natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Juhul kui saadikud toetavad nõukoguga saavutatud kompromissi, siis jätkub programm veel kuni 2013.a. ning selle eelarve piirmääraks ühes aastas on 500 miljonit eurot.
If on Wednesday MEPs endorse a compromise reached with the Council, the scheme will run until the end of 2013, with an annual budget ceiling of €500 million.
Parlamendi hääletus selles küsimuses toimub kolmapäeval, 15. veebruaril.
Budgets in order but more effort needed on growth and employment
Eelarved, majanduskasv ja tööhõive
The three resolutions to be voted on Wednesday also call for more effort on growth, employment and poverty.
Selleks, et saavutada tõhusamat majanduslikku koordineerimist, peavad liikmesriigid otsustavalt ja nähtavalt tegutsema.
On Monday MEPs will quiz the Commission on its plan to use up to €82 billion in EU structural funds not yet allocated to specific projects to help small firms and combat youth unemployment.
Varjatud tasud piiriülestel maksetel
Boosting dairy farmers' bargaining power
Tingimusel, et pangad konkureerivad nende teenuste pakkumisel õiglaselt ja kiirendavad ülekandeid, võivad kliendid, pangad ja ettevõtjad kuue aasta jooksul säästa kuni 123 miljardit eurot.
Ensuring blind people's access to books Final draft agenda EP Live EuroparlTV Press conferences and other events EP Audiovisual website
Avamine: Saudi ajakirjanikku ähvardav surmanuhtlus, diskrimineeriv Hollandi veebisait
Opening: Saudi journalist faces death penalty, discriminatory Dutch web site
EP president tõstatas täiskogu avamisel inimõiguste küsimuse Strasbourgi osaistungjärgu avamisel kritiseeris president Martin Schulz asjaolu, et Saudi ajakirjanik Hamza Kashgarit ootab surmanuhtlus jumalateotuslike märkuste postitamise eest Twitteris, ja Hollandi veebisaidi avamist, kus kogutakse kaebusi kesk- ja idaeurooplaste vastu, mis on mõlemad vastuolus universaalsete ja ELi väärtustega.
MEPs gather in the EP Chamber in Strasburg for the opening of February Plenary Session The fact that Saudi journalist Hamza Kashgari faces the death penalty for posting "blasphemous" comments on Twitter, and the opening of a Dutch web site to collect complaints against central and east Europeans, were criticized as affronts to universal and EU values by President Martin Schulz at the opening of the Strasbourg plenary session.
Saudi ajakirjanik Hamza Kashgarit ootab surmanuhtlus väidetavalt jumalateotuslike märkuste postitamise eest Twitters, märkis hr Schulz, kes lubas teha kõik võimaliku, et seda takistada ning kordas, et Euroopa Parlament on kohustunud järgima sõnavabadust kui universaalset väärtust.
Saudi journalist Hamza Kashgari faces the death penalty for posting allegedly blasphemous comments on Twitter, noted Mr Schulz, who promised "to do everything possible to stop this happening", and reiterated Parliament's commitment to the universal value of freedom of expression.
Diskrimineeriv Hollandi veebisait
Discriminatory Dutch web site
Hr Schulz võttis teadmiseks paljude Euroopa Parlamendi liikmete kaebused selle kohta, et Hollandi Vabaduspartei (PVV) avas veebisaidi anonüümsete kaebuste kogumiseks Hollandis elavate Kesk- ja Ida-Euroopast pärit rändtööliste kohta.
Mr Schulz noted complaints from many MEPs that the Dutch Freedom Party (PVV) had opened a web site to collect anonymous complaints about migrant workers from central and eastern Europe living in the Netherlands.
Ta lisas, et saiti kritiseeris ka õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
The site had also been criticized by Justice Commissioner Viviane Reding, he added.
Kuigi hr Schulz ei olnud veel ise saiti näinud, lubas ta asja edasi uurida ning tõstatada selle küsimuse märtsi algul toimuval kohtumisel Hollandi peaministriga.
Although he had not seen the site himself, he promised to investigate the matter further, and to raise it with the Dutch Prime Minister at their meeting early in March.
Hr Schulz võttis teadmiseks, et Liz Lynne’i (ALDE, Ühendkuningriik) on asendanud Philip Bennion.
Mr Schulz noted that Liz Lynne (ALDE, UK) had been replaced by Philip Bunyan.
Ta võttis samuti teadmiseks, et Kurt Lechner (PPE, Saksamaa) astub tagasi 17. märtsil.
He also noted that Kurt Lechner (EPP, DE) would resign as of 17 March.
Parlamendiliikmete käitumine
Conduct of Members
Carlo Casini (PPE, IT)
Carlo Casini (EPP, IT)
Gerald Häfner (Verts, DE)
Gerald Häfner (Greens, DE)
Päevakorra muudatus
Agenda change
Suulist küsimust stabiilsusvõlakirjade kohta arutatakse pärast ühist arutelu ELi ja Maroko vahelise lepingu üle, milles käsitletakse põllumajandus- ja kalandustooteid.
The oral question on stability bonds will be taken after the joint debate on the EU-Morocco agreement on farm and fishery products.
Lõplik päevakorra projekt EP Täiskogu uudiskiri Täiskogu istungi otseülekanne EuroparlTV Pressikonverentsid ja muud üritused Euroopa Parlamendi audiovisuaalne veebisait
Final draft agenda Newsletter EP Live EuroparlTV Press conferences and other events EP Audiovisual website
EP: ELi toiduabiprogramm jätkub
Parliament saves food programme for the EU's most deprived citizens
Programm, mis tagab hetkel toiduabi 20 ELi liikmesriigi 18 miljonile vaesuses elavale inimesele, jätkub kuni 2013. aasta lõpuni eelarvelise piirmääraga 500 miljonit eurot aastas.
The programme, on which 18 million of the EU's poorest people in 20 Member States rely, will run until the end of 2013, with a budget of up to €500 million per year.
"Praegune majanduskriis ja hiljutised rasked ilmastikuolud on raskeks katsumuseks vaestele.
"The current economic crisis, together with difficult weather conditions, has had a severe impact on the poor.
Hetkel saavad ELi toiduabiprogrammist tuge ligi 18 miljonit kodutut, töötut, eakat ja puudega inimest, aga samuti suurpered ja üksikvanemad.
Nearly 18 million homeless, unemployed, elderly or handicapped people, but also large families and single parents, benefit from the programme today.
"Programmile vajaliku rahastuse tagamine kuni 2013.a . lõpuni on oluline saavutus," sõnas EP põllumajanduskomisjoni esimees Paolo de Castro (S&D, IT), "kuid sellega asi ei piirdu.
"Keeping the programme on track with proper funding until the end of 2013 is an important achievement", said Agriculture Committee chair, Paolo de Castro (S&D, IT), "but this is not the end of the story.
Me jätkame poliitilist tööd, et olla kindel selles, et EL on meie ühiskonna kõige nõrgemate suhtes jätkuvalt solidaarne ka pärast 2013. aastat, eriti kui tegemist on ränga majanduskriisi tingimustega."
We will keep up our political pressure to make sure that the EU continues to show solidarity to the weakest of our society also beyond 2013, especially so in the times of severe economic crisis".
Nii sattuski programmi edasikestmine ohtu pärast Euroopa Kohtu 2011. aasta aprillis tehtud otsust, mille kohaselt selle programmi tarvis ei ole lubatud toiduainete ostmine vabaturult ning jagatav toiduabi peab pärinema üksnes ELi sekkumisvarudest.
However, in April 2011 the EU Court of Justice ruled that the scheme could only use food from intervention stocks.
Juhul, kui ei oleks asutud aktiivselt otsima lahendusi, oleksid programmi vahendid 2012.a. vähenenud 133 miljoni euroni võrrelduna 2011.a.
If no action were taken, funding for the scheme would have to be reduced to €133 million in 2012, from €500 million in 2011.
menetlus: seadusandlik tavamenetlus, 2. lugemine Vastuvõetud tekst on kättesaadav siin, valides kuupäeva 15.02.2012 Video arutelust, valige kuupäev 14.02.2012 Raportöör Czesław Adam Siekierski (EPP, PL) isikuandmed Õigusloomega seotud fail Parlamendi resolutsioon ELi toiduabi programmi jätkamise kohta (07.07.2011) Mitmeaastane ELi toiduabi jagamise programmi kava 2012. aastaks (põhineb Euroopa Kohtu otsusel)
Procedure: Co-decision (2nd reading) Adopted texts will be available here (click on 15.02.2012) Video recording of debate (click on 14.02.2012) Profile of rapporteur Czesław Adam Siekierski (EPP, PL) Legislative Observatory Parliament's resolution on the continuation of the EU food aid programme (07.07.2011) Annual distribution plan of the EU food aid programme for 2012 (based on the ECJ ruling)
Eurovõlakirjad ja lühemaajalised lahendused euroala stabiilsuse tagamiseks
Eurobonds and shorter-term solutions needed for Eurozone stability
Kreeka euromünt ©Belga/DPA Eurovõlakirjad on keskpikas perspektiivis euroala stabiilsuse allikaks, kuid üksnes juhul, kui nende ülesehitusega seotud seni lahendamata küsimused lahendatakse, teatas Euroopa Parlament kolmapäeval hääletatud resolutsioonis.
Greek euro coin ©Belga/DPA Eurobonds will be a source of stability for the Eurozone in the medium term, but only when its remaining design issues are resolved, said Parliament in a resolution voted on Wednesday.
Ühtlasi tuleb euroala lühiajaliste vajaduste katmiseks viivitamatult paika panna muud rahastamisvahendid, näiteks Saksamaa majandusekspertide nõukogu välja pakutud Euroopa võlalunastamispakt, lisati resolutsioonis.
At the same time, other financial instruments must be put in place rapidly to meet the bloc's short-term needs, such as the redemption pact proposed by the German Council of Economic Advisers, it added.
Teisipäeval esitati täiskogu istungil komisjonile küsimusi stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõttu käsitleva rohelise raamatu kohta seni saadud vastuste teemal.
On Tuesday the Commission was questioned in plenary on the responses received so far to the green paper on introducing "stability bonds".
Resolutsioonis väljendatakse heameelt komisjoni rohelise raamatu üle, kuid märgitakse ühtlasi, et mõned küsimused nõuavad täiendavat tööd.
Questions still open on green paper The resolution welcomes the Commission's green paper but also notes that further work is required on some issues.
Need hõlmavad konkreetsete lahenduste leidmist võimaliku moraalse ohu vähendamiseks, süsteemi atraktiivsuse suurendamist nii AAA reitinguga kui ka suurtes võlgades olevate riikide silmis, konkurentsivõime suurendamist ning toimivate võla vähendamise süsteemide kasutuselevõtmist.
These would include specific ways of addressing potential moral hazard, making the system attractive for AAA countries as well as heavily indebted ones, increasing competitiveness, and introducing enforceable debt reduction systems.
Ent selles väidetakse siiski, et nad on oluline osa keskpika perspektiivi lahendustes.
It does however argue that they are an important component of medium-term solutions.
Resolutsioonis tunnistatakse ka, et võlakirjade ühiseks emiteerimiseks on vaja tugevamalt koordineerida fiskaalpoliitikat, mis oleks suunatud nii majanduse juhtimise parandamisele kui ka majanduskasvule.
The resolution also acknowledges that for the common issuance of bonds, stronger fiscal coordination, aimed both at better economic governance and growth, is needed.
Praeguste raskuste ületamiseks kutsutakse resolutsioonis komisjoni üles esitama praeguse kriisi otsustavaks lahendamiseks kiiresti ettepanekud, nagu Saksamaa majandusekspertide nõukogu välja pakutud Euroopa võlalunastamispakt, Euroopa stabiilsusmehhanismi lepingu lõpuleviimine ning ratifitseerimine, euroala võlakirjad (eurobills), samuti riigivõla emiteerimise ühine haldamine.
To tackle immediate difficulties, the resolution calls on the Commission rapidly to table proposals "to address decisively the current crisis, such as the European redemption pact proposed by the German Council of Economic Experts (...), the finalisation and ratification of a European Stability Mechanism treaty (...), eurobills as well as joint management of sovereign debt issuance".
Resolutsioon võeti vastu 515 poolthääle ja 125 vastuhäälega, 52 parlamendiliiget jäid erapooletuks.
The resolution was passed with 515 votes in favour, 125 against and 52 abstentions.
Menetlus: Majandus- ja rahanduskomisjoni resolutsiooni ettepanek (kodukorra artikli 110 lõige 2) Vastuvõetud tekst on kättesaadav siin (klõpsake kuupäeval 15.02.2011) Arutelu videosalvestis (klõpsake kuupäeval 14.02.2011)
Procedure: Motion for a resolution by the Economic and Monetary Affairs committee (Rule 110(2) Adopted text will be available here (click on 15.02.2011) Video recording of debate (click on 14.02.2011)
EP arutelu: ettevalmistused Euroopa Ülemkoguks ja Kreeka
Beyond the cuts: MEPs debate growth for Greece and wider EU
Saadikud hääletamas kolmapäeval, 15. veebruaril 2012 Kolmapäeval, 15. veebruaril arutasid EP saadikud komisjoni ja nõukogu esindajatega 1. ja 2. märtsil toimuva Euroopa Ülemkogu peamiseid küsimusi ja rõhutasid vajadust keskenduda majanduskasvule.
MEPs vote in the EP chamber in Strasbourg on The upcoming EU summit on 1-2 March must address growth, said MEPs debating with Council and Commission in Strasbourg this morning.
Erinevate fraktsioonide esindajad väljendasid muret Kreekat puudutava viimatise kärpelaine pärast, mille algatas Euroopa Komisjoni, Euroopa Keskpanga ja IMFi "troika".
Many MEPs across the political spectrum expressed scepticism and concern regarding the latest wave of austerity measures in Greece, initiated by a European Commission, ECB and IMF "Troika".
"Märtsi ülemkogu ei ole lihtsalt üks järjekordsetest," ütles Taani Euroopa Asjade minister Nicolai Wammen .
"The March summit will not be business as usual," said Danish Minister for European Affairs Nicolai Wammen.
Ta rõhutas, et Euroopa poolaasta (European semester) ja hiljuti vastu võetud majanduse juhtimise "6-pakk" peaksid struktuurseid reforme kiirendama ning tõhustama konkurentsi, tööhõivet ja nn rohelisemat majandust.
He said that the European semester and recently adopted 'six-pack' for economic governance should accelerate structural reforms and create "competitiveness, employment and a greener economy."
Euroopa Komisjoni esindaja Maroš Šefčovič aga hoiatas: "Majanduskasv on peatunud."
Representing the European Commission, Maroš Šefčovič warned, "Growth is at a standstill".
Ta keskendus põhjalikumalt noorte töötusele ning andis teada, et komisjon külastab kaheksat liikmesriiki, keda see probleem kõige enam puudutab, et vaadata, kuidas oleks võimalik EL fonde kõige otstarbekamalt kasutada selle küsimuse lahendamiseks.
He paid special attention to youth unemployment and said the Commission would visit the eight most affected countries to see how to make better use of EU funds.
Usaldus on see, millel põhinevad nii finantsturud kui EL ise, sõnas EPP fraktsiooni esimees Joseph Daul .
Confidence is the foundation of both financial markets and the EU itself, said EPP Group Chairman Joseph Daul.
Ta soovitas, et ettevõtjaile võiks kohaldada maksusoodustusi, juhul kui nad võtavad tööle rohkem noori inimesi.
Tax burdens on businesses should be relaxed in return for commitments to recruit more young people, he suggested.
"Vajame paremat euro juhtimist, et vältida vastukäivate deklaratsioonide tegemist," rõhutas Daul viitega volinik Neelie Kroes'i hiljutisele avaldusele, mille kohaselt euro jääb ilma Kreekata püsima.
"We need better Euro governance and to avoid contradicting declarations", he said, referring to Commissioner Neelie Kroes' recent statement that the Euro would survive without Greece.
"Troika pingestab olukorda Kreekas ega jäta ruumi sotsiaalseks dialoogiks," ütles S&D esimees Hannes Swoboda , kes hoiatas, et alampalga kärped viivad veelgi suurema majandussurutiseni ja suurendavad vaesust.
"The Troika is aggravating the situation in Greece... and leaving no room for social dialogue", said S&D President Hannes Swoboda, who warned that cuts in the minimum wage will mean more recession and more poverty.
"Kreeka valitsus lubas palju, kuid tegi vähe," ütles Alexander Graf Lambsdorff (ALDE, DE).
"The Greek government promised much but delivered little", said Alexander Graf Lambsdorff (ALDE, DE).
Ta kutsus üles tegema reforme maksusüsteemis ning erastama kaubasadamad ja energiasektori kuna tema sõnul on "Kreeka riik lihtsalt liiga suur".
He called for reforms to the tax system and for ports and the energy sector to be privatised because "the Greek state is just too big".
Kuid Daniel Cohn-Bendit (Greens/EFA ase-esimees) ei nõustunud väidetega nagu poleks Kreeka olnud tegus, arvestades eelnevaid kärpelaineid.
But Greens/EFA Co-President Daniel Cohn-Bendit rejected the suggestion that Greece had been inactive, given the previous waves of austerity measures.
Ta võrdles troikat "neoliberaalse talibaniga" ning kritiseeris selle nõuet kärpida pensione, mitte aga kaitse-eelarvet, nagu soovis Kreeka valitsus.
He compared the Troika to a "neoliberal Taliban" and criticised that it had insisted on cuts to pensions instead of to the defence budget, as proposed by the Greek government.
Tema arvates hakkab komisjoni 2020 strateegia sarnanema üha enam "muinasjutuga".
The Commission's 2020 Strategy, in his view, is beginning to look like "a fairytale".
"Ülemkogud muutuvad üha enam rituaalideks," ütles Martin Callanan (ECR esimees), kelle arvates ei aita kärped kaasa ei majanduse ega turgude usalduse võitmisele.
"EU summits are becoming a political ritual", said ECR President Martin Callanan, who believes that austerity is failing to win confidence of economists or markets.
Tema hinnangul ei uskunud Kreekas keegi, et sellised meetmed toimiksid, isegi mitte parlamendisaadikud, kes nende poolt eelmisel pühapäeval hääletasid.
He said nobody believed the measures in Greece would work, even the members of parliament who had voted for them last Sunday.
Callanani väitel on majandusreformidest abi pikas perspektiivis kuid lühiajaliselt suudab Kreeka majandusest midagi päästa vaid devalveerimine.
He argued that economic reform in the long term is essential but that in the short term only a default and devaluation would salvage something from the Greek economy.
Kreekat juhib troika, mitte demokraatia, ütles Nigel Farage (EFD esimees).
Greece is run through the Troika, not a democracy, said EFD President Nigel Farage.
Selle asemel, et tegeleda oluliste küsimustega nagu noorte töötus, juhib troika poliitika Kreeka revolutsiooni suunas.
He pointed to the contracting Greek economy in a "death spiral" and said that far from addressing key problems such as youth unemployment, the Troika's policies were driving Greece towards a revolution.
Tema arvates peaks Kreeka oma raha - drahmi - tagasi saama.
Greece should get the drachma back, he concluded.
Video arutelust, valige kuupäev15.02.2012
Video recording of debate (click on 15.02.2012)
EP: majanduskasv ja tööhõive nõuavad tegutsemist
Yes to budgetary control, but action is also needed on growth and employment
Tööturuameti kontor Saksamaal ©Belga/AFP Selleks, et saavutada tõhusamat majanduspoliitika koordineerimist, peavad liikmesriigid otsustavalt ja nähtavalt tegutsema ja rakendama struktuurseid reforme puudutavaid soovitusi, rõhutab EP oma vastuses Euroopa Komisjoni iga-aastasele majanduskasvu analüüsile ja tööhõive suunistele.
Employment office in Germany ©Belga/AFP Deeper economic policy coordination will require Member States to act on structural reform recommendations and also improve transparency, says Parliament's reaction to the Commission's annual growth survey and employment guidelines.
Kolmapäeval, 15. veebruaril vastu võetud resolutsioonis kutsuvad saadikud üles panema enam rõhku majanduskasvu, tööhõive ja vaesuse küsimustele.
The resolutions adopted on Wednesday also call for more effort on growth, employment and poverty.
Hääletuse eel rõhutas majanduskasvu ülevaate raportöör Jean-Paul Gauzès (EEP, FR): "Me soovime, et liikmesriigid viiksid ellu struktuurseid reforme, nii nagu nad on lubanud.
Speaking ahead of the vote Jean-Paul Gauzès (EEP, FR), rapporteur on the Annual Growth Survey (AGS), said: "We want Member States to implement the structural reforms to which they have committed themselves.
Reformipoliitika ei tohi muutuda sõnakõlksuks."
This reform policy should not become a dead letter".
Tööhõive ja sotsiaalküsimuste analüüsi raportööri Marije Cornelisseni (Greens, NL) arvates on fiskaalpoliitika ja tööhõivepoliitika vahel käärid, "kuid meil tuleb tagada nende vaheline suurem sidusus.
Marije Cornelissen (Greens, NL), rapporteur on the employment and social aspects of the AGS, said: "There is a friction between fiscal policy and employment policy but we have to ensure more coherence between the two.
Parema majandusjuhtimise kaudu saab mõlemat teostada."
There is a way to address both, through better economic governance".
Tööhõive suuniste raportöör Pervenche Beres (S&D, FR) ütles: "EP soovib jõuda tasakaaluni EL2020 strateegia eesmärkide ning stabiilsuse ja kasvu pakti vahel.
Pervenche Berès (S&D, FR), rapporteur on the employment guidelines said, "The EP wants to strike a balance between the goals of the EU2020 strategy and the Stability and Growth Pact.
Liikmesriigid pööravad hetkel liiga suurt tähelepanu stabiilsuse ja kasvu paktile."
Member States are currently placing too much emphasis on the Stability and Growth Pact, to the detriment of growth and investment".
Eelarvekärped eraldi ei taasta ei majandust ega usaldust
Budget cuts alone do not restore economies or confidence Budgetary, growth and employment measures need to be taken together, say all the resolutions.
EP resolutsioon rõhutab, et eelarvelisi, majanduskasvu ja tööhõive meetmeid tuleb käsitleda koos.
For example, the AGS resolution says that the Commission's roadmap "overlooks the need to take urgent action to support short-term activity and employment".
Saadikud on seisukohal, et komisjoni majanduskasvu analüüsis on jäetud tähelepanuta asjaolu, et lühiajaliste meetmete ja tööhõive toetamiseks on vaja kiiresti tegutseda.
The need to build confidence among investors, consumers and citizens is also stressed by the resolutions, which argue that the Commission's AGS document does too little to address it.
Samuti toonitab EP resolutsioon vajadust parandada investorite, tarbijate ja kodanike omavahelist usaldust, millele komisjoni analüüsis liiga vähe tähelepanu osutatakse.
The AGS resolution emphasises that democratic legitimacy and national ownership need to be substantially increased to step up the pace of economic reforms.
Muudatuste puhul, mis on kokku lepitud seoses majanduse tulevase juhtimisega, on vaja tunduvalt suurendada demokraatlikku legitiimsust ja riikide endi vastutust.
It asks the Commission to shed more light on what Member States are doing and not doing as regards implementing the reform recommendations they receive.
Samuti peab komisjon selgitama põhjalikult, mida teevad või ei tee liikmesriigid riiklike reformikavade rakendamiseks.
The resolution underlines that limited implementation of these reform recommendations will stall growth.
Tööhõive ja sotsiaalküsimused
The same resolution also says banks should be made to lend more to the real economy and calls for legislative proposals on bank crisis management before the summer.
Tööhõive- ja sotsiaalküsimusi puudutav resolutsioon kutsub Euroopa Ülemkogu tagama, et finantsvahendite kärped ei suurendaks vaesust ega takistaks töötusega, eelkõige noorte töötusega, seotud probleemide lahendamist.
Employment and social aspects The resolution on the social and employment aspects of the AGS calls on the European Council to ensure that fiscal consolidation does not increase poverty or hamper efforts to tackle unemployment and in particular youth unemployment.
Saadikud teevad ettepaneku käivitada koostöös sotsiaalpartneritega nn garantiiskeem noortele, et kindlustada igale noorele õigus saada tööle, praktikale või koolitusele juhul kui ta on olnud neli kuud töötu.
MEPs propose introducing, in cooperation with the social partners, a Youth Guarantee scheme to secure the right of every young person to be offered a job, an apprenticeship or training after four months of unemployment.
Saadikud märgivad ka, et liikmesriikide kohustused, nii nagu need on esitatud riiklikes reformikavades, ei ole piisavad selleks, et saavutada Euroopa 2020 peamisi eesmärke tööhõive, hariduse ning vaesuse vähendamise osas.
In the same resolution, MEPs also express their concerns about Member States' commitments as set out in national reform programmes, which they say are insufficient to achieve the Europe 2020 headline targets for employment, education and poverty reduction.