natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/007 AT/ Steiermark ja Niederösterreich, Austria) ( KOM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta vastu võtta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2004 Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) asutamise kohta ( KOM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ( COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/008 AT/AT&S, Austria) ( KOM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
- ***Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu nimel 2006. aasta rahvusvahelise troopilise puidu lepingu sõlmimise kohta (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ) - INTA komisjon - Raportöör: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 turustamisstandardite osas ( KOM(2010)0738 - C7-0422/2010 - 2010/0354(COD) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Iratxe García Pérez ( A7-0281/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards ( COM(2010)0738 - C7-0422/2010 - 2010/0354(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A7-0281/2011 )
- Raport ELi poliitilise raamistiku kohta, millega toetatakse arengumaid toiduga kindlustatuse probleemide lahendamisel ( 2010/2100(INI) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 )
- Report on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges ( 2010/2100(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 )
- Raport ELi terrorismivastase võitluse poliitika peamiste saavutuste ja edasiste ülesannete kohta ( 2010/2311(INI) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Sophia In 'T Veld ( A7-0286/2011 )
- Report on the EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges ( 2010/2311(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A7-0286/2011 )
- Raport tõhusa Euroopa toorainestrateegia kohta ( 2011/2056(INI) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Reinhard Bütikofer ( A7-0288/2011 )
- Report on an effective raw materials strategy for Europe ( 2011/2056(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Reinhard Bütikofer ( A7-0288/2011 )
- Raport, mis käsitleb Euroopa Parlamendi soovitusi nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele ELi ja Moldova Vabariigi vahel peetavate assotsieerimislepingut käsitlevate läbirääkimiste kohta ( 2011/2079(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Graham Watson ( A7-0289/2011 )
- Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations between the EU and the Republic of Moldova on the Association Agreement ( 2011/2079(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Graham Watson ( A7-0289/2011 )
- Raport avamerel nafta ja gaasi tootmise ohutusega seotud probleemide kohta ( 2011/2072(INI) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Vicky Ford ( A7-0290/2011 )
- Report on facing the challenges of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vicky Ford ( A7-0290/2011 )
- Raport pensionieale lähenevate naiste olukorra kohta ( 2011/2091(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Edit Bauer ( A7-0291/2011 )
- Report on the situation of women approaching retirement age ( 2011/2091(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Edit Bauer ( A7-0291/2011 )
2.1) infotunni ajal suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 116)
2.1) oral questions for Question Time (Rule 116)
2.2) kodukorra muutmise ettepanekud (kodukorra artikkel 212)
2.2) proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 212)
Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise ettepanek: Artikli 196 muutmine eesmärgiga lisada viide artiklile 166 (lõpphääletus) ( B7-0479/2011 )
Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure - Amendment of Rule 196 to insert a reference to Rule 166 (Final vote) ( B7-0479/2011 )
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalik deklaratsioon nr 0016/2011 kehtetu, kuna see ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), written declaration 0016/2011 had lapsed as it had not obtained the required number of signatures.
13 Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid
13 Oral questions and written declarations
Theodoros Skylakakis ENVI komisjoni nimel komisjonile:
Theodoros Skylakakis , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Muude kui süsinikdioksiidiga seotud kliimat mõjutavate inimtekkeliste heidete probleemi terviklik käsitlus ( B7-0418/2011 ) ;
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0418/2011 ) ;
Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel nõukogule:
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Korruptsioonivastase seaduse ja tegelikkuse vahelise lõhe ületamine ( B7-0419/2011 ) ;
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0419/2011 ) ;
Korruptsioonivastase seaduse ja tegelikkuse vahelise lõhe ületamine ( B7-0420/2011 ) ;
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0420/2011 ) ;
Karima Delli EMPL komisjoni nimel komisjonile:
Karima Delli , on behalf of the EMPL Committee, to the Commission:
ELi strateegia kodutuse kohta ( B7-0421/2011 ) ;
EU homelessness strategy ( B7-0421/2011 ) ;
Alfreds Rubiks fraktsiooni GUE/NGL nimel nõukogule:
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Korruptsioonivastaste meetmete tõhustamine ( B7-0422/2011 ) ;
Stepping up anti-corruption measures ( B7-0422/2011 ) ;
Alfreds Rubiks fraktsiooni GUE/NGL nimel komisjonile:
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Korruptsioonivastaste meetmete tõhustamine ( B7-0423/2011 ) ;
Stepping up anti-corruption measures ( B7-0423/2011 ) ;
Korruptsioonivastase seaduse ja tegelikkuse vahelise lõhe ületamine ( B7-0424/2011 ) ;
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0424/2011 ) ;
Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel komisjonile:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission
Korruptsioonivastase seaduse ja tegelikkuse vahelise lõhe ületamine ( B7-0425/2011 ) ;
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0425/2011 ) ;
Rosario Crocetta fraktsiooni S&D nimel nõukogule:
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group , to the Council:
ELi korruptsioonivastase paketi rakendamine ( B7-0427/2011 ) ;
Implementing the EU's anti-corruption package ( B7-0427/2011 ) ;
Rosario Crocetta fraktsiooni S&D nimel komisjonile:
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
ELi korruptsioonivastase paketi rakendamine ( B7-0428/2011 ) ;
Implementing the EU's anti-corruption package ( B7-0428/2011 ) ;
Herbert Reul , ITRE komisjoni nimel komisjonile:
Herbert Reul , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
Euroopa Liidu poliitika Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu ülemaailmse raadiosidekonverentsi 2012 (WRC-12) suhtes ( B7-0429/2011 ) ;
European Union's policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12) ( B7-0429/2011 ) ;
Euroopa VKEde rahvusvahelistumine ( B7-0430/2011 ) ;
Internationalisation of European SMEs ( B7-0430/2011 ) ;
Korruptsioonivastased meetmed ( B7-0431/2011 ) ;
Anti-corruption measures ( B7-0431/2011 ) ;
Korruptsioonivastased meetmed ( B7-0432/2011 ) ;
Anti-corruption measures ( B7-0432/2011 ) ;
Korruptsioonivastase seaduse ja tegelikkuse vahelise lõhe ületamine ( B7-0433/2011 ) ;
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0433/2011 ) ;
Korruptsioonivastase seaduse ja tegelikkuse vahelise lõhe ületamine ( B7-0434/2011 ) .
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0434/2011 ) .
Niccolò Rinaldi Palestiina riigi tunnustamise kohta Euroopa Liidu poolt (0027/2011);
Niccolò Rinaldi , on the EU's recognition of the Palestinian State (0027/2011);
Gianni Pittella vajaduse kohta 112 hädaabiteenuste kättesaadavuse järele (0035/2011);
Gianni Pittella , on the need for emergency services to be accessible on 112 (0035/2011);
Valdemar Tomaševski tuumaohutuse suurendamise kohta ELis ja naaberriikides (0036/2011);
Valdemar Tomaševski , on strengthening nuclear safety in the European Union and neighbouring countries (0036/2011);
Giommaria Uggias saarte pakti muutmise kohta Euroopa ametlikuks algatuseks (0037/2011);
Giommaria Uggias , on implementing the island pact as an official European initiative (0037/2011);
Mariya Nedelcheva positiivse tulemuse andnud situatsioonitesti tunnustamise kohta rassilise diskrimineerimise õigusliku tõendina
Mariya Nedelcheva , on recognition of 'testing', in the event of positive results, as proof of racial discrimination
14 Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid
14 Texts of agreements forwarded by the Council
- Leping Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet;
Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products ;
- Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping;
Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services ;
- Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus;
- Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco;
15 Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus
15 Action taken on Parliament's resolutions
26. juuli 2011
26 July 2011
ña Guillén (nr 0745/2011); Cristina Díaz Espiñeira (nr 0746/2011); Asunción Cremades Campos (nr 0747/2011); José Ramón Gil Benito (nr 0748/2011).
ña Guillén (No 0745/2011); Cristina Díaz Espiñeira (No 0746/2011); Asunción Cremades Campos (No 0747/2011); José Ramón Gil Benito (No 0748/2011).
ő rség Szakszervezete) (nr 0763/2011).
ő rség Szakszervezete) (No 0763/2011).
12. august 2011
12 August 2011
Ewa Rydzyńska (nr 0764/2011); Symanski Botho (nr 0765/2011); Heinz Greiner Walter (nr 0766/2011); Aartur Hirschmann (nr 0767/2011); Józef Suszczewicz (nr 0768/2011); Helga Hung (nr 0769/2011); Wolfgang Panthel (nr 0770/2011); Algimantas Jonas Petraitis (nr 0771/2011); Tsvetan Georgiev Rangelov (nr 0772/2011); Marek Iwanowski (nr 0773/2011); Jerzy Aplej (nr 0774/2011); Wilfried Gesing (nr 0775/2011); Martin Wagner (2 allkirja) (nr 0776/2011); Agata Szczęśniak-Sevastiadi (nr 0777/2011); Krzysztof Tokarz (nr 0778/2011); Georg Schömer (nr 0779/2011); Igor Herzog (nr 0780/2011); Manfred Tröger (nr 0781/2011); Krzysztof Tomasik (nr 0782/2011); Ehrhardt Bekeschus (nr 0783/2011); Stefanija Groh (nr 0784/2011); Jolanta Smagłowska (nr 0785/2011); (nimi salastatud) (nr 0786/2011); Edelmiro Cuadrado Alba (nr 0787/2011); (nimi salastatud) (nr 0788/2011); Alejandro Pastor (nr 0789/2011); Pepe Montes Guillén (Agrupación de Labradores del Pozuelo S.A) (nr 0790/2011); Mikel Basabe Kortabarria (Aralar) (nr 0791/2011); Sebastiano Licciardello (Studio Legale Prof. Avv.
Ewa Rydzyńska (No 0764/2011); Symanski Botho (No 0765/2011); Heinz Greiner Walter (No 0766/2011); Aartur Hirschmann (No 0767/2011); Józef Suszczewicz (No 0768/2011); Helga Hung (No 0769/2011); Wolfgang Panthel (No 0770/2011); Algimantas Jonas Petraitis (No 0771/2011); Tsvetan Georgiev Rangelov (No 0772/2011); Marek Iwanowski (No 0773/2011); Jerzy Aplej (No 0774/2011); Wilfried Gesing (No 0775/2011); Martin Wagner (2 signatures) (No 0776/2011); Agata Szczęśniak-Sevastiadi (No 0777/2011); Krzysztof Tokarz (No 0778/2011); Georg Schömer (No 0779/2011); Igor Herzog (No 0780/2011); Manfred Tröger (No 0781/2011); Krzysztof Tomasik (No 0782/2011); Ehrhardt Bekeschus (No 0783/2011); Stefanija Groh (No 0784/2011); Jolanta Smagłowska (No 0785/2011); (name withheld) (No 0786/2011); Edelmiro Cuadrado Alba (No 0787/2011); (name withheld) (No 0788/2011); Alejandro Pastor (No 0789/2011); Pepe Montes Guillén (Agrupación de Labradores del Pozuelo S.A) (No 0790/2011); Mikel Basabe Kortabarria (Aralar) (No 0791/2011); Sebastiano Licciardello (Studio Legale Prof. Avv.
Sebastiano Licciardello) (90 allkirja) (nr 0792/2011); José Ignacio Francés Sánchez (IFS ABOGADOS) (74 allkirja) (nr 0793/2011); Joaquim Boadas De Quintana (FECASARM ) (nr 0794/2011); Antonio Luis García Martínez (nr 0795/2011); (nimi salastatud) (nr 0796/2011); (nimi salastatud) (nr 0797/2011); Giorgio Gurrieri (nr 0798/2011); Giuseppe Sorrentino (Federconsumatori) (nr 0799/2011); Henryk Nowakowski (nr 0800/2011); Vladimirs Strazdi
Sebastiano Licciardello) (90 signatures) (No 0792/2011); José Ignacio Francés Sánchez (IFS ABOGADOS) (74 signatures) (No 0793/2011); Joaquim Boadas De Quintana (FECASARM ) (No 0794/2011); Antonio Luis García Martínez (No 0795/2011); (name withheld) (No 0796/2011); (name withheld) (No 0797/2011); Giorgio Gurrieri (No 0798/2011); Giuseppe Sorrentino (Federconsumatori) (No 0799/2011); Henryk Nowakowski (No 0800/2011); Vladimirs Strazdi
Huijsman (nr 0820/2011); Εmmanuel Perrakis (nr 0821/2011); Juan Carlos Uriarte Amarica (Agaden Association) (nr 0822/2011); (nimi salastatud) (nr 0823/2011); (nimi salastatud) (nr 0824/2011); (nimi salastatud) (2 allkirja) (nr 0825/2011); Andrea Cocco (nr 0826/2011); Anita Brandt (ART OPUS GmbH) (2 allkirja) (nr 0827/2011); Patrick Anazonwu (nr 0828/2011); John Hadman (nr 0829/2011); Polykarpos Markaras (nr 0830/2011); Leszek Janczyk (nr 0831/2011); (nimi salastatud) (nr 0832/2011); Markus Knops (nr 0833/2011);
Huijsman (No 0820/2011); Εmmanuel Perrakis (No 0821/2011); Juan Carlos Uriarte Amarica (Agaden Association) (No 0822/2011); (name withheld) (No 0823/2011); (name withheld) (No 0824/2011); (name withheld) (2 signatures) (No 0825/2011); Andrea Cocco (No 0826/2011); Anita Brandt (ART OPUS GmbH) (2 signatures) (No 0827/2011); Patrick Anazonwu (No 0828/2011); John Hadman (No 0829/2011); Polykarpos Markaras (No 0830/2011); Leszek Janczyk (No 0831/2011); (name withheld) (No 0832/2011); Markus Knops (No 0833/2011);
Ö mer Cakmak (nr 0834/2011); Peter Spyrka (nr 0835/2011); Noelia Ferrer Martínez (Ebame & Associats) (nr 0836/2011); Gianfranco Concetti (nr 0837/2011); Hans Lennros (Upadek AB) (nr 0838/2011); (nimi salastatud) (nr 0839/2011); Arabadzhieva Neli Petrova (3 allkirja) (nr 0840/2011); Magdalena Zdravkova Slavova (4 allkirja) (nr 0841/2011); Finn Skovgaard (nr 0842/2011); Alessandro Michelucci (nr 0843/2011); Remo Pulcini (Progetto Mezzogiorno) (nr 0844/2011); Mark Borda (nr 0845/2011); Giuseppe Giacomini (Conte & Giacomini) (nr 0846/2011); Mohammad Reza Fardoom (Solidarity, Independence, Democracy (SID)) (nr 0847/2011); Antonio Luis García Martínez (nr 0848/2011); (nimi salastatud) (nr 0849/2011); Basem Kasem (156 Süüria üliõpilase nimel) (156 allkirja) (nr 0850/2011).
Ö mer Cakmak (No 0834/2011); Peter Spyrka (No 0835/2011); Noelia Ferrer Martínez (Ebame & Associats) (No 0836/2011); Gianfranco Concetti (No 0837/2011); Hans Lennros (Upadek AB) (No 0838/2011); (name withheld) (No 0839/2011); Arabadzhieva Neli Petrova (3 signatures) (No 0840/2011); Magdalena Zdravkova Slavova (4 signatures) (No 0841/2011); Finn Skovgaard (No 0842/2011); Alessandro Michelucci (No 0843/2011); Remo Pulcini (Progetto Mezzogiorno) (No 0844/2011); Mark Borda (No 0845/2011); Giuseppe Giacomini (Conte & Giacomini) (No 0846/2011); Mohammad Reza Fardoom (Solidarity, Independence, Democracy (SID)) (No 0847/2011); Antonio Luis García Martínez (No 0848/2011); (name withheld) (No 0849/2011); Basem Kasem (au nom des 156 étudiants syriens) (156 signatures) (No 0850/2011).
ů lka (Union of Municipalities of the Sumava national park) (nr 0904/2011); Michele Bertucco (Associazione Legambiente Veneto) (6 allkirja) (nr 0905/2011); Alessandro Lanci (Nuovo Senso Civico) (2 allkirja) (nr 0906/2011); Ljubima Jordanova Dimitrova (nr 0907/2011); (nimi salastatud) (nr 0908/2011); Maria Teresa Motas de Oliveira (nr 0909/2011).
ů lka (Union of Municipalities of the Sumava national park) (No 0904/2011); Michele Bertucco (Associazione Legambiente Veneto) (6 signatures) (No 0905/2011); Alessandro Lanci (Nuovo Senso Civico) (2 signatures) (No 0906/2011); Ljubima Jordanova Dimitrova (No 0907/2011); (name withheld) (No 0908/2011); Maria Teresa Motas de Oliveira (No 0909/2011).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 09/2011 (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 09/2011 (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 12/2011 (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 12/2011 (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 13/2011 (N7-0057/2011 - C7-0177/2011 - 2011/2141(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 13/2011 (N7-0057/2011 - C7-0177/2011 - 2011/2141(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 14/2011 (N7-0058/2011 - C7-0178/2011 - 2011/2142(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 14/2011 (N7-0058/2011 - C7-0178/2011 - 2011/2142(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 15/2011 (N7-0059/2011 - C7-0179/2011 - 2011/2143(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 15/2011 (N7-0059/2011 - C7-0179/2011 - 2011/2143(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 16/2011 (N7-0060/2011 - C7-0180/2011 - 2011/2144(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 16/2011 (N7-0060/2011 - C7-0180/2011 - 2011/2144(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.