natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B6-0261/2005 ja
B6-0261/2005 and
José Javier Pomés Ruiz tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
José Javier Pomés Ruiz introduced motions for resolutions.
Ioannis Varvitsiotis fraktsiooni PPE-DE nimel,
Ioannis Varvitsiotis , on behalf of the PPE-DE Group,
Iratxe García Pérez ja
Iratxe García Pérez and
14.04.2005protokoll punkt 17.2
Minutes of 14.04.2005, Item 17.2
B6-0263/2005 ja
B6-0263/2005 and
Raül Romeva i Rueda tutvustas resolutsiooni ettepanekut.
Raül Romeva i Rueda introduced a motion for a resolution.
ISTUNGI JUHATAJA: Manuel António dos SANTOS asepresident
IN THE CHAIR: Manuel António dos SANTOS Vice-President
Sõna võttis
Under Rule 167,
Luca Romagnoli , kes esitas vastavalt kodukorra artiklile 167 küsimuse tagasilükkamise taotluse vastuvõetamatuse tõttu (asepresident vastas, et vastavast kavatsusest oleks tulnud teatada vähemalt 24 tundi ette).
Luca Romagnoli moved the inadmissibility of the matter in question (the President pointed out that he should have notified the Chair of his intention to do so at least 24 hours beforehand).
Martine Roure tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Martine Roure introduced motions for resolutions.
Stefano Zappalà fraktsiooni PPE-DE nimel,
Stefano Zappalà , on behalf of the PPE-DE Group,
Joe Borg (komisjoni liige)
Joe Borg (Member of the Commission)
14.04.2005protokoll punkt 17.3
Minutes of 14.04.2005, Item 17.3
17 Hääletused
17 Voting time
17.1 Bangladesh (hääletus)
17.1 Bangladesh (vote)
Glyn Ford fraktsiooni PSE nimel ,
Glyn Ford , on behalf of the PSE Group ,
17.2 Humanitaarabi Lääne-Sahara põgenikele (hääletus)
17.2 Humanitarian assistance to refugees in Western Sahara (vote)
Carlos Carnero González fraktsiooni PSE nimel ,
Carlos Carnero González , on behalf of the PSE Group ,
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group
17.3 Lampedusa (hääletus)
17.3 Lampedusa (vote)
B6-0262/2005 ja
B6-0262/2005 and
Giovanni Claudio Fava fraktsiooni PSE nimel ,
Giovanni Claudio Fava , on behalf of the PSE Group ,
Sarah Ludford ja
Sarah Ludford and
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group
Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel, kes esitas taotluse korraldada nimeline lõpphääletus.
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group, who requested a roll-call on the final vote.
B6-0267/2005 muutus kehtetuks.)
B6-0267/2005 fell.)
B6-0259/2005 ja
B6-0259/2005 and
Carlos Coelho fraktsiooni PPE-DE nimel ,
Carlos Coelho , on behalf of the PPE-DE Group ,
Jamila Madeira fraktsiooni PSE nimel ,
Jamila Madeira , on behalf of the PSE Group ,
Ignasi Guardans Cambó fraktsiooni ALDE nimel ,
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group ,
Miguel Portas fraktsiooni GUE/NGL nimel
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group
18 Hääletuse parandused
18 Corrections to votes
Põud Portugalis – RC- B6-0255/2005
Drought in Portugal – RC- B6-0255/2005
19 Parlamentidevaheliste delegatsioonide koosseis
19 Membership of interparliamentary delegations
Fraktsiooni PSE taotlusel kinnitas parlament Joel Hasse Ferreira ametissenimetamise delegatsiooni ELi-Türgi parlamentaarses ühiskomisjonis liikmena.
At the request of the PSE Group, Parliament ratified the appointment of Joel Hasse Ferreira as a member of the Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee.
20 Teatud dokumente puudutavad otsused
20 Decisions concerning certain documents
- Relvaekspordi kuues aastaaruanne ( 2005/2013(INI) )
- Sixth annual report on arms exports ( 2005/2013(INI) )
- Uued õiguslikud vahendid, lähimus- ja proportsionaalsuse põhimõte ning kohtukorralduse reform põhiseaduses ( 2005/2019(INI) ) (nõuandev komisjon: AFCO)
- The new legal instruments, the principles of subsidiarity and proportionality and reform of the process of law in the Constitution ( 2005/2019(INI) ) opinion: AFCO
- Protection of critical infrastructures in the framework of the fight against terrorism ( 2005/2044(INI) ) (eestikeelne versioon puudub)
- Protection of critical infrastructures in the framework of the fight against terrorism ( 2005/2044(INI) )
JURI komisjon
JURI Committee
- Uued õiguslikud vahendid, lähimus- ja proportsionaalsuse põhimõte ning kohtukorralduse reform põhiseaduses ( 2005/2019(INI) ) Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö JURI, AFCO
- The new legal instruments, the principles of subsidiarity and proportionality and reform of the process of law in the Constitution ( 2005/2019(INI) ) Enhanced cooperation between committees JURI, AFCO
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel, 7.4.2005)
(Following the Conference of Presidents' Decision of 07.04.2005)
DEVE komisjon
DEVE Committee
- Pagulasseisundi andmise ja äravõtmise menetlused liikmesriikides (14203/2004 - C6-0200/2004 - 2000/0238(CNS) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, BUDG, JURI, FEMM
- Procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (14203/2004 - C6-0200/2004 - 2000/0238(CNS) ) referred to responsible: LIBE opinion: AFET, DEVE, BUDG, JURI, FEMM
FEMM komisjon
FEMM Committee
- Programm "Noored tegevuses" ajavahemikuks 2007-2013 ( COM(2004)0471 - C6-0096/2004 - 2004/0152(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG, CONT, EMPL, LIBE, FEMM
- The 'Youth in Action' programme for the period 2007-2013 ( COM(2004)0471 - C6-0096/2004 - 2004/0152(COD) ) referred to responsible: CULT opinion: AFET, BUDG, CONT, EMPL, LIBE, FEMM
21 Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)
21 Written declarations included in the register (Rule 116)
22 Käesoleval istungil vastuvõetud tekstide edastamine
22 Forwarding of texts adopted during the sitting
23 Järgmise osaistungjärgu toimumise ajakava
23 Dates for next sittings
Järgmine osaistungjärk toimub 27.04.2005 ja 28.04.2005.
The next sittings would be held on 27.04.2005 and 28.04.2005.
24 Istungjärgu vaheaeg
24 Adjournment of session
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0128 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0129 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0130 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0131 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0132 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0133 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0134 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0135 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0136 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0137 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0138 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0139 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0139 0 DOC XML V0//EN
Merikeele varud *
Sole stocks *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse La Manche'i väina läänosa ja Biskaia lahe merikeele varude taastamise meetmed (KOM(2003)0819 – C5-0047/2004 – 2003/0327(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the sole stocks in the Western Channel and the Bay of Biscay (COM(2003)0819 – C5-0047/2004 – 2003/0327(CNS))
Mootorsõidukite korduskasutatavus, ringlussevõetavus ja taaskasutatavus ***I
Re-usability, recyclability and recoverability of motor vehicles ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega käsitletakse mootorsõidukite tüübikinnitust, pidades silmas mootorsõidukite korduskasutatavust, ringlussevõetavust ja taaskasutatavust ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ (KOM(2004)0162 – C5-0126/2004 – 2004/0053(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC (COM(2004)0162 – C5-0126/2004 – 2004/0053(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 14. aprillil 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 April 2005 with a view to the adoption of Directive
, millega käsitletakse mootorsõidukite tüübikinnitust, pidades silmas mootorsõidukite korduvkasutatavust, ringlussevõetavust ja taaskasutatavust ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ
of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC
Meetmete kehtestamine uusmeremaa merluusi ja norra salehomaari varude taastamiseks *
Establishing meaures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Kantaabria meres ja Pürenee poolsaarest läänes olevate uusmeremaa merluusi ja norra salehomaari varude taastamise meetmed ning muudetakse määrust (EÜ) nr 850/98 (KOM(2003)0818 – C5-0042/2004 – 2003/0318(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula and amending Regulation (EC) No 850/98 (COM(2003)0818 – C5-0042/2004 – 2003/0318(CNS))
Balkani riigid
Regional integration in the western Balkans
Euroopa Parlamendi resolutsioon piirkondliku integratsiooni olukorra kohta Lääne-Balkani riikides
European Parliament resolution on the state of regional integration in the western Balkans
Euroopa Parlamendi resolutsioon nõukogu aastaaruande kohta Euroopa Parlamendile seoses ühise välis- ja julgeolekupoliitika põhiaspektide ja põhivalikutega, sealhulgas nende finantsmõju kohta Euroopa ühenduste 2003. aasta üldeelarvele (8412/2004 - 2004/2172(INI))
European Parliament resolution on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities - 2003 (8412/2004 - 2004/2172(INI))
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa julgeolekustrateegia kohta (2004/2167(INI))
European Parliament resolution on the European Security Strategy (2004/2167(INI))
Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis käsitleb võitlust dopingu kasutamise vastu spordis
European Parliament resolution on combating doping in sport
Euroopa Parlamendi resolutsioon kultuurilise sisu ja kunstilise väljenduse mitmekesisuse kaitse konventsiooni ettevalmistamiseks
European Parliament resolution on working towards a Convention on the protection of the diversity of cultural content and artistic expression
Euroopa Parlamendi resolutsioon Bangladeshi kohta
European Parliament resolution on Bangladesh
Euroopa Parlamendi resolutsioon humanitaarabi kohta Sahara põgenikele
European Parliament resolution on humanitarian aid to Sahrawi refugees
Euroopa Parlamendi resolutsioon Lampedusa kohta
European Parliament resolution on Lampedusa
Euroopa Parlamendi resolutsioon põua kohta Portugalis
European Parliament resolution on the drought in Portugal
O-0036/2005 Nikolaos Sifunakis B6-0168/2005 Komisjon Võitlus dopingu kasutamise vastu spordis
O-0036/2005 Nikolaos Sifunakis B6-0168/2005 Commission Combating doping in sport
O-0037/2005 Nikolaos Sifunakis B6-0169/2005 Komisjon UNESCO konventsiooniprojekt - kultuuriline mitmekesisus
O-0037/2005 Nikolaos Sifunakis B6-0169/2005 Commission Draft UNESCO Convention - cultural diversity
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Kantaabria meres ja Pürenee poolsaarest läänes olevate uusmeremaa merluusi ja norra salehomaari varude taastamise meetmed ning muudetakse määrust (EÜ) nr 850/98
on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula and amending Regulation (EC) No 850/98
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse La Manche'i väina lääneosa ja Biskaia lahe merikeele varude taastamise meetmed
on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the sole stocks in the Western Channel and the Bay of Biscay
15.00 - 16.30 Komisjoni avaldus
15:00 - 16:00 Commission statement
17.30 [või eelnevate arutelude lõppedes] Hääletus
17:30 [or after closure of the preceding debates] Votes
10.00 - 12.00 Autorid (2 x 5')
10:00 - 12:00 Authors (2 x 5')
15.00 - 16.30 Komisjon (koos vastustega)
15:00 - 16:00 Commission (including replies)
-//EP//TEXT TA 20050414 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20050414 ITEMS DOC XML V0//EN
Mootorsõidukite korduvkasutamine, ringlusse võtmine ja taaskasutamine
Re-usability, recyclability and recoverability of motor vehicles
B6-0094/2005 Raport Elmar Brok A6-0062/2005
B6-0094/2005 Report: Elmar Brok A6-0062/2005
nõukogu aastaaruande kohta Euroopa Parlamendile seoses ühise välis- ja julgeolekupoliitika põhiaspektide ja põhivalikutega, sealhulgas nende finantsmõjude kohta Euroopa Ühenduste 2003. aasta üldeelarvele
on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities - 2003
B6-0215/2005 Resolutsiooni ettepanek
B6-0215/2005 Motion for a resolution
15.00 - 16.30 Komisjoni avaldus
15:00 - 16:30 Commission statement
Inimõigused maailmas (2004) ja ELi poliitika (arutelu)
Human rights in the world 2004 and the EU's policy (debate)
Romide olukord Euroopa Liidus (arutelu)
The Roma in the European Union (debate)
Sotsiaalkaitse ja kvaliteetne tervishoid (arutelu)
Social protection and good quality healthcare (debate)
Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuur * (arutelu)
European Agency for Safety and Health at Work * (debate)
Vastastikkuse mehhanism * (arutelu)
Reciprocity mechanism * (debate)
Sõidukite registreerimistunnistuste väljaandmise eest vastutavate teenistuste juurdepääs Schengeni infosüsteemile ***II (arutelu)
Schengen Information System - access for vehicle registration services ***II (debate)
Püsivad orgaanilised saasteained (arutelu)
Persistent organic pollutants (POPs) (debate)
27.-28. aprill 2005. a istungid
Sittings of 27 and 28 April 2005
President tervitas parlamendi nimel Mecklenburg-Vorpommerni liidumaa delegatsiooni, kes viibis külaliste loožis.
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation of Members of the Landtag of Mecklenburg-Pomerania, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Hans-Peter Mayer teatas, et andis allkirja kohalolijate nimekirjale, kuid tema nime selles ei ole.
Hans-Peter Mayer had indicated that he had signed the attendance register but that his name was missing from it.
Istungi kuupäev: 10.03.2005
Date of sitting: 10.03.2005
Suhkruturu ühine korraldus-
Common organisation of the market in sugar -
Istungi kuupäev: 12.04.2005
Date of sitting: 12.04.2005
- muudatusettepanek 1, 1. osa
- amendment: 1, first part
Istungi kuupäev: 13.04.2005
Date of sitting: 13.04.2005
Euroopa Ülemkogu –
European Council –
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1798/2003 halduskoostöö korra kehtestamise osas seoses koondsüsteemiga ja käibemaksu tagastamise korraga ( KOM(2004)0728 [02] - - C6-0025/2005 - 2004/0262(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 as regards the introduction of administrative cooperation arrangements in the context of the one-stop scheme and the refund procedure for value added tax ( COM(2004)0728 [02] – C6-0025/2005 – 2004/0262(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (2007-2013) ( KOM(2005)0121 - - C6-0098/2005 - 2005/0050(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) ( COM(2005)0121 – C6-0098/2005 – 2005/0050(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007-2013) ( KOM(2005)0119 [01] - - C6-0099/2005 - 2005/0043(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) ( COM(2005)0119 [01] – C6-0099/2005 – 2005/0043(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ teatavate meetmete osas, mille eesmärgiks on lihtsustada käibemaksustamise menetlust ja aidata ära hoida maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist, ning millega tunnistatakse kehtetuks teatavad erandeid lubavad otsused ( KOM(2005)0089 - - C6-0100/2005 - 2005/0019(CNS) ).
- Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards certain measures to simplify the procedure for charging value added tax and to assist in countering tax evasion and avoidance, and repealing certain Decisions granting derogations ( COM(2005)0089 – C6-0100/2005 – 2005/0019(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 04/2005 – III jagu - Komisjon ( SEK(2005)0186 - - C6-0102/2005 - 2005/2066(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)0186 – C6-0102/2005 – 2005/2066(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 05/2005 - III jagu - Komisjon ( SEK(2005)0187 - - C6-0103/2005 - 2005/2067(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)0187 – C6-0103/2005 – 2005/2067(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 06/2005 - III jagu - Komisjon ( SEK(2005)0244 - - C6-0104/2005 - 2005/2068(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 06/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)0244 – C6-0104/2005 – 2005/2068(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 07/2005 - III jagu - Komisjon ( SEK(2005)0366 - - C6-0105/2005 - 2005/2069(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 07/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)0366 – C6-0105/2005 – 2005/2069(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 09/2005 - III jagu - Komisjon ( SEK(2005)0367 - - C6-0106/2005 - 2005/2070(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)0367 – C6-0106/2005 – 2005/2070(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 10/2005 - III jagu - Komisjon ( SEK(2005)0368 - - C6-0107/2005 - 2005/2071(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)0368 – C6-0107/2005 – 2005/2071(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3605/93 seoses statistiliste andmete kvaliteediga ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames ( KOM(2005)0071 - - C6-0108/2005 - 2005/0013(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( COM(2005)0071 – C6-0108/2005 – 2005/0013(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 11/2005 - III jagu - Komisjon ( SEK(2005)0479 - - C6-0109/2005 - 2005/2073(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)0479 – C6-0109/2005 – 2005/2073(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 13/2005 - III jagu - Komisjon ( SEK(2005)0495 - - C6-0110/2005 - 2005/2074(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)0495 – C6-0110/2005 – 2005/2074(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta, mis põhinevad EÜ asutamislepingu artiklil 128 ( KOM(2005)0141 - - C6-0111/2005 - 2005/0057(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty) ( COM(2005)0141 – C6-0111/2005 – 2005/0057(CNS) )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põhjavee kaitse kohta reostuse eest ( KOM(2003)0550 - C5-0447/2003 - 2003/0210(COD) ) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör Klaß Christa ( A6-0061/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution ( COM(2003)0550 – C5-0447/2003 – 2003/0210(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Klaß Christa ( A6-0061/2005 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb teadusliku ja tehnoloogilise koostöö lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahel ( KOM(2004)0802 - C6-0035/2005 - 2004/0274(CNS) ) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör Chichester Giles ( A6-0080/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States ( COM(2004)0802 – C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Chichester Giles ( A6-0080/2005 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb teadusliku ja tehnoloogilise koostöö lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi vahel ( KOM(2004)0625 - C6-0009/2005 - 2004/0216(CNS) ) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör Chichester Giles ( A6-0081/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil ( COM(2004)0625 – C6-0009/2005 – 2004/0216(CNS) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Chichester Giles ( A6-0081/2005 )
- Raport sotsiaalkaitse moderniseerimise ja kvaliteetse tervishoiu arendamise kohta ( 2004/2189(INI) ) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör Cabrnoch Milan ( A6-0085/2005 ).
- Report on modernising social protection and developing good quality health-care ( 2004/2189(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Cabrnoch Milan ( A6-0085/2005 )
- Raport 2004. aasta korralise raporti kohta inimõigustest maailmas ja Euroopa Liidu poliitika kohta inimõiguste küsimuses ( 2004/2151(INI) ) - Välisasjade komisjon - Raportöör Coveney Simon ( A6-0086/2005 ).
- Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter ( 2004/2151(INI) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Coveney Simon ( A6-0086/2005 )
- Raport ELi finantsturgude integratsiooni hetkeolukorra kohta ( 2005/2026(INI) ) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör van den Burg Ieke ( A6-0087/2005 ).
- Report on current state of integration of EU financial markets ( 2005/2026(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: van den Burg Ieke ( A6-0087/2005 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1365/75 Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi loomise kohta ( KOM(2004)0057 - C6-0040/2004 - 2004/0026(CNS) ) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör Harkin Marian ( A6-0091/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ( COM(2004)0057 – C6-0040/2004 – 2004/0026(CNS) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Harkin Marian ( A6-0091/2005 )