natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marielle Gallo (raportöör) kahe alternatiivse resolutsiooni ettepaneku ja lõike13 üle toimunud hääletuse tulemuse kohta.
Marielle Gallo (rapporteur), on the outcome of the vote on two alternative motions for resolutions and on paragraph 13.
B7-0522/2010 ja
B7-0522/2010 and
B7-0521/2010 ja
B7-0521/2010 and
Veronica Lope Fontagné fraktsiooni PPE nimel ,
Veronica Lope Fontagné , on behalf of the PPE Group
Maria Badia i Cutchet fraktsiooni S&D nimel ,
Maria Badia i Cutchet , on behalf of the S&D Group
François Alfonsi fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
François Alfonsi , on behalf of the Verts/ALE Group
Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel ,
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0522/2010 muutus kehtetuks.)
B7-0522/2010 fell.)
Raport: Reimer Böge - A7-0248/2010
Report: Reimer Böge - A7-0248/2010
Raport: László Surján - A7-0250/2010
Report: László Surján - A7-0250/2010
Raport: Linda McAvan - A7-0153/2010
Report: Linda McAvan - A7-0153/2010
Raport: Linda McAvan - A7-0159/2010
Report: Linda McAvan - A7-0159/2010
Raport: Christa Klaß - A7-0239/2010
Report: Christa Klaß - A7-0239/2010
Raport: Peter Skinner - A7-0170/2010
Report: Peter Skinner - A7-0170/2010
Raport: Marielle Gallo - A7-0175/2010
Report: Marielle Gallo - A7-0175/2010
Reimer Böge raport
Report by Reimer Böge
László Surján i raport
László Surján
Milan Zver teatas, et tema hääletusseade ei töötanud nende raportite hääletuse ajal.
Milan Zver had reported that his voting machine had not been working during the vote on these reports.
Sharon Bowles i raport
Sharon Bowles
Linda McAvan i raport
Linda McAvan
Alfredo Pallone teatas, et tema hääletusseade ei töötanud nende raportite hääletuse ajal.
Alfredo Pallone had reported that his voting machine had not been working during the vote on these reports.
Sophie Auconie oli kohal 9. septembril 2010, aga tema nime ei ole kohalolijate nimekirjas.
Sophie Auconie had been present on 9 September 2010 but her name did not appear in the attendance register.
Inimõiguste ja õigusemõistmise puudulik kaitse Kongo Demokraatlikus Vabariigis
Failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo
Asepresident täpsustas, et
The President explained that
Olivier Chastel võtab sõna
Olivier Chastel was speaking on behalf of
Olivier Chastel esines avaldusega.
Olivier Chastel made the statement.
Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) ja
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) and
Peter Šťastný fraktsiooni PPE nimel :
Peter Šťastný , on behalf of the PPE Group ,
Kongo Demokraatliku Vabariigi suutmatus kaitsta inimõigusi ja õigust ( B7-0524/2010 ) ,
on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo ( B7-0524/2010 ) ,
Vilija Blinkevičiūtė fraktsiooni S&D nimel :
Vilija Blinkevičiūtė , on behalf of the S&D Group ,
Suutmatus kaitsta Kongo Demokraatlikus Vabariigis õigust ja inimõigusi ( B7-0525/2010 ) ,
on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo ( B7-0525/2010 ) ,
Kongo Demokraatliku Vabariigi suutmatus kaitsta õigust ja inimõigusi ( B7-0526/2010 ) ,
on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo ( B7-0526/2010 ) ,
Kongo Demokraatliku Vabariigi suutmatus kaitsta inimõigusi ja õigust ( B7-0527/2010 ) ,
on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo ( B7-0527/2010 ) ,
Jacek Włosowicz fraktsiooni ECR nimel :
Jacek Włosowicz , on behalf of the ECR Group ,
Kongo Demokraatliku Vabariigi suutmatus kaitsta õigust ja inimõigusi ( B7-0528/2010 ) ,
on Democratic Republic of Congo (DRC): Failures in protection of human rights and justice ( B7-0528/2010 ) ,
Inimõiguste rikkumine Kongo Demokraatlikus Vabariigis ( B7-0529/2010 ) .
on human rights abuses in the Democratic Republic of Congo ( B7-0529/2010 ) .
järgmisel osaistungjärgul.
next part-session .
Atlandi-ülesed suhted: USA turismimaks
Transatlantic relations: USA travel fee
11 Infotund
11 Question Time
Küsimus 1 (Bernd Posselt): Välis- ja kaitsepoliitiline identiteet
Question 1 (Bernd Posselt): Foreign policy and defence identity
Küsimused 2 ja 3 võeti tagasi.
Questions 2 and 3 had been withdrawn.
Küsimus 4 (Vilija Blinkevičiūtė): Vaesuse ja tõrjutuse vähendamine
Question 4 (Vilija Blinkevičiūtė): Reducing poverty and exclusion
Küsimus 5 (Pat the Cope Gallagher): Rahvusvaheline sümpoosion teadus- ja kalandusalaste partnerluslepingute teemal
Question 5 (Pat the Cope Gallagher): International symposium on science and fisheries partnership agreements
Küsimus 6 (Brian Crowley): ELi ja Horvaatia ühinemisläbirääkimised
Question 6 (Brian Crowley): Accession negotiations between the EU and Croatia
Olivier Chastel vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitasid
Olivier Chastel answered the question and supplementaries by
Pat the Cope Gallagher (autori asendaja) ja
Pat the Cope Gallagher (deputising for the author) and
Küsimus 7 (Marian Harkin): Demograafia ja hooldajad
Question 7 (Marian Harkin): Demographics and carers
Küsimus 8 (Tadeusz Zwiefka): Telekanal Al-Aqsa
Question 8 (Tadeusz Zwiefka): Al-Aqsa TV station
Olivier Chastel vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas
Olivier Chastel answered the question and a supplementary by
Jarosław Leszek Wałęsa (autori asendaja).
Jarosław Leszek Wałęsa (deputising for the author).
Küsimused 9 ja 10 võeti tagasi.
Questions 9 and 10 had been withdrawn.
Küsimus 11 (Olle Schmidt): Roma vähemuse olukord Euroopas ning ELi kodanike vaba liikumine
Question 11 (Olle Schmidt): Situation of the Roma minority in Europe and free movement of EU citizens
Küsimus 12 muutus kehtetuks, kuna selle esitaja ei viibinud kohal.
Question 12 lapsed as its author was absent.
Küsimus 13 (Jim Higgins): Lastega kaubitsemine
Question 13 (Jim Higgins): Child trafficking
Küsimus 14 (Liam Aylward): Euroopa meetmed töökohtade loomiseks
Question 14 (Liam Aylward): European job creation measures
Pat the Cope Gallagher (autori asendaja).
Pat the Cope Gallagher (deputising for the author).
Küsimus 17 (Richard Howitt): ELi horisontaalse diskrimineerimisvastase direktiivi alased edusammud
Question 17 (Richard Howitt): Progress on the EU horizontal anti-discrimination directive
Kinga Göncz (autori asendaja).
Kinga Göncz (deputising for the author).
Küsimused 18, 19 ja 20 muutusid kehtetuks, kuna nende esitajad ei viibinud kohal.
Questions 18, 19 and 20 lapsed as their authors were absent.
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 446.632/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 446.632/OJJE).
Istung lõppes kell 18.55.
The sitting closed at 18.55.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0328 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0329 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0330 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0331 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0332 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0333 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0334 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0335 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0336 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0337 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0338 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0339 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0340 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0341 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0331 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0335 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0336 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0337 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0340 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0341 0 DOC XML V0//EN
Mitmeaastane finantsraamistik (2007–2013)
Multiannual financial framework for 2007-2013
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2007–2013 (KOM(2010)0072 – 2010/0048(APP))
European Parliament resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (COM(2010)0072 – 2010/0048(APP))
Paranduseelarve nr 7/2010 projekt: Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 122 alusel antud Euroopa Liidu tagatis – rahaline abi liikmesriikidele
Draft amending budget No 7/2010: guarantee provided by the European Union in accordance with the provisions of Article 122 of the TFEU – financial assistance to Member States
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta resolutsioon nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve paranduseelarve nr 7/2010 projekti kohta, III jagu – Komisjon (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
European Parliament resolution of 22 September 2010 on Council's position on Draft amending budget No 7/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III- Commission (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2008/9/EÜ, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad käibemaksu tagastamiseks vastavalt direktiivile 2006/112/EÜ maksukohustuslastele, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis, vaid teises liikmesriigis (KOM(2010)0381 – C7-0201/2010 – 2010/0205(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council directive amending Directive 2008/9/EC laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State (COM(2010)0381 – C7-0201/2010 – 2010/0205(CNS))
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse inimtervishoius kasutatavate ravimite ohutuse järelevalve osas määrust (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet (KOM(2008)0664 – C6-0515/2008 – 2008/0257(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (COM(2008)0664 – C6-0515/2008 – 2008/0257(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 22. septembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2010, millega muudetakse inimtervishoius kasutatavate ravimite ohutuse järelevalve osas määrust (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet, ning määrust (EÜ) nr 1394/2007 uudsete ravimite kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency, and Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse ravimiohutuse järelevalve osas direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (KOM(2008)0665 – C6-0514/2008 – 2008/0260(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (COM(2008)0665 – C6-0514/2008 – 2008/0260(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 22. septembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/.../EL, millega muudetakse ravimiohutuse järelevalve osas direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist (KOM(2009)0267 – C7-0036/2009 – 2009/0076(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products (COM(2009)0267 – C7-0036/2009 – 2009/0076(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 22. septembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, milles käsitletakse biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 98/8/EÜ
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products and repealing Directive 98/8/EC
Tabelit ajakohastatakse, kui Euroopa Parlament ja nõukogu on jõudnud kokkuleppele.
It will be updated once an agreement between Parliament and Council has been reached.
Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ***I
European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) ***I
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus (KOM(2009)0502 – C7-0168/2009 – 2009/0143(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority (COM(2009)0502 – C7-0168/2009 – 2009/0143(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 22. septembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/79/EÜ
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta ühenduses ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta (KOM(2009)0499 – C7-0166/2009 – 2009/0140(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (COM(2009)0499 – C7-0166/2009 – 2009/0140(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 22. septembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2010 finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta Euroopa Liidus ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board
Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitused ***I
Powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ***I
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutusele ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutusele antud volitustega (KOM(2009)0576 – C7-0251/2009 – 2009/0161(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (COM(2009)0576 – C7-0251/2009 – 2009/0161(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 22. septembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/…/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)
Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve) ***I
European Supervisory Authority (European Banking Authority) ***I
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus (KOM(2009)0501 – C7-0169/2009 – 2009/0142(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority (COM(2009)0501 – C7-0169/2009 – 2009/0142(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 22. septembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu tegevusega (05551/2010 – C7-0014/2010 – 2009/0141(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board (05551/2010 – C7-0014/2010 – 2009/0141(CNS))
Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) ***I
European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ***I
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus (KOM(2009)0503 – C7-0167/2009 – 2009/0144(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority (COM(2009)0503 – C7-0167/2009 – 2009/0144(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 22. septembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta resolutsioon intellektuaalomandi õiguste jõustamise kohta siseturul (2009/2178(INI))
European Parliament resolution of 22 September 2010 on enforcement of intellectual property rights in the internal market (2009/2178(INI))
Mägipiirkondade, saarte ja hõredalt asustatud alade majanduslikku ja sotsiaalset arengut käsitlev ELi strateegia
European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas
Euroopa Parlamendi 22. septembri 2010. aasta resolutsioon mägipiirkondade, saarte ja hõredalt asustatud alade majanduslikku ja sotsiaalset arengut käsitleva Euroopa strateegia kohta
European Parliament resolution of 22 September 2010 on the European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas
-//EP//TEXT TA 20100922 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20100922 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 23. september 2010 kell 9.00–11.30
Thursday 23 September 2010, 9.00 – 11.30
23. september 2010 kell 9.00 – 11.30
23 September 2010, 9.00 – 11.30