natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Balčytis Zigmantas, Blinkevičiūtė Vilija, Chountis Nikolaos, Posselt Bernd, Mitchell Gay, Aylward Liam, Andrikienė Laima Liucija, Toussas Georgios, Angourakis Charalampos, McGuinness Mairead, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian
- Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Balčytis Zigmantas, Blinkevičiūtė Vilija, Chountis Nikolaos, Posselt Bernd, Mitchell Gay, Aylward Liam, Andrikienė Laima Liucija, Toussas Georgios, Angourakis Charalampos, McGuinness Mairead, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian.
- Philip Claeys, Elisabeth Köstinger, Krisztina Morvai, Andreas Mölzer ja Angelika Werthmann.
- Philip Claeys, Elisabeth Köstinger, Krisztina Morvai, Andreas Mölzer and Angelika Werthmann.
Resolutsiooni ettepanek: Maavärinaohtlikele aladele ja tektooniliselt ebastabiilsetesse piirkondadesse rajatud tuumaelektrijaamadega kaasnev tõsine oht ( B7-0280/2011 )
Motion for a resolution on the extensive dangers posed by nuclear power stations built in earthquake-prone areas or tectonically unstable zones ( B7-0280/2011 )
Resolutsiooni ettepanek: Tarbijat eksitavad pakendid ( B7-0282/2011 )
Motion for a resolution on packaging tricks designed to mislead consumers ( B7-0282/2011 )
JURI komisjoni ettepanekul otsustas parlament tunnistada Brice Hortefeux mandaadi kehtivaks alates 24. märtsist 2011.
On the proposal of the Committee on Legal Affairs, Parliament decided to confirm the validity of the mandate of Brice Hortefeux with effect from 24 March 2011.
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1060/2009 reitinguagentuuride kohta (00070/2010/LEX - C7-0115/2011 - 2010/0160(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies (00070/2010/LEX - C7-0115/2011 - 2010/0160(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 732/2008, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011 (00010/2011/LEX - C7-0113/2011 - 2010/0140(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 (00010/2011/LEX - C7-0113/2011 - 2010/0140(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2003/109/EÜ, et laiendada selle reguleerimisala rahvusvahelise kaitse saajatele (00066/2010/LEX - C7-0111/2011 - 2007/0112(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (00066/2010/LEX - C7-0111/2011 - 2007/0112(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Korea Vabariigi vabakaubanduslepingu kahepoolne kaitseklausel (00008/2011/LEX - C7-0110/2011 - 2010/0032(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea (00008/2011/LEX - C7-0110/2011 - 2010/0032(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uute väikeste tarbesõidukite heitenormid, lähtudes väikesõidukite CO2-heite vähendamist käsitlevast liidu terviklikust lähenemisviisist (00004/2011/LEX - C7-0109/2011 – 2009/0173(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (00004/2011/LEX - C7-0109/2011 – 2009/0173(COD) ).
President on saanud fraktsioonide PPE ja S&D taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received requests from the PPE and S&D Groups for the following appointments:
IMCO komisjon: Phil Prendergast
IMCO Committee: Phil Prendergast
REGI komisjon:
REGI Committee: Mojca Kleva to replace
Evgeni Kirilov i asemel Mojca Kleva
Evgeni Kirilov
Delegatsioon Euronesti parlamentaarses assamblees: Mojca Kleva,
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: Mojca Kleva,
Delegatsioon ELi-Armeenia, ELi-Aserbaidžaani ja ELi-Gruusia parlamentaarsetes koostöökomisjonides: Mojca Kleva
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees: Mojca Kleva
Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks: Phil Prendergast
Delegation for relations with the United States: Phil Prendergast
ELi ja Kanada kaubandussuhted ( B7-0213/2011 ) ;
EU-Canada trade relations ( B7-0213/2011 ) ;
ELi ja India vabakaubanduslepingu alaste läbirääkimiste seis ( B7-0214/2011 ) ;
The state of play of the EU-India Free Trade Agreement negotiations ( B7-0214/2011 ) ;
Sarajevo - Euroopa kultuuripealinn 2014 ( B7-0215/2011 ) ;
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 ( B7-0215/2011 ) ;
José Manuel García-Margallo y Marfil fraktsiooni PPE nimel komisjonile:
José Manuel García-Margallo y Marfil , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
ELi pangandussektori 2011. aasta stressitest ( B7-0216/2011 ) ;
2011 stress test of the EU banking sector ( B7-0216/2011 ) ;
Miroslav Ouzký fraktsiooni ECR nimel ,
Miroslav Ouzký , on behalf of the ECR Group ,
Christa Klaß fraktsiooni PPE nimel ja
Christa Klaß , on behalf of the PPE Group ,
Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel komisjonile:
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Mürgiste jäätmete arengumaadesse eksportimist käsitlevate määruste täitmise tagamine ( B7-0217/2011 ) ;
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0217/2011 ) ;
Nikolaos Chountis fraktsiooni GUE/NGL nimel komisjonile:
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Mürgiste jäätmete arengumaadesse eksportimist käsitlevate eeskirjade jõustamine ( B7-0218/2011 ) ;
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0218/2011 ) ;
ELi pangandussektori stressitestid ( B7-0219/2011 ) ;
Stress tests of the EU banking sector ( B7-0219/2011 ) ;
Jarosław Leszek Wałęsa fraktsiooni PPE nimel ,
Jarosław Leszek Wałęsa , on behalf of the PPE Group ,
Vital Moreira fraktsiooni S&D nimel komisjonile:
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
ELi ja Jaapani vahelised kaubandussuhted ( B7-0220/2011 ) ;
EU-Japan trade relations ( B7-0220/2011 ) ;
Giles Chichester fraktsiooni ECR nimel, ja
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group, and
Niki Tzavela fraktsiooni EFD nimel nõukogule:
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Euroopa väikeettevõtlusalgatuse "Small Business Act" (SBA) läbivaatamine ( B7-0301/2011 ) ;
Small Business Act (SBA) review ( B7-0301/2011 ) ;
Niki Tzavela fraktsiooni EFD nimel komisjonile:
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Euroopa väikeettevõtlusalgatuse "Small Business Act" (SBA) läbivaatamine ( B7-0302/2011 ) ;
Small Business Act (SBA) review ( B7-0302/2011 ) ;
Koduabilisi käsitlev ILO konventsioon ja sellele lisatud soovitused ( B7-0305/2011 ) ;
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers ( B7-0305/2011 ) ;
Patrick Le Hyaric fraktsiooni GUE/NGL nimel komisjonile:
Patrick Le Hyaric , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Kütusehinna tõusust põhjustatud kalandussektori kriis ( B7-0306/2011 ) ;
Crisis in the fisheries sector arising from higher fuel prices ( B7-0306/2011 ) ;
Salvador Garriga Polledo fraktsiooni PPE nimel komisjonile:
Salvador Garriga Polledo , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Naftahindade tõusust tulenev Euroopa kalandussektori kriis ( B7-0307/2011 ) ;
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices ( B7-0307/2011 ) ;
Philippe de Villiers ja
Philippe de Villiers and
Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel komisjonile:
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Nafta hinnatõusust põhjustatud kriis Euroopa kalandussektoris ( B7-0308/2011 ) ;
Crisis in the European fisheries sector owing to higher oil prices ( B7-0308/2011 ) ;
ELi pangandussektori stressitestid 2011. aastal ( B7-0309/2011 ) ;
Stress tests of the EU banking sector in 2011 ( B7-0309/2011 ) ;
Britta Reimers fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
Britta Reimers , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Naftahindade tõusust tulenev Euroopa kalandussektori kriis ( B7-0310/2011 ) ;
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices ( B7-0310/2011 ) ;
Catherine Trautmann fraktsiooni S&D nimel komisjonile:
Catherine Trautmann , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Naftahinna tõus ja toetused kaluritele ( B7-0311/2011 ) ;
Rising oil prices and support for fishers ( B7-0311/2011 ) ;
Bogusław Sonik ENVI komisjoni nimel komisjonile:
Bogusław Sonik , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Tuumaohutus 25 aastat pärast Tšernobõli katastroofi ( B7-0312/2011 ) ;
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster ( B7-0312/2011 ) ;
Isabella Lövin fraktsiooni Verts/ALE nimel komisjonile:
Isabella Lövin , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Nafta hinna tõusust tingitud kriis kalandussektoris ( B7-0313/2011 ) ;
Crisis in the fisheries sector due to rise in oil prices ( B7-0313/2011 ) .
Martin Ehrenhauser : Korruptsiooni ja parteide rahastamist käsitlevad rahvusvahelised kokkulepped (0018/2011);
Martin Ehrenhauser , on international agreements concerning corruption and party funding (0018/2011);
Andreas Mölzer : Laste ja noorte kaitsmine kiiresti kasvavate kulude ning liiga kallite mobiilsideteenuste eest (0019/2011);
Andreas Mölzer , on protecting children and young people against runaway costs and excessive mobile telephone bills (0019/2011);
Peter Skinner : Euroopa mesilaste heaolu (0020/2011);
Peter Skinner , on the welfare of Europe’s bees (0020/2011);
Jutta Steinruck : Tsiviilisikutest sõjainvaliidid (0021/2011);
Jutta Steinruck , on civilian invalids of war (0021/2011);
Angelika Werthmann : Epilepsia (0022/2011);
Angelika Werthmann , on epilepsy (0022/2011);
Fiorello Provera : Fukushima Daiichi tuumaelektrijaama töötajate ja tuletõrjujate kangelaslikud jõupingutused (0023/2011);
Fiorello Provera , on the heroic efforts of the workers and firemen at the Fukushima Daiichi nuclear plant (0023/2011);
Justas Vincas Paleckis : Tuumaelektrijaamade ohutus Euroopa Liidu naaberriikides (0024/2011);
Justas Vincas Paleckis , on the safety of nuclear power plants in the European Union’s neighbourhood (0024/2011);
Vittorio Prodi : Euroopa vabatahtliku humanitaarabikorpuse asutamine (0025/2011).
Vittorio Prodi , on the establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps (0025/2011).
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0001/2011 ja 0002/2011 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0001/2011, 0002/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping;
- Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services;
- Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vaheline kirjavahetuse vormis leping, milles käsitletakse Euroopa majanduspiirkonna lepingu artikli 19 alusel antud lisasoodustusi põllumajandustoodetega kauplemisel;
- Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area;
- Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning Usbekistani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu juurde kuuluv protokoll, millega muudetakse lepingut, et laiendada lepingu sätteid kahepoolsele tekstiiltoodetega kauplemisele, kuna tekstiiltoodetega kauplemist käsitleva kahepoolse lepingu kehtivus lõpeb.
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement.
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks Euroopa Komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 07/2011 (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 07/2011 (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
29. aprill 2011
29 April 2011
Maria Zadka (nr 0347/2011); Stephan Hauk (nr 0348/2011); Christian Bartels (nr 0349/2011); Peter Oedinger (Eine Welt-Initiative Korschenbroich) (15 allkirja) (nr 0350/2011); Andrzej Dąbrowski (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej) (7 allkirja) (nr 0351/2011); Matthias Heck (nr 0352/2011); Barbara Mazurkiewicz-Zaleska (Euroopa Parlament) (74 allkirja) (nr 0353/2011); Antoni Tomasz Uznanski (c/o Pełnomocnik, Pan Tomasz Gajewski) (nr 0354/2011); (nimi salastatud) (nr 0355/2011); Micke Knut (nr 0356/2011); (nimi salastatud) (nr 0357/2011); Tomasz Snarski (nr 0358/2011); Krystyna Szewczyk (Mieszkańcy wsi Żydomice) (nr 0359/2011); Andreas Piechotta (nr 0360/2011); (nimi salastatud) (nr 0361/2011); Reinhard Rink (nr 0362/2011); Barbara Anna Blaszak (nr 0363/2011); (nimi salastatud) (nr 0364/2011); (nimi salastatud) (nr 0365/2011); Simon Brogan (nr 0366/2011); Reinhard Wolff (nr 0367/2011); Donata Kinzelbach (nr 0368/2011); Norbert Burian (nr 0369/2011); Heinrich J. Wischerath (nr 0370/2011).
Maria Zadka (No 0347/2011); Stephan Hauk (No 0348/2011); Christian Bartels (No 0349/2011); Peter Oedinger (Eine Welt-Initiative Korschenbroich) (15 signatures) (No 0350/2011); Andrzej Dąbrowski (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej) (7 signatures) (No 0351/2011); Matthias Heck (No 0352/2011); Barbara Mazurkiewicz-Zaleska (European Parliament) (74 signatures) (No 0353/2011); Antoni Tomasz Uznanski (c/o Pełnomocnik, Pan Tomasz Gajewski) (No 0354/2011); (name confidential) (No 0355/2011); Micke Knut (No 0356/2011); (name confidential) (No 0357/2011); Tomasz Snarski (No 0358/2011); Krystyna Szewczyk (Mieszkańcy wsi Żydomice) (No 0359/2011); Andreas Piechotta (No 0360/2011); (name confidential) (No 0361/2011); Reinhard Rink (No 0362/2011); Barbara Anna Blaszak (No 0363/2011); (name confidential) (No 0364/2011); (name confidential) (No 0365/2011); Simon Brogan (No 0366/2011); Reinhard Wolff (No 0367/2011); Donata Kinzelbach (No 0368/2011); Norbert Burian (No 0369/2011); Heinrich J. Wischerath (No 0370/2011).
2. mai 2011
2 May 2011
Porto Pino) (nr 0392/2011); Gabriela Ciochina (nr 0393/2011); (nimi salastatud) (nr 0394/2011); (nimi salastatud) (nr 0395/2011); Tommaso Acchiardi (Gau ed Octopus Nazionale) (nr 0396/2011); Massimo Chindamo (nr 0397/2011); (nimi salastatud) (nr 0398/2011); (nimi salastatud) (nr 0399/2011); (nimi salastatud) (nr 0400/2011); (nimi salastatud) (nr 0401/2011); Viktoria Kotelnikova (nr 0402/2011); Simixis Michel (nr 0403/2011); Sandro Gomes (nr 0404/2011); Edward Bradburn (nr 0405/2011); Marc Fiammante (nr 0406/2011); Laurent Hincker (nr 0407/2011); Cristiana Muscardini (1030 allkirja) (nr 0408/2011); Rosen Baltov (nr 0409/2011); Ion Sava (nr 0410/2011); (nimi salastatud) (nr 0411/2011).
Porto Pino) (No 0392/2011); Gabriela Ciochina (No 0393/2011); (name confidential) (No 0394/2011); (name confidential) (No 0395/2011); Tommaso Acchiardi (Gau ed Octopus Nazionale) (No 0396/2011); Massimo Chindamo (No 0397/2011); (name confidential) (No 0398/2011); (name confidential) (No 0399/2011); (name confidential) (No 0400/2011); (name confidential) (No 0401/2011); Viktoria Kotelnikova (No 0402/2011); Simixis Michel (No 0403/2011); Sandro Gomes (No 0404/2011); Edward Bradburn (No 0405/2011); Marc Fiammante (No 0406/2011); Laurent Hincker (No 0407/2011); Cristiana Muscardini (1030 signatures) (No 0408/2011); Rosen Baltov (No 0409/2011); Ion Sava (No 0410/2011); (name confidential) (No 0411/2011).
4. mai 2011
4 May 2011
Jagati välja 2011. aasta mai täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt (PE 463.998/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140):
The final draft agenda for the May and 2011 sittings (PE 463.998/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Kokkuleppel fraktsioonidega tegi parlamendi president ettepaneku, et kahe esimese arutelu järjekord oleks alljärgnev:
With the approval of the political groups, the President proposed that the order of the first two debates should be as follows:
Suuliselt vastatavad küsimused nafta hinnatõusust põhjustatud kriisi kohta Euroopa kalandussektoris (
Oral questions on the European fisheries sector crisis due to rise in oil prices (
päevakorra lõpliku projekti punkt 236)
item 236 on the draft agenda)
Gunnar Hökmarki raport (
Gunnar Hökmark report (
päevakorra lõpliku projekti punkt 230).
item 230 on the agenda).
päevakorra lõpliku projekti punkt 258) pealkirja järgmiselt:
item 258 on the agenda)
Francesco Enrico Speroni fraktsiooni EFD nimel , kes põhjendasid taotlust,
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , giving reasons for the request,
Mario Mauro , kes toetas taotlust, ja
Mario Mauro in support of the request, and
Daniel Cohn-Bendit , kes oli taotluse vastu.
Daniel Cohn-Bendit opposing the request.
Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (114 poolt, 103 vastu, 5 erapooletud).
Parliament agreed to the request by electronic vote (114 in favour, 103 against, 5 abstentions).
Bruno Gollnisch , kes palus korraldada arutelu
Bruno Gollnisch to request a debate on the
Bernhard Rapkay raporti (
Bernhard Rapkay report (
Bruno Gollnischi puutumatuse äravõtmise taotlus (
Report: Rapkay - Waiver of Mr Bruno Gollnisch’s parliamentary immunity (
Daniel Cohn-Bendit , kes palus, et Euroopa Komisjoni president
Daniel Cohn-Bendit , asking for the President of the Commission,
José Manuel Barroso osaleks teisipäeval arutelul, milles käsitletakse rändevooge ja varjupaiga taotlemist ning nende mõju Schengeni süsteemile (
José Manuel Barroso , to be present during Tuesday's debate on migration flows and asylum and their impact on Schengen (
päevakorra lõpliku projekti punkt 259) .
item 259 on the agenda) .
Nafta hinnatõusust põhjustatud kriis Euroopa kalandussektoris
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices
Nafta hinna tõusust tingitud kriis kalandussektoris ( B7-0313/2011 ) .
Crisis in the fisheries sector due to rise in oil prices ( B7-0313/2011 ) .
Bastiaan Belder esitasid suuliselt vastatavad küsimused
Bastiaan Belder moved oral questions
B7-0307/2011 ja
B7-0307/2011 and
Jörg Leichtfried kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Jörg Leichtfried to put a blue-card question to
Alain Cadec ile, kes sellele vastas.
Alain Cadec , who replied.
B7-0311/2011 ja
B7-0311/2011 and
Catherine Trautmann fraktsiooni S&D nimel,
Catherine Trautmann , on behalf of the S&D Group,
12.5.2011protokoll punkt 13.5 .
minutes of 12.5.2011, item 13.5 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse esimene raadiospektripoliitika programm [ KOM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme [ COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Gunnar Hökmark ( A7-0151/2011 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0151/2011 )
Petra Kammerevert (CULT komisjoni arvamuse koostaja),
Petra Kammerevert (rapporteur for the opinion of the CULT Committee),
11.5.2011protokoll punkt 5.13 .
minutes of 11.5.2011, item 5.13 .
Erakorralised ühepoolsed kaubandussoodustused Pakistanile ***I
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse erakorralised ühepoolsed kaubandussoodustused Pakistanile [ KOM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan [ COM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Vital Moreira ( A7-0069/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0069/2011 )
Vital Moreira tutvustas raportit.
Vital Moreira introduced the report.
Neelie Kroes (komisjoni asepresident).
Neelie Kroes (Vice-President of the Commission).
Gianluca Susta fraktsiooni S&D nimel,
Gianluca Susta , on behalf of the S&D Group,
10.5.2011protokoll punkt 11.12 .
minutes of 10.5.2011, item 11.12 .
Vabakaubandusleping Indiaga
Free trade agreement with India
ELi ja India vabakaubanduslepingu alaste läbirääkimiste seis ( B7-0214/2011 )
The state of play of the EU-India Free Trade Agreement negotiations ( B7-0214/2011 )
Robert Sturdy fraktsiooni ECR nimel,
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group,
Franz Obermayr , kes käsitles arutelu kulgemist.
Franz Obermayr , the latter on the conduct of the debate.
ELi ja India vahelise vabakaubanduslepingu läbirääkimiste seis ( B7-0291/2011 ) ;
on the state of play in the EU-India Free Trade Agreement negotiations ( B7-0291/2011 ) ;
Harlem Désir fraktsiooni S&D nimel :
Harlem Désir , on behalf of the S&D Group ,
ELi ja India vaheline vabakaubandusleping ( B7-0292/2011 ) ;
on an EU-India Free Trade Agreement ( B7-0292/2011 ) ;
ELi ja India vaheline vabakaubandusleping ( B7-0293/2011 ) ;
on an EU-India Free Trade Agreement ( B7-0293/2011 ) ;
Helmut Scholz ja Paul Murphy fraktsiooni GUE/NGL nimel:
Helmut Scholz and Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group,
ELi ja India vaheline vabakaubandusleping ( B7-0294/2011 ) .
on an EU-India Free Trade Agreement ( B7-0294/2011 ) .
11.5.2011protokoll punkt 5.17 .
minutes of 11.5.2011, item 5.17 .
ELi ja Jaapani kaubandussuhted
EU-Japan trade relations
ELi ja Jaapani vahelised kaubandussuhted ( B7-0220/2011 )
EU-Japan trade relations ( B7-0220/2011 )
David Martin esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
David Martin moved the oral question.
Sandra Kalniete fraktsiooni PPE nimel :
Sandra Kalniete , on behalf of the PPE Group ,
ELi ja Jaapani vahelised kaubandussuhted ( B7-0287/2011 ) ;
on EU-Japan Trade relations ( B7-0287/2011 ) ;
Emilio Menéndez del Valle fraktsiooni S&D nimel :
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the S&D Group ,
ELi ja Jaapani kaubandussuhted ( B7-0288/2011 ) ;
on EU-Japan trade relations ( B7-0288/2011 ) ;
ELi ja Jaapani kaubandussuhted ( B7-0289/2011 ) ;
on EU-Japan trade relations ( B7-0289/2011 ) ;
Helmut Scholz ja Paul Murphy, fraktsiooni GUE/NGL nimel:
Helmut Scholz and Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group,
ELi ja Jaapani vahelised kaubandussuhted ( B7-0290/2011 ) .
on EU-Japan trade relations ( B7-0290/2011 ) .
11.5.2011protokoll punkt 5.18 .
minutes of 11.5.2011, item 5.18 .
Üleminekukord liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel sõlmitud investeeringuid käsitlevate kahepoolsete lepingute jaoks ***I
Transitional arrangements for bilateral investment agreements with third countries ***I