natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks
Special measures to encourage silkworm rearing
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles sätestatakse erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codified version)
Raport: Giuseppe Gargani A6-0258/2006
Report: Giuseppe Gargani A6-0258/2006
Imporditavate kaupade väikesaadetiste maksuvabastus
Exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third-countries
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv kolmandatest riikidest imporditavate mittekaubanduslikku laadi kaupade väikesaadetiste maksuvabastuse kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version)
Raport: Joseph Daul A6-0245/2006
Report: Joseph Daul A6-0245/2006
Tasu kehtestamine piima- ja piimatootesektoris
A levy in the milk and milk products sector
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector
Raport: Johannes Blokland A6-0239/2006
Report: Johannes Blokland A6-0239/2006
Rotterdami konventsiooni sõlmimine
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Rotterdami konventsiooni (rahvusvahelises teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide kaubanduses rakendatava eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri kohta) sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
Raport: Alexander Stubb A6-0261/2006
Report: Alexander Stubb A6-0261/2006
Eriaruanne suulise tõlke kulude kohta
Special Report on Interpretation expenditure
Euroopa Kontrollikoja eriaruande nr 5/2005 kohta: Euroopa Parlamendi, komisjoni ja nõukogu suulise tõlke kulud
on the Court of Auditors' Special Report No 5/2005 on interpretation expenditure incurred by the Parliament, the Commission and the Council
15.00 - 15.30 Euroopa Liidu üldeelarve eelnõu esitlemine nõukogu poolt
15:00 - 15:30 Council presentation of the draft general budget of the European Union
2007. aasta eelarve täitmine
Financial year 2007
15.30 - 17.30 Raport: Proinsias De Rossa José Albino Silva Peneda A6-0238/2006
15:30 - 17:30 Report: Proinsias De Rossa José Albino Silva Peneda A6-0238/2006
Euroopa tulevane sotsiaalmudel
A European social model for the future
Euroopa tulevase sotsiaalmudeli kohta
on a European social model for the future
Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem: siseriiklike saastekvootide eraldamise kavad (2008-2012)
Emission allowance trading scheme: national allocation plans (2008-2012)
17.30 - 19.00 Infotund (komisjon) B6-0325/2006
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0325/2006
9.00 - 11.20, 21.00 - 24.00 Autorid (3 x 5')
9:00 - 11:20, 21:00 - 24:00 Authors (3 x 5')
15.00 - 15.30 Nõukogu (koos vastustega)
15:00 - 15:30 Council (including replies)
Raportöörid "Eelarve" (2 x 5')
Rapporteurs "Budget" (2 x 5')
Eelarvekomisjoni esimees
Chair of the Committee on Budgets
15.30 - 17.30 Raportöör
15:30 - 17:30 Rapporteur
Arvamuse koostajad (3 x 1'´)
Draftsmen (3 x 1'´)
Raport: Proinsias De Rossa José Albino Silva Peneda A6-0238/2006
Report: Proinsias De Rossa José Albino Silva Peneda A6-0238/2006
Eriaruanne suulise tõlke kulude kohta
Special Report on interpretation expenditure
Euroopa tulevane sotsiaalne mudel
A European social model for the future
Euroopa tulevase sotsiaalse mudeli kohta
on a European social model for the future
Metsatulekahjud ja üleujutused (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Forest fires and floods (motions for resolutions tabled)
Doha arengukava läbirääkimiste peatamine (arutelu)
Suspension of negotiations on the Doha Development Agenda (DDA) (debate)
"Vägivallavastane võitlus (Daphne)" (2007-2013) ***I (arutelu)
Fight against violence (Daphne) (2007-2013) ***I (debate)
Erimeetmed Egeuse mere väikesaarte põllumajanduse toetamiseks * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Specific agricultural measures for the smaller Aegean islands * (Rule 131) (vote)
Erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Special measures to encourage silkworm rearing * (Rule 131) (vote)
Imporditavate kaupade väikesaadetiste maksuvabastus * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third-countries * (Rule 131) (vote)
Tasu kehtestamine piima- ja piimatootesektoris * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
A levy in the milk and milk products sector * (Rule 131) (vote)
Rotterdami konventsiooni sõlmimine * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals * (Rule 131) (vote)
Eriaruanne suulise tõlke kulude kohta (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Special report on interpretation expenditure (Rule 131) (vote)
Pidulik istung - Soome
Formal sitting - Finland
Laevade põhjustatud merereostuse vastase võitluse rahastamine ***I (hääletus)
Funding to deal with pollution caused by ships ***I (vote)
"Vägivallavastane võitlus (Daphne)" (2007-2013) ***I (hääletus)
Fight against violence (Daphne) (2007-2013) ***I (vote)
Sõiduautodega seotud maksud * (hääletus)
Passenger car related taxes * (vote)
2007. aasta eelarve täitmine
2007 financial year
Euroopa tulevane sotsiaalne mudel (arutelu)
A European social model for the future (debate)
Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem: siseriiklike saastekvootide eraldamise kavad (2008-2012) (arutelu)
Emission allowance trading scheme: national allocation plans (2008-2012) (debate)
Ravimite võltsimine (arutelu)
Counterfeiting of medicines (debate)
Elanikkonna vaimse tervise parandamine - Euroopa Liidu vaimse tervise strateegia väljatöötamine (arutelu)
Improving the mental health of the population: towards a strategy on mental health for the EU (debate)
Euroopa lepinguõigus (arutelu)
European contract law (debate)
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust ( KOM(2005)0181 - C6-0234/2005 – 2005/0090(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2005)0181 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS) )
- Muudetud ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust ( KOM(2006)0213 - C6-0207/2006 – 2005/0090(CNS) ).
- Modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1073/1999 Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta ( KOM(2006)0244 - C6-0228/2006 – 2006/0084(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) ( COM(2006)0244 - C6-0228/2006 - 2006/0084(COD) )
- Komisjoni määruse eelnõu (EÜ, Euratom), millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 – 2006/0900(CNS) ).
- Draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus millega sätestatakse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte põllumajanduse toetamiseks ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ( KOM(2006)0264 - C6-0232/2006 – 2006/0093(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 ( COM(2006)0264 - C6-0232/2006 - 2006/0093(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 33/2006 ettepanek – III eelarveosa –Komisjon ( SEC(2006)0801 - C6-0233/2006 – 2006/2194(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 33/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0801 - C6-0233/2006 - 2006/2194(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris ( KOM(2006)0330 - C6-0234/2006 – 2006/0108(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector ( COM(2006)0330 - C6-0234/2006 - 2006/0108(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, milles sätestatakse määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise eeskirjad ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2005 ( KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 – 2006/0083(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 ( COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2006)0315 - C6-0236/2006 – 2006/0104(CNS) ).
- Proposal for a Council decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version) ( COM(2006)0315 - C6-0236/2006 - 2006/0104(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ( KOM(2006)0237 - C6-0237/2006 – 2006/0082(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu soovitus kehavigastuse ärahoidmise ja ohutuse edendamise kohta ( KOM(2006)0329 - C6-0238/2006 – 2006/0106(CNS) ).
- Proposal for a Council recommendation on the prevention of injury and the promotion of safety ( COM(2006)0329 - C6-0238/2006 - 2006/0106(CNS) )
- Austria Vabariigi algatus eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2002/348/JSK rahvusvahelise mõõtmega jalgpallivõistluste turvalisuse kohta (10543/2006 - C6-0240/2006 – 2006/0806(CNS) ).
- Initiative by the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension (10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse liikmesriikidel ratifitseerida Euroopa Ühenduse huvides Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni 2006. aasta konsolideeritud meretöönormide konventsioon ( KOM(2006)0288 - C6-0241/2006 – 2006/0103(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the 2006 Consolidated Maritime Labour Convention of the International Labour Organisation ( COM(2006)0288 - C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas ning millega muudetakse direktiivi 2000/60/EÜ ( KOM(2006)0397 - C6-0243/2006 – 2006/0129(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC ( COM(2006)0397 - C6-0243/2006 - 2006/0129(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes ühenduse piires ja millega muudetakse direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta ( KOM(2006)0382 - C6-0244/2006 – 2006/0133(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus taimekaitsevahendite turuleviimise kohta ( KOM(2006)0388 - C6-0245/2006 – 2006/0136(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market ( COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks ( KOM(2006)0373 - C6-0246/2006 – 2006/0132(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides ( COM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD) )
- 2006. eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 4 - Tulude koondarvestus - III Jagu – Komisjon - Seletuskiri (11298/2006 - C6-0247/2006 – 2006/2149(BUD) ).
- Draft Amending Budget No 4 for the financial year 2006 - General statement of revenue - Section III – Commission - Explanatory memorandum (11298/2006 - C6-0247/2006 - 2006/2149(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduses lennutransporditeenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2006)0396 - C6-0248/2006 – 2006/0130(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air transport services in the Community (recast) ( COM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Uruguay Idavabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2006)0064 - C6-0249/2006 – 2006/0016(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Oriental Republic of Uruguay on certain aspects of air services ( COM(2006)0064 - C6-0249/2006 - 2006/0016(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Maldiivi Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2006)0095 - C6-0250/2006 – 2006/0027(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services ( COM(2006)0095 - C6-0250/2006 - 2006/0027(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanka Tšernobõli Fondi makstava ühenduse kolmanda panuse esimese osamakse kohta ( KOM(2006)0305 - C6-0251/2006 – 2006/0102(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the First Instalment of the Third Community Contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund ( COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 876/2002 lisas esitatud ühisettevõtte Galileo põhikirja ( KOM(2006)0351 - C6-0252/2006 – 2006/0115(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation (EC) No 876/2002 ( COM(2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Kanada valitsuse vahelise kõrghariduse, koolituse ja noorsoovaldkonna koostööraamistiku kehtestamise lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2006)0274 - C6-0255/2006 – 2006/0096(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the government of Canada establishing a framework for co-operation in the fields of higher education, training and youth ( COM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud ( KOM(2006)0084 - C6-0256/2006 – 2006/0022(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2006)0084 - C6-0256/2006 - 2006/0022(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ ja nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ ( KOM(2006)0425 - C6-0257/2006 – 2006/0144(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC ( COM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus ( KOM(2006)0423 - C6-0258/2006 – 2006/0143(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings ( COM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1576/89, nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrust (EÜ) nr 2232/96 ja direktiivi 2000/13/EÜ ( KOM(2006)0427 - C6-0259/2006 – 2006/0147(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC ( COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus toidu lisaainete kohta ( KOM(2006)0428 – C6-0260/2006 – 2006/0145(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council food additives ( COM(2006)0428 – C6-0260/2006 – 2006/0145(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2006)0432 - C6-0261/2006 – 2006/0146(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version) ( COM(2006)0432 - C6-0261/2006 - 2006/0146(COD) )
- Nõukogu määruse projekt, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega (11877/2006 - C6-0265/2006 – 2006/0807(CNS) ).
- Draft Council regulation establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (11877/2006 - C6-0265/2006 - 2006/0807(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühenduse ühtekuuluvuspoliitika strateegiliste suuniste kohta (11807/2006 - C6-0266/2006 – 2006/0131(AVC) ).
- Proposal for a Council decision on Community strategic guidelines on cohesion (11807/2006 - C6-0266/2006 - 2006/0131(AVC) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega Euroopa Investeerimispangale antakse ühenduse tagatis ühendusevälistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks ( KOM(2006)0324 - C6-0275/2006 – 2006/0107(CNS) ).
- Proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the Community ( COM(2006)0324 - C6-0275/2006 - 2006/0107(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsiooni muudatuse kohta Euroopa Ühenduse nimel ( KOM(2006)0338 - C6-0276/2006 – 2006/0113(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an amendment to the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters ( COM(2006)0338 - C6-0276/2006 - 2006/0113(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2040/2000 eelarvedistsipliini kohta ( KOM(2006)0448 - C6-0277/2006 – 2006/0151(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation repealing Council Regulation (EC) No 2040/2000 on budgetary discipline ( COM(2006)0448 - C6-0277/2006 - 2006/0151(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 34/2006 ettepanek – III osa – Komisjon( SEC(2006)1046 – C6-0278/2006 – 2006/2215(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1046 – C6-0278/2006 – 2006/2215(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 35/2006 ettepanek – II osa – Komisjon ( SEC(2006)1060 – C6-0279/2006 – 2006/2216(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 35/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1060 – C6-0279/2006 – 2006/2216(GBD))
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel : Sri Lanka (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group : Sri Lanka (
Tobias Pflüger fraktsiooni GUE/NGL nimel : Sri Lanka (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group : Sri Lanka (
Hanna Foltyn-Kubicka fraktsiooni UEN nimel : Sri Lanka (
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group : Sri Lanka (
Emilio Menéndez del Valle fraktsiooni PSE nimel : Sri Lanka (
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group : Sri Lanka (
Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel : olukord Sri Lankas (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group : Situation in Sri Lanka (
Elizabeth Lynne fraktsiooni ALDE nimel : olukord Sri Lankas (
Elizabeth Lynne , on behalf of the ALDE Group : Situation in Sri Lanka (
Põhja-Koreast pärit varjupaiga taotlejad, eelkõige Tais
North Korean asylum seekers, particularly in Thailand
Giusto Catania fraktsiooni GUE/NGL nimel : Põhja-Koreast pärit varjupaiga taotlejad, eelkõige Tais (
Giusto Catania , on behalf of the GUE/NGL Group : North Korean asylum seekers, particularly in Thailand (
Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel : Põhja-Koreast pärit varjupaiga taotlejad, eelkõige Tais (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group : North Korean asylum seekers, particularly in Thailand (
Gintaras Didžiokas fraktsiooni UEN nimel : Põhja-Koreast pärit varjupaiga taotlejad, eelkõige Tais (
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group : North Korean asylum seekers, particularly in Thailand (