natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maria Damanaki (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Maria Damanaki (Member of the Commission) answered the oral question.
ELi strateegia Atlandi piirkonna kohta
EU strategy for the Atlantic region
Suuliselt vastatav küsimus O-000002/2011 , mille esitas(id)
Oral question O-000002/2011 by
ELi strateegia Atlandi piirkonna kohta ( B7-0016/2011 )
EU strategy for the Atlantic region ( B7-0016/2011 )
Alain Cadec esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Alain Cadec moved the oral question.
Ricardo Cortés Lastra fraktsiooni S&D nimel,
Ricardo Cortés Lastra , on behalf of the S&D Group,
Danuta Maria Hübner DEVE komisjoni nimel:
Danuta Maria Hübner , on behalf of the DEVE Committee,
Euroopa strateegia Atlandi piirkonna kohta ( B7-0165/2011 ) .
on the European Strategy for the Atlantic Region ( B7-0165/2011 ) .
9.3.2011protokoll punkt 8.4 .
minutes of 9.3.2011, item 8.4 .
Üldine tooteohutus ja turujärelevalve
General product safety and market surveillance
Raport üldise tooteohutuse direktiivi läbivaatamise ja turujärelevalve kohta [ 2010/2085(INI) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance [ 2010/2085(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Christel Schaldemose ( A7-0033/2011 )
Rapporteur: Christel Schaldemose ( A7-0033/2011 )
8.3.2011protokoll punkt 9.2 .
minutes of 8.3.2011, item 9.2 .
Gripiviiruse H1N1 ohjamine
Management of H1N1 influenza
Raport gripiviiruse H1N1 ohjamise hindamise kohta ELis 2009.–2010. aastal [ 2010/2153(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU [ 2010/2153(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Michèle Rivasi ( A7-0035/2011 )
Rapporteur: Michèle Rivasi ( A7-0035/2011 )
Michèle Rivasi tegi ettekande.
Michèle Rivasi made the presentation.
8.3.2011protokoll punkt 9.3 .
minutes of 8.3.2011, item 9.3 .
Tervisealase ebavõrdsuse vähendamine
Reducing health inequalities
Raport tervisealase ebavõrdsuse vähendamise kohta ELis [ 2010/2089(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on reducing health inequalities in the EU [ 2010/2089(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Edite Estrela ( A7-0032/2011 )
Rapporteur: Edite Estrela ( A7-0032/2011 )
Edite Estrela tegi ettekande.
Edite Estrela made the presentation.
8.3.2011protokoll punkt 9.7 .
minutes of 8.3.2011, item 9.7 .
Koostöö arenguriikidega hea valitsemistava edendamiseks maksundusküsimustes
Cooperating with developing countries on promoting good governance in tax matters
Raport maksunduse ja arengu ning koostöö kohta arenguriikidega hea valitsemistava edendamiseks maksundusküsimustes [ 2010/2102(INI) ] - Arengukomisjon.
Report on Tax and Development – Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters [ 2010/2102(INI) ] - Committee on Development.
Raportöör: Eva Joly ( A7-0027/2011 )
Rapporteur: Eva Joly ( A7-0027/2011 )
Eva Joly tegi ettekande.
Eva Joly made the presentation.
Maria Damanaki (komisjoni liige)
Maria Damanaki (Member of the Commission)
8.3.2011protokoll punkt 9.8 .
minutes of 8.3.2011, item 9.8 .
Põllumajandus ja rahvusvaheline kaubandus
Agriculture and international trade
Raport ELi põllumajanduse ja rahvusvahelise kaubanduse kohta [ 2010/2110(INI) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on EU agriculture and international trade [ 2010/2110(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Georgios Papastamkos ( A7-0030/2011 )
Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A7-0030/2011 )
Georgios Papastamkos tegi ettekande.
Georgios Papastamkos made the presentation.
8.3.2011protokoll punkt 9.9 .
minutes of 8.3.2011, item 9.9 .
ELi valgupuudujääk ja selle pikaajalise probleemi võimalikud lahendused
EU protein deficit
Raport ELi valgupuudujäägi ja selle pikaajalise probleemi võimalike lahenduste kohta [ 2010/2111(INI) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report The EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? [ 2010/2111(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Martin Häusling ( A7-0026/2011 )
Rapporteur: Martin Häusling ( A7-0026/2011 )
Martin Häusling tegi ettekande.
Martin Häusling made the presentation.
8.3.2011protokoll punkt 9.10 .
minutes of 8.3.2011, item 9.10 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 459.829/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 459.829/OJMA).
30 Istungjärgu lõpp
30 Closure of the session
Euroopa Parlamendi 2010.–2011. aasta istungjärk on lõppenud.
The 2010-2011 session of the European Parliament closed.
Vastavalt asutamislepingu sätetele koguneb parlament uuesti homme, teisipäeval, 8. märtsil 2011 kell 9.00.
In accordance with the Treaty, Parliament would meet the following day, Tuesday 8 March 2011 at 9.00.
märts 2011
March 2011
Esimeeste konverentsi otsust kaasatud komisjonidega menetluse kohta kohaldatakse kõnealuse menetluse kõigi etappide suhtes.
The Conference of Presidents' decision to apply the procedure with associated committees applies at all stages of the procedure in question.
Vastutava komisjoni staatusega seotud õigusi teostab juhtiv komisjon.
The rights attaching to the status of "committee responsible" are exercised by the lead committee.
Oma õiguste teostamisel tunnustab juhtiv komisjon kaasatud komisjoni eriõigusi, eelkõige lojaalse koostöö kohustust seoses ajakavaga ning kaasatud komisjoni õigust teha otsus muudatusettepanekute osas, mis tema ainupädevuse raames esitatakse täiskogule.
In exercising those rights, the lead committee must take due account of the prerogatives of the associated committee, and in particular must comply with the obligation to observe the principle of sincere cooperation as regards the timetable and respect the right of the associated committee to determine the amendments submitted in plenary which fall within its exclusive competence.
Kui juhtiv komisjon ei tunnusta kaasatud komisjoni eriõigusi, jäävad juhtiva komisjoni otsused kehtima, kuid kaasatud komisjon võib esitada muudatusettepanekud oma ainupädevuse raames otse täiskogule.
Should the lead committee disregard the prerogatives of the associated committee, decisions taken by the former remain valid but the latter may table amendments directly in plenary, within the limits of its exclusive competence.
Kui ettepanek on vastavalt lõikele 3 saadetud tagasi komisjonile, võimaldab juhtiv komisjon artikli 50 kohaselt kaasatud komisjonil enne kasutatavat menetlust käsitleva otsuse langetamist otsustada, millised muudatusettepanekud kuuluvad kaasatud komisjoni ainupädevusse, eelkõige need muudatusettepanekud, mis tuleb uuesti täiskogule esitada.
Following a referral back to committee pursuant to paragraph 3, the lead committee must, before taking a decision on the procedure to be followed, allow an associated committee, as provided for in Rule 50, to make choices as to the amendments which fall within its exclusive competence, and in particular to choose which amendments are to be resubmitted in plenary.
Lõike 3 teise lõigu kohaselt määratud tähtaega kohaldatakse vastutava komisjoni poolt suulise või kirjaliku aruandmise suhtes.
The time-limit laid down in the second subparagraph of paragraph 3 applies to the tabling in writing, or the oral presentation, of the report of the committee responsible.
See ei piira täiskogu otsustamast jätkata sobival hetkel kõnealust menetlust.
It does not apply to Parliament's decision as to the appropriate juncture at which to continue consideration of the procedure in question.
Pál Schmitt: pikaaegsete eesmärkide asemel keskenduge praegustele ülesannetele
Hungary's President: EU presidency must be team player, initiator
Pärast kolmapäeval tehtud kõne parlamendiliikmete ees, kirjeldas ta intervjuus Doonau piirkonnaga seotud plaane ning Ungari meediaseadusest tõusnud poleemikat.
He also explained his plans for the Danube region and looked back at the polemic caused by the reform of the Hungarian media law.
Kuidas teie varasem kogemus EP liikmena aitab teid teie töös ELi nõukogu juhtiva Ungari presidendina?
How does your previous experience as an MEP help you in your role as Hungary's President, especially as it is presiding over the Council?
Need asjad täiustavad teineteist.
I see that things in life build upon each other.
Kõik, mis ma oma elus varem teinud olen, aitab mind presidenditöös.
All I did previously in my career helps my presidential work.
Sportlasena tegin kõvasti trenni, diplomaaditeenistus õpetas mulle, kuidas esindada oma riiki välismaal ja EP liikme ning asepresidendina õppisin, kuidas esindada riiklikke huvisid moel, et austada liidu huvisid.
As a sportsperson I trained steadily, my service as a diplomat taught me how to represent my country abroad and as an MEP and vice-president of the EP, I learned how to represent national interests in a way that respected community interests.
Kõige enam lõikasin kasu oma tööst EP liikmena.
I can say that I profited the most from my role as an MEP.
Ungari eesistumisest on pool juba möödas.
To use the language of sport the Hungarian presidency is approaching half-time.
Kuidas te seda hindate?
How would you assess the match?
Kõikidel eesistujatel on kahetine ülesanne - olla meeskonnamängija ja samas olla initsiaator.
All presidencies must fulfil a dual task, to be team player and to take on the role of the initiator.
Meie jaoks tähendab meeskonnatöö koostööd Hispaania ja Belgiaga.
For us, teamwork meant that we were part of a trio with Spain and Belgium.
Pidime jätkama suurte üle-Euroopaliste eesmärkidega, mille sarnastega ei saanud me ise välja tulla.
We had to continue big, general European objectives, for which we could not come up with our own initiatives.
Tegu on kohustusliku tegevusega.
This is the compulsory practice, to use again the language of sport.
Teeme kõik, et need eesmärgid täita, kuid vahel ajalugu kirjutab soovid ümber.
We will do our utmost to meet these objectives but sometimes history rewrites our intentions.
Ootamatud sündmused Lähis-Idas võtavad meie eesmärkidelt tähelepanu.
Now, the unexpected situation in the Middle-East has diverted attention from our objectives.
Eesistuja ülesanne on jõuda läbirääkimistel Euroopa ühispositsioonini.
As the Presidency our task was to negotiate a common European position.
Oma istungikõnel rõhutasite Doonau strateegiat.
In your speech to MEPs you highlighted the Danube strategy.
Mis on selle projekti suurim potentsiaal?
What is the biggest potential of this project?
Euroopa mõtleb piirkonniti ning seda tõestab edukas regionaalpoliitika.
Europe thinks in terms of regions .
On mitmeid erinevaid piirkondlikke koostööprojekte nagu Läänemere strateegia ja Barcelona protsess.
Several regional organisations exist, like the Baltic Sea strategy or the Barcelona process.
Kesk-Euroopa koostööd ehitatakse praegu Doonau strateegia kaudu ülesse.
A Central European co-operation is being formed at the moment with the Danube as a linking force and a symbol.
Eesistumise alguses jäi parlamendi pilk pidama vastuolulisele meediaseadusele.
As with the Roma strategy, the EU should take the role of leader and promote community interests.
Kas te ootasite seda?
Were you expecting it?
Kui uus Ungari valitsus oma tööd alustas, võtsid nad endale suure restruktureerimise ülesande, et lahendada majandusprobleeme, tervishoiu küsimusi, pensionisüsteeme, hariduse ja ohutuse küsimusi.
When the new Hungarian government started work it undertook a huge restructuring job - to tackle economic problems, public health issues, the pension system, education, safety.
Meediaseadus oli osa sellest protsessist.
The media law was part of this process.
Tundsime, et peame üle vaatama mõned meediat reguleerivad seadused, et kaitsta noori inimesi ja inimväärikust üldiselt.
We felt it necessary to reconsider some of our media regulations to protect young people and human dignity in general.
Olen täiesti teadlik, et tegu on tundliku teemaga.
I am totally aware of the fact that it is a sensitive subject.
Meedia vastas meile tugeva vastupanuga, eriti veebipõhine meedia, mis naudib suurimat vabadust ja mida pole kunagi reguleeritud.
We experienced strong resistance, especially from the online media that enjoys the most freedom and has never been regulated.
Valitsus oli valmis vaatama uuesti üle mõningad elemendid, mis rikuvad Euroopa meediapoliitikat või põhiseadust.
The government was open towards reconsidering some elements that might breach European media policy or the constitution.
Õigusakt tõlgiti ning saadeti Euroopa Komisjonile ülevaatamiseks.
So the legislation was translated and sent to the Commission for feedback.
Teil on selja taga väga mitmetahuline karjäär - olete kahekordne olümpiavõitja, edukas poliitik, EP liige peaaegu seitse aastat ja nüüd president.
You have had a very diverse career, double Olympic champion, politician, MEP for almost 7 years and now President.
Mis on teie järgmised isiklikud eesmärgid?
What are your personal goals?
Siinkohal sooviksin jagada olulist õppetundi elust, lootes, et see jõuab nooremate lugejateni.
Here I'd like to share an important life lesson hoping that it will reach young readers.
Pikaaegsete eesmärkide seadmise asemel peaks keskenduma ülesannetele, mis tekivad enne neid.
Instead of setting long-term objectives, we should concentrate on the tasks ahead.
Kui elu annab meile vastutuse, tee oma parim, et lahendada see edukalt.
If life assigns us a responsibility, we should do our best to solve it successfully.
Ise õpin ma iga päev uusi asju.
I myself learn new things every day.
20110307STO14966 Kõne pidulikul istungil Kõne tekst Ungari eesistumine Doonau strateegia Schmitt endise saadikuna Pál Schmitt - olümpiavõitjast parlamendisaadikuks
20110307STO14966 Speech Text of speech Hungarian Presidency Danube strategy Former MEP Archives: Verbal fencing with Pál Schmitt MEP
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070531STO07250 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070531STO07250 0 NOT XML V0//EN
Mida õppisime märtsikuu istungist?
Photo gallery: things we learned in Strasbourg
BBC ajakirjanik Shirin Wheeler raporteerib Parlamendiliikmed Silvana Koch-Mehrin ja Rebecca Harms naistepäeva istungil kõnelemas Tulevane parlamendiliige?
(Left) MEP and EP Vice-President Silvana Koch-Mehrin speaks during the Women's Day debate - (right) MEP Rebecca Harms makes a point during the Women's Day debate.
Teisipäeval hääletas parlament finantstehingute maksu poolt.
All of it - in the backdrop of the 100th Women's Day celebrations.
Parlament väljendas vastu võetud resolutsioonis muret, et "reformid edenevad Türgis aeglaselt".
Apart from generating revenue which could be used to support sustainable development, MEPs saw this as a mechanism to reduce speculation and improve the safety of the financial sector.
Parlament tähistas 8. märtsil rahvusvahelise naistepäeva 100. aastapäeva, arutades ja hääletades kahte naiste õiguste komisjoni poolt koostatud raportit: esimene neist puudutab soolist võrdõiguslikkust ja teine naiste vaesust .
Parliament has concerns about the slow progress on human rights and institutional reforms in Turkey.
Samuti võeti vastu tervisealase ebavõrdsuse vähendamist käsitlev raport.
MEPs expressed their hope that accession talks with Montenegro could begin this year.
Sündmused Põhja-Aafrikas on test ELile, ütles EP president Jerzy Buzek, rõhutades, et prioriteediks peaks olema humanitaarkriisi lahendamine.
MEPs demanded the enforcement of a no-fly zone over Libya and the recognition of rebel authorities to help the insurrection against the regime.
Hiljutine sügav majanduskriis tabas ka Euroopa tööstust .
They also proposed to create a "Marshall plan" for the region in order to give the people a perspective of peace and democracy.
Kuid kriis näitas ka tööstuse tähtsust ELi majandusele ja andis selgelt mõista, et praeguses keerulises õhkkonnas ei ole veel piisavalt tegeletud tööstuse vajaduste igakülgse rahuldamisega.
Innovative industrial policy
Täna arutatavas raportis ütlevad saadikud, et 60 miljonile eurooplasele tööd andev tööstuspoliitika tuleb ümber mõelda.
Europe's industry that creates almost 60 million jobs is feeling dire consequences of economic downturn and increasing competition.
"Meie missioon olla mootor erinevates projektides," ütles Schmitt.
There were they key concepts during Wednesday's address of the president of Hungarian republic to the Plenary.
Saadikud kinnitasid parlamendi istungikalendri aastateks 2012 ja 2013.
MEPs adopted on Wednesday the schedule of Parliament's plenary sessions for 2012 and 2013.
Samuti otsustas parlament salajasel hääletusel, et oktoobris toimub Strasbourgis ühe nädala jooksul kaks järjestikust istungjärku.
By secret ballot, MEPs adopted amendments to the calendars so that two sessions in Strasbourg will be held during a single calendar week in October.
Parlamenti president Buzek kutsus terrorismirünnakuid "häbiväärseteks, eksitavateks ning argpükslikuks".
President Buzek said: "no terrorist or any criminal organization is able to weaken our faith in the values which built our united Europe".
20110307STO14967 Istungi Fookus
20110307STO14967 Plenary focus Photo gallery: things we learned in Strasbourg Single European Sky
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110228FCS14493 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110228FCS14493 0 NOT XML V0//EN
Parlament tähistas 8. märtsil rahvusvahelise naistepäeva 100. aastapäeva, arutades ja hääletades kahte naiste õiguste komisjoni poolt koostatud raportit: esimene neist puudutab soolist võrdõiguslikkust ja teine naiste vaesust.
Parliament marked the 100th anniversary of International Women's Day (Tuesday 8 March) with a debate and vote on two resolutions tabled by the Women's Rights Committee: one on gender equality and the other on female poverty.
20110308IPR15024 Vastu võetud tekstid leiate alates 09. märtsist siit (valida kuupäev 08. märts 2011) Vaadake arutelu videot (valida kuupäev 08. märts 2011) Raportöör Maria Nedelcheva (EPP, Bulgaaria) isikuandmed Raportöör Rovana Plumbi (S&D, Rumeenia) isikuandmed Raportöör Edite Estrela (S&D, Portugal) isikuandmed Eurobarometer - Rahvusvahelise naistepäeva 100. aastapäev
20110308IPR15024 Adopted text will be available here (click on 8.3.2011) Video recording of debate (click on 8.3.2011) Profile of rapporteur Mariya NEDELCHEVA (EPP, BU) Profile of rapporteur Rovana PLUMB (S&D RO) Profile of rapporteur Edite Estrela (S&D, PT) Press release on committee vote on gender equality and female poverty Call for quotas for women - committee press release (03.03.2011) Eurobarometer on 100th Anniversay of Women's International day
Uued rahastamisvahendid ELis
MEPs call for the introduction of a tax on financial transactions
Parlament võttis vastu resolutsiooni, milles toetatakse finantstehingumaksu kasutusele võtmist, isegi kui seda tehakse vaid ELi tasandil.
The EU should promote the introduction of a financial transaction tax, even if it is alone in doing so "as a first step", says Parliament in a resolution on innovative financing voted in plenary on Tuesday.
Samuti nõuavad saadikud maksudest kõrvalehoidmisega ning maksuparadiisidega võitlemist.
A second resolution, also voted in plenary on Tuesday, calls for more EU tax-related assistance and clamp downs on tax evasion and tax fraud to boost revenue and efficiency in the developing countries.
Resolutsioonis rõhutatakse, et uuenduslikest rahastamisvahenditest saab "topeltkasu", kuna nad annavad märkimisväärset tulupotentsiaali ja samas muudavad finantsturud stabiilsemaks ning läbipaistvamaks.
The innovative financing resolution , drafted by Anni Podimata (S&D, GR), argues that the tools proposed can yield a "double dividend" by not only generating more funds, but also making the financial sector safer and society greener.
Finantstehingumaksu kehtestamine
A Financial Transaction Tax without further delay
Anni Podimata (S&D, Kreeka) resolutsioonis toetatakse madala finantstehingumaksu kehtestamist, mis võimaldaks ELis aastas koguda umbes 200 miljardit eurot ning mis ohjeldaks spekuleerimist.
Most notably, both resolutions call for the development of a low-rate financial transactions tax (FTT) which they say could raise around €200 billion per year in the EU and would also discourage speculative trading by making it more costly.
Kui sellist maksu on ülemaailmsel tasandil keeruline kasutusele võtta, siis peaks EL esimese sammuna võtma selle kasutusele Euroopa tasandil, usuvad parlamendiliikmed.
If imposing this tax worldwide proves too difficult, then the EU should impose it at European level, adds the innovative financing resolution.
Saadikud leiavad ka, et kui puhtalt spekulatiivsed tehingud kanduksid teiste jurisdiktsioonide alla, siis see võiks ka aidata suurendada turgude efektiivsust.
The same resolution throws down the gauntlet to critics who warn about capital flight, arguing that the EU would benefit if purely speculative trading were to move to other jurisdictions since this would help to increase market efficiency.
20110308IPR15028 Vastu võetud tekstid leiate alates 09. märtsist siit (valida kuupäev 08. märts 2011) Raportöör Anni Podimata (S&D, EL) isikuandmed
20110308IPR15028 Adopted text will be available here (click on 08.03.2011) Profile of rapporteur Anni PODIMATA (S&D, EL) Profile of rapporteur Eva JOLY (Greens/EFA, FR)
2012. aasta eelarvemenetluse suunised – muud jaod (arutelu)
Guidelines for the 2012 budget - other sections (debate)
Naiste ja meeste võrdõiguslikkus – 2010 – Naiste vaesus (arutelu)
Equality between women and men - 2010 - Female poverty (debate)
Rahvusvahelise naistepäeva 100. aastapäev
100th Anniversary of International Women’s Day
Elmar Broki parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Request for the waiver of Elmar Brok’s parliamentary immunity (Rule 138) (vote)
Üldine tooteohutus ja turujärelevalve (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
General product safety and market surveillance (Rule 138) (vote)
Gripiviiruse H1N1 ohjamine (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Management of H1N1 influenza (Rule 138) (vote)
Euroopa Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Harald Wögerbauer - AT) * (hääletus)
Appointment of a Member of the European Court of Auditors (Harald Wögerbauer - AT) * (vote)
Vahemere üldise kalanduskomisjoni lepinguga hõlmatud piirkond ***I (hääletus)
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***I (vote)
Innovatiivne rahastamine maailmas ja Euroopas (hääletus)
Innovative financing at a global and European level (vote)
Tervisealase ebavõrdsuse vähendamine (hääletus)
Reducing health inequalities (vote)
Koostöö arenguriikidega hea valitsemistava edendamiseks maksundusküsimustes (hääletus)
Cooperating with developing countries on promoting good governance in tax matters (vote)
Põllumajandus ja rahvusvaheline kaubandus (hääletus)
Agriculture and international trade (vote)
ELi valgupuudujääk ja selle pikaajalise probleemi võimalikud lahendused (hääletus)
EU protein deficit (vote)
Naiste ja meeste võrdõiguslikkus – 2010 (hääletus)
Equality between women and men — 2010 (vote)
Naiste vaesus (hääletus)
Female poverty (vote)
11. märtsil 2011 toimuva euroala tippkohtumise ettevalmistamine (arutelu)
Preparation of the Eurozone summit of 11 March 2011 (debate)
Türgi 2010. aasta eduaruanne (arutelu)
2010 progress report on Turkey (debate)
Montenegro Euroopaga integreerumise protsess (arutelu)
European integration process of Montenegro (debate)
Romade kaasamist käsitlev ELi strateegia (arutelu)
EU strategy on Roma inclusion (debate)
Üleilmastumise ajastu tööstuspoliitika (arutelu)
Industrial policy for the globalised era (debate)
Haruldaste muldmetallide tarne tagamine Euroopas (arutelu)
Securing Europe's supply of rare earth elements (debate)
Alternatiivsetest allikatest pärit gaasi kasutamise võimalus Euroopas (arutelu)
Possibility of using gas from alternative sources in Europe (debate)
2011–2012 ISTUNGJÄRK
2011 - 2012 SESSION
8.–10. märts 2011 istungid
Sittings of 8 to 10 March 2011