natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Praegune kriis Egiptuses ( B7-0122/2011 ) ;
on the current crisis in Egypt ( B7-0122/2011 ) ;
Ulrike Lunacek fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group
Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel :
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group
Olukord Egiptuses ( B7-0124/2011 ) ;
on the situation in Egypt ( B7-0124/2011 ) ;
Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel :
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group
Jelko Kacin fraktsiooni ALDE nimel :
Jelko Kacin , on behalf of the ALDE Group
Olukord Egiptuses ( B7-0126/2011 ) .
on the situation in Egypt ( B7-0126/2011 ) .
17.2.2011protokoll punkt 6.4 .
minutes of 17.2.2011, item 6.4 .
ELi Doonau piirkonna strateegia rakendamine ( B7-0013/2011 )
Implementation of the EU Strategy for the Danube Region ( B7-0013/2011 )
ELi Doonau piirkonna strateegia ( B7-0011/2011 )
EU Strategy for the Danube Region ( B7-0011/2011 )
Arutelu toimus 14. veebruaril 2011 (
The debate had been held on 14 February 2011 (
14.2.2011 protokolli punkt 17 ).
minutes of 14.2.2011, item 17 ).
ELi Doonau piirkonna strateegia rakendamine ( B7-0129/2011 ) ;
on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region ( B7-0129/2011 ) ;
Daciana Octavia Sârbu fraktsiooni S&D nimel :
Daciana Octavia Sârbu , on behalf of the S&D Group ,
ELi Doonau piirkonna strateegia rakendamine ( B7-0130/2011 ) ;
on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region ( B7-0130/2011 ) ;
Anna Záborská fraktsiooni PPE nimel :
Anna Záborská , on behalf of the PPE Group ,
ELi Doonau piirkonna strateegia rakendamine ( B7-0131/2011 ) .
on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region ( B7-0131/2011 ) .
17.2.2010protokoll punkt 6.5 .
minutes of 17.2.2010, item 6.5 .
ELi tagatise andmine Euroopa Investeerimispangale ELi välistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks ***I
EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis Euroopa Liidu välistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks [ KOM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union [ COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Ivailo Kalfin ( A7-0019/2011 )
Rapporteur: Ivailo Kalfin ( A7-0019/2011 )
Ivailo Kalfin tutvustas raportit.
Ivailo Kalfin introduced the report.
Vincent Peillon (AFET komisjoni arvamuse koostaja),
Vincent Peillon (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
William (The Earl of) Dartmouth (INTA komisjoni arvamuse koostaja),
William (The Earl of) Dartmouth (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
17.2.2011protokoll punkt 6.2 .
minutes of 17.2.2011, item 6.2 .
Komisjoni eksperdirühmade raamistik ning tasakaalustatud esindatus ja läbipaistvus
Commission expert groups and balanced representation and transparency
Komisjoni eksperdirühmade raamistiku läbivaatamine ning tasakaalustatud esindatus ja läbipaistvus ( B7-0010/2011 )
Revision of framework for Commission expert groups and balanced representation and transparency ( B7-0010/2011 )
Komisjoni ekspertrühmade raamistiku läbivaatamine, tasakaalustatud esindatus ning läbipaistvus ( B7-0014/2011 )
Revision of the framework for Commission expert groups and balanced representation and transparency ( B7-0014/2011 )
Pascal Canfin esitasid suuliselt vastatava küsimuse
Pascal Canfin moved the oral question
Corinne Lepage esitas suuliselt vastatava küsimuse
Corinne Lepage moved the oral question
Asepresident tegi vastavalt kodukorra artikli 177 lõikele 4 ettepaneku lükata
Media law in Hungary be postponed to a future part-session under Rule 177(4).
Hääletus lükati seega edasi.
The vote was thereby adjourned.
6.9.2010 protokolli punkt 16 ).
minutes of 6.9.2010, item 16 ).
Hääletus komisjoni ettepaneku üle ja selle vastutavale parlamendikomisjonile tagasisaatmine uuesti läbivaatamiseks toimus 7. septembril 2010 (
The Commission proposal had been put to the vote and referred back to the committee responsible on 7 September 2010 (
7.9.2010 protokolli punkt 6.11 ).
minutes of 7.9.2010, item 6.11 ).
Võeti vastu muudetud kujul (
Adopted as amended (
Ivailo Kalfin tegi muudatusettepaneku 1 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Ivailo Kalfin had moved an oral amendment to amendment 1, which had been accepted.
Robert Sturdy (raportöör) enne hääletust.
Robert Sturdy (rapporteur) , before the vote.
Resolutsiooni ettepanekutest teatati 17. veebruaril 2011
The announcement of motions for resolutions had taken place on 17 February 2011 (
(17.2.2011 protokolli punkt 2) .
minutes of 17.2.2011, item 2 ).
B7-0125/2011 ja
B7-0125/2011 and
B7-0124/2011 ja
B7-0124/2011 and
Gabriele Albertini fraktsiooni PPE nimel ;
Gabriele Albertini , on behalf of the PPE Group ;
Boris Zala ja
Boris Zala and
Harlem Désir fraktsiooni S&D nimel ;
Harlem Désir , on behalf of the S&D Group ;
Annemie Neyts-Uyttebroeck fraktsiooni ALDE nimel ;
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group ;
Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel ;
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Tomasz Piotr Poręba fraktsiooni ECR nimel .
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group .
B7-0121/2011 ja
B7-0121/2011 and
B7-0125/2011 muutusid kehtetuks.)
B7-0125/2011 fell.)
(17.2.2011 protokolli punkt 3) .
minutes of 17.2.2011, item 3 ).
B7-0130/2011 ja
B7-0130/2011 and
Richard Seeber fraktsiooni PPE nimel ;
Richard Seeber , on behalf of the PPE Group ;
Karin Kadenbach fraktsiooni S&D nimel ;
Karin Kadenbach , on behalf of the S&D Group ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova , on behalf of the ALDE Group ;
Michael Cramer fraktsiooni Verts/ALE nimel ;
Michael Cramer , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Lajos Bokros fraktsiooni ECR nimel ;
Lajos Bokros , on behalf of the ECR Group ;
B7-0113/2011 ja
B7-0113/2011 and
Joachim Zeller fraktsiooni PPE nimel ;
Joachim Zeller , on behalf of the PPE Group ;
Knut Fleckenstein fraktsiooni S&D nimel ;
Knut Fleckenstein , on behalf of the S&D Group ;
Norica Nicolai fraktsiooni ALDE nimel ;
Norica Nicolai , on behalf of the ALDE Group ;
Werner Schulz fraktsiooni Verts/ALE nimel ;
Werner Schulz , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Paweł Robert Kowal fraktsiooni ECR nimel .
Paweł Robert Kowal , on behalf of the ECR Group .
B7-0111/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0111/2011 fell.)
B7-0106/2011 ja
B7-0106/2011 and
B7-0105/2011 ja
B7-0105/2011 and
Corien Wortmann-Kool fraktsiooni PPE nimel ;
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group ;
Stephen Hughes fraktsiooni S&D nimel ;
Stephen Hughes , on behalf of the S&D Group ;
Lena Ek fraktsiooni ALDE nimel ;
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ;
B7-0106/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0106/2011 fell.)
Udo Bullmann tegi suulise muudatusettepaneku lisada lõike 10 järele uus lõige.
Udo Bullmann had moved an oral amendment to insert a new paragraph after paragraph 10.
Muudatusettepanek võeti vastu.
The oral amendment had been accepted.
B7-0118/2011 ja
B7-0118/2011 and
Artur Zasada fraktsiooni PPE nimel ;
Artur Zasada , on behalf of the PPE Group ;
Stéphane Le Foll fraktsiooni S&D nimel ;
Stéphane Le Foll , on behalf of the S&D Group ;
Britta Reimers fraktsiooni ALDE nimel ;
Britta Reimers , on behalf of the ALDE Group ;
Bart Staes fraktsiooni Verts/ALE nimel ;
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Janusz Wojciechowski fraktsiooni ECR nimel ;
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group ;
Olukord Egiptuses –
Situation in Egypt –
ELi Doonau piirkonna strateegia rakendamine –
Implementation of the EU strategy for the Danube region –
Õigusriigi põhimõtted Venemaal –
Rule of law in Russia –
Euroopa 2020 –
Europe 2020 –
Toiduainete hinnatõus –
Rising food prices –
Theodoros Skylakakis teatas, et ta ei saanud tehnilistel põhjustel osaleda Kalfini raporti (
Theodoros Skylakakis had made it known that for technical reasons he had been unable to vote on amendment 2 to the Kalfin report (
Christian Ehler teatas, et ta ei saanud tehnilistel põhjustel osaleda enamikus tänase päeva hääletustes.
Christian Ehler had made it known that for technical reasons he had been unable to take part in the majority of that day's votes.
15.2.2011protokoll punkt 2 .)
minutes of 15.2.2011, item 2 )
B7-0139/2011 ja
B7-0139/2011 and
17.2.2011protokoll punkt 11.1 .
minutes of 17.2.2011, item 11.1 .
B7-0147/2011 ja
B7-0147/2011 and
17.2.2011protokoll punkt 11.2 .
minutes of 17.2.2011, item 11.2 .
B7-0149/2011 ja
B7-0149/2011 and
Seán Kelly (autori asendaja) ja
Seán Kelly (deputising for the author) and
Michael Cashman tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid
Michael Cashman
17.2.2011protokoll punkt 11.3 .
minutes of 17.2.2011, item 11.3 .
Csaba Sógor fraktsiooni PPE nimel ,
Csaba Sógor , on behalf of the PPE Group ,
Valdemar Tomaševski ja
Valdemar Tomaševski and
B7-0136/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0136/2011 fell.)
Jutta Steinruck fraktsiooni S&D nimel ,
Jutta Steinruck , on behalf of the S&D Group ,
Alexandra Thein fraktsiooni ALDE nimel ,
Alexandra Thein , on behalf of the ALDE Group ,
Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel .
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group .
B7-0141/2011 muutus kehtetuks.)
B7-0141/2011 fell.)
Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel ,
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group ,
Cornelia Ernst fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group .
13 Nõukogu esimese lugemise seisukoht
13 Council position at first reading
Vastavalt kodukorra artikli 61 lõikele 1 teatas asepresident, et on nõukogult saanud järgmise seisukoha koos selle vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:
The President announced that, in accordance with Rule 61(1), the following position had been received from the Council, together with the reasons which had led to its adoption, and the Commission's position on:
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) referred to responsible: TRAN
Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuulist tähtaega arvestatakse alates järgmisest päevast, 18. veebruarist 2011.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (18 February 2011).
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 01/2011 – III jagu – Komisjon (N7-0036/2011 - C7-0046/2011 - 2011/2039(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 01/2011 - Section III – Commission (N7-0036/2011 - C7-0046/2011 - 2011/2039(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 02/2011– III jagu – Komisjon (N7-0037/2011 - C7-0047/2011 - 2011/2040(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2011 - Section III – Commission (N7-0037/2011 - C7-0047/2011 - 2011/2040(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/010 CZ/Unilever, Tšehhi Vabariik) ( KOM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/010 CZ/Unilever from the Czech Republic) ( COM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17.mai 2006.aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/013 PL/Podkarpackie masinatehas Poolas) ( KOM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery from Poland) ( COM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise protokolli vormis lepingu, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord, mida kohaldatakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu kaubandusalaseid sätteid käsitlevate vaidluste suhtes, sõlmimise kohta (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) )
- Auditi poliitikavaldkond: kriisi õppetunnid ( 2011/2037(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ECON)
- Audit policy - lessons from the crisis ( 2011/2037(INI) ) (opinion: ECON)
- Euroopa koolide süsteem ( 2011/2036(INI) ) (nõuandvad komisjonid: BUDG, JURI)
- The European Schools' system ( 2011/2036(INI) ) (opinion: BUDG, JURI)
- Komisjoni viies ühtekuuluvusaruanne ja 2013. aasta järgse ühtekuuluvuspoliitika strateegia ( 2011/2035(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, EMPL)
- The EC 5th Cohesion Report and the Strategy for the post-2013 Cohesion Policy ( 2011/2035(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL)
- Energiainfrastruktuuri prioriteedid aastaks 2020 ja pärast seda ( 2011/2034(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, REGI)
- Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond ( 2011/2034(INI) ) (opinion: ENVI, REGI)
- Euroopa Liidu ühinemiseelsete fondide eelarve haldamine kandidaatriikide ja võimalike kandidaatriikide kohtusüsteemide ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas ( 2011/2033(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET)
- Budgetary management of European Union pre-accession funds in the areas of judicial systems and the fight against corruption in the candidate and potential candidate countries ( 2011/2033(INI) ) (opinion: AFET)
- ELi välispoliitika meetmed demokratiseerimise edendamiseks ( 2011/2032(INI) )
- EU external policies in favour of Democratisation ( 2011/2032(INI) )
- Terviklik lähenemisviis isikuandmete kaitsele Euroopa Liidus ( 2011/2025(INI) ) (nõuandvad komisjonid: CULT, ITRE, JURI, IMCO)
- A comprehensive approach on personal data protection in the European Union ( 2011/2025(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, JURI, IMCO)
- Euroopa tõhusama katastroofidele reageerimise suunas: kodanikukaitse ja humanitaarabi roll ( 2011/2023(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET, LIBE, REGI, DEVE)
- Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance ( 2011/2023(INI) ) (opinion: AFET, LIBE, REGI, DEVE)
- 27. aastaaruanne ELi õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2009) ( 2011/2027(INI) ) (nõuandvad komisjonid: PETI, IMCO)
- Twenty-seventh annual report on monitoring the application of EU law (2009) ( 2011/2027(INI) ) (opinion: PETI, IMCO)
- Parem õigusloome, subsidiaarsus ja proportsionaalsus ning arukas reguleerimine ( 2011/2029(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFCO, IMCO)
- Better Legislation, Subsidiarity and proportionality and Smart Regulation ( 2011/2029(INI) ) (opinion: AFCO, IMCO)
- Vahendusmenetluse direktiivi rakendamine liikmesriikides, selle mõju vahendusele ja kasutamine kohtus ( 2011/2026(INI) )
- The implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts ( 2011/2026(INI) )
- Kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiivi 2005/36/EÜ rakendamine ( 2011/2024(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, EMPL)
- The Implementation of the Professional Qualifications Directive 2005/36/EC ( 2011/2024(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL)
- Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärk ( 2011/2030(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE)
- 66th Session of the United Nations General Assembly ( 2011/2030(INI) ) (opinion: DEVE)
Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikli 202 lõige 2)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(2))
- Küsimused, mida petitsioonide esitajad on tõstatanud seoses jäätmekäitluse direktiivi ja sellega seotud direktiivide kohaldamisega Euroopa Liidu liikmesriikides ( 2011/2038(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI)
- The issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive, and related directives, in the Member States of the European Union ( 2011/2038(INI) ) (opinion: ENVI)
- Omandiõiguste, vara omamise ja jõukuse loomise roll vaesuse kaotamisel ning jätkusuutliku arengu toetamisel arengumaades ( 2011/2009(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: DEVE nõuandvad komisjonid: FEMM
- The role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries ( 2011/2009(INI) ) referred to responsible: DEVE opinion: FEMM
- Auditi poliitikavaldkond: kriisi õppetunnid ( 2011/2037(INI) ) Kaasatud komisjonid JURI, ECON (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 10.02.2011)
- Audit policy - lessons from the crisis ( 2011/2037(INI) ) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 10.02.2011)
- Komisjoni viies ühtekuuluvusaruanne ja 2013. aasta järgse ühtekuuluvuspoliitika strateegia ( 2011/2035(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM) Kaasatud komisjonid REGI, EMPL (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 10.02.2011)
- The EC fifth Cohesion Report and the Strategy for the post-2013 Cohesion Policy ( 2011/2035(INI) ) (opinion: FEMM) Associated committees REGI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 10.02.2011)
- Euroopa tõhusama katastroofidele reageerimise suunas: kodanikukaitse ja humanitaarabi roll ( 2011/2023(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET, LIBE, REGI) Kaasatud komisjonid ENVI, DEVE (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 10.02.2011).
- Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance ( 2011/2023(INI) ) (opinion: AFET, LIBE, REGI) Associated committees ENVI, DEVE (Following the Conference of Presidents' decision of 10.02.2011).
Järgmised istungid toimuvad 7. märts 2011 kuni 10. märts 2011.
The next sittings would be held from 7 March 2011 to 10 March 2011.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0061 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0062 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0063 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0064 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0065 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0066 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0067 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0068 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0069 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0070 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0071 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0072 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0073 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0074 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0074 0 DOC XML V0//EN
ELi-Korea vabakaubanduslepingu kahepoolne kaitseklausel ***I
Bilateral safeguard clause in the EU-Korea Free Trade Agreement ***I
Euroopa Parlamendi 17. veebruari 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse ELi-Korea vabakaubanduslepingu kahepoolne kaitseklausel (KOM(2010)0049 – C7-0025/2010 – 2010/0032(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement (COM(2010)0049 – C7-0025/2010 – 2010/0032(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 17. veebruaril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2011, millega rakendatakse Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Korea Vabariigi vabakaubanduslepingu kahepoolne kaitseklausel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea
ELi tagatise andmine Euroopa Investeerimispangale ELi välistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks ***I
Granting an EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees for projects outside the EU ***I
Euroopa Parlamendi 17. veebruari 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis Euroopa Liidu välistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks (KOM(2010)0174 – C7-0110/2010 – 2010/0101(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union (COM(2010)0174 – C7-0110/2010 – 2010/0101(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 17. veebruaril 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr .../2011/EL, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis Euroopa Liidu välistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 February 2011 with a view to the adoption of Decision No .../2011/EU of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union
[Muudatusettepanek 1, kui ei ole näidatud teisiti]
[Amendment 1, unless otherwise indicated]