)
· 12. juuli 2011 kell 9.30–12.30 ja 15.00–18.30 (Brüssel)
· 12 July 2011, 9.30 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 13. juuli 2011 kell 9.00–12.30 (Brüssel)
· 13 July 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Kolmapäev, 15. juuni 2011 kell 9.00–12.30
Wednesday 15 June 2011, 9.00 – 12.30
14. juuni 2011 kell 15.00–18.30
14 June 2011, 15.00 – 18.30
Avalik kuulamine teemal "Naiste olukord sõjas" teisipäeval, 14. juunil 2011 kell 15.00–18.30
Public hearing on "Women's situation in war" of Tuesday, 14 June 2011, from 15:00 to 18:30
15. juuni 2011 kell 9.00–10.30
15 June 2011, 9.00 – 10.30
Võitlus soopõhise vägivallaga – rahvusvahelised vaatekohad
Tackling gender-based violence - international perspectives
· Arvamuste vahetus José Mendes Bota, Euroopa Nõukogu parlamentaarse assamblee meeste ja naiste võrdsete võimaluste komisjoni esimehe osavõtul
· Exchange of views with José Mendes Bota, Chairperson of the Committee on Equal Opportunities for Women and Men, Parliamentary Assembly of the Council of Europe
· Arvamuste vahetus Rashida Manjoo, ÜRO eriraportööri (naistevastase vägivalla alal) osavõtul
· Exchange of views with Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on violence against women
15. juuni 2011 kell 10.30–12.00
15 June 2011, 10.30 – 12.00
Omandiõiguste, vara omamise ja jõukuse loomise roll vaesuse kaotamisel ning jätkusuutliku arengu toetamisel arengumaades
The role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni delegatsiooni visiit Leedus Vilniuses asuvasse Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituuti 19.–20. mail 2011
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to the European Institute for Gender Equality, Vilnius, Lithuania on 19-20 May 2011
Brüssel Kolmapäev, 13 juuli 2011 kell 15.00–18.30 Neljapäev, 14 juuli 2011 kell 9.00–12.30
Brussels, Wednesday, 13 July 2011 from 15:00 to 18:30 Thursday, 14 July 2011 from 9:00 to 12:30
15. juuni 2011 kell 12.00–12.30
15 June 2011, 12.00 – 12.30
LIBE ja FEMM komisjonide ühine koosolek kolmapäeval, 15. juunil 2011
Joint committee meeting of LIBE and FEMM of Wednesday, 15 June 2011
· 14. veebruar 2011 PV – PE464.788v02-00
· 14 February 2011 PV – PE464.788v02-00
· 13.–14. aprill 2011 PV – PE462.877v01-00
· 13-14 April 2011 PV – PE462.877v01-00
· 19.–20. aprill 2011 PV – PE464.802v01-00
· 19-20 April 2011 PV – PE464.802v01-00
· 2. mai 2011 PV – PE464.831v01-00
· 2 May 2011 PV – PE464.831v01-00
14. juuni 2011 kell 15.00–17.30
14 June 2011, 15.00 – 17.30
Euroopa Keskpanga presidendi nimetamine - kandidaat Mario Draghi
Appointment of the President of the European Central Bank - Candidate: Mario Draghi
· Arvamuste vahetus kandidaadiga
· Exchange of views with the candidate
14. juuni 2011 kell 17.30–17.45
14 June 2011, 17.30 – 17.45
14. juuni 2011 kell 17.45–18.30
14 June 2011, 17.45 – 18.30
15. juuni 2011 kell 9.00–9.45
15 June 2011, 9.00 – 9.45
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 16. mai 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:16 May 2011, 12.00
15. juuni 2011 kell 9.45–10.45
15 June 2011, 9.45 – 10.45
15. juuni 2011 kell 10.45–12.30
15 June 2011, 10.45 – 12.30
Esmaspäev, 20 juuni 2011 kell 15.00–18.30 Teisipäev, 21 juuni 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Monday, 20 June 2011, 15:00 - 18:30 Tuesday, 21 June 2011, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30