natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlament juhib tähelepanu asjaolule, et Islandi valitsuses ning parlamendis ei valitse Euroopa Liidu liikmelisuse suhtes poliitilist üksmeelt kuid loodab, et Island ühineb ELiga.
Parliament notes the political divisions in Iceland over EU membership but hopes that it will join.
Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik
Former Yugoslav Republic of Macedonia
Parlament soovib, et sellele riigile, kes on olnud ELi kandidaatriigi staatuses alates 2005. aastast, määrataks kindlaks ELiga ühinemisläbirääkimiste alguskuupäev.
Parliament wants this country, an EU candidate since 2005, to be given a date to start accession negotiations.
Parlament hindab riiki ka heade majandusnäitajate eest kuid tunnistab, et suur tööpuudus ja vaesus on jätkuvalt kõrged.
The country’s economic performance is good, it says, though unemployment and poverty levels remain high.
Parlament on mures Bosnia ja Hertsegoviina väheste edusammude pärast ELiga liitumiseks vajalike reformide läbiviimisel.
Parliament is concerned at the limited progress of BiH with the reforms needed for potential EU membership.
20120314IPR40746 Vastuvõetud teksti leiate siit, valige kuupäev 14.03.2012 Raportöör Christian Dan Preda (EPP, RO) isikuandmed (Islandi raport) Raportöör Doris Packi (EPP, DE) isikuandmed (Bosnia ja Hertsegoviina raport) Raportöör Richard Howitti (S&D, UK) isikuandmed (endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi raport) Islandi raporti menetluse ülevaade Bosnia ja Hertsegoviina raporti menetluse ülevaade Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi raporti menetluse ülevaade Arutelu videosalvestus (valige kuupäev 14.03.2012) Pressikonverentsi videosalvestus (14.03.2012, 16:30 Eesti aja järgi)
20120314IPR40746 Adopted text will be available here (click on 14.03.2012) Video recording of debate (click on 14.03.2012) Video of the press conference (14.03.2012, 15:30hrs) Profile of rapporteur on Iceland Cristian Dan Preda (EPP, RO) Profile of rapporteur on Bosnia and Herzegovina Doris Pack (EPP, DE), Profile of rapporteur on former Yugoslav Republic of Macedonia Richard Howitt (S&D, UK) Procedure file on Iceland Procedure file on Bosnia and Herzegovina Procedure file on Former Yugoslav Republic of Macedonia
Mare HAAB Pressinõunik, Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Kolmapäeval, 14. märtsil moodustas Euroopa Parlament organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjoni.
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL lega-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu ADDINFO (+353) 1 605 7932 A special parliamentary committee on organised crime, corruption and money laundering was created by Parliament on Wednesday.
Erikomisjonil, mille ametiaeg on üks aasta ja seda saab ühekordselt pikendada, on volitus korraldada kohtumisi ja kuulamisi ELi ja riiklike institutsioonidega kogu maailmast.
The committee, with a one year mandate extendable once, will have the power to make on site visits and hold hearings with EU and national institutions from all over the world.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0459 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0459 0 NOT XML V0//EN
Mare HAAB STR (+33) 3 881 64057 PORT (+372) 51 81 639 EMAIL Press-et@europarl.europa.eu EMAIL mare.haab@europarl.europa.eu ADDINFO (+372) 630 69 67 Euroopa Parlamendi liikmed kiitsid kolmapäeval heaks Euroopa Liidu järeleandmised, mis võimaldasid lõpetada ELi, Ameerika Ühendriikide ja Kanada vahel 20 aastat kestnud vaidluse hormoonidega töödeldud veiseliha üle.
Ján JAKUBOV BXL (+32) 2 28 32119 STR (+33) 3 881 73840 PORT (+32) 498 98 35 90 EMAIL agri-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu ADDINFO (+353) 1 605 7932 EU concessions to help put an end to the 20-year hormone beef trade war with the USA and Canada were approved by MEPs on Wednesday.
USA ja Kanada omalt poolt on juba peatanud ELi impordikeelule vastukaaluks kehtestatud tollimaksud nn musta nimekirja toodete suhtes, mis pärinesid 26 ELi liikmesriigist (kõigist peale Ühendkuningriigi) ja mille maksumus praegustes hindades ületab 250 miljonit USA dollarit.
The US and Canada, for their part, have already suspended duties, imposed in retaliation against the EU's hormone-treated beef ban, on previously "blacklisted" products originating in 26 EU Member States (all except the UK), worth over US $ 250 million at today's prices.
Vaidlus hormoonidega töödeldud veiseliha üle on Atlandi-üleseid kaubandussuhteid mõjutanud alates 1988. aastast, mil oma kodanike tervise pärast muretsev Euroopa Liit keelas teatavate kasvuhormoonidega töödeldud veiseliha impordi.
The beef hormone dispute has affected transatlantic trade relations since 1988 when the EU, concerned for health of its citizens, banned imports of beef treated with certain growth-promoting hormones.
USA ja Kanada sanktsioonide tühistamisest saavad kasu esmajoones Itaalia, toodangu väärtusega üle 99 miljoni USA dollari, Poola (25 miljonit USA dollarit), Kreeka ja Iirimaa (kumbki 24 miljonit dollarit), Saksamaa ja Taani (kumbki 19 miljonit dollarit), Prantsusmaa (13 miljonit dollarit) ja Hispaania (9 miljonit dollarit).
The main beneficiaries of the lifting of the US and Canadian sanctions are Italy, with produce worth over US $ 99 million, Poland, (US $ 25 million), Greece and Ireland (US $ 24 million each), Germany and Denmark (US $ 19 million each), France (US $ 13 million) and Spain (US $ 9 million).
Menetlus: seadusandlik tavamenetlus (kaasotsustamine, esimene lugemine)
Procedure: ordinary legislative procedure (co-decision, 1st reading)
20120314IPR40752 Vastu võetud tekst on alates 14. märtsist 2012 kättesaadav järgmisel aadressil Arutelu videosalvestis (klõpsake kuupäeval 13.03.2012) Ülevaade raportöör Godelieve Quisthoudt-Rowohli (PPE, Saksamaa) tegevusest Õigusloome jälgimissüsteemi fail kvaliteetse veiseliha impordi kohta
20120314IPR40752 Adopted text will be soon available here (14.03.2012) Video recording of the debate (click on 13.03.2012) Profile of rapporteur Godelieve Quisthoudt-Rowohl (EPP, DE) Legislative Observatory file on imports of high-quality beef
Laienemisaruanne endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohta (arutelu)
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia (debate)
Laienemisaruanne Islandi kohta (arutelu)
Enlargement report for Iceland (debate)
Laienemisaruanne Bosnia ja Hertsegoviina kohta (arutelu)
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina (debate)
Euroopa Kalandusfond ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
European Fisheries Fund ***I (Rule 138) (vote)
Kõrgekvaliteedilise veiseliha autonoomne imporditariifikvoot ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef ***I (Rule 138) (vote)
Ühine kaubanduspoliitika ***I (hääletus)
Common commercial policy ***I (vote)
2013. aasta eelarve üldsuunised, III jagu - Komisjon (hääletus)
General guidelines for the 2013 budget: Section III - Commission (vote)
Organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjoni volitused (hääletus)
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering (vote)
Kohtunike ja kohtutöötajate koolitus (hääletus)
Judicial training (vote)
Laste tööjõu kasutamine kakaosektoris (hääletus)
Child labour in cocoa sector (vote)
2010. aasta rahvusvaheline kakaoleping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
International Cocoa Agreement 2010 *** (Rule 138) (vote)
ELi diabeediepideemiale reageerimine (hääletus)
Addressing the EU diabetes epidemic (vote)
Laienemisaruanne endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohta (hääletus)
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Laienemisaruanne Islandi kohta (hääletus)
Enlargement report for Iceland (vote)
Laienemisaruanne Bosnia ja Hertsegoviina kohta (hääletus)
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina (vote)
Venemaa presidendivalimiste tulemused (arutelu)
Outcome of the presidential elections in Russia (debate)
, 14 MÄRTS 2012
14 MARCH 2012
Asepresident ütles, et parlamendi president kavatseb mälestada hääletuse alguses eelmisel ööl Šveitsis toimunud bussiõnnetuse arvukaid ohvreid, kellest 22 olid lapsed.
The President said that at the beginning of voting time he would express his condolences to the families of the victims of the coach accident the previous evening in Switzerland, which had resulted in many deaths, including 22 children.
Soome pädevad ametiasutused on teatanud Risto E.J. Penttilä asemel Petri Sarvamaa ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 1. märtsist 2012.
The Finnish authorities had given notice of the election of Petri Sarvamaa to replace Risto E.J. Penttilä as Member of Parliament with effect from 1 March 2012.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Petri Sarvamaa vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Petri Sarvamaa would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
- Komisjoni määrus (EL), millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (D016833/03 - 2012/2562(RPS) - tähtaeg: 28/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (D016833/03 - 2012/2562(RPS) - deadline: 28/05/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Komisjoni määrus (EL) nr …/… Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohase kasvuhoonegaaside heite seire ja aruandluse kohta (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - tähtaeg: 01/06/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - deadline: 01/06/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, milles käsitletakse kasvuhoonegaaside heite- ja tonnkilomeetriaruannete tõendamist ja tõendajate akrediteerimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - tähtaeg: 01/06/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - deadline: 01/06/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1071/2009 (millega kehtestatakse ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta) III lisa (D017692/01 - 2012/2559(RPS) - tähtaeg: 22/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 1071/2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (D017692/01 - 2012/2559(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1072/2009 (rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta) II ja III lisa (D017702/01 - 2012/2557(RPS) - tähtaeg: 22/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1072/2009 on common rules for access to the international road haulage market (D017702/01 - 2012/2557(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1073/2009 (rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta) II lisa (D017703/01 - 2012/2558(RPS) - tähtaeg: 22/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services (D017703/01 - 2012/2558(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses bifenasaadi, bifentriini, boskaliidi, kadusafossi, kloorantraniliprooli, klorotaloniili, klotianidiini, tsüprokonasooli, deltametriini, dikamba, difenokonasooli, dinokapi, etoksasooli, fenpüroksimaadi, flubeendiamiidi, fludioksoniili, glüfosaadi, metalaksüül-M-i, meptüüldinokapi, novalurooni, tiametoksaami ja triasofossi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D018238/03 - 2012/2568(RPS) - tähtaeg: 08/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, bifenthrin, boscalid, cadusafos, chlorantraniliprole, chlorothalonil, clothianidin, cyproconazole, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, dinocap, etoxazole, fenpyroximate, flubendiamide, fludioxonil, glyphosate, metalaxyl-M, meptyldinocap, novaluron, thiamethoxam, and triazophos in or on certain products (D018238/03 - 2012/2568(RPS) - deadline: 08/05/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni otsus, millega kehtestatakse ajalehepaberile ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - tähtaeg: 22/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for newsprint paper (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta ning komisjoni määruseid (EÜ) nr 1503/2006, (EÜ) nr 657/2007 ja (EÜ) nr 1178/2008 seoses uusi tööstustellimusi väljendavate muutujate väljajätmisest tulenevate kohandustega (D018682/01 - 2012/2551(RPS) - tähtaeg: 11/05/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics and Commission Regulations (EC) No 1503/2006, (EC) No 657/2007 and (EC) No 1178/2008 as regards adaptations related to the removal of the industrial new orders variables (D018682/01 - 2012/2551(RPS) - deadline: 11/05/2012) referred to responsible: ECON
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2042/2003 õhusõidukite ja lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuva lennukõlblikkuse ning sellega tegelevate organisatsioonide ja isikute sertifitseerimise kohta (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - tähtaeg: 09/06/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - deadline: 09/06/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni 1. märtsi 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr …/..., millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses kodumajapidamises kasutatavate trummelkuivatite ökomärgistamisega - C(2011)7585 - tähtaeg: 1.5.2012
- Commission Delegated Regulation (EU) No .../.. of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers - C(2011)7585 - deadline: 01.05.2012
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
referred to responsible: ITRE
Laienemisaruanne endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohta
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia
Libor Rouček , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Libor Rouček , who also replied to a blue-card question by
Maria Eleni Koppa , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Maria Eleni Koppa , who also replied to a blue-card question by
György Schöpflin , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
György Schöpflin , who also replied to a blue-card question by
Richard Howitt AFET komisjoni nimel:
Richard Howitt , on behalf of the AFET Committee,
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2011. aasta eduaruanne ( 2011/2887(RSP) ) ( B7-0127/2012 ) .
on the 2011 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia ( 2011/2887(RSP) ) ( B7-0127/2012 ) .
14. märts 2012 .
minutes of 14.3.2012, item 9.10 .
Laienemisaruanne Islandi kohta
Enlargement report for Iceland
Islandi 2011. aasta eduaruanne ( 2011/2884(RSP) ) ( B7-0125/2012 ) .
on the 2011 progress report on Iceland ( 2011/2884(RSP) ) ( B7-0125/2012 ) .
14. märts 2012 .
minutes of 14.3.2012, item 9.11 .
Laienemisaruanne Bosnia ja Hertsegoviina kohta
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina
Doris Pack fraktsiooni PPE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Doris Pack , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Ewald Stadler (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Ewald Stadler , Non-attached Member,
Andrew Henry William Brons , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Andrew Henry William Brons , who also replied to a blue-card question by
Norica Nicolai , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Norica Nicolai , who also replied to a blue-card question by
Bosnia ja Hertsegoviina 2011. aasta eduaruanne ( 2011/2888(RSP) ) ( B7-0129/2012 ) .
on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina ( 2011/2888(RSP) ) ( B7-0129/2012 ) .
14. märts 2012
minutes of 14.3.2012, item 9.12
(Istung katkestati kell 11.40 ja jätkus kell 12.05.)
(The sitting was suspended at 11.40 and resumed at 12.05.)
Parlamendi president tegi avalduse seoses Belgia bussiga teisipäeva, 13. märtsi õhtul Šveitsis juhtunud õnnetusega, milles hukkus vähemalt 28 inimest, neist 22 last.
The President made a statement on the Belgian coach crash in Switzerland on Tuesday evening, 13 March, in which at least 28 people had been killed, including 22 children.
Ta väljendas kaastunnet õnnetuse ohvrite lähedastele.
He expressed his condolences to the victims' families.
Otsuse ettepanek, mille esitas kodukorra artikli 184 kohaselt esimeeste konverents:
Proposal for a decision by the Conference of Presidents, in accordance with Rule184,
Organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjoni moodustamine, volitused, liikmete arv ja ametiaeg ( B7-0151/2012 )
on setting up a special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office ( B7-0151/2012 )
Rosario Crocetta pärast hääletust.
Rosario Crocetta , after the vote.
2010. aasta rahvusvaheline kakaoleping ***
International Cocoa Agreement 2010 ***
B7-0147/2012 ja
B7-0147/2012 and
Sirpa Pietikäinen fraktsiooni PPE nimel ,
Sirpa Pietikäinen , on behalf of the PPE Group ,
Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group .
Raport: João Ferreira - A7-0447/2011
Report: João Ferreira - A7-0447/2011
Raport: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0025/2012
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0025/2012
Raport: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0028/2012
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0028/2012
Raport: Giovanni La Via - A7-0040/2012
Report: Giovanni La Via - A7-0040/2012
Kohtunike ja kohtutöötajate koolitus -
Judicial training -
Laste tööjõu kasutamine kakaosektoris -
Child labour in cocoa sector -
Raport: Vital Moreira - A7-0024/2012
Recommendation: Vital Moreira - A7-0024/2012
ELi diabeediepideemiale reageerimine -
Addressing the EU diabetes epidemic -
Laienemisaruanne endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohta -
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia -
Laienemisaruanne Islandi kohta -
Enlargement report for Iceland -
Laienemisaruanne Bosnia ja Hertsegoviina kohta -
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina -
Venemaa presidendivalimiste tulemused
Outcome of the presidential elections in Russia
Villy Søvndal (nõukogu eesistuja) esines avaldusega
Villy Søvndal (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of
Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel , kes vastas ühtlasi kolmele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , who also replied to three blue-card questions by
Ewald Stadler ja
Ewald Stadler and
Elmar Brok , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Elmar Brok , who also replied to two blue-card questions by
Ewald Stadler , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Ewald Stadler , who also replied to a blue-card question by
Hannes Swoboda AFET komisjoni nimel :
Hannes Swoboda , on behalf of the AFET Committee ,
Venemaa presidendivalimiste tulemus ( 2012/2573(RSP) ) ( B7-0177/2012 ) .
on the outcome of the presidential elections in Russia ( 2012/2573(RSP) ) ( B7-0177/2012 ) .
15. märts 2012 .
minutes of 15.3.2012, item 11.3 .
Paolo Bartolozzi fraktsiooni PPE nimel .
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group .
Andreas Mölzer (fraktsioonilise kuuluvuseta) , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Andreas Mölzer , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Miloslav Ransdorf , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Miloslav Ransdorf , who also replied to a blue-card question by
Piotr Borys , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Piotr Borys , who also replied to two blue-card questions by
Olukord Kasahstanis ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0140/2012 ) ;
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0140/2012 ) ;
Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel :
Marielle de Sarnez , on behalf of the ALDE Group ,
Olukord Kasahstanis ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0141/2012 ) ;
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0141/2012 ) ;
Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel :
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group ,
Keith Taylor fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Keith Taylor , on behalf of the Verts/ALE Group ,
15. märts 2012 .
minutes of 15.3.2012, item 11.4 .
Mario Mauro fraktsiooni PPE nimel, ja
Mario Mauro , on behalf of the PPE Group, and
Véronique De Keyser fraktsiooni S&D nimel .
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group .
Olukord Nigeerias ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0131/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0131/2012 ) ;
Olukord Nigeerias ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0133/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0133/2012 ) ;
Olukord Nigeerias ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0134/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0134/2012 ) ;