natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kodanikualgatuse kohta (KOM(2010)0119 – C7-0089/2010 – 2010/0074(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 December 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative (COM(2010)0119 – C7-0089/2010 – 2010/0074(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 15. detsembril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011 kodanikualgatuse kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 December 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2010. aasta resolutsioon komisjoni teatise kohta komisjoni 2011. aasta tööprogrammi kohta
European Parliament resolution of 15 December 2010 on the Communication from the Commission on the Commission Work Programme 2011
ELi ja Aafrika strateegilise partnerluse tulevik pärast ELi ja Aafrika kolmandat tippkohtumist
The future of the EU-Africa strategic partnership following the 3rd EU-Africa Summit
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2010. aasta resolutsioon ELi ja Aafrika strateegilise partnerluse tuleviku kohta pärast ELi ja Aafrika kolmandat tippkohtumist
European Parliament resolution of 15 December 2010 on the future of the EU-Africa strategic partnership following the 3rd EU-Africa Summit
Põhiõiguste olukord Euroopa Liidus (2009) ja institutsioonilised aspektid pärast Lissaboni lepingu jõustumist
Fundamental rights in the European Union (2009) – effective implementation after the entry into force of the Treaty of Lisbon
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2010. aasta resolutsioon põhiõiguste olukorra kohta Euroopa Liidus (2009) ja institutsiooniliste aspektide kohta pärast Lissaboni lepingu jõustumist (2009/2161(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2010 on the situation of fundamental rights in the European Union (2009) – effective implementation after the entry into force of the Treaty of Lisbon (2009/2161(INI))
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2010. aasta resolutsioon reklaami mõju kohta tarbija käitumisele (2010/2052(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2010 on the impact of advertising on consumer behaviour (2010/2052(INI))
Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2010. aasta resolutsioon energiatõhususe tegevuskava läbivaatamise kohta (2010/2107(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2010 on Revision of the Energy Efficiency Action Plan (2010/2107(INI))
-//EP//TEXT TA 20101215 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20101215 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 16. detsember 2010 kell 8.30–10.00
Thursday 16 December 2010, 8.30 – 10.00
16. detsember 2010 kell 8.30–10.00
16 December 2010, 8.30 – 10.00
· 1.–2. detsember 2010 PV – PE454.504v01-00
· 1-2 December 2010 PV – PE454.504v01-00
· 26. jaanuar 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30, Brüssel
· 26 January 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 27. jaanuar 2011 kell 9.00–12.30, Brüssel
· 27 January 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Euroopa kultuuripärandi märgis ***I (arutelu)
European Heritage Label ***I (debate)
Šveitsi osalemine programmis „Aktiivsed noored” ja tegevusprogrammis elukestva õppe alal *** (arutelu)
Participation of Switzerland in the "Youth in Action" and lifelong learning programmes *** (debate)
Munakanade heaolu (arutelu)
Welfare of laying hens (debate)
ELi haide uimepüügi keelu karmistamise toetamine – Euroopa Liidu suurendatud toetus kohalikule spordile – ELi kodutuse kaotamise strateegia (kirjalikud deklaratsioonid)
Support for strengthening the European Union ban on shark finning - Increased European Union support for grassroots sports - An EU homelessness strategy (Written declarations)
Euroopa kultuuripärandi märgis ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
European Heritage Label ***I (Rule 138) (vote)
Šveitsi osalemine programmis „Aktiivsed noored” ja tegevusprogrammis elukestva õppe alal *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Participation of Switzerland in the "Youth in Action" and lifelong learning programmes *** (Rule 138) (vote)
Liikmesriikide kontrolli kohaldamine komisjoni rakendamisvolituste kasutamise suhtes ***I (hääletus)
Control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers ***I (vote)
Inimõigused maailmas 2009. aastal ja ELi poliitika selles valdkonnas (hääletus)
Human rights in the world 2009 and EU policy on the matter (vote)
Uus Afganistani strateegia (hääletus)
A new strategy for Afghanistan (vote)
Alalise kriisimehhanismi loomine euroala finantsstabiilsuse tagamiseks (hääletus)
Establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area (vote)
Olukord Côte d’Ivoire’is (hääletus)
Situation in Côte d'Ivoire (vote)
Munakanade heaolu (hääletus)
Welfare of laying hens (vote)
Malaisia: peksukaristuse kasutamine (hääletus)
Malaysia: the practice of caning (vote)
Uganda: Bahati eelnõu ning homo-, bi- ja transseksuaalide diskrimineerimine (hääletus)
Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population (vote)
Eritreast pärit pagulaste pantvangis hoidmine Siinai poolsaarel (hääletus)
Eritrean refugees held hostage in Sinai (vote)
3 lisa
Annex 3
Euroopa kultuuripärandi märgis ***I
European Heritage Label ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa kultuuripärandi märgist käsitleva Euroopa Liidu meetme kohta [ KOM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label [ COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid fraktsiooni PPE nimel,
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid , on behalf of the PPE Group,
Oriol Junqueras Vies fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Oriol Junqueras Vies , on behalf of the Verts/ALE Group,
Marco Scurria , kes vastas ka küsimusele, mille esitas sinist kaarti tõstes
Marco Scurria , who also answered a blue card question from
16.12.2010protokoll punkt 6.1 .
minutes of 16.12.2010, item 6.1 .
Šveitsi osalemine programmis „Aktiivsed noored” ja tegevusprogrammis elukestva õppe alal ***
Participation of Switzerland in the "Youth in Action" and lifelong learning programmes ***
Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (millega kehtestatakse tingimused Šveitsi Konföderatsiooni osalemiseks programmis „Aktiivsed noored” ja tegevusprogrammis elukestva õppe alal) sõlmimise kohta [12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the 'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning [12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
Rapporteur: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
Marco Scurria fraktsiooni PPE nimel,
Marco Scurria , on behalf of the PPE Group,
Joanna Senyszyn fraktsiooni S&D nimel,
Joanna Senyszyn , on behalf of the S&D Group,
16.12.2010protokoll punkt 6.2 .
minutes of 16.12.2010, item 6.2 .
Munakanade heaolu
Welfare of laying hens
ELi munakanatööstus - täiustamata puuride kasutuskeeld alates 2012. aastast ( B7-0657/2010 )
The EU laying hen industry - the ban on the use of unenriched cages from 2012 ( B7-0657/2010 )
Paul Rübig , kes käsitles istungi korraldust.
Paul Rübig , the latter on the conduct of the sitting.
ELi munakanade tööstus ning täiustamata puuride kasutamise keeld alates 2012. aastast ( B7-0705/2010 )
on the EU laying hens industry: the ban on the use of battery cages from 2012 ( B7-0705/2010 )
ELi munakanade tööstus ning täiustamata puuride kasutamise keeld alates 2012. aastast ( B7-0714/2010 )
on the EU laying hens industry: the ban on the use of battery cages from 2012 ( B7-0714/2010 )
Luis Manuel Capoulas Santos fraktsiooni S&D nimel :
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S&D Group ,
Munakanade heaolu ( B7-0720/2010 )
on the welfare of laying hens ( B7-0720/2010 )
16.12.2010protokoll punkt 6.8 .
minutes of 16.12.2010, item 6.8 .
5 ELi haide uimepüügi keelu karmistamise toetamine –
5 Support for strengthening the European Union ban on shark finning
Euroopa Liidu suurendatud toetus kohalikule spordile –
- Increased European Union support for grassroots sports
ELi kodutuse kaotamise strateegia
- An EU homelessness strategy
(kirjalikud deklaratsioonid)
(Written declarations)
ELi haide uimepüügi keelu karmistamise toetamine
Support for strengthening the European Union ban on shark finning
vt 1. lisa ).
(see Annex 1)
vt 2. lisa ).
(see Annex 2)
vt 3. lisa ).
(see Annex 3)
Jean-Paul Besset vastavalt deklaratsiooni
Jean-Paul Besset , on declarations
0061/2010 ja
0061/2010 and
0071/2010 teemal.
0071/2010 respectively.
ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Hääletuse ajal võttis sõna
The following had spoken:
Richard Howitt , kes esitas lõike 54 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Richard Howitt , to move an oral amendment to paragraph 54, which was accepted.
Hannes Swoboda muudatusettepaneku 25 teemal, et teatada veast tema fraktsiooni hääletusnimekirjades.
Hannes Swoboda , before the vote on Amendment 25, to point out a mistake in his group's voting list.
Barbara Lochbihler esitas muudatusettepaneku 7 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Barbara Lochbihler , to move an oral amendment to Amendment 7, which was accepted.
Laima Liucija Andrikienė (raportöör) tegi muudatusettepaneku 7 ja lõike 141 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Laima Liucija Andrikienė , rapporteur, to move an oral amendment to Amendment 7 and an oral amendment to paragraph 141, which were accepted.
Raport uue Afganistani strateegia kohta [ 2009/2217(INI) ] – Väliskomisjon.
Report on a new strategy for Afghanistan [ 2009/2217(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Nicole Kiil-Nielsen tegi lõike 30 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Nicole Kiil-Nielsen , to move an oral amendment to paragraph 30, which was accepted.
Pino Arlacchi (raportöör) esitas lõike 66 ja lõike 71 kolmanda osa kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Pino Arlacchi , rapporteur, to move an oral amendment to paragraph 66 and an oral amendment to the third part of paragraph 71, which were accepted.
Fraktsioon ALDE tegi ettepaneku teha lõike 71 neljandast osast eraldi lõige 71a (uus).
The ALDE Group had proposed that the fourth part of paragraph 71 should become a separate paragraph 71a (new).
Taotlus kiideti heaks.
This proposal was accepted.
Antolín Sánchez Presedo , kes tegi muudatusettepaneku 9 kohta ühe tehnilise täpsustuse.
Antolín Sánchez Presedo , before the vote, giving a correction to Amendment 9.
Stephen Hughes tegi muudatusettepaneku 12 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Stephen Hughes , to move an oral amendment to Amendment 12, which was accepted.
B7-0723/2010 ja
B7-0723/2010 and
Vito Bonsignore fraktsiooni PPE nimel ;
Vito Bonsignore , on behalf of the PPE Group ,
Vincent Peillon fraktsiooni S&D nimel ;
Vincent Peillon , on behalf of the S&D Group ,
Ramon Tremosa i Balcells fraktsiooni ALDE nimel ;
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group ,
Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel ;
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel ;
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group ,
Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group .
B7-0714/2010 ja
B7-0714/2010 and
Esther de Lange fraktsiooni PPE nimel ;
Esther de Lange , on behalf of the PPE Group ,
Luis Manuel Capoulas Santos fraktsiooni S&D nimel ;
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S&D Group ,
George Lyon fraktsiooni ALDE nimel ;
George Lyon , on behalf of the ALDE Group ,
Alyn Smith fraktsiooni Verts/ALE nimel ;
Alyn Smith , on behalf of the Verts/ALE Group ,
James Nicholson fraktsiooni ECR nimel ;
James Nicholson , on behalf of the ECR Group ,
Asepresident tervitas parlamendi nimel Baden-Württembergis asuva Saksa sõjaväelaste kalmistu heakorra eest vastutava teenistuse delegatsiooni ja selle juhti Norbert Nothelferit, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Baden-Württemberg section of the German War Graves Commission, headed by Norbert Nothelfer, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
14.12.2010protokoll punkt 4 .)
minutes of 14.12.2010, item 4 )
Resolutsiooni ettepanekud B7-0708/2010 , B7-0713/2010 , B7-0717/2010 , B7-0725/2010 , B7-0726/2010 ja B7-0730/2010
Motions for resolution B7-0708/2010 , B7-0713/2010 , B7-0717/2010 , B7-0725/2010 , B7-0726/2010 and B7-0730/2010
Bernd Posselt , kes vastas ka küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Bernd Posselt , who also answered a blue-card question from
Charles Tannock , ja
Charles Tannock , and
Marie-Christine Vergiat .
Marie-Christine Vergiat presenting the motions for resolutions.
16.12.2010protokoll punkt 12.1 .
minutes of 16.12.2010, item 12.1 .
Resolutsiooni ettepanekud B7-0709/2010 , B7-0710/2010 , B7-0711/2010 , B7-0718/2010 , B7-0727/2010 ja B7-0729/2010
Motions for resolution B7-0709/2010 , B7-0710/2010 , B7-0711/2010 , B7-0718/2010 , B7-0727/2010 and B7-0729/2010
16.12.2010protokoll punkt 12.2 .
minutes of 16.12.2010, item 12.2 .
Resolutsiooni ettepanekud B7-0712/2010 , B7-0715/2010 , B7-0719/2010 , B7-0728/2010 , B7-0731/2010 , B7-0732/2010
Motions for resolution B7-0712/2010 , B7-0715/2010 , B7-0719/2010 , B7-0728/2010 , B7-0731/2010 , B7-0732/2010
Komisjoni liikme vastuse kohta võttis sõna
The following spoke:
Rui Tavares .
Rui Tavares on the Commission's reply.
16.12.2010protokoll punkt 12.3 .
minutes of 16.12.2010, item 12.3 .
B7-0726/2010 ja
B7-0726/2010 and
Dominique Baudis fraktsiooni PPE nimel ;
Dominique Baudis , on behalf of the PPE Group ,
Barbara Weiler fraktsiooni S&D nimel ;
Barbara Weiler , on behalf of the S&D Group ,
Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel ;
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group ,
Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel ;
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group ,
B7-0727/2010 ja
B7-0727/2010 and
Corina Creţu fraktsiooni S&D nimel ;
Corina Creţu , on behalf of the S&D Group ,
Louis Michel fraktsiooni ALDE nimel ;
Louis Michel , on behalf of the ALDE Group ,
Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel ;
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group ,
B7-0731/2010 ja
B7-0731/2010 and
David-Maria Sassoli fraktsiooni S&D nimel ;
David-Maria Sassoli , on behalf of the S&D Group ,
Kristiina Ojuland fraktsiooni ALDE nimel ;
Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group ,
Bart Staes fraktsiooni Verts/ALE nimel ;
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group ,
B7-0732/2010 muutusid kehtetuks.)
B7-0732/2010 fell.)
Carlo Casini suulise muudatusettepaneku esitamiseks lõike 1 ette, mis võeti vastu.
Carlo Casini , to move an oral amendment before paragraph 1, which was accepted.
David-Maria Sassoli suulise muudatusettepaneku esitamiseks lõike 7 järel, mis võeti vastu.
David-Maria Sassoli , to move an oral amendment after paragraph 7, which was accepted.
Carlo Casini
Carlo Casini , on the oral amendment by
David-Maria Sassoli esitatud suulise muudatusettepaneku kohta.
David-Maria Sassoli .
14 Nõukogu esimese lugemise seisukohad
14 Council positions at first reading
Vastavalt kodukorra artikli 61 lõikele 1 teatas president, et on nõukogult saanud järgmised ühised seisukohad koos nende vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:
The President announced under Rule 61(1) that the following common positions had been received from the Council, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission's position on:
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: DEVE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) referred to responsible: DEVE
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1934/2006, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) referred to responsible: INTA
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: DEVE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) referred to responsible: DEVE
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) referred to responsible: AFET
Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuulist tähtaega arvestatakse alates järgmisest päevast, 17. detsembrist 2010.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (17 December 2010).
- Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika areng pärast Lissaboni lepingu jõustumist ( 2010/2299(INI) )
- Development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty ( 2010/2299(INI) )
- EL kui globaalne toimija: ELi roll mitmepoolsetes organisatsioonides ( 2010/2298(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA)
- The EU as a global actor: its role in multilateral organisations ( 2010/2298(INI) ) (opinion: DEVE, INTA)
- Noorte liikuvus - raamistik Euroopa haridus- ja koolitussüsteemide parandamiseks ( 2010/2307(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL)
- Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) (opinion: EMPL)
- Euroopa kino digiajastul ( 2010/2306(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE, ECON, IMCO)
- European cinema in the digital era ( 2010/2306(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO)
- Arengumaadele antava ELi eelarvetoetuse tulevik ( 2010/2300(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG, CONT, INTA)
- The future of EU budget support to developing countries ( 2010/2300(INI) ) (opinion: AFET, BUDG, CONT, INTA)
- Äriühingu üldjuhtimine finantsasutustes ( 2010/2303(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, EMPL, IMCO, JURI)
- Corporate governance in financial institutions ( 2010/2303(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO, JURI)
- Reitinguagentuuride tulevikuväljavaated ( 2010/2302(INI) ) (nõuandvad komisjonid: JURI)
- Credit rating agencies: future perspectives ( 2010/2302(INI) ) (opinion: JURI)
- Juhtimine ja partnerlus ühtsel turul ( 2010/2289(INI) ) (nõuandvad komisjonid: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
- Governance and Partnership in the Single market ( 2010/2289(INI) ) (opinion: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
- EL ja Hiina: kaubanduse tasakaalustamatus? ( 2010/2301(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, EMPL, IMCO)
- EU and China: Unbalanced Trade? ( 2010/2301(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO)
- Euroopa lairibaühendus – investeering digitaalvaldkonnale tuginevasse majanduskasvu ( 2010/2304(INI) ) (nõuandvad komisjonid: CULT, ENVI, ECON, IMCO, REGI)
- European broadband – Investing in digitally driven growth ( 2010/2304(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, ECON, IMCO, REGI)
- ELi terrorismivastase võitluse poliitika: peamised saavutused ja edasised ülesanded ( 2010/2311(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET, JURI, ECON, IMCO, TRAN)
- The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges ( 2010/2311(INI) ) (opinion: AFET, JURI, ECON, IMCO, TRAN)
- Kriminaalõiguse ühtlustamine ELis ( 2010/2310(INI) )
- Harmonisation of criminal law in the EU ( 2010/2310(INI) )
- Organiseeritud kuritegevus Euroopa Liidus ( 2010/2309(INI) )
- Organised crime in the European Union ( 2010/2309(INI) )
- Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia ( 2010/2308(INI) )
- European Union's Internal Security Strategy ( 2010/2308(INI) )
- Struktuuri- ja ühtekuuluvusfondide kasutamine: mida on õpitud ELi edasist ühtekuuluvuspoliitikat silmas pidades? ( 2010/2305(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL)
- Absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) (opinion: EMPL)
- Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni ühise läbipaistvusregistri kohta (2010/2291 ACI) (komisjon: AFCO) (vastavalt esimeeste konverentsi 18.11.2010 otsusele)
- Interinstitutional agreement on a common Transparency Register between the Parliament and the Commission (2010/2291 ACI) (Committee: AFCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 18.11.2010)
Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikli 104 lõige 7)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 104(7))
- Aastaaruanne üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele aastatel 2009-2010 (kodukorra artikli 104 lõige 7) ( 2010/2294(INI) )
- Annual report on public access to documents (Rule 104(7) for the years 2009-2010 ( 2010/2294(INI) )
Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikli 202 lõige 8)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(8))
- Petitsioonikomisjoni 2010. aasta tegevusaruanne ( 2010/2295(INI) )
- Annual report on the activity of the Committee on Petitions 2010 ( 2010/2295(INI) )
- Noorte liikuvus - raamistik Euroopa haridus- ja koolitussüsteemide parandamiseks ( 2010/2307(INI) ) Kaasatud komisjonid CULT, EMPL (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 09.12.2010)
- Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) Associated committees CULT, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)
- Äriühingu üldjuhtimine finantsasutustes ( 2010/2303(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, EMPL, IMCO) Kaasatud komisjonid ECON, JURI (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 09.12.2010)
- Corporate governance in financial institutions ( 2010/2303(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO) Associated committees ECON, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)