natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suletud 1. jaanuaril, 1. mail, 1. novembril ning 24., 25. ja 31. detsembril.
Closed 1 January, 1 May, 1 November and 24, 25, 31 December.
Sissepääs on tasuta
- Entry is free
Keeled: videogiid 23 keeles
- Language: multimedia guide in 23 languages
Parlamentarium – Euroopa Parlamendi külastuskeskus
Parlamentarium - The European Parliament's Visitors' Centre
B-1047 Brüssel
B-1047 Brussels
20110922STO27176 Külastajate koduleht Youtube video Photos - flickr Visitors centre Press kit
20110922STO27176 Visitors webpage Teaser See more photos on flickr More information on the visitors centre Press kit
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110920BKG27002 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110920BKG27002 0 NOT XML V0//EN
Juncker: tuleb olla visiooniga, ambitsioonikas ja entusiastlik
Juncker calls for ambition, enthusiasm and vision
Mare HAAB Pressinõunik, Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Teisipäeva, 27. septembri pärastlõunal arutasid EP liikmed eurogrupi esimehe Jean-Claude Junckeriga üksikasjalikult võimalusi, kuidas tugevdada ja juhtida euroala ning lahendada Kreeka kriisi.
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu On Tuesday afternoon MEPs and Euro Group President Jean-Claude Juncker debated the best setup for strengthening Euro zone governance and how best to resolve the Greek crisis.
Junker ärgitas Euroopa poliitikuid näitama, et neil on visiooni ja pealehakkamist ning kutsus neid hoiduma populismist.
He also called for this generation of European politicians to show enthusiasm and vision and refrain from populism.
Salvestatud debatti Jean-Claude Junckeriga saate jälgida Video on Demand (VOD) vahendusel (link lisatud).
You can watch the recording of the debate via the Video on Demand service (link below).
20110923IPR27374 Video on Demand (VOD)
20110923IPR27374 Video on demand
EP saadikute debatt olukorrast Palestiinas
MEPs debate situation in Palestine
Mare HAAB Pressinõunik, Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Teisipäeva, 27. septembri õhtul toimunud arutelul Lähis-Ida rahuprotsessi üle avaldasid mitmed EP liikmed toetust Palestiina Omavalitsuse Presidendi, Mahmoud Abbasi eelmisel reedel esitatud taotlusele ÜROs tunnustada Palestiinat riigina.
István PERGER BXL +32 2 28 40924 (BXL) STR +33 3 88174845 (STR) PORT +32 4989 98 3330 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu In Tuesday's debate on the Middle East, several MEPs voiced support for Palestinian President Abbas's request, at the United Nations last Friday, for Palestine's recognition as a state.
Teised rõhutasid, et võrdset tähelepanu vajavad nii Iisraeli soov tagada julgeolekut kui ka Palestiina rahva kannatused.
Others emphasised that both Israel's desire for security and the frustration of the Palestinian people should be addressed.
Saadikud toonitasid, et tuleb taasalustada Iisraeli-Palestiina rahuläbirääkimisi ning EL peab Lähis-Ida teemadel kõnelema ühel häälel.
MEPs underlined that Israeli-Palestinian peace negotiations should resume, and the EU should speak with one voice on Middle East issues.
Paljud saadikud mõistsid hukka juudiasunduste jätkuva laiendamise okupeeritud aladel.
Many MEPs condemned the continuing expansion of Jewish settlements in the occupied territories.
Mõnede hinnangul võib Iisraeli poliitika kiirendada Palestiina kui riigi rahvusvahelist tunnustamist.
Some said this Israeli policy could backfire and accelerate Palestine's international recognition as a state.
Teised rõhutasid, et asunduspoliitika võib muuta võimatuks lahenduse, mis näeb ette kaht eraldi riiki.
Others emphasised that the settlement policy could make a two-state solution impossible.
Neljapäeva, 29. septembril keskpäeval hääletavad saadikud Palestiinat puudutavat resolutsiooni.
Parliament is to vote on a resolution on the situation in Palestine on Thursday at noon.
20110923IPR27376 VOD* link: Resolutsiooni eelnõu vt
20110923IPR27376 Video on demand Draft resolutions
Esmaspäev, 26. september 2011 kell 19.00–20.30
Monday 26 September 2011, 19.00 – 20.30
Esmaspäev, 26. september 2011 kell 21.00–22.30
Monday 26 September 2011, 21.00 – 22.30
· 5. oktoober 2011 kell 15.00–18.30
· 5 October 2011, 15.00 – 18.30
Esmaspäev, 26. september 2011 kell 19.30–21.00
Monday 26 September 2011, 19.30 – 21.00
Ruum: Winston Churchill - 100
Room: Winston Churchill - 100
26. september 2011 kell 19.30–21.00
26 September 2011, 19.30 – 21.00
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni 2012. aasta koosolekute ajakava projekt • Vastuvõtmine
2012 draft calendar of EMPL committee meetings • Adoption
· 6. oktoober 2011 kell 9.00–13.30 (Brüssel)
· 6 October 2011, 9.00 – 13.30 (Brussels)
Antimikroobne resistentsus kui oht inimeste tervisele
The public health threat of antimicrobial resistance
ELi töötervishoiu ja tööohutuse strateegia 2007–2012 vahekokkuvõte
The Mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work
26. september 2011 kell 21.00–21.45
26 September 2011, 21.00 – 21.45
26. september 2011 kell 21.45–22.00
26 September 2011, 21.45 – 22.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 28. september 2011 kell 15.00
· Deadline for tabling amendments:28 September 2011, 15.00
26. september 2011 kell 22.00–22.15
26 September 2011, 22.00 – 22.15
26. september 2011 kell 22.15–22.30
26 September 2011, 22.15 – 22.30
Esmaspäev, 26. september 2011 kell 19.00–21.00
Monday 26 September 2011, 19.00 – 21.00
· 21. juuni 2011 PV – PE469.741v01-00
· 21 June 2011 PV – PE469.741v01-00
· 13. juuli 2011 PV – PE470.056v01-00
· 13 July 2011 PV – PE470.056v01-00
26. september 2011 kell 19.00–20.15
26 September 2011, 19.00 – 20.15
26. september 2011 kell 20.15–20.30
26 September 2011, 20.15 – 20.30
10. oktoober 2011 kell 15.00–18.30 (Brüssel) 11. oktoober 2011 kell 9.00–12.30 (Brüssel) 11. oktoober 2011 kell 15.00–18.30 (Brüssel)
10 October 2011, 15.00-18.30 (Brussels) 11 October 2011, 9.00-12.30 (Brussels) 11 October 2011, 15.00-18.30 (Brussels)
Strasbourg Esmaspäev, 26. september 2011 Neljapäev, 29. september 2011 Päevakord Kolmapäev, 28. september 2011 15:42 Eraldi hääletus – osade kaupa hääletamine – nimeline hääletus
Strasbourg Monday, 26 September 2011 Thursday, 29 September 2011 AGENDA Wednesday, 28 September 2011 15:39 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Teine osa: eelneva registreerimiseta sõnavõtud (1 minut küsimuse kohta) + hr Junckeri vastused (1 minut vastuse kohta) Arutelud ÜRO Peaassamblee ministrite nädalal toimunu, eelkõige seoses Lähis-Ida rahuprotsessi ja Põhja-Aafrikaga 2011/2828(RSP) Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni asepresidendi avaldus ÜRO Peaassamblee ministrite nädalal toimunu, eelkõige seoses Lähis-Ida rahuprotsessi ja Põhja-Aafrikaga RC-B7-0525/2011 B7-0525/2011 B7-0526/2011 B7-0527/2011 B7-0528/2011 B7-0529/2011 B7-0530/2011 Resolutsiooni ettepanekud käsitlevad üksnes olukorda Palestiinas
Second part: catch-the-eye (1' per question) + replies by Mr Juncker (1' per reply) Debates Ministerial week's activity at the UN General Assembly, in particular the Middle East peace process and North Africa 2011/2828(RSP) Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Ministerial week's activity at the UN General Assembly, in particular the Middle East peace process and North Africa RC-B7-0525/2011 B7-0525/2011 B7-0526/2011 B7-0527/2011 B7-0528/2011 B7-0529/2011 B7-0530/2011 Motions for resolutions will concern only the situation in Palestine
ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamine (arutelu)
EU research and innovation funding (debate)
ELi ja Palestiina vaheline põllumajandus- ja kalandustoodete kaubandus *** (arutelu)
Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine *** (debate)
Euroopa Liidu ja Taiwani kaubandussuhted (arutelu)
EU-Taiwan trade (debate)
Euroopa turism (arutelu)
Tourism in Europe (debate)
Euroopa liiklusohutus (lühiettekanne)
European road safety (short presentation)
Tammiinfrastruktuurid arengumaades (lühiettekanne)
Dam infrastructure in developing countries (short presentation)
Arengumaade toetamine toiduga kindlustatuse probleemide lahendamisel (lühiettekanne)
Assisting developing countries in addressing food security challenges (short presentation)
Euroopa koolide süsteem (lühiettekanne)
European Schools system (short presentation)
Struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi vahendite kasutamine ning ELi tulevase ühtekuuluvuspoliitika jaoks saadud õppetunnid (lühiettekanne)
Future EU cohesion policy (short presentation)
26.–29. septembri 2011 istungid
Sittings of 26 to 29 September 2011
Jacek Olgierd Kurski on teatanud, et 8. juuni 2011. aasta hääletusel (
Jacek Olgierd Kurski announced that during Question Time on 8 June 2011 (
Tulevikku investeerimine ning uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel ” poolt (
Salvador Garriga Polledo on investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe (
3 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
3 Composition of committees and delegations
President on saanud fraktsioonilt GUE-NGL ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete sekretariaadilt taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the GUE-NGL Group and the Secretariat of the Non-Attached Members:
- IMCO komisjon: Mikael Gustafsson
- IMCO Committee: Mikael Gustafsson
- LIBE komisjon: Auke Zijlstra
- LIBE Committee: Auke Zijlstra
- FEMM komisjon: Mikael Gustafsson
- FEMM Committee: Mikael Gustafsson
- Delegatsioon Palestiina omavalitsusega suhtlemiseks: Auke Zijlstra.
- Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council: Auke Zijlstra.
Daniël van der Stoep on teatanud tagasiastumisest Euroopa Parlamendi liikme ametist alates 1. septembrist 2011.
Daniël van der Stoep had submitted his resignation as a Member of Parliament with effect from 1 September 2011.
Vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 3 märkis parlament, et tema ametikoht jääb alates sellest kuupäevast vabaks, ning parlament teavitab sellest liikmesriigi asjaomast ametiasutust.
In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament noted his resignation and established the vacancy of his seat with effect from that date.
Madalmaade pädev ametiasutus on teatanud
The competent authorities of the Netherlands had announced the election to the European Parliament of Auke Zijlstra, replacing
Daniël van der Stoep i asemel Auke Zijlstra nimetamisest Euroopa Parlamendi liikme ametikohale.
Daniël van der Stoep .
Parlament võttis teadmiseks, et muudatus jõustub alates 13. septembrist 2011.
Parliament took note, with effect from 13 September 2011.
Rootsi pädevad ametiasutused on teatanud Eva Britt Svenssoni asemel Mikael Gustafssoni nimetamisest Euroopa Parlamendi liikme ametikohale.
The competent authorities of Sweden had announced the election to the European Parliament of Mikael Gustafsson, replacing Eva Britt Svensson.
Parlament võttis teadmiseks, et muudatus jõustub alates 22. septembrist 2011.
Parliament took note, with effect from 22 September 2011.
Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Auke Zijlstra ja Mikael Gustafsson vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Auke Zijlstra and Mikael Gustafsson would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/116/EÜ autoriõiguse ja teatavate sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaja kohta (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest (00024/2011/LEX - C7-0267/2011 - 2008/0147(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (00024/2011/LEX - C7-0267/2011 - 2008/0147(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 73/44/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivid 96/73/EÜ ja 2008/121/EÜ (00021/2011/LEX - C7-0266/2011 - 2009/0006(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (00021/2011/LEX - C7-0266/2011 - 2009/0006(COD) ).
Pädev komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:
The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament:
7 Presidentuuri avaldused
7 Statements by the President
Parlamendi president väljendas heameelt Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman van Rompuy sõnavõtu üle kogu Euroopa Liidu nimel 22. septembril 2011. aastal toimunud ÜRO Peaassamblee 66. istungjärgul.
The President welcomed the speech made by Herman van Rompuy, President of the European Council, on behalf of the European Union as a whole at the 66th Session of the UN General Assembly held on 22 September 2011.
Parlamendi president mõistis Euroopa Parlamendi nimel hukka surmanuhtluse seoses Troy Davise hukkamisega 21. septembril 2011. aastal USAs ja samal päeval 17-aastase alaealise Alireza Molla Soltani avaliku poomisega Iraanis.
The President expressed Parliament's condemnation of the death penalty on the occasion of the execution of Troy Davis on 21 September 2011 in the United States and the public hanging of Alizera Molla Soltani, a 17-year-old minor in Iran the same day.
Parlamendi president märkis, kui oluline on kolmapäeval toimuv hääletus majanduse juhtimise paketi üle.
The President stressed the importance of the vote that Wednesday on the economic governance package.
Lisaks rõhutas ta, et komisjoni president José Manuel Barroso esineb kolmapäeva hommikul avaldusega liidu praeguse olukorra teemal, teisipäeva pärastlõunal toimub esimene eurorühma esimehe Jean-Claude Junckeri infotund ning komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Catherine Ashton esineb avaldusega idapartnerluse tippkohtumise kohta.
He also emphasised that José Manuel Barroso, President of the Commission, would make a statement on the State of the Union on the Wednesday morning, and that the first question hour with Jean-Claude Juncker, President of the Euro Group, would be held on the Tuesday afternoon, when Catherine Ashton, Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, would also make a statement on the Eastern Partnership Summit.
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0017/2011, 0018/2011, 0019/2011, 0020/2011, 0023/2011, 0024/2011 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0017/2011, 0018/2011, 0019/2011, 0020/2011, 0023/2011, 0024/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Carlo Fidanza komisjonile:
Carlo Fidanza , to the Commission :
Suunised energiamahukatele tööstusharudele määratava riigiabi kohta ( B7-0435/2011 ) ;
State aid guidelines concerning energy-intensive industries ( B7-0435/2011 ) ;
Rio de Janeiros toimuva ÜRO säästva arengu konverentsi (Rio+20 tippkohtumine) peamised eesmärgid ( B7-0436/2011 ) ;
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 ) ;
Rio de Janeiros toimuva ÜRO säästva arengu konverentsi (Rio+20 tippkohtumine) peamised eesmärgid ( B7-0437/2011 ) ;
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 ) ;
Graham Watson fraktsiooni ALDE nimel ja
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group ,
ELi ja Taiwani kaubavahetus ( B7-0438/2011 ) .
EU-Taiwan trade ( B7-0438/2011 ) .
Katarína Neveďalová : Rahvusvahelise tüdrukutepäeva toetuseks (
Katarína Neveďalová , in support of an International Day of the Girl (
Michèle Rivasi : Seaduslikud uimastid (
Michèle Rivasi , on legal highs (
- Euroopa Liidu ja Gruusia vaheline põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste kaitset käsitlev leping.
- Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs.
Komisjoni teatis parlamendi 2011. aasta aprilli ja mai osaistungjärgul vastu võetud resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadav veebilehel „Séance en direct / Istungi teave”.
The Commission communication on the action it had taken in response to the resolutions adopted by Parliament during the April and May 2011 part-sessions was available on the
12 Petitsioonid
Séance en direct
15. september 2011
15 September 2011
Valentina Harhordina (nr 0910/2011); Vladimirova Raja Lazarovska (nr 0911/2011); Martin Jankulak (nr 0912/2011); (nimi salastatud) (1013 allkirja) (nr 0913/2011); Mario Raúl Belsuzari (nr 0914/2011); (nimi salastatud) (nr 0915/2011); (nimi salastatud) (nr 0916/2011); Miguel Ângelo Correia (nr 0917/2011); Angelo Cillo (nr 0918/2011); Niţǎ Ionuţ (nr 0919/2011); (nimi salastatud) (nr 0920/2011); José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana No a la Contaminació) (239 allkirja) (nr 0921/2011); (nimi salastatud) (nr 0922/2011); (nimi salastatud) (nr 0923/2011).
Valentina Harhordina (0910/2011); Vladimirova Raja Lazarovska (0911/2011); Martin Jankulak (0912/2011); (name confidential) (1013 signatures) (0913/2011); Mario Raúl Belsuzari (0914/2011); (name confidential) (0915/2011); (name confidential) (0916/2011); Miguel Ângelo Correia (0917/2011); Angelo Cillo (0918/2011); Niţǎ Ionuţ (0919/2011); (name confidential) (0920/2011); José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana a la Contaminació) (239 signatures) (0921/2011); (name confidential) (0922/2011); (name confidential) (0923/2011).
23. september 2011
23 September 2011
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv miinimumnõuete kohta, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et saada rahvusvahelise kaitse saaja staatus, ja antava kaitse sisu kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted (recast) ( COM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/25/EÜ seoses heitkoguste etappide kohaldamisega kitsarööpmeliste traktorite suhtes ( KOM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the application of emission stages to narrow-track tractors ( COM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- Raport kodanikukaitse ja humanitaarabi rolli kohta Euroopa katastroofidele reageerimise tõhustamises ( 2011/2023(INI) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Report on 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' ( 2011/2023(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Raport Euroopa Ombudsmani 2010. aasta tegevuse aruande kohta ( 2011/2106(INI) ) - PETI komisjon - Raportöör: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Report on the Annual Report on the European Ombudsman's activities in 2010 ( 2011/2106(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Raport struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi vahendite kasutamise ning ELi tulevase ühtekuuluvuspoliitika jaoks saadud õppetundide kohta ( 2010/2305(INI) ) - REGI komisjon - Raportöör: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- Report on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreeditkorraldustele ja otsearveldustele tehnilised nõuded ja muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 ( KOM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 ( COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
- Raport Euroopa koolide süsteemi kohta ( 2011/2036(INI) ) - CULT komisjon - Raportöör: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- Report on the European Schools' system ( 2011/2036(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise ning lasteporno vastast võitlust ja millega tunnistatakse kehtetuks raamotsus 2004/68/JSK ( KOM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )