natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 378/2007 seoses ühise põllumajanduspoliitika raames ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise rakenduseeskirjadega [ KOM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy [ COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Britta Reimers ( A7-0203/2011 )
Rapporteur: Britta Reimers ( A7-0203/2011 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamise kohta [ KOM(2006)0456 C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits [ COM(2006)0456 C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ] - Committee on International Trade.
5.4.2011protokoll punkt 4.7 ).
minutes of 5.4.2011, item 4.7
Yannick Jadot (raportöör) esines avaldusega.
Yannick Jadot (rapporteur) made a statement.
Tõhus Euroopa toorainestrateegia
An effective raw materials strategy for Europe
Sophia in 't Veld (raportöör) taotles kooskõlas kodukorra artikliga 177 hääletuse edasilükkamist;
Sophia in 't Veld (rapporteur) requested the adjournment of the debate, pursuant to Rule 177;
Simon Busuttil fraktsiooni PPE nimel oli taotluse vastu ja
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , opposed this request, and
Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel toetas taotlust.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , supported it.
Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (400 poolt, 268 vastu, 6 erapooletud).
Parliament agreed to the request by electronic vote (400 in favour, 268 against, 6 abstentions).
Raporti hääletus lükati edasi mõnele edaspidisele istungjärgule.
Accordingly, the vote on the report was postponed to a subsequent part-session.
(Istung katkestati mõneks hetkeks enne piduliku istungi toimumist.)
(The sitting was suspended for a few moments pending the start of the formal sitting.)
6 Pidulik istung - Poola
6 Formal sitting - Poland
Kell 12.05 kuni 12.35 toimus parlamendi pidulik istung Poola Vabariigi presidendi Bronisław Komorowski visiidi puhul.
From 12.05 to 12.35, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Bronisław Komorowski, President of the Republic of Poland.
Asepresident tervitas parlamendi nimel Kanada parlamendi ja Kanada Brüsselis asuva Euroopa Liidu esinduse delegatsiooni liikmeid ja juhti David Tilsonit, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Canadian Federal Parliament and representatives of the Canadian Mission to the European Union in Brussels - led by David Tilson - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Raport: Simon Busuttil - A7-0278/2011
Report: Simon Busuttil - A7-0278/2011
Raport: Antonio Masip Hidalgo - A7-0200/2011
Report: Antonio Masip Hidalgo - A7-0200/2011
Raport: Edit Bauer - A7-0291/2011
Report: Edit Bauer - A7-0291/2011
Raport: Arlene McCarthy - A7-0275/2011
Report: Arlene McCarthy - A7-0275/2011
Raport: Britta Reimers - A7-0203/2011
Report: Britta Reimers - A7-0203/2011
Raport: Yannick Jadot - A7-0364/2010
Report: Yannick Jadot - A7-0364/2010
Raport: Reinhard Bütikofer - A7-0288/2011
Report: Reinhard Bütikofer - A7-0288/2011
Raport: Iliana Malinova Iotova - A7-0236/2011
Report: Iliana Malinova Iotova - A7-0236/2011
Raport: Vicky Ford - A7-0290/2011
Report: Vicky Ford - A7-0290/2011
Raport: Marina Yannakoudakis - A7-0207/2011
Report: Marina Yannakoudakis - A7-0207/2011
Eile tehti täiskogu istungil teatavaks põhiseaduskomisjoni esitatud kodukorra artiklite 51 ja 192 tõlgendused (
The interpretation of Rules 51 and 192 given by the Committee on Constitutional Affairs had been announced at the previous day's plenary sitting (
12.9.2011protokoll punkt 4 ).
minutes of 12.9.2011, item 4 ).
Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt 40 parlamendiliiget (kodukorra artikli 211 lõige 4) ei esitanud tõlgendusele vastuväiteid, loeti see vastuvõetuks.
Since no political group or at least 40 Members had contested the committee's interpretation (Rule 211(4)), that interpretation was deemed to have been adopted.
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes liidu piires (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0402 - C7-0190/2011 - 2011/0187(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast) ( COM(2011)0402 - C7-0190/2011 - 2011/0187(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega (kahekümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) ( KOM(2011)0348 - C7-0191/2011 - 2011/0152(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (XXth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( COM(2011)0348 - C7-0191/2011 - 2011/0152(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/019 FR/Renault, Prantsusmaa) ( KOM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) ( COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Taani) ( KOM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) ( COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 22/2011 - III eelarveosa - Komisjon (N7-0064/2011 - C7-0195/2011 - 2011/2160(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2011 - Section III - Commission (N7-0064/2011 - C7-0195/2011 - 2011/2160(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 25/2011– III eelarveosa –Komisjon (N7-0065/2011 - C7-0196/2011 - 2011/2161(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2011 - Section III - Commission (N7-0065/2011 - C7-0196/2011 - 2011/2161(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kalandus- ja vesiviljelustoodete turu ühise korralduse kohta ( KOM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ( COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise kalanduspoliitika kohta ( KOM(2011)0425 - C7-0198/2011 - 2011/0195(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy ( COM(2011)0425 - C7-0198/2011 - 2011/0195(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/32/EÜ seoses laevakütuste väävlisisaldusega ( KOM(2011)0439 - C7-0199/2011 - 2011/0190(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels ( COM(2011)0439 - C7-0199/2011 - 2011/0190(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega määratakse kindlaks nõuded elanikkonna tervise kaitsmiseks olmevees olevate radioaktiivsete ainete eest ( KOM(2011)0385 - C7-0200/2011 - 2011/0170(NLE) )
- Proposal for a Council directive laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption ( COM(2011)0385 - C7-0200/2011 - 2011/0170(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Gruusia vahelise põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste kaitset käsitleva lepingu sõlmimise kohta (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta ( KOM(2011)0510 - C7-0203/2011 - 2011/0183(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the system of own resources of the European Union ( COM(2011)0510 - C7-0203/2011 - 2011/0183(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahanõudluse rahuldamiseks vajalike meetmete kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0512 - C7-0204/2011 - 2011/0185(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the traditional and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (recast) ( COM(2011)0512 - C7-0204/2011 - 2011/0185(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3821/85 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 561/2006 ( KOM(2011)0451 - C7-0205/2011 - 2011/0196(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and the Council ( COM(2011)0451 - C7-0205/2011 - 2011/0196(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus 2010. aasta rahvusvahelise kakaolepingu sõlmimise kohta (09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the 2010 International Cocoa Agreement (09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa–Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni sõlmimise kohta (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the regional convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend ( KOM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive, Saksamaa) ( KOM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) ( COM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ, milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ( KOM(2011)0453 - C7-0210/2011 - 2011/0203(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms and amending Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate ( COM(2011)0453 - C7-0210/2011 - 2011/0203(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa pangakonto arestimise määrus, et hõlbustada võlgade piiriülest sissenõudmist tsiviil- ja kaubandusasjades ( KOM(2011)0445 - C7-0211/2011 - 2011/0204(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council Creating a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters ( COM(2011)0445 - C7-0211/2011 - 2011/0204(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv väikelaevade ja jetide kohta ( KOM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft ( COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1931/2006, et lisada määruses sätestatud piirialasse Kaliningradi oblast ja teatavad Poola haldusüksused ( KOM(2011)0461 - C7-0213/2011 - 2011/0199(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad area and certain Polish administrative districts in the eligible border area ( COM(2011)0461 - C7-0213/2011 - 2011/0199(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 31/2011– III eelarveosa –Komisjon (N7-0066/2011 - C7-0214/2011 - 2011/2164(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 31/2011 - Section III – Commission (N7-0066/2011 - C7-0214/2011 - 2011/2164(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1083/2006 seoses tagasimakstava abi ja finantskorraldusega ( KOM(2011)0483 - C7-0215/2011 - 2011/0210(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance and financial engineering ( COM(2011)0483 - C7-0215/2011 - 2011/0210(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1967/2006, mis käsitleb Vahemere kalavarude säästva kasutamise majandamismeetmeid ( KOM(2011)0479 - C7-0216/2011 - 2011/0218(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea ( COM(2011)0479 - C7-0216/2011 - 2011/0218(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa kodanike aasta kohta (2013) ( KOM(2011)0489 - C7-0217/2011 - 2011/0217(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Citizens (2013) ( COM(2011)0489 - C7-0217/2011 - 2011/0217(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ)nr1698/2005 seoses teatavate sätetega, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist ( KOM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1198/2006 Euroopa Kalandusfondi kohta seoses teatavate sätetega, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist ( KOM(2011)0484 - C7-0219/2011 - 2011/0212(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0484 - C7-0219/2011 - 2011/0212(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Läänemere lõhevarude ja kõnealuste varude püügi mitmeaastane kava ( KOM(2011)0470 - C7-0220/2011 - 2011/0206(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock ( COM(2011)0470 - C7-0220/2011 - 2011/0206(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1083/2006 seoses teatavate finantsjuhtimist käsitlevate sätetega selliste liikmesriikide suhtes, kes on sattunud tõsistesse finantsstabiilsusega seotud raskustesse või keda ähvardab oht sattuda sellistesse raskustesse ( KOM(2011)0482 - C7-0221/2011 - 2011/0211(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0482 - C7-0221/2011 - 2011/0211(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).