natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10. veebruar 2011 kell 17.35–18.00
10 February 2011, 17.35 – 18.00
10. veebruar 2011 kell 18.00–18.10
10 February 2011, 18.00 – 18.10
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 14. veebruar 2011 kell 15.00
· Deadline for tabling amendments:14 February 2011, 15.00
10. veebruar 2011 kell 18.10–18.30
10 February 2011, 18.10 – 18.30
BUDG BUDG00003 true 002 REPORTS Report
BUDG BUDG00003 true 002 REPORTS Reports
Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2011.
Resolution of 24 March 2011 (rapporteur: F. Balzani)
Resolutsioon üldsuuniste kohta 2012. aasta eelarve koostamiseks (2011/2042(BUD)) Working document
General guidelines for the preparation of the 2012 budget (2011/2042(BUD)) Working Document
Töödokument (Raportöör: Francesca Balzani)
Working document (rapporteur: F. Balzani)
Üldraportööri strateegia 2012. aasta eelarve kohta true 003 PP & PA Working document on PP & PA (2012)
Working document on General Rapporteur's strategy for budget 2012 true 003 PP & PA Working document on PP & PA (2012)
Template (only in EN) true 001 Procedure Documents ÜHINE TEKST
Template (only in EN) true 001 Procedure Documents Joint text
Dokumendi number: 1
Part 1
MUUDATUSTETA EELARVEREAD
Lines with no amendment
Dokumendi number: 2
Part 2
ARVNÄITAJAD MITMEAASTASE
Summary tables
Dokumendi number: 3.1
Part 3.1
ARVNÄITAJAD EELARVERIDADE KAUPA: MUUD JAOD
Figures by budget line - Other sections
Dokumendi number: 3.2
Part 3.2
ARVNÄITAJAD EELARVERIDADE KAUPA: III JAGU
Figures by budget line - Section III
Dokumendi number: 4
Part 4
MUUDATUSED EELARVERIDADE KAUPA Document 6
Amendments by budget line - Consolidated document Document 6
Amendment Form (in ET)
Amendment Form (in EN)
Strasbourgis istungit avades tegi EP president Jerzy Buzek avalduse Egiptuse rahvaülestõusu, Põhja-Aafrika põgenike Euroopasse saabumise, rahvusvahelise lapssõdurite vastase päev ning hiljutise dissidentide hukkamise kohta Iraanis.
At the start of this week's Strasbourg plenary session, EP President Jerzy Buzek commented on the popular uprising in Egypt, the fresh arrival on European shores of refugees from north Africa, International Day against Child Soldiers and the recent death sentences passed on dissidents in Iran.
Rahvapartei fraktsiooni nimel lisati teisipäeva päevakorda Euroopa Komisjoni avaldus ELi abi kohta Itaaliale ja teistele riikidele, keda mõjutab põgenike arvu järsk tõus .
At the request of the EPP group, Tuesday afternoon's agenda will now include a Commission statement with debate on immediate EU measures in support of Italy and other states affected by the current increase in migratory flows.
EP president Buzek: egiptlaste häält võeti kuulda
EP President Buzek says "the voice of the Egyptian people was heard"
Meeleavaldused Egiptuses jätkuvad Pärast Egiptuse president Hosni Mubaraki tagasi astumist reedel ütles Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzek: "President Mubaraki otsus peaks lihtsustama demokraatlikku muutust ilma järgneva vägivallata."
Protests continue in Egypt ©Belga/Xinhua/Nasser Nouri In the wake of Egyptian President Hosni Mubarak's resignation on Friday night, Parliament's President Jerzy Buzek said, "the decision taken by President Mubarak should facilitate democratic transition without further violence."
Reede õhtul tehtud avalduses lisas Buzek, et uus valitsus koos demokraatlike jõududega on demokratiseerumise juures ülioluline.
A new government including all democratic forces is crucial for the transition."
Parlamendiliikmed arutavad olukorda Egiptuses sellenädalasel istungil ja hääletavad ka samateemalise resolutsiooni üle.
MEPs will discuss the situation in Egypt during the plenary session in Strasbourg next week and will vote a resolution on the issue.
20110211STO13508 Presidendi avaldus neljapäeval Istung Presidendi avaldus reedel
20110211STO13508 President's statement, Friday afternoon President's statement Plenary newsletter
Esmaspäev, 14. veebruar 2011 kell 19.15–22.00
Monday 14 February 2011, 19.15 – 22.00
14. veebruar 2011 kell 19.15–22.00
14 February 2011, 19.15 – 22.00
Esmaspäev, 14. veebruar 2011 kell 19.00–20.30
Monday 14 February 2011, 19.00 – 20.30
14. veebruar 2011 kell 19.00–19.30
14 February 2011, 19.00 – 19.30
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 21. jaanuar 2011 kell 10.00
· Deadline for tabling amendments:21 January 2011, 10.00
14. veebruar 2011 kell 19.30–19.50
14 February 2011, 19.30 – 19.50
14. veebruar 2011 kell 19.50–20.30
14 February 2011, 19.50 – 20.30
Esmaspäev, 28. veebruar 2011 kell 15.00–18.30
Monday, 28 February 2011, 15:00 - 18:30
Arvamuste vahetus SURE komisjoni esimehe Jutta Haugiga järgmise mitmeaastase finantsraamistiku üle
Exchange of views with Jutta Haug, SURE Chair, on the next Multiannual Financial Framework
· 15. märts 2011 kell 15.00–18.30 (Brüssel)
· 15 March 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 16. märts 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30 (Brüssel)
· 16 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Esmaspäev, 14. veebruar 2011 kell 19.00–20.00
Monday, 14 February 2011, 19.00 – 20.00
Kodukorra artikli 56 lõike 3 ja artikli 50 tõlgendamine
Interpretation of Rules 56(3) and 50 of the Rules of Procedure
· Arvamuste vahetus Tõlgenduse vastuvõtmine
· Exchange of views Adoption of an interpretation
· 17. veebruar 2011 kell 9.30–12.00 (Strasbourg)
· 17 February 2011, 9.30 – 12.00 (Strasbourg)
· 7. märts 2011 kell 19.00–20.30 (Strasbourg)
· 7 March 2011, 19.00 – 20.30 (Strasbourg)
Eesmärk nr 3: Territoriaalse koostöö väljakutse, piiriülese, piirkondadevahelise ja naabruskoostöö tulevane tegevuskava
Objective 3: A challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross border, transnational and interregional cooperation
Demograafilised muutused ja nende mõju ELi tulevasele ühtekuuluvuspoliitikale
Demographic change and its consequences for the future Cohesion policy of the EU
ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine - 2010. aasta üleujutused Poolas, Slovakkias, Ungaris, Tšehhi Vabariigis, Horvaatias ja Rumeenias
Mobilisation of the EU Solidarity Fund - Floods in 2010 in Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania
Esmaspäev, 14. veebruar 2011 kell 19.00–21.00
Monday 14 February 2011, 19.00 – 21.00
Arvamuste vahetus volinik Kallase osavõtul
Exchange of views with
Volinik Kallas
Commissioner Kallas
Brüssel, 28. veebruar 2011
Brussels, 28 February 2011
Strasbourg Esmaspäev, 14. veebruar 2011 Neljapäev, 17. veebruar 2011 Päevakord Kolmapäev, 16. veebruar 2011 14:52 Eraldi hääletus – osade kaupa hääletamine – nimeline hääletus
Strasbourg Monday, 14 February 2011 Thursday, 17 February 2011 AGENDA Wednesday, 16 February 2011 14:57 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Teenuste direktiivi rakendamine (arutelu)
Implementation of the Services Directive (debate)
Tõhustatud koostöö ühtse patendikaitse loomise valdkonnas *** (arutelu)
Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection *** (debate)
Toiduainete radioaktiivne saastatus * (arutelu)
Radioactive contamination of foodstuffs * (debate)
VKEde rahastamist toetavate ELi vahendite läbivaatamise praktilised küsimused seoses järgmise programmiperioodiga (arutelu)
Revision of EU instruments to support SME finance (debate)
ELi Doonau piirkonna strateegia rakendamine (arutelu)
Implementation of the EU strategy for the Danube region (debate)
Nabaväädi verest saadud tüvirakud (arutelu)
Cord blood stem cells (debate)
14.–17. veebruari 2011 istungid
Sittings of 14 to 17 February 2011
Werner Langen oli kohal, kuid tema nime ei ole kohalolijate nimekirjas.
Werner Langen had been present but his name did not appear on the attendance register.
avaldas Euroopa Parlamendi nimel toetust hiljuti toimunud muudatustele Egiptuses ja kutsus piirkonna riikide valitsusi alustama dialoogi kodanikega, lõpetama rahumeelsete meeleavaldajate tagakiusamine ning erakorraline seisukord.
expressed Parliament's support for recent developments in Egypt and called on the governments in the region to open up to dialogue with their citizens, to stop harassing peaceful demonstrators and to abolish the state of emergency.
President palus Euroopa Liidul olla solidaarne sealsete riikidega.
He called for the European Union to show solidarity with these countries.
Parlamendi president kinnitas, et Euroopa Liidul tuleb abistada riike, kuhu saabub suurel hulgal sisserändajaid.
He affirmed the need for the European Union to come to the assistance of countries faced with an influx of migrants.
President märkis, et 12. veebruaril 2011 tähistati rahvusvahelist lapssõdurite kasutamise vastast päeva, ning tuletas meelde Euroopa Parlamendi kohustusi selles valdkonnas.
He said that 12 February 2011 had been the International Day against the Use of Child Soldiers and recalled Parliament's commitment to this cause.
Parlamendi president andis lõpetuseks teada, et Iraanis on selle aasta algusest alates viidud täide arvukalt surmanuhtlusi, ning kutsus Iraani režiimi kuulutama välja moratoorium surmanuhtluse kohaldamisele ning seejärel kaotama surmanuhtluse.
Finally, he reported that in Iran, many executions had been carried out since the beginning of the year, and he called on the Iranian government to impose a moratorium on the death penalty before eventually abolishing it.
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kodanikualgatuse kohta (00065/2010/LEX - C7-0043/2011 - 2010/0074(COD) ) ,
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative (00065/2010/LEX - C7-0043/2011 - 2010/0074(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (00064/2010/LEX - C7-0042/2011 - 2010/0051(COD) ) ,
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (00064/2010/LEX - C7-0042/2011 - 2010/0051(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb bussisõitjate õigusi ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 (00063/2010/LEX - C7-0041/2011 - 2008/0237(COD) ) ,
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (00063/2010/LEX - C7-0041/2011 - 2008/0237(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul (uuesti sõnastatud) (00057/2010/LEX - C7-0040/2011 - 2009/0054(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions (recast) (00057/2010/LEX - C7-0040/2011 - 2009/0054(COD) )
President on saanud fraktsiooni PPE ja fraktsiooni Verts/ALE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the PPE and Verts/ALE Groups:
Agnès Le Brun .
Agnès Le Brun
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks (uuesti sõnastatud) ( KOM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (recast) ( COM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD) )
Istungi juhataja andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku teemal Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
Pursuant to Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mille kohaselt märgib Euroopa Liit tulenevalt otsusest suurendada Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga aktsiakapitali panga kapitalis täiendavaid aktsiaid ( KOM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the subscription by the European Union to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as a result of the decision to increase this capital ( COM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb broneeringuinfo kasutamist terroriaktide ja raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks, uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks ( KOM(2011)0032 - C7-0039/2011 - 2011/0023(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the use of passenger name record data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime ( COM(2011)0032 - C7-0039/2011 - 2011/0023(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba tõhustatud koostööks ühtse patendikaitse loomise valdkonnas (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE) )
- Proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE) )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus (Euratom) toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral (uuesti sõnastatud tekst) ( KOM(2010)0184 - C7-0137/2010 - 2010/0098(CNS) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Ivo Belet ( A7-0001/2011 )
- * Report on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency ( COM(2010)0184 - C7-0137/2010 - 2010/0098(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Ivo Belet ( A7-0001/2011 )
- Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0004/2011 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on certain aspects of air services (13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0004/2011 )
- Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu nimel lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel 2007.–2013. aastaks loodud Välispiirifondi lisaeeskirjade kohta (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Wim Van De Camp ( A7-0007/2011 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Wim Van De Camp ( A7-0007/2011 )
- Soovitus nõukogu otsuste eelnõude kohta, mis käsitlevad Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) Euroopa Liidu nimel sõlmimist (06077/2010 - C7-0141/2010 - 2006/0251(NLE) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Carlos Coelho ( A7-0008/2011 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion on behalf of the European Union of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (06077/2010 - C7-0141/2010 - 2006/0251(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0008/2011 )
- Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi vahelise diplomaatilise, teenistus- või ametipassi kasutajate suhtes lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Ioan Enciu ( A7-0010/2011 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ioan Enciu ( A7-0010/2011 )
- Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi vahelise lepingu, mis käsitleb tavapassi kasutajate suhtes lühiajalise viisa nõudest loobumist, sõlmimise kohta (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Monica Luisa Macovei ( A7-0011/2011 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Monica Luisa Macovei ( A7-0011/2011 )
- Raport teenuste direktiivi 2006/123/EÜ rakendamise kohta ( 2010/2053(INI) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Evelyne Gebhardt ( A7-0012/2011 )
- Report on implementation of the Services Directive 2006/123/EC ( 2010/2053(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Evelyne Gebhardt ( A7-0012/2011 )
- Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsuse eelnõu protokolli sõlmimise kohta Euroopa Liidu, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel Liechtensteini ühinemise kohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga, mis käsitleb liikmesriigis või Šveitsis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemise kriteeriume ja mehhanisme (06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Monika Hohlmeier ( A7-0013/2011 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Monika Hohlmeier ( A7-0013/2011 )
- Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, millega muudetakse kaubandus-, arengu- ja koostöölepingut (10297/2010 - C7-0190/2010 - 2010/0119(NLE) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Eva Joly ( A7-0018/2011 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, amending the Agreement on Trade, Development and Cooperation (10297/2010 - C7-0190/2010 - 2010/0119(NLE) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Eva Joly ( A7-0018/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis Euroopa Liidu välistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks ( KOM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Ivailo Kalfin ( A7-0019/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union ( COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Ivailo Kalfin ( A7-0019/2011 )
- Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse tõhustatud koostööd ühtse patendikaitse loomise valdkonnas (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE) ) - JURI komisjon - Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0021/2011 )
- Recommendation on the proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0021/2011 )
- Raport piisava, jätkusuutliku ja kindla Euroopa pensionisüsteemi kohta ( 2010/2239(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Ria Oomen-Ruijten ( A7-0025/2011 )
- Report on 'Towards adequate, sustainable and safe European pension systems' ( 2010/2239(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten ( A7-0025/2011 )
- Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega sõlmitakse vabakaubandusleping ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel (08505/2010 - C7-0320/2010 - 2010/0075(NLE) ) - INTA komisjon - Raportöör: Robert Sturdy ( A7-0034/2011 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part (08505/2010 - C7-0320/2010 - 2010/0075(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Robert Sturdy ( A7-0034/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uute väikeste tarbesõidukite heitenormid, lähtudes väikesõidukite CO2-heite vähendamist käsitlevast ühenduse terviklikust lähenemisviisist ( KOM(2009)0593 - C7-0271/2009 - 2009/0173(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Martin Callanan ( A7-0287/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles ( COM(2009)0593 - C7-0271/2009 - 2009/0173(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Martin Callanan ( A7-0287/2010 )