natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa seoses inimtoiduks ette nähtud loomset päritolu külmutatud toidu suhtes kohaldatavate nõuetega (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - tähtaeg: 09/12/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements concerning frozen food of animal origin intended for human consumption (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - deadline: 09/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni direktiiv .../…/EL, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/126/EÜ juhilubade kohta (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - tähtaeg: 14/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - deadline: 14/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2042/2003 õhusõidukite ja lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuva lennukõlblikkuse ning sellega tegelevate organisatsioonide ja isikute sertifitseerimise kohta (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - tähtaeg: 18/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Regulation (EU) No .../.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, milles käsitletakse teatavate haigestumise riski vähendamisele viitavate, toidu kohta esitatavate tervisealaste väidete lubamist ja nende lubamisest keeldumist (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - tähtaeg: 28/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - deadline: 28/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ja kehtestatakse Euroopa Liidu toidu lisaainete loetelu (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - tähtaeg: 15/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of ... amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 (toidu lisaainete kohta) III lisa, et kehtestada liidu loetelu neist toidu lisaainetest, mida on lubatud kasutada toidu lisaainetes, toiduensüümides ning toidu lõhna- ja maitseainetes (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - tähtaeg: 15/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of […] amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives by establishing a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings and nutrients (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa seoses töötlemisega inimtoiduks ettenähtud kalatoodetes leiduvate eluvõimeliste parasiitide hävitamiseks (D013387/04 - 2011/2799(RPS) - tähtaeg: 19/11/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the treatment to kill viable parasites in fishery products for human consumption (D013387/04 - 2011/2799(RPS) - deadline: 19/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Lisad 2011 - komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - tähtaeg: 30/11/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: INTA, IMCO
- Annexes 2011 - Commission Regulation (EU) No …/.. amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - deadline: 30/11/2011) referred to responsible: ENVI opinion: INTA, IMCO
- Eelnõu: komisjoni direktiiv …/…/EL, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/43/EÜ seoses kaitseotstarbeliste toodete nimekirjaga (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - tähtaeg: 15/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: AFET
- Draft Commission Directive .../…/EU of … amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: AFET
- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 810/2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri) (D014177/01 - 2011/2789(RPS) - tähtaeg: 15/09/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (D014177/01 - 2011/2789(RPS) - deadline: 15/09/2011) referred to responsible: LIBE
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega keeldutakse lubamast toidu kohta teatavate haigestumise riski vähendamisele viitavate tervisealaste väidete esitamist (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - tähtaeg: 27/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega keeldutakse lubamast toidu kohta teatavate tervisealaste väidete, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavate väidete esitamist (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - tähtaeg: 27/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/..refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisjoni määrus, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/125/EÜ seoses kodumajapidamises kasutatavate kliimaseadmete ja olmeventilaatorite ökodisaini nõuetega (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - tähtaeg: 15/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE
- Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisjoni otsus, millega kohustatakse liikmesriike keelama käes kantavate võsalõikurite koot-tüüpi lõikeseadmeid (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - tähtaeg: 25/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO
- Commission Decision requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - deadline: 25/10/2011) referred to responsible: IMCO
- Komisjoni otsus, millega muudetakse otsuseid 2010/2/EL ja 2011/278/EL seoses selliste sektorite ja allsektoritega, mille puhul kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohtu peetakse märkimisväärseks (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - tähtaeg: 15/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE
- Commission Decision amending Decisions 2010/2/EU and 2011/278/EU as regards the sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1222/2009 seoses rehvide märghaardumise klassifitseerimise, veeretakistuse mõõtmise ja kontrollimenetlusega - (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - tähtaeg: 16/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the wet grip grading of tyres, the measurement of rolling resistance and the verification procedure (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: ITRE
- Komisjoni otsus, XXX, ohutusnõuete kohta, millele peavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ kohaselt vastama jalgrattaid, väikelaste jalgrattaid ja jalgrataste pakiraame käsitlevad Euroopa standardid (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - tähtaeg: 13/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: ENVI
- Commission Decision of XXX on the safety requirements to be met by European standards for bicycles, bicycles for young children, and luggage carriers for bicycles pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - deadline: 13/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses toiduainetes sisalduvate nitraatide piirnormidega (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - tähtaeg: 17/11/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No.../... of ... amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for nitrates in foodstuffs (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - deadline: 17/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses dioksiinide, dioksiinitaoliste PCBde ja muude kui dioksiinitaoliste PCBde piirnormidega toiduainetes (D014588/03 - 2011/2798(RPS) - tähtaeg: 18/11/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in foodstuffs (D014588/03 - 2011/2798(RPS) - deadline: 18/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni otsus vedurijuhtide koolitamisega tegelevate koolituskeskuste tunnustamise kriteeriumide, vedurijuhtide eksamineerijate tunnustamise kriteeriumide ja eksamite korraldamise kriteeriumide kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2007/59/EÜ (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - tähtaeg: 15/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Commission Decision on criteria for the recognition of training centres involved in the training of train drivers, on criteria for the recognition of examiners of train drivers and on criteria for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni otsus, millega muudetakse otsuseid 2006/799/EÜ, 2007/64/EÜ, 2007/506/EÜ, 2007/742/EÜ, 2009/543/EÜ ja 2009/544/EÜ, et pikendada teatavatele toodetele ELi ökomärgise andmise ökoloogiliste kriteeriumide kehtivust (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - tähtaeg: 18/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Decision amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2007/506/EC, 2007/742/EC, 2009/543/EC and 2009/544/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses atseetamipriid, bifenüüli, kaptaani, kloorantraniliprooli, tsüflufenamiidi, tsümoksaniili, dikloroprop-P, difenokonasooli, dimetomorfi, ditiokarbamaatide, epoksikonasooli, etefooni, flutriafooli, fluksapüroksaadi, isopürasaami, propamokarbi, püraklostrobiini, pürimetaniili ja spirotetramaadi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D014805/02 - 2011/2780(RPS) - tähtaeg: 21/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, biphenyl, captan, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, dithiocarbamates, epoxiconazole, ethephon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamocarb, pyraclostrobin, pyrimethanil and spirotetramat in or on certain products (D014805/02 - 2011/2780(RPS) - deadline: 21/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega luuakse liidu register 1. jaanuarist 2013 algavaks kauplemisperioodiks ja sellele järgnevateks kauplemisperioodideks liidu heitkogustega kauplemise süsteemis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele 280/2004/EÜ ning millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 2216/2004 ja (EL) nr 920/2010 (D014910/02 - 2011/2785(RPS) - tähtaeg: 27/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. establishing a Union Registry for the trading period commencing on 1 January 2013, and subsequent trading periods, of the Union emissions trading scheme pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 2216/2004 and (EU) No 920/2010 (D014910/02 - 2011/2785(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisjoni otsus liikuva kosmoseside teenuseid käsitlevate jõustamiseeskirjade kooskõlastatud kohaldamise meetodite kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse 626/2008/EÜ artikli 9 lõikele 3 (D014932/03 - 2011/2797(RPS) - tähtaeg: 16/09/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Draft Commission Decision on modalities for coordinated application of the rules on enforcement with regard to mobile satellite services (MSS) pursuant to Article 9(3) of Decision 626/2008/EC of the European Parliament and the Council (D014932/03 - 2011/2797(RPS) - deadline: 16/09/2011) referred to responsible: ITRE
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega kehtestatakse ühised õhuruumi kasutamise nõuded ja käitamisprotseduurid õhukokkupõrke vältimiseks (D014946/01 - 2011/2815(RPS) - tähtaeg: 08/12/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Draft Commission Regulation of […] laying down common airspace usage requirements and operating procedures for airborne collision avoidance (D014946/01 - 2011/2815(RPS) - deadline: 08/12/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni otsus, milles käsitletakse ELi tegevuskohtade koondregistreerimise, kolmandates riikides asuvate tegevuskohtade ja üldise registreerimise juhist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 1221/2009 organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - tähtaeg: 29/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Decision concerning a Guide on EU corporate registration, third country and global registration under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - deadline: 29/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/48/EÜ I lisa seoses lisaeeldustega krediidi kulukuse aastamäära arvutamiseks (D015094/02 - 2011/2782(RPS) - tähtaeg: 22/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO
- Commission Directive ../…/EU amending Annex I to Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards the additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge (D015094/02 - 2011/2782(RPS) - deadline: 22/10/2011) referred to responsible: IMCO
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 272/2009 (millega täiendatakse tsiviillennundusjulgestuse ühiseid põhistandardeid) seoses turvaskannerite kasutamisega ELi lennuväljadel (D015240/02 - 2011/2777(RPS) - tähtaeg: 16/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN nõuandvad komisjonid: LIBE
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 272/2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security as regards the use of security scanners at EU airports (D015240/02 - 2011/2777(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: TRAN opinion: LIBE
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/46/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1925/2006 ning komisjoni määrust (EÜ) nr 953/2009 seoses loeteludega mineraaltoitainetest, mida võib lisada toidule (D015369/01 - 2011/2781(RPS) - tähtaeg: 23/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 953/2009 as regards the lists of mineral substances that can be added to foods (D015369/01 - 2011/2781(RPS) - deadline: 23/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määrust (EL) nr 1031/2010 eelkõige, et määrata kindlaks enne 2013. aastat enampakkumisel müüdavate kasvuhoonegaaside saastekvootide maht (D015414/02 - 2011/2786(RPS) - tähtaeg: 27/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No 1031/2010 in particular to determine the volume of greenhouse gas emission allowances to be auctioned prior to 2013 (D015414/02 - 2011/2786(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisjoni määrus (EL) nr …/..., millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa stevioolglükosiidide osas (D015453/02 - 2011/2792(RPS) - tähtaeg: 29/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with regard to steviol glycosides (D015453/02 - 2011/2792(RPS) - deadline: 29/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Eelnõu: Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/79/EÜ meditsiiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta (D015628/01 - 2011/2796(RPS) - tähtaeg: 16/11/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: IMCO
- Draft Commission Directive.../…/EU amending Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices (D015628/01 - 2011/2796(RPS) - deadline: 16/11/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga (IFRS) 7 (D015764/01 - 2011/2790(RPS) - tähtaeg: 28/10/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: JURI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 (D015764/01 - 2011/2790(RPS) - deadline: 28/10/2011) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Majanduskriis ja euro
Economic crisis and the euro
President esines lühikese avaldusega.
The President made a short statement.
Jan Vincent-Rostowski (nõukogu eesistuja) ja
Jan Vincent-Rostowski (President-in-Office of the Council) and
Konrad Szymański , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Konrad Szymański , to put a blue-card question to
Joseph Daul ile, kes sellele vastas,
Joseph Daul , who replied,
Jacek Dominik (nõukogu eesistuja) tegi ettekande.
Jacek Dominik (President-in-Office of the Council) made the presentation.
Francesca Balzani (raportöör),
Francesca Balzani (rapporteur),
José Manuel Fernandes (raportöör) ja
José Manuel Fernandes (rapporteur) and
(Istung katkestati mõneks hetkeks, et oodata hääletuse algust).
(The sitting was suspended for a short period until voting time.)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/008 AT/AT&S, Austria) [ KOM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) [ COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
Barbara Matera (raportöör) enne hääletust.
Barbara Matera (rapporteur), before the vote.
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: AT/ Steiermark ja Niederösterreich, Austria
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/007 AT/ Steiermark ja Niederösterreich, Austria) [ KOM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) [ COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )