natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liikmesriikide tööhõivepoliitika suunised *(kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Guidelines for the employment policies of the Member States *(Rule 138) (vote)
Toiduainete jaotamine liidus enim puudustkannatavatele isikutele ***II (hääletus)
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II (vote)
Lepingulised suhted piima- ja piimatootesektoris ***I (hääletus)
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I (vote)
Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 48 lõike 2 (algatusraportid) muutmine (hääletus)
Amendment of Rule 48(2) on own-initiative reports (vote)
Stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavus (hääletus)
Feasibility of introducing stability bonds (vote)
Tööhõive- ja sotsiaalsed aspektid 2012. aasta majanduskasvu analüüsis (hääletus)
Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 (vote)
2012. aasta majanduskasvu analüüsi täiendamine (hääletus)
Contribution to the Annual Growth Survey 2012 (vote)
Majanduskriis, majanduskasv ja tööhõive (arutelu)
Economic crisis, growth and employment (debate)
ÜRO Inimõiguste Nõukogu 19. istungjärk (arutelu)
19th session of the UN Human Rights Council (debate)
2013. aasta eelarvemenetluse suunised – muud jaod peale komisjoni (arutelu)
Guidelines for the 2013 budget - sections other than the Commission (debate)
Pimedate isikute juurdepääs raamatutele (arutelu)
Blind persons' access to books (debate)
Hoiuste tagamise skeemid ***I (arutelu)
Deposit guarantee schemes (recast) ***I (debate)
Kolmanda riigi õigusaktid ja ELi andmekaitsealased õigusaktid (arutelu)
Third-country legislation and EU data protection laws (debate)
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 184/2005 ühenduse maksebilansi, rahvusvahelise teenuskaubanduse ja välismaiste otseinvesteeringute statistika kohta seoses andmenõuete ja määratluste ajakohastamisega (D018075/02 - 2012/2536(RPS) - tähtaeg: 04/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: ECON
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements and definitions (D018075/02 - 2012/2536(RPS) - deadline: 04/05/2012) referred to responsible: INTA opinion: ECON
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses klopüraliidi, dimetomorfi, fenpüratsamiini, folpeedi ja pendimetaliini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D018237/02 - 2012/2532(RPS) - tähtaeg: 01/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for clopyralid, dimethomorph, fenpyrazamine, folpet and pendimethalin in or on certain products (D018237/02 - 2012/2532(RPS) - deadline: 01/05/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ (kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta) II lisa (D018605/02 - 2012/2549(RPS) - tähtaeg: 10/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: ENVI, EMPL
- Commission Regulation (EU) No …/..amending Annex II to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (D018605/02 - 2012/2549(RPS) - deadline: 10/05/2012) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI, EMPL
- Komisjoni määrus, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 658/2007, mis käsitleb rahatrahve teatavate kohustuste rikkumise eest seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 alusel antud müügilubadega (D018675/02 - 2012/2537(RPS) - tähtaeg: 07/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) amending Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations granted under Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (D018675/02 - 2012/2537(RPS) - deadline: 07/05/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ seoses veepumpade ökodisaini nõuetega (D018886/02 - 2012/2548(RPS) - tähtaeg: 09/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water pumps (D018886/02 - 2012/2548(RPS) - deadline: 09/05/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
Komisjoni delegeeritud otsus, 3.2.2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/42/EÜ kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta - C(2012)445 - tähtaeg: 3.4.2012
Commission delegated decision of 3.2.2012 amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea - C(2012)445 - deadline: 3.4.2012
edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
committee responsible: TRAN
nõuandvad komisjonid: IMCO
for information: IMCO
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON
committee responsible: ECON
Komisjoni delegeeritud otsus, 8.2.2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 1080/2011/EL (millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis liiduvälistele projektidele antavatest laenudest ja laenutagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 633/2009/EÜ) III lisa seoses Süüriaga - C(2012)615 - tähtaeg: 8.4.2012
Commission delegated decision of 8.2.2012 amending Annex III to Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC, as regards Syria - C(2012)615 - deadline: 8.4.2012
edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG
committee responsible: BUDG
nõuandvad komisjonid: AFET
for information: AFET
Ettevalmistused Euroopa Ülemkogu kohtumiseks (1. ja 2. märtsil 2012)
Preparation for the European Council meeting (1-2 March 2012)
Alexander Graf Lambsdorff fraktsiooni ALDE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Alexander Graf Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
ão Ferreira, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
ão Ferreira, to put a blue-card question to
Markus Ferber ile, kes sellele vastas,
Markus Ferber , who replied,
Georgios Toussas ile, kes sellele vastas,
Georgios Toussas , who replied,
Robert Goebbels , et esitada küsimus
Robert Goebbels to put a question to
Maroš Šefčovič ile (president teatas, et talle saadetakse kirjalik vastus).
Maroš Šefčovič (the President said he would receive a reply in writing).
Tööhõive- ja sotsiaalsed aspektid 2012. aasta majanduskasvu analüüsis –
Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 -
2012. aasta majanduskasvu analüüsi täiendamine –
Contribution to the Annual Growth Survey 2012 -
Raport tööhõive- ja sotsiaalsete aspektide kohta 2012. aasta majanduskasvu analüüsis [ 2011/2320(INI) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 [ 2011/2320(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Marije Cornelissen ( A7-0021/2012 )
Rapporteur: Marije Cornelissen ( A7-0021/2012 )
Raport 2012. aasta majanduskasvu analüüsi täiendamise kohta [ 2011/2319(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the contribution to the Annual Growth Survey 2012 [ 2011/2319(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Jean-Paul Gauzès ( A7-0018/2012 )
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A7-0018/2012 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniseid [ COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States [ COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Pervenche Berès ( A7-0011/2012 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0011/2012 )
Pervenche Berès tutvustasid oma raporteid
Pervenche Berès presented their reports
Margrethe Vestager (nõukogu eesistuja) .
Margrethe Vestager (President-in-Office of the Council) .
Jan Kozłowski fraktsiooni PPE nimel,
Jan Kozłowski , on behalf of the PPE Group,
(Arutelu lõppu vt
(For the end of the debate, see
15.2.2012protokoll punkt 7 ).
minutes of 15.2.2012, item 7 ).
Iirimaa pädevad ametiasutused on teatanud Proinsias De Rossa asemel Emer Costello ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 15. veebruarist 2012.
The Irish authorities had given notice of the election of Emer Costello to replace Proinsias De Rossa as Member of Parliament with effect from 15 February 2012.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Emer Costello vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Emer Costello would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Margrethe Vestager (nõukogu eesistuja),
Margrethe Vestager (President-in-Office of the Council),
Evelyn Regner sinise kaardi tõstmisega sõnavõttude teemal.
Evelyn Regner on the blue-card procedure.
Island, Liechtenstein, Norra ja Šveits ning Schengeni acquis ***
Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland and the Schengen acquis ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu sõlmida liidu nimel Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni kokkulepe, milles käsitletakse nimetatud riikide osalemist nende komiteede töös, kes abistavad Euroopa Komisjoni tema rakendusvolituste täitmisel seoses Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega [07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis [07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Timothy Kirkhope ( A7-0013/2012 )
Rapporteur: Timothy Kirkhope ( A7-0013/2012 )
Parlament andis kokkuleppe sõlmimisele oma nõusoleku.
Parliament approved the conclusion of the Arrangement.
Pervenche Berès , enne hääletust, et paluda komisjonil esitada oma seisukoht programmi kohta, ja
Pervenche Berès , before the vote to ask the Commission's position on the programme, and
László Andor (komisjoni liige) , kes esitas komisjoni seisukoha.
László Andor (Member of the Commission) explaining the position.
Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 48 lõike 2 (algatusraportid) muutmine
Amendment of Rule 48(2) on own-initiative reports
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 48 lõike 2 (algatusraportid) muutmise kohta [ 2011/2168(REG) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on amendment of Rule 48(2) of Parliament's Rules of Procedure on own-initiative reports [ 2011/2168(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Stanimir Ilchev ( A7-0399/2011 )
Rapporteur: Stanimir Ilchev ( A7-0399/2011 )
(Muudatusettepanekute vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus ja otsuse vastuvõtmiseks lihthäälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 6)
(Qualified majority required for the adoption of an amendment; a simple majority required for the adoption of the decision) (Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Tööhõive- ja sotsiaalsed aspektid 2012. aasta majanduskasvu analüüsis
Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012
2012. aasta majanduskasvu analüüsi täiendamine
Contribution to the Annual Growth Survey 2012
Raport: Pervenche Berès - A7-0011/2012
Report: Pervenche Berès - A7-0011/2012
Soovitus: Czesław Adam Siekierski - A7-0032/2012
Recommendation: Czesław Adam Siekierski - A7-0032/2012
Soovitus: Gunnar Hökmark - A7-0019/2012
Recommendation: Gunnar Hökmark - A7-0019/2012
Raport: James Nicholson - A7-0262/2011
Report: James Nicholson - A7-0262/2011
Stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavus - B7-0016/2012
Feasibility of introducing stability bonds - B7-0016/2012
Raport: Marije Cornelissen - A7-0021/2012
Report: Marije Cornelissen - A7-0021/2012
Raport: Jean-Paul Gauzès - A7-0018/2012
Report: Jean-Paul Gauzès - A7-0018/2012
Majanduskriis, majanduskasv ja tööhõive
Economic crisis, growth and employment
Itaalia Vabariigi peaministri Mario Monti avaldus:
Statement by Mario Monti, President of the Council of Ministers of the Italian Republic:
Mario Monti (Itaalia Vabariigi peaminister) esines avaldusega.
Mario Monti (President of the Council of Ministers of the Italian Republic) made the statement.
Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) ja Mario Monti.
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) and Mario Monti.
Villy Søvndal (nõukogu eesistuja) esines
Villy Søvndal (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of
Catherine Ashton i (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) nimel avaldusega.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).
Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel :
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group ,
Olukord Süürias ( 2012/2543(RSP) ) ( B7-0068/2012 ) ;
on the situation in Syria ( 2012/2543(RSP) ) ( B7-0068/2012 ) ;
Carmen Romero López fraktsiooni S&D nimel :
Carmen Romero López , on behalf of the S&D Group ,
Olukord Süürias ( 2012/2543(RSP) ) ( B7-0069/2012 ) ;
on the situation in Syria ( 2012/2543(RSP) ) ( B7-0069/2012 ) ;
Olukord Süürias ( 2012/2543(RSP) ) ( B7-0070/2012 ) ;
on the situation in Syria ( 2012/2543(RSP) ) ( B7-0070/2012 ) ;
Rui Tavares fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Rui Tavares , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Olukord Süürias ( 2012/2543(RSP) ) ( B7-0073/2012 ) ;
on the situation in Syria ( 2012/2543(RSP) ) ( B7-0073/2012 ) ;
Antonyia Parvanova fraktsiooni ALDE nimel :
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group ,
Olukord Süürias ( 2012/2543(RSP) ) ( B7-0074/2012 ) .
on the situation in Syria ( 2012/2543(RSP) ) ( B7-0074/2012 ) .
16.2.2012protokoll punkt 8.9 .
minutes of 16.2.2012, item 8.9 .
ÜRO Inimõiguste Nõukogu 19. istungjärk
19th session of the UN Human Rights Council
Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE nimel ,
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE Group ,
Richard Howitt fraktsiooni S&D nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Richard Howitt , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Joanna Senyszyn , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Joanna Senyszyn , who also replied to a blue-card question by
Marielle de Sarnez ja
Marielle de Sarnez and
ÜRO inimõiguste nõukogu 19. istungjärku käsitlev Euroopa Parlamendi seisukoht ( 2012/2530(RSP) ) ( B7-0071/2012 ) .
on Parliament’s position on the 19th Session of the UN Human Rights Council ( 2012/2530(RSP) ) ( B7-0071/2012 ) .
16.2.2012protokoll punkt 8.10 .
minutes of 16.2.2012, item 8.10 .
2013. aasta eelarvemenetluse suunised – muud jaod peale komisjoni
Guidelines for the 2013 budget - sections other than the Commission
Raport 2013. aasta eelarvemenetluse suuniste kohta, I jagu – Euroopa Parlament, II jagu – Nõukogu, IV jagu – Euroopa Kohus, V jagu – Kontrollikoda, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee, VII jagu – Regioonide Komitee, VIII jagu – Euroopa Ombudsman, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor, X jagu − Euroopa välisteenistus [ 2012/2001(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the guidelines for the 2013 budget procedure, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor, Section X - European External Action Service [ 2012/2001(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Derek Vaughan ( A7-0030/2012 )
Rapporteur: Derek Vaughan ( A7-0030/2012 )
Derek Vaughan tutvustas raportit.
Derek Vaughan introduced the report.
Sõna võttis
João Ferreira ,
Sõna võttis
Paul Rübig .
Derek Vaughan .
The following spoke: Derek Vaughan
16.2.2012protokoll punkt 8.2 .
minutes of 16.2.2012, item 8.2 .
Parlamendi president on saanud fraktsioonidelt PPE, S&D, ECR, EFD ja fraktsioonilise kuuluvuste parlamendiliikmete sekretariaadilt taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The Chair had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, ECR and EFD groups and from the Non-attached Members' secretariat:
EMPL komisjon: Emer Costello;
EMPL Committee: Emer Costello
delegatsioon Palestiina omavalitsusega suhtlemiseks:
Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council:
Salvatore Tatarella asemel
Salvatore Tatarella
delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks:
Delegation for relations with Israel:
delegatsioon Indiaga suhtlemiseks:
Delegation for relations with India:
Gino Trematerra asemel
Andreas Schwab to replace
Andreas Schwab ,
Gino Trematerra ,
Anthea McIntyre ;
Anthea McIntyre
delegatsioon Iraaniga suhtlemiseks:
Delegation for relations with Iran:
Oreste Rossi ei ole enam täisliige;
Oreste Rossi was no longer a full member
delegatsioon Korea poolsaarega suhtlemiseks:
Delegation for relations with the Korean Peninsula:
Juozas Imbrasas ei ole enam täisliige;
Juozas Imbrasas was no longer a full member
delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarses assamblees:
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean:
Martin Ehrenhauser ei ole enam täisliige.
Martin Ehrenhauser was no longer a full member
Pimedate isikute juurdepääs raamatutele
Blind persons' access to books
Erminia Mazzoni petitsioonikomisjoni nimel komisjonile:
Erminia Mazzoni , on behalf of the Committee on Petitions, to the Commission:
Pimedate isikute juurdepääs raamatutele ( B7-0030/2012 )
Blind persons' access to books ( B7-0030/2012 )
Luigi Berlinguer ja
Luigi Berlinguer and
Erminia Mazzoni petitsioonikomisjoni nimel
Erminia Mazzoni , on behalf of the Committee on Petitions,
Dan Pescodi (Suurbritannia kodanik) petitsioon 0924/2011 Euroopa Pimedate Liidu (EBU) / kuningliku üleriigilise pimedate instituudi (RNIB) nimel pimedate juurdepääsu kohta raamatutele ja muudele trükitoodetele ( 2011/2894(RSP) ) ( B7-0062/2012 )
on Petition 0924/2011 by Dan Pescod (British), on behalf of the European Blind Union (EBU)/Royal National Institute of Blind People (RNIB), on access by blind people to books and other printed products ( 2011/2894(RSP) ) ( B7-0062/2012 )
16.2.2012protokoll punkt 8.11 .
minutes of 16.2.2012, item 8.11 .
Hoiuste tagamise skeemid ***I
Deposit guarantee schemes (recast) ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) [ COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ] Raportöör: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] [ COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ] Rapporteur: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
Peter Simon tutvustas raportit.
Peter Simon introduced the report.
16.2.2012protokoll punkt 8.1 .
minutes of 16.2.2012, item 8.1 .
Kolmanda riigi õigusaktid ja ELi andmekaitsealased õigusaktid
Third-country legislation and EU data protection laws
Suuliselt vastatav küsimus(
Oral question(
Kolmanda riigi õigusaktide eksterritoriaalne mõju ja ELi andmekaitsealased õigusaktid ( B7-0035/2012 ) .
Extra-territorial impact of third-country legislation and EU data protection laws ( B7-0035/2012 ) .
Simon Busuttil esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Simon Busuttil moved the oral questions
Dimitrios Droutsas fraktsiooni S&D nimel,
Dimitrios Droutsas , on behalf of the S&D Group,
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 481.354 OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 481.354 OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0040 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0041 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0042 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0043 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0044 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0045 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0046 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0047 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0048 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0048 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 15. veebruari 2012. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniseid (COM(2011)0813 – C7-0500/2011 – 2011/0390(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2011)0813 – C7-0500/2011 – 2011/0390(CNS))
Euroopa Parlamendi 15. veebruari 2012. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1290/2005 ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses liidus enim puudustkannatavatele isikutele toiduainete jaotamisega (18733/1/2011 – C7-0022/2012 – 2008/0183(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union (18733/1/2011 – C7-0022/2012 – 2008/0183(COD))
Euroopa Parlamendi 15. veebruari 2012. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse mitmeaastane raadiospektripoliitika programm (16226/1/2011 – C7-0012/2012 – 2010/0252(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual radio spectrum policy programme (16226/1/2011 – C7-0012/2012 – 2010/0252(COD))