natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Effects of certain public and private projects on the environment ***I (Rule 138) (vote)
Galileo programmil põhineva globaalse satelliitraadionavigatsioonisüsteemi kaudu pakutava avalikule reguleeritud teenusele juurdepääsu võimaldamine ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ***I (Rule 138) (vote)
Rahvusvaheline troopilise puidu leping (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
International Tropical Timber Agreement (Rule 138) (vote)
ELi ja Šveitsi vaheline põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitset käsitlev leping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Switzerland agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs *** (Rule 138) (vote)
ELi ja Norra leping, milles käsitletakse lisasoodustusi põllumajandustoodetega kauplemisel *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Norway agreement concerning additional trade preferences in agricultural products *** (Rule 138) (vote)
EÜ ja Šveitsi vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe laiendamine Liechtensteinile *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Extension to Liechtenstein of the EC-Switzerland Agreement on trade in agricultural products *** (Rule 138) (vote)
Vaikse ookeani lõunaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsioon *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean *** (Rule 138) (vote)
ELi ja Brasiilia tsiviillennunduse ohutuse leping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Brazil agreement on civil aviation safety *** (Rule 138) (vote)
Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahelist üleandmismenetlust käsitlev ELi ning Islandi ja Norra vaheline leping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Agreement between the EU, Iceland and Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway *** (Rule 138) (vote)
Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõte * (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking * (Rule 138) (vote)
Auditi poliitikavaldkond ja kriisi õppetunnid (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Audit policy - lessons from the crisis (Rule 138) (vote)
Pensionieale lähenevate naiste olukord (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Situation of women approaching retirement age (Rule 138) (vote)
Vahendusmenetluse direktiivi rakendamine liikmesriikides (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Directive on mediation in the Member States (Rule 138) (vote)
Ühise põllumajanduspoliitika raames ettenähtud otsetoetuste vabatahtlik ümbersuunamine ***I (hääletus)
Voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy ***I (vote)
Riiklikult toetatavad ekspordikrediidid ***I (lõpphääletus)
Officially supported export credits ***I (final vote)
Tõhus Euroopa toorainestrateegia (hääletus)
An effective raw materials strategy for Europe (vote)
ELi terrorismivastase võitluse poliitika peamised saavutused ja edasised ülesanded (hääletus)
EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges (vote)
Musta mere kalavarud (hääletus)
Black Sea fisheries (vote)
Avamerel nafta ja gaasi tootmise ohutus (hääletus)
Safety of offshore oil and gas activities (vote)
Naisettevõtlus väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes (hääletus)
Women entrepreneurship in small and medium-sized enterprises (vote)
Pidulik istung - Poola
Formal sitting - Poland
Energiaturu terviklikkus ja läbipaistvus ***I (arutelu)
Energy market integrity and transparency ***I (debate)
Aastaaruanne ELi õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2009) - Parem õigusloome, subsidiaarsus ja proportsionaalsus ning arukas õiguslik reguleerimine - Üldsuse juurdepääs dokumentidele aastatel 2009–2010 (arutelu)
Annual report on monitoring the application of EU law (2009) - Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation - Public access to documents 2009-2010 (debate)
Petitsioonikomisjoni tegevus 2010. aastal (arutelu)
Activities of the Committee on Petitions 2010 (debate)
Euroopa Komisjoni infotund
Question Time (Commission)
Euroopa VKEde rahvusvahelistumine (arutelu)
Internationalisation of European SMEs (debate)
ELi strateegia kodutuse kohta (arutelu)
EU homelessness strategy (debate)
Muude kui süsinikdioksiidiga seotud kliimat mõjutavate inimtekkeliste heidete probleemi terviklik käsitlus (arutelu)
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions (debate)
Valgevene: inimõiguste kaitsja Ales Bialatski vahistamine
Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Marie-Christine Vergiat :
Marie-Christine Vergiat , on
Valgevene: inimõiguste kaitsja Ales Bialatski vahistamine ( B7-0496/2011 );
Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender ( B7-0496/2011 );
Valgevene: inimõiguste kaitsja Ales Bialatski vahistamine ( B7-0497/2011 );
Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender ( B7-0497/2011 );
Valgevene: inimõiguste kaitsja Ales Bialatski vahistamine ( B7-0498/2011 );
Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender ( B7-0498/2011 );
Ramon Tremosa i Balcells fraktsiooni ALDE nimel :
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group , on
Valgevene: inimõiguste kaitsja Ales Bialatski vahistamine ( B7-0499/2011 );
Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender ( B7-0499/2011 );
Valgevene: inimõiguste kaitsja Ales Bialatski vahistamine ( B7-0500/2011 ).
Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender ( B7-0500/2011 ).
Sudaan: olukord Lõuna-Kordofanis ja Sinise Niiluse osariigis
Sudan: situation in Southern Kordofan and Blue Nile State
Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel : Sudaan ning olukord Lõuna-Kordofanis ja lahingud Sinise Niiluse osariigis ( B7-0501/2011 );
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on Sudan: situation in Southern Kordofan and Blue Nile State ( B7-0501/2011 );
Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel : Sudaan ning olukord Lõuna-Kordofanis ja lahingud Sinise Niiluse osariigis ( B7-0502/2011 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Sudan: situation in Southern Kordofan and Blue Nile State ( B7-0502/2011 );
Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group , on
Sudaan: olukord Lõuna-Kordofanis ja Sinise Niiluse osariigis ( B7-0503/2011 );
Sudan: situation in Southern Kordofan and Blue Nile State ( B7-0503/2011 );
Ricardo Cortés Lastra fraktsiooni S&D nimel : Sudaan ning olukord Lõuna-Kordofanis ja lahingud Sinise Niiluse osariigis ( B7-0504/2011 );
Ricardo Cortés Lastra , on behalf of the S&D Group , on Sudan: situation in Southern Kordofan and the fighting in Blue Nile State ( B7-0504/2011 );
Sudaan: olukord Lõuna-Kordofanis ja Sinise Niiluse osariigis ( B7-0506/2011 );
Sudan: situation in Southern Kordofan and Blue Nile State ( B7-0506/2011 );
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel : Sudaan ning olukord Lõuna-Kordofanis ja lahingud Sinise Niiluse osariigis ( B7-0508/2011 ).
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Sudan: situation in Southern Kordofan and the fighting in Blue Nile State ( B7-0508/2011 ).
Eritrea: Dawit Isaaki juhtum
Eritrea: case of Dawit Isaak
Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on
Eritrea: Dawit Isaaki juhtum ( B7-0505/2011 );
Eritrea: case of Dawit Isaak ( B7-0505/2011 );
Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel :
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on
Eritrea: Dawit Isaaki juhtum ( B7-0507/2011 );
Eritrea: case of Dawit Isaak ( B7-0507/2011 );
Eritrea: Dawit Isaaki juhtum ( B7-0509/2011 );
Eritrea: case of Dawit Isaak ( B7-0509/2011 );
Marita Ulvskog fraktsiooni S&D nimel :
Marita Ulvskog , on behalf of the S&D Group , on
Eritrea: Dawit Isaaki juhtum ( B7-0510/2011 );
Eritrea: case of Dawit Isaak ( B7-0510/2011 );
Eritrea: Dawit Isaaki juhtum ( B7-0511/2011 );
Eritrea: case of Dawit Isaak ( B7-0511/2011 );
Sergio Paolo Francesco Silvestris fraktsiooni PPE nimel
Sergio Paolo Francesco Silvestris , on behalf of the PPE Group
Vahendusmenetluse direktiivi rakendamine liikmesriikides
Directive on mediation in the Member States
Raport, mis käsitleb vahendusmenetluse direktiivi rakendamist liikmesriikides, selle mõju vahendusmenetlusele ja selle vastuvõtmist kohtute poolt [ 2011/2026(INI) ] - Õiguskomisjon.
Report on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts [ 2011/2026(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Arlene McCarthy ( A7-0275/2011 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0275/2011 )
13.9.2011protokoll punkt 5.19 .
minutes of 13.9.2011, item 5.19 .
Raport ettepaneku kohta vastu võtta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2004 Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) asutamise kohta [ KOM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) [ COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
Jerzy Miller (nõukogu eesistuja) ja
Jerzy Miller (President-in-Office of the Council) and
Tanja Fajon , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Tanja Fajon , who also replied to a blue-card question by
Jerzy Miller ja
Jerzy Miller and
13.9.2011protokoll punkt 5.2 .
minutes of 13.9.2011, item 5.2 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 11.15 ja jätkus kell 11.35.)
(The sitting was suspended at 11.15 pending voting time and resumed at 11.35.)
Parlamendiliikme Hans-Peter Martini puutumatuse äravõtmise taotlus
Request for waiver of Mr Hans-Peter Martin's parliamentary immunity
Raport Hans-Peter Martini puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [ 2011/2104(IMM) ] - Õiguskomisjon.
Report on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin [ 2011/2104(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
Ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks ***I
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 428/2009, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks [ KOM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items [ COM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Vital Moreira ( A7-0256/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0256/2011 )
Nõukogu vananenud õigusaktid ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas ***I
Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad nõukogu vananenud õigusaktid ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas [ KOM(2010)0764 - C7-0006/2011 - 2010/0368(COD) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy [ COM(2010)0764 - C7-0006/2011 - 2010/0368(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Paolo De Castro ( A7-0252/2011 )
Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0252/2011 )
Teatavate nõukogu vananenud õigusaktide kehtetuks tunnistamine ***I
Repeal of certain obsolete Council acts ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad nõukogu vananenud õigusaktid [ KOM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts [ COM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Vital Moreira ( A7-0257/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0257/2011 )
Määruse (EMÜ) nr 429/73 ja määruse (EÜ) nr 215/2000 kehtetuks tunnistamine ***I
Repeal of Regulation (EEC) No 429/73 and Regulation (EC) No 215/2000 ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 429/73, millega nähakse ette teatavate määruse (EMÜ) nr 1059/69 reguleerimisalasse kuuluvate ja Türgist pärit kaupade ühendusse importimise erisätted, ja määrus (EÜ) nr 215/2000, millega uuendatakse aastaks 2000 meetmeid, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 1416/95, millega kehtestatakse teatavatele töödeldud põllumajandussaadustele aastaks 1995 teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul [ KOM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey and Regulation (EC) No 215/2000 renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products [ COM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Vital Moreira ( A7-0250/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0250/2011 )
Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju ***I
Effects of certain public and private projects on the environment ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (kodifitseeritud tekst) [ KOM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codified text) [ COM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
Galileo programmil põhineva globaalse satelliitraadionavigatsioonisüsteemi kaudu pakutava avalikule reguleeritud teenusele juurdepääsu võimaldamine ***I
Public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Galileo programmil põhineva globaalse satelliitraadionavigatsioonisüsteemi kaudu pakutava avalikule reguleeritud teenusele juurdepääsu võimaldamise üksikasjalikku korda [ KOM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme [ COM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Norbert Glante ( A7-0260/2011 )
Rapporteur: Norbert Glante ( A7-0260/2011 )
Norbert Glante (raportöör) esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega ja
Norbert Glante (rapporteur) made a statement pursuant to Rule138(4) and
Cecilia Malmström (komisjoni liige) andis teada komisjoni seisukoha.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) set out the Commission's position.
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu nimel 2006. aasta rahvusvahelise troopilise puidu lepingu sõlmimise kohta [05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement [05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
ELi ja Šveitsi vaheline põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitset käsitlev leping ***
EU-Switzerland agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitset käsitleva lepingu (millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet) sõlmimise kohta [2010/16198 - C7-0126/2010 - 2010/0317(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products [2010/16198 - C7-0126/2010 - 2010/0317(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Béla Glattfelder ( A7-0247/2011 )
Rapporteur: Béla Glattfelder ( A7-0247/2011 )
ELi ja Norra leping, milles käsitletakse lisasoodustusi põllumajandustoodetega kauplemisel ***
EU-Norway agreement concerning additional trade preferences in agricultural products ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (milles käsitletakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 19 alusel antud lisasoodustusi põllumajandustoodetega kauplemisel) sõlmimise kohta [14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area [14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
EÜ ja Šveitsi vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe laiendamine Liechtensteinile ***
Extension to Liechtenstein of the EC-Switzerland Agreement on trade in agricultural products ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise lepingu (millega muudetakse Euroopa Ühenduse, Šveitsi Föderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelist lisakokkulepet, millega laiendatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet Liechtensteini Vürstiriigile) sõlmimise kohta [2010/16209 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products [2010/16209 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Béla Glattfelder ( A7-0248/2011 )
Rapporteur: Béla Glattfelder ( A7-0248/2011 )
Vaikse ookeani lõunaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsioon ***
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu nimel Vaikse ookeani lõunaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooni sõlmimise kohta [08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ] - Kalanduskomisjon.
Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean [08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
Parlament kiitis konventsiooni sõlmimise heaks.
Parliament consented to the conclusion of the Convention.
ELi ja Brasiilia tsiviillennunduse ohutuse leping ***
EU-Brazil agreement on civil aviation safety ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi valitsuse vahelise tsiviillennunduse ohutuse lepingu sõlmimise kohta [13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety [13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahelist üleandmismenetlust käsitlev ELi ning Islandi ja Norra vaheline leping ***
Agreement between the EU, Iceland and Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahelist üleandmismenetlust käsitleva Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu sõlmimise kohta [05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway [05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
Rapporteur: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõte *
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking *
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 521/2008, millega luuakse kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõte [( KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking [( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
Ühise põllumajanduspoliitika raames ettenähtud otsetoetuste vabatahtlik ümbersuunamine ***I
Voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy ***I