natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manfred Weber vastastikkuse põhimõtte taastamise kohta viisarežiimis ja solidaarsuse kohta Tšehhi kodanikega, kes on Kanada ühepoolse viisanõude tõttu ebavõrdses olukorras
Manfred Weber , on the restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
), ning millele on alla kirjutanud 375 parlamendiliiget:
), signed by 375 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0075 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0076 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0077 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0078 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0079 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0080 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0081 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0082 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0083 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0084 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0085 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0086 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0087 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0087 0 DOC XML V0//EN
Elmar Broki parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus
Request for the waiver of parliamentary immunity of Elmar Brok
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta otsus Elmar Broki puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2010/2283(IMM))
European Parliament decision of 8 March 2011 on the request for waiver of the immunity of Elmar Brok (2010/2283(IMM))
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon üldise tooteohutuse direktiivi läbivaatamise ning turujärelevalve kohta (2010/2085(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance (2010/2085(INI))
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon gripiviiruse H1N1 ohjamise hindamise kohta ELis 2009.–2010. aastal (2010/2153(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU (2010/2153(INI))
Euroopa Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Harald Wögerbauer - AT)
Appointment of a Member of the European Court of Auditors (Mr Harald Wögerbauer - AT)
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta otsus Harald Wögerbaueri nimetamise kohta kontrollikoja liikmeks (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))
European Parliament decision of 8 March 2011 on the nomination of Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate kalapüüki käsitlevate sätete kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas (KOM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 8 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus
European Parliament and of the Council
(EL) nr ..../2011 teatavate kalapüüki käsitlevate sätete kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas [Muudatusettepanek 1]
on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area [Amendment 1]
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon uuendusliku rahastamise kohta maailma ja Euroopa tasandil (2010/2105(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on innovative financing at global and European level (2010/2105(INI))
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon tervisealase ebavõrdsuse vähendamise kohta ELis (2010/2089(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on reducing health inequalities in the EU (2010/2089(INI))
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon maksunduse ja arengu kohta – koostöö arenguriikidega hea valitsemistava edendamiseks maksundusküsimustes (2010/2102(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on Tax and Development – Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters (2010/2102(INI))
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon ELi põllumajanduse ja rahvusvahelise kaubanduse kohta (2010/2110(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on EU agriculture and international trade (2010/2110(INI))
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon proteiini nappuse ja selle pikaajalise probleemi võimalike lahenduste kohta Euroopa Liidus (2010/2111(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? (2010/2111(INI))
Naiste ja meeste võrdõiguslikkus – 2010
Equality between women and men – 2010
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon soolise võrdõiguslikkuse kohta Euroopa Liidus aastal 2010 (2010/2138(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on equality between women and men in the European Union – 2010 (2010/2138(INI))
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsioon naiste vaesuse olemuse kohta Euroopa Liidus (2010/2162(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the face of female poverty in the European Union (2010/2162(INI))
Vastastikkuse põhimõtte taastamine viisarežiimis - solidaarsus Tšehhi kodanikega, kes on Kanada ühepoolse viisanõude tõttu ebavõrdses olukorras
Restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta deklaratsioon vastastikkuse põhimõtte taastamise kohta viisarežiimis - solidaarsus Tšehhi kodanikega, kes on Kanada ühepoolse viisanõude tõttu ebavõrdses olukorras Vastastikkuse põhimõtte taastamine viisarežiimis - solidaarsus Tšehhi kodanikega, kes on Kanada ühepoolse viisanõude tõttu ebavõrdses olukorras
Declaration of the European Parliament of 8 March 2011 on the restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
-//EP//TEXT TA 20110308 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20110308 ITEMS DOC XML V0//EN
Laienemine: Türgi ja Montenegro liitumisväljavaated
Enlargement: slow progress by Turkey regretted, Montenegro's candidacy welcomed
Põhja-Küprose tüliküsimus, poliitilise dialoogi puudumine Türgi parteide vahel ning meediavabaduse ja teiste põhiõiguste õõnestamine Türgis on peamised faktorid, mis aeglustavad liitumisläbirääkimisi, märkis raportöör Rita Oomen Ruijten (EPP, Holland) arutelu käigus.
The Cyprus-Turkey deadlock, lack of dialogue among Turkish political parties and the undermining of press freedom and other basic rights in Turkey are the key factors slowing down the country's EU accession talks, said rapporteur Ria Oomen-Ruijten (EPP, NL) during the debate.
Saadikud väljendavad resolutsioonis heameelt põhiseadusmuudatuste vastuvõtmise üle, ent rõhutavad samal ajal siiski, et "hädasti on vaja üldist põhiseadusreformi", mis muudaks Türgi täieõiguslikuks pluralistlikuks demokraatiaks.
The resolution, adopted with the support of a large majority of MEPs, welcomes Turkey's adoption of constitutional amendments but stresses that "an overall constitutional reform" is still needed to transform Turkey into a real democracy.
Peamistest väljakutsetest toovad parlamendiliikmed esile ajakirjandusvabaduse olukorra halvenemise ja suureneva enesetsensuuri Türgi meedias, sealhulgas internetis.
Among the main remaining challenges, MEPs list the worrying deterioration of press freedom, including self-censorship of national media and internet sites; the situation of women and rising rates of honour killings and forced marriages; and the lack of protection of religious minorities.
Saadikud on samuti mures naiste olukorra, aumõrvade, sundabielude ja usuvähemuste õiguste pärast.
"Only limited progress" has been made to ensure their legal protection so that they can own properties, open houses of worship or train clergy, adds the resolution.
Türgi liitumisläbirääkimisi kirjeldatakse jätkuvalt kui pikaajalist protsessi, mille tulemusi ei saa ette ennustada.
In exchange, the committee avoided mentioning the "common goal of full EU membership" for Turkey, as the socialists would have wished.
Montenegro: Saadikud toetavad liitumisläbirääkimisi, ent on mures korruptsiooni pärast
Montenegro: MEPs favour EU accession talks, worry about corruption
Montenegro puhul toetavad saadikud Euroopa valitsuste otsust anda riigile kandidaadistaatus ning saadikud loodavad, et läbirääkimised algavad juba käesoleval aastal.
In the second resolution, approved by a large majority, Parliament welcomes the European Council’s decision to grant Montenegro EU candidate country status, expressing hope that accession talks with Montenegro could begin this year.
"On kahetsusväärne, et komisjon nõuab, et kandidaadistaatuse andmise ning liitumisläbirääkimiste alustamise vahele jääks paus," ütles raportöör Charles Tannock (ECR, Ühendkuningriik).
"I regret that the Commission insists on a gap between the granting of candidate status and the opening of negotiations," said rapporteur Charles Tannock (ECR, UK).
"Montenegro osas peaks otsuse tegema vaid tulemustele, faktidele ja saavutustele põhinedes.
"Montenegro should be judged solely on merit, facts and achievements.
Montenegro peab nüüd täitma ELi ootused, eelkõige korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemisel.
The onus is now on Montenegro to meet the EU’s expectations, especially in combating corruption and organised crime".
Sellest hoolimata on Montenegro Lääne-Balkani edulugu."
"That said, Montenegro remains a good news story in the Western Balkans", he added.
Suure enamusega vastu võetud resolutsioonis tunnevad saadikud heameelt "üldise üksmeele ja selle üle, et Montenegro valitsus ja opositsioonierakonnad peavad Euroopaga integreerumist väga oluliseks", riigi õigusliku ja põhiseadusliku raamistiku loomise protsessi lõpusirgele jõudmise üle ning riigi heade tulemuste üle majandusreformide rakendamisel.
Parliament welcomes the "general consensus and high priority given to European integration by the government and opposition parties", particularly the work done on finalising Montenegro's legal and constitutional framework and its "good track record in implementing economic reforms".
Resolutsioonis rõhutatakse, et "korruptsioon on paljudes valdkondades veel üldiselt levinud, eelkõige ehituses, erastamisel ja riigihankesektoris" ning et "organiseeritud kuritegevus ning eelkõige rahapesu ja salakaubavedu tekitavad endiselt probleeme".
The resolution emphasises that "corruption is still prevalent in many areas, especially in the construction, privatisation and public procurements sector" and that organised crime, above all money-laundering and smuggling, remains a problem.
Saadikud on mures, et "naised on jätkuvalt alaesindatud otsustamisprotsessides ning juhtivatel ametikohtadel".
The House is also worried that "women continue to be under-represented in decision-making processes and in leading positions."
Saadikud tunnevad heameelt "üldiselt heade rahvustevaheliste suhete ja vähemuste õiguste hea üldise kaitse üle riigis", ent märgivad, et romade, aškalide ja egiptlaste kogukondade elutingimusi tuleks parandada.
While welcoming the "generally good inter-ethnic relations and good general protection of minority rights in the country", MEPs call on the authorities to improve the living conditions of the Roma, Ashkali and Egyptian minorities.
Resolutsioonis nõutakse "täiendavaid meetmeid, et tagada meediaväljaannete sõltumatus ja professionaalsus" ning juhitakse tähelepanu laimamise eest määratavatele ebaproportsionaalsetele trahvidele, mis jätkuvalt takistavad ajakirjanike vaba ja sõltumatut tööd.
The resolution also urges "further steps to ensure independence and professionalism of media outlets," and draws attention to the disproportionate fines that can be imposed for defamation, thereby hampering journalistic freedom and independence.
20110309IPR15162 Vastu võetud tekstid leiate alates 10. märtsist siit (valida kuupäev 09. märts 2011) Vaadake arutelu videot (valida kuupäev 08. märts 2011) Raportöör Rita Oomen Ruijteni (EPP, Holland) isikuandmed Raportöör Charles Tannocki (ECR, UK) isikuandmed
20110309IPR15162 Adopted text will be available here (click on 09.03.2011) Video recording of debate (click on 08.03.2011) Profile of rapporteur on Turkey, Rita Oomen Ruijten (EPP, NL) Profile of rapporteur on Montenegro, Charles Tannock (ECR, UK)
Romad: Siduvad standardid Euroopa suurima vähemuse kaasamiseks
Roma: binding EU standards to integrate Europe's largest minority
10-12 miljoni Euroopas elava roma paremaks kaasamiseks tuleks ELi tasandil kehtestada hariduse, tööhõive, eluaseme ja tervishoiu valdkonnas siduvad miinimumstandardid, ütlesid Euroopa Parlamendi saadikud kolmapäeval.
Europe's 10-12 million Roma should benefit from binding minimum standards at EU level to improve their access to employment, education, housing and healthcare, says Parliament in a resolution adopted on Wednesday.
Parlamendi resolutsioon, millega soovitakse mõjutada Euroopa Komisjoni romade kaasamise strateegiat, nõuab samuti põhiõiguste tõhusamat kaitsmist ning ELi vahendite paremat kasutamist.
The resolution, which seeks to influence the Commission's upcoming strategy for Roma inclusion, also calls for better protection of fundamental rights and use of EU funding.
Romad on kogenud süstemaatilist diskrimineerimist ja seetõttu võitlevad "talumatu sotsiaalse, kultuurilise ja majandusliku tõrjutuse ning inimõiguste rikkumise vastu, lisaks kogevad nad tõsist häbimärgistamist ja diskrimineerimist nii avalikus kui ka eraelus", öeldakse 576 poolt- , 32 vastu- ja 60 erapooletu häälega vastu võetud resolutsioonis.
Roma people have suffered systematic discrimination and are struggling against "an intolerable degree of exclusion" as well as human rights violations, severe stigmatisation and discrimination in public and private life, says the resolution, which was adopted by 576 votes to 32 with 60 abstentions.
Parlamendi raportöör Lívia Járóka (EPP, Ungari) selgitas hääletusele eelnenud arutelul, et "selle raporti vastu võtmisega oleme teinud suure sammu selle poole, et ELi tasandil püütakse leevendada meie maailmajao suurima vähemust vaesust ning sotsiaalset tõrjutust.
Parliament's rapporteur Lívia Járóka (EPP, HU) said in the debate preceding the vote "with the adoption of this report, we have made a great step towards an EU-level effort to alleviate the poverty and social exclusion of our continent's largest ethnic minority.
ELi strateegia peab keskenduma selliste põhiõiguste täitmisele ning edendamisele nagu õigus tööhõivele, eluasemele, tervishoiule ning haridusele."
This EU-level strategy must place its primary emphasis on the fulfilment and promotion of the fundamental rights to employment, housing, health care and education".
Esmatähtsad valdkonnad
Priority areas
Saadikud täpsustavad raportis, millistes valdkondades peavad kohaliku, riikliku ning ELi tasandi võimud romade kaasamiseks rohkem pingutama.
MEPs set out the priority areas which will require more effort from local, national and EU authorities to integrate Roma people.
Euroopa Komisjon peaks esitama tegevuskava, et kehtestada ELi tasandil hariduse, tööhõive, eluaseme ja tervishoiu valdkonnas siduvad miinimumstandardid.
The Commission, they say, should present a roadmap for introducing binding minimum standards at EU level for these priorities, which are education, employment, housing and healthcare.
Samuti tuleks näha ette karistused riikide jaoks, kes neid ei täida.
The Commission should also introduce award criteria in favour of compliant Member States and penalties for non-compliance.
Samuti nõutakse komisjonilt ja liikmesriikidelt deklareerimata töökohtadega võitlemist, romade töölevõtmist avalikus halduses, roma õpetajate arvu suurendamist ning romakeelse koolihariduse pakkumist roma lastele.
Combating undeclared jobs, hiring Roma staff in public administration, increasing the number of Roma teachers and ensuring that Roma children receive education in their own language are other requests made to Member States and the Commission.
Romade "küsitav repatrieerimine" on tekitanud romade hulgas "hirmu ja ärevust ning murettekitavalt suurendanud rassismi ja diskrimineerimist", ütlevad saadikud.
The "questionable repatriations" of Roma that have been taking place in several Member States have created "fear and anxiety amongst the Roma population as well as worrying levels of racism and discrimination", according to the resolution.
ELi strateegia peaks käsitlema kõiki romade põhiõiguste rikkumise vorme, kaasa arvatud "diskrimineerimine, segregatsioon, vihkamist õhutavad avaldused, etniliste profiilide koostamine ja ebaseaduslik sõrmejälgede võtmine, samuti ebaseaduslik väljatõstmine ja väljasaatmine".
The EU strategy should address all forms of violations of the Roma's fundamental rights, including "discrimination, segregation, hate speech, ethnic profiling and unlawful fingerprinting, as well as unlawful eviction and expulsion".
Lisaks tuleks algatada dialoog kohalike omavalitsuste, kohtuorganite, politsei ja roma kogukonna vahel, et kaotada diskrimineerimine kohtusüsteemis ja võidelda etniliste profiilide koostamise vastu.
A dialogue between local authorities, judicial bodies, the police and the Roma community is also needed to abolish discrimination in the judicial sphere and combat ethnic profiling.
ELi vahendite parem kasutamine
Better use of EU funding
Saadikud soovivad, et ELi arengutoetusega tegelevad asutused saaksid romade töörühma järelevalve ja kontrolli all volitused, et tagada ELi rahastus heade kohalike algatuste toetamiseks ning et õigeaegselt tuvastada rahaliste vahendite väärkasutamine ja teavitada nendest juhtudest.
Parliament calls for the creation of EU bodies under the supervision of the existing Roma Task Force to secure EU funding in support of good local initiatives and to identify and report misuse of funds in time.
Lisaks tuleks laiendada ELi poolse rahastamise ulatust nii, et lisaks arengule oleks abikõlblik ka kvaliteetsete avalike teenuste pakkumine.
The scope of EU funding should be extended so that projects to improve public services are also eligible.
Samuti tuleks eraldada ühtekuuluvuspoliitika vahendeid selgesõnaliselt selleks, et toetada romade kaasamise strateegiat.
Finally, dedicated funding should be allocated in the Cohesion Policy to support the strategy.
Euroopa Komisjon peaks romade kaasamise strateegia esitama aprillis ning Euroopa Ülemkogu võtab selle arvatavasti vastu 24. juunil.
The Commission is expected to present its proposal on 5 April and the European Council should adopt it at its meeting on 24 June.
Lõunapoolsed naaberriigid ja eelkõige Liibüa ning humanitaaraspektid (arutelu)
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (debate)
Euroopa Liidu toimimise lepingu muutmine seoses stabiilsusmehhanismiga liikmesriikide jaoks, mille rahaühik on euro * (arutelu)
Amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union * (debate)
Euroopa Parlamendi 2012. aasta osaistungjärkude ajakava (hääletus)
Parliament's calendar of part-sessions – 2012 (vote)
Euroopa Parlamendi 2013. aasta osaistungjärkude ajakava (hääletus)
Parliament's calendar of part-sessions – 2013 (vote)
2012. aasta eelarvemenetluse suunised – muud jaod (hääletus)
Guidelines for the 2012 budget - other sections (vote)
ELi strateegia Atlandi piirkonna kohta (hääletus)
EU strategy for the Atlantic region (vote)
Türgi 2010. aasta eduaruanne (hääletus)
2010 progress report on Turkey (vote)
Montenegro Euroopaga integreerumise protsess (hääletus)
European integration process of Montenegro (vote)
Romade kaasamist käsitlev ELi strateegia (hääletus)
EU strategy on Roma inclusion (vote)
Üleilmastumise ajastu tööstuspoliitika (hääletus)
Industrial policy for the globalised era (vote)
ELi suhtumine Iraani (arutelu)
EU approach towards Iran (debate)
Inimõiguste nõukogu 16. istungjärk (Genf, 28. veebruar - 25. märts 2011) (arutelu)
16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February to 25 March 2011) (debate)
Lähis-Ida rahuprotsessi hetkeseis (arutelu)
State of play of the peace process for the Middle East (debate)
2 Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus
2 Request for the waiver of parliamentary immunity
Pireuse esimese astme kohus on esitanud parlamendi presidendile taotluse
The Court of First Instance of Piraeus had addressed a request to the President that the parliamentary immunity of
Georgios Toussas i parlamendiliikme puutumatuse äravõtmiseks.
Georgios Toussas be waived.
Parlament võttis teadmiseks järgmised muudatused:
Parliament noted the following:
Jan Zahradil valiti 8. märtsil 2011. aastal fraktsiooni ECR esimeheks
Jan Zahradil had been elected Chair of the ECR Group on 8 March 2011 to replace
Michał Tomasz Kamiński asemel;
Michał Tomasz Kamiński ;
Anna Rosbach on alates 8. märtsist 2011 fraktsiooni ECR liige.
Anna Rosbach had joined the ECR Group as of 8 March 2011.
- Eelnõu: komisjoni otsus, millega kehtestatakse personaalarvutitele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (D009812/03 - 2011/2592(RPS) - tähtaeg: 16/05/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for personal computers (D009812/03 - 2011/2592(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni otsus, millega kehtestatakse sülearvutitele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (D009813/03 - 2011/2593(RPS) - tähtaeg: 16/05/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for notebook computers (D009813/03 - 2011/2593(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni otsus, millega kehtestatakse valgusallikatele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (D011305/02 - 2011/2594(RPS) - tähtaeg: 16/05/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for light sources (D011305/02 - 2011/2594(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni otsus, millega kehtestatakse koopia- ja joonestuspaberile ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (D011306/02 - 2011/2595(RPS) - tähtaeg: 16/05/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for copying and graphic paper (D011306/02 - 2011/2595(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni määrus söödamaterjalide kataloogi kohta (D012065/03 - 2011/2603(RPS) - tähtaeg: 24/05/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI nõuandvad komisjonid: ENVI
- Draft Commission Regulation on the catalogue of feed materials (D012065/03 - 2011/2603(RPS) - deadline: 24/05/2011) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI