natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(nimi salastatud) (nr 0479/2011); (nimi salastatud) (nr 0480/2011); Mark Austin (nr 0481/2011); (nimi salastatud) (nr 0482/2011); Simon Wright (nr 0483/2011); Michael Rowland (Andersfield) (nr 0484/2011); Markéta Balcarovà (Citizens of Pilsen against the Choitkov Incinerator) (nr 0485/2011); (nimi salastatud) (nr 0486/2011); Konstantinos Aivaliotis (nr 0487/2011); Kalada West (nr 0488/2011); Karl Hehle (Gemeinde Hörbranz) (nr 0489/2011); (nimi salastatud) (nr 0490/2011); Ryszard Dudek (28 allkirja) (nr 0491/2011); (nimi salastatud) (nr 0492/2011); Michel Vanhoutte (nr 0493/2011); Ewa Bondyra-Kalbacher (nr 0494/2011); Christopher Eichner (nr 0495/2011); (nimi salastatud) (nr 0496/2011); Ina Benken (nr 0497/2011); Barbara Jaenicke (nr 0498/2011); Roberto Perez Hagen (nr 0499/2011); Klaus Lintzmeyer (Verein zum Schutz der Bergwelt (VzSB)) (nr 0500/2011); Frauke Doppler (nr 0501/2011); (nimi salastatud) (nr 0502/2011); Fryderyk Gałańczuk (nr 0503/2011); (nimi salastatud) (nr 0504/2011); Jerzy Jachnik (nr 0505/2011); Dietmar Mai (nr 0506/2011); Hartmut Michel (nr 0507/2011); (nimi salastatud) (nr 0508/2011); Peter Kolkwitz (nr 0509/2011); Rosemary Wynes Devlin (nr 0510/2011); Oskar Bradler (nr 0511/2011); (nimi salastatud) (nr 0512/2011); Werner Gauglitz (nr 0513/2011); Rolf Gallas (nr 0514/2011); (nimi salastatud) (nr 0515/2011); (nimi salastatud) (nr 0516/2011); Roland Rose (nr 0517/2011).
(name confidential) (No 0479/2011); (name confidential) (No 0480/2011); Mark Austin (No 0481/2011); (name confidential) (No 0482/2011); Simon Wright (No 0483/2011); Michael Rowland (Andersfield) (No 0484/2011); Markéta Balcarová (Citizens of Pilsen against the Choitkov Incinerator) (No 0485/2011); (name confidential) (No 0486/2011); Konstantinos Aivaliotis (No 0487/2011); Kalada West (No 0488/2011); Karl Hehle (Gemeinde Hörbranz) (No 0489/2011); (name confidential) (No 0490/2011); Ryszard Dudek (28 signatures) (No 0491/2011); (name confidential) (No 0492/2011); Michel Vanhoutte (No 0493/2011); Ewa Bondyra-Kalbacher (No 0494/2011); Christopher Eichner (No 0495/2011); (name confidential) (No 0496/2011); Ina Benken (No 0497/2011); Barbara Jaenicke (No 0498/2011); Roberto Perez Hagen (No 0499/2011); Klaus Lintzmeyer (Verein zum Schutz der Bergwelt (VzSB)) (No 0500/2011); Frauke Doppler (No 0501/2011); (name confidential) (No 0502/2011); Fryderyk Gałańczuk (No 0503/2011); (name confidential) (No 0504/2011); Jerzy Jachnik (No 0505/2011); Dietmar Mai (No 0506/2011); Hartmut Michel (No 0507/2011); (name confidential) (No 0508/2011); Peter Kolkwitz (No 0509/2011); Rosemary Wynes Devlin (No 0510/2011); Oskar Bradler (No 0511/2011); (name confidential) (No 0512/2011); Werner Gauglitz (No 0513/2011); Rolf Gallas (No 0514/2011); (name confidential) (No 0515/2011); (name confidential) (No 0516/2011); Roland Rose (No 0517/2011).
24. mai 2011
24 May 2011
Michael Marek (nr 0518/2011); Florian Dotzauer (nr 0519/2011); Herbert Fürst (nr 0520/2011); Gianluca Fenderico (Associazione Lega Nord Martellago) (nr 0521/2011); Richard Frederick Parsons (nr 0522/2011); (nimi salastatud) (nr 0523/2011); Peter Allan (nr 0524/2011); Monica Wennerstrom (nr 0525/2011); (nimi salastatud) (nr 0526/2011); Rolf Mitwalli (nr 0527/2011); Gerd-Dieter Behrendt (nr 0528/2011); Brigitte Ruhmann-Radoy (nr 0529/2011); Wanda Nowicka (Federation for Women and Family Planning) (nr 0530/2011); (nimi salastatud) (nr 0531/2011); Ludwig Schönenbach (nr 0532/2011); John O'Shea (O'Shea, White & Co) (nr 0533/2011); Ludwig Schönenbach (nr 0534/2011); Claudia Sckaer (nr 0535/2011); Alan Dransfield (nr 0536/2011); Thomas Werner Bulk (Bulk Evolution Consulting) (nr 0537/2011); Cecilia De Batrholomaeis (Verdi di Manduria) (nr 0538/2011); Lorenzo Mengoli (Aster Associazione di Base per la Salvaguardia del Territorio Montano) (16 allkirja) (nr 0539/2011); Javier Lopez Domenech (Bras del Port, S.A.
Michael Marek (No 0518/2011); Florian Dotzauer (No 0519/2011); Herbert Fürst (No 0520/2011); Gianluca Fenderico (Associazione Lega Nord Martellago) (No 0521/2011); Richard Frederick Parsons (No 0522/2011); (name confidential) (No 0523/2011); Peter Allan (No 0524/2011); Monica Wennerstrom (No 0525/2011); (name confidential) (No 0526/2011); Rolf Mitwalli (No 0527/2011); Gerd-Dieter Behrendt (No 0528/2011); Brigitte Ruhmann-Radoy (No 0529/2011); Wanda Nowicka (Federation for Women and Family Planning) (No 0530/2011); (name confidential) (No 0531/2011); Ludwig Schönenbach (No 0532/2011); John O'Shea (O'Shea, White & Co) (No 0533/2011); Ludwig Schönenbach (No 0534/2011); Claudia Sckaer (No 0535/2011); Alan Dransfield (No 0536/2011); Thomas Werner Bulk (Bulk Evolution Consulting) (No 0537/2011); Cecilia De Batrholomaeis (Verdi di Manduria) (No 0538/2011); Lorenzo Mengoli (Aster Associazione di Base per la Salvaguardia del Territorio Montano) (16 signatures) (No 0539/2011); Javier Lopez Domenech (Bras del Port, S.A.
26. mai 2011
26 May 2011
Miha Regacar (Civilna Iniciativa Kras) (nr 0551/2011); (nimi salastatud) (nr 0552/2011); Malen Dinev (nr 0553/2011); George Drajev (nr 0554/2011); Michael Vashkevich (nr 0555/2011); Lalo Djourov (nr 0556/2011); Josefa Balduque Astua (nr 0557/2011); Sandrine Lavigne (SARL Planicook) (1180 allkirja) (nr 0558/2011); Balázs László Szuhai (nr 0559/2011).
Miha Regacar (Civilna Iniciativa Kras) (No 0551/2011); (nom confidentiel) (No 0552/2011); Malen Dinev (No 0553/2011); George Drajev (No 0554/2011); Michael Vashkevich (No 0555/2011); Lalo Djourov (No 0556/2011); Josefa Balduque Astua (No 0557/2011); Sandrine Lavigne (SARL Planicook) (1180 signatures) (No 0558/2011); Balázs László Szuhai (No 0559/2011).
31. mai 2011
31 May 2011
Marta Petkovic (nr 0560/2011); Csaba Gyimesi (nr 0561/2011); Lalo Kirilou (nr 0562/2011); Mihai Cratia (Expert Official Veterinarians and Authorized Food Safety Laboratories Association) (2 allkirja) (nr 0563/2011); Augusto Scandiuzzi (nr 0564/2011); Stephen Lambourne (nr 0565/2011); Dave Sadler (nr 0566/2011); Fabio Albanese (nr 0567/2011); Charmaine Rohlandt (nr 0568/2011); (nimi salastatud) (nr 0569/2011); Miguel Ángel García García (nr 0570/2011); Carsten Gola (nr 0571/2011); Sarah Bonafont (nr 0572/2011); Constantinos Papadigenopoulos (nr 0573/2011); Baudilio Ros Prat (Institut agrícola Català de Sant Isidre) (nr 0574/2011); María del Carmen Bola
Marta Petkovic (No 0560/2011); Csaba Gyimesi (No 0561/2011); Lalo Kirilou (No 0562/2011); Mihai Cratia (Expert Official Veterinarians and Authorized Food Safety Laboratories Association) (2 signatures) (No 0563/2011); Augusto Scandiuzzi (No 0564/2011); Stephen Lambourne (No 0565/2011); Dave Sadler (No 0566/2011); Fabio Albanese (No 0567/2011); Charmaine Rohlandt (No 0568/2011); (name confidential) (No 0569/2011); Miguel Ángel García García (No 0570/2011); Carsten Gola (No 0571/2011); Sarah Bonafont (No 0572/2011); Constantinos Papadigenopoulos (No 0573/2011); Baudilio Ros Prat (Institut agrícola Català de Sant Isidre) (No 0574/2011); María del Carmen Bola
ñ anza pública Canaria) (3 allkirja) (nr 0575/2011); Anne Marie Thøgersen (nr 0576/2011); Y. Gonachon Comby (nr 0577/2011); Evert Broens (nr 0578/2011); Charistes Athanassios (Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Primaire de Eyosmos de Thessaloniki) (nr 0579/2011); Gérard Latteux (nr 0580/2011); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (nr 0581/2011); Marc Ikrou (nr 0582/2011); (nimi salastatud) (nr 0583/2011); Alice E. Jones (nr 0584/2011); Edyta Stawowczyk-Tsalawoura (nr 0585/2011); Gennaro Sepe (nr 0586/2011); Mihaela Buculei (nr 0587/2011); Andrea Incorvaia (nr 0588/2011); (nimi salastatud) (nr 0589/2011); Giovanna De Minico (nr 0590/2011); Alain Desmazieres De Sechelles Alain (nr 0591/2011); (nimi salastatud) (61 allkirja) (nr 0592/2011); Fred De Baere (nr 0593/2011); Laurentiu-Valentin Puica (nr 0594/2011); Kendra Pinder (Action for Romanian Animals) (nr 0595/2011); (nimi salastatud) (nr 0596/2011); Rosario Calabretta (Comitato Spontaneo Sisma Etna 2002) (nr 0597/2011); Gastone Paccagnella (nr 0598/2011); Bernd Boosch (nr 0599/2011); Κostas Papadopoulos (nr 0600/2011); Antonio Subiela Vivancos (Président de la Association des propriétaires de voisinage de l'île de Mazarrón) (nr 0601/2011); Dirk Warrich (2 allkirja) (nr 0602/2011).
ñ anza pública Canaria) (3 signatures) (No 0575/2011); Anne Marie Thøgersen (No 0576/2011); Y. Gonachon Comby (No 0577/2011); Evert Broens (No 0578/2011); Charistes Athanassios (Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Primaire de Eyosmos de Thessaloniki) (No 0579/2011); Gérard Latteux (No 0580/2011); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (No 0581/2011); Marc Ikrou (No 0582/2011); (nom confidentiel) (No 0583/2011); Alice E. Jones (No 0584/2011); Edyta Stawowczyk-Tsalawoura (No 0585/2011); Gennaro Sepe (No 0586/2011); Mihaela Buculei (No 0587/2011); Andrea Incorvaia (No 0588/2011); (name confidential) (No 0589/2011); Giovanna De Minico (No 0590/2011); Alain Desmazieres De Sechelles Alain (No 0591/2011); (name confidential) (61 signatures) (No 0592/2011); Fred De Baere (No 0593/2011); Laurentiu-Valentin Puica (No 0594/2011); Kendra Pinder (Action for Romanian Animals) (No 0595/2011); (name confidential) (No 0596/2011); Rosario Calabretta (Comitato Spontaneo Sisma Etna 2002) (No 0597/2011); Gastone Paccagnella (No 0598/2011); Bernd Boosch (No 0599/2011); Κostas Papadopoulos (No 0600/2011); Antonio Subiela Vivancos (Président de la Association des propriétaires de voisinage de l'île de Mazarrón) (No 0601/2011); Dirk Warrich (2 signatures) (No 0602/2011).
Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vaheline kirjavahetuse vormis leping vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV(6) and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union
Madagaskari kohta: inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumised ( B7-0353/2011 );
, on Madagascar ( B7-0353/2011 );
Corina Creţu fraktsiooni S&D nimel Madagaskari kohta ( B7-0360/2011 );
Corina Creţu , on behalf of the S&D Group , on Madagascar ( B7-0360/2011 );
Elie Hoarau fraktsiooni GUE/NGL nimel Madagaskari kohta ( B7-0364/2011 );
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group , on Madagascar ( B7-0364/2011 );
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel Madagaskari kohta ( B7-0365/2011 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Madagascar ( B7-0365/2011 );
Renate Weber fraktsiooni ALDE nimel olukorra kohta Madagaskaril ( B7-0366/2011 );
Renate Weber , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Madagascar ( B7-0366/2011 );
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel Madagaskari kohta ( B7-0367/2011 ).
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Madagascar ( B7-0367/2011 ).
Guantánamo: lähiajal tehtav surmanuhtlust käsitlev otsus
Guantánamo: imminent death penalty decision
Guantánamo kohta: lähiajal tehtav surmanuhtlust käsitlev otsus ( B7-0361/2011 );
, on the Guantánamo: death penalty decision imminent ( B7-0361/2011 );
Ilda Figueiredo fraktsiooni GUE/NGL nimel Guantánamo kohta: lähiajal tehtav surmanuhtlust käsitlev otsus ( B7-0369/2011 );
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0369/2011 );
Giovanni La Via fraktsiooni PPE nimel Guantánamo kohta: lähiajal tehtav surmanuhtlust käsitlev otsus ( B7-0371/2011 );
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0371/2011 );
Alexandra Thein fraktsiooni ALDE nimel Guantánamo kohta: lähiajal tehtav surmanuhtlust käsitlev otsus ( B7-0374/2011 );
Alexandra Thein , on behalf of the ALDE Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0374/2011 );
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel Guantánamo kohta: lähiajal tehtav surmanuhtlust käsitlev otsus ( B7-0375/2011 ).
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0375/2011 ).
Ukraina: Julia Tõmošenko ja teiste eelmise valitsuse liikmete juhtumid
Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government
Marek Siwiec fraktsiooni S&D nimel Ukraina kohta: Julia Tõmošenko ja teiste eelmise valitsuse liikmete juhtumid ( B7-0363/2011 );
Marek Siwiec , on behalf of the S&D Group , on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government ( B7-0363/2011 );
Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel Ukraina kohta: Julia Tõmošenko ja teiste eelmise valitsuse liikmete juhtumid ( B7-0368/2011 );
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government ( B7-0368/2011 );
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel Ukraina kohta: Julia Tõmošenko ja teiste eelmise valitsuse liikmete juhtumid ( B7-0370/2011 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government ( B7-0370/2011 );
Alexandra Thein fraktsiooni ALDE nimel Ukraina kohta: Julia Tõmošenko ja teiste eelmise valitsuse liikmete juhtumid ( B7-0372/2011 );
Alexandra Thein , on behalf of the ALDE Group , on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government ( B7-0372/2011 );
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel Ukraina kohta: Julia Tõmošenko ja teiste eelmise valitsuse liikmete juhtumid ( B7-0373/2011 ).
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government ( B7-0373/2011 ).
EHECi puhang ELi liikmesriikides
EHEC outbreak in the EU Member States
Raskete kaubaveokite maksustamine ***II
Charging of heavy goods vehicles ***II
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest [ 2008/0147(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [ 2008/0147(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
Saïd El Khadraoui tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Saïd El Khadraoui introduced the recommendation for second reading.
Ismail Ertug fraktsiooni S&D nimel,
Ismail Ertug , on behalf of the S&D Group,
Jaromír Kohlíček fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Jaromír Kohlíček , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
7.6.2011protokoll punkt 8.8 .
minutes of 7.6.2011, item 8.8 .
(Istung katkestati hääletamist oodates mõneks minutiks).
(The sitting was suspended for a short period until voting time.)
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (H. G. Wessberg - SV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV)
Raport ettepaneku kohta nimetada H.G. Wessberg kontrollikoja liikmeks [ C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors [ C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1) (Salajane hääletus) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) (Secret ballot) The list of Members voting is annexed to these Minutes
7.6.2011protokoll lisa 1 ).
minutes of 7.6.2011annex 1 ).
Ágnes Hankissi puutumatuse äravõtmise taotlus
Request for the waiver of Agnes Hankiss's parliamentary immunity
Raport Ágnes Hankissi puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [ 2010/2213(IMM) ] - Õiguskomisjon.
Report on the request for waiver of the immunity of Agnes Hankiss [ 2010/2213(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
Teatavate tekstiiltoodete päritolutõend ***I
Proof of origin for certain textile products ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1541/98 teatavate koondnomenklatuuri XI jao alla kuuluvate ja ühenduses vabasse ringlusse lubatud tekstiiltoodete päritolutõendi ja sellise tõendi aktsepteerimistingimuste kohta ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta [ KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries [ COM(2010)0544 – C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
Rapporteur: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
Jan Zahradil (raportöör) esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega.
Jan Zahradil (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
Horvaatia osalemine Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse töös ***
Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi vahelise lepingu, mis käsitleb Horvaatia Vabariigi osalemist Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse töös, sõlmimise kohta [11633/2010 – C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [11633/2010 – C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
Rapporteur: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
Euro sularaha professionaalset piiriülest maanteevedu euroala liikmesriikide vahel käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) kohaldamisala laiendamine
Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States
Soovitus nõukogu määruse eelnõu kohta, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr .../... (euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel) kohaldamisala laiendamist [17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Recommendation on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States [17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
Rapporteur: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
A7-0076/2011 hääletuse edasilükkamist.
A7-0076/2011 be postponed.
Sharon Bowles (ECON komisjoni esimees), kes toetas seda ettepanekut, ja
Sharon Bowles , Chair of the ECON Committee, in support of that request, and
Parlament kiitis edasilükkamise heaks.
Parliament agreed to the request for postponement.
Globaalsete navigatsioonisatelliitide süsteemide transpordirakendused
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems
Raport globaalsete navigatsioonisatelliitide süsteemide transpordirakenduste kohta – ELi poliitika lühikeses ja keskpikas perspektiivis [ 2010/2208(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (GNSS) - short- and medium-term EU policy [ 2010/2208(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
Rahvusvahelised lennunduslepingud Lissaboni lepingu raames
International air agreements under the Treaty of Lisbon
Raport rahvusvaheliste lennunduslepingute kohta Lissaboni lepingu raames [ 2010/2207(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on international air agreements under the Treaty of Lisbon [ 2010/2207(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest [15145/1/2010 – C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [15145/1/2010 – C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta [ KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [ COM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
ELi teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration
Paweł Robert Kowal , kes esitas lõike 27 kohta suulise muudatusettepaneku.
Paweł Robert Kowal , to move an oral amendment to paragraph 27.
Hääletus katkestati evakuatsiooniõppuse tõttu.
Voting time was suspended owing to an evacuation drill.
Teisipäevase hääletusega seotud suulised selgitused lükati edasi kolmapäeval, 8. juunil 2011 toimuva istungi hääletuste ajale.
The oral explanations of vote relating to Tuesday's votes were held over until voting time the following day, Wednesday, 8 June 2011.
Lena Ek teatas, et tehnilistel põhjustel ei saanud ta osaleda
Lena Ek had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
Véronique De Keyser teatas, et tehnilistel põhjustel ei saanud ta osaleda
Véronique De Keyser had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
Jan Zahradil i raporti
Jan Zahradil -
11 Presidentuuri teadaanne
11 Announcement by the President
Parlamendi president teatas, et teisipäevaks ette nähtud hääletust jätkatakse ja selgitused hääletuse kohta esitatakse kolmapäeval, 8. juunil 2011.
The President announced that the votes scheduled and not taken would be taken the following day, Wednesday, 8 June 2011, as would the explanations of vote.
Barroso vastas küsimustele.
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group .
13.2 G8 tippkohtumise tulemused
13.2 Outcome of the G8 Summit
Sudaan ja Lõuna-Sudaan
Sudan and South Sudan