natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamendile on esitatud järgmine kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluv rakendusmeetme projekt:
The following draft implementing measure had been forwarded to Parliament under the regulatory procedure with scrutiny:
- Eelnõu: komisjoni direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/32/EÜ toiduainete ja toidu koostisosade tootmisel kasutatavaid ekstrahente käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (D009369/02 - 2010/2755(RPS) - tähtaeg: 15/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission directive amending Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (D009369/02 - 2010/2755(RPS) - deadline: 15/08/2010) referred to responsible: ENVI
Belgia eesistumise tegevuskava
The Belgian Presidency's programme of activities
Yves Leterme (nõukogu eesistuja) ja
Yves Leterme (President-in-Office of the Council) and
Derk Jan Eppink fraktsiooni ECR nimel,
Derk Jan Eppink , on behalf of the ECR Group,
Joseph Daul arutelu korralduse kohta,
Joseph Daul , on the conduct of the debate,
Islandi Euroopa Liidu liikmeks astumise avaldus
Iceland's application for membership of the European Union
Steven Vanackere (nõukogu eesistuja) ja
Steven Vanackere (President-in-Office of the Council) and
Ian Hudghton ja
Ian Hudghton and
Cristian Dan Preda AFET komisjoni nimel:
Cristian Dan Preda , on behalf of the AFET Committee,
Islandi Euroopa Liidu liikmeks astumise avaldus ( B7-0407/2010 )
on Iceland’s application for membership of the European Union ( B7-0407/2010 )
7.7.2010protokoll punkt 8.14 .
minutes of 7.7.2010, item 8.14 .
Richard Howitt olukorra kohta Maldiividel pärast opositsiooni kuuluvate parlamendiliikmete arreteerimist eelneval nädalal (asepresident võttis kõneleja märkused teadmiseks).
Richard Howitt on the situation in the Maldives following the arrest of opposition MPs there the previous week (The President noted the speaker's remarks).
Parlament kiitis taotluse heaks.
Parliament granted this request.
Pärast hääletust muudatusettepaneku 9 üle taotlesid
After the vote on amendment 9,
Mário David muudatusettepaneku 5 üle toimunud hääletuse kontrollimist elektroonilisel hääletusel.
Mário David , to request verification by electronic voting of the vote on amendment 5.
Asepresident kiitis taotluse heaks.
The President granted this request.
Corien Wortmann-Kool võttis sõna PPE fraktsiooni hääletusnimekirja kohta.
Corien Wortmann-Kool on the PPE voting list.
Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutusele ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutusele antud volitused ***I
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I
Antolín Sánchez Presedo (raportöör) , kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele,
Antolín Sánchez Presedo (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed,
Michel Barnier (komisjoni liige) ja
Michel Barnier (Member of the Commission) and
José Manuel García-Margallo y Marfil fraktsiooni PPE nimel , kes taotles raportite
José Manuel García-Margallo y Marfil , on behalf of the PPE Group , who requested a roll-call vote for the final vote on the reports
A7-0170/2010 ja
A7-0170/2010 and
Nimelise hääletuse tulemusel (678 poolt, 4 vastu, 7 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata.
Parliament decided, by roll-call vote (678 in favour, 4 against, 7 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Küsimus loeti vastutavale komisjonile uuesti läbivaatamiseks tagasisaadetuks.
The matter was deemed to be referred back to the committee responsible for reconsideration.
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus ***I
European Securities and Markets Authority ***I
Sven Giegold (raportöör) , kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
Sven Giegold (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Nimelise hääletuse tulemusel (665 poolt, 5 vastu, 10 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata.
Parliament decided, by roll-call vote (665 in favour, 5 against, 10 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamine ***I
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I
Sylvie Goulard (raportöör) , kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
Sylvie Goulard (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Nimelise hääletuse tulemusel (671 poolt, 5 vastu, 9 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata.
Parliament decided, by roll-call vote (671 in favour, 5 against, 9 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ***I
European Banking Authority ***I
José Manuel García-Margallo y Marfil (raportöör) , kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
José Manuel García-Margallo y Marfil (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Nimelise hääletuse tulemusel (669 poolt, 8 vastu, 9 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata.
Parliament decided, by roll-call vote (669 in favour, 8 against, 9 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus ***I
European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I
Peter Skinner (raportöör) , kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
Peter Skinner (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Nimelise hääletuse tulemusel (677 poolt, 5 vastu, 7 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata.
Parliament decided, by roll-call vote (677 in favour, 5 against, 7 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Kauplemisportfelli ja edasiväärtpaberistamisega seotud kapitalinõuded ning tasustamispoliitika üle järelevalve teostamine ***I
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I
Euroopa Keskpanga eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu tegevusega *
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board *
Ramon Tremosa i Balcells (raportöör) , kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
Ramon Tremosa i Balcells (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Nimelise hääletuse tulemusel (664 poolt, 12 vastu, 5 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata.
Parliament decided, by roll-call vote (664 in favour, 12 against, 5 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 12)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12)
Anni Podimata , kes selgitas muudatusettepanekut 2, ja
Anni Podimata , to clarify amendment 2, and
Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel muudatusettepaneku 6 kohta.
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group , on amendment 6.
Raport: Saïd El Khadraoui - A7-0208/2010
Report: Saïd El Khadraoui - A7-0208/2010
Soovitus teisele lugemisele: Kartika Tamara Liotard - A7-0152/2010
Recommendation for second reading: Kartika Tamara Liotard - A7-0152/2010
Soovitus teisele lugemisele: Holger Krahmer - A7-0145/2010
Recommendation for second reading: Holger Krahmer - A7-0145/2010
Soovitus teisele lugemisele: Satu Hassi ja Caroline Lucas - A7-0149/2010
Recommendation for second reading: Satu Hassi and Caroline Lucas - A7-0149/2010
Peter Jahr ja
Peter Jahr and
Raport: Antolín Sánchez Presedo - A7-0163/2010
Report: Antolín Sánchez Presedo - A7-0163/2010
Raport: Sylvie Goulard - A7-0168/2010
Report: Sylvie Goulard - A7-0168/2010
Raport: José Manuel García-Margallo y Marfil - A7-0166/2010
Report: José Manuel García-Margallo y Marfil - A7-0166/2010
Raport: Arlene McCarthy - A7-0205/2010
Report: Arlene McCarthy - A7-0205/2010
Raport: Elisa Ferreira - A7-0213/2010
Report: Elisa Ferreira - A7-0213/2010
Euroopa finantsstabiilsuse tagamise vahend ja Euroopa finantsstabiilsusmehhanism ning kavandatav tegevus - B7-0410/2010
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism - B7-0410/2010
Islandi Euroopa Liidu liikmeks astumise avaldus - B7-0407/2010
Iceland's application for membership of the European Union - B7-0407/2010
Euroopa välisteenistus
European External Action Service* - European External Action Service
Nõukogu otsuse eelnõu, millega määratakse kindlaks Euroopa välisteenistuse korraldus ja toimimine [08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service [08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Elmar Brok ( A7-0228/2010 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A7-0228/2010 )
Guy Verhofstadt , kes tutvustasid raportit
Guy Verhofstadt , who introduced the report (
Sõna võtsid Filip Kaczmarek (DEVE komisjoni arvamuse koostaja), Ivo Strejček (INTA komisjoni arvamuse koostaja asemel), Roberto Gualtieri (BUDG komisjoni arvamuse koostaja), Ulrike Lunacek (FEMM komisjoni arvamuse koostaja), Ivailo Kalfin (CONT komisjoni arvamuse koostaja), Mario Mauro fraktsiooni PPE nimel, Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel, Alexander Graf Lambsdorff fraktsiooni ALDE nimel, Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Willy Meyer fraktsiooni GUE/NGL nimel, David Campbell Bannerman fraktsiooni EFD nimel, ja Lucas Hartong, fraktsioonilise kuuluvuseta,
The following spoke: Filip Kaczmarek (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Ivo Strejček (deputising for the rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Roberto Gualtieri (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Ulrike Lunacek (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), Ivailo Kalfin (rapporteur for the opinion of the CONT Committee), Mario Mauro, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, David Campbell Bannerman, on behalf of the EFD Group, and Lucas Hartong, Non-attached,
Paweł Zalewski ja
Paweł Zalewski and
8.7.2010protokoll punkt 6.2 .
minutes of 8.7.2010, item 6.2 .
Komisjoni avaldused:
Commission statements:
Kosovo ja
Kosovo and
Štefan Füle (komisjoni liige) esines avaldustega.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statements.
Béla Kovács (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Béla Kovács , Non-attached Member,
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Raffaele Baldassarre, Izaskun Bilbao Barandica, Jaroslav Paška, László Tőkés, Elena Băsescu, Doris Pack, Csaba Sógor ja Kristian Vigenin.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Raffaele Baldassarre, Izaskun Bilbao Barandica, Jaroslav Paška, László Tőkés, Elena Băsescu, Doris Pack, Csaba Sógor and Kristian Vigenin.
Nikolaos Chountis AFET komisjoni nimel:
Nikolaos Chountis , on behalf of the AFET Committee,
Ulrike Lunacek AFET komisjoni nimel:
Ulrike Lunacek , on behalf of the AFET Committee,
Kosovo integreerumine Euroopaga ( B7-0409/2010 )
on the European integration process of Kosovo ( B7-0409/2010 )
8.7.2010protokoll punkt 6.3 ja
minutes of 8.7.2010, item 6.3 and
8.7.2010protokoll punkt 6.4 .
minutes of 8.7.2010, item 6.4 .
14 Parlamendiliikme puutumatuse kaitsmise taotlus
14 Request for the defence of parliamentary immunity
Luigi de Magistris pöördus istungi juhataja poole taotlusega tema puutumatuse ja privileegide kaitsmise kohta seoses Benevento (Itaalia) kohtus tema vastu algatatud kohtumenetlusega.
Luigi de Magistris had addressed to the President a request to defend his immunity and privileges in connection with legal proceedings before the court of Benevento (Italy).
Istungi juhataja on saanud fraktsioonidelt PPE ja S&D taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President has received the following requests for appointments from the PPE and S&D Groups:
Salvador Garriga Polledo asemel
Salvador Garriga Polledo
Naftamaardlate uurimine ja kasutamine - ohud, vastutus ja reguleerimine
Oil exploration and extraction - risks, liability and regulation
Paul Magnette (nõukogu eesistuja),
Paul Magnette (President-in-Office of the Council),
Günther Oettinger (komisjoni liige) ja
Günther Oettinger (Member of the Commission) and
Maria Damanaki (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Maria Damanaki (Member of the Commission) made the statements.
Olukord Kõrgõzstanis
Situation in Kyrgyzstan
Paolo Bartolozzi fraktsiooni PPE nimel,
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group,
Indrek Tarand ja
Indrek Tarand and
Olukord Kõrgõzstanis ( B7-0419/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0419/2010 )
Mario Mauro fraktsiooni PPE nimel :
Mario Mauro , on behalf of the PPE Group ,
Henri Weber fraktsiooni S&D nimel :
Henri Weber , on behalf of the S&D Group ,
Olukord Kõrgõzstanis ( B7-0423/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0423/2010 )
Olukord Kõrgõzstanis ( B7-0424/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0424/2010 )
Olukord Kõrgõzstanis ( B7-0434/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0434/2010 )
8.7.2010protokoll punkt 6.5 .
minutes of 8.7.2010, item 6.5 .
AIDS/HIV ja XVIII rahvusvaheline AIDSi konverents (18.–23. juuli 2010, Viin)
AIDS/HIV in view of the XVIII International AIDS Conference
Lena Kolarska-Bobińska fraktsiooni PPE nimel,
Lena Kolarska-Bobińska , on behalf of the PPE Group,
Linda McAvan fraktsiooni S&D nimel :
Linda McAvan , on behalf of the S&D Group ,
Õigustepõhine ELi vastus HIV/AIDSi probleemile ( B7-0412/2010 )
on a rights-based approach to the EU's response to HIV/AIDS ( B7-0412/2010 )
Inimõigustel põhinev lähenemisviis AIDS/HIVile ( B7-0421/2010 )
on a human rights approach to AIDS/HIV ( B7-0421/2010 )
Õigustepõhine ELi vastus HIV/AIDSi probleemile ( B7-0425/2010 )
on a rights-based approach to the EU's response to HIV/AIDS ( B7-0425/2010 )
Õigustepõhine ELi vastus HIV/AIDSi probleemile ( B7-0428/2010 ) .
on a rights-based approach to the EU's response to HIV/AIDS ( B7-0428/2010 ) .
8.7.2010protokoll punkt 6.6 .
minutes of 8.7.2010, item 6.6 .
Ulrike Lunacek fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Sabine Lösing fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group .
Kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) jõustumine ja ELi roll ( B7-0413/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0413/2010 )
Kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) jõustumine ja Euroopa Liidu roll ( B7-0429/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the European Union ( B7-0429/2010 )
Roberto Gualtieri fraktsiooni S&D nimel :
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ,
Kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) jõustumine ja ELi roll ( B7-0430/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0430/2010 )
Kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) jõustumine ja ELi roll ( B7-0431/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0431/2010 )
8.7.2010protokoll punkt 6.7 .
minutes of 8.7.2010, item 6.7 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 444.569/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 444.569/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2010. aasta resolutsioon noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamise ning finantsteenuste sektori tasustamispoliitika kohta (2010/2009(INI))
European Parliament resolution of 7 July 2010 on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector (2010/2009(INI))
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu seisukoha kohta esimesel lugemisel eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uuendtoidu kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1331/2008 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 (11261/3/2009 – C7-0078/2010 – 2008/0002(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (11261/3/2009 – C7-0078/2010 – 2008/0002(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 7. juulil 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2010 uuendtoidu kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1331/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 258/97ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001
Tööstusheited (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (uuesti sõnastatud) ***II
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) ***II
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (uuesti sõnastatud) (11962/2/2009 – C7-0034/2010 – 2007/0286(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (11962/2/2009 – C7-0034/2010 – 2007/0286(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 7. juulil 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/…/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (uuesti sõnastatud)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused (05885/4/2010 – C7-0053/2010 – 2008/0198(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (05885/4/2010 – C7-0053/2010 – 2008/0198(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 7. juulil 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, milles sätestatakse puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market