natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus konkurentsieeskirjade rakendamiskorra kohta raudtee-, maantee- ja siseveetranspordis (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2006)0722 - C6-0433/2006 - 2006/0241(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (Codified version) [ COM(2006)0722 - C6-0433/2006 - 2006/0241(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0333/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0333/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglite kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0236 - C6-0126/2007 - 2007/0081(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) [ COM(2007)0236 - C6-0126/2007 - 2007/0081(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0330/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0330/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonide kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) [ COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0334/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0334/2007 )
Raport lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/440/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/14/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohta [PE-CONS 3635/2007 – C6-0212/2007 – 2004/0047(COD) ]
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee on 24 July 2006 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure [PE-CONS 3635/2007 – C6-0212/2007 – 2004/0047(COD) ]
parlamendi delegatsioon lepituskomitees
Parliament's delegation to the Conciliation Committee
Raport lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühenduse raudteesüsteemis vedureid ja ronge juhtivate vedurijuhtide sertifitseerimise kohta [PE-CONS 3636/2007 – C6-0213/2007 – 2004/0048(COD) ] -
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee on 14 September 2006 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community [PE-CONS 3636/2007 – C6-0213/2007 – 2004/0048(COD) ] -
Raport lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta [PE-CONS 3637/2007 – C6-0214/2007 – 2004/0049(COD) ] -
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee on 24 July 2006 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations [PE-CONS 3637/2007 – C6-0214/2007 – 2004/0049(COD) ] -
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf fraktsiooni Verts/ALE nimel , kes taotles vastavalt kodukorra artikli 168 lõikele 2 raporti tagasisaatmist vastutavale komisjonile,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf , on behalf of the Verts/ALE Group , who requested that the report be referred back to committee under Rule 168(2),
Neil Parish (AGRI komisjoni esimees) ja
Neil Parish (Chairman of the AGRI Committee) and
Katerina Batzeli (raportöör) kõnealuse taotluse kohta.
Katerina Batzeli (rapporteur) , on that request.
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf esitas muudatusettepaneku 8 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf moved an oral amendment to amendment 8, which was incorporated.
Katerina Batzeli (raportöör) esitas muudatusettepaneku 1 kohta suulise muudatusettepaneku, mida ei võetud vastu, sest enam kui 40 parlamendiliiget ei pooldanud selle arvessevõtmist.
Katerina Batzeli (rapporteur) moved an oral amendment to amendment 1, which was not incorporated as more than 40 Members objected.
Britta Thomsen (raportöör) , enne lõplikku hääletust.
Britta Thomsen (rapporteur) , before the final vote.
Raport: Georg Jarzembowski - A6-0314/2007 :
Report: Georg Jarzembowski - A6-0314/2007 :
Katerina Batzeli - (
Katerina Batzeli (
Bárbara Dührkop Dührkop teatas, et tema hääletusseade ei töötanud
Bárbara Dührkop Dührkop stated that her voting machine had not worked during the vote on the report by
Paolo Costa raporti (
Paolo Costa (
Nils Lundgren teatas, et tema hääletusseade ei töötanud
Nils Lundgren stated that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Georg Jarzembowski raporti (
Georg Jarzembowski (
Mario Mauro teatas, et tema hääletusseade ei töötanud ühegi hääletuse ajal.
Mario Mauro stated that his voting machine had not worked during any of the votes.
Marie-Hélène Descamps teatas, et tema hääletusseade ei töötanud
Marie-Hélène Descamps stated that her voting machine had not worked during the vote on amendment 14, first part, to the report by
Britta Thomsen i raporti (
Britta Thomsen (
Karl-Heinz Florenz teatas, et ta oli kohal, kuid ei osalenud kõikidel hääletustel.
Karl-Heinz Florenz stated that he had been present but had not participated in all the votes.
Kader Arif on teatanud, et vaatamata tema kohalolekule ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
Kader Arif had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.
Konrad Szymański fraktsiooni UEN nimel
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , who spoke on
Martin Schulz i sõnavõtu kohta,
Martin Schulz 's remarks,
Martin Schulz , kes võttis sõna isiklikus küsimuses pärast
Martin Schulz , who made a personal statement in response to
Konrad Szymański sõnavõttu ja
Konrad Szymański 's remarks, and
Monica Frassoni , kes esitas nõukogule küsimuse, millele vastas
Monica Frassoni , who put a question to the Council, which was answered by
Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE-DE nimel :
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group ,
Surmanuhtluse moratooriumit käsitleva nõukogu otsuse rakendamine ( B6-0357/2007 ) ;
on implementation of the Council decision on the moratorium on the death penalty ( B6-0357/2007 ) ;
Józef Pinior fraktsiooni PSE nimel :
Józef Pinior , on behalf of the PSE Group ,
Surmanuhtluse üldine moratoorium ( B6-0358/2007 ) ;
on a universal moratorium on the death penalty ( B6-0358/2007 ) ;
Surmanuhtluse üldise moratooriumi algatus ( B6-0359/2007 ) ;
on the initiative for a universal moratorium on the death penalty ( B6-0359/2007 ) ;
Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Surmanuhtluse moratooriumit käsitleva nõukogu otsuse rakendamine ( B6-0360/2007 ) ;
on the implementation of the Council decision relating to a moratorium on the death penalty ( B6-0360/2007 ) ;
Euroopa Liidu Nõukogu strateegia surmanuhtluse rahvusvahelist moratooriumit käsitleva ÜRO Peaassamblee resolutsiooni vastuvõtmiseks ( B6-0361/2007 ) .
on the EU Council's strategy for the adoption of a UNGA resolution on an international moratorium on capital punishment ( B6-0361/2007 ) .
27.09.2007protokoll punkt 9.3 .
Minutes of 27.09.2007, Item 9.3 .
Läbirääkimised Mercosuri riikidega piirkondadevahelise assotsiatsioonilepingu sõlmimise osas ja Brasiiliaga uue kahepoolse strateegilise partnerluse osas
Council and Commission statements: Negotiations on an Interregional Association Agreement with Mercosur and the new bilateral strategic partnership with Brazil
Jacques Barrot (komisjoni asepresident) esitas teatise.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) presented the communication.
Ilma kõnelejate nimekirjata toimunud arutelu jooksul esitasid küsimusi allnimetatud parlamendiliikmed ja neile vastas
The following put questions under the 'catch the eye' procedure, which
Jacques Barrot :
Jacques Barrot answered:
"Catch the eye" menetlus on suletud.
The 'catch the eye' procedure was closed.
Küsimus 32 (Richard Corbett):
Question 32 (Richard Corbett): Respecting the specificity of sport
Küsimus 33 (Chris Davies):
Question 33 (Chris Davies): Biofuels
Küsimus 34 (Brian Crowley):
Question 34 (Brian Crowley): The state of play in the WTO talks
Küsimus 35 (Georgios Papastamkos):
Question 35 (Georgios Papastamkos): Doha Round negotiations on agriculture
Küsimus 36 tunnistati vastuvõetamatuks, sest selle autor pole enam parlamendi liige.
Question 36 had been declared inadmissible as its author was no longer a Member.
Küsimus 37 (Ioannis Gklavakis):
Question 37 (Ioannis Gklavakis): Amendment of the CMO in wine
Küsimus 38 (Katerina Batzeli):
Question 38 (Katerina Batzeli): Payment of CAP support for areas hit by fires
Mariann Fischer Boel vastas küsimustele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Mariann Fischer Boel answered the questions and a supplementary by
Stavros Arnaoutakis (autori asendaja) .
Stavros Arnaoutakis (deputising for the author) .
Küsimus 40 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 40 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Funding for research
Küsimus 41 (Esko Seppänen):
Question 41 (Esko Seppänen): ITER project
Küsimus 42 (Carl Schlyter):
Question 42 (Carl Schlyter): Nanotechnology
Küsimustele 43 ja 44 vastatakse kirjalikult.
Questions 43 and 44 would receive written replies.
Küsimus 45 (Sarah Ludford):
Question 45 (Sarah Ludford): London buses
Küsimus 46 (Silvia-Adriana Ţicău):
Question 46 (Silvia-Adriana Ţicău): Connecting Bucharest, Constanza and Sofia to the European high-speed rail network
Küsimus 47 (Bernd Posselt):
Question 47 (Bernd Posselt): High-speed rail links Paris-Budapest and Strasbourg-Brussels
Küsimus 48 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 48 (Dimitrios Papadimoulis): Final judgment by the Greek Court on Olympic Airways (OA)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa Tehnoloogiainstituut [ KOM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Technology [ COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Reino Paasilinna ( A6-0293/2007 )
Rapporteur: Reino Paasilinna ( A6-0293/2007 )
Nina Škottová (BUDG komisjoni arvamuse koostaja),
Nina Škottová (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Umberto Guidoni (CONT komisjoni arvamuse koostaja),
Umberto Guidoni (draftsman of the opinion of the CONT Committee),
Erna Hennicot-Schoepges (CULT komisjoni arvamuse koostaja),
Erna Hennicot-Schoepges (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
26.09.2007protokoll punkt 6.1 .
Minutes of 26.09.2007, Item 6.1 .
Raport Euroopa ühise energiaalase välispoliitika suunas liikumise kohta [ 2007/2000(INI) ] - Väliskomisjon.
Report Towards a common European foreign policy on energy [ 2007/2000(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0312/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0312/2007 )
Jacek Saryusz-Wolski tutvustas raportit.
Jacek Saryusz-Wolski introduced the report.
Umberto Guidoni (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Umberto Guidoni (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
26.09.2007protokoll punkt 6.5 .
Minutes of 26.09.2007, Item 6.5 .
Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) seoses maa tootmisest kõrvaldamisega 2008. aastal [ KOM(2007)0523 - C6-0302/2007 - 2007/0194(CNS) ] - AGRI komisjon
Proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards set aside for year 2008 [ COM(2007)0523 - C6-0302/2007 - 2007/0194(CNS) ] Rapporteur: Neil Parish - AGRI Committee
Neil Parish (AGRI komisjoni esimees),
Neil Parish (Chairman of the AGRI Committee),
26.09.2007protokoll punkt 6.3 .
Minutes of 26.09.2007, Item 6.3 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 395.008/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 395.008/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0387 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0388 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0389 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0390 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0391 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0392 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0393 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0394 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0395 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0396 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0397 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0398 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0399 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0400 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0401 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0402 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0403 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0404 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0405 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0406 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0407 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0408 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0387 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0388 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0389 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0390 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0391 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0392 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0393 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0394 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0395 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0396 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0397 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0398 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0399 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0400 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0401 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0402 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0408 0 DOC XML V0//EN
EÜ ja Panama vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping *
EC-Panama Agreement on certain aspects of air services *
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Panama Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0151 – C6-0198/2007 – 2007/0057(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services (COM(2007)0151 – C6-0198/2007 – 2007/0057(CNS))
EÜ ja Kirgiisi Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping *
EC-Kyrgyzstan Agreement on certain aspects of air services *
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Kirgiisi Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta ((KOM(2007)0189 – C6-0173/2007 – 2007/0065(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services (COM(2007)0189 – C6-0173/2007 – 2007/0065(CNS))
EÜ ja Jordaania vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping *
EC-Jordan Agreement on certain aspects of air services *
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0219 – C6-0201/2007 – 2007/0074(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services (COM(2007)0219 – C6-0201/2007 – 2007/0074(CNS))
EÜ ja Iisraeli vaheline teadus- ja tehnikaalase koostöö leping *
EC-Israel Agreement on Scientific and Technical Cooperation *
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0276 – C6-0237/2007 – 2007/0096 (CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel (COM(2007)0276 – C6-0237/2007 – 2007/0096(CNS))
Bulgaaria ja Rumeenia osalemine EMÜ ja San Marino vahelises koostöö- ja tolliliidulepingus *
Participation of Bulgaria and Romania in the EEC-San Marino Agreement on Cooperation and Customs Union *
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega sõlmitakse Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide nimel Euroopa Majandusühenduse ja San Marino Vabariigi vahelise koostöö- ja tolliliidu lepingu protokoll, milles käsitletakse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia lisamist lepinguosaliste hulka seoses nende riikide ühinemisega Euroopa Liiduga (KOM(2007)0309 – C6-0250/2007 – 2007/0105(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino, regarding the participation, as contracting parties, of the Republic of Bulgaria and Romania, pursuant to their accession to the European Union (COM(2007)0309 – C6- 0250/2007– 2007/0105(CNS))
Soome antav riigiabi seemnete ja teraviljaseemnete jaoks *
National aid granted by Finland for seeds and cereal seed *
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1947/2005 seoses Soome antava riigiabiga seemnete ja teraviljaseemnete jaoks (KOM(2007)0323 – C6-0245/2007 – 2007/0109(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1947/2005 as regards national aid granted by Finland for seeds and cereal seed (COM(2007)0323 – C6-0245/2007 – 2007/0109(CNS))
Rummi aktsiis*
Excise duty on rum *
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Prantsusmaal kohaldada oma ülemeredepartemangudes toodetud traditsioonilise rummi suhtes vähendatud aktsiisimäära ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu 18. veebruari 2002. aasta otsus 2002/166/EÜ (KOM(2007)0318 – C6-0249/2007 – 2007/0131(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision authorising France to apply a reduced rate of excise duty on "traditional" rum produced in its overseas departments and repealing Council Decision 2002/166/EC of 18 February 2002 (COM(2007)0318 – C6-0249/2007 – 2007/0131(CNS))
Kaherattaliste mootorsõidukite sõitjakäepidemed (kodifitseeritud versioon) ***I
Road safety: passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles ***I
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon parandatud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaherattaliste mootorsõidukite sõitjakäepidemete kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0265 – C6-0419/2006 – 2003/0058(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0265 – C6-0419/2006 – 2003/0058(COD))
Kaherattaliste mootorsõidukite tugihargid (kodifitseeritud versioon) ***I
Road safety: stands for two-wheel motor vehicles ***I
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon parandatud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaherattaliste mootorsõidukite tugiharkide kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0262 – C6-0418/2006 – 2003/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on stands for two-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0262 – C6-0418/2006 – 2003/0059(COD))
Kahe- ja kolmerattaliste mootorsõidukite tagumine registreerimismärk (kodifitseeritud versioon) ***I
Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles ***I
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kahe- ja kolmerattaliste mootorsõidukite tagumise registreerimismärgi paigalduskoha kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0478 – C6-0291/2006 – 2006/0161(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0478 – C6-0291/2006 – 2006/0161(COD))
Konkurentsieeskirjade rakendamiskord raudtee-, maantee- ja siseveetranspordis (kodifitseeritud versioon) *
Application of competition rules to transport by rail, road and inland waterway *
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus konkurentsieeskirjade rakendamiskorra kohta raudtee-, maantee- ja siseveetranspordis (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0722 – C6-0433/2006 – 2006/0241(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (codified version) (COM(2006)0722 – C6-0433/2006 – 2006/0241(CNS))
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglid (kodifitseeritud versioon) ***I
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors ***I