natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Raport nõukogu määruse (EÜ) nr 44/2001 (kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) rakendamise ja läbivaatamise kohta ( 2009/2140(INI) ) - JURI komisjon - Raportöör: Tadeusz Zwiefka ( A7-0219/2010 )
- Report on the implementation and review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( 2009/2140(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0219/2010 )
- Raport rahvusvähemusrühmadesse kuuluvate naiste integreerimise kohta ühiskonda ( 2010/2041(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Antonyia Parvanova ( A7-0221/2010 )
- Report on the social integration of women belonging to ethnic minority groups ( 2010/2041(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Antonyia Parvanova ( A7-0221/2010 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus töötajate liikumisvabaduse kohta Euroopa Liidu piires (kodifitseeritud tekst) ( KOM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0222/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (codified version) ( COM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0222/2010 )
- Raport ajakirjanduse ja uus meedia ning Euroopa avaliku sfääri loomise kohta ( 2010/2015(INI) ) - CULT komisjon - Raportöör: Morten Løkkegaard ( A7-0223/2010 )
- Report on journalism and new media - creating a public sphere in Europe ( 2010/2015(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Morten Løkkegaard ( A7-0223/2010 )
- Raport põllumajandustootjate õiglase sissetuleku ja toiduainete tarneahela parem toimimise kohta Euroopas ( 2009/2237(INI) ) - AGRI komisjon - Raportöör: José Bové ( A7-0225/2010 )
- Report on fair revenues for farmers: A better functioning food supply chain in Europe ( 2009/2237(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: José Bové ( A7-0225/2010 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse kohta (06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Elisabeth Jeggle ( A7-0230/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A7-0230/2010 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamine teatavate tööstustoodete impordi suhtes Madeira ja Assooride autonoomsetesse piirkondadesse (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) ) - REGI komisjon - Raportöör: Danuta Maria Hübner ( A7-0232/2010 )
- * Report on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0232/2010 )
- Raport tööhõivevõimaluste arendamise kohta uue säästva majanduse raames ( 2010/2010(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Elisabeth Schroedter ( A7-0234/2010 )
- Report on developing the job potential of a new sustainable economy ( 2010/2010(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Elisabeth Schroedter ( A7-0234/2010 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta: Euroopa 2020. aasta strateegia koondsuuniste II osa ( KOM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Csaba Őry ( A7-0235/2010 )
- *Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States: Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines ( COM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Csaba Őry ( A7-0235/2010 )
- Raport Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi rahastamise ja toimimise kohta ( 2010/2072(INI) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Miguel Portas ( A7-0236/2010 )
- Report on the funding and functioning of the European Globalisation Adjustment Fund ( 2010/2072(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Miguel Portas ( A7-0236/2010 )
- Raport naiste rolli kohta vananevas ühiskonnas ( 2009/2205(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Sirpa Pietikäinen ( A7-0237/2010 )
- Report on the role of women in an ageing society ( 2009/2205(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A7-0237/2010 )
- Raport nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2010. aasta paranduseelarve nr 2/2010 projekti kohta (12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD) ) - BUDG komisjon ( A7-0240/2010 )
- Report on Council's position on Draft amending budget No 2/2010 of the European Union for the financial year 2010 (12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD) ) - BUDG Committee ( A7-0240/2010 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Moldova Vabariigile makromajanduslikku finantsabi ( KOM(2010)0302 - C7-0144/2010 - 2010/0162(COD) ) - INTA komisjon - Raportöör: Iuliu Winkler ( A7-0242/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova ( COM(2010)0302 - C7-0144/2010 - 2010/0162(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Iuliu Winkler ( A7-0242/2010 )
- Raport Viktor Uspaskichi puutumatuse äravõtmise taotluse kohta ( 2009/2147(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Bernhard Rapkay ( A7-0244/2010 )
- Report on the request of waiver of the immunity of Viktor Uspaskich ( 2009/2147(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0244/2010 )
- Paleckis Justas Vincas, Aylward Liam, McGuinness Mairead, Blinkevičiūtė Vilija, Papanikolaou Georgios, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Mitchell Gay, Posselt Bernd, Ludford Sarah, Ţicău Silvia-Adriana, Florenz Karl-Heinz, Perello Rodriguez Andres, Van Brempt Kathleen, Szymański Konrad, Włosowicz Jacek, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Honeyball Mary, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Andrikienė Laima Liucija, Kósa Ádám, Claeys Philip, Papastamkos Georgios, Zwiefka Tadeusz, Czarnecki Ryszard, Kelly Seán, Toussas Georgios, Angourakis Charalampos, Tremopoulos Michail
- Paleckis Justas Vincas, Aylward Liam, McGuinness Mairead, Blinkevičiūtė Vilija, Papanikolaou Georgios, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Mitchell Gay, Posselt Bernd, Ludford Sarah, Ţicău Silvia-Adriana, Florenz Karl-Heinz, Perello Rodriguez Andres, Van Brempt Kathleen, Szymański Konrad, Włosowicz Jacek, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Honeyball Mary, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Andrikienė Laima Liucija, Kósa Ádám, Claeys Philip, Papastamkos Georgios, Zwiefka Tadeusz, Czarnecki Ryszard, Kelly Seán, Toussas Georgios, Angourakis Charalampos, Tremopoulos Michail
2.2) resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 120)
2.2) motions for resolution (Rule 120)
Resolutsiooni ettepanek Genfi konventsio oni rikkumise kohta Türgi poolt ( B7-0473/2010 )
Motion for a resolution on violation of the Geneva Convention by Turkey ( B7-0473/2010 )
Euroopa Parlamendi resolutsiooni ettepanek Rumeeniat 2010. aasta juunis ja juulis tabanud üleujutuste kohta ( B7-0474/2010 )
Motion for a resolution on the floods which hit Romania in June and July 2010 ( B7-0474/2010 )
Resolutsiooni ettepanek kodanikuvabaduste piiramise kohta Ruandas ( B7-0476/2010 )
Motion for a resolution on restrictions on civil liberties in Rwanda ( B7-0476/2010 )
Resolutsiooni ettepanek naiste piinamise vormide kohta Iraanis ( B7-0477/2010 )
Motion for a resolution on forms of torture used against women in Iran ( B7-0477/2010 )
Resolutsiooni ettepanek Haiti laste kaitse kohta ( B7-0478/2010 )
Motion for a resolution on protecting Haiti’s children ( B7-0478/2010 )
Resolutsiooni ettepanek vajaduse kohta koostada nimekiri julgeoleku seisukohast tundlikke andmeid omavatest ettevõtetest ning selliste ettevõtete omandilise kuuluvuse muutuste kontrollimine ( B7-0479/2010 )
Motion for a resolution on the need to establish a list of companies holding sensitive security-related data and for checks on transfers of ownership of such companies ( B7-0479/2010 )
Resolutsiooni ettepanek: Somaalia humanitaarkriis ( B7-0489/2010 )
Motion for a resolution on the humanitarian crisis in Somalia ( B7-0489/2010 )
Resolutsiooni ettepanek: Vajalik kursimuutus Euroopa Liidu kliimapoliitikas ( B7-0490/2010 )
Motion for a resolution on the need for a change of course in EU climate policy ( B7-0490/2010 )
2.3) kodukorra muutmise ettepanekud (kodukorra artikkel 212)
2.3) proposals for recommendations (Rule 121)
Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise ettepanek - Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 106 muutmine (Euroopa Komisjoni valimine), lõige 1 (uus) ja lõige 3 ( B7-0480/2010 )
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Amendment of Rule 106 (Election of the Commission), paragraph 1 (new) and paragraph 3 ( B7-0480/2010 )
Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise ettepanek - Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 192 muutmine (Komisjonide koordinaatorid ja variraportöörid), uue 2 a lõike lisamine ( B7-0481/2010 )
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Amendment of Rule 192 (Committee coordinators and shadow reporters), insertion of a new paragraph 2a ( B7-0481/2010 )
Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise ettepanek - XVII lisa (Euroopa Komisjoni heakskiitmise suunised) punkti 1 muutmine ( B7-0482/2010 )
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Amendment of Annex XVII (Guidelines for the approval of the Commission), paragraph 1 ( B7-0482/2010 )
Leonidas Donskis fraktsiooni ALDE nimel ,
Leonidas Donskis , on behalf of the ALDE Group ,
Véronique De Keyser fraktsiooni S&D nimel, ja
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group, and
Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel komisjonile:
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Iisraeli valitsusväliseid organisatsioone käsitlev seaduseelnõu ( B7-0319/2010 ) ,
Draft bill on Israeli NGOs ( B7-0319/2010 ) ,
Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE nimel nõukogule:
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika ( B7-0320/2010 ) ,
Common foreign and security policy ( B7-0320/2010 ) ,
Jutta Steinruck fraktsiooni S&D nimel komisjonile:
Jutta Steinruck , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Töötajate vaba liikumine - ajutised piirangud Rumeenia ja Bulgaaria kodanike suhtes Euroopa Liidu tööturul ( B7-0455/2010 ) ,
Free movement of workers - temporary restrictions affecting the Romanian and Bulgarian citizens on the European Union labour market ( B7-0455/2010 ) ,
Jo Leinen fraktsiooni S&D nimel komisjonile:
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
ELi kartulitärklise sektor pärast 2012. aastat ( B7-0456/2010 ) ,
EU potato starch sector after 2012 ( B7-0456/2010 ) ,
Pervenche Berès , EMPL komisjoni nimel komisjonile:
Pervenche Berès , on behalf of the EMPL Committee, to the Commission:
Eakate pikaajaline hooldus ( B7-0457/2010 ) ,
Long-term care for older people ( B7-0457/2010 ) ,
Brian Simpson , TRAN komisjoni nimel komisjonile:
Brian Simpson , on behalf of the TRAN Committee, to the Commission:
Direktiivi 2008/6/EÜ rakendamine seoses postiteenuste siseturu rajamise lõpuleviimisega ( B7-0458/2010 ) ,
Implementation of Directive 2008/6/EC with regard to the completion of the internal market in postal services ( B7-0458/2010 ) ,
Monika Flašíková Beňová fraktsiooni S&D nimel komisjonile:
Monika Flašíková Beňová , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Samasooliste paaride abielude ja tsiviilpartnerluste vastastikune tunnustamine ( B7-0459/2010 ) ,
Mutual recognition of marriages and civil partnerships contracted by same-sex couples ( B7-0459/2010 ) ,
O-0118/2010 ), mille esitas(id) Sophia in 't Veld, Renate Weber, Niccolò Rinaldi, Sarah Ludford, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro ja Gianni Vattimo fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
O-0118/2010 ) by Sophia in 't Veld, Renate Weber, Niccolò Rinaldi, Sarah Ludford, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro and Gianni Vattimo, on behalf of the ALDE Group, to the Commission:
Samasooliste paaride diskrimineerimine, liikumisvabadus, homo-, bi- ja transseksuaalide õigused, ELi tegevuskava ( B7-0460/2010 ) .
Discrimination against same-sex couples, freedom of movement, LGBT rights, EU Roadmap ( B7-0460/2010 ) .
9. juuli 2010
9 July 2010
12. juuli 2010
12 July 2010
19. juuli 2010
19 July 2010
Alfred Bösherz (nr 0671/2010); Markus Moore (nr 0672/2010); Rudolf Stöhr (nr 0673/2010); Philip Smalley (nr 0674/2010); Johan Lindsjö (nr 0675/2010); Anja Gowole (nr 0676/2010); Cristina Dumitru (nr 0677/2010); Jonathan Bishop (nr 0678/2010); Sanjar Igamov (nr 0679/2010); Ferenc Czimbalmos-Kozma (nr 0680/2010); Mark Sowery (nr 0681/2010); Peter Pinnington (nr 0682/2010); Janet Fitzgerald (Tick Talk Ireland) (nr 0683/2010); Piotr Skonieczka (nr 0684/2010); Sławomir Siwy (Związek Zawodowy - Celnicy PL) (nr 0685/2010); Angelika Christa Niedermüller (nr 0686/2010); Steffen Beier (nr 0687/2010); Michael Stumpe (nr 0688/2010); Przemysław Szmyt (nr 0689/2010); Hanns Krugmann (nr 0690/2010); (nimi salastatud) (nr 0691/2010); Emérita Cañada Martín (nr 0692/2010); (nimi salastatud) (nr 0693/2010); (nimi salastatud) (nr 0694/2010); Robert Fournier (nr 0695/2010); (nimi salastatud) (nr 0696/2010); (nimi salastatud) (nr 0697/2010); Monica Gennari (nr 0698/2010); Georgia Pistolla (nr 0699/2010); Suárez Helguera Pilar (Izquierda Xunida y Bloque por Asturies/Gozón) (nr 0700/2010); (nimi salastatud) (nr 0701/2010); María de los Santos Galindo Gómez (nr 0702/2010); Raychin Rachev (nr 0703/2010); Thanasis Thimiopoulos (nr 0704/2010); Miglino Francesco (nr 0705/2010); Santiago Lamelo Fagilde (nr 0706/2010); (nimi salastatud) (nr 0707/2010); (nimi salastatud) (nr 0708/2010); (nimi salastatud) (21 allkirja) (nr 0709/2010); Christine Delpont (Chorégraphique de Toulouse) (nr 0710/2010).
Alfred Bösherz (0671/2010); Markus Moore (0672/2010); Rudolf Stöhr (0673/2010); Philip Smalley (0674/2010); Johan Lindsjö (0675/2010); Anja Gowole (0676/2010); Cristina Dumitru (0677/2010); Jonathan Bishop (0678/2010); Sanjar Igamov (0679/2010); Ferenc Czimbalmos-Kozma (0680/2010); Mark Sowery (0681/2010); Peter Pinnington (0682/2010); Janet Fitzgerald (Tick Talk Ireland) (0683/2010); Piotr Skonieczka (0684/2010); Sławomir Siwy (Związek Zawodowy - Celnicy PL) (0685/2010); Angelika Christa Niedermüller (0686/2010); Steffen Beier (0687/2010); Michael Stumpe (0688/2010); Przemysław Szmyt (0689/2010); Hanns Krugmann (0690/2010); (name confidential) (0691/2010); Emérita Cañada Martín (0692/2010); (name confidential) (0693/2010); (name confidential) (0694/2010); Robert Fournier (0695/2010); (name confidential) (0696/2010); (name confidential) (0697/2010); Monica Gennari (0698/2010); Georgia Pistolla (0699/2010); Suárez Helguera Pilar (Izquierda Xunida y Bloque por Asturies/Gozón) (0700/2010); (name confidential) (0701/2010); María de los Santos Galindo Gómez (0702/2010); Raychin Rachev (0703/2010); Thanasis Thimiopoulos (0704/2010); Miglino Francesco (0705/2010); Santiago Lamelo Fagilde (0706/2010); (name confidential) (0707/2010); (name confidential) (0708/2010); (name confidential) (21 signatures) (0709/2010); Christine Delpont (Chorégraphique de Toulouse) (0710/2010).
21. juuli 2010
21 July 2010
Norbert Rath (nr 0711/2010); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (nr 0712/2010); (nimi salastatud) (nr 0713/2010); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (nr 0714/2010); Gheorghe Parascan (nr 0715/2010); (nimi salastatud) (nr 0716/2010); (nimi salastatud) (nr 0717/2010); (nimi salastatud) (nr 0718/2010); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (37 allkirja) (nr 0719/2010); Giulio Marini (nr 0720/2010); (nimi salastatud) (nr 0721/2010); Antonio Badía Molina (nr 0722/2010); (nimi salastatud) (nr 0723/2010); Franco Londei (nr 0724/2010); Marco Noto (nr 0725/2010); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (nr 0726/2010); Roberto Marcoccio (nr 0727/2010); María del Carmen Cabello Caballero (nr 0728/2010); Pedro Portillo Strempel (nr 0729/2010); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (nr 0730/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grece) (nr 0731/2010); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nr 0732/2010).
Norbert Rath (0711/2010); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (0712/2010); (name confidential) (0713/2010); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (0714/2010); Gheorghe Parascan (0715/2010); (name confidential) (0716/2010); (name confidential) (0717/2010); (name confidential) (0718/2010); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (37 signatures) (0719/2010); Giulio Marini (0720/2010); (name confidential) (0721/2010); Antonio Badía Molina (0722/2010); (name confidential) (0723/2010); Franco Londei (0724/2010); Marco Noto (0725/2010); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (0726/2010); Roberto Marcoccio (0727/2010); María del Carmen Cabello Caballero (0728/2010); Pedro Portillo Strempel (0729/2010); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (0730/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grece) (0731/2010); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (0732/2010).
26. juuli 2010
26 July 2010
(nimi salastatud) (3 allkirja) (nr 0733/2010); Birgit Wichmann (nr 0734/2010); Attila Csegzi (24 allkirja) (nr 0735/2010); Peter Bittner (nr 0736/2010); Dorothee Hübner (Bürgerinitiative Westliche Altmark) (nr 0737/2010); Lech Gawłowski (nr 0738/2010); Evgeny Svetlov (nr 0739/2010); Kamil Altay (Hoffnungsstern e.V.
(name confidential) (3 signatures) (0733/2010); Birgit Wichmann (0734/2010); Attila Csegzi (24 signatures) (0735/2010); Peter Bittner (0736/2010); Dorothee Hübner (Bürgerinitiative Westliche Altmark) (0737/2010); Lech Gawłowski (0738/2010); Evgeny Svetlov (0739/2010); Kamil Altay (Hoffnungsstern e.V.
29. juuli 2010
29 July 2010
Carmela Alberico (nr 0787/2010); Michle Rigio (nr 0788/2010); Nolan Sanchís Llopis (nr 0789/2010); María José Manresa Gilabert (nr 0790/2010); Carlo Rinaldo (nr 0791/2010); Ulla-Maija Heikkonen (nr 0792/2010); Gheorghe Craciun (nr 0793/2010); Tomás Maceiras Palmeiro (nr 0794/2010); (nimi salastatud) (nr 0795/2010); (nimi salastatud) (nr 0796/2010); Ivano Lasorsa (nr 0797/2010); (nimi salastatud) (nr 0798/2010); Britta Schulz (nr 0799/2010); Cristiana Cattaruzza (nr 0800/2010); Franco Londei (nr 0801/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0802/2010); Víctor Aznar Marcén Sindicato de Enfermeria (Sindicato de Enfermería (SATSE)) (nr 0803/2010); Adone Doni (nr 0804/2010); Ernesto Aurelio Vandama Puentes (Asociación Cubana Espa
Carmela Alberico (0787/2010); Michle Rigio (0788/2010); Nolan Sanchís Llopis (0789/2010); María José Manresa Gilabert (0790/2010); Carlo Rinaldo (0791/2010); Ulla-Maija Heikkonen (0792/2010); Gheorghe Craciun (0793/2010); Tomás Maceiras Palmeiro (0794/2010); (name confidential) (0795/2010); (name confidential) (0796/2010); Ivano Lasorsa (0797/2010); (name confidential) (0798/2010); Britta Schulz (0799/2010); Cristiana Cattaruzza (0800/2010); Franco Londei (0801/2010); Adolfo Pablo Lapi (0802/2010); Víctor Aznar Marcén Sindicato de Enfermeria (Sindicato de Enfermería (SATSE)) (0803/2010); Adone Doni (0804/2010); Ernesto Aurelio Vandama Puentes (Asociación Cubana Espa
ñ ola de Madrid y Ámbito Nacional) (nr 0805/2010); Creta Farm A.B.E.E (nr 0806/2010); Alexandrina Ferreira (nr 0807/2010).
ñ ola de Madrid y Ámbito Nacional) (0805/2010); Creta Farm A.B.E.E (0806/2010); Alexandrina Ferreira (0807/2010).
3. august 2010
3 August 2010
Jesús Vozmediano (El Club De Doñana) (nr 0808/2010); Juan Antonio Iborra Bernal (nr 0809/2010); (nimi salastatud) (nr 0810/2010); Vincenzo Chianese (nr 0811/2010); Norma Begoña Pérez Díaz (nr 0812/2010); Dumitru Mîndru (nr 0813/2010); Eva Reduello Fernández (nr 0814/2010); Alberta Peddis (nr 0815/2010); Rafael Vidal (nr 0816/2010); (nimi salastatud) (nr 0817/2010); José Daniel Hidalgo Serrano (nr 0818/2010); Maria Grecu (nr 0819/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0820/2010); Mikael Kanervo (nr 0821/2010); Alexandros Pargas (nr 0822/2010); Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (nr 0823/2010); (nimi salastatud) (nr 0824/2010); Alice Vasilescu (nr 0825/2010); (nimi salastatud) (nr 0826/2010); Francisco Caño Sánchez (nr 0827/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0828/2010).
Jesús Vozmediano (El Club De Doñana) (0808/2010); Juan Antonio Iborra Bernal (0809/2010); (name confidential) (0810/2010); Vincenzo Chianese (0811/2010); Norma Begoña Pérez Díaz (0812/2010); Dumitru Mîndru (0813/2010); Eva Reduello Fernández (0814/2010); Alberta Peddis (0815/2010); Rafael Vidal (0816/2010); (name confidential) (0817/2010); José Daniel Hidalgo Serrano (0818/2010); Maria Grecu (0819/2010); Adolfo Pablo Lapi (0820/2010); Mikael Kanervo (0821/2010); Alexandros Pargas (0822/2010); Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (0823/2010); (name confidential) (0824/2010); Alice Vasilescu (0825/2010); (name confidential) (0826/2010); Francisco Caño Sánchez (0827/2010); Adolfo Pablo Lapi (0828/2010).
18. august 2010
18 August 2010
- protokoll, millega muudetakse Ameerika Ühendriikide ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist lennutranspordilepingut, mis allkirjastati 25. ja 30. aprillil 2007,
- Protocol amending the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed on 25 and 30 April 2007,
- Euroopa Liidu ja Gruusia vaheline viisade väljastamise lihtsustamise leping,
- Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas,
- Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping, mis käsitleb finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse terroristide rahastamise jälgimise programmi raames,
- Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking System,
- Euroopa Liidu ja Fääri saarte valitsuse vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping.
- Agreement on cooperation in science and technology between the European Union and the Faroe Islands.
14 Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid
14 Lapsed written declarations
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0013/2010, 0014/2010, 0015/2010, 0016/2010 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0013/2010, 0014/2010, 0015/2010 and 0016/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Jagati välja 2010. aasta septembri I osaistungjärgu päevakorra lõplik projekt (
The final draft agenda for the September I 2010 sittings (
PE 446.327/PDOJ ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140):
PE 446.327/PDOJ ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
2. septembril 2010 võttis õiguskomisjon vastu
On 2 September 2010, the Committee on Legal Affairs had adopted
Bernhard Rapkay raporti Viktor Uspaskichilt parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise kohta (
Bernhard Rapkay 's report on the request for the waiver of the immunity of Viktor Uspaskich (
Vastavalt kodukorra artikli 7 lõikele 8 kantakse raport esimese punktina tänase õhtu päevakorda.
The report had been included as the first item on the agenda for that evening under Rule 7(8).
Parlamendi president sai
The President was asked to apply the urgent procedure (Rule 142) by
Gianni Pittella ja veel vähemalt 40 parlamendiliikme taotluse kohaldada kiirmenetlust (kodukorra artikkel 142), et tõsta Sakineh Mohammadi Ashtiani juhtumi arutelu (
Gianni Pittella and at least 40 other Members, with a view to bringing forward the debate on the case of Sakineh Mohammadi-Ashtiani