natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlament võttis vastu raporti, mille kohaselt võib Euroopa Liidu eelarvest saadud vahendeid tulevikus kasutada Euroopa tasandi erakondade kampaaniate rahastamiseks Euroopa Parlamendi valimiste puhul.
A Commission proposal to allow European political parties to finance campaign activities for the 2009 elections is backed by the European Parliament.
Ettepanek suurendab Euroopa tasandi erakondade rahalist kindlust ning lihtsustab pikaajalist finantsplaneerimist.
The new legislation improves the financial stability of European parties, and thus facilitate long-term planning.
Seda siiski ainult tingimusel, et see ei kujuta endast otsest või kaudset riiklike poliitiliste erakondade või nende kandidaatide rahastamist.
The report as approved by the European Parliament also endorses the general principle that in no circumstances should these funds constitute direct or indirect financing of other parties and particularly of national parties and candidates.
Euroopa Komisjoni ettepaneku kohaselt võiks Euroopa Liidu üldeelarvest tulevikus rahastada kuni 85% Euroopa tasandi erakonna või poliitilise sihtasutuse eelarvest; hetkel on maksimummääraks 75%.
The Commission proposes to allow political parties to carry over, by way of derogation from the no-profit rule, 25% of annual total income from one year to the first quarter of the following year.
Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused on Euroopa tasandi erakonnaga seotud eraldiseisvad juriidilised isikud, mis toetavad või täiendavad vastava erakonna tegevust.
These resources would consist of donations, contributions from member parties and individual members.
Nende ülesandeks võib olla näiteks Euroopa poliitikat käsitleva diskussiooni jälgimine, analüüsimine ja selles osalemine, samuti Euroopa-teemaliste seminaride, koolituskursuste, konverentside ja uurimuste korraldamine ja toetamine.
It is also proposed that the EU general budget may finance up to 85% of the expenditure of a European political party or foundation, compared with 75% now.
Poliitilised sihtasutused võivad seejuures Euroopa Liidu eelarvest rahastamist taotleda ainult Euroopa tasandi erakonna kaudu, millega nad on seotud.
MEPs clarify that the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, the funding of and limitation of election expenses for all parties and candidates at European Parliament elections is governed in each Member State by national provision.
Hetkel rahastatakse Euroopa tasandi erakondi 2003. aastal vastu võetud määruse alusel.
If approved by the Council and the Parliament, the Commission proposal for amending the 2003 Regulation on the statute and financing of European political parties would also introduce a new legal basis for establishing European political foundations.
2006. aastal rahastati ELi eelarvest kümmet Euroopa tasandi erakonda kokku 8,594 miljoni euroga.
According to the proposal, endorsed by the House, foundations would have to be formally associated with an already established European party in order to access funding - a foundation may receive funds only by applying through the political party with which is affiliated.
Euroopa Parlament: Gruusia valitsus on kohustatud tagama demokraatia
EP calls on Georgia to respect democratic principles and freedom of expression
Täna vastu võetud resolutsioonis väljendavad saadikud tõsist muret Gruusias aset leidnud hiljutiste arengute pärast ning paluvad Gruusia ametivõimudel järgida sõnavabaduse, kogunemisvabaduse ja ajakirjandusvabaduse põhimõtteid.
The European Parliament held a debate during the Strasbourg plenary on 14 November, debating the situation in Georgia along with the EU's Neighbourhood Policy.
Parlamendiliikmed tuletavad Gruusia valitsusele meelde võetud kohustust tagada demokraatia, inimõigused ja õigusriik, ning nõuavad vabade ja õiglaste valimiste korraldamist.
The resolution following this debate was voted in Brussels, and calls on the Georgian authorities to "respect the principle of freedom of expression, including freedom of assembly and freedom of the media," and to investigate violations of human rights and the freedom of the media during the past few weeks.
Pärast mitu päeva kestnud opositsiooni meeleavaldusi Tbilisis, mille laialisaatmiseks julgeolekujõud kasutasid veekahureid, kummikuule ja pisargaasi, kuulutas president Saakašvili 7. novembril välja 15-päevase eriolukorra.
After a week-long series of opposition protests in Tbilisi, which were dispersed using tear-gas, rubber bullets and water cannons, Georgian President Mikhail Saakishvili imposed a state of emergency on the country on 7 November.
President Saakašvili süüdistas toimunud sündmustes Venemaa föderaalset julgeolekuteenistust (FSB) ning väitis, et tal oli eelinfot vandenõu kohta kukutada enne aasta lõppu Gruusia valitsus.
He blamed Russian agents for inciting the protests, and expelled some Russian embassy officials.
Vastu võetud resolutsioonis väljendavad saadikud muret hiljutiste sündmuste pärast Gruusias ning paluvad Gruusia ametivõimudel järgida sõnavabaduse, kogunemisvabaduse ja ajakirjandusvabaduse põhimõtteid.
A few days later, President Saakishvili announced early presidential elections for 5 January, 2008, which was one of the key demands of the opposition.
Samuti tuletatakse Gruusia valitsusele meelde võetud kohustust tagada demokraatia, inimõigused ja õigusriik.
He has also lifted the state of emergency on 16 November.
Poliitiline olukord
Political developments
Parlamendiliikmed tervitavad otsust korraldada ennetähtaegsed presidendivalimised ning paluvad valitsusel tagada, et kõikidel kandidaatidel on valimiskampaania ajal võrdne ja erapooletu juurdepääs meediale.
The House welcomed the announcement of early elections, and " calls upon the Georgian authorities to ensure free and fair elections," with "impartial access to the media during the election campaign."
Kõikidel osapooltel palutakse olla avatud ja vaoshoitud, hoiduda teravatest avaldustest ning alustada konstruktiivset ja viljakat dialoogi, mille eesmärk on toetada ja tugevdada Gruusia nõrku demokraatlikke institutsioone.
MEPs also call on "all parties to show openness and restraint, tone down statements and engage in a constructive and fruitful dialogue aimed at supporting and consolidating Georgia's fragile democratic institutions."
20071128IPR14043 Euroopa Parlamendi resolutsiooni leiate alates 30. novembrist siit Euroopa naabruspoliitika arendamine – Olukord Gruusias (arutelu) (14.11.2007)
20071128IPR14043 Situation in Georgia Text, as adopted by the EP on 29 November, will shortly be available here Briefing article 22.11.07 with added links
-//EP//TEXT CRE 20071114 ITEM-010 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071108BRI12759 ITEM-016-EN NOT XML V0//EN
Parlamentidevaheline kohtumine Lissaboni lepingu teemal - 03.-04. detsembril Brüsselis
Joint Parliamentary Meeting on "the Lisbon Treaty: new foundation for the EU's future"
Euroopa Parlament ning Portugali parlament korraldavad 03.-04. detsembril Brüsselis Euroopa Parlamendi saadikute ning liikmesriikide parlamentide liikmete kohtumise teemal "Lissaboni leping - Euroopa tuleviku uus vundament".
Members of the 27 EU national parliaments and of the European Parliament will be at the EP in Brussels on 3 and 4 December 2007 for a fourth joint meeting on the future of Europe.
Üldarutelu leiab aset teisipäeval kell 10.45-12.45.
4th Joint Parliamentary meeting on the future of Europe
Riigikogu liikmetest osalevad kohtumisel Maret MERISAAR ja Peeter KREITZBERG.
Co-Chair: Jaime Gama (Speaker of the Assembleia da Republica, Portugal)
Konsensus humanitaarabi valdkonnas (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Proclamation of consensus on humanitarian aid (motions for resolutions tabled)
Olukord Gruusias (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Situation in Georgia (motions for resolutions tabled)
Euroopa Liidu põhiõiguste harta heakskiitmine Euroopa Parlamendi poolt (arutelu)
Approval by the European Parliament of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (debate)
Kaitstud paindlikkuse ühised põhimõtted (arutelu)
Common principles on flexicurity (debate)
Arutelu Euroopa tuleviku üle (arutelu)
Future of Europe (debate)
Majanduspartnerluse lepingud (arutelu)
Economic partnership agreements (debate)
Ühenduse raudteede ohutus ***I – Ühenduse raudteevõrgu koostalitlusvõime ***I – Määruse (EÜ) nr 881/2004 (millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur) muutmine ***I (arutelu)
Amendment of Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways ***I - Interoperability of the Community rail system (recast) ***I - Amendment of Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency ***I (debate)
Teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimine ***II (arutelu)
Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting ***II (debate)
Relvade omandamise ja valduse kontroll ***I (arutelu)
Control of the acquisition and possession of weapons ***I (debate)
ELi uuendatud turismipoliitika (arutelu)
A renewed EU tourism policy: towards a stronger partnership for European tourism (debate)
Makromajanduslik finantsabi Liibanonile * (arutelu)
Macro-financial assistance for Lebanon * (debate)
Kaubandus ja kliimamuutused (arutelu)
Trade and Climate Change (debate)
Referendum Venezuelas (arutelu)
Referendum in Venezuela (debate)
Istungi lõpp
Closure of the sitting
28.–29. november 2007 istungid
Sittings of 28 and 29 November 2007
Barbara Kudrycka on nimetatud Poola valitsuse koosseisu alates 16. novembrist 2007.
Barbara Kudrycka had been appointed to the Polish Government with effect from 16.11.2007.
Parlament võttis selle vastavalt kodukorra artikli 3 lõike 2 teisele lõigule teadmiseks ning märkis vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 1 ning kodukorra artikli 4 lõikele 1 nende ametikoha vabaksjäämist alates 16. novembrist 2007.
Under Rule 3(2), second subparagraph, of its Rules of Procedure, Parliament noted the appointments and established the vacancies with effect from 16.11.2007, under Article 7(1) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and under Rule 4(1).
Anders Samuelsen on valitud Taani parlamendi liikmeks alates 27. novembrist 2007.
Anders Samuelsen had been elected to the Danish Parliament with effect from 27.11.2007.
Parlament võttis selle vastavalt kodukorra artikli 3 lõike 2 teisele lõigule teadmiseks ning märkis vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 2 ning kodukorra artikli 4 lõikele 1 nende ametikoha vabaksjäämist alates 27. novembrist 2007.
Under Rule 3(2), second subparagraph, of its Rules of Procedure, Parliament noted the appointments and established the vacancies with effect from 27.11.2007, under Article 7(1) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and under Rule 4(1).
Istungi juhataja esines järgmise teadaandega:
The President made the following announcement:
„Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustav kohtunik võttis 15. novembril 2007. aastal vastu määruse, millega peatatakse Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta otsus Beniamino Donnici volituste kontrollimise kohta.
'On 15 November 2007, the judge hearing the application for interim measures at the Court of First Instance of the European Communities issued an order suspending the European Parliament decision of 24 May 2007 on the verification of the credentials of Mr Beniamino Donnici.
Loomulikult olen ma kohustatud kohtu otsust viivitamata rakendama.
It is, of course, my responsibility to apply this court ruling immediately.
Määruses sedastatakse, et Beniamino Donnici ja Achille Occhetto õiguslik seisund enne kõnealuse otsuse vastuvõtmist on ennistatud alates 15. novembrist 2007.
This order rules that the legal situations of Mr Beniamino Donnici and Mr Achille Occhetto that existed before the adoption of the decision in question are re-established with effect from 15 November 2007.
Kooskõlas nimetatud määrusega ja vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 osaleb Beniamino Donnici seetõttu täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös vähemalt kuni kõnealuse määruse kehtivuse lõppemiseni.
Therefore, pursuant to this order and under Rule 3(2) of the Rules of Procedure, Mr Donnici takes his seat in Parliament and on its bodies and enjoys all the rights attaching thereto at least until the expiration of that order.
Vastavalt õiguskomisjoni soovitusele olen teinud õigusteenistusele ülesandeks esitada Euroopa Kohtule apellatsioonikaebus Esimese Astme Kohtu ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku määruse vastu.“
On a recommendation by the JURI Committee, I have asked the Legal Service to bring an appeal before the Court of Justice against the order of the judge hearing the application for interim measures at the Court of First Instance.'
JURI komisjoni ettepaneku kohaselt otsustas parlament kinnitada järgmiste parlamendiliikmete volitused:
On a proposal from the JURI Committee, Parliament validated the mandates of the following Members:
Margaritis Schinas ja
Margaritis Schinas and
President on saanud fraktsiooni PPE-DE, PSE ja fraktsiooni ALDE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE, PSE and ALDE Groups:
Ruth Hieronymi asemel
Ruth Hieronymi
Anni Podimata asemel
Anni Podimata
- Euroopa Ühenduse ja Šveitsi vaheline audiovisuaalvaldkonda käsitlev leping, millega kehtestatakse tingimused Šveitsi Konföderatsiooni osalemiseks ühenduse programmis MEDIA 2007;
- agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the community programme MEDIA 2007;
- Euroopa Ühenduse ja Moldova Vabariigi vaheline riigis ebaseaduslikult elavate isikute tagasivõtmise leping;
- agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation;
- Euroopa Ühenduse ja Moldova Vabariigi vaheline viisade väljastamise lihtsustamise leping;
- agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas;
- Euroopa Ühenduse ja Montenegro Vabariigi vaheline ebaseaduslikult riigis elavate isikute tagasivõtmise leping;
- agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the readmission of persons residing without authorisation;
- Euroopa Ühenduse ning Bosnia ja Hertsegoviina vaheline ebaseaduslikult riigis elavate isikute tagasivõtmise leping;
- agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the readmission of persons residing without authorisation;
- Euroopa Ühenduse ja Serbia Vabariigi vaheline ebaseaduslikult riigis elavate isikute tagasivõtuleping;
- agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the readmission of persons residing without authorisation;
- Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli riigi vahel) protokoll, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga.
- protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union.
Jagati välja komisjoni teatis parlamendi 2007. aasta septembri I ja II osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta.
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the September I and II 2007 part-sessions had been distributed.
Arutelu toimus 13.11.2007 (
The debate had been held on 13.11.2007
Corina Creţu fraktsiooni PSE nimel,
Corina Creţu , on behalf of the PSE Group,
Jens-Peter Bonde :
Jens-Peter Bonde ,
Euroopa konsensuse kuulutamine humanitaarabi valdkonnas ( B6-0484/2007 ) .
on the proclamation of a European Consensus on Humanitarian Aid ( B6-0484/2007 ) .
29.11.2007protokoll punkt 7.27 .
Minutes of 29.11.2007, Item 7.27 .
Arutelu toimus 14.11.2007 (
The debate had been held on 14.11.2007
Olukord Gruusias ( B6-0481/2007 ) ;
on the situation in Georgia ( B6-0481/2007 ) ;
Olukord Gruusias ( B6-0482/2007 ) ;
on the situation in Georgia ( B6-0482/2007 ) ;
Corien Wortmann-Kool fraktsiooni PPE-DE nimel :
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE-DE Group ,
Olukord Gruusias ( B6-0485/2007 ) ;
on the situation in Georgia ( B6-0485/2007 ) ;
Olukord Gruusias ( B6-0487/2007 ) ;
on the situation in Georgia ( B6-0487/2007 ) ;
Alexandra Dobolyi fraktsiooni PSE nimel :
Alexandra Dobolyi , on behalf of the PSE Group ,
Olukord Gruusias ( B6-0492/2007 )
on the situation in Georgia ( B6-0492/2007 ) ;
Olukord Gruusias ( B6-0493/2007 ) .
on the situation in Georgia ( B6-0493/2007 ) .
29.11.2007protokoll punkt 7.28 .
Minutes of 29.11.2007, Item 7.28 .
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist ( KOM(2007)0600 - C6-0343/2007 - 2007/2226(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2007)0600 - C6-0343/2007 - 2007/2226(ACI) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel) protokolli (et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga) sõlmimise kohta (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC) )
- Raport ELi uuendatud turismipoliitika kohta: partnerluse edendamiseks Euroopa turismis ( 2006/2129(INI) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Paolo Costa ( A6-0399/2007 )
- Report on a renewed EU Tourism Policy: Towards a stronger partnership for European Tourism ( 2006/2129(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0399/2007 )
- Raport kaubanduse ja kliimamuutuse kohta ( 2007/2003(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: Alain Lipietz ( A6-0409/2007 )
- Report on trade and climate change ( 2007/2003(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Alain Lipietz ( A6-0409/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu raamotsus, mis käsitleb Euroopa järelevalvekorraldust kohtueelsetes menetlustes Euroopa Liidu liikmesriikides ( KOM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0428/2007 )
- * Report on the proposal for a Council framework decision on the European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the European Union ( COM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0428/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöölepingu sõlmimise kohta ( KOM(2007)0352 - C6-0247/2007 - 2007/0124(CNS) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Angelika Niebler ( A6-0429/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt ( COM(2007)0352 - C6-0247/2007 - 2007/0124(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0429/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 80/181/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ( KOM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Arlene McCarthy ( A6-0430/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement ( COM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0430/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 84/539/EMÜ veterinaarmeditsiinis kasutatavaid elektromeditsiiniseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ( KOM(2007)0465 - C6-0255/2007 - 2007/0168(COD) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Arlene McCarthy ( A6-0431/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine ( COM(2007)0465 - C6-0255/2007 - 2007/0168(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0431/2007 )
- Raport Aafrika põllumajanduse edendamise kohta – ettepanek põllumajanduse arendamise ja toiduainetega kindlustatuse kohta Aafrikas ( 2007/2231(INI) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Luisa Morgantini ( A6-0432/2007 )
- Report on Advancing African Agriculture - Proposal for agricultural development and food security in Africa ( 2007/2231(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Luisa Morgantini ( A6-0432/2007 )
- * Raport Hubert Weberi kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta (N6-0022/2007 - C6-0310/2007 - 2007/0819(CNS) ) - CONT komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0433/2007 )
- * Report on the nomination of Hubert Weber as a Member of the Court of Auditors (N6-0022/2007 - C6-0310/2007 - 2007/0819(CNS) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0433/2007 )
- * Raport Ioannis Sarmase kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta (N6-0021/2007 - C6-0309/2007 - 2007/0818(CNS) ) - CONT komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0434/2007 )
- * Report on the nomination of Ioannis Sarmas as a Member of the Court of Auditors (N6-0021/2007 - C6-0309/2007 - 2007/0818(CNS) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0434/2007 )
- * Raport Harald Noacki kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta (N6-0020/2007 - C6-0308/2007 - 2007/0817(CNS) ) - CONT komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0435/2007 )
- * Report on the nomination of Harald Noack as a Member of the Court of Auditors (N6-0020/2007 - C6-0308/2007 - 2007/0817(CNS) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0435/2007 )
- * Raport Henri Gretheni kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta (N6-0019/2007 - C6-0307/2007 - 2007/0816(CNS) ) - CONT komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0436/2007 )
- * Report on the nominiation of Henri Grethen as a Member of the Court of Auditors (N6-0019/2007 - C6-0307/2007 - 2007/0816(CNS) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0436/2007 )
- * Raport Maarten B. Engwirda kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta (N6-0018/2007 - C6-0306/2007 - 2007/0815(CNS) ) - CONT komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0437/2007 )
- * Report on the nomination of Maarten B. Engwirda as a Member of the Court of Auditors (N6-0018/2007 - C6-0306/2007 - 2007/0815(CNS) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0437/2007 )
- * Raport Michel Cretini kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta (N6-0017/2007 - C6-0305/2007 - 2007/0814(CNS) ) - CONT komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0438/2007 )
- * Report on the nomination of Michel Cretin as a Member of the Court of Auditors (N6-0017/2007 - C6-0305/2007 - 2007/0814(CNS) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0438/2007 )