natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Louis Michel fraktsiooni ALDE nimel , komisjonile:
Louis Michel , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Romade kaasamise strateegia rakendamine ( B7-0657/2011 ) ;
Implementation of the Roma strategy ( B7-0657/2011 ) ;
Elżbieta Radziszewska (nõukogu eesistuja) ja
(President-in-Office of the Council) and
Androulla Vassiliou (komisjoni liige) vastasid küsimustele.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) answered the questions.
Bernd Posselt
Bernd Posselt on what
Claudio Morganti sõnavõtu kohta, kes vastas talle, ja
Claudio Morganti had said, Claudio Morganti, who replied, and
Androulla Vassiliou ja El
Androulla Vassiliou and El
Kassettlahingumoona keelustamine
Banning cluster munitions
Kassettlahingumoona keelustamine ( B7-0588/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0588/2011 ) ;
Robert Rochefort fraktsiooni ALDE nimel :
Robert Rochefort , on behalf of the ALDE Group ,
Kassettlahingumoona keelustamine ( B7-0589/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0589/2011 ) ;
Kassettlahingumoona keelustamine ( B7-0590/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0590/2011 ) ;
Kassettlahingumoona keelustamine ( B7-0591/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0591/2011 ) ;
Kassettlahingumoona keelustamine ( B7-0592/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0592/2011 ) ;
Kassettlahingumoona keelustamine ( B7-0593/2011 ) .
on Banning Cluster Munitions ( B7-0593/2011 ) .
17.11.2011protokoll punkt 6.6 .
minutes of 17.11.2011, item 6.6 .
Käibemaksu käsitlevate õigusaktide ajakohastamine digitaalse ühtse turu hoogustamiseks
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market
Käibemaksu käsitlevate õigusaktide kaasajastamine digitaalse ühtse turu edendamiseks ( B7-0648/2011 )
Modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0648/2011 )
Marielle Gallo esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Marielle Gallo moved the oral question.
Arlene McCarthy fraktsiooni S&D nimel :
Arlene McCarthy , on behalf of the S&D Group ,
Käibemaksu käsitlevate õigusaktide kaasajastamine digitaalse ühtse turu edendamiseks ( B7-0608/2011 ) ;
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0608/2011 ) ;
Käibemaksu käsitlevate õigusaktide kaasajastamine digitaalse ühtse turu edendamiseks ( B7-0609/2011 ) ;
on modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0609/2011 ) ;
Jean-Paul Gauzès fraktsiooni PPE nimel ,
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE Group ,
Kay Swinburne fraktsiooni ECR nimel :
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group ,
Käibemaksu käsitlevate õigusaktide kaasajastamine digitaalse ühtse turu edendamiseks ( B7-0610/2011 ) ;
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0610/2011 ) ;
Käibemaksu käsitlevate õigusaktide kaasajastamine digitaalse ühtse turu edendamiseks ( B7-0611/2011 ) .
on the modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0611/2011 ) .
17.11.2011protokoll punkt 6.7 .
minutes of 17.11.2011, item 6.7 .
S&D fraktsioon esitas asepresidendile järgmiste ametissenimetamiste taotlused:
The President had received the following requests for appointments from the S&D Group:
- Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks:
- Delegation for relations with the United States:
- Delegatsioon Mercosuri riikidega suhtlemiseks:
- Delegation for relations with the Mercosur countries:
Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogramm
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) [ KOM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) [ COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Jan Březina tutvustas raportit.
Jan Březina introduced the report.
17.11.2011protokoll punkt 6.3 .
minutes of 17.11.2011, item 6.3 .
ELi toetus Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule
EU support for the International Criminal Court
Raport Euroopa Liidu toetuse kohta Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule probleemide lahendamiseks ja raskuste ületamiseks [ 2011/2109(INI) ] - Väliskomisjon.
Report on EU support for the ICC: facing challenges and overcoming difficulties [ 2011/2109(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Rapporteur: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Wolfgang Kreissl-Dörfler tegi ettekande.
Wolfgang Kreissl-Dörfler made the presentation.
17.11.2011protokoll punkt 6.1 .
minutes of 17.11.2011, item 6.1 .
ELi ja Gruusia assotsieerimislepingu sõlmimiseks peetavad läbirääkimised
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement
Raport Euroopa Parlamendi soovitustega nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele ELi-Gruusia assotsieerimislepingu sõlmimiseks peetavate läbirääkimiste kohta [ 2011/2133(INI) ] - Väliskomisjon.
Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement [ 2011/2133(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Rapporteur: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Krzysztof Lisek tegi ettekande.
Krzysztof Lisek made the presentation.
17.11.2011protokoll punkt 6.8 .
minutes of 17.11.2011, item 6.8 .
Soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine Euroopa Parlamendi töös
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament
Raport soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise kohta Euroopa Parlamendi töös [ 2011/2151(INI) ] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon.
Report on gender mainstreaming in the work of the European Parliament [ 2011/2151(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Raportöör: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Rapporteur: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Mikael Gustafsson tegi ettekande.
Mikael Gustafsson made the presentation.
17.11.2011protokoll punkt 6.9 .
minutes of 17.11.2011, item 6.9 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 473.690/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.690/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 (taotlus EGF/2010/019 IE/Construction 41, Iirimaa) (KOM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) (COM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 (taotlus EGF/2010/021 IE/Construction 71, Iirimaa) (KOM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) (COM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 (taotlus EGF/2010/020 IE/Construction 43, Iirimaa) (KOM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) (COM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Austria
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2011/001 AT/Niederösterreich - Oberösterreich, Austria) (KOM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) (COM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Kreeka) (KOM(2011)0580 – C7-0255/2011 – 2011/2200(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) (COM(2011)0580 – C7-0255/2011 – 2011/2200(BUD))
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta resolutsioon AKV–ELi parlamentaarse ühisassamblee töö kohta 2010. aastal (2011/2120(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (2011/2120(INI))
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa kultuuripärandi märgist käsitleva Euroopa Liidu meetme kohta (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega luuakse ühtne Euroopa raudteepiirkond (uuesti sõnastatud) (KOM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast) (COM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta resolutsioon Durbanis toimuva kliimamuutuste konverentsi (COP 17) kohta
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the climate change conference in Durban (COP 17)
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta resolutsioon arenguabi rahastamise aruandluskohustust käsitleva aruande kohta
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the accountability report on financing for development
Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta resolutsioon Euroopa kino kohta digiajastul (2010/2306(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on European cinema in the digital era (2010/2306(INI))
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 17. november 2011 kell 10.00–11.30
Thursday 17 November 2011, 10.00 – 11.30
Ruum: Winston Churchill (WIC)100
Room: Winston Churchill (WIC)100
17. november 2011 kell 10.00–11.30
17 November 2011, 10.00 – 11.30
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1085/2006 (millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend) muutmine
Amendment of Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 3. november 2011 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments:3 November 2011, 12.00
Neljapäev, 17. november 2011 kell 9.00–10.30
Thursday 17 November 2011, 9.00 – 10.30
Integreeritud merenduspoliitika edasiarendamine ***I (arutelu)
Further development of an integrated maritime policy ***I (debate)
Ebaseadusliku kalapüügi vastane võitlus globaalsel tasandil (arutelu)
Combating illegal fishing at the global level (debate)
Vajadus 112 hädaabiteenuste kättesaadavuse järele (kirjalik deklaratsioon)
Need for accessible 112 emergency numbers (written declaration)
ELi toetus Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU support for the International Criminal Court (Rule 138) (vote)
Integreeritud merenduspoliitika edasiarendamine ***I (hääletus)
Further development of an integrated maritime policy ***I (vote)
Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogramm * (hääletus)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities * (vote)
ELi ja USA tippkohtumine 28. novembril 2011 (hääletus)
EU-US summit of 28 November 2011 (vote)
Avatud internet ja võrgu neutraalsus Euroopas (hääletus)
The open Internet and net neutrality in Europe (vote)
Kassettlahingumoona keelustamine (hääletus)
Banning cluster munitions (vote)
Käibemaksu käsitlevate õigusaktide ajakohastamine digitaalse ühtse turu hoogustamiseks (hääletus)
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (vote)
ELi ja Gruusia assotsieerimislepingu sõlmimiseks peetavad läbirääkimised (hääletus)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (vote)
Soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine Euroopa Parlamendi töös (hääletus)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (vote)
Ebaseadusliku kalapüügi vastane võitlus globaalsel tasandil (hääletus)
Combating illegal fishing at the global level (vote)
Iraan - hiljutised inimõiguste rikkumise juhtumid (hääletus)
Iran - recent cases of human rights violations (vote)
Egiptus, eelkõige blogija Alaa Abdel Fatah' juhtum (hääletus)
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah (vote)
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse otsust nr 1639/2006/EÜ, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (2007–2013), ning määrust (EÜ) nr 680/2007, millega kehtestatakse ühenduse rahalise abi andmise üldeeskirjad üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas ( KOM(2011)0659 - C7-0372/2011 - 2011/0301(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1639/2006/EC establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) and Regulation (EC) No 680/2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks ( COM(2011)0659 - C7-0372/2011 - 2011/0301(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa Ühendamise Rahastu ( KOM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse avamerel nafta ja gaasi geoloogilise luure, uuringute ja tootmise ohutust ( KOM(2011)0688 - C7-0392/2011 - 2011/0309(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities ( COM(2011)0688 - C7-0392/2011 - 2011/0309(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1342/2007 teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta ( KOM(2011)0715 - C7-0396/2011 - 2011/0315(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1342/2007 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation ( COM(2011)0715 - C7-0396/2011 - 2011/0315(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/126/EÜ seoses juhikaardi funktsioone hõlmavate juhilubadega ( KOM(2011)0710 - C7-0400/2011 - 2011/0327(COD) ) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council as regards driving licences which include the functionalities of a driver card ( COM(2011)0710 - C7-0400/2011 - 2011/0327(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta - Osa I ( KOM(2011)0452 - C7-0417/2011 - 2011/0202(COD) ) President andis vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms - Part I ( COM(2011)0452 - C7-0417/2011 - 2011/0202(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 51/2011– III jagu –Komisjon (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 51/2011 - Section III – Commission (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD))
2) parlamendiliikmed: resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 120)
2) from Members, motions for resolution (Rule 120)
Resolutsiooni ettepanek: Farmaatsiaettevõtete tegevuse järelevalve ( B7-0612/2011 )
Motion for a resolution on oversight of activities of pharmaceutical companies ( B7-0612/2011 )
Resolutsiooni ettepanek: Mõõkkalapüügi keeluaja muutmine ( B7-0613/2011 )
Motion for a resolution on changing the seasonal swordfish fishery closure ( B7-0613/2011 )
Resolutsiooni ettepanek: Toiduabi andmise jätkamine pärast 31. detsembrit 2013 ( B7-0614/2011 )
Motion for a resolution on extending the duration of food aid beyond the deadline of 31 December 2013 ( B7-0614/2011 )
Integreeritud merenduspoliitika edasiarendamine ***I
Further development of an integrated maritime policy ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse integreeritud merenduspoliitika edasiarendamist toetav programm [ KOM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy [ COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
Rapporteur: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
Georgios Koumoutsakos tutvustas raportit.
Georgios Koumoutsakos introduced the report.
Damien Abad (eelarvekomisjoni arvamuse koostaja
Damien Abad (in place of
Dominique Riquet ' asendaja),
Dominique Riquet , rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Rosa Estaràs Ferragut (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Rosa Estaràs Ferragut (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Alain Cadec (PECH komisjoni arvamuse koostaja),
Alain Cadec (rapporteur for the opinion of the PECH Committee),