natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seetõttu peaks niisuguste standardite tõlkimine olema tähtsaim prioriteet ELi standardimiseks määratud ressursside eraldamisel.
The translation of such standards should therefore be of the highest priority in the allocation of EU resources earmarked for standardisation.
Käesoleva otsusega nähakse ette eeskirjad Euroopa standardimise ühendusepoolseks rahastamiseks, mida on vaja spetsiifiliste poliitikavaldkondade , meetmete ja õigusaktide elluviimise toetamiseks.
This Decision establishes the rules concerning the Community’s contribution to the financing of European standardisation in order to support the implementation of specific policies , measures, actions and legislation.
See lihtsalt lisab kaks EÜ tegevuste kategooriat, mida nõukogu või komisjon sageli kasutavad, et vältida õigusakte ja suurendada seeläbi tõhusust.
It simply adds two categories of activities of the EC, which are often used by the Council or Commission in order to avoid legislation and thus enhance efficien cy.
Käesoleva otsusega ette nähtud Euroopa standardimistegevusteks vajalik suunav finantsraamistik on [210 miljonit eurot] finantsperspektiivi perioodiks, mida kohaldatakse alates käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast.
The indicative financial framework necessary for European standardisation activities provided for in this Decision is set at [EUR 210 million] for the period of the financial perspective applicable on the date of entry into force of this Decision.
Õigusaktis sätestatud soovituslikel summadel on kolmekordne funktsioon.
Indicative financial amounts stated in a legal act play a triple role.
Nad suurendavad kindlust, tagades rahastamise määratud ajavahemikuks.
They increase certainty by guaranteeing funding for a given period.
Nad võimaldavad komisjonil kavandada oma tegevusi keskpikaks perioodiks.
They allow the Commission plan its activities for the medium term.
Nad minimeerivad eelarvealaseid vaidlusi teemal “milliseid prioriteete tuleks eelistada ja milliseid mitte”.
They minimise budgetary disputes over 'what priorities should be favoured and what not'.
c) Euroopa standardiorganisatsioonide peasekretariaatide töö , nagu poliitika väljatöötamine, standardimistegevuste koordineerimine, tehnilise töö teostamine ja teabe edastamine huvitatud pooltele.
c) the activities of the central secretariats of the European standards organisations , such as policy development, the coordination of standardisation activities, the processing of technical work, and the provision of information to interested parties.
Eesmärgiks on kirjeldada tegevusi väärtõlgenduste vältimiseks ja täpsuse parandamiseks.
It seeks to describe the activities in order to avoid misinterpretation and increase precision .
e) ühenduse poliitikavaldkondade ja õigusaktide elluviimise toetamiseks kasutatavate Euroopa standardite või muude standardimistoodete tõlkimine vajadusel nendesse ühenduse keeltesse, mis ei ole Euroopa standardiorganisatsioonide töökeelteks; standardeid selgitavate, tõlgendavate ja lihtsustavate dokumentide ning kasutusjuhendite ja häid tavasid käsitlevate juhendite koostamine;
(e) the translation, where required, of European standards or any other standardisation product used in support of Community policies and legislation into Community languages other than the working languages of the European standards organisations; the drawing up of documents to explain, interpret and simplify standards, as well as the drawing up of user guides and best practice;
Pealegi pooldavad ettevõtete liidud paljudes liikmesriikides juhendite kasutuselevõttu, mis selgitavad standardite paindlikku kohaldamist, järgides samas nende põhimõtteid ja eesmärke.
In addition, business organisations in many Member States want to see guides introduced on how standards can be applied flexibly while respecting the principles and purposes they embody.
Lõike 1 punktis f osutatud meetmete hulka võivad kuuluda ka koostöö- ja tehnilise abi programmid kolmandate riikidega.
The activities referred to in paragraph 1(f) may include carrying out programmes of technical assistance and cooperation with non-member countries.
Vt artikli 3 lõike 1 punkti f muudatusettepaneku selgitust.
See justification for amendment to Art. 3 (1) (f).
Käesolevas otsuses osutatud meetmete rahastamiseks eelarvesse kirjendatud assigneeringute kasutamise määrab igal aastal artiklis 2 sätestatust lähtuvalt eelarvepädev institutsioon.
The appropriations allocated to the activities referred to in this Decision shall be determined each year by the budgetary authority within the limits set out in Article 2.
Toetusi eraldatakse pakkumiskutse või hankemenetluse järgselt artikli 3 lõike 1 punktis b osutatud standardimistööde või artikli 3 lõikes 2 osutatud programmide läbiviimiseks.
Financing shall be provided by awarding grants, after a call for proposals, or by public procurement procedures for the standardisation work referred to in Article 3(1)(b) or the programmes referred to in Article 3(2) .
Toetusi eraldatakse pakkumiskutse või hankemenetluse järgselt artikli 3 lõike 1 punktis b osutatud standardimistööde või artikli 3 lõike 1 punktis f osutatud programmide läbiviimiseks.
Financing shall be provided by awarding grants, after a call for proposals, or by public procurement procedures for the standardisation work referred to in Article 3(1)(b) or the programmes referred to in Article 3(1)(f) .
Seda tuleks käsitleda koos artikli 3 lõike 1 punkti f ja artikli 3 lõike 2 muudatusettepanekutega.
It should be considered in conjonction with amendments to Art.3(1)(f) and Art. 3(2).
See on oluline klausel, mis puudutab läbipaistvust ja vastutust, mõlemad on tähtsad head valitsemistava silmas pidades.
This is an essential clause concerning transparency and accountability, both essential for good governance.
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.) .
It allows the two branches of the budgetary authority determine, not authorise, the amount and activities of EC financing .
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa standardimise rahastamise kohta
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation
Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine
on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004
Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmise kohta, III jagu – komisjon (SEK(2005)1158 – C6 0352/2005 - 2005/2090(DEC) – (SEK(2005)1159 – C6 0351/2005 - 2005/2090(DEC))
on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III – Commission 3
Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmise raamatupidamiskontode sulgemise kohta, III jagu – komisjon (SEK(2005)1158 – C6 0352/2005 - 2005/2090(DEC) – (SEK(2005)1159 – C6 0351/2005 - 2005/2090(DEC))
on closing the accounts for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III – Commission 5
märkustega, mis on Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, III jagu – komisjon (SEK(2005)1158 – C6 0352/2005 - 2005/2090(DEC) – (SEK(2005)1159 – C6 0351/2005 - 2005/2090(DEC))
with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III – Commission 7
VÄLISKOMISJONI ARVAMUS.............................................................................................41
OPINION of the Committee on Foreign Affairs .................................................42
ARENGUKOMISJONI ARVAMUS........................................................................................45
OPINION of the Committee on Development ......................................................46
TÖÖHÕIVE- JA SOTSIAALKOMISJONI ARVAMUS.........................................................48
OPINION of the Committee on Employment and Social Affairs ..............49
KESKKONNA-, RAHVATERVISE- JA TOIDUOHUTUSE KOMISJONI ARVAMUS.......51
OPINION of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety 52
SISETURU- JA TARBIJAKAITSEKOMISJONI ARVAMUS.................................................60
OPINION of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection 61
TRANSPORDI- JA TURISMIKOMISJONI ARVAMUS........................................................64
OPINION of the Committee on Transport and Tourism ................................65
KULTUURI- JA HARIDUSKOMISJONI ARVAMUS............................................................67
OPINION of the Committee on Culture and Education ................................68
KODANIKUVABADUSTE, JUSTIITS- JA SISEASJADE KOMISJONI ARVAMUS...........73
OPINION of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs 74
NAISTE ÕIGUSTE JA SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE KOMISJONI ARVAMUS.........75
OPINION of the Committee on Women's Rights and Gender Equality ...76
Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmise kohta, III jagu – komisjon ( SEK(2005)1158 – C6 0352/2005 - 2005/2090(DEC) – ( SEK(2005)1159 – C6 0351/2005 - 2005/2090(DEC) )
on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III – Commission ( SEC(2005)1158 – C6‑0352/2005 - 2005/2090(DEC) – ( SEC(2005)1159 – C6‑0351/2005 - 2005/2090(DEC) )
– võttes arvesse Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarvet
– having regard to the European Union general budget for the financial year 2004
– võttes arvesse Euroopa ühenduste lõplikku raamatupidamise aastaaruannet – 2004. eelarveaasta – I köide – Eelarve täitmise konsolideeritud aruanne ja konsolideeritud raamatupidamisaruanne ( SEK(2005)1158 – C6 0352/2005, SEK(2005)1159 – C6 0351/2005)
– having regard to the final accounts of the European Communities - Financial year 2004 - Volume I - Consolidated reports on implementation of the budget and consolidated financial statements ( SEC(2005)1158 – C6‑0352/2005 , SEC(2005)1159 – C6‑0351/2005 )
– võttes arvesse komisjoni aruannet 2003. aasta eelarve täitmist kinnitava otsuse järelmeetmete kohta ( KOM(2005)0449 , KOM(2005)0448 ) ja komisjoni töödokumenti “Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile 2003. aasta eelarve täitmist kinnitava otsuse järelmeetmete kohta – lisa” ( SEK(2005)1161 );
– having regard to the Commission's report on the follow-up to 2003 Discharge Decisions ( COM(2005)0449 , COM(2005)0448 ) and the Commission staff working paper - Annex to the Report from the Commission to the European Parliament on the follow-up to 2003 Discharge Decisions ( SEC(2005)1161 ),
– võttes arvesse komisjoni teatist “2004. aasta kokkuvõte” ( KOM(2005)0256 );
– having regard to the Communication from the Commission "2004 Synthesis" ( COM(2005)0256 ),
– võttes arvesse komisjoni aastaaruannet eelarve täitmist kinnistavale asutusele 2004. aastal läbi viidud siseauditite kohta ( KOM(2005)0257 );
– having regard to the Commissions's Annual Report to the Discharge Authority on Internal Audits carried out in 2004 ( COM(2005)0257 ),
– võttes arvesse kontrollikoja arvamust nr 2/2004 „ühtse auditi” mudeli kohta (ja ettepaneku kohta ühenduse sisekontrolliraamistiku kehtestamiseks)
– having regard to Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors on the 'single audit' model (and a proposal for a Community internal control framework)
– võttes arvesse komisjoni 15. juuni 2005. aasta teatist ühtse sisekontrolli raamistiku loomiseks vajaliku tegevuskava kohta ( KOM(2005)0252 );
– having regard to the Communication from the Commission of 15 June 2005 on a roadmap to an integrated internal control framework ( COM(2005)0252 ),
– võttes arvesse komisjoni tegevuskava ühtse sisekontrolli raamistiku loomiseks ( KOM(2006)0009 );
– having regard to the Commission's Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework ( COM(2006)0009 ),
– võttes arvesse kontrollikoja aastaaruannet 2004. aasta eelarve täitmise kohta
– having regard to the Court of Auditor's annual report for the financial year 2004
– võttes arvesse kinnitavat avaldust raamatupidamisaruannete usaldusvääruse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta, mille kontrollikoda esitas EÜ asutamislepingu artikli 248 alusel
– having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 248 of the EC Treaty
– võttes arvesse nõukogu 14. märtsi 2006. aasta soovitust (5971/2006 - C6-0092/2006 );
– having regard to the Council's recommendation of 14 March 2006(5971/2006 - C6-0092/2006 ),
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikleid 274–276 ja Euratomi asutamislepingu artikleid 179a ja 180b;
– having regard to Articles 274, 275 and 276 of the EC Treaty and Articles 179a and 180b of the Euratom Treaty,
– võttes arvesse kodukorra artiklit 70 ja V lisa;
– having regard to Rule 70 of and Annex V to its Rules of Procedure,
– võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ja muude asjaomaste komisjonide arvamusi ( A6–0108/2006 );
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the other committees concerned ( A6‑0108/2006 ),
A. arvestades, et EÜ asutamislepingu artikli 274 kohaselt täidab komisjon eelarvet omal vastutusel, võttes arvesse usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtteid;
A. whereas under Article 274 of the EC Treaty the Commission implements the budget on its own responsibility, having regard to the principles of sound financial management,
Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmise raamatupidamiskontode sulgemise kohta, III jagu – komisjon ( SEK(2005)1158 – C6 0352/2005 - 2005/2090(DEC) – ( SEK(2005)1159 – C6 0351/2005 - 2005/2090(DEC) )
on closing the accounts for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III – Commission ( SEC(2005)1158 – C6‑0352/2005 - 2005/2090(DEC) – ( SEC(2005)1159 – C6‑0351/2005 - 2005/2090(DEC) )
– võttes arvesse Euroopa ühenduste lõplikku raamatupidamise aastaaruannet – 2004. eelarveaasta – I köide – Eelarve täitmise konsolideeritud aruanne ja konsolideeritud raamatupidamisaruanne ( SEK(2005)1158 – C6 0352/2005, SEK(2005)1159 – C6 0351/2005)
– having regard to the final accounts of the European Communities - Financial year 2004 - Volume I - Consolidated reports on implementation of the budget and consolidated financial statements ( SEC(2005)1158 – C6‑0352/2005 , ( SEC(2005)1159 – C6‑0351/2005 )
– võttes arvesse komisjoni aastaaruannet eelarve täitmist kinnitavale asutusele 2004. aastal läbi viidud siseauditite kohta ( KOM(2005)0257 );
– having regard to the Commissions's Annual Report to the Discharge Authority on Internal Audits carried out in 2004 ( COM(2005)0257 ),
– võttes arvesse kontrollikoja arvamust nr 2/2004 „ühtse auditi” mudeli kohta (ja ettepaneku kohta ühenduse sisekontrolliraamistiku kehtestamiseks)
– having regard to Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors - on the 'single audit' model (and a proposal for a Community internal control framework)
– võttes arvesse komisjoni 15. juuni 2005. aasta teatist ühtse sisekontrolli raamistiku loomiseks vajaliku tegevuskava kohta ( KOM(2005)0252 );
– having regard to the communication from the Commission of 15 June 2005 on a roadmap to an integrated internal control framework ( COM(2005)0252 ),
– võttes arvesse komisjoni teatist nõukogule, Euroopa Parlamendile ja Euroopa Kontrollikojale "Komisjoni tegevuskava ühtse sisekontrolli raamistiku loomiseks" ( KOM(2006)0009 );
– having regard to the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Court of Auditors - Commission Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework ( COM(2006)0009 ),
– võttes arvesse nõukogu 14. märtsi 2006. aasta soovitust (5971/2006 - C6-0092/2006 );
– having regard to the Council's recommendation of 14 March 2006 (5971/2006 - C6-0092/2006 ),
A. arvestades, et EÜ asutamislepingu artikli 275 kohaselt vastutab raamatupidamise aruande koostamise eest komisjon;
A. whereas under Article 275 of the EC Treaty the Commission is responsible for drawing up the accounts,
märkustega, mis on Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, III jagu – komisjon ( SEK(2005)1158 – C6 0352/2005 - 2005/2090(DEC) – ( SEK(2005)1159 – C6 0351/2005 - 2005/2090(DEC) )
with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III – Commission ( SEC(2005)1158 – C6‑0352/2005 - 2005/2090(DEC) – ( SEC(2005)1159 – C6‑0351/2005 - 2005/2090(DEC) )
– võttes arvesse komisjoni teatist “2004. aasta kokkuvõte” ( KOM(2005)0256 );
– having regard to the Commission communication on 2004 Synthesis ( COM(2005)0256 ),
– võttes arvesse komisjoni15. juuni 2005. aasta teatist nõukogule, Euroopa Parlamendile ja kontrollikojale ühtse sisekontrolli raamistiku loomiseks vajaliku tegevuskava kohta ( KOM(2005)0252 );
– having regard to the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Court of Auditors of 15 June 2005 on a roadmap to an integrated internal control framework ( COM(2005)0252 ),
– võttes arvesse komisjoni teatist nõukogule, Euroopa Parlamendile ja Euroopa Kontrollikojale – Komisjoni tegevuskava ühtse sisekontrolli raamistiku loomiseks ( KOM(2006)0009 ;
– having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Court of Auditors - Commission Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework ( COM(2006)0009 ),
A. arvestades, et kvaliteetne finantsteave on seotud suutlikkusega teostada kvaliteetset finantshaldust ning arvestades, et kvaliteetse finantshaldusega kaasneb reaalne majanduslik kasu;
A. whereas high quality financial information is associated with a capacity for high quality financial management, and whereas high quality financial management generates real economic benefits;
B. arvestades, et finantsteabe koostamise ja selle teabega seoses kesktasandilt nõuetekohaste kinnituste nõudmise osas selgete kohustuste määramine komisjonis aitab kaasa esitatud teabe kvaliteedi tõstmisele;
B. whereas the assigning of clear responsibilities within the Commission for the production of financial information and requiring appropriate sign-offs at central level in relation to that information will contribute to the quality of the information reported,
C. arvestades, et Euroopa Parlament tegi oma 12. aprilli 2005. aasta resolutsioonis 2003. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
C. whereas, in its 2003 discharge resolution of 12 April 2005
Vastu võetud tekstid , P6_TA(2005)0092 . ettepaneku, et iga liikmesriik peaks esitama ex ante avalikustava avalduse ja iga-aastase ex post kinnitava avalduse ELi rahade kasutamise kohta;
Texts Adopted, P6_TA(2005)0092 . , Parliament proposed that each Member State should provide an ex-ante disclosure statement and an annual ex-post statement of assurance as regards its use of EU funding,
D. arvestades, et selleks ettenähtud menetlused on kehtestatud nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 1260/1999, mis näeb ette struktuurifondide üldsätted
D. whereas procedures to this end have been established in Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 173/2005 (ELT L 29, 2.2.2005, lk.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 173/2005 (OJ L 29, 2.2.2005, p.
3). ja rakendatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 438/2001
3). and implemented through Commission Regulation (EC) No 438/2001
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2355/2002 (ELT L 351, 28.12.02, lk.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2355/2002 (OJ L 351, 28.12.2002, p.
42). ning nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika
42). , and through Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy
E. arvestades, et määrus (EÜ) nr 1290/2005 kehtestab liikmesriikide iga-aastaste ex-post avalduste kolmetasandilise süsteemi: esiteks makseasutuse raamatupidamise aastaaruanne, teiseks makseasutuse kinnitav avaldus ja kolmandaks eelnevate avalduste sertifitseerimine sertifitseerimisasutuse poolt; arvestades, et need liikmesriikide kinnitused on täienduseks teistele kinnitustele, mida nõutakse igakuiste maksete ja ex ante hinnangute kohta;
E. whereas Regulation (EC) No 1290/2005 imposes a system of three levels of annual ex-post declarations by Member States, as follows: firstly, annual accounts of the paying agency; secondly, state of assurance declaration from the paying agency; and thirdly, certification of the previous declarations by a certification body; whereas these signatures of the Member State are complementary to others demanded for monthly payments and ex-ante evaluations,
F. arvestades, et määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 38 lõike 1 punkt f ja määruse (EÜ) nr 438/2001 artikkel 15 näevad ühenduse iga sekkumise kohta ette liikmesriigi lõpliku kokkuvõtva avalduse asutuselt, mis peab olema erinevatest korraldus- ja makseasutustest sõltumatu;
F. whereas Article 38(1)(f) of Regulation (EC) No 1260/1999 and Article 15 of Regulation (EC) No 438/2001 foresee a final winding-up Member State declaration on each Community intervention from an authority that must be independent from the various managing and payments authorities,
G. arvestades, et majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 8. novembri 2005. aasta istungil ei kiidetud heaks parlamendi ettepanekut riikliku tasandi deklaratsioonide kohta
G. whereas the ECOFIN Council on 8 November 2005 did not accept Parliament's proposal regarding national level declarations
Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 8. novembri 2005. aasta järeldused http://www.fco.gov.uk/Files/kfile/EcofinConclusions_08nov.pdf. ;
See ECOFIN Council conclusions of 8 November 2005 on http://www.fco.gov.uk/Files/kfile/EcofinConclusions_08nov.pdf. ,
H. arvestades parlamendi taotletavat peamist põhimõtet, et liikmesriikide asjassepuutuvad poliitilised asutused vastutaksid nende käsutusse antud rahaliste vahendite eest;
H. whereas the overriding principle sought by Parliament is that the relevant political authorities within the Member States take responsibility for the funds put at their disposal,
I. arvestades, et liikmesriikide kontrolli all on de facto 80% ühenduse kuludest ning et nõuetekohase aruandluse puudumine liikmesriikide kesktasandil on jätkuvalt takistuseks positiivse kinnitava avalduse (DAS
I. whereas 80% of Community expenditure is de facto controlled by the Member States and the absence of adequate accountability at central Member State level will be a permanent barrier to obtaining a positive Statement of Assurance (DAS
Kinnitava avalduse lühend DAS tuleb prantsuskeelsest terminist Déclaration d'assurance . ) saamisel;
Abbreviation of the French term "Déclaration d'assurance". ),
J. arvestades, et Euroopa Parlamendi eelarvekontrollikomisjoni üldise tegevuse ja eriti heakskiidu andmise menetluse eesmärk on kehtestada nii komisjoni kui terviku kui ka teiste asjaosaliste aruandekohustus vastavalt asutamislepingule, luua selle kohustuse täitmist soodustav keskkond ning parandada finantshaldust ELis ja luua seeläbi otsuste tegemiseks kindlam alus, pidades silmas kontrollikoja poolt läbi viidud auditeerimise tulemusi;
J. whereas the work of its Committee on Budgetary Control in general and the discharge procedure in particular is a process aims at establishing full accountability from the Commission as a whole, as well as from all other relevant actors in accordance with the Treaty, at creating an environment to facilitate this and at improving financial management in the EU and thereby creating a more solid basis for decision-taking in the light of the Court of Auditors' audit results,
K. arvestades, et organisatsioonis saab hea valitsemistava toimida vaid siis, kui kõrgem juhtkond annab head eeskuju;
K. whereas there can only be good governance in an organisation if top management provides a good example,