natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlament soovitab liikmesriikidel tungivalt otsustada Bulgaaria ja Rumeenia üle üksnes Scengeni acquis' ning menetluskorra põhjal.
Parliament urges all Member States to decide on their membership "solely on the basis of the Schengen acquis and procedures".
Neile kahele riigile ei tohi kehtestada lisanõudeid, rõhutas parlament ja kutsus liikmesriike üles tunnustama Rumeenia ja Bulgaaria tehtud pingutusi ning hoiduma otsuste tegemisel rahvuslikust populismist.
Additional criteria cannot be imposed on these two countries, stresses the EP, asking Member States to honour their commitments and "not to give priority to national populism".
Saadikud lükkasid tagasi muudatusettepaneku, mille kohaselt oleks palutud komisjonil esitada ettepanekuid Schengen acquis tugevdamiseks lisades täiendavaid nõudeid, mis puudutavad organiseeritud kuritegevust ning korruptsiooni.
MEPs rejected an amendment that would have asked the Commission to present proposals to strengthen the Schengen acquis, by incorporating in it additional criteria concerning organised crime and corruption.
Piirijulgeolek: Bulgaaria ja Rumeenia on usaldusväärsed partnerid
Border security: Bulgaria and Romania are reliable partners
"Mõlemad riigid on põhjalikult ümberkorraldanud oma piirihalduse integreeritud süsteemid panustades oluliselt õiguskaitse asutustesse ning on silmnähtavalt tõhustanud institutsioonaalseid ja õiguslikke meetmeid", rõhutab resolutsiooni.
"Both countries have fundamentally redesigned and reorganised their integrated border management systems by investing substantially in their law enforcement authorities (...) and have visibly reinforced their institutional and legal frameworks", underlines the resolution.
"Bulgaaria ja Rumeenia väärivad Schengeni alasse kuulumist.
"Bulgaria and Romania deserve to be in the Schengen area.
Nad on täitnud kõik nõutud tingimused.
They meet all required criteria.
Nende piirid on turvalised.
Their borders are secure.
Ma soovitan tungivalt kõikidel liikmesriikidel otsustada Schengeni piirideta ala laiendamine Bulgaaria ja Rumeenia võrra tuginedes otsuse tegemisel vaid Schengeni acquis'le ning menetluskorrale.
I urge all Member States to take the decision on enlarging the Schengen area to Bulgaria and Romania solely on the basis of the Schengen acquis and procedures.
Bulgaaria ja Rumeenia peaksid saama arvestada oma EL partnerite solidaarsuse ning erapooletusega", ütles EP president Jerzy Buzek.
Bulgaria and Romania should be able to count on solidarity and fairness from their EU partners", said the President of the European Parliament, Jerzy Buzek.
menetlus : Õigusloomega mitteseotud resolutsioon
Procedure: Non-legislative resolution
Olukord Palestiinas (kirjalik deklaratsioon)
Situation in Palestine (written declaration)
Ettevalmistused Euroopa Ülemkogu kohtumiseks (23. oktoober 2011) (arutelu)
Preparation for the European Council meeting (23 October 2011) (debate)
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Schengeni alaga (arutelu)
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen (debate)
Olukord Jeemenis, Bahreinis, Süürias ja Egiptuses (arutelu)
Situation in Yemen, Bahrain, Syria and Egypt (debate)
Praegused sündmused Ukrainas (arutelu)
Current developments in Ukraine (debate)
Täiendavate aktsiate märkimine Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga kapitalis ***I (arutelu)
Subscription to additional shares in the capital of the EBRD ***I (debate)
Kindlustuse tagamise skeemid (lühiettekanne)
Insurance guarantee schemes (short presentation)
Subsidiaarsuse põhimõtte kohaldamine pärast Lissaboni lepingu jõustumist (arutelu)
Use of subsidiarity principle after the Lisbon Treaty (debate)
12.–13. oktoobri 2011. aasta istungid
Sittings of 12 and 13 October 2011
Struan Stevenson , kes rahvusvahelises ajakirjanduses äsja Iraani kohta avaldatud murettekitavatele uudistele viidates palus esimeeste konverentsil tühistada parlamendi delegatsiooni visiit Teherani.
Struan Stevenson , who – in the light of recent disquieting news about Iran in the international press – called on the Conference of Presidents to cancel the visit to Tehran by a Parliament delegation.
Sõna võttis ka
The following spoke:
Potito Salatto , kes toetas kõnealust taotlust (president võttis selle teadmiseks).
Potito Salatto , who supported this request (the President took note of it).
Gaston Franco teatas, et ta osales 26. septembri 2011. aasta istungil, aga tema nime ei ole kohalolijate nimekirjas.
Gaston Franco said that he had been present at the sitting of 26 September 2011 but his name did not appear in the record of attendance.
Parlamendi president tervitas parlamendi nimel Liibanoni parlamendi delegatsiooni liikmeid hr Kabbanit, hr Bazzit ja hr Pakradouiniani, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed Mr Kabbani, Mr Bazzi and Mr Pakradouinian, a delegation from the Lebanese Parliament, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Lisaks väljendas president heameelt esimeste vabade valimiste korraldamise üle Tuneesias ning teatas, et külastab kahte ülalnimetatud riiki lähinädalatel.
He also welcomed the first free elections in Tunisia and announced that he would be visiting these countries in the next few weeks.
Parlamendi president tundis muret ka olukorra pärast Egiptuses, pidades eelkõige silmas riigis toimunud vägivallapuhanguid ning usuvähemuste julgeoleku ohtusattumist.
He also expressed concern about the situation in Egypt, particularly the outbreaks of violence and the threats to the security of religious minorities.
Ta mõistis hukka elanikkonna jõhkra represserimise Jeemeni ja Süüria valitsevate režiimide poolt ning kutsus rahvusvahelist üldsust üles represseerimisele vastu astuma ja toetama neis kahes riigis demokraatlikke muutusi
The President condemned the brutal repression being carried out by the regimes in Yemen and Syria and called on the international community to express its opposition to this repression and support democratic change in these countries
President väljendas muret ka Ukraina endise peaministri Julija Tõmošenko poliitilistel põhjustel seitsmeks aastaks vangi mõistmise pärast.
The President expressed concern about the politically motivated sentence of seven years in prison handed down to Yulia Timoshenko, the former Prime Minister of Ukraine.
Iliana Malinova Iotova fraktsiooni S&D nimel nõukogule:
Iliana Malinova Iotova , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Schengeni alaga ( B7-0439/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Area ( B7-0439/2011 ) ;
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Schengeni alaga ( B7-0440/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0440/2011 ) ;
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Schengeni alaga ( B7-0621/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0621/2011 ) ;
Andrew Duff fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Subsidiaarsuse põhimõtte kohaldamine pärast Lissaboni lepingu jõustumist (
Use of subsidiarity principle after the Lisbon Treaty (
Gianni Vattimo fraktsiooni ALDE nimel nõukogule:
Gianni Vattimo , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Schengeni alaga ( B7-0628/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0628/2011 ) ;
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Schengeni alaga ( B7-0629/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0629/2011 ) ;
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Schengeni alaga ( B7-0630/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0630/2011 ) ;
Mara Bizzotto fraktsiooni EFD nimel nõukogule:
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Schengeni alaga ( B7-0631/2011 ) ;
Entry of Bulgaria and Romania into the Schengen Area ( B7-0631/2011 ) ;
Mara Bizzotto fraktsiooni EFD nimel komisjonile:
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Schengeni alaga ( B7-0632/2011 ) .
Entry of Bulgaria and Romania to the Schengen Area ( B7-0632/2011 ) .
Andrea Zanoni vetikate vohamise kohta (
Andrea Zanoni , on combating algal blooms (
8 Rakendusmeetmed
8 Implementing measures
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, [...], meditsiiniseadmete elektrooniliste kasutusjuhendite kohta (D014464/02 - 2011/2861(RPS) - tähtaeg: 30/12/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of [...] on electronic instructions for use of medical devices (D014464/02 - 2011/2861(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeained vask(II)oksiid, vask(II)hüdroksiid ja aluseline vaskkarbonaat (D014826/02 - 2011/2856(RPS) - tähtaeg: 30/12/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of [...] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include copper (II) oxide, copper (II) hydroxide and basic copper carbonate as active substances in Annex I thereto (D014826/02 - 2011/2856(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 689/2008 (ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta) I lisa (D015891/01 - 2011/2862(RPS) - tähtaeg: 05/01/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (D015891/01 - 2011/2862(RPS) - deadline: 05/01/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Komisjoni otsus, milles käsitletakse teatavate ainete kandmata jätmist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) I, IA ja IB lisasse (D016078/01 - 2011/2857(RPS) - tähtaeg: 30/12/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Decision concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D016078/01 - 2011/2857(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni direktiiv .../…/EL, [...], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine bendiokarb kõnealuse direktiivi I lisasse (D016081/02 - 2011/2858(RPS) - tähtaeg: 30/12/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of [...] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include bendiocarb as an active substance in Annex I thereto (D016081/02 - 2011/2858(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa seoses kolmandate riikide ja territooriumide loetelus esitatud kandega Ameerika Ühendriikide kohta (D016110/02 - 2011/2863(RPS) - tähtaeg: 06/01/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the entry for the United States in the list of third countries and territories (D016110/02 - 2011/2863(RPS) - deadline: 06/01/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, [...], millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) seoses heaolu käsitleva teiseste sihtmuutujate 2013. aasta loeteluga (D016188/01 - 2011/2854(RPS) - tähtaeg: 29/12/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL.
- Commission Regulation (EU) No …/.. of [...] implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2013 list of target secondary variables on well-being (D016188/01 - 2011/2854(RPS) - deadline: 29/12/2011) referred to responsible: EMPL.
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0028/2011, 0029/2011, 0030/2011, 0031/2011 ja 0032/2011 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0028/2011, 0029/2011, 0030/2011, 0031/2011, 0032/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Lena Ek on teatanud enda nimetamisest Rootsi valitsuse liikmeks.
Lena Ek announced her appointment to the Swedish Government.
Parlament võttis selle teadmiseks ja märkis vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 tema ametikoha vabaksjäämist alates 29. septembrist 2011.
In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament noted her resignation and established her seat was vacant with effect from 29 September 2011.
Vastavalt Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitleva akti artikli 13 lõikele 4 palus parlament Rootsi pädeval ametiasutusel teatada selle isiku nime, kellel palutakse asuda vabaks jäänud ametikohale.
Under Article 13(4) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, Parliament asked the Swedish national authorities concerned to forward the name of the person who would occupy the seat that had become vacant.
11 Olukord Palestiinas
11 Situation in Palestine
Istungi juhataja teatas, et pärast Euroopa Parlamendi 29. septembri 2011. aasta resolutsiooni vastuvõtmist olukorra kohta Palestiinas (
The President announced that written declaration 0027/2011 on recognition by the European Union of the Palestinian State had become superfluous following the adoption of the European Parliament resolution of 29 September 2011 on the situation in Palestine (
P7_TA-PROV(2011)0429 ) on kirjalik deklaratsioon nr 0027/2011 Palestiina riigi tunnustamise kohta Euroopa Liidu poolt muutunud ebavajalikuks ja autorid võtsid deklaratsiooni tagasi.
P7_TA-PROV(2011)0429 ) and had been withdrawn by its authors.
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Komisjon ( KOM(2011)0473 [01] - C7-0256/2011 - 2011/2201(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Commission ( COM(2011)0473 [01] - C7-0256/2011 - 2011/2201(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Parlament ( KOM(2011)0473 [02] - C7-0257/2011 - 2011/2202(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Parliament European ( COM(2011)0473 [02] - C7-0257/2011 - 2011/2202(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Nõukogu ( KOM(2011)0473 [03] - C7-0258/2011 - 2011/2203(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Council ( COM(2011)0473 [03] - C7-0258/2011 - 2011/2203(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Kohus ( KOM(2011)0473 [04] - C7-0259/2011 - 2011/2204(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Court of Justice ( COM(2011)0473 [04] - C7-0259/2011 - 2011/2204(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Kontrollikoda ( KOM(2011)0473 [05] - C7-0260/2011 - 2011/2205(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Court of Auditors ( COM(2011)0473 [05] - C7-0260/2011 - 2011/2205(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ( KOM(2011)0473 [06] - C7-0261/2011 - 2011/2206(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Economic and Social Committee ( COM(2011)0473 [06] - C7-0261/2011 - 2011/2206(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Regioonide Komitee ( KOM(2011)0473 [07] - C7-0262/2011 - 2011/2207(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Committee of the Regions ( COM(2011)0473 [07] - C7-0262/2011 - 2011/2207(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Ombudsman ( KOM(2011)0473 [08] - C7-0263/2011 - 2011/2208(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Ombudsman ( COM(2011)0473 [08] - C7-0263/2011 - 2011/2208(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Andmekaitseinspektor ( KOM(2011)0473 [09] - C7-0264/2011 - 2011/2209(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Data Protection Supervisor ( COM(2011)0473 [09] - C7-0264/2011 - 2011/2209(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Ülemkogu ( KOM(2011)0473 [10] - C7-0265/2011 - 2011/2210(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Council ( COM(2011)0473 [10] - C7-0265/2011 - 2011/2210(DEC) )
- Kaheksanda, üheksanda ja kümnenda Euroopa Arengufondi 2010. aasta lõplik majandusaasta aruanne ( KOM(2011)0471 - C7-0273/2011 - 2011/2212(DEC) )
- Final Accounts of the 8th, 9th and 10th European Development Funds - Financial Year 2010 ( COM(2011)0471 - C7-0273/2011 - 2011/2212(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus ( KOM(2011)0473 [11] - C7-0274/2011 - 2011/2213(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Centre for the Development of Vocational Training ( COM(2011)0473 [11] - C7-0274/2011 - 2011/2213(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Tööhutuse ja Töötervishoiu Agentuur ( KOM(2011)0473 [12] - C7-0275/2011 - 2011/2214(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ( COM(2011)0473 [12] - C7-0275/2011 - 2011/2214(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Põhiõiguste Amet ( KOM(2011)0473 [13] - C7-0276/2011 - 2011/2215(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Agency for Fundamental Rights ( COM(2011)0473 [13] - C7-0276/2011 - 2011/2215(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus ( KOM(2011)0473 [14] - C7-0277/2011 - 2011/2216(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2011)0473 [14] - C7-0277/2011 - 2011/2216(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Keskkonnaagentuur ( KOM(2011)0473 [15] - C7-0278/2011 - 2011/2217(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Environment Agency ( COM(2011)0473 [15] - C7-0278/2011 - 2011/2217(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Tööhutuse ja Töötervishoiu Agentuur ( KOM(2011)0473 [16] - C7-0279/2011 - 2011/2218(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Agency for Safety and Health at Work ( COM(2011)0473 [16] - C7-0279/2011 - 2011/2218(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus ( KOM(2011)0473 [17] - C7-0280/2011 - 2011/2219(DEC) )
- European Commission - Annual Accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Translation Centre for the bodies of the European Union ( COM(2011)0473 [17] - C7-0280/2011 - 2011/2219(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Ravimiamet ( KOM(2011)0473 [18] - C7-0281/2011 - 2011/2220(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Medicines Agency ( COM(2011)0473 [18] - C7-0281/2011 - 2011/2220(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - EUROJUST ( KOM(2011)0473 [19] - C7-0282/2011 - 2011/2221(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - EUROJUST ( COM(2011)0473 [19] - C7-0282/2011 - 2011/2221(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Koolitusfond ( KOM(2011)0473 [20] - C7-0283/2011 - 2011/2222(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Training Foundation ( COM(2011)0473 [20] - C7-0283/2011 - 2011/2222(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Meresõiduohutuse Amet ( KOM(2011)0473 [21] - C7-0284/2011 - 2011/2223(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Maritime Safety Agency ( COM(2011)0473 [21] - C7-0284/2011 - 2011/2223(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Lennundusohutusamet ( KOM(2011)0473 [22] - C7-0285/2011 - 2011/2224(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Organisation for the Safety of Air Navigation ( COM(2011)0473 [22] - C7-0285/2011 - 2011/2224(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Toiduohutusamet ( KOM(2011)0473 [23] - C7-0286/2011 - 2011/2226(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Food Safety Authority ( COM(2011)0473 [23] - C7-0286/2011 - 2011/2226(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus ( KOM(2011)0473 [24] - C7-0287/2011 - 2011/2227(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Centre for Disease Prevention and Control ( COM(2011)0473 [24] - C7-0287/2011 - 2011/2227(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet ( KOM(2011)0473 [25] - C7-0288/2011 - 2011/2228(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Network and Information Security Agency ( COM(2011)0473 [25] - C7-0288/2011 - 2011/2228(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Raudteeagentuur ( KOM(2011)0473 [26] - C7-0289/2011 - 2011/2229(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Railway Agency ( COM(2011)0473 [26] - C7-0289/2011 - 2011/2229(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa Politseikolledž ( KOM(2011)0473 [27] - C7-0290/2011 - 2011/2230(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Police College ( COM(2011)0473 [27] - C7-0290/2011 - 2011/2230(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - FRONTEX ( KOM(2011)0473 [28] - C7-0291/2011 - 2011/2231(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - FRONTEX ( COM(2011)0473 [28] - C7-0291/2011 - 2011/2231(DEC) )
- Euroopa Komisjoni raamatupidamise aastaaruanne Euroopa Liidu 2010. eelarveaasta kohta - Euroopa järelevalveasutus ( KOM(2011)0473 [29] - C7-0292/2011 - 2011/2233(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - The European GNSS Supervisory Authority ( COM(2011)0473 [29] - C7-0292/2011 - 2011/2233(DEC) )