natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lisaks väljendatakse resolutsioonis veendumust, et üksnes järeleproovitud ELi süsteemi kasutades on võimalik saavutada tõelist majandus- ja fiskaalliitu.
Moreover, the resolution argues that it is only through the tried and tested normal EU system that a true economic and fiscal union can be achieved.
... kuid mis sisaldab palju ohtusid
... and many dangers
Resolutsioonis rõhutatakse ka võimalikke probleeme, mida uus leping oma praegusel kujul võib tekitada.
The resolution also highlights the potential problems that the new agreement, in its current form, could create.
Need hõlmavad näiteks demokraatliku kontrolli vähenemist ning seetõttu nõutakse resolutsioonis riikide parlamentide ja Euroopa Parlamendi osalemist kõikides tulevastes majanduse koordineerimise ja juhtimise aspektides.
These include compounding the lack of democratic accountability, and the resolution therefore argues that the national parliaments and the European Parliament must be included in all aspects of future economic coordination and governance.
Samuti on oht, et valitsustevahelise kokkuleppega kinnistatakse jäädavalt kahekiiruseline EL.
An intergovernmental deal also risks permanently embedding a "two-speed" EU.
Selle vältimiseks nõutakse resolutsioonis, et iga sellise lepingu sisu tuleks hiljemalt viie aasta jooksul võtta ELi õigussüsteemi.
To prevent this, the resolution says the substance of any such agreement should be incorporated into normal EU law within five years.
Lõpuks hoiatatakse resolutsioonis kriisi lahendamisel kasutatava ühekülgse lähenemise eest, mis paneb liiga palju rõhku kasinusmeetmetele.
Finally, the resolution warns against developing a lopsided approach to dealing with the crisis which places too much emphasis on austerity.
Seetõttu peaks leping sisaldama ka liikmesriikide kohustusi seoses väljaostmisfondi, projektivõlakirjade ja finantstehingute maksuga ning tegevuskava stabiilsusvõlakirjade kohta.
The agreement should therefore include commitments by the Member States in favour of a redemption fund, project bonds, a financial transaction tax and a roadmap for stability bonds, it says.
Menetlus: Fraktsioonide esitatav resolutsiooni ettepanek
Procedure: Political groups' motion for a resolution
Eesistujariik Taani tööprogrammi arutelu EPs
Danish Presidency - Europe at work in the Parliament
Mare HAAB Pressinõunik, Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Kolmapäeva hommikul esitles Taani peaminister Helle Thorning-Schmidt EP saadikutele eesistujariigi programmi "Europe at work" ja tutvustas järgmise 6 kuu prioriteete nõukogu eesistujana.
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL constit-press@europarl.europa.eu Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu On Wednesday morning, Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt presented the programme of her Government's 6-month Presidency of the Council.
Arutelul väljendas enamus saadikuid programmile toetust ja rõhutas vajadust kindlameelselt lahendada finantskriisiga seotud probleeme.
Most of MEPs expressed their support and urged her to take a firm stand in solving the financial crisis.
Fraktsioonide kõneisikud
Group speakers
Joseph Daul (FR) ütles Euroopa Rahvapartei fraktsiooni nimel Helle Thorning-Schmidtile: "Teil tuleb olla poliitiline eesistujariik sest praegune aeg ei oota seda, et oldaks üksnes 'rataste õlitajad' ega 'sildade ehitajad' vaid pühendunud tegijad, kes teevad end kuuldavaks."
Joseph Daul (FR), on behalf of the EPP, told Ms Thorning-Schmidt: "You need to be a political Presidency" because "the times in which we are living call for European players not to just oil the wheels or build bridges but to be committed players who make themselves heard".
20120118IPR35616 Nõukogu eesistujariigi Taani kodulehekülg:
20120118IPR35616 Danish Presidency website Video recording of debate in plenary 18.01.2012
Karl Suure Euroopa noorteauhinna 2012 konkursi uus tähtaeg - 13. veebruar 2012!
Charlemagne Youth Prize 2012: deadline for submission extended
Helina MALL +372 630 69 59 EMAIL helina.mall@europarl.europa.eu Ayla Sultan ÇIÇEK BXL (+32) 2 28 41009 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 13 37 EMAIL presse-de@europarl.europa.eu Karl Suure Euroopa noorteauhinna konkursi taotluste esitamise tähtaeg lükati edasi 13. veebruarile, et anda kandidaatidele täiendavalt aega taotluste esitamiseks.
Paola BUONADONNA (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu Ayla Sultan ÇIÇEK BXL (+32) 2 28 41009 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 13 37 EMAIL ayla.cicek@europarl.europa.eu The deadline for candidates to come forward for the 2012 Charlemagne Prize has been extended to 13 February 2012, giving more youngsters a chance to come forward for the fifth edition of the prize.
Auhinnafond - 10 00 eurot
Total prize money of €10,000
Samuti kutsutakse kõigi 27 väljavalitud riikliku projekti esindajad 15.mail 2012 Saksamaale, Aachenisse, kus toimub Aacheni linna auhinnatseremoonia.
The representatives of the national winning projects will not only be invited to partake at the Charlemagne Youth Prize award ceremony, they also will attend two days later the International Charlemagne Prize of the City of Aachen award ceremony during their four-day trip to Aachen.
2011. aasta võitjad
2011 winners
2011. aastal pälvis Karl Suure noorteauhinna konkursil esikoha Suurbritannia noorte poolt loodud ja noortele mõeldud elustiili online-ajakiri "Europe & Me".
In 2011, the UK online lifestyle magazine "Europe & Me" created by young Europeans for young Europeans in 2007 was awarded the first prize in the European Charlemagne Youth Prize competition.
Teine koht läks Kreeka lühifilmi projektile "Balkans Beyond Borders" ning kolmas Hispaania projektile "Escena Erasmus Project", mis on suunatud eelkõige Erasmuse üliõpilastele edendamaks läbi teatrite võrgustiku kultuuri- ja keelevahetust.
The second and third prize went to "Balkans Beyond Borders", a short-film project from Greece, and to the "Escena Erasmus Project" (Spain), a project addressed mainly to Erasmus students, encouraging cultural and linguistic exchanges, respectively.
20120118IPR35629 Karl Suure Euroopa noorteauhind
20120118IPR35629 Website European Parliament's Charlemagne Youth Prize
EP: toidukadusid Euroopas tuleb vähendada poole võrra
Parliament calls for urgent measures to halve food wastage in the EU
Mare HAAB Pressinõunik, Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Kuni 50% söögikõlbulikust ja tervislikust toidust läheb igal aastal raisku ELi kodumajapidamistes, supermarketites, restoranides ja toidukettides.
Ján JAKUBOV BXL (+32) 2 28 32119 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 35 90 EMAIL agri-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu Up to 50% of edible and healthy food gets wasted in EU households, supermarkets, restaurants and along the food supply chain each year, while 79 million EU citizens live beneath the poverty line and 16 million depend on food aid from charitable institutions.
Samas elab 79 miljonit ELi kodanikku allpool vaesuspiiri ning 16 miljonit inimest sõltub heategevusorganisatsioonide poolt antavast toiduabist.
Parliament called in a resolution adopted on Thursday for urgent measures to halve food waste by 2025 and to improve access to food for needy EU citizens.
Me ei lepi millegi vähemaga kui mõjus ELi strateegia, mis paneb 27 liikmesriiki probleemiga süsteemselt tegelema," ütles raportöör Salvatore Caronna (S&D, IT) hääletusele eelnenud arutelul.
We expect nothing less than a convincing EU strategy that will steer all 27 Member States to systematically tackle the issue."
Parem koolitus mõõdutundetu raiskamise vastu
Better education to avoid excessive waste
Selleks, et toidukadusid märgatavalt vähendada aastaks 2025, tuleb korraldada teadlikkust tõstvaid kampaaniaid nii ELi kui riikide tasandil.
To drastically reduce food wastage by 2025, new awareness campaigns should be run at both EU and national levels to inform the public how to avoid wasting food, says the resolution.
Saadikud tegid samuti ettepaneku nimetada aasta 2014 toidu raiskamise vastaseks Euroopa aastaks, selleks et teadlikkust veelgi tõsta.
To promote the idea of using food sustainably, MEPs called for 2014 to be designated as "European year against food waste".
Asjakohane märgistus ja pakendamine
Proper labelling and packaging
Resolutsioonis soovitatakse kasutada toidukaupadel kahe kehtivusajaga märgistust, kus näidatakse ära tähtaeg, milleni võib kaupa müüa („müüa enne”) ja tähtaeg, milleni seda võib tarbida („kõlbulik kuni).
To avoid situations in which retailers offer food too close to its expiry date and thus increasing the potential for wastage, dual-date labelling could be introduced to show until when food may be sold (sell-by date) and until when it may consumed (use-by date), says the resolution.
Vastutustundlik toitlustamine
Public institutions should favour responsible caterers
Toitlustus- ja majutusteenuseid käsitlevate riigihangete eeskirju tuleks ajakohastada selliselt, et kõigi muude tingimuste võrdväärsuse korral eelistataks lepingute sõlmimisel ettevõtjaid, kes tagavad jagamata (müümata) jäänud toidukaupade tasuta ümberjaotamise puudust kannatavatele inimestele või toidupankadele.
Public procurement rules for catering and hospitality should be updated to ensure that where possible, contracts are awarded to catering companies that use local produce and give away or redistribute leftover food to poorer people or food banks free of charge, rather than just disposing of it.
Toidukadu numbrites:
Food wastage figures
Aastane toidukadu EL27s praegu: 89 miljonit tonni (179 kg per capita)
Current wastage in EU27: 89 million tonnes per annum (i.e. 179 kg per capita)
Prognoos aastaks 2020 (juhul kui midagi ette ei võeta) : 126 miljonit tonni (40% kasv)
Projection for 2020 (if no action is taken): 126 million tonnes (i.e. a 40% increase)
Toidukadude põhjustajad:
Responsibility for food waste :
- kodumajapidamised: 42% (millest 60% saab vältida);
- households: 42% (60% of which is avoidable)
(allikas : Euroopa Komisjon)
(Source: European Commission)
Taani eesistumise programm (arutelu)
Danish Presidency Programme (debate)
Euroopa Parlamendi asepresidentide valimine (jätkub)
Election of the Vice-Presidents of Parliament (continued)
Taani eesistumise programm (arutelu jätkamine)
Danish Presidency Programme (continuation of debate)
Euroopa Ülemkogu kohtumise (8.–9. detsember 2011) järeldused fiskaalstabiilsusliitu käsitleva rahvusvahelise lepingu eelnõu kohta (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) (motions for resolutions tabled)
Alaliste komisjonide arvuline koosseis (hääletus)
Numerical strength of the standing committees (vote)
Euroopa Ülemkogu kohtumise (8.–9. detsember 2011) järeldused fiskaalstabiilsusliitu käsitleva rahvusvahelise lepingu eelnõu kohta (hääletus)
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) (vote)
Euroopa Parlamendi kvestorite valimine
Election of the Quaestors of the European Parliament
Euroopa Parlamendi kvestorite valimine (jätkub)
Election of the Quaestors of the European Parliament (continued)
Hiljutised poliitilised sündmused Ungaris (arutelu)
Recent political developments in Hungary (debate)
Durbani kliimamuutuste konverentsi järelmeetmed (arutelu)
Follow-up to the Durban climate change conference (debate)
Biotsiidide turulelaskmine ja kasutamine ***II (arutelu)
Placing on the market and use of biocidal products ***II (debate)
Komisjonide liikmete ametissenimetamine (esimeeste konverentsi ettepanekud)
Appointments to committees (the Conference of Presidents' proposals)
2 Euroopa Parlamendi asepresidentide valimine
2 Election of the Vice-Presidents of the European Parliament
Parlamendi president tuletas meelde, et ükski kandidaat ei saanud teisipäeval antud häälte absoluutset enamust.
The President said that no candidate had secured an absolute majority of the votes cast the previous day.
Indrek Tarand , kes ütles, et võtab oma kandidatuuri tagasi.
Indrek Tarand , to say that he was withdrawing his candidacy.
Thomas Mann (president tuletas meelde kodukorra artikli 13 lõikes 1 sätestatut).
Thomas Mann (The President reminded the House of the provisions of Rule 13(1)).
Indrek Tarand i loobumise tõttu ei ületa kandidaatide arv täidetavate ametikohtade arvu, tegi president ettepaneku valida asepresidendid ilma hääletamiseta vastavalt kodukorra artiklile 15 ja siis korraldada hääletus, et määrata kindlaks asepresidentide järjestus.
Indrek Tarand 's withdrawal, the number of candidates did not exceed the number of seats to be filled, so the President proposed electing the Vice-Presidents by acclamation in accordance with Rule 15 and then holding a ballot to establish the order of precedence of the Vice-Presidents.
Parlamendi president täpsustas, et
The President said that
Doris Pack .
Doris Pack was replacing
(Istung katkestati kell 9.30 häälte lugemiseks ja jätkus kell 10.)
(The sitting was suspended at 9.30 for the count and resumed at 10.00.)
Taani eesistumise programm
Danish Presidency Programme
Helle Thorning-Schmidt (nõukogu eesistuja) esines avaldusega.
Helle Thorning-Schmidt (President-in-Office of the Council) made the statement.
4 Euroopa Parlamendi asepresidentide valimine (jätkub)
4 Election of the Vice-Presidents of Parliament (continued)
- hääletanute arv: 672
- number voting: 672
- täitmata või kehtetuid hääletussedeleid: 17
- blank or spoilt ballot papers: 17
- antud hääli: 655
- votes cast: 655
(Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile: 18.1.2012 protokolli lisa 1)
(The list of Members voting is annexed to these Minutes: Annex 1 to the Minutes of 18 January 2012)
Saadud hääled kahanevas järjekorras:
Votes were cast as follows in descending order:
Gianni Pittella : 319 häält
Gianni Pittella 319 votes
Miguel Angel Martínez Martínez : 295 häält
Miguel Angel Martínez Martínez : 295 votes
Anni Podimata : 281 häält
Anni Podimata : 281 votes
Alejo Vidal-Quadras : 269 häält
Alejo Vidal-Quadras : 269 votes
Georgios Papastamkos : 248 häält
Georgios Papastamkos : 248 votes
Roberta Angelilli : 246 häält
Roberta Angelilli : 246 votes
Othmar Karas : 244 häält
Othmar Karas : 244 votes
Edward McMillan-Scott : 239 häält
Edward McMillan-Scott : 239 votes
Isabelle Durant : 238 häält
Isabelle Durant : 238 votes
Alexander Alvaro : 235 häält
Alexander Alvaro : 235 votes
Rainer Wieland : 230 häält
Rainer Wieland : 230 votes
Oldřich Vlasák : 223 häält
Oldřich Vlasák : 223 votes
Jacek Protasiewicz : 206 häält
Jacek Protasiewicz : 206 votes
László Surján : 188 häält
László Surján : 188 votes
Neliteist kandidaati valiti ilma hääletuseta Euroopa Parlamendi asepresidentideks.
The 14 candidates were elected Vice-Presidents of the European Parliament by acclamation.
Kodukorra artikli 15 lõike 2 kohaselt määrab asepresidentide järjestuse nende valimise järjekord.
In accordance with Rule 15(2) the Vice-Presidents take precedence in the order in which they were elected.
Morten Messerschmidt fraktsiooni EFD nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Morten Messerschmidt , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Dan Jørgensen , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Dan Jørgensen , who also replied to a blue-card question by
Claude Moraes , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Claude Moraes who also replied to a blue-card question by
Helle Thorning-Schmidt (nõukogu eesistuja) .
Helle Thorning-Schmidt (President-in-Office of the Council).
Parlamendi president tervitas Maria Auxiliadora Correa Zamorat, Juan Naranjo Escobari, Daniël van der Stoepi, Ana Mirandat ja Younous Omarjeed (
The President welcomed Maria Auxiliadora Correa Zamora, Juan Naranjo Escobar, Daniël van der Stoep, Ana Miranda and Younous Omarjee (
16.1.2012protokoll punkt 3
minutes of 16.1.2012, item 3
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Inês Cristina Quintas Zuber vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Inês Cristina Quintas Zuber would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
President on saanud fraktsiooni ALDE ja fraktsiooni GUE/NGL taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the ALDE and GUE/NGL Groups:
REGI komisjon: Younous Omarjee
REGI Committee: Younous Omarjee
Nikolaos Chountis
Nikolaos Chountis to replace
Bairbre de Brún i asemel
Bairbre de Brún
Delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees: Younous Omarjee
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: Younous Omarjee
Alexandra Thein
Alexandra Thein to replace
Michael Theurer i asemel
Michael Theurer
Andrea Zanoni asemel
Andrea Zanoni
President teatas, et vastavalt kodukorra artiklile 74 kirjutas ta kolmapäeval koos nõukogu eesistujaga alla järgmisele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktile:
The President announced that, together with the President of the Council, he had that day signed the following act adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta (uuesti sõnastatud) (00061/2011/LEX - C7-0013/2012 - 2010/0258(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (Recast) (00061/2011/LEX - C7-0013/2012 - 2010/0258(COD) )
10 Delegeeritud õigusaktid
10 Delegated acts
- Komisjoni delegeeritud määrus (EL), 21.12.2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1569/2007, millega kehtestatakse kolmandate riikide väärtpaberiemitentide kohaldatavate raamatupidamisstandardite samaväärsuse kindlaksmääramise mehhanism Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide 2003/71/EÜ ja 2004/109/EÜ alusel - (K(2011)9585) - tähtaeg: 21.03.2012 edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: JURI
- Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of 21.12.2011 amending Regulation (EC) No 1569/2007 establishing a mechanism for the determination of equivalence of accounting standards applied by third country issuers of securities pursuant to Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council- (C(2011)9585) - deadline: 21.3.2012 committee responsible: ECON asked for an opinion: JURI
- Komisjoni delegeeritud määrus (EL), 21.12.2011, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 809/2004 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/71/EÜ) prospekte ja reklaami käsitlevaid sätteid - (K(2011)9591) - tähtaeg: 21.03.2012 edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: JURI
- Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of 21.12.2011 amending Regulation (EC) No 809/2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards elements related to prospectuses and advertisements - (C(2011)9591) - deadline: 21.3.2012 committee responsible: ECON asked for an opinion: JURI
- Komisjoni delegeeritud määrus (EL), 6.1.2012, millega muudetakse määruse (EL) nr 510/2011 II lisa liikmesriikide aruandluse andmeallikate ja andmeparameetrite osas - (K(2011)9986) - tähtaeg: 06.03.2012 edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE
- Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of 6.1.2012 amending Annex II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council with regard to the data source and the data parameters to be reported by Member States - (C(2011)9986) - deadline: 6.3.2012 committee responsible: ENVI asked for an opinion: ITRE
- Komisjoni delegeeritud määrus (EL), 16.1.2012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/31/EL hoonete energiatõhususe kohta (uuesti sõnastatud) ja kehtestatakse võrdlusmeetodite raamistik hoonete ja ehitusdetailide energiatõhususe miinimumnõuete kuluoptimaalse taseme arvutamiseks - (K(2011)10050) - tähtaeg: 16.03.2012 edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of 16.1.2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements - (C(2011)10050) - deadline: 16.3.2012 committee responsible: ITRE
11 Rakendusmeetmed
11 Implementing measures
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007 ning komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 6) heitega (D016983/03 - 2012/2507(RPS) - tähtaeg: 11/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) (D016983/03 - 2012/2507(RPS) - deadline: 11/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 692/2008 seoses vesinikul ning vesiniku ja maagaasi segude kütusel töötavate mootorsõidukite tüübikinnituse nõuetega heitkoguste osas ning seoses paigaldatud elektrijõuallikaga sõidukeid käsitleva eriteabe lisamisega EÜ tüübikinnituse teabedokumenti (D016995/01 - 2012/2508(RPS) - tähtaeg: 11/04/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 692/2008, as regards type-approval requirements for motor vehicles fuelled by hydrogen and mixtures of hydrogen and natural gas with respect to emissions, and the inclusion of specific information regarding vehicles fitted with an electric power train in the information document for the purpose of EC type-approval (D016995/01 - 2012/2508(RPS) - deadline: 11/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO