natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saadikud arutavad tõenäoliselt ELi rolli hetkesündmustes, sh Araabia kevades, Hamasi ja Fatahi lepitamises Palestiinas ning Ashrafi laagriga seonduvas.
The EU's role in the Arab spring, in particular in Syria, the reconciliation of Palestinian rivals Hamas and Fatah and the situation in Camp Ashraf (Iraq) are set to be discussed during the debate, which starts at 9am on Wednesday.
ELi kutsutakse üles õppima minevikust ning tegema inimõigustest prioriteet suhetes kolmandate riikidega ning rahvusvahelistes lepingutes, nt Venemaa ning Indiaga läbi räägitavates lepingutes.
The EU must learn lessons from the past and place human rights at the top of its agenda, notably in international agreements such as those being negotiated with Russia and India, adds the committee.
ELi mõju tugevdamiseks mitmepoolsetes organisatsioonides peaks María Muñiz de Urquiza (S&D, ES) raporti kohaselt ELil olema alaline koht ÜRO julgeolekunõukogus.
Seeking to strengthen the EU's presence in key multilateral organisations, the third resolution, drafted by María Muñiz de Urquiza (S&D, ES), calls for a permanent EU seat on the United Nations Security Council.
Menetlus: mitte-õigusloomelised resolutsioonid Väliskomisjoni pressiteade (inglise keeles): Resolutsioon: Ühine välis- ja julgeolekupoliitika 2009. aastal Raportöör Gabriele Albertini isikuandmed Raportöör Roberto Gualtieri isikuandmed Resolutsioon: ELi roll mitmepoolsetes organisatsioonides Resolutsioon: Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika areng Raportöör María Muñizi isikuandmed
Vote: Wednesday 11 May Press release on committee adoption of Albertini and Gualtieri reports (13.04.2011) Draft resolution on common foreign and security policy 2009 (by Gabriele Albertini) Profile of MEP Gabriele Albertini (EPP, IT) Draft resolution on defence policy after the Lisbon Treaty (by Roberto Gualtieri) Profile of MEP Roberto Gualtieri (S&D, IT) Draft resolution on the role of the EU in multilateral organisations (by María Muñiz) Profile of MEP María Muñiz (S&D, ES)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110411IPR17420 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110411IPR17420 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0168 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0168 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0181 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0166 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0166 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0181 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Parlament otsustab 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise
Budget discharge 2009: Police College, Medicine Agency and Council risk postponement
Teisipäeval annab parlament tõenäoliselt heakskiidu suuremale osale ELi 2009. aasta eelarve täitmisest.
Parliament is likely to approve the lion's share of the EU's budget spending for the financial year 2009 when it votes on 39 reports on Tuesday under the "budget discharge procedure".
Saadikud hääletavad eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetluse" raames 39 raportit.
Only the discharges for three agencies are likely to be held back.
Vaid Euroopa politseikolledži, ravimiameti ja nõukogu eelarve puhul on oht, et vastavalt eelarvekomisjoni soovitusele lükatakse heakskiidu andmine edasi.
Approval for the budgets of the Council of Ministers, the European Medicine Agency and the European Police College are set to be postponed.
Parlament kontrollib kord aastas kuidas ELi erinevad institutsioonid kulutavad oma raha.
The European Parliament is the EU budget discharge authority.
Eelarvekontrollikomisjon leidis, et Euroopa politseikolledži eelarve täitmisele heakskiidu andmine tuleb edasi lükata, sest "kolledž on avalike hangete eeskirjade osas pidevalt rikkunud finantsmäärust".
The committee was unanimous in recommending postponement of the budget discharge for the Director of the European Police College (CEPOL), located in Bramshill (United Kingdom), due to its "persistent lack of compliance with the Financial Regulation".
Politseikolledž oli ainuke amet, mille 2008. aasta eelarve täitmisele ei antud heakskiitu.
CEPOL was the only agency for which a discharge was refused in 2008.
Lisaks kritiseeritakse hankemenetluste haldust ning töötajate värbamisel kasutatavaid kriteeriumeid.
Some MEPs believe that some experts had conflicting interests in the case of the evaluation of the anorectic Benfluorex.
Parlamendi eelarve
Parliament's own budget
Raportöör Ville Itälä (Rahvapartei, Soome) ütles, et "praeguse majandusliku olukorra tõttu peaks Euroopa Parlament näitama eeskuju kulude kärpimise osas".
On Parliament's own budget, MEP Ville Itälä (EPP, FI), who prepared the committee's draft report, said that due to "the current economic situation, the European Parliament should set an example in cost-cutting."
Komisjoniliikmed soovitavad pakkuda parlamendikomisjonide koosolekutel automaatselt tõlget vaid kuues keeles ning muudes keeltes tõlke saamiseks peaksid saadikud esitama taotluse.
Amongst savings measures, the committee voted to have interpretation services for committee meetings provided automatically in only six languages (French, German, English, Polish, Spanish and Italian), with further languages to be made available only at the request of MEPs.
Lisaks soovivad saadikud piirata pikamaasõite parlamendi ametiautodega ning takistada sugulaste assistentidena töölevõtmist.
Other demands include rules to limit long-distance journeys with Parliament's official cars and to prevent MEPs from employing members of each other's families as parliamentary assistants.
Menetlus: eelarve täitmisele heakskiidu andmine 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise raportid Pressiteade Euroopa Komisjoni eelarve täitmise kohta (inglise keeles) Raportöör Jorgo Chatzimarkakise isikuandmed (Euroopa Komisjoni eelarve) Pressiteade Euroopa Parlamendi ja muude institutsioonide eelarve täitmise kohta (inglise keeles) Raportöör Crescenzio Rivellini isikuandmed (muude institutsioonide eelarved) Raportöör Ville Itälä isikuandmed (Euroopa Parlamendi eelarve) Pressiteade Euroopa agentuuride eelarve täitmise kohta (inglise keeles) Raportöör Georgios Stavrakakise isikuandmed (agentuuride eelarved)
Debate/Vote: Tuesday 10 May All discharge reports are available on the plenary agenda here Press release on committee vote: European Commission discharge Profile of rapporteur for discharge of Commission: Jorgo Chatzimarkakis (ALDE, DE) Press release on committee vote: discharge for Parliament and other institutions Profile of rapporteur for discharge of Parliament: Ville Itälä (EPP, FI) Profile of rapporteur for discharge of other institutions: Crescenzio Rivellini (EPP, IT) Press release on committee vote: discharge for European agencies Profile of rapporteur for discharge of agencies: Georgios Stavrakakis (S&D, EL)
-//EP//TEXT AGENDA 20110510 SIT NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT AGENDA 20110510 SIT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328IPR16524 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328IPR16524 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110318IPR15866 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110318IPR15866 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110411IPR17414 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110411IPR17414 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Parlament toetab eeldatavasti lobistide ja huvigruppide esindajate ühist registrit
Lobbyists and interest groups: Parliament set to back common register plan
Parlamendi ja komisjoni registrid lobistide ja teiste huvigruppide jaoks ühendatakse, kui saadikud kiidavad kolmapäeval heaks eelnevalt sõlmitud kokkuleppe kahe institutsiooni vahel.
Parliament and Commission registers for lobbyists and other interest groups will be merged if a deal negotiated by the two institutions is approved by MEPs on Wednesday.
Samuti hääletatakse ettepanekut, mille kohaselt parlamendiliikmed peaksid andma ülevaate oma kontaktidest lobistidega nn "seadusandliku jalajälje" lisas, mis lisataks õigusloomelistele raportitele.
MEPs want the Council of Ministers to join it, too.
Saadikud soovivad, et ka nõukogu liituks ühisregistriga.
A proposal that MEPs amending draft laws should list their contacts with lobbyists will also be put to the vote.
See nn "läbipaistvuse register" liidaks parlamendi ja komisjoni olemasolevad registrid, nagu need kaks institutsiooni 2010. aasta novembris kokku leppisid.
The proposed "transparency" register would combine the existing Parliament and Commission ones, as agreed by the two institutions in November 2010.
Nimemuutus - "lobistide registrist" saab "läbipaistvusregister" - teeb liitumise lihtsamaks ELi poliitikat mõjutavate organisatsioonide ja isikute jaoks, nt mõttekodade või kirikuid ja usukogukondi esindavate organisatsioonide jaoks.
The name change, from "lobby" to "transparency", will make it easier for other bodies and individuals influencing EU policy-making, such as think-tanks or churches and religious communities, to sign up.
Kuigi paljud parlamendiliikmed nõudsid kõikide lobistide kohustuslikus korras registreerimist ühisregistris, näeb praegune ettepanek ette vaid vabatahtliku registri.
Many MEPs say listing all lobbyists in the common register should be mandatory, although the current proposal would only make it voluntary.
Samas on registreerimine vajalik, kui tahetakse saada parlamendi akrediteeringut.
But getting accreditation to Parliament itself is impossible without registering first.
Raporti eelnõus tervitatakse nõukogu soovi liituda registriga, ehkki nõukogu ei osalenud läbirääkimistel.
The draft resolution welcomes the fact that the Council of Ministers has indicated it will join the register, event though it did not take part in the negotiations.
Lisaks hääletavad parlamendiliikmed "seadusandliku jalajälje" ettepanekut - selles lisas toodaks ära kõik lobistid, kellega raportöörid raporti kirjutamise ajal kokku said.
MEPs will also vote on a proposal that all lobbyists whom MEPs meet whilst working on amendments to draft legislation should be listed in a "legislative footprint" annex to their reports.
Raport teeb ka ettepaneku, et saadikud peaksid ajakohastama oma finantshuvide deklaratsioone niipea kui vastavad asjaolud muutuvad.
Finally, the resolution also proposes that MEPs should update their financial interest declarations as soon as any changes occur.
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0174 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0174 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0173 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0173 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418IPR18100 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418IPR18100 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
Raadiospekter: lisasagedused uute mobiilse interneti teenuste jaoks
Radio spectrum: extra frequencies for new mobile internet services
Kogu ELi territooriumi lairibasagedusega katmine 2013. aastaks ning 2020. aastaks kõigile eurooplastele juurdepääsu võimaldamine kiirele internetiühendusele on raadiospektripoliitika programmi peamised eesmärgid.
Full broadband coverage all over the EU by 2013 and universal high-speed internet access by 2020 are the main goals of the Radio Spectrum Policy Programme being proposed by the Commission and broadly supported by Parliament's Industry Committee.
Saadikud toetavad reegleid, mille kohaselt eraldatakse osa "digitaalsest dividendist" ehk analoogtelevisioonilt digitaaltelevisioonile üleminekuga vabanevate raadiosageduste müügist saadavast tulust mobiilse interneti tarbeks.
New rules for carving up the "digital dividend" - the radio frequencies freed up after the switch from analog to digital TV - and using it for mobile internet services will pave the way for 100% internet coverage of EU territory, including remote and rural areas.
See võimaldaks ELi territooriumi 100% katmist internetiga.
For these services to run smoothly, wireless broadband internet is essential.
Mobiilse andmeside maht kahekordistub praegu iga aastaga ning sellised teenused nagu videokõned, mobiiltelevisioon ja arukad energiavõrgud muudavad miljonite inimeste elusid.
However, it needs extra radio frequencies, so Europe has to free up more of the available radio spectrum.
Nende teenuste jaoks on vaja mobiilset lairibainternetti, ent raadiosagedustest enam ei piisa, mistõttu tuleb vabastada rohkem raadiospektrit.
A competitive digital single market with nearly 500 million people connected to high-speed broadband would also improve productivity, competitiveness and boost the EU telecoms industry, claims Gunnar Hökmark (EPP, SE), who is steering the draft legislation through Parliament for the Industry Committee.
Komisjoni plaanide kohaselt, mida saadikud toetavad, peavad ELi riigid tegema 1. jaanuariks 2013 800 MHz sageduse kättesaadavaks traadita lairibateenuste jaoks.
Under the Commission's plans, EU countries would have to make the 800 MHz waveband available for harmonised use of wireless broadband services by 1 January 2013.
See võimaldaks tulevikus katta 100% ELi territooriumist internetiga, sh ääre- ja maapiirkonnad, ja nii ületataks digitaalne lõhe erinevate piirkondade kodanike vahel.
This would set the ground for 100% internet coverage of EU territory, including remote and rural areas, thus bridging the digital divide among inhabitants of different regions.
Saadikud lubaksid liikmesriikidel taotleda sellest tähtajast erandit kuni 2015. aasta lõpuni või isegi kauem kui sageduse koordineerimise piiriülesed probleemid ühe või mitme kolmanda riigiga takistavad sagedusriba kättesaadavaks tegemist.
MEPs would allow Member States to ask for a postponement to apply the law until the end of 2015, or even longer if they have problems in cross-border frequency coordination with neighbouring third countries.
Traadita teenustele tuleks 2015. aastaks eraldada saadikute arvates vähemalt 1200 MHz.
They also want the spectrum allocated for mobile data traffic to reach at least 1200 MHz by 2015.
Parlamendi raadiospektripoliitika raportöör on Gunnar Hökmark (Rahvapartei, Rootsi).
For example, Member States could limit the scope of the spectrum per operator or reserve part of it for future new providers.
Menetlus: kaasotsustusmenetlus, 1. lugemine Raadiospektripoliitika programmi raport Tööstuskomisjoni pressiteade (inglise keeles) Raportöör Gunnar Hökmarki isikuandmed Ettepanekuga seotud dokumendid
Vote: Wednesday 11 May Draft resolution on textile names and related labelling of textile products Press release on committee vote (22.03.2011) Press release on the agreement between Parliament and the Council Profile of rapporteur Toine Manders (ALDE, NL) Legislative Observatory file
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0151 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0086 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
Tekstiilietiketid: naha ja karusnaha kasutamine tuleb ära näidata
Debate: Tuesday 10 May (Stress test) and Wednesday 11 May (Ecofin)
Saadikud hääletavad neljapäeval tekstiiltoodete märgistamise eelnõu, mille kohaselt kui toode sisaldab nahka või karusnahka, siis tuleb see toote märgisel välja tuua.
This should be seen as investing in Europe's future, not just an extra burden on budgets, even in hard times, say two non-legislative resolutions to be debated and put to the vote on Thursday.
Karusnahka kasutatakse sageli toodete kaunistamiseks ning tarbijatel on mõnikord raske aru saada, kas tegemist on tõelise karusnahaga või hea kvaliteediga imitatsiooniga.
The ability to access education and travel abroad must not depend on a person's social background or wealth, stress MEPs, who advocate teaching at least two non-native languages from an early age.
Eelnõu esialgne eesmärk oli lihtsustada kehtivaid märgistamise reegleid ning kiirendada uute kiudude ning uuenduslike materjalide turule lubamist.
Member States are asked to introduce a compulsory nursery school year before the start of schooling and to provide more integrated advisory services for parents.
Parlamendi läbirääkijad eesotsas raportöör Toine Mandersiga (liberaalid, Holland) suutsid aga veenda nõukogu eelnõud muutma.
The text also backs calls for a free and open global internet, and condemns its censorship and monitoring by repressive regimes.
Muu hulgas toob eelnõu kasu allergikutele, kelle jaoks karusnahk võib olla ohtlik.
They also call for a specific budget line to support the digitisation of European cinema.
Loomset päritolu materjalide kasutamine tuleb tekstiilitoodete etiketil tulevikus välja tuua, et tarbijad oleksid sellest teadlikud.
MEPs will also suggest that the Commission and Parliament consider allowing a likely bid by Sarajevo to be named European Capital of Culture in 2014, on an exceptional basis.
Lisaks viiakse tänu parlamendile läbi uuring allergiliste reaktsioonide ning tekstiilitoodetes kasutatavate keemiliste ainete (värvained, biotsiidid või nanoosakesed) võimaliku seose kohta.
New laws on the freezing and disclosure of debtors' assets are needed to improve debt recovery throughout the EU and thus encourage trade between Member States, says a draft resolution by the Legal Affairs Committee.
Samuti tuleb kaaluda tekstiilitoodete päritolumärgistuse ühtse skeemi vajadust.
Draft legislation on the transparency of debtors' assets is planned for 2013.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Uued kloonimise ja uuendtoidu ettepanekud
Trade with India and Japan
Saadikud nõuavad uue seadusandliku ettepaneku esitamist, mis keelustaks kloonimise toidutööstuses, ning uuendtoidu seadusandluse ajakohastamist pärast parlamendi ja nõukogu läbirääkimiste läbikukkumist märtsis.
A resolution on EU trade with India and Japan will be debated Monday and put to a vote on Wednesday, with a view to an EU-Japan summit in Brussels in late May, and an EU-India trade agreement which the Commission aims to finalise this summer.
EP asepresident Gianni Pittella (sotsiaaldemokraadid, Itaalia) annab omapoolse ülevaate lepitusvooru kulust ning saadikute ootustest järgmiste sammude osas.
Last month, the Japanese ambassador told the International Trade Committee his government wishes to start negotiations for an Economic Partnership Agreement.
Menetlus: avaldus pärast lepitusmenetluse läbikukkumist Pressiteade lepitusläbirääkimiste kohta (inglise keeles) Küsimused-vastused uuendtoidu määruse kohta Gianni Pittella (S&D, IT) isikuandmed
Vote: Tuesday 10 May Draft report on emergency autonomous trade preferences for Pakistan: Profile of rapporteur Vital Moreira (S&D, PT): Legislative observatory file: Emergency autonomous trade preferences for Pakistan
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328IPR16525 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0053 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Saadikud arutavad Portugali abipaketti ning edasisi finantsreegleid
Parliamentary immunity votes for Messrs De Magistris and Gollnisch
Parlamendiliikmed arutavad nõukogu ja komisjoniga ELi vastust võlakriisile.
The Legal Affairs Committee recommends defending the immunity of Mr de Magistris, but waiving that of Mr Gollnisch.
Eeldatavasti keskendutakse Portugali abipaketi tingimustele.
Mr Mastella argued that a fragment of that interview constituted libel.
Saadikud tõstatavad arvatavasti ka panganduse lisareeglite vajaduse teema, eelkõige kriisijuhtimise ning -lahendamise valdkonnas.
The other complaint was that a press release issued on 3 October 2008 by the Front National group in the Rhone-Alpes Regional Council, of which Mr Gollnisch was President, constituted an incitement to racial hatred.
Teisipäeval arutatakse komisjonile esitatavate suuliste küsimuste alusel stressitestide kasutamist panganduses.
The French authorities have begun a judicial investigation, and requested that Mr Gollnisch's immunity be waived.
Arutelu: teisipäev, 10. mai ja kolmapäev, 11. mai
All reports are by Bernhard RAPKAY (S&D, DE).
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Tuumaohutus 25 aastat pärast Tšernobõli
An integrated EU innovation policy
Hiljuti tähistati Tšernobõli tuumaavarii 25. aastapäeva ning siiani püütakse stabiliseerida olukorda Fukushimas.
The need for an integrated European innovation policy is the focus of a draft resolution by the Industry Committee.
Kolmapäeval mälestavad saadikud ohvreid ning arutavad tulevasi samme tuumaohutuse parandamiseks.
Innovation can generate solutions to the challenges Europeans face, such as an ageing society, sustainable resource management and economic recovery, believe MEPs.
EL lubas hiljaaegu eraldada lisavahendeid Tšernobõli õnnetuspaiga katmiseks.
To boost innovation will require cutting red tape and a change in attitudes towards risk and failure.
EP TÄISKOGU UUDISKIRI - STRASBOURG 09.-12.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
20110418NEW18151 Päevakorra projekt - 09.-12. mai 2011 Täiskogu ülekanne reaalajas EuroparlTV Euroopa Parlamendi audiovisuaalmaterjalide veebileht
20110418NEW18151 Draft agenda Live broadcast of the plenary session EuroparlTV Press conferences and other events European Parliament Audiovisual website
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
Teisipäev, 19. aprill 2011 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
Tuesday 19 April 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Kolmapäev, 20. aprill 2011 kell 9.00–12.30 ja 14.00–17.00
Wednesday 20 April 2011, 9.00 – 12.30 and 14.00 – 17.00
19. aprill 2011 kell 9.00–9.40
19 April 2011, 9.00 – 9.40
19. aprill 2011 kell 9.40–10.00
19 April 2011, 9.40 – 10.00
19. aprill 2011 kell 10.00–10.30
19 April 2011, 10.00 – 10.30
19. aprill 2011 kell 10.30–11.30
19 April 2011, 10.30 – 11.30
· Komisjoni ettekanne praeguse olukorra kohta ning arvamuste vahetus
· Presentation by the Commission of the state of play and exchange of views
19. aprill 2011 kell 11.30–12.30
19 April 2011, 11.30 – 12.30
TE-SAT: 2011. aasta aruanne terrorismi olukorra ja suundumuste kohta ELis
TE-SAT: EU Terrorism Situation and Trend report 2011
· Europoli direktori Rob Wainwrighti ettekanne
· Presentation by Rob Wainwright, Director of Europol
19. aprill 2011 kell 15.00–18.30
19 April 2011, 15.00 – 18.30