natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andris Piebalgs (komisjoni liige) esines avaldusega komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel.
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time.
9.6.2011protokoll punkt 8.1 .
minutes of 9.6.2011, item 8.1 .
Schengeni acquis' kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias *
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania *
Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Schengeni acquis’ sätete täielikku kohaldamist Bulgaaria Vabariigis ja Rumeenias [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
8.6.2011protokoll punkt 6.1 .
minutes of 8.6.2011, item 6.1 .
(Istung katkestati mõneks hetkeks.)
(The sitting was suspended for a short time.)
Küsimus 6 (Mairead McGuinness): Toiduainete kvaliteedikavad
Question 6 (Mairead McGuinness): Quality food schemes
László Andor (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Jim Higgins (koostaja nimel), Barbara Matera ja Marian Harkin.
László Andor (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Jim Higgins (deputising for the author), Barbara Matera and Marian Harkin.
Küsimus 7 (Jim Higgins): Noorte tööpuudus
Question 7 (Jim Higgins): Youth unemployment
Küsimus 8 (Georgios Papanikolaou): Migratsioon ja Schengeni ala
Question 8 (Georgios Papanikolaou): Migration and the Schengen Area
Cecilia Malmström (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 9 (Bernd Posselt): Kosovo suhtes rakendatav viisarežiim
Question 9 (Bernd Posselt): Visa scheme for Kosovo
Küsimus 10 (Gay Mitchell): Võitlus kurjategijate internetikasutuse vastu
Question 10 (Gay Mitchell): Countering the use of the internet by criminals
Küsimus 11 (Sarah Ludford): Schengeni hindamine ja võimalik peatamismehhanism
Question 11 (Sarah Ludford): Schengen evaluations and the possible suspension mechanism
Küsimus 12 (Maria Eleni Koppa): Schengeni lepingu rakendamine
Question 12 (Maria Eleni Koppa): Implementation of the Schengen Agreement
Cecilia Malmström vastas küsimustele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Cecilia Malmström answered the questions and supplementaries by
Küsimus 13 (Frédéric Daerden): Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi tulevik
Question 13 (Frédéric Daerden): Future of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
Pervenche Berès (koostaja nimel),
Pervenche Berès (deputising for the author),
Liam Aylward infotunni kulgemise kohta.
Liam Aylward on the conduct of question time.
Küsimus 14 (Nikolaos Chountis): Kollektiivlepingute kord
Question 14 (Nikolaos Chountis): Collective labour agreements
Küsimus 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Määruse (EMÜ) nr 1612/68 (töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduse piires) läbivaatamine
Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Review of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community
Küsimus 19 (Hans-Peter Martin): Euroopa Regionaalarengu Fondi ja Ühtekuuluvusfondi rahaliste vahendite ümberpaigutamine
Question 19 (Hans-Peter Martin): Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds
Küsimus 20 (Anne E. Jensen): Struktuurifondidest tehtavate maksetega seotud eesmärkide täitmine
Question 20 (Anne E. Jensen): Fulfilment of the objectives of structural funds payments
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 466.026/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.026/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//EN
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (H. G. Wessberg - SV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G. Wessberg-SV)
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2011. aasta otsus ettepaneku kohta nimetada H.G. Wessberg kontrollikoja liikmeks (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))
Ágnes Hankissi puutumatuse äravõtmise taotlus
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Ágnes Hankiss
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2011. aasta otsus Ágnes Hankissi puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2010/2213(IMM))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM))
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1541/98 teatavate koondnomenklatuuri XI jao alla kuuluvate ja ühenduses vabasse ringlusse lubatud tekstiiltoodete päritolutõendi ja sellise tõendi aktsepteerimistingimuste kohta ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta (KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 7. juunil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1541/98 teatavate koondnomenklatuuri XI jao alla kuuluvate ja ühenduses vabasse ringlusse lubatud tekstiiltoodete päritolutõendi ja sellise tõendi aktsepteerimistingimuste kohta ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ..../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi vahelise lepingu, mis käsitleb Horvaatia Vabariigi osalemist Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse töös, sõlmimise kohta (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2011. aasta resolutsioon globaalsete navigatsioonisatelliitide süsteemide transpordirakenduste kohta – ELi poliitika lühikeses ja keskpikas perspektiivis (2010/2208(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on transport applications of Global Navigation Satellite Systems – short- and medium-term EU policy (2010/2208(INI))
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2011. aasta resolutsioon rahvusvaheliste lennunduslepingute kohta Lissaboni lepingu raames (2010/2207(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on international air agreements under the Treaty of Lisbon (2010/2207(INI))
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 7. juunil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/.../EL, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Euroopa Parlamendi 7. juuni 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta (KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 7. juunil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2011 Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on European Environmental Economic Accounts
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//EN
Euroopa Parlament esitas väljakutse liikmesriikidele, kes soovivad külmutada ELi järgmist mitmeaastast eelarvet (2014-2020).
The European Parliament has issued a challenge to the Member States who want to freeze the EU's next long-term budget covering the period 2014-2020.
Bulgaaria ja Rumeenia on Schengeni alaga liitumiseks valmis, ütleb europarlament
Bulgaria and Romania ready to join Schengen area, says Parliament
Parlament andis täna rohelise tule Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisele Schengeni piirideta alaga.
Parliament on Wednesday gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen border check-free area.
Parlamendiliikmed nõuavad aga, et parlamenti teavitataks Bulgaaria-Türgi-Kreeka piirkonnas rakendatavatest täiendatavatest meetmetest, mis võimaldaks reageerida sisserännusurve võimalikule järsule suurenemisele.
MEPs say they have met the entry conditions, based on progress reports, but add that Parliament should be kept informed of additional measures taken in the Bulgaria-Turkey-Greece area to cope with a possible surge in migration pressure.
Parlamendi arvamus saadetakse nüüd ELi siseministritele, kes kogunevad homme Luksemburgis.
Parliament’s opinion will now be sent to EU homes affairs ministers meeting on Thursday in Luxembourg.
Pärast hindamisaruannete ning ekspertrühmade järelaruannetega tutvumist leidsid saadikud, et ehkki mõne küsimusega on veel vaja tegeleda, ei tohiks see takistada Bulgaaria ja Rumeenia Schengeni alaga liitumist.
After considering progress reports on the two Member States and the findings of expert follow-up teams, MEPs concluded that although some remaining issues will require regular reporting and further attention in the future, they do not constitute an obstacle to full Schengen membership for Bulgaria and Romania.
"Me saame tervitada Bulgaaria ja Rumeenia liitumist Schengeni alaga ning ma loodan, et nõukogu võtab sama seisukoha niipea kui meie positiivne arvamus nendeni jõuab. (...)
"We are in a position to welcome Bulgaria and Romania into the Schengen area and I hope that the Council will adopt the same position as soon as they receive our positive opinion. (...)
Nende kodanikud peaksid olema täieõiguslikud Euroopa kodanikud ning ei tohiks olla populistliku poliitika pantvangid," ütles raportöör Carlos Coelho (EPP, Portugal).
Their citizens should be regarded as fully European citizens, and should not be hostages of populist discourse", said rapporteur Carlos Coelho (EPP, PT).
Uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel (arutelu)
A new Multiannual Financial Framework (debate)
Uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel (arutelu jätkamine)
A new Multiannual Financial Framework (continuation of debate)
Schengeni acquis' kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias * (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138) (vote)
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärk (hääletus)
66th Session of the United Nations General Assembly (vote)
ELi ja Kanada kaubandussuhted (hääletus)
EU-Canada trade relations (vote)
Mõjuhinnangute sõltumatuse tagamine (hääletus)
Guaranteeing independent impact assessments (vote)
Sotsiaalpoliitika välismõõde, töö- ja sotsiaalsete normide edendamine ning Euroopa ettevõtete sotsiaalne vastutus (hääletus)
External dimension of social policy (vote)
Arengukoostöö rahastamisvahend (hääletus)
Financing instrument for development cooperation (vote)
Euroopa lepinguõiguse loomise võimalused tarbijate ja ettevõtjate jaoks (hääletus)
Progress towards a European contract law for consumers and businesses (vote)
Koostöö kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas, et toetada Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist (hääletus)
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (vote)
SKP täiendamine - Edu mõõtmine muutuvas maailmas (hääletus)
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (vote)
Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammid (hääletus)
European satellite navigation programmes (vote)
Uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel (hääletus)
A new Multiannual Financial Framework (vote)
Läbivaadatud Ungari põhiseadus (arutelu)
Revised Hungarian constitution (debate)
Euroopa vahistamismäärus (arutelu)
European Arrest Warrant (debate)
ELi-Venemaa tippkohtumine (arutelu)
EU-Russia summit (debate)
ELi suhted Mongooliaga (arutelu)
EU relations with Mongolia (debate)
Sudaan ja Lõuna-Sudaan (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Sudan and South Sudan (motions for resolutions tabled)
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega kehtestatakse sertifitseerimisnõuded teatavate liittoodete importimiseks liitu ja transiidiks läbi liidu ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ ja määrust (EÜ) nr 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - tähtaeg: 13/08/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses atsekinotsüüli, emamektiinbensoaadi, etametsulfuroon-metüüli, flubeendiamiidi, fludioksoniili, metüülkresoksiimi, metoksüfenosiidi, novalurooni, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - tähtaeg: 07/07/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - deadline: 07/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses toiduainetes sisalduvate polütsükliliste aromaatsete süsivesinike piirnormidega (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - tähtaeg: 06/08/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 333/2007, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid plii, kaadmiumi, elavhõbeda, anorgaanilise tina, 3-MCPD ja benso(a)püreenisisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - tähtaeg: 06/08/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 333/2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa seoses dimetomorfi, fluopikoliidi, mandipropamiidi, metrafenooni, nikotiini ja spirotetramaadi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - tähtaeg: 14/07/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat in or on certain products (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - deadline: 14/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine fiproniil selle I lisasse (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - tähtaeg: 21/08/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fipronil as an active substance in Annex I thereto (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine lambda-tsühalotriin selle I lisasse (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - tähtaeg: 21/08/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include lambda-cyhalothrin as an active substance in Annex I thereto (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine Bacillus thuringiensis ssp. israelensis serotüübi H14 tüvi AM65-52 selle I lisasse (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - tähtaeg: 21/08/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52 as an active substance in Annex I thereto (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: Komisjoni otsus, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/95/EÜ lisa plii ja kaadmiumi kasutusviiside erandite osas (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - tähtaeg: 13/08/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission decision amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead or cadmium (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse määrust (EL) nr 208/2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa ning komisjoni määrusi (EÜ) nr 180/2008 ja (EÜ) nr 737/2008 ELi referentlaborite nimekirjade ja nimede osas (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - tähtaeg: 21/08/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX correcting Regulation (EU) No 208/2011 amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards lists and names of EU reference laboratories (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - tähtaeg: 20/08/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - deadline: 20/08/2011) referred to responsible: ITRE
Uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel
A new Multiannual Financial Framework
Raport tulevikku investeerimise ning uue mitmeaastase finantsraamistiku kohta konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel [ 2010/2211(INI) ] - 2013. aasta järgse jätkusuutliku Euroopa Liidu poliitiliste väljakutsete ja eelarvevahendite erikomisjon.
Report on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe [ 2010/2211(INI) ] - Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013.
Raportöör: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
Salvador Garriga Polledo tutvustas raportit.
Salvador Garriga Polledo introduced the report.
Martin Schulz fraktsiooni S&D nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Joseph Daul fraktsiooni PPE nimel , kes jätkas oma sõnavõttu,
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group , who continued his speech,