natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20110927IPR27617 Vastuvõetud teksti leiate siit valides kuupäeva 27.09.2011 Vaadake arutelu videot (valige kuupäev 27.09.2011) Raportöör Dieter-Lebrecht Koch'i (EPP, DE) isikuandmed Taustateave: Uue liiklusohutuse tagamise tegevuskava vajadusest
20110927IPR27617 Adopted text will be available here (click on 27.09.2011) Video recording of debate in plenary (click on 26.09.2011) Road safety background note - Call for a new road safety action plan Profile of rapporteur Dieter-Lebrecht Koch (EPP, DE)
Kodanikukaitse ja humanitaarabi roll Euroopa katastroofidele reageerimise tõhustamises (arutelu)
European disaster response: role of civil protection and humanitarian assistance (debate)
Euroopa uus kaubanduspoliitika Euroopa 2020. aasta strateegia raames (arutelu)
New trade policy for Europe under the Europe 2020 strategy (debate)
Komisjoni infotund
Question Time to the Commission
Euroopa-Vahemere piirkonna programmide Erasmus ja Leonardo da Vinci loomine (kirjalik deklaratsioon)
Establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes (written declaration)
ELi ja Palestiina vaheline põllumajandus- ja kalandustoodete kaubandus *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine *** (Rule 138) (vote)
ELi ja Mehhiko vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Mexico agreement on certain aspects of air services *** (Rule 138) (vote)
ELi ja Cabo Verde kalandusalane partnerlusleping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-Cape Verde Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
ELi ja USA tsiviillennundusalast teadus- ja arendustegevust käsitlev koostöömemorandum *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development *** (Rule 138) (vote)
Euro sularaha professionaalset piiriülest maanteevedu euroala liikmesriikide vahel käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) kohaldamisala laiendamine *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States *** (Rule 138) (vote)
ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamine (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU research and innovation funding (Rule 138) (vote)
Euroopa koolide süsteem (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
European Schools system (Rule 138) (vote)
ELi tulevane ühtekuuluvuspoliitika (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Future EU cohesion policy (Rule 138) (vote)
Kodanikukaitse ja humanitaarabi roll Euroopa katastroofidele reageerimise tõhustamises (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
European disaster response: role of civil protection and humanitarian assistance (Rule 138) (vote)
Euro sularaha professionaalne piiriülene maanteevedu euroala liikmesriikide vahel ***I (hääletus)
Professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States ***I (vote)
Euroopa turism (hääletus)
Tourism in Europe (vote)
Euroopa liiklusohutus (hääletus)
European road safety (vote)
Tammiinfrastruktuurid arengumaades (hääletus)
Dam infrastructure in developing countries (vote)
Arengumaade toetamine toiduga kindlustatuse probleemide lahendamisel (hääletus)
Assisting developing countries in addressing food security challenges (vote)
Nõukogu istungite protokolli lisatud ühepoolsed avaldused (hääletus)
Unilateral statements entered in the minutes of Council meetings (vote)
Euroopa uus kaubanduspoliitika Euroopa 2020. aasta strateegia raames (hääletus)
New trade policy for Europe under the Europe 2020 strategy (vote)
Infotund eurorühma esimehe Jean-Claude Junckeriga
Question Hour with the President of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker
ÜRO Peaassamblee ministrite nädalal toimunu, eelkõige seoses Lähis-Ida rahuprotsessi ja Põhja-Aafrikaga (arutelu)
Ministerial week - UN General Assembly, in particular the Middle East peace process and North Africa (debate)
Idapartnerluse tippkohtumine (Varssavi, 29. september) (arutelu)
Eastern partnership summit (Warsaw, 29 September) (debate)
Seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi käsitlemine ÜRO inimõiguste nõukogus (arutelu)
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council (debate)
Türgi ja Küprose Vabariigi vahelised pinged (arutelu)
Tensions between Turkey and the Republic of Cyprus (debate)
- Euroopa Liidu 2012. aasta eelarveprojekt: nõukogu 25. juuli 2011. aasta seisukoht (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) )
- Draft budget of the European Union for the financial year 2012: Council position of 25 July 2011 (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 562/2006, et sätestada ühiseeskirjad sisepiiridel piirikontrolli ajutise taaskehtestamise kohta erandjuhtudel ( KOM(2011)0560 - C7-0248/2011 - 2011/0242(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 in order to provide for common rules on the temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances ( COM(2011)0560 - C7-0248/2011 - 2011/0242(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 35/2011 – III jagu - Komisjon (N7-0077/2011 - C7-0249/2011 - 2011/2190(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 35/2011 - Section III - Commission (N7-0077/2011 - C7-0249/2011 - 2011/2190(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EFG/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Austria) ( KOM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) ( COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas Kreekast) ( KOM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) ( COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Taani) ( KOM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Barbara Matera ( A7-0309/2011 )
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) [ COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raport kodanikukaitse ja humanitaarabi rolli kohta Euroopa katastroofidele reageerimise tõhustamises [ 2011/2023(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' [ 2011/2023(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
Rapporteur: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
Elisabetta Gardini tutvustas raportit.
Elisabetta Gardini introduced the report.
Michèle Striffler (DEVE komisjoni arvamuse koostaja),
Michèle Striffler (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Georgios Stavrakakis (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Georgios Stavrakakis (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Jolanta Emilia Hibner ja
Jolanta Emilia Hibner and
Euroopa uus kaubanduspoliitika Euroopa 2020. aasta strateegia raames
New trade policy for Europe under the Europe 2020 strategy
Raport Euroopa uue kaubanduspoliitika kohta Euroopa 2020. aasta strateegia raames [ 2010/2152(INI) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on a New Trade Policy for Europe under the Europe 2020 Strategy [ 2010/2152(INI) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 )
Birgit Schnieber-Jastram (DEVE komisjoni arvamuse koostaja),
Birgit Schnieber-Jastram (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Malcolm Harbour (IMCO komisjoni arvamuse koostaja) ,
Malcolm Harbour (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee) ,
Laurence J.A.J. Stassen ja
Laurence J.A.J. Stassen and
5 Komisjoni infotund
5 Question Time to the Commission
ELi kaubandussuhted ja suhted kolmandate riikidega
EU trade and third-country relations
Štefan Füle (komisjoni liikmed)
Štefan Füle (members of the Commission)
Asepresident tutvustas põgusalt komisjoni infotunni uut korda.
The President reminded the House of the new procedure to be followed for Question Time to the Commission.
Štefan Füle vastasid küsimustele, mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:
Štefan Füle answered the questions asked by the following Members:
Jim Higgins komisjoni infotunni korralduse teemal,
Jim Higgins , on the arrangements for Question Time to the Commission,
Komisjoni infotund lõppes.
Question Time to the Commission closed.
vt lisa 1 ) käesoleva istungi vastuvõetud tekstide väljaandes (
Texts Adopted of the sitting of 27 September 2011 ((
7 Parandused
7 Corrigenda
Vastutav komisjon on esitanud järgmised Euroopa Parlamendi poolt vastu võetud tekstide parandused:
The committee responsible had forwarded the following corrigenda to texts adopted by the European Parliament:
) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määruses (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 200, 31.7.2009, lk 1).
) to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJL200, 31.7.2009, p.
Parandused on kättesaadavad veebilehel
These corrigenda were available on the
Antonello Antinoro Strasbourgi suunduva lennuliikluse probleemide kohta (istungi juhataja võttis selle teadmiseks) ning
Antonello Antinoro on problems concerning air travel to Strasbourg (the President took note of these) and
Sonia Alfano evakueerimis- ja turvaõppuste kohta parlamendis.
Sonia Alfano on evacuation drills and security on Parliament's premises.
ELi ja Mehhiko vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping ***
EU-Mexico agreement on certain aspects of air services ***
Soovitus seoses nõukogu otsuse eelnõuga Euroopa Liidu ja Mehhiko Ühendriikide vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta [05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States [05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 )
ELi ja Cabo Verde kalandusalane partnerlusleping ***
EU-Cape Verde Fisheries Partnership Agreement ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu uue protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta [09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) ] - Kalanduskomisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde [09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Pat the Cope Gallagher ( A7-0299/2011 )
Rapporteur: Pat the Cope Gallagher ( A7-0299/2011 )
Parlament kiitis lepingu protokolli sõlmimise heaks.
Parliament consented to the conclusion of the Protocol.
ELi ja USA tsiviillennundusalast teadus- ja arendustegevust käsitlev koostöömemorandum ***
EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise koostöömemorandumi NAT-I-9406 sõlmimise kohta [09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union [09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Herbert Reul ( A7-0301/2011 )
Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0301/2011 )
Euro sularaha professionaalset piiriülest maanteevedu euroala liikmesriikide vahel käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) kohaldamisala laiendamine ***
Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States ***
Hääletus lükati edasi 7. juunil 2011
The vote had been deferred from 7 June 2011
7.6.2011protokoll punkt 8.5
minutes of 7.6.2011, item 8.5
Parlament kiitis nõukogu määruse eelnõu heaks.
Parliament consented to the draft Council regulation.
Raport rohelise raamatu "Probleemid ja võimalused: ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise ühise strateegilise raamistiku arendamine" kohta [ 2011/2107(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding [ 2011/2107(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
ELi tulevane ühtekuuluvuspoliitika
Future EU cohesion policy
Euro sularaha professionaalne piiriülene maanteevedu euroala liikmesriikide vahel ***I
Professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel [ KOM(2010)0377 - C7-0186/2011 - 2010/0204(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States [ COM(2010)0377 - C7-0186/2011 - 2010/0204(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Sophie Auconie ( A7-0076/2011 )
Rapporteur: Sophie Auconie ( A7-0076/2011 )
Arutelu toimus 4. aprillil 2011 (
The debate had been held on 4 April 2011 (
4.4.2011 protokolli punkt 15 ).
minutes of 4.4.2011, item 15 ).
Seadusandliku resolutsiooni projekti hääletus lükati edasi 5. aprillil 2011
The vote on the draft legislative resolution had been deferred from 5 April 2011
5.4.2011protokoll punkt 4.6
minutes of 5.4.2011, item 4.6
Jörg Leichtfried (raportöör) võttis sõna enne hääletust.
Jörg Leichtfried (rapporteur) , before the vote.
Dieter-Lebrecht Koch (raportöör)
Dieter-Lebrecht Koch (rapporteur)
võttis enne hääletust sõna, et täpsustada fraktsiooni PPE hääletamisnimekirja.
, before the vote, to provide clarifications on the PPE Group voting list.
Nõukogu istungite protokolli lisatud ühepoolsed avaldused
Unilateral statements entered in the minutes of Council meetings
Raport nõukogu istungite protokolli lisatud ühepoolsete avalduste kohta [ 2011/2090(INI) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings [ 2011/2090(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
Rapporteur: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
Salvatore Caronna ja
Salvatore Caronna and
(Istung katkestati kell 14.30 ja jätkus kell 15.00.)
(The sitting was suspended at 14.30 and resumed at 15.00.)
Malika Benarab-Attou teatas, et ta oli eelmisel päeval kohal, aga tema nimi ei ole kohalolijate nimekirjas.
Malika Benarab-Attou stated that she had been present the previous day but that her name did not appear on the attendance register.
12 Infotund eurorühma esimehe Jean-Claude Junckeriga
12 Question Hour with the President of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker
Parlamendi president esines põgusa sissejuhatava avaldusega ja täpsustas eurorühma esimehega toimuva infotunni korda.
The President made a brief introductory statement and described the arrangements for the conduct of Question Hour with the President of the Eurogroup.
Eurorühma esimehele Jean-Claude Junckerile küsimuste esitamiseks võtsid sõna
The following put questions to Jean-Claude Juncker, President of the Eurogroup, who replied:
Francisco Sosa Wagner (fraktsioonilise kuuluvuseta) .
Francisco Sosa Wagner , Non-attached Member .
Charles Goerens infotunni korraldusliku külje kohta (president täpsustas menetlust), ja
Charles Goerens on the conduct of Question Hour (the President gave details of the procedure), and
Robert Goebbels , kes avaldas toetust
Robert Goebbels , in support of
Charles Goerens i sõnavõtule.
Charles Goerens .
ÜRO Peaassamblee ministrite nädalal toimunu, eelkõige seoses Lähis-Ida rahuprotsessi ja Põhja-Aafrikaga
Ministerial week - UN General Assembly, in particular the Middle East peace process and North Africa
Diane Dodds (fraktsioonilise kuuluvuseta) , kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid
Diane Dodds , Non-attached Member , who also replied to two blue-card questions by
Chris Davies , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Chris Davies , who also replied to a blue-card question by
Michael Cashman , kes andis teada, et külaliste rõdul viibisid Lõuna-Aafrika parlamendi liikmed,
Michael Cashman , to inform the House that a group of South African MPs was seated in the gallery,
Catherine Grèze fraktsiooni Verts/ALE nimel olukorra kohta Palestiinas (
Catherine Grèze , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Palestine (
Dominique Vlasto fraktsiooni PPE nimel olukorra kohta Palestiinas (
Dominique Vlasto , on behalf of the PPE Group , on the situation in Palestine (
Raimon Obiols fraktsiooni S&D nimel olukorra kohta Palestiinas (
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , on the situation in Palestine (
Alexandra Thein fraktsiooni ALDE nimel olukorra kohta Palestiinas (
Alexandra Thein , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Palestine (
João Ferreira fraktsiooni GUE/NGL nimel olukorra kohta Palestiinas (
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Palestine (
29.9.2011protokoll punkt 10.2 .
minutes of 29.9.2011, item 10.2 .
Idapartnerluse tippkohtumine (Varssavi, 29. september)
Eastern partnership summit (Warsaw, 29 September)
Seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi käsitlemine ÜRO inimõiguste nõukogus
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council
Seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi käsitlemine ÜRO inimõiguste nõukogus
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council :
Cornelis de Jong fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group .
Türgi ja Küprose Vabariigi vahelised pinged
Tensions between Turkey and the Republic of Cyprus
Graham Watson kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Graham Watson who also replied to a blue-card question by
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 472.856/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 472.856/OJME).
27.9.2011protokoll punkt 6
minutes of 27.9.2011, item 6
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0396 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0397 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0398 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0399 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0400 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0401 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0402 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0403 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0404 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0405 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0406 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0407 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0408 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0409 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0410 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0411 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0412 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0413 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0396 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0397 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0398 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0399 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0400 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0401 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0402 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0412 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0413 0 DOC XML V0//EN