natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu pikendamise kohta ( KOM(2009)0182 - C7-0018/2009 - 2009/0062(CNS) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Herbert Reul ( A7-0074/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine ( COM(2009)0182 - C7-0018/2009 - 2009/0062(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0074/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus dokumentide „Rahvusvahelise energiatõhususalase koostööpartnerluse (IPEEC) pädevusraamistik” ja „Memorandum rahvusvahelise energiatõhususalase koostööpartnerluse sekretariaadi asumise kohta Rahvusvahelise Energiaagentuuri juures” allakirjutamise kohta Euroopa Ühenduse poolt ( KOM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Herbert Reul ( A7-0075/2009 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community ( COM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0075/2009 )
- ***II Soovituse teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rehvide kütusesäästlikkuse ja muude oluliste parameetrite märgistamise kohta (14639/6/2009 - C7-0287/2009 - 2008/0221(COD) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Ivo Belet ( A7-0076/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (14639/6/2009 - C7-0287/2009 - 2008/0221(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Ivo Belet ( A7-0076/2009 )
- Komisjoni [kuupäev] määruse (EÜ) nr …/.. eelnõu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 785/2004 kindlustusnõuete kohta lennuettevõtjatele ja õhusõiduki käitajatele (D006273/02 - 2009/2765(RPS) - tähtaeg :11/02/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators (D006273/02 - 2009/2765(RPS) – deadline: 11/02/2010) referred to responsible: TRAN
- Komisjoni [kuupäev] määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 (millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes) seoses aflatoksiinide sisaldusega (D006710/02 - 2009/2766(RPS) - tähtaeg :11/02/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission regulation of […] amending Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs as regards aflatoxins (D006710/02 - 2009/2766(RPS) – deadline: 11/02/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määruse eelnõu, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses ühenduse eesmärgiga vähendada salmonella serotüüpide esinemissagedust liigi Gallus gallus täiskasvanud aretuskarjades (D006727/03 - 2009/2781(RPS) - tähtaeg :19/02/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Draft Commission Regulation of […] implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella serotypes in adult breeding flocks of Gallus gallus (D006727/03 - 2009/2781(RPS) – deadline: 19/02/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisjoni määruse (EÜ) eelnõu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa diklorometaani, lambiõli, grilli süütevedeliku ja tinaorgaaniliste ühendite osas (D006854/02 - 2009/2771(RPS) - tähtaeg :13/02/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO
- Draft Commission regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (dichloromethane, lamp oils and grill lighter fluids and organostannic compounds) (D006854/02 - 2009/2771(RPS) – deadline: 13/02/2010) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Komisjoni [kuupäev] määruse (EÜ) nr …/... eelnõu, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga (IFRS) 2 (D007177/02 - 2009/2772(RPS) - tähtaeg :18/02/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: JURI
- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (D007177/02 - 2009/2772(RPS) – deadline: 18/02/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Arutelu toimus 7. oktoobril 2009 (
The debate had been held on 7 October 2009
Artur Zasada fraktsiooni PPE nimel ,
Artur Zasada , on behalf of the PPE Group ,
Saïd El Khadraoui fraktsiooni S nimel ,
Saïd El Khadraoui , on behalf of the S Group ,
Frieda Brepoels fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Frieda Brepoels , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Lennuettevõtja pankroti korral reisijatele makstav hüvitis ( B7-0153/2009 ) ,
on passenger compensation in the event of airline bankruptcy ( B7-0153/2009 ) ,
Jacqueline Foster fraktsiooni ECR nimel :
Jacqueline Foster , on behalf of the ECR Group ,
Lennuettevõtja pankroti korral reisijatele makstav hüvitis ( B7-0154/2009 ) .
on passenger compensation in the event of airline bankruptcy ( B7-0154/2009 ) .
25.11.2009protokoll punkt 7.8 .
minutes of 25.11.2009, item 7.8 .
Päritolu märkimine ( B7-0142/2009 ) ,
on origin marking ( B7-0142/2009 ) ,
Niccolò Rinaldi fraktsiooni ALDE nimel :
Niccolò Rinaldi , on behalf of the ALDE Group ,
Päritolu märkimine ( B7-0145/2009 ) ,
on origin marking ( B7-0145/2009 ) ,
Francesca Balzani fraktsiooni S nimel :
Francesca Balzani , on behalf of the S Group ,
Päritolu märkimine ( B7-0146/2009 ) ,
on origin marking ( B7-0146/2009 ) ,
João Ferreira ja
João Ferreira and
Joe Higgins fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Joe Higgins , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Päritolu märkimine ( B7-0152/2009 ) .
on origin marking ( B7-0152/2009 ) .
25.11.2009protokoll punkt 7.9 .
minutes of 25.11.2009, item 7.9 .
Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel , kes vastas ka küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , who also answered a 'blue card' question by
János Áder ja
János Áder and
(Istung katkestati kell 11.40)
(The sitting was suspended at 11.40.)
(Kella 11.45-12.05 toimus parlamendis filmiauhinna LUX üleandmine)
(From 11.45 to 12.05, Members gathered for the award of the LUX prize.)
(Istung jätkus kell 12.05)
(The sitting resumed at 12.05.)
Teine raport
Second report:
Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Nõukogu [ C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) ] Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A7-0047/2009 )
concerning the discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section II – Council [ C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) ] Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A7-0047/2009 )
OTSUSE ETTEPANEK ja RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
PROPOSAL FOR A DECISION and MOTION FOR A RESOLUTION
Kontode sulgemine on sellega heaks kiidetud (vt VI lisa artikli 5 lõiget 1).
The closure of the accounts was therefore approved (see Annex VI, Article 5(1) of the Rules of Procedure).
Hääletusele eelnenud sõnavõtud
Statements immediately prior to the votes
Nicole Sinclaire eelnenud arutelu läbiviimise kohta (
Nicole Sinclaire had spoken on the proceedings of the previous debate (
Martin Schulz samal teemal.
Martin Schulz had spoken on the same subject.
Søren Bo Søndergaard (raportöör) nõudis, et korraldataks nimeline hääletus.
Søren Bo Søndergaard (rapporteur) had asked that a roll-call vote be held.
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse vastuvõtmist rehvide kütusesäästlikkuse ja muude oluliste parameetrite märgistamise kohta [14639/6/2009 - C7-0287/2009 - 2008/0221(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Recommendation for second reading: Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters [14639/6/2009 - C7-0287/2009 - 2008/0221(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Ivo Belet ( A7-0076/2009 )
Rapporteur: Ivo Belet ( A7-0076/2009 )
Ivo Belet (raportöör)
Ivo Belet (rapporteur)
(Muudatusettepaneku vastuvõtmiseks on nõutav antud häälte enamus ja resolutsiooni ettepaneku vastuvõtmiseks kvalifitseeritud häälteenamus.)
(Simple majority required for the amendment and qualified majority required for the motion for a resolution)
(Muudatusettepanekute vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus ja otsuse ettepaneku vastuvõtmiseks antud häälte enamus.)
(Qualified majority required for the amendments and simple majority required for the proposal for a decision)
Vastuvõetud muudatusettepanekud:
Amendments adopted
Uued sätted jõustuvad 1. detsembril 2009.
The new provisions would come into force on 1 December 2009.
Bruno Gollnisch muudatusettepaneku 86 kohta ja
Bruno Gollnisch on amendment 86 and
David Martin (raportöör) samal teemal.
David Martin (rapporteur) on the same subject.
Satu Hassi nõudis muudatusettepaneku 54 hääletamisele panemist enne muudatusettepanekut 43;
Satu Hassi had asked for amendment 54 to be voted on before amendment 43,
Jo Leinen (ENVI komisjoni esimees) toetas seda ettepanekut;
Jo Leinen , Chair of the ENVI Committee, had supported the request,
Jeanine Hennis-Plasschaert hääletuse läbiviimise kohta;
Jeanine Hennis-Plasschaert had spoken on the voting procedure,
Jo Leinen nõudis seoses Kopenhaageni tippkohtumise ja Lissaboni lepingu peatse jõustumisega, et parlamenti koheldaks võrdsetel alustel nõukoguga, ja
Jo Leinen had asked, in connection with the Copenhagen Summit and following the entry into force of the Lisbon Treaty, that Parliament be treated on an equal footing with the Council, and
Viviane Reding (komisjoni liige) vastas, et annab selle nõudmise edasi komisjoni presidendile.
Viviane Reding (Member of the Commission) had replied that she would forward this request to the President of the Commission.
Alexander Graf Lambsdorff ja
Alexander Graf Lambsdorff and
Marc Tarabella hääletuse läbiviimise kohta,
Marc Tarabella on the voting procedure,
Carlo Casini esitas lõike 131 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Carlo Casini had presented an oral amendment to paragraph 131, which had been adopted.
B7-0150/2009 ja
B7-0150/2009 and
B7-0149/2009 ja
B7-0149/2009 and
Cristiana Muscardini fraktsiooni PPE nimel ,
Cristiana Muscardini , on behalf of the PPE Group ,
María Paloma Muñiz De Urquiza fraktsiooni S nimel ,
María Paloma Muñiz De Urquiza , on behalf of the S Group ,
Antonyia Parvanova fraktsiooni ALDE nimel ,
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group ,
Yannick Jadot fraktsiooni Verts/ALE nimel .
Yannick Jadot , on behalf of the Verts/ALE Group
B7-0151/2009 muutus kehtetuks.)
B7-0151/2009 fell.)
B7-0153/2009 ja
B7-0153/2009 and
Arutelu toimus 7. oktoober 2009 (
The debate had been held on 7 October 2009
25.11.2009protokoll punkt 4 ).
minutes of 25.11.2009, item 4 ).
B7-0154/2009 muutus kehtetuks.)
B7-0154/2009 fell.)
B7-0146/2009 ja
B7-0146/2009 and
Arutelu toimus 11. november 2009 (
The debate had been held on 11 November 2009
25.11.2009protokoll punkt 5 ).
minutes of 25.11.2009, item 5 ).
Pablo Zalba Bidegain fraktsiooni PPE nimel ,
Pablo Zalba Bidegain , on behalf of the PPE Group ,
Niccolò Rinaldi fraktsiooni ALDE nimel
Niccolò Rinaldi , on behalf of the ALDE Group
Michail Tremopoulos fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Michail Tremopoulos , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Robert Sturdy fraktsiooni ECR nimel .
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group
Raport: Søren Bo Søndergaard - A7-0047/2009
Report: Søren Bo Søndergaard - A7-0047/2009
Raport: Reimer Böge - A7-0044/2009
Report: Reimer Böge - A7-0044/2009
Raport: David Martin - A7-0043/2009
Report: David Martin - A7-0043/2009
Kopenhaagenis toimuva kliimamuutuste alase tippkohtumise ettevalmistamine (
Preparation of the Copenhagen summit on climate change (
Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel ,
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Mitmeaastane programm (2010-2014) vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala kohta (Stockholmi programm) (
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm programme) (
Lennuettevõtte pankroti korral reisijatele antav hüvitis (
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (
"made in" (päritolumärgistus) (
"made in" (origin marking) (
Bruno Gollnisch teatas, et tema hääletusseade ei töötanud
Bruno Gollnisch had made it known that his voting machine had not worked during the vote on the resolution in the report by
Reimer Böge raportis
Reimer Böge -
Hannu Takkula teatas, et tema hääletusseade ei töötanud David Martini raporti
Hannu Takkula had made it known that his voting machine had not worked during the vote on the report by
(Istung katkestati kell 14.10 ja jätkus kell 15.00.)
(The sitting was suspended at 14.10 and resumed at 15.00.)
10 Telecom (õigusaktide allkirjastamine)
10 Telecom (signature of acts)
Åsa Torstensson (nõukogu eesistuja) esinesid Telecomi paketi vastuvõtmise järel lühikeste avaldustega.
Åsa Torstensson (President-in-Office of the Council) made short statements following the adoption of the 'Telecom' package.
Seejärel kirjutasid nad
In the presence of
Catherine Trautmann i (raportöör),
Catherine Trautmann (rapporteur),
Pilar del Castillo Vera (raportöör) ja
Pilar del Castillo Vera (rapporteur) and
Malcolm Harbour i (raportöör) kohalolekul õigusaktidele alla.
Malcolm Harbour (rapporteur), they then signed the acts.
Gabriele Albertini fraktsiooni PPE nimel,
Gabriele Albertini , on behalf of the PPE Group,
Barry Madlener (fraktsioonilise kuuluvuseta) , kes vastas ka küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Barry Madlener , Non-attached Member , who also answered a 'blue card' question by
Jorgo Chatzimarkakis , kes vastas ka küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Jorgo Chatzimarkakis , who also answered a 'blue card' question by
Carl Bildt ja
Carl Bildt and
Gabriele Albertini AFET komisjoni nimel:
Gabriele Albertini , on behalf of the AFET Committee,
Komisjoni 2009. aasta laienemisstrateegia dokument, mis käsitleb Lääne-Balkani riike, Islandit ja Türgit ( B7-0185/2009 ) .
on the Commission’s 2009 enlargement strategy paper concerning the Western Balkan countries, Iceland and Turkey ( B7-0185/2009 )
26.11.2009protokoll punkt 6.4 .
minutes of 26.11.2009, item 6.4 .
Rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev ( B7-0220/2009 )
International Day for the Elimination of Violence against Women ( B7-0220/2009 )
Rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev ( B7-0221/2009 )
International Day for the Elimination of Violence against Women ( B7-0221/2009 )
Eva-Britt Svensson esitas suuliselt vastatavad küsimused.
Eva-Britt Svensson moved the oral questions.
Åsa Torstensson (nõukogu eesistuja) vastas küsimusele (
Åsa Torstensson (President-in-Office of the Council) answered the question (
Karel De Gucht (komisjoni liige) ja
Karel De Gucht (Member of the Commission) and
Benita Ferrero-Waldner (komisjoni liige) vastasid küsimusele (
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) answered the question (
Barbara Matera fraktsiooni PPE nimel,
Barbara Matera , on behalf of the PPE Group,
Britta Thomsen fraktsiooni S nimel,
Britta Thomsen , on behalf of the S Group,
Marina Yannakoudakis fraktsiooni ECR nimel,
Marina Yannakoudakis , on behalf of the ECR Group,
Laurence J.A.J. Stassen (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Laurence J.A.J. Stassen , Non-attached Member,
Silvia Costa ja
Silvia Costa and
Åsa Torstensson ja
Åsa Torstensson and
Eva-Britt Svensson FEMM komisjoni nimel:
Eva-Britt Svensson , on behalf of the FEMM Committee,
Naistevastase vägivalla kaotamine ( B7-0139/2009 ) .
on the elimination of violence against women ( B7-0139/2009 ) .
26.11.2009protokoll punkt 8.1 .
minutes of 26.11.2009, item 8.1 .
Niki Tzavela fraktsiooni EFD nimel ,
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group ,
Eider Gardiazábal Rubial , kes vastas ka küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Eider Gardiazábal Rubial , who also replied to a blue-card question from
Brian Simpson fraktsiooni S nimel :
Brian Simpson , on behalf of the S Group
Somaalia rannikuvetes toimuva piraatluse poliitiline lahendus ( B7-0158/2009 ) ,
on a political solution to the problem of piracy off the Somalian coast ( B7-0158/2009 ) ,
Ramon Tremosa I Balcells fraktsiooni ALDE nimel :
Ramon Tremosa I Balcells , on behalf of the ALDE Group ,
Piraatlus Somaalia rannikuvetes ( B7-0159/2009 ) ,
on piracy off the Somali coast ( B7-0159/2009 ) ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE nimel :
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE Group ,
Somaalia rannikuvetes toimuva piraatluse poliitiline lahendus ( B7-0160/2009 ) ,
on a political solution to the problem of piracy off the Somalian coast ( B7-0160/2009 ) ,
Somaalia rannikuvetes toimuva piraatluse poliitiline lahendus ( B7-0161/2009 ) ,
on a political solution with regard to the piracy off the Somalian coast ( B7-0161/2009 ) ,
Somaalia rannikuvetes toimuva piraatluse poliitiline lahendus ( B7-0162/2009 ) ,
on a political solution with regard to the piracy off the Somali coast ( B7-0162/2009 ) ,
Somaalia rannikuvetes toimuva piraatluse poliitiline lahendus ( B7-0163/2009 ) .
on a political solution to the problem of piracy off the Somalian coast ( B7-0163/2009 ) .
26.11.2009protokoll punkt 8.2 .
minutes of 26.11.2009, item 8.2 .
Suitsuvaba keskkond ( B7-0225/2009 )
Smoke-free environments ( B7-0225/2009 )
Edite Estrela esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Edite Estrela moved the oral question.
Åsa Torstensson (nõukogu eesistuja) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Åsa Torstensson (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Daciana Octavia Sârbu fraktsiooni S nimel,
Daciana Octavia Sârbu , on behalf of the S Group,
Theodoros Skylakakis fraktsiooni PPE nimel ,
Theodoros Skylakakis , on behalf of the PPE Group ,
Edite Estrela fraktsiooni S nimel ,
Edite Estrela , on behalf of the S Group ,
Marina Yannakoudakis fraktsiooni ECR nimel :
Marina Yannakoudakis , on behalf of the ECR Group ,
Suitsuvaba keskkond ( B7-0164/2009 ) .
on smoke-free environments ( B7-0164/2009 ) .
26.11.2009protokoll punkt 8.3 .
minutes of 26.11.2009, item 8.3 .
(Kell 19.30 katkestatud istung jätkus kell 21.05)
(The sitting was suspended at 19.30 and resumed at 21.05.)
16 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
16 Composition of committees and delegations
Asepresidendile esitati fraktsioonide PPE ja S taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the PPE and S Groups:
Íñigo Méndez de Vigo ei ole enam delegatsiooni täisliige.
Íñigo Méndez de Vigo was no longer a full member.
Ajakohastatud ILO konventsioonide ratifitseerimine ja rakendamine ( B7-0228/2009 )
The ratification and implementation of the updated ILO conventions ( B7-0228/2009 )
Emilie Turunen (asendusliige
Emilie Turunen (deputising for
Jean Lambert ) ja
Jean Lambert ) and
Ilda Figueiredo esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Ilda Figueiredo moved the oral question.
Csaba Őry fraktsiooni PPE nimel,
Csaba Őry , on behalf of the PPE Group,
Ole Christensen fraktsiooni S nimel,
Ole Christensen , on behalf of the S Group,
ILO ajakohastatuteks liigitatud konventsioonide ratifitseerimine ja rakendamine ( B7-0165/2009 ) ,
on the ratification and implementation of the Conventions that have been classified by the ILO as up to date ( B7-0165/2009 ) ,
Csaba Őry ja
Csaba Őry and
Elisabeth Morin-Chartier fraktsiooni PPE nimel :
Elisabeth Morin-Chartier , on behalf of the PPE Group ,
Ajakohastatud ILO konventsioonide ratifitseerimine ja rakendamine ( B7-0166/2009 ) ,
on the ratification and implementation of the updated ILO Conventions ( B7-0166/2009 ) ,
Milan Cabrnoch fraktsiooni ECR nimel :
Milan Cabrnoch , on behalf of the ECR Group ,
Ajakohastatud ILO konventsioonide ratifitseerimine ja rakendamine ( B7-0167/2009 ) .
on the ratification and implementation of the updated ILO Conventions ( B7-0167/2009 ) .
26.11.2009protokoll punkt 8.4 .
minutes of 26.11.2009, item 8.4 .
Karel De Gucht (komisjoni liige) esines avaldusega.
Karel De Gucht (Member of the Commission) made the statement.
Luis Manuel Capoulas Santos fraktsiooni S nimel,
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S Group,
Sari Essayah ja
Sari Essayah and
FAO tippkohtumine ja toiduga kindlustatus ( B7-0168/2009 ) ,
on the FAO Summit and Food Security ( B7-0168/2009 ) ,
Ricardo Cortés Lastra fraktsiooni S nimel :
Ricardo Cortés Lastra , on behalf of the S Group ,
FAO toiduga kindlustatust käsitlev ülemaailmne tippkohtumine ning nälja kaotamine maailmas ( B7-0169/2009 ) ,
on the FAO World Summit on Food Security - Eradicate hunger from the face of the earth ( B7-0169/2009 ) ,
ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni tippkohtumine ning toiduga kindlustatus ( B7-0170/2009 ) ,
on the FAO World Summit and food security ( B7-0170/2009 ) ,
Charles Goerens ja
Charles Goerens and
ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni toiduga kindlustatust käsitlev ülemaailmne tippkohtumine ning nälja kaotamine maailmas ( B7-0171/2009 ) ,
on the FAO World Summit on food security – Eradicate hunger from the face of the earth ( B7-0171/2009 ) ,
Michail Tremopoulos fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Michail Tremopoulos , on behalf of the Verts/ALE Group
ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni toiduga kindlustatust käsitlev ülemaailmne tippkohtumine ning nälja kaotamine maailmas ( B7-0172/2009 ) ,
on the FAO World Summit on Food Security - eradicate hunger from the face of the earth ( B7-0172/2009 ) ,
ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni toiduga kindlustatust käsitlev ülemaailmne tippkohtumine ning nälja kaotamine maailmas ( B7-0173/2009 ) .
on the FAO World Summit on Food Security – Eradicate hunger from the face of the earth ( B7-0173/2009 ) .
26.11.2009protokoll punkt 8.5 .
minutes of 26.11.2009, item 8.5 .
Esther Herranz García fraktsiooni PPE nimel,
Esther Herranz García , on behalf of the PPE Group,
Michel Dantin ja
Michel Dantin and
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 429.515/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 429.515/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0085 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0086 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0087 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0088 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0089 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0090 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0091 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0092 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0093 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0093 0 DOC XML V0//EN
2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: nõukogu
2007 discharge: EU general budget – Council