natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Kontrollikoja eriaruanne nr 3/2011 „ÜRO organisatsioonide kaudu konfliktidest mõjutatud riikides antava ELi abi tõhusus ja mõjusus”
European Court of Auditors Special Report N° 3/2011: "The efficiency and effectiveness of EU contributions channelled through United Nations Organisations in conflict-affected countries"
· Arvamuste vahetus ja töödokumendi tutvustamine valdkonna eest vastutava kontrollikoja liikme Karel Pinxteni osavõtul
· Exchange of views and presentation of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Karel Pinxten
29. november 2011 kell 15.00–17.30
29 November 2011, 15.00 – 17.30
Euroopa Pettustevastase Ameti 2011. aasta aruanne (üheteistkümnes tegevusaruanne perioodi kohta 1. jaanuarist 2010 kuni 31. detsembrini 2010)
Annual report 2011 of the European Anti-Fraud Office (eleventh activity report for the period 1 January 2010 to 31 December 2010)
· Euroopa Pettustevastase Ameti peadirektori Giovanni Kessleri ettekanne ja arvamuste vahetus
· Presentation by the Director-General of the European Anti-Fraud Office (OLAF), Giovanni Kessler, and exchange of views
Euroopa Kontrollikoja eriaruanne nr 7/2001 "Raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetluse audit"
European Court of Auditors' Special Report N° 7/2010 on "Audit of the clearance of accounts procedure"
· Arvamuste vahetus ja töödokumendi tutvustamine valdkonna eest vastutava kontrollikoja liikme Michel Cretini osavõtul
· Exchange of views and presentation of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Michel Cretin
Euroopa Kontrollikoja eriaruanne nr 8/2011 „Ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas tehtud tagasinõuete audit”
European Court of Auditors Special Report N° 8/2011: "Audit of recoveries under the CAP"
· Arvamuste vahetus ja töödokumendi tutvustamine valdkonna eest vastutava kontrollikoja liikme Olavi Ala-Nissilä osavõtul
· Exchange of views and presentation of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Olavi Ala-Nissilä
29. november 2011 kell 17.30–18.30
29 November 2011, 17.30 – 18.30
Teisipäev, 29. november 2011 kell 9.00–12.30
Tuesday 29 November 2011, 9.00 – 12.30
29. november 2011 kell 9.00–9.40
29 November 2011, 9.00 – 9.40
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 15. november 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments: 15 November 2011, 12.00
29. november 2011 kell 9.40–11.00
29 November 2011, 9.40 – 11.00
Makromajanduse tasakaalustamatuse jälgimise tulemustabeli projekt
Draft Scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
Esmaspäev, 5. detsember 2011 kell 15.00–18.30
Monday, 5 December 2011, 15:00 - 18:30
Ruum: Altiero Spinelli 1 G - 3
Room: Altiero Spinelli 1 G - 3
· 3.–4. oktoober 2011 PV – PE472.323v02-00
· 3-4 October 2011 PV – PE472.323v02-00
Arvamuste vahetus inimõiguste olukorra üle Kagu-Aasias, eelkõige Indoneesias Lääne-Paapuas
Exchange of views on Human Rights situation in South East Asia with special focus on West Papua, Indonesia
Arvamuste vahetus Euroopa välisteenistusega inimõiguste olukorra üle Birmas
Exchange of views with EEAS on Human Rights situation in Burma
29. november 2011 kell 15.00–18.30
29 November 2011, 15.00 – 18.30
Viimased teated Euroopa välisteenistuse asepeasekretärilt Maciej Popowskilt seoses inimõigustealase poliitika läbivaatamise ja Euroopa demokraatia sihtkapitali loomisega
Updates by Maciej Popowski, deputy Secretary General of the EEAS regarding the Human Rights policy review and the establishment of the European Endowment for Democracy
Egiptus: viimased teated inimõiguste olukorrast pärast Euroopa Parlamendi hiljutisi resolutsioone ja valimiste järgselt
Egypt: Update on human rights developments following recent EP resolutions and in the aftermath of elections
Arvamuste vahetus inimõiguste, eelkõige naiste õiguste üle Svaasimaal, kaasa arvatud üldine korrapärane läbivaatamine
Exchange of views on Human Rights situation in Swaziland, particularly women's rights, including Universal Periodic Review
Arvamuste vahetus Korea poolsaare riikidega suhtlemiseks moodustatud delegatsiooni esimehe Christian Ehleriga delegatsiooni visiidi teemal Põhja- ja Lõuna-Koreasse (28. oktoober – 5. november 2011)
Exchange of views with Christian Ehler, Chairman of the Delegation for Relations with Korean Peninsula on Delegation's visit to North and South Korea (28 October - 5 November 2011)
Teave inimõiguste kohta Guineas (Conakry)
Information on Human Rights situation in Guinea Conakry
· 5. detsember 2011 (Brüssel)
· 5 December 2011 (Brussels)
Teisipäev, 29. november 2011 kell 14.00–15.45
Tuesday 29 November 2011, 14.00 – 15.45
Ruum: Jòzsef Antall (JAN)2Q2
Room: Jòzsef Antall (JAN)2Q2
29. november 2011 kell 14.00–15.00
29 November 2011, 14.00 – 15.00
Koostöös delegatsiooniga ELi – endise Jugoslaavia Vabariigi Makedoonia parlamentaarses ühiskomisjonis
In association with the Delegation to the European Union-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
Arvamuste vahetus endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi välisministri Nikola Poposkiga
Exchange of views with Nikola Poposki, Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia
29. november 2011 kell 15.00–15.45
29 November 2011, 15.00 – 15.45
Arvamuste vahetus Tiibeti eksiilvalitsuse peaministri Lobsang Sangayga
Exchange of views with Lobsang Sangay, Prime Minister of the Central Tibetan Administration
Teisipäev, 29. november 2011 kell 9.00–12.30 ja 14.30–18.00
Tuesday 29 November 2011, 9.00 – 12.30 and 14.30 – 18.00
· 6. oktoober 2011 PV – PE473.891v01-00
· 6 October 2011 PV – PE473.891v01-00
Koos väliskomisjoniga Rahu- ja julgeolekustruktuur Aafrikas Arvamuste vahetus, milles osalesid: - Suursaadik Ramtane Lamamra, Aafrika Liidu rahu ja julgeoleku volinik - Nicholas Westcott, Euroopa välisteenistuse Aafrika küsimuste eest vastutav tegevdirektor
Jointly with the Committee on Foreign Affairs Peace and security architecture in Africa Exchange of views with: - Ambassador Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union - Nicholas Westcott, Managing Director for Africa (EEAS)
Saheli piirkonda käsitlev ELi strateegia Arvamuste vahetus, milles osalesid: – Gilles de Kerchove, ELi terrorismivastase võitluse koordinaator - Manuel Lopez Blanco, Euroopa välisteenistuse Lääne- ja Kesk-Aafrika küsimuste eest vastutav direktor
The EU Strategy for the Sahel region Exchange of views with: - Gilles de Kerchove, EU Counter-Terrorism Coordinator - Manuel Lopez Blanco, Director EEAS, West and Central Africa
29. november 2011 kell 14.30–16.30
29 November 2011, 14.30 – 16.30
Avalik kuulamine relvajõududega ühinemisõiguse kohta Euroopas (vt eraldi kava)
Public hearing on the right of association within the Armed Forces in Europe (see separate programme)
29. november 2011 kell 16.30–18.00
29 November 2011, 16.30 – 18.00
Euroopa õhutranspordi juhtimissüsteem (Eindhoven) ühiskasutuse ja jagamise näitena - Arvamuste vahetus Euroopa õhutranspordi juhtimissüsteemi komandöri, kindralmajor Jochen Bothiga
European Air Transport Command (Eindhoven) as an example of "Pooling and Sharing" - Exchange of views with Major General Jochen Both, Commander EATC
Brüssel Kolmapäev, 30. november 2011 Neljapäev, 1. detsember 2011 Päevakord Kolmapäev, 30. november 2011 16:15 Eraldi hääletus – osade kaupa hääletamine – nimeline hääletus
Brussels Wednesday, 30 November 2011 Thursday, 1 December 2011 AGENDA Wednesday, 30 November 2011 16:10 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Avakõne: Jeemeni külalised, Türgi, Egiptus, Maroko
Opening: Yemeni visitors, Turkey, Egypt, Morocco
Mare HAAB STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Oma avakõnes sel nädalal Brüsselis toimunud osaistungjärgul tervitas Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzek külas viibivaid inimõiguste kaitsjaid Jeemenist, rääkis oma eelmise nädala visiidist Türgisse ja kommenteeris äsjaseid valimisi Egiptuses ja Marokos.
Andrew BOREHAM BXL (+32) 2 28 42319 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 34 01 EMAIL andrew.boreham@europarl.europa.eu Parliament's President Jerzy Buzek, greeted visiting human rights defenders from Yemen, reported on his visit to Turkey the previous week, and commented on the recent elections in Egypt and Morocco in his opening address at this week's Brussels plenary part-session.
President Buzek seadis oma eelmisel nädalal toimunud ametliku visiidi ajal Türgisse eesmärgiks taaskäivitada läbirääkimised, innustades Türgi poolt leidma positiivset lahendust Küprose probleemile, enne kui Küpros võtab üle ELi Nõukogu eesistumise.
Mr Buzek had sought during his official visit to Turkey the previous week to revive negotiations by encouraging the Turkish side to find a positive solution to the Cyprus problem before Cyprus takes over the EU Council Presidency.
Kommenteerides 28. novembril Egiptuses toimunud parlamendivalimisi, mis olid esimesed valimised pärast president Mubaraki võimult kõrvaldamist, rõhutas Jerzy Buzek, et ametivõimud, parteid ja kodanikuühiskond peavad tegema koostööd tagamaks, et tulemused kajastaksid valijate tahet.
Commenting on Egypt's 28 November parliamentary elections, the first since President Mubarak was ousted, Mr Buzek urged the authorities political parties and civil society to work together to ensure that the results reflect voters' wishes.
25. novembril parlamendivalimised korraldanud Maroko kohta ütles Buzek, et põhiseaduse reform annaks Maroko parlamendile suurema otsustusõiguse.
On Morocco, which held parliamentary elections on 25 November, Mr Buzek noted that constitutional reform would give the Moroccan parliament more responsibility.
President pidas siiski kahetsusväärseks asjaolu, et Egiptus ja Maroko ei kutsunud ELi vaatlejaid valimisi jälgima.
The President nonetheless regretted that neither Egypt nor Morocco had invited EU election observers.
Uus parlamendiliige
Incoming MEP
Kent Johansson (ALDE, SE) on asunud parlamendiliikme ülesandeid täitma alates 21. novembrist, kui tema volitused kinnitati.
MEP Kent Johansson (ALDE, SE), had taken his seat with effect from 21 November, when his credentials were approved.
Viktor Uspaskichi parlamendiliikme puutumatuse kaitsmise taotlus (arutelu)
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Viktor Uspaskich (debate)
Ettevalmistused Euroopa Ülemkogu kohtumiseks (8.–9. detsember 2011) (arutelu)
Preparations for the European Council meeting (8-9 December 2011) (debate)
Ühinemisleping: leping Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta *** - Horvaatia taotlus Euroopa Liiduga ühinemiseks (arutelu)
Accession Treaty : Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia *** - Application of Croatia to become a member of the European Union (debate)
Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta (arutelu)
European semester for economic policy coordination (debate)
Arengukoostöö rahastamisvahend - banaanisektori kaasnevad meetmed ***III - Rahastamisvahendi loomine koostööks tööstusriikidega ***III - Rahastamisvahend demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas ***III - Arengukoostöö rahastamisvahend ***III (arutelu)
Financing instrument for development cooperation - banana accompanying measures ***III - Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries ***III - Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ***III - Financing instrument for development cooperation ***III (debate)
Ühtse turu foorum (arutelu)
Single market forum (debate)
30. novembri ja 1. detsembri 2011. aasta istungid
Sittings of 30 November and 1 December 2011
President tervitas parlamendi nimel inimõiguste kaitsjate delegatsiooni Jeemenist ja selle juhte Amal Bashat, Ezzadine El Asbahit ja Tawako Karmanit, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed a group of human rights activists from Yemen, headed by Amal Basha, Ezzadine El Asbahi and Tawako Karman, who had taken their seats in the official gallery.
President tegi avaldused eelmisel nädalal toimunud Türgi visiidi ning Egiptuses ja Marokos toimunud valimiste teemal.
The President made statements on his visit to Turkey the previous week, and the elections that had just been held in Egypt and Morocco.
JURI komisjoni ettepanekul kinnitas parlament Kent Johanssoni mandaadi alates 21. oktoobrist 2011.
On a proposal from the JURI Committee, Parliament validated the mandate of Kent Johansson, with effect from 21 October 2011.
Elie Hoarau on esitanud kirjaliku avalduse parlamendiliikme ametist tagasiastumiseks alates 4. jaanuarist 2012.
Elie Hoarau had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 4 January 2012.
Vastavalt kodukorra artikli 4 lõikele 1 märkis parlament, et tema ametikoht jääb alates sellest kuupäevast vabaks, ning parlament teavitab sellest liikmesriigi asjaomaseid ametiasutusi.
Under Rule 4(1) and (3) Parliament established the seat was vacant and informed the competent national authorities.
President teatas, et vastavalt kodukorra artiklile 74 kirjutab ta kolmapäeval koos nõukogu eesistujaga alla järgmisele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktile:
The President announced that on Wednesday, together with the President of the Council, he would sign the following act adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse integreeritud merenduspoliitika edasiarendamist toetav programm (00055/2011/LEX - C7-0450/2011 - 2010/0257(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (00055/2011/LEX - C7-0450/2011 - 2010/0257(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2014.–2020. aasta tarbijakaitseprogrammi kohta ( KOM(2011)0707 - C7-0397/2011 - 2011/0340(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a consumer programme 2014-2020 ( COM(2011)0707 - C7-0397/2011 - 2011/0340(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse programm „Tervis majanduskasvuks”, ELi kolmas mitmeaastane tegevusprogramm tervishoiu valdkonnas aastateks 2014−2020 ( KOM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020 ( COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/65/EÜ vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaid (eurofondid) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta ning direktiivi 2011/61/EL alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kohta seoses liigse tuginemisega krediidireitingutele ( KOM(2011)0746 - C7-0419/2011 - 2011/0360(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings of collective investment in transferable securities (UCITS) and Directive 2011/61/EU on Alternative Investment Funds Managers in respect of the excessive reliance on credit ratings ( COM(2011)0746 - C7-0419/2011 - 2011/0360(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1060/2009 reitinguagentuuride kohta ( KOM(2011)0747 - C7-0420/2011 - 2011/0361(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies ( COM(2011)0747 - C7-0420/2011 - 2011/0361(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv liftide ja lifti ohutusseadiste turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0770 - C7-0421/2011 - 2011/0354(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of lifts and safety components for lifts (Recast) ( COM(2011)0770 - C7-0421/2011 - 2011/0354(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mõõtevahendite turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0769 - C7-0422/2011 - 2011/0353(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of measuring instruments (Recast) ( COM(2011)0769 - C7-0422/2011 - 2011/0353(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tsiviilotstarbeliseks kasutamiseks mõeldud lõhkematerjalide turul kättesaadavaks tegemist ja järelevalvet käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0771 - C7-0423/2011 - 2011/0349(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives for civil uses (Recast) ( COM(2011)0771 - C7-0423/2011 - 2011/0349(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta ( KOM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv pürotehniliste toodete turul kättesaadavaks tegemistkäsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0764 - C7-0425/2011 - 2011/0358(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (Recast) ( COM(2011)0764 - C7-0425/2011 - 2011/0358(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0772 - C7-0426/2011 - 2011/0356(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Recast) ( COM(2011)0772 - C7-0426/2011 - 2011/0356(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teatavates pingevahemikes kasutatavate elektriseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0773 - C7-0427/2011 - 2011/0357(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (Recast) ( COM(2011)0773 - C7-0427/2011 - 2011/0357(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv lihtsate surveanumate turule laskmist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamisekohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0768 - C7-0428/2011 - 2011/0350(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of simple pressure vessels (Recast) ( COM(2011)0768 - C7-0428/2011 - 2011/0350(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv elektromagnetilist ühilduvust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0765 - C7-0429/2011 - 2011/0351(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (Recast) ( COM(2011)0765 - C7-0429/2011 - 2011/0351(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mitteautomaatkaalude turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0766 - C7-0430/2011 - 2011/0352(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of non-automatic weighing instruments (Recast) ( COM(2011)0766 - C7-0430/2011 - 2011/0352(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).