natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vaidlus hormoonidega töödeldud veiseliha üle on Atlandi-üleseid kaubandussuhteid mõjutanud alates 1988. aastast, mil oma kodanike tervise pärast muretsev Euroopa Liit keelas teatavate kasvuhormoonidega töödeldud veiseliha impordi.
The beef hormone dispute has affected transatlantic trade relations since 1988 when the EU, concerned for the health of its citizens, banned imports of beef treated with certain growth-promoting hormones.
USA ja Kanada, keda impordikeeld kõige rohkem mõjutas, vaidlustasid keelu 1996. aastal Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) vaidluste lahendamise süsteemis ning said seejärel loa kehtestada EList pärit toodetele kaubandussanktsioonid, mille väärtus oli vastavalt 116,8 miljonit USA dollarit ja 11,3 miljonit Kanada dollarit aastas.
In 1996, the US and Canada, which were worst affected by the ban, challenged it under the World Trade Organisation (WTO) dispute settlement system and were subsequently authorised to impose trade sanctions on EU produce worth respectively US $ 116.8 million and C $ 11.3 million a year.
Tollimaksud takistasid ELi eksporti ja seetõttu vähenes ELi tootjate turuosa.
These duties hampered EU exports and led to a loss of market share for EU producers.
ELi toodete hulgas, mida sanktsioonid puudutasid, olid veise- ja sealihatooted, Roquefort’i juust, šokolaad, mahlad, moosid ja värsked trühvlid.
The EU products affected by the sanctions included bovine and swine meat products, Roquefort cheese, chocolate, juices, jams and fresh truffles.
Mõlemale poolele kasulik lahendus
A win-win solution
Euroopa Komisjoni ja USA valitsuse vahel 2009. aasta mais sõlmitud lepingus nähti ette ELi toodetele kehtestatud Ühendriikide sanktsioonide järkjärguline vähendamine ja kvaliteetse, hormoonivaba veiseliha ELi tariifikvoodi järkjärguline suurendamine.
In May 2009, an agreement negotiated by the European Commission and the US government provided for a phased reduction in US sanctions on EU products and a gradual increase in the EU tariff quota for high-quality, hormone-free beef.
USA nõustus tühistama ELi toodetele kehtinud sanktsioonid 2011. aasta mais.
The US has already agreed to lift its sanctions against the EU products in May 2011.
USA ja Kanada sanktsioonide tühistamisest saavad kasu esmajoones Itaalia, toodangu väärtusega üle 99 miljoni USA dollari, Poola (25 miljonit USA dollarit), Kreeka ja Iirimaa (kumbki 24 miljonit dollarit), Saksamaa ja Taani (kumbki 19 miljonit dollarit), Prantsusmaa (13 miljonit dollarit) ja Hispaania (9 miljonit dollarit).
The main beneficiaries of the lifting of the US and Canadian sanctions are Italy, with produce worth over US $99 million, Poland, (US $25 million), Greece and Ireland (US $24 million each), Germany and Denmark (US $19 million each), France (US $13 million) and Spain (US $9 million).
Menetlus: seadusandlik tavamenetlus (kaasotsustamine, esimene lugemine) Vastu võetud tekst on alates 14. märtsist 2012 kättesaadav järgmisel aadressil Arutelu videosalvestis (klõpsake kuupäeval 13.03.2012) Ülevaade raportöör Godelieve Quisthoudt-Rowohli (PPE, Saksamaa) tegevusest Õigusloome jälgimissüsteemi fail kvaliteetse veiseliha impordi kohta
Procedure: ordinary legislative procedure (co-decision, 1st reading) Adopted text Video recording of the debate (click on 13.03.2012) Profile of rapporteur Godelieve Quisthoudt-Rowohl (EPP, DE) Legislative Observatory file on imports of high-quality beef
EP erikomisjon organiseeritud kuritegevuse vastu ELis
Mafias: special committee to probe organised crime in the EU
EP moodustas organiseeritud kuritegevuse erikomisjoni ©Belga/EPA Kolmapäeval, 14. märtsil moodustas Euroopa Parlament organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjoni.
Suspect A special parliamentary committee on organised crime, corruption and money laundering was created by Parliament on Wednesday.
Erikomisjoni ametiaeg kestab ühe aasta, mille jooksul peab komisjon analüüsima ja hindama organiseeritud kuritegevuse, kaasaarvatud maffia, mõju ELi legaalsele majandustegevusele, avalikule teenistusele ja finantssüsteemile ning tegema ettepanekuid, kuidas sellele vastu seista.
It has a year to investigate infiltration of the EU's legal economy, public administration and financial systems by organised crime, including mafias, and propose ways to fight it.
Avaliku raha kuritarvitamine, imbumine avalikku teenistusse ning legaalse majandustegevuse ja rahasüsteemi kuritegelik ärakasutamine on peamised ohud, mida põhjustab organiseeritud kuritegevus ELis.
Misappropriation of public funds, infiltration of the public sector, and contamination of the legal economy and financial system are some of the key threats posed by criminal organisations in the EU.
Volituste ajal peab komisjon hindama organiseeritud kuritegevuse mõju ulatust ELi majanduses ja ühiskonnas laiemalt ning tegema seadusandlikke ja muid ettepanekuid, mis võimaldaksid ELil seista neile ohtudele vastu rahvusvahelisel, Euroopa ja liikmesriikide tasandil.
Within the time limit of its mandate, the committee is to evaluate the extent of organised crime's impact on the EU economy and society and recommend legislative and other measures to enable the EU to respond to these threats at international, European and national levels.
Erikomisjoni loomise ettepanek võeti vastu käe tõstmisega.
The decision to set up the committee was approved by a show of hands.
"Maffia vastase komisjoni loomine Euroopa Parlamendis on tõeliseks pöördepunktiks Euroopa Liidu poliitika ajaloos.
"The establishment of the anti-mafia committee at the European Parliament represents a real turning point in the history of European Union policies.
Lõpuks ometi saadab Euroopa selge sõnumi kuritegelikele organisatsioonidele ja kriminaalidele: institutsioonid ei poe pakku organiseeritud kuritegevuse ees," ütles Sonia Alfano (ALDE, IT), parlamendi raportöör, kes tegeleb organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse küsimustega.
Finally, Europe is sending a clear message to criminal organisations and gangs: the institutions are not going to back down in the face of organised crime" said Sonia Alfano (ALDE, IT), Parliament's rapporteur on this issue.
Kuulamised kohtunike, kuriteoohvrite, vabakondade ja ametnikega
MEPs to hear judges, victims, civil society bodies and institutions
Erikomisjonil, mille ametiaeg on üks aasta ja seda saab ühekordselt pikendada, on volitus korraldada kohtumisi ja kuulamisi ELi ja riiklike institutsioonidega kogu maailmast.
The committee, with a one-year mandate extendable once, will have the power to make on site visits and hold hearings with EU and national institutions from all over the world.
Parlament hääletab erikomisjoni liikmete üle 28.-29. märtsi miniplenaaril Brüsselis.
Parliament will vote on the committee's composition at the 28-29 March mini-plenary in Brussels.
Erikomisjon alustab tööd selle aasta aprilli lõpus.
The special committee is to start work by the end of April this year.
Vastuvõetud tekst on kättesaadav siin, valige kuupäev 14.03.2012 Esialgne otsus erikomisjoni moodustamise volituste kohta Raportöör Sonia Alfano (ALDE, IT) isikuandmed Kodukorra artikkel 184 erikomisjoni moodustamise kohta Resolutsioon organiseeritud kuritegevuse kohta (25/10/2011)
Procedure: Rule 184 (setting-up of special committee) Adopted text Draft mandate for a special committee on criminal organisations Profile of rapporteur on organise crime Sonia Alfano (ALDE, IT) Rule 184 on setting up of special committees Press release on the vote in plenary on organised crime Resolution on organised crime (25/10/2011)
ELi diabeedistrateegia rõhub varajasele ennetamisele, diagnoosimisele ja ravile
From prevention to treatment: EP calls for an EU-wide strategy for diabetes
Diabetes ©Belga/Science Diabeet ehk suhkrutõbi on südamehaiguste ja teiste tõsiste haiguste põhjustaja, puudutades miljoneid eurooplasi.
Diabetes ©Belga/Science A drop of blood suffices for the diagnosis, but many people are still unaware they have diabetes.
Lisaks on rahvastiku vananemise tõtu oodata Euroopas diabeedihaigete arvu kasvu.
This number is expected to grow due to an ageing European population.
Euroopa Parlament andis suure enamusega kolmapäeval heakskiidu ELi-ülesele diabeedistrateegiale, mis keskendub haiguse varajasele ennetamisele, diagnoosimisele ja ravimisele.
To improve prevention, diagnosis and treatment, the EP is calling for an EU-wide diabetes strategy.
Strateegia kohaselt tuleb luua riiklikud diabeediprogrammid ning koordineerida Euroopa Liidu (EL) diabeediuuringute rahastamist, seda eelkõige esimese tüübi diabeedi riskifaktorite väljaselgitamiseks.
Telling numbers Every year 325,000 deaths in the EU are attributed to diabetes, which eauqls one every two minutes.
Diabeet on tingitud kõhunäärme vähesest insuliinitootmisest, mille tõttu ei suuda inimese keha enam reguleerida veresuhkru taset.
About 10% of people between 20-79 in the EU live with diabetes and this is expected to go up to 16.6% by 2030.
Diabeedil on kaks tüüpi.
Half of all people with diabetes are not aware that they have it.
Esimese tüübi ehk vältimatu diabeedi puhul ei ole inimese keha enam võimeline insuliini tootma, teise tüübi puhul on keha küll võimeline insuliini tootma, kuid seda on kas liiga vähe või ei reageeri keha enam insuliini toimele.
In most member states, diabetes is responsible for 10% of healthcare expenditure.
Enamik haigetest on teise tüübi diabeetikud.
Prevention is key There are two types of diabetes.
Nende peamised riskitegurid on suitsetamine, halb toitumine, vähene füüsiline tegevus ning alkoholi tarbimine.
Type 1 diabetes is caused by an auto-immune reaction when the body's defence system attacks the insulin-producing cells in the pancreas and the body can no longer produce the insulin it needs.
Seega saab teise tüübi diabeeti vältida tervislike eluviisidega.
However, the most common form of diabetes is type 2 diabetes.
Pooled diabeetikud ei ole haigusest teadlikud
This means the body is able to produce insulin but it is either not sufficient or the body is not responding to its effects.
Hetkel on ligi 10 protsenti vanusevahemikku 20–79 jäävatest ELi elanikest diabeedihaiged, aastaks 2030 võib see näitaja ulatuda üle 16 protsendi.
The main risk factors are smoking, a poor diet, a lack of physical activity, and alcohol consumption.
Kokku on Euroopas vanusevahemikus 20–79 diabeedihaigeid 32 miljonit.
It can be prevented by leading a health lifestyle.
Kuigi suhkruhaiguse diagnoosimiseks on vaja näpuotsast vaid tilka verd, ei ole 50 protsenti diabeedihaigetest oma haigusest teadlikud.
Aims of the strategy On 14 March MEPs adopted with an overwhelming majority a non-legislative report calling for an EU-wide diabetes strategy.
Diabeedi tõttu sureb ELis aastas ligikaudu 325.000 inimest.
The strategy should focus on prevention, diagnosis, treatment and research.
Diabeet võtab enamikes liikmesriikides tervishoiukuludest 10 protsenti.
National diabetes programmes should be created and there should be coordination and funding of European diabetes research, especially to identify the risk factors for Type 1 diabetes.
Vaata diabeedistrateegia arutelu EP täiskogul Euroopa Komisjon diabeedist (inglise keeles) Täiskogul vastuvõetud tekstid
Adopted text Video of the plenary debate on 13 March 2012 European Commission page on diabetes and obesity
EP: Hollandi valitsus peaks Vabaduspartei veebilehe mõistma hukka
MEPs urge Dutch government to condemn PVV website
Resolutsioonis, mis võeti vastu käetõstmisega, kutsuvad saadikud Madalmaade ametivõime üles selgitama välja, kas algatus - postitada kaebusi Hollandis elavate Kesk- ja Ida-Euroopa riikidest pärit Euroopa Liidu kodanike peale - on põhjustanud vihkamisele ja diskrimineerimisele õhutamist.
Confused young man working on laptop The Dutch government should condemn a Dutch Freedom Party (PVV) website which invites complaints against citizens from Central and Eastern Europe living in the Netherlands, because it openly incites discrimination, said the European Parliament on Thursday.
Samuti nõutakse resolutsioonis, et Euroopa Liidu liikmesriikide valitsused mõistaksid algatuse ametlikult hukka, kuna see kahjustab EL liikmesriikidest pärit töötajate õigusi.
In a resolution a passed by a show of hands, MEPs say the Dutch authorities should investigate whether the invitation to post complaints about Central and Eastern Europeans living in the Netherlands is an incitement to hatred and discrimination, and that EU government leaders should formally condemn it as undermining the rights of EU workers.
Saadikud taunivad Hollandi Vabaduspartei loodud veebisaiti, kuna see on vastuolus selliste Euroopa põhiväärtustega nagu inimväärikus, vabadus, võrdõiguslikkus, õigusriigi põhimõtted ja inimõiguste austamine ning kujutab endast pahatahtlikku algatust, mille eesmärk on lõhestada ühiskonda ning lõigata poliitilist kasu.
MEPs also contend that the site goes against the fundamental European values of human dignity, freedom, equality, the rule of law and respect for human rights and is an "ill-intentioned initiative" aimed at creating divisions within the society and obtaining political gains.
Parlament kutsub Hollandi peaminister Mark Ruttet tungivalt üles pahatahtlikku algatust hukka mõistma ning end sellest distantseerima.
Parliament specifically urges the Dutch Prime Minister, Mark Rutte, to condemn and distance himself from this "deplorable" initiative.
Saadikute arvates ei tohi Madalmaade valitsus Vabaduspartei ELi põhiväärtustega vastuolus oleva poliitika suhtes silma kinni ei pigistada.
The Dutch government should not turn a blind eye to PVV policies that contradict basic EU values, say MEPs.
Positiivne majanduslik mõju
The resolution says that the Dutch government's commitment to European integration has significantly decreased in recent years, as shown by its position on issues such as enlarging the Schengen area and the free movement of workers.
Parlament toonitab, et ELiga 2004. ja 2007. aastal ühinenud riikidest pärit töötajad on liikmesriikide majandust positiivselt mõjutanud ning on andnud märkimisväärse panuse ELi püsivasse majanduskasvu.
Positive economic impact Workers from the countries that joined the EU in 2004 and 2007 have had a positive impact on EU Member States' economies and have made a significant contribution to sustained economic growth in the EU, underlines the European Parliament.
Saadikud rõhutavad, et Hollandi Vabaduspartei veebilehe on mõistnud hukka paljud kodanikud, erakonnad, meedia, tööandjad ja vabakondade juhid, kes on vastutegevusena käivitanud näiteks sellise veebilehe, kuhu hollandlased saavad kirjutada oma positiivsetest kogemustest Poolast pärit inimestega.
MEPs also stress that many citizens, political parties, the media, employers and civil society leaders have condemned the PVV site, launching counter-initiatives such as a website on which Dutch citizens can report positive experiences with Polish people.
Vastuvõetud teksti leiate siit (valige 15.03.2012) Arutelu videosalvestus (valige 13.03.2012)
Procedure: Non-legislative resolution Adopted text will be available here (click on 15.03.2012) Video recording of debate (13.03.2012)
EP soovib dialoogi Putini ja meeleavaldajate vahel
Russia: MEPs want Mr Putin to engage in dialogue with protestors
EP kritiseerib Venemaa presidendivalimiste korraldamist ©Belga/Novosti Euroopa Parlament kritiseerib teravalt 4. märtsi Venemaa presidendivalimiste ettevalmistamisel ja läbiviimisel esinenud puudusi.
Man voting in Russia The European Parliament has condemned shortcomings and irregularities in the preparation and conduct of Russia's 4 March presidential elections.
Neljapäeval, 15. märtsil suure häälteenamusega vastu võetud resolutsioon palub presidendiks valitud Vladimir Putinil talitseda meeleavaldajate vastu suunatud retoorikat ning asuda nendega sisulisse dialoogi.
In a resolution passed on Thursday, it called on Vladimir Putin to tone down his rhetoric against the protestors and begin a "sincere dialogue" with them.
Saadikud juhivad resolutsioonis tähelepanu asjaolule, et inimõiguste austamisega ja ühiselt kokkulepitud demokraatlike põhimõtete- ning valimiseeskirjade ja -menetluste järgimisega seonduvad arengud Venemaal on jätkuvalt muret tekitavad.
MEPs point to the continuing concern "about developments in Russia with regard to human rights and commonly agreed democratic principles, electoral rules and procedures".
Saadikud paluvad president Medvedevil minna sõnadelt üle tegudele ja tagada poliitilise süsteemi vajalike reformide vastuvõtmine.
Call for reform MEPs ask President Medvedev to turn words into deeds and guarantee that the necessary reforms to the political system are made.
Nad loodavad, et Venemaa uus president Vladimir Putin on valmis reformid ellu viima, kaasaarvatud selle, mis tagaks poliitiliste erakondade registreerimise eeskirjade lihtsustamise ja mis on eriti vajalik.
They also "expect that the new Russian President Vladimir Putin will be ready to take them forward, including the much needed simplification of rules governing the registration of political parties".
Resolutsioon kutsub kõiki osapooli üles kasutama võimalust otsustada enne uue presidendi ametisse seadmist tervikliku reformikava üle.
The resolution urges all sides to take the opportunity, before the new president is inaugurated, to decide on a comprehensive reform package.
Saadikud soovivad, et Venemaa ametivõimud ja riigiduumas esindatud poliitilised erakonnad asuksid sisulisse dialoogi demokraatiameelsete meeleavaldajate- ja opositsiooniga riigi tuleviku teemal.
It expects president-elect Putin as well as political parties represented in the State Duma to start a dialogue with the protestors and opposition on the country's future.
Parlament julgustab erinevaid Venemaa demokraatliku opositsiooni rühmitusi tegema tihedamat koostööd poliitiliste reformide küsimustes, et niimoodi pakkuda Vene kodanikele alternatiivi, mis on usutav.
Finally, Parliament encourages Russian democratic opposition groups to unite more closely around political reforms, thus affording Russian citizens a credible alternative.
Vastuvõetud teksti leiate siit; valige kuupäev 14.3.2012 Arutelu videosalvestus (valige kuupäev 14.03.2012) Täiskogu pressiteade (16.2.2012)
Procedure: Motion for resolution Adopted text will be available here (click on 15.03.2012) Video of the debate (14.03.2012) Press release from the plenary (16.2.2012)
Ülemaailmne veefoorum sai parlamendis tähelepanu
MEPs discuss how to protect water resources
Vee kättesaadavus muutub maailmas aina enam päevakajaliseks ©Belga/MaxPPP Ainult 60 protsenti maailma elanikkonnast omab juurdepääsu puhtale joogiveele ning ka Euroopas on piirkondi, kus ligipääs on raskendatud.
6th World Water Forum ©Belga/MaxPPP Only 60% of the world population has access to clean drinking water and it also remains a problem in parts of Europe.
Esmaspäeval, 12. märtsil algas Prantsusmaal Marseille's kuues ülemaailmne veefoorum – suurim rahvusvaheline veeteemaline kogunemine.
On 12 March the 6th World Water Forum, the largest international event dedicated to water issues, starts in Marseille to discuss how to achieve water security.
Veefoorum oli ka Euroopa Parlamendi (EP) täiskogul päevakorral, kui saadikud arutasid neljapäeval veevarustuse haldamist Euroopa Liidus (EL).
On Thursday MEPs will debate how the EU can use water management to fight poverty and mitigate the effects of climate change.
Lisaks kiitsid saadikud neljapäeval heaks veefoorumit puudutav resolutsiooni.
This will be followed by a parliamentary resolution.
Ligipääs veele on aina kasvav probleem ning EP keskkonnakomisjon korraldas 8. märtsil seminari, et arutada veega seotud väljakutseid ELis.
Access to water remains a problem MEPs discussed Europe's water challenges with experts on 8 March during a workshop organised by the EP's environment committee.
Meid kutsutakse siniseks planeediks," ütles keskkonnakomisjonis Marseille veefoorumile keskenduva resolutsiooni koostanud Richard Seeber.
Austrian Christian-Democrat Richard Seeber, who chaired the workshop on 8 March, said: "Water is at the heart of all life and all economic development in the world."
Euroopa Rahvaparteid fraktsiooni kuuluv austerlane lisas, et kuigi maailmas on 2,3 miljardit ruutkilomeetrit vett, on sellest kasutatav vaid 2,5 protsenti.
He stressed that only 2.5% of all water in the world is usable.
Keskkonnakomisjoni variraportöör Edite Estrela märkis, et ELil on juba arvestatav poliitikaraamistik, kuid teha on veel palju.
Portuguese Social Democrat Edite Estrela, who like Mr Seeber is a member of the environment committee, commented: "The EU already has a significant policy framework, but much work remains to be done."
Sotsiaaldemokraadist portugallanna sõnul kannatab Euroopas kliimamuutuste, energiasektori ja põllumajanduse tõttu aina rohkem inimesi veenappuse käes.
She said more and more Europeans are victims of draught and water scarcity due to climate change, the energy sector and agriculture.
Ülemaailmne veefoorum toimub iga kolme aasta tagant alates 1997. aastast.
World Water Forum Since 1997 the Word Water Forum has attracted thousands of stakeholders every three years to discuss, debate or share best practices in order to find concrete solutions for water issues.
Foorumil on esindatud 180 riiki ning vähemalt 140 riigi ministeeriumid, kokku on osalejaid ligi 25.000.
This year 25,000 participants are expected to take part.
Kuuenda ülemaailmse veefoorumi eesmärgiks on muuta vee kättesaadavuse küsimus poliitika igapäevaseks osaks.
This includes 140 ministerial delegations and representatives from more than 180 countries.
Aastal 2010 sai ÜROs heakskiidu resolutsioon, mille järgi on vesi ja kanalisatsioon inimõigused.
The goal of this year's forum is to put water high on the political agenda.
Marseille'i veefoorumi üheks eesmärgiks on tagada, et seda seisukohta rakendataks kõikjal ja kõigile.
The right to water, which was recognised by 189 states at the UN two years ago, must be guaranteed for everyone and implemented everywhere.
Veefoorumiga seotud EP küsimused Euroopa Komisjonile EP resolutsiooni ettepanek EP keskkonnakomisjonis toimunud seminar (inglise keeles) EP uuring Euroopa vetest Kuues ülemaailmne veefoorum Marseille's (inglise keeles)
6th World Water Forum in Marseille Parliamentary question on World Water Forum Motion for resolution on World Water Forum Video of the workshop on Europe's water challenges
EP raportöör: eesmärgid tagavad CO2-heitme vähendamise
Chris Davies: "setting targets drives change"
Chris Davies Mõned liikmesriigid on mures, et juhul, kui Euroopa Komisjoni koostatud vähese CO2-heitmega majanduse edenemiskavast saab Euroopa Liidu (EL) ametlik poliitika, viib osa tehastest oma tootmise ühendusest välja.
Chris Davies Member states such as Poland have become concerned that if the Commission's roadmap for moving to a low carbon economy becomes official policy, it will lead to factories relocating outside the EU.
Näiteks Poola on seadnud edenemiskava kahtluse alla.
On 15 March a report broadly supporting it was approved in Plenary.
Selle koostanud Chris Davies mõistab rahulolematust, kuid on samas seisukohal, et eesmärkide seadmine on muutuste eestvedajaks.
We spoke to British Liberal Democrat Chris Davies who is guiding the plan through Parliament.
Euroopa Komisjon võttis vähese CO2-heitmega majanduse edenemiskava vastu möödunud aasta märtsis.
He understands why some might be uneasy but points out that "setting targets drives change".
Komisjon loodab, et aastaks 2050 väheneb heitkoguse hulk võrreldes 1990. aasta tasemega enam kui 80 protsenti.
The Commission adopted its "Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050" in March 2011, which aims to reduce domestic carbon emissions by 80 to 95%.
ELi keskkonnaministrite kohtumisel selle aasta 9. märtsil lükkas Poola edenemiskava tagasi öeldes, et EL peaks ootama, kuni ka teised riigid taolisi meetmeid rakendavad.
However when EU environment ministers met on 9 March, Poland rejected the road map saying the EU should wait for other countries to take similar measures first.
Milline saab olema vähese CO2-heitmega majandus?
What does a low carbon economy look like?
Ma käisin eelmisel nädalal Carlisle'is, kus ehitatakse uut supermarketit.
Last week I went to a construction site in Carlisle where they were building a new supermarket.