natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C. arvestades, et nõukogu otsuse järel on eelarveprojektis jäetud 2007. aastaks rubriigi 5 ülemmäära alla 285 190 000 euro suurune varu,
C. whereas after Council's decision the draft budget (DB) has a margin of EUR 285 190 000 below the ceiling of heading 5 for 2007;
5. otsustab jätta varu rubriigi 5 ülemmäära all; soovitab nõukogu tehtud 47 812 781 euro suurusest eelarvekärpest taastada muudele institutsioonidele (peale komisjoni) YYYY euro suuruse summa;
Decides to leave a margin under the ceiling of heading 5; recommends restoring EUR YYYY out of the EUR 47 812 781 reduction made by Council on the budget of the other institutions (excluding the Commission);
7. tervitab institutsioonide uue eelarvenomenklatuuri vastuvõtmist, mis muudab eelarvedokumendid kodanikele selgemaks ja mõistetavamaks, aga on arvamusel, et seda saaks veelgi parandada;
Welcomes the adoption by the institutions of the new nomenclature which renders the presentation of budgetary documents more understandable and transparent to the citizens but considers it could be further improved;
9. kutsub institutsioone üles ümber korraldama tõlketeenistusi ning eelkõige muutma tõlgitavate tekstide arvu ja pikkust; nõuab, et institutsioonid esitaksid aruanded oma tõlketeenistuste tasuvuse kohta;
Invites the institutions to restructure the translation services and especially the number and length of texts to be translated; requests the institutions to present a report on the cost efficiency of their translation services;
11. tunneb pettumust selle üle, et mitte kõik institutsioonid ei ole huvitatud töötajate ümberpaigutamisest; tervitab mõningate institutsioonide, näiteks Euroopa Parlamendi administratsiooni, olgugi väga piiratud ulatusega jõupingutusi ümberpaigutamispoliitika aastatepikkusel edukal rakendamisel; soovitab institutsioonidel edaspidi muuta ümberpaigutamispoliitika iga-aastaste eelkalkulatsioonide koostamisel planeerimismenetluse lahutamatuks osaks, tagades nii taotletavate inimressursside kooskõla tööalaste vajadustega;
Is disappointed that not all institutions are committed to making re-deployment a viable exercise; welcomes efforts being made by some institutions - notably Parliament's administration, albeit to a very limited degree - to successfully implement a re-deployment policy over a number of years; recommends that in the coming years institutions should ensure that a re-deployment policy is an integral part of the planning procedure when preparing the annual estimates, thus ensuring that human resources requested are in line with operational requirements;
15. soovitab institutsioonidevahelise koostöö vorme, mis peavad tekitama sünergiat ning aitama saavutada rahalist säästu ja suuremat tõhusust ning samas aitama inimestel paremini mõista ELi osa nende igapäevaelus;
Recommends forms of cooperation between institutions which are bound to create synergy and contribute towards financial savings and greater efficiency, whilst helping the citizens to better understand the role of the EU in their everyday activity;
Eelarve maht
Level of budgeting
20. otsustas pärast Euroopa Parlamendi eelarvetaotluste hoolikat uurimist, et parlamendi eelarve lõplikuks mahuks määratakse ZZZ eurot, mis tähendab AA% suurust tõusu võrreldes 2006. aasta eelarvega ja vähenemist BBB euro võrra, võrreldes 20% suuruse ülemmääraga rubriigis 5; rõhutab, et eelnimetatu ei piira kuidagi Euroopa Parlamendi õigust enda kehtestatud ülemmäär 2007. ja järgnevatel aastatel täielikult ära kasutada; on veendunud, et selline eelarvemaht ei piira mingil määral institutsiooni võimet jätkuvalt tõhusalt töötada ja funktsioneerida;
Has decided, after careful examination of Parliament’s budgetary requirements, that the final level of Parliament's budget be set at EUR ZZZ corresponding to a AA% increase over the 2006 budget and registering a reduction of Parliament's budget by EUR BBB below the 20% of heading 5; underlines that the above does not constitute any limitation of Parliament's right to use fully the self-imposed ceiling for 2007 and subsequent years; is confident that this level of budgeting would not in any way limit the institution's ability to continue operating and functioning at an efficient level;
21. kinnitab taas oma seisukohta, et Euroopa Parlament peaks jätkama pingutusi tulemusliku ja kasutajasõbraliku teabestrateegia väljatöötamiseks, mille peaeesmärk oleks parandada institutsiooni suhteid Euroopa kodanikega;
Re-affirms its policy that the European Parliament should continue its efforts to develop an effective and user-friendly information strategy with the main objective of improving the relationship between the institution and European citizens;
24. avaldab kahetsust, et viimastel aastatel ilmnes külastajate programmi üldisel parandamisel mittevajalikke viivitusi; rõhutab, et nimetatud teenusega seotud küsimused on väga olulised parlamendiliikmete ja nende valijate vaheliste suhete parandamise seisukohalt; leiab, et nimetatud otsekontakt Euroopa kodanikega avaldab soodsat võimendavat mõju Euroopa kodanike suhtumisele oma parlamenti;
Regrets that in the past years unnecessary delays were evident in the implementation of the overall improvement of the visitors’ programme; points out that issues relating to this service are highly relevant to improving the relationship between Members and their constituencies; considers that this direct contact with European citizens has a beneficial multiplier effect in the perception that European citizens have of their Parliament;
26. tunnustab juhatuse jõupingutusi külastajate teenindamisel ilmnenud puuduste heastamisel; palub juhatusel sellegipoolest tegelda kaebustega seoses vabade vastuvõtuaegade puudumisega;
Acknowledges the efforts being made by the Administration to rectify the shortcomings in the visitors’ service; however, calls on the Administration to address the complaints concerning the non-availability of slots to receive visitors;
· eraldada külastajate programmile täiendavalt 2 700 000 eurot;
· to allocate an extra amount of EUR 2 700 000 for the visitors’ programme,
· eraldada külastajate keskuse ruumide sisustamiseks 6 800 000 eurot; 2 600 000 eurot sellest summast paigutatakse ümber peatükist 104 ("Informatsiooni- ja kommunikatsioonipoliitika reserv");
· to allocate EUR 6 800 000 for the fitting out of the Visitors' Centre premises; from this amount, EUR 2 600 000 is transferred from Chapter 104 ("Reserve for Information and communication");
· säilitada peatükis 104 ("Informatsiooni- ja kommunikatsioonipoliitika reserv") 15 700 000 eurot hoone D5 audiovisuaalvarustuse jaoks,
· to maintain in chapter 104 ("Reserve for information and communication policy") an amount of EUR 15 700 000 for the audiovisual equipment of the D5 building.
1. uute parlamendiliikmetega (35 rumeenlast ja 18 bulgaarlast) seotud personalikulud;
1. new Member-related personnel expenses (35 Romanians and 18 Bulgarians);
2. täiendavad töötajad (ülejäänud 113 ametikohta 226 alalisest ametikohast ja 22 ajutist ametikohta fraktsioonidele);
2. additional staff (the remaining 113 out of the 226 permanents posts and 22 temporary posts for political groups);
3. suuline tõlge ja konverentsitehnikud;
3. interpretation and conference technicians;
4. mööbel ja sisseseade;
4. equipment and furniture;
6. informatsiooni- ning fraktsioonide ja parteide rahastamise kulud;
6. information and statutory financing of political groups and parties;
Ametikohtade loetelu
Establishment Plan
· iiri keel: 3 astet AD 5 (jurist-lingvist), 3 astet AD 5 (tõlkija) ja 3 astet AST 3;
· Irish language: 3 AD5 (lawyer linguist), 3 AD5 (translator) and 3 AST3;
· seniste istungi abitöötajate ülesannete andmine Euroopa Parlamendile: 4 astet AST1 (audiovisuaalne tehnika);
· Internalisation (former session auxiliaries): 4 AST1 (audiovisual);
· komiteemenetlus: 5 astet AD 5 ja 2 astet AST 3;
· Comitology: 5 AD5 and 2 AST3;
· parem õigusloome: 1 aste AD 5;
· Better law-making: 1 AD5;
· eelarvekontroll: 1 aste AD 5 ja direktoraat D – 1 aste AST 3;
· Budgetary control: 1 AD 5 and directorate D: 1 AST3;
· KAD-hoone laiendamine: 1 aste AD 5 ja 2 astet AST 3, millest üks jäetakse reservi;
· Extension of the KAD building: 1 AD5 and 2 AST3, of which one is in reserve;
· Web TV: 1 aste AD 9, 2 astet AD 5 ja 2 astet AST 3 (jäetakse reservi);
· Web TV: 1 AD9, 2 AD5 and 2 AST3 in reserve;
· ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem (EMAS): 1 aste AST 3;
· EMAS: 1 AST3;
· seniste istungi abitöötajate ülesannete andmine Euroopa Parlamendile: 8 astet AST1 (audiovisuaalsed materjalid), 4 astet AD 5 ja 4 astet AST 1, millest 2 astet AD 5 ja 2 astet AST 1 jäetakse reservi (protokollid ja CRE), ning 4 ajutist astet AD 5 (õpetajad);
· Internalisation (former session auxiliaries): 8 AST1 (audiovisual), 4 AD5 and 4 AST1, of which 2 AD5 and 2 AST1 remain in reserve (minutes and CRE), and 4 temporary AD5 (teachers);
· hoonete korrashoid: 3 astet AST 3, millest üks jäetakse reservi;
· Maintenance of buildings: 3 AST3, of which one remains in reserve;
· külastajate keskus: 1 aste AD 5 ja 1 aste AST 3;
· Visitors' Centre: 1 AD5 and 1 AST3;
· muud: 1 aste AST 3 (audiovisuaalsektor) ja 1 aste AST 3 (meditsiiniteenistus);
· Others: 1 AST3 (audiovisual sector) and 1 AST3 (medical service)
34. otsustas samuti eraldada vajalikud assigneeringud sisekommunikatsiooniga seotud kahe astme AD 5 ametikoha loomiseks; nõustus samuti õigusteenistuse viie AD 5 tähtajalise ajutise ametikoha ja ühe AST 3 tähtajalise ajutise ametikoha muutmisega tähtajatuks ajutiseks ametikohaks, võttes arvesse tähtsust, mida institutsioon omistab õigusaktide kvaliteedi parandamisele;
Has also decided to make the necessary appropriations available for the creation of two AD5 posts for basic internal communication; has agreed also to the transformation of three fixed-term temporary AD5 and one fixed-term temporary AST3 posts into open-ended temporary posts in the Legal Service, in view of the importance the Institution attaches to improving the quality of legislation;
· 4 astmelt AST 3 astmele AD 5;
· four AST3 to AD5,
38. avaldab tunnustust peasekretäri pingutustele vähemalt järgmise kolme aasta ümberpaigutamisprotsessi elluviimise algatamiseks; usub, et kõigi asjaosaliste vajalik koostöö ja pühendumine võiks aidata seda ettevõtmist laiendada; otsustas pärast 5. oktoobri 2006. aasta lepituskoosolekut juhatusega kaotada 1. jaanuariks 2007 Euroopa Parlamendi ametikohtade loetelust 15 ametikohta; palub administratsioonil kooskõlas vastuvõetud ümberpaigutamiskavaga kanda hoolt, et kõiki vabanevaid ametikohti ei täideta automaatselt uuesti, vaid enne toimub vajaduste hindamine; on seisukohal, et hiljemalt 2008. aasta eelarve esimese lugemise ajaks on võimalik ümber paigutada veel 10 ametikohta: neist kümnest ametikohast kuue eesmärk on luua piiratud hulk ametikohti finantsjuhtimise tugevdamiseks, üks on määratud parlamendiliikmete hüvitiste haldusesse ja üks inimõiguste üksusele;
Acknowledges the efforts made by the Secretary General at least to initiate the implementation of the redeployment process for the next three years; believes that with the necessary co-operation and commitment from all concerned this exercise could be developed to a larger extent; has decided, subsequent to the conciliation meeting of 5 October 2006 with the Bureau, to delete 15 posts by 1 January 2007 from the European Parliament's establishment plan; invites the Administration, in accordance with the adopted redeployment scheme, to make sure that all posts that become vacant are not automatically filled before an evaluation of needs has been made; considers that the redeployment of further 10 posts can be achieved by no later than the first reading of the 2008 budget: of these 10 posts, six are intended to create a limited number of posts to strengthen financial management, one is to be assigned specifically to the management of Members' allowances and one of the remaining is for the Human Rights Unit;
43. märgib, et juhatuse 7. septembri 2006. aasta õiendis tehti ettepanek eraldada hoonete reservi lisaks Euroopa Parlamendi esialgses eelarvestuses nõutud 50 000 000 eurole veel 19 000 000 eurot; arvab pärast 2007. aasta kinnisvarainvesteeringute kava hindamist, et 19 000 000 euro suurune taotlus ei ole praegusel etapil realistlik; otsustas institutsiooni kinnisvarainvesteeringute katteks jätta reservi määratlemata otstarbega assigneeringuteks hoonetele 50 000 000 eurot (peatükk 10 5 –"Määratlemata otstarbega assigneeringud hoonete jaoks");
Notes that the Bureau in its Amending Letter of 7 September 2006 has proposed to enter an additional EUR 19 000 000 in the reserve for buildings over and above the EUR 50 000 000 requested in Parliament's estimates; considers, after evaluating the property investment plan for 2007, that the amount of EUR 19 000 000 is not at this stage a realistic requirement; has decided to maintain the EUR 50 000 000 in the reserve for provisional appropriations for buildings to cover the institution's property investment (Chapter 105 "Provisional appropriation for buildings");
Vastuvõetud tekstid ( P6_TA(2006)0363 ). lõikes 20 tehtud üleskutset koostada aruanne selle kohta, kas oleks võimalik asutada Euroopa hooneamet, mis vastutaks ELi asutuste ja organite hoonete ehituse ja korrashoiu eest, ning nõuab, et see aruanne edastataks eelarvekomisjonile;
Texts Adopted ( P6_TA(2006)0363 ). to draw up a report examining whether it might be feasible to establish a European Building Authority charged with responsibility for the construction and maintenance of the buildings of the EU Institutions and bodies, and calls for this report to be presented to the Committee on Budgets;
· täiendavalt 4 000 000 eurot Luxembourgi KAD-hoone laiendamiseks;
· an additional EUR 4 000 000 for the extension of the KAD building in Luxembourg;
· 7 832 000 eurot hoone D4 sisustamiseks ja remondiks hoone varasema üleandmise tõttu;
· EUR 7 832 000 for the fitting out and refurbishment of the D4 building due to the early handover;
· 350 000 eurot Rumeenia ja Bulgaaria ühinemisest tingitud Brüsseli istungisaali ümberehitamiseks;
· EUR 350 000 for the alterations to the Chamber in Brussels due to the accession of Romania and Bulgaria;
· 100 000 eurot eelarvereal 1420 ("Sisseostetavad teenused");
· EUR 100 000 against line 1420 Outside services;
· 150 000 eurot eelarvereal 3240 ("Euroopa Liidu Teataja");
· EUR 150 000 against line 3240 Official Journal;
· 112 000 eurot eelarvereal 2100 ("Seadmete ja tarkvara soetamine, korrashoid ning hooldus");
· EUR 112 000 against line 2100 Purchase, servicing and maintenance of equipment and software;
· 50 000 eurot eelarvereal 3222 ("Arhiivkogude kulud");
· EUR 50 000 against line 3222 Expenditure on archive resources;
Parlamendiliikmete assistendid ja parlamendiliikmetele pakutavad teenused
Assistance and services to Members
60. palub peasekretäril perioodiliselt korraldada parlamendiliikmetele osutatavate teenuste auditeid, eriti arvutite, reisibüroo, telefonide, autode ja õigusteenistuse osas;
Encourages the Secretary General to make periodical audits on the service provided to Members, especially in respect of computers, the travel agency, telephones, car services and the legal service;
62. võtab teadmiseks 23. juulil 2006 jõustunud komiteemenetluse sätete alase kokkuleppe; tunnistab nimetatud uue regulatiivmenetluse tähtsust Euroopa Parlamendi tulevases otsustusprotsessis; peab vajalikuks nimetatud kokkuleppega edaspidi kaasneva töökoormuse nõuetekohast analüüsimist;
Notes the agreement regarding the Comitology provisions which entered into force on 23 July 2006; acknowledges the importance which this new regulatory procedure will have for Parliament in the decision-making process in the future; considers that it is necessary to analyse properly the future workload that this agreement will entail;
· luua 5 uut alalist ametikohta (3 aste AD 5 ja 2 astet AST 3) lisaks 10 uuele ametikohale, millega nõukogu oma eelarveprojektis juba nõustus; nimetatud viie ametikohaga jõuab lõpule 2004. aastal alustatud protsess infotehnoloogilise (IT) toe tugevdamiseks infotehnoloogia allüksuses ning rahandus- ja eelkontrolli teenistuses;
· creation of 5 new permanent posts (3 AD5 and 2 AST3), in addition to the 10 new posts already agreed to by the Council in its draft budget; these five posts will conclude a process initiated in 2004 to reinforce Information Technology (IT) support in the IT division and in the financial and ex-ante control services;
· luua Rumeenia ja Bulgaaria jaoks 115 alalist ametikohta;
· creation of 115 permanent posts for Romania and Bulgaria;
· luua 3 uut alalist ametikohta (1 aste AST 3 ja 2 astet AST 1) lisaks 3 uuele ametikohale, millega nõukogu oma eelarveprojektis juba nõustus;
· creation of 3 new permanent posts (1 AST3 and 2 AST1), in addition to the 3 new posts already agreed to by the Council in its draft budget;
· luua Rumeenia ja Bulgaaria jaoks 41 alalist ametikohta;
· creation of 41 permanent posts for Romania and Bulgaria;
73. suurendas nõukogu poolt eelarveprojektis eraldatud assigneeringuid 3 579 729 euro ehk 3,12% võrra, arvestamata laienemisega seotud kulusid;
Has increased the appropriations made available by the Council in the draft budget by EUR 3 579 729 which represents a 3,12% increase, excluding costs related to enlargement;
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee
European Economic and Social Committee and Committee of the Regions
76. võtab teadmiseks, et Regioonide Komitee tellis ühisteenistusele kaks sõltumatut välishindamist Joan COLOM i NAVALilt ja Robert REYNDERSilt, ning palub Regioonide Komitee peasekretäril edastada need aruanded Euroopa Parlamendi eelarvekomisjonile;
Takes note that the Committee of the Regions commissioned two independent external assessments of the Joint Services, by Mr. Joan COLOM i NAVAL and Mr. Robert REYNDERS, and invites the Committee of the Regions Secretary General to forward these reports to the European Parliament's Committee on Budgets;
79. arvab, et kasvava töökoormusega toime tulemiseks peaks Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee teiste institutsioonide kombel oma arvamuste ja muude väljaannete tekstide pikkust piirama;
Is of the opinion that to cope with its increasing workload, the European Economic and Social Committee should limit the length of the texts of its opinions and other publications, as is done by the other institutions;
· luua 5 uut alalist ametikohta (1 aste AD 5 ja 4 astet AST 3) lisaks 13 uuele ametikohale, millega nõukogu oma eelarveprojektis juba nõustus;
· creation of 5 new permanent posts (1 AD5 and 4 AST3), in addition to the 13 new posts already agreed to by the Council in its draft budget;
· luua Rumeenia ja Bulgaaria jaoks 6 alalist ametikohta;
· creation of 6 permanent posts for Romania and Bulgaria;
VII jagu – Regioonide Komitee
Section VII - Committee of the Regions
85. suurendas nõukogu poolt eelarveprojektis eraldatud assigneeringuid 581 684 euro ehk 2,53 % võrra, arvestamata laienemisega seotud kulusid;
Has increased the appropriations made available by the Council in the draft budget by EUR 581 684 which represents a 2,53 % increase, excluding the costs related to enlargement;
86. märgib, et Euroopa ombudsman taotles ainult 10 ametikõrgendust ja et nõukogu nõustus nende ametikõrgendustega;
Notes that only 10 upgradings have been requested by the Ombudsman and that these upgradings have been agreed to by the Council;
91. institutsiooni arengutaseme säilitamiseks suurendas nõukogu poolt eelarveprojektis eraldatud assigneeringuid 158 846 euro ehk 38,28% võrra, arvestamata laienemisega seotud kulusid;
Has increased the appropriations made available by Council in the draft budget by EUR 158 846 to maintain its level of development which represents an increase of 38,28% without taking into account the amending budget;
Rubriigi 5 (halduskulud) muude jagude ülevaade
Overview of Heading 5 (Administrative expenditure) other sections
Euroopa Liidu 2007. aasta eelarve
European Union Budget for Year 2007
See muudab ELi eelarvearuanded lugejasõbralikumaks ja arusaadavamaks.
This will render the EU budget reports more reader friendly and easier to follow.
Mõningatel juhtudel tuleb seoses iga institutsiooni spetsiifilisusega säilitada teatud erinevad definitsioonid.
There are cases were certain different definitions have to be maintained due to the specificity of each institution.
Rubriigi V eelarveassigneeringud 2007. aastaks on 7 039 000 000 eurot.
Budget appropriation under heading V, for year 2007, amounts to EUR 7 039 000 000.
See on esialgse eelarveprojekti algse prognoosiga võrreldes 37 miljonit eurot enam.
This means an excess of EUR 37 compared to initial predictions in the preliminary draft budget.
Kui arvestada ka töötajate pensionimakseid summas 76 miljonit eurot, oleks varu kokku 113 miljonit eurot.
Moreover, if the staff pension contributions amounting to EUR 76 million are taken into account, the overall margin would amount to EUR 113 million.
Kui komisjoni haldusnõuded välja arvata, on kõigi teiste institutsioonide konsolideeritud eelarve hinnanguliselt 2 594 000 000 eurot.
Excluding the Commission's administrative requirements, the consolidated budget of all the other institutions is estimated at EUR 2 594 000 000.
See tähendab eelmise ajavahemikuga võrreldes 5,49% kasvu.
This represents an increase of 5,49% over the previous period.
Nimetatud summa jaotus institutsioonide kaupa on esitatud allpool tabelis 1.
A breakdown of this amount by institution is given in Table 1 below.
Eelarvesse kavandatud arvnäitajad ei sisalda sissemakseid pensionifondi.
The budgeted figures exclude contributions to pension funds.
Tabel 1: teiste institutsioonide 2007. aasta esialgsed eelarvestused (eurodes):
Table 1: 2007 Estimates of other institutions (in EUR):
2006. aasta eelarve
Budget 2006
Kasv 2005/2006
Increase 2005/2006
2007. aasta eelarve
Budget 2007
Kasv 2006/2007
Increase 2006/2007
Euroopa Kohus
Court of Justice (CoJ)
Euroopa Kontrollikoda
Court of Auditors (CoA)
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
European Economic and Social Committee (EESC)
Regioonide Komitee
Committee of Regions (CoR)
(a) Euroopa andmekaitseinspektor taotles 2006. aastaks oma eelarvesse muudatust summas 563 545 eurot.
(a)For 2006 EDPS have requested an amendment to their budget of amounting to EUR 563 545.
Heakskiitmise korral on 2006. aastaks eelarvesse kavandatud summa 4 147 378 eurot.
If accepted the budgeted amount for 2006 would read EUR 4 147 378.
(b) Kui eelarvemuudatus kiidetakse heaks, on 2007. aasta kasv sellest tulenevalt 23%.
(b) If the amendment to budget is accepted the resulting increase in 2007 would be of 23%.
Täiendavaid rahalisi vahendeid võidakse peamiselt taotleda täiendava personali ja kontoripindade jaoks, et vastata Bulgaaria ja Rumeenia eeldatava ühinemisega seoses tekkivatele vajadustele.
The additional funds required can be mainly attributed to requests for additional staff and office space to meet new requirements following the expected enlargement to Bulgaria and Romania.
Esialgsed eelarvestused sisaldavad töötasu iga-aastast kohandamist 2,4% ajavahemikuks jaanuar kuni juuni ja 2,1% juuli kuni detsember.
The estimates incorporate the annual adjustment to a remuneration of 2,4% for the period from January to June and 2,1% for the period from July to December.
Peatükis 11 ( "ametnike ja ajutiste töötajate palgad" ) kohaldati standardvähendust
A standard abatement
Nimetatud vähendust kohaldati kõikidele institutsioonidele, välja arvatud ombudsman ja Euroopa andmekaitseinspektor.
This abatement was applied to all institutions except for the Ombudsman and the EDPS.
Kui Euroopa andmekaitseinspektor välja arvata, ulatuvad kasvu taotlused nõukogu 3,6%-st Euroopa Kohtu 12,9%-ni.
With the exception of EDPS, the increase in requirements range from 3,6% for Council to 12,9% for the Court of Justice.
Eelarvesse kavandatud Euroopa Parlamendi esialgsed eelarvestused on 19,57% rubriigist V, mis mahub omakehtestatud ülemmäära (20%) sisse.
The budgeted estimates of the EP stands at 19,57% of heading V which is well within the self imposed ceiling of 20%.