natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Eelnõu: Komisjoni otsus, [kuupäev], mereakvatooriumi hea keskkonnaseisundi kriteeriumide ja metoodikastandardite kohta (D009576/02 - 2010/2717(RPS) - tähtaeg: 21/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: PECH
- Draft Commission Decision No …/.../EU of […] on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters (D009576/02 - 2010/2717(RPS) - deadline: 21/08/2010) referred to responsible: ENVI opinion: PECH
- Eelnõu: Komisjoni määrus (EL) nr …/..., [kuupäev], millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 452/2008 (milles käsitletakse statistika koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe valdkonnas) seoses täiskasvanute elukestvas õppes osalemise statistikaga (D009580/01 - 2010/2722(RPS) - tähtaeg: 22/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT nõuandvad komisjonid: EMPL
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of... implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation of adults in lifelong learning (D009580/01 - 2010/2722(RPS) - deadline: 22/08/2010) referred to responsible: CULT opinion: EMPL
- Eelnõu: Komisjoni määrus (EL) nr …/..., [kuupäev], millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 198/2006 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1552/2005 ettevõtetes korraldatavat kutseõpet käsitleva statistika kohta) seoses kogutavate andmete, valimi moodustamise ning täpsuse ja kvaliteedi nõuetega (D009581/01 - 2010/2721(RPS) - tähtaeg: 22/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] amending Regulation (EC) No 198/2006 implementing Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and the Council on statistics relating to vocational training in enterprises, as regards the data to be collected, the sampling, precision and quality requirements (D009581/01 - 2010/2721(RPS) - deadline: 22/08/2010) referred to responsible: EMPL
- Eelnõu: Komisjoni määrus (EL) nr …/..., [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1099/2008 energiastatistika kohta, et luua tuumaenergiasektori iga-aastase statistika kogum ja kohandada viiteid metoodikale vastavalt NACE Rev. 2-le (D009491/02 - 2010/2719(RPS) - tähtaeg: 22/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] amending Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics, with a view to compiling a set of annual nuclear statistics and adapting the methodological definitions in accordance with NACE Rev. 2 (D009491/02 - 2010/2719(RPS) - deadline: 22/08/2010) referred to responsible: ITRE
- Eelnõu: Komisjoni määrus (EL) nr …/..., [kuupäev], mille alusel koostatakse nõukogu määruses (EMÜ) nr 3924/91 sätestatud tööstustoodangu Prodcomi loetelu 2010. aastaks (D009631/01 - 2010/2716(RPS) - tähtaeg: 21/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] establishing for 2010 the 'Prodcom list' of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (D009631/01 - 2010/2716(RPS) - deadline: 21/08/2010) referred to responsible: ITRE
- Eelnõu: Komisjoni määrus (EL) nr …/..., [kuupäev], millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta (D009645/01 - 2010/2723(RPS) - tähtaeg: 22/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (D009645/01 - 2010/2723(RPS) - deadline: 22/08/2010) referred to responsible: ITRE
- Eelnõu: Komisjoni määrus, [kuupäev], millega sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1007/2009 hülgetoodetega kauplemise kohta üksikasjalikud rakenduseeskirjad (D009538/02 - 2010/2708(RPS) - tähtaeg: 20/08/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council on trade in seal products (D009538/02 - 2010/2708(RPS) - deadline: 20/08/2010) referred to responsible: IMCO
- Eelnõu: Komisjoni määrus, [kuupäev], millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (D009776/01 - 2010/2718(RPS) - tähtaeg: 21/06/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (D009776/01 - 2010/2718(RPS) - deadline: 21/06/2010) referred to responsible: IMCO
17. juunil 2010. aastal toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistamine -
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) -
Ettevalmistused G20 tippkohtumiseks (26. - 27. juuni)
Preparations for the G20 summit (26-27 June)
17. juunil 2010. aastal toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistamine
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010)
Derek Vaughan ja
Derek Vaughan and
Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel :Euroopa 2020. aasta strateegia
Philippe Lamberts , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Majanduse juhtimine ( B7-0349/2010 ) ;
on European economic governance ( B7-0349/2010 ) ;
Lena Ek fraktsiooni ALDE nimel : EL 2020
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ,
ELi 2020. aasta strateegia ( B7-0351/2010 ) ;
on EU 2020 ( B7-0351/2010 ) ;
Albert Deß fraktsiooni PPE nimel :
Albert Deß , on behalf of the PPE Group ,
ELi 2020. aasta strateegia – suurprojektid ( B7-0353/2010 ) ;
on the EU2020 strategy - flagship initiatives ( B7-0353/2010 )
Sabine Wils fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Sabine Wils , on behalf of the GUE/NGL Group ,
EL 2020 – uus Euroopa tööhõive ja majanduskasvu strateegia ( B7-0354/2010 ) ;
on EU 2020 – new European strategy for jobs and growth ( B7-0354/2010 ) ;
Lena Ek fraktsiooni ALDE nimel : Vajadus tugevdada majanduse juhtimist
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ,
Vajadus tugevdada majanduse juhtimist ( B7-0355/2010 ) ;
on the need for strengthened economic governance ( B7-0355/2010 ) ;
Jean-Paul Gauzès fraktsiooni PPE nimel : Majanduse juhtimine
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE Group ,
Majanduse juhtimine ( B7-0356/2010 ) ;
on economic governance ( B7-0356/2010 ) ;
Sabine Wils fraktsiooni GUE/NGL nimel : ELi majanduse juhtimine
Sabine Wils , on behalf of the GUE/NGL Group ,
ELi majanduse juhtimine ( B7-0357/2010 ) .
on EU economic governance ( B7-0357/2010 ) .
16.6.2010protokoll punkt 8.12 ja
minutes of 16.6.2010, item 8.12 and
16.6.2010protokoll punkt 8.13 .
minutes of 16.6.2010, item 8.13 .
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy:
ELi-Venemaa tippkohtumise (31.mai - 1. juuni) järeldused
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June)
Werner Schulz fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja
Werner Schulz , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel .
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group .
Asepresident tervitas parlamendi nimel Ülehiinalise Rahvaesindajate Kogu delegatsiooni liikmeid ja juhti, Ülehiinalise Rahvaesindajate Kogu väliskomisjoni aseesimeest Zha Peixini, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the National People’s Congress of China - led by Mr Zha Peixin, Vice-Chairman of the Foreign Affairs Committee of the National People’s Congress of China, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
7 ELi-Venemaa tippkohtumise (31. mai
7 Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June)
– 1. juuni) järeldused (arutelu jätkamine)
(continuation of debate)
ELi ja Venemaa 31. mail ja 1. juunil 2010. aastal Rostovis Doni ääres toimunud tippkohtumise järeldused ( B7-0293/2010 ) ;
on the conclusions of the EU-Russia Summit in Rostov-on-Don of 31 May and 1 June 2010 ( B7-0293/2010 ) ;
Knut Fleckenstein ja
Knut Fleckenstein and
Kristian Vigenin fraktsiooni S&D nimel :
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group ,
ELi ja Venemaa 31. mail ja 1. juunil 2010. aastal Rostovis Doni ääres toimunud tippkohtumise tulemused ( B7-0296/2010 ) ;
on the results of the EU-Russia Summit in Rostov-on-Don of 31 May and 1 June 2010 ( B7-0296/2010 ) ;
ELi ja Venemaa tippkohtumine ( B7-0297/2010 ) ;
on the EU-Russia Summit ( B7-0297/2010 ) ;
ELi ja Venemaa tippkohtumise järeldused ( B7-0298/2010 ) ;
on the conclusions of the EU/Russia summit ( B7-0298/2010 ) ;
Joachim Zeller ja
Joachim Zeller and
Mário David fraktsiooni PPE nimel :
Mário David , on behalf of the PPE Group ,
ELi ja Venemaa tippkohtumine (31. mai ja 1. juuni) ( B7-0299/2010 ) ;
on the EU-Russia Summit (31 May - 1 June) ( B7-0299/2010 ) ;
31. mail ja 1. juunil 2010. aastal Rostovis Doni ääres toimunud ELi ja Venemaa tippkohtumise tulemused ( B7-0300/2010 ) .
on the outcome of the EU-Russia Summit in Rostov on-Don of 31 May and 1 June 2010 ( B7-0300/2010 ) .
17.6.2010protokoll punkt 7.10 .
minutes of 17.6.2010, item 7.10 .
Robert Atkins , kes protestis hääletuste alguse hilinemise vastu.
Robert Atkins , who objected to the fact that voting time was starting late.
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEK ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENT, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuurid ***I
Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta [ KOM(2009)0139 - C6-0103/2009 - 2009/0047(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes [ COM(2009)0139 - C6-0103/2009 - 2009/0047(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 )
Rapporteur: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 )
Maa seire Euroopa programm (GMES) (2011–2013) ***I
European Earth observation programme (GMES) (2011–2013) ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Maa seire Euroopa programmi (GMES) ja selle esialgsete toimingute kohta (2011–2013) [ KOM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011–2013) [ COM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Norbert Glante ( A7-0161/2010 )
Rapporteur: Norbert Glante ( A7-0161/2010 )
Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) põhikirja sõlmimine ***
Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) ***
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) põhikirja sõlmimist Euroopa Liidu poolt [08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union [08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
Tõhustatud koostöö lubamine abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas ***
Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation ***
Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta tõhustatud koostöö lubamise kohta abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas [09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ] - Õiguskomisjon.
Recommendation on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation [09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
Tadeusz Zwiefka (rapporteur) esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega.
Tadeusz Zwiefka (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
Euro kasutuselevõtt Eestis 1. jaanuaril 2011 *
Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 *
Paranduseelarve nr 4/2010 projekt: III jagu - Komisjon (2009. aasta ülejääk)
Draft amending budget No 4/2010: Section III - Commission (2009 surplus)
Raport nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2010. aasta paranduseelarve nr 4/2010 projekti kohta, III jagu – Komisjon [10930/2010 - 2010/2056(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on Council's position on draft amending budget No 4/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission [10930/2010 - 2010/2056(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: László Surján ( A7-0200/2010 )
Rapporteur: László Surján ( A7-0200/2010 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Ryszard Czarnecki (raportöör) enne hääletust ja
Ryszard Czarnecki (rapporteur) before the vote, and
Jean-Pierre Audy tehniliste kohanduste kohta, mis tuleb tekstis teha seoses eelarve täitmisele heakskiidu andmise hääletamisega eelmisel osaistungjärgul (
Jean-Pierre Audy on technical changes to be made to the text, following the vote on the discharge at the previous part-session (
19.5.2010protokoll punkt 6.6 ).
minutes of 19.5.2010, item 6.6 ).
Kuna parlament võttis hääletuse alguses vastu muudatusettepanekud 1 ja 29, millega komisjoni ettepanek tagasi lükati, ütles
At the beginning of the vote, Parliament adopted amendments 1 and 29 rejecting the Commission proposal;
Štefan Füle (komisjoni liige), et komisjon kaalub erinevaid võimalusi, sealhulgas oma ettepaneku tagasivõtmist.
Štefan Füle (Member of the Commission) said that the Commission would review various options, including a withdrawal of the proposal.
Asepresident ütles, et tekst saadetakse vastavalt kodukorra artikli 56 lõikele 1 pädevasse komisjoni tagasi
The President said the text would be referred back to the committee responsible under Rule 56(1)
Pervenche Berès , kes arvas, et teksti tagasisaatmine pädevasse komisjoni on kasutu, kui komisjon kinnitab oma ettepaneku tagasivõtmist,
Pervenche Berès , who thought there was no point in referring the report back to committee if the Commission confirmed it was withdrawing its proposal,
Štefan Füle , kes täpsustas, et tagasivõtmine on esialgu üks mitmest kavandatavast võimalusest,
Štefan Füle , who said that withdrawal was one of several options envisaged,
Pervenche Berès , kes taotles, et täiskogu teeks otsuse õigusloomega seotud resolutsiooni projekti kohta, millega soovitakse komisjoni ettepanek tagasi lükata,
Pervenche Berès , who asked that Parliament should take a decision on the draft legislative resolution, which advocated rejecting the Commission proposal,
Edit Bauer (raportöör) ja
Edit Bauer (rapporteur) and
Giles Chichester , kes mõlemad olid selle taotluse vastu, ja
Giles Chichester , who both opposed this request, and
Emilie Turunen , kes seda toetas.
Emilie Turunen , who supported it.
Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (337 poolt, 329 vastu, 9 erapooletut).
Parliament agreed to the request by electronic vote (337 in favour, 329 against, 9 abstentions).
kuulutas kodukorra artikli 56 lõike 2 kohaselt menetluse lõppenuks.
declared the procedure closed, pursuant to Rule 56(2).
Glenis Willmott esitas muudatusettepaneku 101 kohta suulise muudatusettepaneku, mida ei võetud vastu, kuna üle 40 parlamendiliikme oli selle vastu.
Glenis Willmott , who moved an oral amendment to Amendment 101, which was not accepted, as more than 40 Members objected.
Renate Sommer (raportöör), kes:
Renate Sommer (rapporteur):
- esitas paranduse muudatusettepaneku 48 saksakeelse versiooni kohta;
- to correct the German version of Amendment 48;
- esitas muudatusettepaneku 130 kohta suulise muudatusettepaneku, mida ei võetud vastu, kuna üle 40 parlamendiliikme oli selle vastu;
- to move an oral amendment to Amendment 130, which was not accepted as more than 40 Members objected;
- täpsustas, et muudatusettepaneku 101 osaline vastuvõtmine ei muutnud muudatusettepanekut 328 kehtetuks, palus seetõttu selle hääletusele panemist (asepresident võttis seda arvesse);
- to state that the partial adoption of Amendment 101 did not mean that Amendment 328 fell and to ask that Amendment 328 should therefore be put to the vote (the President agreed to this request);
- palus muudatusettepaneku 339 hääletusele panemist (asepresident võttis seda arvesse);
- to ask that Amendment 339 should be put to the vote (the President agreed to this request);
Carl Schlyter i taotlusega panna muudatusettepanek 144 hääletusele, kuigi muudatusettepanek 295 võeti vastu;
Carl Schlyter that Amendment 144 should be put to the vote even if Amendment 295 were adopted;
- taotles muudatusettepaneku 346 üle toimunud hääletuse tulemuse elektroonilist kontrollimist.
- to ask that the vote on Amendment 346 should be electronically checked.
Carl Schlyter võttis sõna muudatusettepanekute 295, 144, 314 ja 297 üle toimunud hääletuse kohta.
Carl Schlyter on the vote on Amendments 295, 144, 314 et 297.
taotles kolmapäevaks ette nähtud osade hääletuste edasilükkamist hilisemale osaistungjärgule, kuna oli juba hilja (parlament kiitis selle taotluse heaks).
to ask that part of the vote should be held over to a later sitting as it was getting late (Parliament approved the request).
- EL 2020
- UE 2020
B7-0353/2010 ja
B7-0353/2010 and
B7-0351/2010 ja
B7-0351/2010 and
Lena Ek fraktsiooni ALDE nimel ,
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ,
Malcolm Harbour fraktsiooni ECR nimel
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group
B7-0354/2010 muutus kehtetuks.)
B7-0354/2010 fell.)
- Majanduse juhtimine
- Economic governance
B7-0356/2010 ja
B7-0356/2010 and
B7-0355/2010 ja
B7-0355/2010 and
B7-0357/2010 muutus kehtetuks.)
B7-0357/2010 fell.)
Ettepanek võtta vastu otsus 2013. aasta järgse jätkusuutliku Euroopa Liidu poliitiliste väljakutsete ja eelarvevahendite erikomisjoni loomise ja koosseisu kohta
Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013
CARIFORUMi-EÜ parlamentaarses komitees osaleva delegatsiooni liikmete nimetamise ettepanekud
Proposals for appointments to the Delegation to the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee
Esimeeste konverentsi ettepanekud, mis käsitlevad liikmete nimetamist delegatsiooni CARIFORUMi-EÜ parlamentaarses komisjonis
Proposals of the Conference of Presidents for appointments to the Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee
ESIMEESTE ONVERENTSI ETTEPANEKUD
PROPOSALS BY THE CONFERENCE OF PRESIDENTS
(vt protokolli lisa 1).
Annex 1 to the minutes )
Raport: Lena Ek - A7-0164/2010
Report: Lena Ek - A7-0164/2010
Raport: Edward Scicluna - A7-0182/2010
Report: Edward Scicluna - A7-0182/2010
Raport: Ryszard Czarnecki - A7-0096/2010
Report: Ryszard Czarnecki - A7-0096/2010
Raport: Sarah Ludford - A7-0198/2010
Report: Sarah Ludford - A7-0198/2010
Nicole Sinclaire ja
Nicole Sinclaire and
Raport: Edit Bauer - A7-0137/2010
Report: Edit Bauer - A7-0137/2010
Raport: Renate Sommer - A7-0109/2010
Report: Renate Sommer - A7-0109/2010
(Istung katkestati kell 14.35 ja jätkus kell 15.00.)
(The sitting was suspended at 14.35 and resumed at 15.00.)
Iisraeli sõjaline operatsioon humanitaarabi vedanud laevade vastu ja Gaza blokaad
Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade
Catherine Ashton (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.
Véronique De Keyser fraktsiooni S&D nimel,
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group,
Humanitaarabi laevastiku vastu suunatud Iisraeli sõjaline operatsioon ning Gaza blokaad ( B7-0345/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0345/2010 ) ;
Elena Băsescu fraktsiooni PPE nimel :
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group ,
Humanitaarabi laevastiku vastu suunatud Iisraeli sõjaline operatsioon ning Gaza blokaad ( B7-0347/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and Gaza blockade ( B7-0347/2010 ) ;
Keith Taylor ja
Keith Taylor and
Michail Tremopoulos fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Michail Tremopoulos , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Humanitaarabi laevastiku vastu suunatud Iisraeli sõjaline operatsioon ning Gaza blokaad ( B7-0379/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0379/2010 ) ;
Giancarlo Scottà fraktsiooni EFD nimel :
Giancarlo Scottà , on behalf of the EFD Group ,
Humanitaarabi laevastiku vastu suunatud Iisraeli sõjaline operatsioon ning Gaza blokaad ( B7-0385/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0385/2010 ) ;
Humanitaarabi laevastiku vastu suunatud Iisraeli sõjaline operatsioon ning Gaza blokaad ( B7-0386/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0386/2010 ) ;
Humanitaarabilaevastiku vastu suunatud Iisraeli sõjaline operatsioon ning Gaza blokaad ( B7-0389/2010 ) .
on Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0389/2010 ) .
17.6.2010protokoll punkt 7.11 .
minutes of 17.6.2010, item 7.11 .
Inimõiguste aastaaruanne (2008) -
Annual report on human rights (2008) -
Inimõiguste kaitsjaid toetav ELi poliitika -
EU policies in favour of human rights defenders -
Piinamisvahenditega kauplemine -
Trade in goods used for torture -
Inimõiguste aastaaruanne (2008)
Annual report on human rights (2008)
Raport inimõiguste kaitsjaid toetava ELi poliitika kohta [ 2009/2199(INI) ] - Väliskomisjon.
Report on EU policies in favour of human rights defenders [ 2009/2199(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Heidi Hautala ( A7-0157/2010 )
Rapporteur: Heidi Hautala ( A7-0157/2010 )
Gabriele Albertini AFET komisjoni nimel ja
Gabriele Albertini , on behalf of the AFET Committee and
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1236/2005 rakendamine ( B7-0303/2010 )
Implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005 ( B7-0303/2010 )
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1236/2005 rakendamine ( B7-0304/2010 )
Implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005 ( B7-0304/2010 )
Heidi Hautala tutvustas raportit.
Heidi Hautala introduced the report.
Vital Moreira esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Vital Moreira moved the oral questions.
Catherine Ashton (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) vastas suuliselt vastatavatele küsimustele.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) answered the oral questions.
László Tőkés fraktsiooni PPE nimel,
László Tőkés , on behalf of the PPE Group,
Catherine Grèze ja
Catherine Grèze and
Piinamisel kasutatavate kaupadega kauplemine ( B7-0360/2010 ) ;
on trade in goods used for torture ( B7-0360/2010 )
Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE nimel :
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE Group ,
Piinamisel kasutatavate kaupadega kauplemine ( B7-0363/2010 )
on trade in goods for torture ( B7-0363/2010 )