natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komisjoniliikmed teevad lisaks konkreetseid soovitusi erinevate majandussektorite poolt võetavate meetmete kohta.
The “sanctions directive" would introduce minimum penalties at European level against employers of illegal immigrants.
Nõukogu ja komisjon teevad avalduse Kosovo kohta.
Effective and sufficient inspections
Nõukogu ja komisjon teevad kolmapäeval avalduse Euroopa Liidu kodanike konsulaarkaitse kohta kolmandates riikides .
The Member States are asked to conduct effective inspections sufficiently frequently to check on the employment of non-EU nationals in an irregular situation.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
Ühendatud arutelu - Energiapoliitika
MEPs want to strengthen Natura 2000 network
Tööstuskomisjonis vastu võetud raportis tehakse soovitusi Euroopa Liidu tulevase energiapoliitika osas.
- The European network of Natura 2000 already covers the most valuable and bio-diverse areas of the European Union.
Hiljutise Venemaa-Ukraina gaasitüli valguses leiavad saadikud Anne LAPERROUZE (ALDE, FR) raportis, et 2004. aasta maagaasitarnete kindluse tagamise direktiiv tuleks läbi vaadata enne käesoleva aasta lõppu.
In the aftermath of the recent gas supply crisis between Ukraine and Russia, which left many EU citizens without heating, the draft report calls on the Commission to propose revising the 2004 security of gas supply directive before the end of this year.
Muu hulgas peaks direktiiv nõudma tõhusate riiklike ja Euroopa Liidu tasandi tegevuskavade loomist eriolukordadeks.
The committee wants this revision to include "mandatory and effective national and EU emergency action plans" providing for:
Saadikud kutsuvad ELi ja liikmesriike üles arendama kiiresti vabastatavate mahutitega gaasihoidlaid ning looma Euroopa ühtse gaasivõrgu.
MEPs also stress that the EU should develop gas storage with fast-release capacity and that a single European gas grid should be established linking up all EU Member States.
Raportis toetatakse lisaks gaasi, elektri ja hoiustamise küsimusi hõlmava Läänemere energiaühenduste kava esitamist 2009.aastal.
Even with the help of ambitious energy saving plans, the EU is likely to still be dependent on third countries for supplies of fossil energy in the medium term, say MEPs.
Komisjoniliikmed toetavad kavatsust pidada läbirääkimisi laiaulatusliku uue lepingu üle, mis asendab Venemaaga 1997. aastal sõlmitud partnerlus- ja koostöölepingu.
The committee supports negotiations for a wide-ranging new agreement replacing the 1997 Partnership and Co-operation Agreement with Russia, which supplies 42% of the EU's imported gas and over 30% of its imported crude oil.
Euroopa Liit impordib 42% gaasist ning 30% toornaftast Venemaalt.
More pipelines and liquefied natural gas terminals
Eesti, Läti, Leedu, Soome, Bulgaaria ja Slovakkia impordivad kogu oma gaasi Venemaalt.
The draft report also supports projects to diversify supply routes, such as the Nabucco, Turkey-Greece-Italy (TGI), and South Stream pipelines.
Raportis toetatakse lisaks erinevaid projekte tarne mitmekesistamiseks - nt Nabucco, Türgi-Kreeka-Itaalia ja lõuna gaasikoridori projekte.
"In the longer term, when political conditions permit, supplies from other countries in the Caspian region, such as Uzbekistan and Iran, should represent a further significant supply source for the EU", say MEPs.
2050. aasta kliimaeesmärgid
2050 climate targets: 60-80% less greenhouse gases, 60% renewables, 35% energy efficiency
Saadikud kutsuvad liikmesriike üles kaaluma kasvuhoonegaaside vähendamist 60-80%, suurendama energiatõhusust 35% ja suurendama taastuvate energiaallikate kasutamist 60%ni 2050. aastaks.
The draft report calls on the EU's heads of states to adopt new climate targets to be achieved by 2050: a 60-80% cut in greenhouse gas emissions, a 35% improvement in energy efficiency, and a 60% share of renewable energy in the EU's total energy consumption.
Raportis rõhutatakse, et energia säästmine on kõige tõhusam ja odavam viis suurendada energiavarustuse kindlust, ning seetõttu nõutakse, et energiatõhususe parandamine 20% võrra aastaks 2020 muudetaks kohustuslikuks eesmärgiks.
Saving energy is "the most effective and cost-efficient way of improving energy security", say MEPs, calling on the Commission and Member States to adopt immediately a legally binding energy efficiency improvement target of at least 20% by 2020.
Raportit arutatakse ka 19.-20. märtsi ülemkogul.
Nuclear power "at the highest technologically possible level of safety"
Euroopa Komisjonile esitatava suulise küsimuse täpne tekst:
Achieving energy efficiency through information and communication technologies
Energiatõhususe probleem info- ja sidetehnoloogia kontekstis
An oral question on the challenge of energy efficiency through information and communication technologies is also part of the plenary debate on energy policy.
Ning kuidas tagab komisjon, et soovitud sõidukijuhtide käitumine on säästev?
And how will the Commission ensure that the desired driver behaviour is sustainable?"
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
Laste seksuaalse ekspluateerimise vastu võitlemine
Child pornography: stepping up the fight on the Internet
Komisjoniliikmed märgivad ka, et seksuaalkuritegude puhul tuleks rakendada ekstraterritoriaalset jurisdiktsiooni.
It adds that the EU should fund national programmes for dealing with this problem.
Saadikud leiavad Roberta ANGELILLI (UEN, IT) algatusraportis, et pedofiilide jututubade või pedofiilide internetifoorumite teenuste osutajad tuleb tunnistada kurjategijateks.
The report, drafted by Roberta ANGELILLI (UEN, IT) and adopted in committee with 45 votes in favour and 7 abstentions, calls for the criminalisation of "all types of sexual abuse of children" including "grooming" (the action of soliciting children for sexual purposes).
Riiklikud õiguskaitseorganid peaksid nõudma internetiteenuste osutajatelt, et nad tõkestaksid juurdepääsu sellistele veebisaitidele ja vajadusel nõudma kasutatavate domeeninimede kustutamist.
Internet providers of paedophile chat rooms and forums should also be criminalised, and national authorities should require Internet providers to block access to the websites concerned or to require the deletion of the registered domain names used.
Lisaks tuleks teha koostööd krediitkaarte väljastavate ettevõtetega, et saavutada lapsporno internetimüügiga seotud veebisaitide internetipõhiste maksesüsteemide sulgemine.
Credit card companies should also cooperate to block the Internet-based payment systems for websites involved in child pornography, says the report.
Neile, kelle töö hõlmab regulaarset lastega tegelemist, tuleks saadikute arvates kehtestada kohustus anda teada olukordadest, kus on põhjendatud alus kahtlustada kuritarvitamist.
Those whose work involves regular contact with children should have an obligation to report situations where abuse is suspected, argue MEPs.
Lastega töötavate teatud ametikohtade taotlejaid tuleks aga kontrollida karistusregistri põhjal.
Applicants for certain posts working with children should also undergo a criminal records check.
Ennetusprogrammide rahastamine ELi eelarvest
The EU should fund prevention programmes
Raportis leitakse, et seksuaalkurjategijate jaoks tuleks luua riiklikud haldussüsteemid, mis hõlmaksid riskihindamist ning sekkumisprogramme ja teraapiaid seksuaalkurjategijatele, et ära hoida või minimeerida korduvate rikkumiste ohtu.
The Civil Liberties Committee wants the European Commission to revise the framework decision, so as to create national management systems for sex offenders including risk assessment and intervention programmes and therapies to minimise the risk of repeated offences.
Selliseid sekkumisprogramme ja vabatahtlikku teraapiat võiks rahastada ELi üldeelarvest.
They also call on the Member States to encourage victims of sexual exploitation to file criminal and civil claims in the national courts against sex offenders.
Saadikud rõhutavad ka, et seksuaalkuritegude sooritamisele õhutav reklaam tuleks keelustada ning lasteseksiturism tuleks kuulutada kuriteoks kõikides liikmesriikides.
Advertisements encouraging sexual abuse towards children should be prohibited, and child sex tourism should be considered a crime in all Member States.
Kõikide ELi kodanike suhtes, kes on toime pannud laste vastu suunatud seksuaalkuriteo mis tahes ELi kuuluvas või mittekuuluvas riigis, tuleks kohaldada ühist, kogu ELis ekstraterritoriaalselt kehtivat kriminaalõigust.
Moreover, EU citizens who commit a sex crime outside the EU should be subject to standard extraterritorial criminal legislation.
Komisjoniliikmed toovad lisaks esile, et seitse liikmesriiki ei ole veel allkirjastanud Euroopa Nõukogu konventsiooni, mis käsitleb laste kaitsmist seksuaalse ekspluateerimise ja seksuaalse ärakasutamise eest ning et kaheksa liikmesriiki ei ole veel ratifitseerinud ÜRO lapse õiguste konventsiooni laste müüki, lasteprostitutsiooni ja -pornograafiat käsitlevat fakultatiivprotokolli.
The Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse ("the CoEConvention") signed by twenty EU Member States is the first international legal instrument to categorise the various forms of sexual abuse of children as criminal offences, including such abuse, perpetrated inter alia with the use of force, coercion or threats, even within the family,
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0012 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0032 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
Euroopa Liidu kodanike konsulaarkaitse kolmandates riikides
Which demands made by national minorities are considered legitimate from the perspective of the political ‘norms’ of the European Union?
Nõukogu ja komisjon teevad kolmapäeval avalduse Euroopa Liidu kodanike konsulaarkaitse kohta kolmandates riikides.
MEPs will debate consular protection of EU citizens in third countries after hearing statements from Council and Commission.
Saadikud järeldasid sellest, et Euroopa Liidu kodanike konsulaarkaitse kolmandates riikides jätab soovida.
In this context, the Council stresses that EU citizens from countries without consular representation in Mumbai may use the consular services of any other EU Member State on the spot.
Saadikud palusid seetõttu nõukogult ja komisjonilt selgitusi.
the relief and repatriation of distressed citizens of the Union.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
Traditsiooniliste rahvus-, etniliste ja sisserändajatest vähemuste kaitse Euroopas
The effects of the financial crisis on the automobile industry
Saadikud soovivad muu hulgas teada, kas ja mil määral on vähemuste õiguste rikkumine liikmesriikide siseküsimus.
The whole automotive value chain is already affected by the crisis and the impact is likely to be particularly painful for automotive suppliers, especially smaller suppliers.
Samuti küsitakse, kas EL peaks välja töötama traditsioonilise rahvusvähemuse kaitse õiguslikult siduva süsteemi.
The output includes cars, light trucks and vans, buses and coaches, medium and heavy trucks, motorcycles and agricultural and forestry tractors.
Suulise küsimuse üks esitajatest on Eesti saadik Katrin SAKS (PSE).
In addition there are a number of small manufacturers.
Traditsiooniliste rahvus- ja etniliste vähemuste kaitsmine, etniliste rühmade vaheliste suhetega tegelemine ja sisserändajatest vähemuste integreerimine on olulise tähtsusega väljakutsed Euroopa Liidu ning tema stabiilsuse, julgeoleku, jõukuse, heanaaberlike suhete, sisemise ja välise legitiimsuse ning usaldusväärsuse jaoks.
Could the Commission inform the European Parliament about the current status of the national plans for the decontamination and/or disposal of PCBs (used as electronic transformer oils and banned in the EU since 1976), which Member States are obliged to communicate to the Commission according to Article 11 of Directive 96/59/EC [1] ?
Kas Kopenhaageni kriteeriumid vähemuste õiguste austamise kohta on kehtivad ainult uute liikmesriikide ja kandidaatriikide jaoks või seovad need samuti kõiki liikmesriike?
What is the Commission view on the fact that national PCB disposal plans have not effectively protected the feed and food chain for the second time after the contamination of animal fats in Belgium in 1999 and now breadmeal in Ireland in 2008?
Milliseid rahvusvähemuste nõudmisi peetakse Euroopa Liidu poliitiliste „normide” vaatepunktist õiguspärasteks?
The aims are to preserve the customer's right to information while safeguarding the industry's intellectual property rights.
Kas komisjon kavatseb töötada välja ühised standardid uute, ümberasujatest vähemuste integratsiooni suhtes praegu väljaarendamisel oleva ELi ühise sisserändepoliitika raames?
The regulation for feed labelling is an important piece in the system to prevent feed and food scandals", according to Friedrich Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF (Greens/EFA, DE), who drafted the Agriculture Committee's report on the matter.
Kas komisjon nõustub, et kõik ELi liikmesriigid peavad ratifitseerima rahvusvähemuste kaitse raamkonventsiooni ning Euroopa piirkondlike ja vähemuskeelte harta?
Following the BSE and dioxin crises, a rule was laid down in 2002 that all raw materials used in the manufacture of animal feed must be stated as a percentage of total weight .
Kas komisjoni arvates hõlmab mitmekeelsus piirkondlikke ja vähemuskeeli?
Labelling and other information requirements clarified
Kas komisjon nõustub, et erinevad autonoomia/omavalitsuse vormid subsidiaarsuse põhimõtte alusel on parim lahendus vähemuskogukondade kaitsmiseks?
Under co-decision rules, a first reading agreement will be reached if this text is adopted unchanged by the full Parliament in Strasbourg this coming week and afterwards by the Council, meaning that it could enter into force in 2010.
Kas komisjon nõustub, et vähemuste kaitse taseme järelevalvele liikmesriikides ja läbirääkijariikides tuleks anda prioriteet Põhiõiguste Ameti töös?
If MEPs adopt further amendments, a second reading may be necessary Rapporteur Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF Greens/EFA DE A6-0407/2008 Animal feed: placing on the market and use (repeal.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
Soovitused tulevaseks ELi integreeritud kliimakaitsepoliitikaks
Value of informal and invisible work should be recognised, says Committee on Women’s Rights
Kliimamuutuste ajutise komisjoni lõppraportis leitakse, et Euroopa Liit ja teised tööstusriigi peaksid ohtliku kliimamuutuse ära hoidmiseks võtma endale eesmärgiks vähendada 2020. aastaks kasvuhoonegaase 25% kuni 40% ning 2050. aastaks vähemalt 80% võrreldes 1990. aastaga.
Invisible and informal work, such as voluntary employment, domestic work and family duties, should be recognised on a legal, social and economic level in Member States, granting social security, professional status, earnings and equal opportunities for men and women, says the Committee on Women’s Rights and Gender Equality.
Komisjoniliikmed teevad lisaks konkreetseid soovitusi erinevate majandussektorite poolt võetavate meetmete kohta.
MEPs call for careful analysis to be brought to bear on the studies which suggest that the employment contract should be replaced by an activity contract.
Komisjoniliikmed on "sügavalt mures asjaolu pärast, et paljude viimasel ajal avaldatud teadusandmete kohaselt on kliimamuutus oma negatiivsete mõjude osas palju kiirem ja tõsisem, kui varem arvati".
They also urge the Commission to introduce initiatives which validate skills acquired in carrying out educational tasks, caring for dependent persons and household management so that "these skills are taken into consideration upon re-entry into the labour market".
Seetõttu palutakse Euroopa Komisjonil hoolikalt jälgida ja analüüsida kõige värskemaid teadusuuringute tulemusi, et hinnata, kas ELi 2°C sihteesmärk on ikka veel piisav ohtliku kliimamuutuse vältimise eesmärgi täitmiseks.
The report calls on the Commission, in collaboration with the Member States and the social partners, to launch a review of work-life balance policies, particularly by "guaranteeing that the cost of maternity is not borne by the employer, but by the public purse", and by improving accessibility to care and assistance services for children, people with disabilities and the elderly.
Lisaks peaks EL ja teised tööstusriigid seadma endale eesmärgi vähendada 2020. aastaks kasvuhoonegaase 25% kuni 40% ning 2050. aastaks vähemalt 80% võrreldes 1990. aastaga.
Member States are also encouraged to both introduce one-year maternity leave in their national policies and to take steps to improve the treatment of paternity and parental leave.
Vaja on ideaalide poole püüdlevat kujundustahet
Pensions and tax breaks
Komisjoniliikmed märgivad, et me oleme jõudnud energia- ja kliimapoliitilisse murranguperioodi, mis väljendub tooraine nappuses.
Similarly, Member States are urged to promote a fiscal policy that "takes account of household financial obligations and particularly the costs of childcare and looking after elderly and dependent persons through a system of taxation or tax breaks".
Komisjoni kutsutakse üles tegema ettepanekut võtta vastu siduv eesmärk suurendada energiatõhusust 2020. aastaks 20% ja esitama konkreetsed vähendamise vahe-eesmärgid.
The fastest growing sector in civil aviation in Europe, general and business aviation comprises high value activities, ranging from specialised aerial works (aerial cartography, agricultural flights, firefighting, air traffic surveillance) to aerial training and recreational flying.
Komisjoniliikmed leiavad ka, et pikaajaline eesmärk Euroopa ehitussektoris peaks olema nullilähedane energia kogutarbimine uute elumajade puhul aastaks 2015 ning uute äri- ja avalike hoonete puhul aastaks 2020.
"General and Business Aviation in Europe comprises mainly privately owned aircraft and small and medium-sized enterprises having limited resources to keep up with the ongoing regulatory changes," the report argues.
Pikemas perspektiivis tuleks selle eesmärgiga hõlmata ka renoveeritud hooned.
Simplified security procedures for business aviation passengers
Lisaks kutsutakse komisjoni üles avatult kaaluma põllumajandussektori sõnaselget kaasamist ELi tulevasse integreeritud kliimaalasesse poliitikasse ja põllumajandussektorist pärinevate kasvuhoonegaaside, sealhulgas metaani ja dilämmastikoksiidi heite vähendamise siduvate eesmärkide väljatöötamisse.
MEPs of the Transport Committee asks the Commission to examine the possibility of "laying down simplified security procedures and screening processes for business aviation passengers without in any way compromising their security and safety", and suggests that the Commission facilitate the exchange of best practice on security measures at small and medium-sized airports.
Saadikud märgivad, et kõike seda oleks võimalik toetada avalike hangete puhul tehtud selgete valikutega.
The Transport Committee believes that the environmental performance of smaller aircraft can be "enhanced" by "using cleaner fuels and by promoting research, technological development and innovation".
Samuti rõhutatakse, et "saastaja maksab" põhimõtte kohaldamist tuleb pidada esmatähtsaks.
In terms of noise pollution, MEPs consider that "noise mapping is one of several tools providing for a balanced methodology to ensure airport development without causing significant noise pollution to local citizens".
Kliimamuutus peab olema järgmises finantsperspektiivis esikohal
Recreational and sport aviation essential
Komisjoniliikmed rõhutavad, et järgmises finantsperspektiivis tuleb esikohale seada kliimamuutus ja selle vähendamiseks mõeldud meetmed.
Finally, MEPs in the committee call on the Commission to take appropriate measures to facilitate access of the EU's General and Business Aviation manufacturing industry to world markets.
Lisaks tuleb kasutusele võtta täiendavad vahendid, et aidata arenguriikidel lahendada kliimamuutusest tulenevaid probleeme ning heite vähendamise nõuded ja kliimamuutuse tagajärgedega kohanemise meetmed tuleb lülitada arenguabi programmidesse.
They also consider the promotion of recreational and sport aviation, including of European aeroclubs, as "essential", because this sector constitutes "an important source of professional skills for the entire aviation sector".
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123BRI47059 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Naiste õigused / Võrdsed võimalused
Development and cooperation
Soolisest diskrimineerimisest hoidumine ja põlvkondadevaheline solidaarsus
Economic partnership agreements: ensuring a real impact on development
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjonis vastu võetud raportis kutsuvad saadikud liikmesriike võtma meetmeid, et tunnustada õiguslikust, sotsiaalsest ja majanduslikust vaatepunktist naiste-emade, meeste-isade ja hooldajate poolt põlvkondadevahelise solidaarsuse vallas tehtud nähtamatut ja mitteametlikku tööd.
Whether or not they sign economic partnership agreements (EPAs) with the EU, the countries of Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP) should not be worse off than under the current system of preferences, says a report proposed by Parliament’s Development Committee.
Lisaks nõuavad saadikud meetmeid pere- ja tööelu paremaks ühitamiseks.
Flanking measures in the form of aid for trade should be used to help the ACP countries, for example to offset any loss of customs revenue.
Saadikud rõhutavad, et keskpikas ja pikas perspektiivis tuleb leida asjakohased lahendused, et vältida olukorda, kus noortele ja naistele ei maksta tulevikus väärilist pensioni.
This special regime, which has been challenged by the non-ACP developing countries, was temporarily extended by a derogation from the World Trade Organisation (WTO) which expired on 31 December 2007.
Nii on ülalpeetavate lastega naiste tööhõive määr kõigest 62,4%, samas kui meestel on see 91,4%.
Only strong accompanying measures will enable the ACP countries to benefit from the opportunities available under EPAs.
Lisaks on 76,5% osalise tööajaga töötajatest naised.
Such measures must offset any net loss in customs revenue and be invested in order to diversify export production and produce more higher added-value export goods, says the Development Committee’s report.
Pere- ja tööelu ühitamine
Review clause and regional integration
Komisjonil palutakse koostöös liikmesriikide ja tööturu osapooltega vaadata läbi pere- ja tööelu ühitamise poliitika.
EPA agreements should include a clause requiring a review within five years of the date they are signed.
Ka kutsutakse liikmesriike üles kaaluma võimalust kehtestada vanematele (nende vabal valikul) paindlik tööaeg ja laste hooldusasutuste paindlik lahtiolekuaeg, et aidata nii naistel kui ka meestel ühitada edukamalt töö- ja pereelu.
To prevent EPAs concluded with individual ACP countries or with groups of countries that do not cover an entire region from hindering the regional integration process, MEPs call on the Commission to redefine its approach and ensure that the conclusion of EPAs does not undermine this process.