natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0105/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0105/2010 )
Raport Euroopa Ülesehitusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
Raport Euroopa Lennundusohutusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation ofthe budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC)
2008 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 )
Raport Euroopa Kemikaaliameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
Raport Euroopa Keskkonnaagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
Raport Euroopa Toiduohutusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
Raport Euroopa Ravimiameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet
2008 discharge: European Network Information Security Agency
Raport Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
Raport Euroopa Raudteeagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
Raport Euroopa Koolitusfondi 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
Raport Euroopa Tööhutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
Raport Euratomi Tarneagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
Raport Eurojusti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eurojust for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
Raport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Frontex
2008 discharge: FRONTEX
Raport Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational ooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa GNSSi Järelevalveamet
2008 discharge: European GNSS Supervisory Authority
Raport Euroopa GNSSi Järelevalveameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
Raport ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
Raport ühisettevõtte SESAR 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ SEK(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
teatas, et nõukogu esindaja kohalolu selle arutelu juures ei ole hädavajalik, kuid taunis asjaolu, et ühtki kontrollikoja esindajat ei olnud kohal.
said that it was not essential that the Council attend the debate, but was surprised that no representatives from the Court of Auditors were present.
Ta palus parlamendiliikmetel alustada sellele vaatamata arutelu.
He nevertheless asked the Members to start the discussions.
, kes protestis
to object to the absence of the
, kes soovis, et kohal oleks parlamendi
to ask that the
vastas talle, et peasekretär viibib arutelu juures).
replied that he would be attending the debate).
Jens Geier (aseraportöör
Jens Geier (rapporteur deputising for
Bogusław Liberadzki ), Inés Ayala Sender, Bart Staes ja Ryszard Czarnecki tutvustasid raporteid.
Bogusław Liberadzki ), Inés Ayala Sender, Bart Staes and Ryszard Czarnecki introduced the reports.
Parlamendi president märkis, et ei kontrollikoja ega nõukogu esindajad ei viibinud eelarve täitmisele heakskiidu andmise aruteludel ka kahel eelnenud aastal.
The President pointed out that neither the European Court of Auditors nor the Council had been present for the debate on the discharge in either of the last two years.
Parlamendi president tervitas istungisaalis Diego López Garridot (nõukogu eesistuja).
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) to the Chamber.
Véronique Mathieu tutvustas raporteid.
Véronique Mathieu introduced the reports.
Michael Gahler (AFET komisjoni arvamuse koostaja) .
Michael Gahler (rapporteur for the opinion of the AFET Committee) .
Ingeborg Gräßle (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Ingeborg Gräßle (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Wim van de Camp (IMCO komisjoni arvamuse koostaja) ja
Wim van de Camp (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee) and
Inés Ayala Sender (TRAN komisjoni arvamuse koostaja) , neist viimane soovis ühtlasi teada, kas nõukogule esitati ametlik kutse arutelu juures viibida või mitte.
Inés Ayala Sender (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee) , the latter also to ask whether or not the Council had been formally invited to this debate.
Jean-Pierre Audy , kes tegi ettepaneku, et nõukogu eesistuja võiks võtta sõna juba selles arutelu etapis (asepresident vastas talle, et nõukogu eesistujaga arutatakse seda võimalust).
Jean-Pierre Audy to suggest that the President-in-Office of the Council could already take the floor at this point in the debate (The President replied that the President-in-Office of the Council would be asked if he felt this was necessary).
László Surján (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
László Surján (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Ville Itälä fraktsiooni PPE nimel,
Ville Itälä , on behalf of the PPE Group,
Edit Herczog fraktsiooni S&D nimel,
Edit Herczog , on behalf of the S&D Group,
Ryszard Czarnecki , kes väljendas kahetsust nõukogu esindaja puudumise üle arutelu esimeses osas,
Ryszard Czarnecki , who regretted that the Council had been absent from the first part of the debate, and
Martin Ehrenhauser (fraktsioonilise kuuluvuseta) .
Martin Ehrenhauser , Non-attached Member .
Diego López Garrido (nõukogu eesistuja) , kes selgitas samuti oma puudumist arutelu esimesest poolest.
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) , also to explain his absence from the first part of the debate.
Asepresident täpsustas, et parlamendi eelmise koosseisu ajal võttis nõukogu esindaja eelarve täitmisele heakskiidu andmise arutelude raames sõna ainult ühel korral.
The President explained that during the previous parliamentary term, the Council had only once taken the floor during debates on the discharge.
(Istung katkestati kell 12.00 ja jätkus kell 15.00.)
(The sitting was suspended at 12.00 and resumed at 15.00.)
Birgit Sippel fraktsiooni S&D nimel,
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group,
Axel Voss fraktsiooni PPE nimel,
Axel Voss , on behalf of the PPE Group,
Tsüaniidi kasutamisega kaevandamistehnoloogiate keelustamine
Ban on use of cyanide mining technologies
Kaevandamisel tsüaniidi kasutamise keelustamine ELis ( B7-0206/2010 )
Ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0206/2010 )
János Áder esitas suuliselt vastatava küsimuse.
János Áder moved the oral question.
Cecilia Malmström (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral question.
Richard Seeber fraktsiooni PPE nimel,
Richard Seeber , on behalf of the PPE Group,
Claudiu Ciprian Tănăsescu (fraktsioonilise kuuluvuseta) ,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , Non-attached Member ,
Traian Ungureanu ja
Traian Ungureanu and
Järgmised dokumendid esitasid nõukogu ja komisjon:
The following documents had been received from the Council and Commission:
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus teatavate kolmandatest riikidest imporditud toodete päritoluriigi märkimise kohta ( KOM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) )
- Proposal for a Council regulation on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, mis käsitleb EÜ poolt GATT 1994 XXIV artikli lõike 6 raames peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud lepingu rakendamist ja millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa ( KOM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD) )
- Proposal for a Council regulation concerning the implementation of the Agreement concluded by the EC following negotiations in the framework of Article XXIV.6 of GATT 1994, amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( COM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/… Euroopa turismistatistika kohta ( KOM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) )
- Proposal for Regulation (EU) No …/…. of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism ( COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) seoses Euroopa välisteenistusega ( KOM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service ( COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse inimkaubanduse tõkestamist ja selle vastast võitlust ning ohvrite kaitset ja millega tunnistatakse kehtetuks raamotsus 2002/629/JSK ( KOM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise ning lasteporno vastast võitlust ja millega tunnistatakse kehtetuks raamotsus 2004/68/JSK ( KOM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kodanikualgatuse kohta ( KOM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta ( KOM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument ( COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta ( KOM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts ( COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) )
9 Rakendusmeetmed
9 Implementing measures
- Eelnõu: komisjoni direktiiv ../…/EL, [kuupäev], millega muudetakse tehniliste sätete kohandamise eesmärgil nõukogu direktiive 80/720/EMÜ ja 86/297/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2003/37/EÜ, 2009/60/EÜ ja 2009/144/EÜ seoses põllu- või metsamajanduslikele traktoritele tüübikinnituse andmisega (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - tähtaeg: 27/06/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO
- Draft Commission Directive ../…/EU of […] amending, for the purpose of adapting their technical provisions, Council Directives 80/720/EEC and 86/297/EEC and Directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - deadline: 27/06/2010) referred to responsible: IMCO
- Eelnõu: komisjoni direktiiv ../…/EL, [kuupäev], millega tehniliste sätetega kohandamise eesmärgil muudetakse nõukogu direktiivi 76/763/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite kaassõitjaistmete kohta ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/144/EÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - tähtaeg: 27/06/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, Council Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - deadline: 27/06/2010) referred to responsible: IMCO
- Eelnõu: komisjoni direktiiv ../…/EL, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine N,N-dietüül-meta-toluamiid selle I lisasse (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - tähtaeg: 24/06/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include N,N-diethyl-meta-toluamide as an active substance in Annex I thereto (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - deadline: 24/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni direktiiv ../…/EL, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine dasomet kõnealuse direktiivi I lisasse (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - tähtaeg: 24/06/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dazomet as an active substance in Annex I thereto (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - deadline: 24/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni direktiiv, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/2/EÜ toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2004/374/EÜ (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - tähtaeg: 30/05/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission directive amending the annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and repealing Decision 2004/374/EC (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - deadline: 30/05/2010) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni direktiiv, [kuupäev], millega muudetakse direktiivi 2008/84/EÜ, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) puhtuse erikriteeriumid (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - tähtaeg: 30/06/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission directive amending Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - deadline: 30/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: komisjoni määrus, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisa seoses selliste lähedasi sorte või muid tooteid käsitlevate näidete täiendamise ja muutmisega, mille suhtes kohaldatakse sama jääkide piirnormi (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - tähtaeg: 26/06/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modification of the examples of related varieties or other products to which the same MRL applies (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - deadline: 26/06/2010) referred to responsible: ENVI