natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vaba ja Demokraatliku Euroopa (EFD) fraktsiooni nimel kõnelenud David Campbell Bannerma (UK) väitis: "Usun, et Lissaboni leping, Catherine Ashtoni roll, Euroopa Liidu Välisteenistus – kõik see annab Euroopa Liidule rahvusvahelise õiguse seisukohast vajalikud kriteeriumid, et tunnustada EL rahvusriigiks, Euroopa Ühendriikideks, ning teha seda üleöö".
For the EFD group, David Campbell Bannerman (UK) said "I believe that through the Lisbon Treaty, through Baroness Ashton's role, and the External Action Service, the European Union now has all four criteria it needs under international law to declare itself a single nation state, a United States of Europe, and to do so overnight".
20100706IPR77974 Lisainfo EL välisteenistuse kohta
Parliament will vote on the report on Thursday 8 July at noon .
Hispaania eesistumise ülevaade (arutelu)
Review of the Spanish Presidency (debate)
ELi ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping, mis käsitleb finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja nende edastamist EList Ameerika Ühendriikidesse terroristide rahastamise jälgimise programmi raames *** (arutelu)
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data *** (debate)
Liikmesriikide ühinemine 22. novembril 1928 Pariisis alla kirjutatud rahvusvaheliste näituste konventsiooniga *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 *** (Rule 138) (vote)
Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni rannikualade integreeritud majandamise protokolli sõlmimine *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean *** (Rule 138) (vote)
ELi ning Islandi ja Norra vaheline leping, mis käsitleb nõukogu otsuste 2008/615/JSK ja 2008/616/JSK teatavate sätete kohaldamist *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA *** (Rule 138) (vote)
Šveitsi ja Liechtensteini osalemine FRONTEXi tegevuses *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities *** (Rule 138) (vote)
Parlamendiliikme Valdemar Tomaševski puutumatuse kaitsmise taotlus (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski's parliamentary immunity (Rule 138) (vote)
Statistiliste andmete kvaliteet ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames * (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure * (Rule 138) (vote)
Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia ja makropiirkondade osa tulevases ühtekuuluvuspoliitikas (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
EU Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy (Rule 138) (vote)
ELi regionaalpoliitika panus finants- ja majanduskriisiga võitlemisse, erilise viitega eesmärgile 2 (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis (Rule 138) (vote)
Bussisõitjate õigused ***II (hääletus)
Rights of passengers in bus and coach transport ***II (vote)
Meritisi ja siseveeteedel reisijate õigused ***II (hääletus)
Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***II (vote)
Intelligentsed transpordisüsteemid maanteetranspordis ja liidesed teiste transpordiliikidega ***II (hääletus)
Intelligent Transport Systems ***II (vote)
Sadamatesse sisenevate ja neist väljuvate laevade teavitusformaalsused ***I (hääletus)
Reporting formalities for ships arriving in or departing from ports ***I (vote)
Transpordi jätkusuutlik tulevik (hääletus)
A sustainable future for transport (vote)
Petitsioonikomisjoni 2009. aasta tegevuse aruanne (hääletus)
Annual report of the Petitions Committee 2009 (vote)
Noorte tööturule juurdepääsu soodustamine ning praktika, internatuuri ja väljaõppeperioodi staatuse tugevdamine (hääletus)
Promoting youth access to the labour market (vote)
Ebatüüpilised lepingud, kaitstud töökarjäär ja sotsiaalse dialoogi uued vormid (hääletus)
Atypical contracts, secured professional paths and new forms of social dialogue (vote)
Komisjoni roheline raamat &quot;Biojäätmete käitlus Euroopa Liidus&quot; (hääletus)
Management of bio-waste in the EU (vote)
Majanduse juhtimine ELis ja euroalal ning järelevalve riikide eelarvete üle (arutelu)
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets (debate)
Euroopa Keskpanga eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu tegevusega * – Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutusele ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutusele antud volitused ***I – Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus ***I – Finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamine ***I – Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ***I – Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus ***I – Piiriülene kriisijuhtimine pangandussektoris (arutelu)
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * - Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I - European Securities and Markets Authority ***I - Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I - European Banking Authority ***I - European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I - Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector (debate)
Euroopa finantsstabiilsuse tagamise vahend ja Euroopa finantsstabiilsusmehhanism ning kavandatav tegevus (arutelu)
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism (debate)
Kauplemisportfelli ja edasiväärtpaberistamisega seotud kapitalinõuded ning tasustamispoliitika üle järelevalve teostamine ***I – Noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamine ning finantsteenuste sektori tasustamispoliitika (arutelu)
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I - Remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector (debate)
Tööstusheited (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (uuesti sõnastatud) ***II (arutelu)
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) ***II (debate)
Puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused ***II (arutelu)
Obligations of operators who place timber and timber products on the market ***II (debate)
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamise kohta ( KOM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) )
- Proposal for a Council decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits ( COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/…, [kuupäev], millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2187/2005 seoses valikulise püügi keeluga ning lesta ja hariliku kammelja püügipiirangutega Läänemeres, Suur- ja Väike-Beltis ning Sundis ( KOM(2010)0325 - C7-0156/2010 – 2010/0175(COD) )
- Proposal for a Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ( COM(2010)0325 - C7-0156/2010 - 2010/0175(COD) )
-Vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teatas president, et ta konsulteerib selle ettepaneku osas Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
Pursuant to Rule 124, the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2010, [kuupäev], millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ)nr1234/2007 (ühise turukorralduse ühtne määrus) seoses Saksamaa alkoholimonopoli raames antava abiga ( KOM(2010)0336 - C7-0157/2010 – 2010/0183(COD) )
- Proposal for a Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German alcohol monopoly ( COM(2010)0336 - C7-0157/2010 – 2010/0183(COD) )
Vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 teatas president, et ta konsulteerib selle ettepaneku osas Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
Pursuant to Rule 124, the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
Zimbabwe, eeskätt Farai Maguwu juhtum
Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu
Mara Bizzotto fraktsiooni EFD nimel Farai Maguwu juhtumi kohta ( B7-0415/2010 )
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the case of Farai Maguwu ( B7-0415/2010 )
Sonia Alfano fraktsiooni ALDE nimel Zimbabwe, eeskätt Farai Maguwu juhtumi kohta ( B7-0439/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu ( B7-0439/2010 )
Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel Zimbabwe, eeskätt Farai Maguwu juhtumi kohta ( B7-0440/2010 )
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group , on Zimbabwe, and notably the case of Farai Maguwu ( B7-0440/2010 )
Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel Zimbabwes inimõiguste rikkumise, eeskätt Farai Maguwu juhtumi kohta ( B7-0441/2010 )
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights violations in Zimbabwe, notably the case Farai Maguwu ( B7-0441/2010 )
Csaba Sógor fraktsiooni PPE nimel Zimbabwe, eeskätt Farai Maguwu juhtumi kohta ( B7-0442/2010 )
Csaba Sógor , on behalf of the PPE Group , on Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu ( B7-0442/2010 )
Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel inimõiguste kohta Zimbabwes ja Farai Maguwu juhtumi kohta ( B7-0443/2010 )
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Zimbabwe: the case of Farai Maguwu ( B7-0443/2010 )
Jacek Olgierd Kurski fraktsiooni ECR nimel Zimbabwe, eeskätt Farai Maguwu juhtumi kohta ( B7-0444/2010 )
Jacek Olgierd Kurski , on behalf of the ECR Group , on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu ( B7-0444/2010 )
Venezuela, eeskätt Maria Lourdes Afiuni juhtum
Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni
Mara Bizzotto fraktsiooni EFD nimel Maria Lourdes Afiuni juhtumi kohta ( B7-0414/2010 )
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0414/2010 )
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel Venezuela, eeskätt Maria Lourdes Afiuni juhtumi kohta ( B7-0417/2010 )
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0417/2010 )
Sonia Alfano fraktsiooni ALDE nimel Venezuela, eeskätt Maria Lourdes Afiuni juhtumi kohta ( B7-0418/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Venezuela, notably the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0418/2010 )
Raimon Obiols fraktsiooni S&D nimel Venezuela, eeskätt Maria Lourdes Afiuni juhtumi kohta ( B7-0435/2010 )
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0435/2010 )
Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel Venezuela, eeskätt Maria Lourdes Afiuni juhtumi kohta ( B7-0436/2010 )
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0436/2010 )
Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel Venezuela, eeskätt Maria Lourdes Afiuni juhtumi kohta ( B7-0437/2010 )
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on Venezuela, Maria Lourdes Afiuni case ( B7-0437/2010 )
Ilda Figueiredo fraktsiooni GUE/NGL nimel Venezuela, eeskätt Maria Lourdes Afiuni juhtumi kohta ( B7-0438/2010 )
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0438/2010 )
Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel inimõiguste olukorra kohta Põhja-Koreas ( B7-0416/2010 )
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the situation of human rights in North Korea ( B7-0416/2010 )
Sonia Alfano fraktsiooni ALDE nimel Põhja-Korea kohta ( B7-0445/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on North Korea ( B7-0445/2010 )
Gerald Häfner fraktsiooni Verts/ALE nimel Põhja-Korea (Korea Rahvademokraatliku Vabariigi) kohta ( B7-0446/2010 )
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group , on North Korea (Democratic Peoples Republic of Korea, DPRK) ( B7-0446/2010 )
Filip Kaczmarek fraktsiooni PPE nimel Põhja-Korea kohta ( B7-0447/2010 )
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group , on North Korea ( B7-0447/2010 )
Konrad Szymański fraktsiooni ECR nimel Põhja-Korea kohta ( B7-0448/2010 )
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group , on North Korea ( B7-0448/2010 )
Rui Tavares fraktsiooni GUE/NGL nimel Põhja-Korea kohta ( B7-0449/2010 )
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , on North Korea ( B7-0449/2010 )
David Martin fraktsiooni S&D nimel inimõiguste rikkumise kohta Korea Rahvademokraatlikus Vabariigis ( B7-0450/2010 )
David Martin , on behalf of the S&D Group , on human rights violations in the Democratic People's Republic of Korea ( B7-0450/2010 )
Hispaania eesistumise ülevaade
Review of the Spanish Presidency
José Luis Rodríguez Zapatero (nõukogu eesistuja) ja
José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council) and
Alexander Graf Lambsdorff fraktsiooni ALDE nimel,
Alexander Graf Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group,
Marta Andreasen fraktsiooni EFD nimel ,
Marta Andreasen , on behalf of the EFD Group ,
Werner Langen , kes vastas ka küsimusele, mille esitas sinist kaarti tõstes
Werner Langen , who also answered a blue-card question from
ELi ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping, mis käsitleb finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja nende edastamist EList Ameerika Ühendriikidesse terroristide rahastamise jälgimise programmi raames ***
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data ***
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu (mis käsitleb finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse terroristide rahastamise jälgimise programmi raames) sõlmimise kohta [11222/2010/REV.1 et COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Rapporteur: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Alexander Alvaro tutvustas soovitust.
Alexander Alvaro introduced the recommendation.
Sõna võtsid Stefan De Clerck (nõukogu eesistuja) ja
The following spoke: Stefan De Clerck (President-in-Office of the Council) and
Claude Moraes fraktsiooni S&D nimel,
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group,
Gerard Batten fraktsiooni EFD nimel, ja
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group, and
Daniël van der Stoep (fraktsioonilise kuuluvuseta) ,
Daniël van der Stoep , Non-attached Member ,
Alajos Mészáros ja
Alajos Mészáros and
Sõna võtsid Stefan De Clerck,
The following spoke: Stefan De Clerck,
8.7.2010protokoll punkt 6.1 .
minutes of 8.7.2010, item 6.1 .
Agustín Díaz de Mera García Consuegra hääletuse läbiviimise kohta ja
Agustín Díaz de Mera García Consuegra on the organisation of voting time, and
Sonia Alfano Liibüas kinni peetud Eritreast pärit sisserändajate rühma saatuse kohta.
Sonia Alfano , on the fate of a group of Eritrean migrants being held in Libya.
Liikmesriikide ühinemine 22. novembril 1928 Pariisis alla kirjutatud rahvusvaheliste näituste konventsiooniga ***
Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 ***
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega liikmesriikidel lubatakse ühineda 22. novembril 1928 Pariisis alla kirjutatud ning 10. mai 1948. aasta, 16. novembri 1966. aasta ja 30. novembri 1972. aasta protokollidega ning 24. juuni 1982. aasta ja 31. mai 1988. aasta muudatustega täiendatud rahvusvaheliste näituste konventsiooniga [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendment of 24 June 1982 and the Amendment of 31 May 1988 [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 )
Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni rannikualade integreeritud majandamise protokolli sõlmimine ***
Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean ***
Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni rannikualade integreeritud majandamise protokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
ELi ning Islandi ja Norra vaheline leping, mis käsitleb nõukogu otsuste 2008/615/JSK ja 2008/616/JSK teatavate sätete kohaldamist ***
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA ***
Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta Euroopa Liidu ning Islandi ja Norra vahelise lepingu (mis käsitleb nõukogu otsuse 2008/615/JSK (piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja nõukogu otsuse 2008/616/JSK (millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja selle lisa teatavate sätete kohaldamist) sõlmimise kohta [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Recommendation on the drdaft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime, and the Annex thereto [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
Šveitsi ja Liechtensteini osalemine FRONTEXi tegevuses ***
Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities ***
Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise, nimetatud riikide Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri tegevuses osalemise üksikasjalikke eeskirju käsitleva kokkuleppe liidu nimel sõlmimise kohta [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Rapporteur: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Raport Valdemar Tomaševski puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta - Õiguskomisjon.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Statistiliste andmete kvaliteet ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames *
Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure *
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 479/2009 seoses statistikaandmete kvaliteediga ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames [ KOM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD, ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Othmar Karas esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega.
Othmar Karas had made a statement under Rule 138(4).
Lambert van Nistelrooij fraktsiooni PPE nimel taotles nimelist hääletust (ettepanek võeti vastu).
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE Group , had called for the vote to be taken by roll call (his proposal had been accepted).
Bussisõitjate õigused ***II
Rights of passengers in bus and coach transport ***II
NÕUKOGU SEISUKOHTNÕUKOGU SEISUKOHT
COUNCIL POSITION
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 10)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 11)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)
Corien Wortmann-Kool fraktsiooni PPE nimel taotles kogu ettepaneku nimelisele hääletusele panemist (ettepanek võeti vastu).
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group , had called for the vote on the motion as a whole to be taken by roll call (her proposal had been accepted).
Komisjoni roheline raamat &quot;Biojäätmete käitlus Euroopa Liidus&quot;
Management of bio-waste in the EU
Raport: Othmar Karas - A7-0220/2010
Report: Othmar Karas - A7-0220/2010
Raport: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Report: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Raport: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Raport: Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Report: Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Raport: Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Report: Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Raport: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Report: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Raport: Emilie Turunen - A7-0197/2010
Report: Emilie Turunen - A7-0197/2010
Raport: Pascale Gruny - A7-0193/2010
Report: Pascale Gruny - A7-0193/2010