natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Raport Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi algatuse kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2003/170/JSK liikmesriikide õiguskaitseorganite välismaale lähetatud kontaktametnike ühise kasutamise kohta (10706/2005 - C6-0255/2005 - 2005/0808(CNS) ) - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör Roure Martine ( A6-0064/2006 ).
- * Report on the initiative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with a view to adopting a Council decision amending Decision 2003/170/JHA on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States (10706/2005 – C6-0255/2005 – 2005/0808(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0064/2006 )
- Raport komisjoni 2004. aasta konkurentsipoliitika aruande kohta ( 2005/2209(INI) ) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör Lipietz Alain ( A6-0065/2006 ).
- Report on the Commission report on competition policy 2004 ( 2005/2209(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Lipietz Alain ( A6-0065/2006 )
- Raport Euroopa Liidu tööturgudel töötajate vaba liikumist piirava üleminekukorra kohta ( 2006/2036(INI) ) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör Őry Csaba ( A6-0069/2006 ).
- Report on the transitional arrangements restricting the free movement of workers on EU labour markets ( 2006/2036(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Őry Csaba ( A6-0069/2006 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 programm "Kodanikud Euroopale", et edendada aktiivset Euroopa kodakondsust ( KOM(2005)0116 - C6-0101/2005 - 2005/0041(COD) ) - Kultuuri- ja hariduskomisjon - Raportöör Takkula Hannu ( A6-0076/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the programme "Citizens for Europe" to promote active European citizenship ( COM(2005)0116 – C6-0101/2005 – 2005/0041(COD) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Takkula Hannu ( A6-0076/2006 )
- Raport Euroopa majanduse olukorrast: ettevalmistav raport majanduspoliitika üldsuuniste kohta aastaks 2006 ( 2006/2047(INI) ) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör García-Margallo y Marfil José Manuel ( A6-0077/2006 ).
- Report on the situation of the European economy : preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2006 ( 2006/2047(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: García-Margallo y Marfil José Manuel ( A6-0077/2006 )
- Raport õiguskeskkonna lihtsustamise strateegia kohta ( 2006/2006(INI) ) - Õigusasjade komisjon - Raportöör Gargani Giuseppe ( A6-0080/2006 ).
- Report on a strategy for the simplification of the regulatory environment ( 2006/2006(INI) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0080/2006 )
- Raport "Parem õigusloome 2004: subsidiaarsuse põhimõtte kohaldamine (12. aastaaruanne)" ( 2005/2055(INI) ) - Õigusasjade komisjon - Raportöör Doorn Bert ( A6-0082/2006 ).
- Report on better lawmaking 2004: application of the principle of subsidiarity – 12th annual report ( 2005/2055(INI) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Doorn Bert ( A6-0082/2006 )
- Raport siseturgu käsitlevate kehtivate õigusaktide rakendamise, tagajärgede ja mõju kohta ( 2004/2224(INI) ) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör McCarthy Arlene ( A6-0083/2006 ).
- Report on the Implementation, Consequences and Impact of the Internal Market Legislation in Force ( 2004/2224(INI) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: McCarthy Arlene ( A6-0083/2006 )
- Raport Witold Tomczaki puutumatuse ja privileegide kaitse taotluse kohta ( 2005/2129(IMM) ) - Õigusasjade komisjon - Raportöör Wallis Diana ( A6-0084/2006 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak ( 2005/2129(IMM) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Wallis Diana ( A6-0084/2006 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta ( KOM(2006)0032 - C6-0047/2006 - 2006/0010(CNS) ) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör Kósáné Kovács Magda ( A6-0086/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2006)0032 – C6-0047/2006 – 2006/0010(CNS) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Kósáné Kovács Magda ( A6-0086/2006 )
- Raport ühenduse õiguse kohaldamise järelevalvet (2003 ja 2004) käsitleva komisjoni 21. ja 22. aastaaruande kohta: ( 2005/2150(INI) ) - Õigusasjade komisjon - Raportöör Frassoni Monica ( A6-0089/2006 ).
- Report on the Commission's 21st and 22nd annual reports on monitoring the application of Community law (2003 and 2004) ( 2005/2150(INI) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Frassoni Monica ( A6-0089/2006 )
- Raport Euroopa koolide kohta esitatud kaebuse uurimist käsitleva Euroopa ombudsmani eriraport (nr 1391/2002/JMA) kohta ( 2005/2216(INI) ) - Petitsioonikomisjon - Raportöör De Rossa Proinsias ( A6-0118/2006 ).
- Report on the Special Report by the European Ombudsman following a complaint against the European Schools (No 1391/2002/JMA) ( 2005/2216(INI) ) – Committee on Petitions – Rapporteur: De Rossa Proinsias ( A6-0118/2006 )
2.2) soovitused teisele lugemisele:
2.2) recommendations for second reading
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu vastuvõetud ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste kehtestamise ja otsuste nr 96/391/EÜ ja 1229/2003/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (10720/1/2005 - C6-0016/2006 - 2003/0297(COD) ) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör Laperrouze Anne ( A6-0071/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 96/391/EC and Decision No 1229/2003/EC (10720/1/2005 – C6-0016/2006 – 2003/0297(COD) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Laperrouze Anne ( A6-0071/2006 )
3.1) infotunni ajal suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 109) (
3.1) oral questions for Question Time (Rule 109) (
- Muscardini Cristiana - Resolutsiooni ettepanek tarbijakaitse kohta ( B6-0204/2006 ).
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on consumer protection ( B6-0204/2006 )
- Muscardini Cristiana, Angelilli Roberta, Poli Bortone Adriana - Resolutsiooni ettepanek naistevastase vägivalla alase ad hoc töörühma loomise kohta ( B6-0205/2006 ).
- Muscardini Cristiana, Angelilli Roberta, Poli Bortone Adriana – Motion for a resolution on an ad hoc working party on violence against women ( B6-0205/2006 )
- Corbett Richard, Hughes Stephen, Willmott Glenis - Resolutsiooni ettepanek äriühingu ASDA/Wal-Mart ametiühingutevastase tegevuse hukkamõistmise kohta ( B6-0229/2006 ).
- Corbett Richard, Hughes Stephen, Willmott Glenis – Motion for a resolution condemning the anti-trade union activities of ASDA/Wal-Mart ( B6-0229/2006 )
Geoffrey Van Orden inimeste kaitsmise koha Bulgaarias neototalitarismi vastu (
Geoffrey Van Orden , on protection of people in Bulgaria against neo-totalitarianism (
Ari Vatanen ja
Ari Vatanen and
Bastiaan Belder subsidiaarsuse kaitse kohta Euroopa ning ülemeremaade ja -territooriumide tervishoiupoliitikas (
Bastiaan Belder , on the protection of subsidiarity in European and overseas health care policies (
Panayiotis Demetriou usulise pärandi kaitsmise ja säilitamise kohta Küprose põhjaosas (
Panayiotis Demetriou , on the protection and preservation of the religious heritage in the northern part of Cyprus (
Daniel Strož teatavates liikmesriikides tegutsevate endiste natside ja nende poolehoidjate tegevuse hukkamõistmise kohta (
Daniel Strož , on condemnation of the activities of former Nazis and their supporters in certain EU Member States (
Enrique Barón Crespo rahvusvahelise lapsendamise kohta Rumeenias (
Enrique Barón Crespo , on international adoption in Romania (
- ***III Raport lepituskomitees heakskiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ühise teksti kohta, mis käsitleb teatavaid fluoritud kasvuhoonegaase (PE-CONS 03604/2006 - C6-0065/2006 - 2003/0189A(COD) ) - Parlamendi delegatsioon lepituskomitee juures - Raportöör Doyle Avril ( A6-0087/2006 ).
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases (PE-CONS 03604/2006 – C6-0065/2006 – 2003/0189A(COD) ) – Parliament's delegation to the Conciliation Committee – Rapporteur: Doyle Avril ( A6-0087/2006 )
- ***III Raport lepituskomitees heakskiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ühise teksti kohta, mis käsitleb mootorsõidukite kliimaseadmetest pärit heitkoguseid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ (PE-CONS 03605/2006 - C6-0066/2006 - 2003/0189B(COD) ) - Parlamendi delegatsioon lepituskomitee juures - Raportöör Doyle Avril ( A6-0090/2006 ).
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (PE-CONS 03605/2006 – C6-0066/2006 – 2003/0189B(COD) ) – Parliament's delegation to the Conciliation Committee – Rapporteur: Doyle Avril ( A6-0090/2006 )
- Lepituskomitees heakskiidetud ühine tekst: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside kohta (03604/2006 - C6-0065/2006 – 2003/0189A(COD) ).
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases (03604/2006 – C6-0065/2006 – 2003/0189A(COD) )
- Lepituskomitees heakskiidetud ühine tekst : Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb mootorsõidukite kliimaseadmetest pärit heitkoguseid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ (03605/2006 - C6-0066/2006 - 2003/0189B(COD) ).
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (03605/2006 – C6-0066/2006 – 2003/0189B(COD) )
7 Tööplaan
7 Order of business
Nõukogu taotlus kiirmenetluse rakendamise kohta (kodukorra artikkel 134):
Council request for the application of urgent procedure (Rule 134) for:
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimist ( C6-0040/2006 )
- the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco ( C6-0040/2006 )
Võttes arvesse ühenduse laevastiku rasket majanduslikku olukorda nimetatud piirkonnas, peab kõnealune kokkulepe jõustuma 1.5.2006.
In the light of the economic difficulties experienced by the Community fleet in the region, it was vital for the agreement to enter into force on 01.05.2006.
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2771/75 ja (EMÜ) nr 2777/75 seoses turgude toetamiseks võetavate erakorraliste meetmetega ( C6-0111/2006 )
- the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 2771/75 and (EEC) No 2777/75 as regards the application of exceptional market support measures (avian sector) ( C6-0111/2006 )
Uus õiguslik alus, mis võimaldaks võtta erakorralisi meetmeid turgude toetamiseks, tuleb võtta vastu nii kiiresti kui võimalik, et võtta arvesse linnukasvatussektori majanduslikke raskusi.
A new legal basis allowing for the adoption of exceptional market support measures had to be adopted as soon as possible in order to take account of the economic difficulties experienced by the avian sector.
Kiirmenetluse taotluste hääletus toimub homse istungi algul.
Parliament would vote on these requests for urgent procedure at the beginning of the sitting the following day.
Jagati välja aprilli I ja II osaistungjärgu lõplik päevakorra projekt (PE 371.581/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 132):
The final draft agenda for the April I and II sittings (PE 371.581/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 132):
03.04.2006 kuni 06.04.2006 istungid
Sittings of 03.04.2006 to 06.04.2006
- Fraktsioon Verts/ALE esitas taotluse pikendada komisjoni avaldust pagulaste laagrite olukorra kohta Maltal käsitlevate resolutsiooni ettepanekute esitamise tähtaega homme kella 10-ni (
Group to extend the deadline for tabling resolutions on the Commission statement on refugee camps in Malta
PDOJ punkt 91 ).
(Item 91 on the final draft agenda)
- Fraktsioon PSE esitas taotluse lükata
- Request from the PSE Group for the vote on the
Csaba Őry raporti
Csaba Őry report (
A6-0069/2006 hääletus edasi kolmapäevale.
A6-0069/2006 ) to be held over until Wednesday.
Csaba Őry (raportöör) .
Csaba Őry (rapporteur) .
- Fraktsioon PSE esitas taotluse lükata järgmiste raportite hääletus edasi mõnele järgnevale osaistungjärgule:
- Request from the PSE Group for the votes on the
A6-0080/2006 ); raportite ühine arutelu toimuks siiski teisipäeval, nagu seni ette nähtud.
A6-0080/2006 ) reports to be held over until a later part-session, with the joint debate on the reports in question taking place on Tuesday as planned.
Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel , kes põhjendas taotlust.
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who moved the request.
Parlement kiitis taotluse heaks (hääletus lükati edasi mai I osaistungjärgule).
Parliament approved the request (the vote would now take place during the May I part-session).
- Nõukogu täiendas nõukogu ja komisjoni avalduste pealkirju (
- The Council had added to the title of the Council and Commission statements
- Fraktsioon GUE/NGL esitas taotluse lisada istungi algusesse komisjoni avaldus olukorra kohta Kagu-Türgis ning lõpetada arutelu resolutsiooni ettepanekute esitamisega.
- Request from the GUE/NGL Group to include at the beginning of the sitting a Commission statement on the situation in south-east Turkey, with the debate being wound up with motions for resolution.
Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes põhjendas taotlust,
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group , who moved the request, and
Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel , kes esitas taotluse korraldada arutelu neljapäeval kell 15 ning hääletus viia läbi edaspidi
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who asked that the debate should take place at 15.00 on Thursday and that the vote should be taken at a later stage as part of the forthcoming
Camiel Eurlings i tulevase raporti raames, ning
Camiel Eurlings report.
Francis Wurtz i kes toetas nimetatud taotlust.
Francis Wurtz supported this request.
Hannes Swoboda esitatud kujul.
Parliament approved the request.
Fraktsioon PPE-DE esitas taotluse muuta arutelu «Olukord Iraagi vanglates» (
Request from the PPE-DE Group to change the title of the debate on the 'situation in Iraqi prisons'
PDOJ punkt 84 ) pealkirja järgmiselt: «Assüüria kogukond Iraagis ja olukord Iraagi vanglates».
(Item 84 on the final draft agenda) to read as follows: 'The Assyrian community in Iraq and and the situation in Iraqi prisons'.
, kes põhjendas taotlust, ja
, who moved the request, and
8 Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel
8 One-minute speeches on matters of political importance
Pagulaste laagrite olukord Maltal
The refugee camps in Malta
Andris Piebalgs (komisjoni liige) esines avaldusega.
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement.
06.04.2006protokoll punkt 6.7 .
Minutes of 06.04.2006, Item 6.7 .
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste kehtestamise ja otsuse nr 96/391/EÜ ja otsuse nr 1229/2003/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta [10720/1/2005 - C6-0016/2006 - 2003/0297(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision 96/391/EC and Decision No 1229/2003/EC [10720/1/2005 - C6-0016/2006 - 2003/0297(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Anne Laperrouze ( A6-0071/2006 )
Rapporteur: Anne Laperrouze ( A6-0071/2006 )
Anne Laperrouze tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Anne Laperrouze introduced the recommendation for second reading.
Vittorio Prodi fraktsiooni ALDE nimel, ja
Vittorio Prodi , on behalf of the ALDE Group, and
Esko Seppänen fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Esko Seppänen , on behalf of the GUE/NGL Group .
04.04.2006protokoll punkt 8.3 .
Minutes of 04.04.2006, Item 8.3 .
Raport komisjoni 2004. aasta konkurentsipoliitika aruande kohta [ 2005/2209(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the Commission report on competition policy 2004 [ 2005/2209(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Alain Lipietz ( A6-0065/2006 )
Rapporteur: Alain Lipietz ( A6-0065/2006 )
Jonathan Evans fraktsiooni PPE-DE nimel,
Jonathan Evans , on behalf of the PPE-DE Group,
04.04.2006protokoll punkt 8.5 .
Minutes of 04.04.2006, Item 8.5 .
Nõukogu istungite avalikkus, kui nõukogu toimib seadusandjana –
Openness of meetings of the Council when acting in its legislative capacity -
Juurdepääs institutsioonide tekstidele (arutelu)
Access to the institutions' documents - (debate)
Raport Euroopa ombudsmani eriaruande kohta pärast soovituse projekti Euroopa Liidu Nõukogule kaebuses 2395/2003/GG, mis käsitleb nõukogu istungite avalikkust, kui nõukogu toimib seadusandjana [ 2005/2243(INI) ] - Petitsioonikomisjon.
Report on the Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 2395/2003/GG concerning the openness of the meetings of the Council when acting in its legislative capacity [ 2005/2243(INI) ] - Committee on Petitions.
Raportöör: David Hammerstein Mintz ( A6-0056/2006 )
Rapporteur: David Hammerstein Mintz ( A6-0056/2006 )
Raport komisjonile esitatud soovituste kohta, mis käsitlevad juurdepääsu institutsioonide tekstidele [ 2004/2125(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report with recommendations to the Commission on access to the institutions' documents [ 2004/2125(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Michael Cashman ( A6-0052/2006 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0052/2006 )
David Hammerstein Mintz tutvustas raportit ( A6-0056/2006 ).
David Hammerstein Mintz introduced the report ( A6-0056/2006 ).
Michael Cashman tutvustas raportit ( A6-0052/2006 ).
Michael Cashman introduced the report ( A6-0052/2006 ).
04.04.2006protokoll punkt 8.6 ja
Minutes of 04.04.2006, Item 8.6 and
04.04.2006protokoll punkt 8.7 .
Minutes of 04.04.2006, Item 8.7 .
13 Enim puudustkannatavate kodanike Euroopa toiduabiprogrammi elluviimiseks heakskiidetud heategevusasutuste varustamine – Diabeet (kirjalikud deklaratsioonid)
13 Supplying approved charities working to implement the European food aid programme for the most deprived citizens – Diabetes (written declarations)
Kirjalik deklaratsioon 75/2005 enim puudustkannatavate kodanike Euroopa toiduabiprogrammi elluviimiseks heakskiidetud heategevusasutuste varustamise kohta, mille esitasid parlamendiliikmed
Written declaration 75/2005, by
Bogusław Sonik , kogus 3.4.2006 parlamendi koosseisu enamuse allkirjad ning sellest tulenevalt edastatakse deklaratsioon vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 4 koos allakirjutanute nimedega deklaratsioonis märgitud adressaatidele ning avaldatakse koos homse istungi vastuvõetud tekstidega.
Bogusław Sonik on supplying approved charities working to implement the European food aid programme for the most deprived citizens had, by 03.04.2006, obtained the signatures of the majority of Parliament's component Members and would thus, under Rule 116(4), be forwarded to the institutions named therein and published, together with the names of the signatories, in the
Raport Doha vooru hindamise kohta pärast Hongkongis toimunud WTO ministrite konverentsi [ 2005/2247(INI) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the assessment of the Doha Round following the WTO Ministerial Conference in Hong Kong [ 2005/2247(INI) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Georgios Papastamkos ( A6-0051/2006 )
Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A6-0051/2006 )
Georgios Papastamkos tutvustas raportit.
Georgios Papastamkos introduced the report.
Margarita Starkevičiūtė (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Margarita Starkevičiūtė (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Albert Deß (AGRI komisjoni arvamuse koostaja),
Albert Deß (draftsman of the opinion of the AGRI Committee),
Erika Mann , kes esitas küsimuse, millele vastas
Erika Mann , who put a question that
04.04.2006protokoll punkt 8.8 .
Minutes of 04.04.2006, Item 8.8 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 371.581/OJMA).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 371.581/OJMA).
Teisipäev, 4. aprill 2006
Tuesday 4 April 2006
9.00 - 11.50 Hääletus kiirmenetluse taotluste üle ( kodukorra artikkel 134 )
9:00 - 11:50 Votes on requests for urgent procedure ( Rule 134 )
EÜ/Maroko kalandusleping
EC-Morocco Fishing Agreement
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimist
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco
Turgude toetamiseks võetavad erakorralised meetmed (linnukasvatus)
Exceptional market support measures (avian sector)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2771/75 ja (EMÜ) nr 2777/75 seoses turgude toetamiseks võetavate erakorraliste meetmetega
on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 2771/75 and (EEC) No 2777/75 as regards the application of exceptional market support measures
Raport: Magda Kósáné Kovács A6-0086/2006
Report: Magda Kósáné Kovács A6-0086/2006
Liikmesriikide tööhõivepoliitika suunised
Guidelines for Member States' employment policies
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta
on the proposal for a Council decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States
Raport: José Manuel García-Margallo y Marfil A6-0077/2006
Report: José Manuel García-Margallo y Marfil A6-0077/2006
Majanduspoliitika üldsuunised 2006
Broad economic policy guidelines for 2006
Euroopa majanduse olukorra kohta: ettevalmistav raport majanduspoliitika üldsuuniste kohta aastaks 2006
on the situation of the European economy: preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2006
Raport: Csaba Őry A6-0069/2006
Report: Csaba Őry A6-0069/2006
ELi tööturgudel töötajate vaba liikumist piirav üleminekukord
Transitional arrangements restricting the free movement of workers on EU labour markets
Euroopa Liidu tööturgudel töötajate vaba liikumist piirava üleminekukorra kohta
on the transitional arrangements restricting the free movement of workers on EU labour markets
Hääletus toimub kolmapäeval 5. aprillil 2006
Vote: Wednesday 5 April 2006
Looduskatastroofid (tulekahjud, põuad ja üleujutused) - Regionaalarengu aspektid
Natural disasters (fires, drought and floods) - regional development aspects
Kodukorra artikkel 118 Raport: Diana Wallis A6-0084/2006
Rule 118 Report: Diana Wallis A6-0084/2006
Witold Tomczaki parlamentaarse puutumatuse kaitse taotlus
Request to defend the parliamentary immunity of Witold Tomczak
Witold Tomczaki parlamentaarse puutumatuse ja privileegide kaitse taotluse kohta
on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak
15.00 - 16.00 Komisjoni teatis
15:00 - 16:00 Commission communication