natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ajal, mis EP valmistab ette oma ametlikku seisukohta, rääkisime Deva ja teise delegatsiooni liikme Corina Cretuga sellest, kuidas saaks maailm aidata maailma vaesemaid riike.
The European Parliament and the Council of Ministers will then examine the draft budget, adopt their amendments and finally agree on the budget, probably in November.
ÜRO klassifikatsiooni järgi on maailmas 48 vaest riiki.
The tests will assess if nuclear plants can withstand disasters or attacks.
1971. aastal oli arvuks 25.
"National regulators will be carrying out tests".
Välja on äärmisest vaesusest murdnud vaid kolm riiki.
It's currently not possible to make such decisions on nuclear power at an EU level, he said.
9.-13. maini Istanbulis toimuval konverentsil arutatakse maailma vaeseimate riikide probleeme.
She said the EU should set the highest possible standards of safety and if any the plant doesn't pass the tests, they must be decommissioned.
7. aprillil toimuval istungijärgul Strasbourgis võtab parlament vastu ametliku positsiooni selles osas, mis sõnumi delegatsiooni Istanbuli viib.
Swedish Socialist Marita Ulvskog said, "It is a global problem that has no borders...We have to overcome differences of view and take decisions together.
Nirj Deva on seisukohal, et arenguriigid saavad kasvada vaid läbi kaubanduse, mitte abi - nad saavad näiteks oma põllumajandussaadusi eksportida.
We obviously need the nuclear energy supplied and can't move on immediately, but we need to find possible alternatives.
"Me tegeleme vale probleemiga.
A new era of sustainability has to start."
Nirj Deva sõnul on vaestes riikides puud täis eksootilisi puuvilju ning põldudel on lehmad, kuid samas pole neid tehaseid, mis suudaksid midagi toota.
German Green Rebecca Harms also had concerns that the stress tests would be "suspicious", because national authorities will be responsible.
"Kui me soovime tõsiselt nendelt riikidelt arengusamme, siis peame looma infrastruktuuri."
"It's a club, all of these people have known each other for decades and they have always tolerated the highest risks".
Läbirääkimised Süüriaga tuleks peatada ning suhted Bahreini ja Jeemeniga ümber hinnata
Companies which are not transparent and don't exercise due precautions are committing "crimes against society".
Assotsiatsioonilepingu läbirääkimised Süüriaga tuleb peatada, ütlevad saadikud.
There were various points of disagreement between political groups, which in the end led to a majority rejecting the final text.
Parlament on samuti mures rahvusvaheliste vägede kohaloleku pärast Bahreinis ning nad soovivad 54 Jeemeni meeleavaldaja surma uurimist.
MEPs are also concerned about the presence of international troops in Bahrain and call for an investigation into the death of 54 protestors in Yemen.
ELi-Süüria assotsiatsioonilepingu läbirääkimised tuleb peatada kuni Süüria võimud viivad "vajalikud demokraatlikud reformid tegelikult ellu".
EU negotiations on the still-pending Association Agreement with Syria must be suspended until the Syrian authorities carry out "expected tangible democratic reforms", say MEPs.
Süüria valitsuse tagasiastumisest 29. märtsil "ei piisa Süüria rahva kasvava rahulolematuse maandamiseks," lisavad saadikud.
The resignation of Syria's government on 29 March "will not be enough to satisfy the growing frustrations of the people", they add.
President Bashar al-Assad peab lõpetama poliitilise opositsiooni ja inimõiguslaste tagakiusamise, lõpetama erakorralise seisukorra ja panema paika konkreetsed poliit-, majandus- ning sotsiaalreformi plaanid.
President Bashar al-Assad must put an end to repression of political opposition and human right defenders, lift the state of emergency and undertake genuine political, economic and social reforms, says the resolution.
Riigipoolsel vägivalla kasutamisel oma rahva vastu peavad olema otsesed tagajärjed, öeldakse resolutsioonis, mille koostasid Rahvapartei fraktsioon, sotsiaaldemokraadid, liberaalid, rohelised ning ECR fraktsioon.
The use of violence by a state against its own people must always have direct consequences, stresses the resolution, drafted by the EPP, S&D, ALDE, Greens/EFA and ECR groups and passed by a show of hands.
Saadikud kutsuvad nii ELi kui ka liikmesriikide valitsusi üles vaatama läbi kahepoolsed suhted Bahreini ja Jeemeniga, ning vajadusel kasutama selliseid vahendeid nagu varade külmutamine või reisikeeld.
MEPs therefore call on both the EU and national governments to revise bilateral relations with Bahrain and Yemen, and consider imposing asset freezes or travel bans.
Resolutsioonis mõistetakse hukka Bahreini ja Jeemeni ametivõimude sekkumine arstiabi osutamisesse ning raviasutustesse juurdepääsu tõkestamine ja piiramine.
The text condemns interference by the authorities of both countries in the provision of medical treatment and denial of access to health facilities for injured protestors.
Parlamendiliikmed soovivad, et viidaks läbi sõltumatu uurimine seoses meeleavaldajate ründamisega nendes kolmes riigis.
Parliament wants independent investigations into attacks on protestors in all three countries.
Jeemeni puhul peaks ÜRO või Rahvusvaheline Kriminaalkohus viima läbi uurimise 18. märtsil Jeemenis Sanas toimunu osas, kus 54 inimest hukkus ja rohkem kui 300 inimest sai vigastada.
In the case of Yemen, the UN or the International Criminal Court should lead an enquiry into the 18 March attacks, in which 54 people were killed and more than 300 injured, it says.
Muretsedes vaesuse ja töötuse pärast selles riigis, usuvad saadikud, et EL ning Pärsia lahe koostöönõukogu peaks riigile andma finants- ning tehnilist abi niipea kui president Saleh annab rohelise tule demokraatlikult loodud valitsusele.
Parliament is deeply worried about the extent of poverty and unemployment in Yemen, and believes that the EU and the Gulf Cooperation Council should grant it specific financial and technical support as soon as President Saleh is ready to make way for a democratically-established government.
Vastu võetud tekstid leiate alates 8. aprillist siit (valida kuupäev 7. aprill 2011) Vaadake arutelu videot (valida kuupäev 6. aprill 2011)
Member States must stop arms sale to Syria, Bahrain and Yemen (EP Press Release)
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0062 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0062 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0199 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0199 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0198 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0198 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0083 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0083 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0072 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0072 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0071 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0075 0 NOT XML V0//EN
ELi ja USA vaheline lennutranspordileping *** - ELi ja Kanada vaheline lennutranspordileping *** - ELi ja Vietnami vaheline lennundusküsimusi käsitlev leping *** (arutelu)
EU-US air transport agreement *** - EU-Canada air transport agreement *** - EU-Vietnam air services agreement *** (debate)
2012. aasta eelarve koostamine (arutelu)
Preparation of 2012 budget (debate)
Moldova Vabariigi suhtes ühepoolsete kaubandussoodustuste kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 55/2008 muutmine ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Amendment of Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ***I (Rule 138) (vote)
Üldised tariifsed soodustused ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Generalised tariff preferences ***I (Rule 138) (vote)
ELi ja USA vaheline lennutranspordileping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-US air transport agreement *** (Rule 138) (vote)
ELi ja Kanada vaheline lennutranspordileping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Canada air transport agreement *** (Rule 138) (vote)
ELi ja Vietnami vaheline lennundusküsimusi käsitlev leping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Vietnam air services agreement *** (Rule 138) (vote)
ELi suhted Pärsia lahe koostöönõukoguga (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU relations with the Gulf Cooperation Council (Rule 138) (vote)
Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamine: Peter Praet (BE) * (hääletus)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank : Peter Praet (BE) * (vote)
Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse tegevdirektori ametisse nimetamine (hääletus)
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA) (vote)
Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutuse tegevdirektori ametisse nimetamine (hääletus)
Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (vote)
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutuse tegevdirektori ametisse nimetamine (hääletus)
Appointment of the executive director of the European Securities and Markets Authority (ESMA) (vote)
2012. aasta eelarve koostamine (hääletus)
Preparation of 2012 budget (vote)
Tarbija õigused ***I (hääletus)
Consumer rights ***I (vote)
Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet ***I (hääletus)
European Network and Information Security Agency ***I (vote)
Olukord Jaapanis, eelkõige häireolukord aatomielektrijaamades (hääletus)
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts (vote)
Marian Harkin oli kohal 23. märtsi 2011. aasta istungil, aga tema nime ei ole kohalolijate nimekirja kantud.
Marian Harkin had been present at the sitting of 23 March 2011 but her name did not appear on the attendance register.
Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud nõukogu ja komisjon:
The following documents had been received from the Council and Commission
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 562/2006, millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad), ja Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ( KOM(2011)0118 - C7-0070/2011 - 2011/0051(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) and the Convention implementing the Schengen Agreement ( COM(2011)0118 - C7-0070/2011 - 2011/0051(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mootorsõidukite ja nende haagiste rehvide ja nende paigaldamise kohta (kodifitseeritud tekst) ( KOM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (Codification) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) )
Istungi juhataja andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku teemal Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
In accordance with Rule 124(1), the President informed Parliament that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- 2011. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 1: nõukogu 15. märtsi 2011. aasta seisukoht (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) )
- Draft amending budget No 1 to the general budget for 2011: Council position of 15 March 2011 (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi ( KOM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) ( COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus (Euratom) millega kehtestatakse ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse raamprogrammi kaudsetes meetmetes osalemise ning teadustöö tulemuste levitamise eeskirjad (2012-2013) ( KOM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) )
- Proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) ( COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) ( KOM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) ( COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmete kaudu elluviidavat Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) eriprogrammi ( KOM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) ( COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) )
- Eelnõu: komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses abamektiini, atsetamipriidi, küprodiniili, difenokonasooli, dimetomorfi, fenheksamiidi, prokinasiidi, protiokonasooli, püraklostrobiini, spirotetramaadi, tiaklopriidi, tiametoksaami ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D011240/04 - 2011/2639(RPS) - tähtaeg: 12/05/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, fenhexamid, proquinazid, prothioconazole, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam and trifloxystrobin in or on certain products (D011240/04 - 2011/2639(RPS) - deadline: 12/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni määrus, mis käsitleb selliste toidu kohta esitatavate tervisealaste väidete lubamist ja nende lubamisest keeldumist, mis viitavad haigestumise riski vähendamisele (D011461/02 - 2011/2638(RPS) - tähtaeg: 11/06/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Draft Commission Regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D011461/02 - 2011/2638(RPS) - deadline: 11/06/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Eelnõu: komisjoni direktiiv ../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine abamektiin (D012208/03 - 2011/2631(RPS) - tähtaeg: 07/06/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include abamectin as an active substance in Annex I thereto (D012208/03 - 2011/2631(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni direktiiv ../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine imidaklopriid (D012210/03 - 2011/2630(RPS) - tähtaeg: 07/06/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include imidacloprid as an active substance in Annex I thereto (D012210/03 - 2011/2630(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni direktiiv ../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine 4,5-dikloro-2-oktüül-2H-isotiasool-3-oon (D012213/03 - 2011/2629(RPS) - tähtaeg: 07/06/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an active substance in Annex I thereto (D012213/03 - 2011/2629(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni otsus, milles käsitletakse teatavate ainete kandmata jätmist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) I, IA või IB lisasse (D012216/03 - 2011/2628(RPS) - tähtaeg: 07/06/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Decision concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D012216/03 - 2011/2628(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni määrus, millega keeldutakse lubamast toidu kohta teatavate tervisealaste väidete, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavate väidete esitamist (D012321/03 - 2011/2637(RPS) - tähtaeg: 11/06/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Draft Commission Regulation refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D012321/03 - 2011/2637(RPS) - deadline: 11/06/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Eelnõu: komisjoni määrus, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks seoses sellise geneetiliselt muundatud materjali olemasoluga, mille loa taotlemine on menetlemisel või mille luba on aegunud (D012510/03 - 2011/2640(RPS) - tähtaeg: 15/06/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Regulation laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed as regards presence of genetically modified material for which an authorisation procedure is pending or the authorization of which has expired (D012510/03 - 2011/2640(RPS) - deadline: 15/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni direktiiv ../…/EL, millega muudetakse nõukogu direktiivi 96/98/EÜ laevavarustuse kohta (D012903/02 - 2011/2641(RPS) - tähtaeg: 15/06/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Directive.../…/EU amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (D012903/02 - 2011/2641(RPS) - deadline: 15/06/2011) referred to responsible: TRAN
- Eelnõu: komisjoni otsus ohutusnõuete kohta, mida peavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ kohaselt järgima Euroopa standardid, et välistada akende sisekatete, nööridega aknakatete ja turvaseadistega seotud ohud lastele (D012940/03 - 2011/2633(RPS) - tähtaeg: 09/06/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: ENVI
- Draft Commission Decision on the safety requirements to be met by European standards to address certain risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D012940/03 - 2011/2633(RPS) - deadline: 09/06/2011) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI
- Eelnõu: komisjoni otsus, millega parandatakse komisjoni direktiivi 2010/19/EL (millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/226/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ, et neid kohandada tehnika arenguga teatavate mootorsõidukite ja nende haagiste kategooriate porikaitsesüsteemide valdkonnas) direktiivi 2007/46/EÜ lisade muutmise osas (D013006/01 - 2011/2617(RPS) - tähtaeg: 03/06/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: TRAN
- Draft Commission Decision correcting Directive 2010/19/EU amending, for the purposes of adaptation to technical progress in the field of spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers, Council Directive 91/226/EEC, and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the amendment of the Annexes of Directive 2007/46/EC (D013006/01 - 2011/2617(RPS) - deadline: 03/06/2011) referred to responsible: IMCO opinion: TRAN
ELi ja USA vaheline lennutranspordileping *** -
EU-US air transport agreement *** -
ELi ja Kanada vaheline lennutranspordileping *** -
EU-Canada air transport agreement *** -
ELi ja Vietnami vaheline lennundusküsimusi käsitlev leping ***
EU-Vietnam air services agreement ***
Soovitus nõukogu ja nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Ameerika Ühendriikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise lennutranspordilepingu muutmise protokolli sõlmimise kohta [15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation on the draft decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part [15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Artur Zasada ( A7-0046/2011 )
Rapporteur: Artur Zasada ( A7-0046/2011 )
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsuse eelnõu, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kanada vahelise lennutranspordilepingu sõlmimist [15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation on the draft decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, on the one hand, and Canada, on the other hand [15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0045/2011 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0045/2011 )
Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta [14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services [14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Dominique Riquet ( A7-0044/2011 )
Rapporteur: Dominique Riquet ( A7-0044/2011 )
Dominique Riquet esitasid soovitused.
Dominique Riquet presented their recommendations.
Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel ,
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group ,
2012. aasta eelarve koostamine
Preparation of 2012 budget
Raport üldsuuniste kohta 2012. aasta eelarve koostamiseks [ 2011/2042(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on general guidelines for the preparation of 2012 Budget [ 2011/2042(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Francesca Balzani ( A7-0058/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0058/2011 )
Francesca Balzani tutvustas raportit.
Francesca Balzani introduced the report.
24.3.2011protokoll punkt 6.11 .
minutes of 24.3.2011, item 6.11 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 10.55 ja jätkus kell 11.35.)
(The sitting was suspended at 10.55 pending voting time and resumed at 11.35.)
Moldova Vabariigi suhtes ühepoolsete kaubandussoodustuste kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 55/2008 muutmine ***I
Amendment of Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ***I