natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Kiribati Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other [ COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Philippe Morillon ( A6-0228/2007 )
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0228/2007 )
Raport Mario Borghezio puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta [ 2006/2304(IMM) ] Raportöör: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
Report Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio [ 2006/2304(IMM) ] Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
Bogdan Golik seoses hääletuse korraga;
Bogdan Golik , on the voting order in respect of the amendments;
Horst Schnellhardt (raportöör) seoses nimetatud sõnavõtuga.
Horst Schnellhardt (rapporteur) , on Mr Golik's remarks.
Gianluca Susta fraktsiooni ALDE nimel esitas muudatusettepaneku 4 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu;
Gianluca Susta , on behalf of the ALDE Group , moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated;
Godelieve Quisthoudt-Rowohl (raportöör) esitas muudatusettepaneku 26 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Godelieve Quisthoudt-Rowohl (rapporteur) moved an oral amendment to amendment 26, which was incorporated.
Elisa Ferreira (raportöör)
Elisa Ferreira (rapporteur)
enne hääletust.
before the vote.
Soovituse projekt
Draft recommendation
SOOVITUSE PROJEKT
DRAFT RECOMMENDATION
(uurimiskomisjoni raportöör) nõudis soovituse projekti panemist nimelisele hääletusele (asepresident märkis, et sellele nõudele puudus vastuseis).
(rapporteur for the committee of inquiry) asked that the draft recommendation be subject to a roll call vote (the President established that there were no objections to the request).
esitas lõike 24 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
moved an oral amendment to paragraph 24, which was incorporated.
Raport: Horst Schnellhardt - A6-0035/2007 :
Report: Horst Schnellhardt - A6-0035/2007 :
Raport: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A6-0206/2007 :
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A6-0206/2007 :
Raport: Elisa Ferreira - A6-0176/2007 :
Report: Elisa Ferreira - A6-0176/2007 :
Raport: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0209/2007 :
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0209/2007 :
Iiri pädevad ametiasutused on teatanud Simon Coveney asemel Colm Burke'i ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 19.6.2007.
The Irish authorities had given notice of the appointment of Colm Burke to replace Simon Coveney as Member of Parliament with effect from 19.06.2007.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust tema mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Colm Burke vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Colm Burke would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
G8 kohtumise järeldused -
Conclusions of the G8 meeting -
Aastatuhande arengueesmärgid - vahekokkuvõte (arutelu)
MDGs at the Midway Point (debate)
G8 kohtumise järeldused
Conclusions of the G8 meeting
Raport aastatuhande arengueesmärkide kohta – vahekokkuvõte [ 2007/2103(INI) ] - Arengukomisjon.
Report on the Millennium Development Goals - the midway point [ 2007/2103(INI) ] - Committee on Development.
Raportöör: Glenys Kinnock ( A6-0220/2007 )
Rapporteur: Glenys Kinnock ( A6-0220/2007 )
Parlamendi president märkis nõukogu puudumist.
The President pointed out that the Council was not present.
20.06.2007protokoll punkt 5.9 .
Minutes of 20.06.2007, Item 5.9 .
Raport AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee töö kohta 2006. aastal [ 2007/2021(INI) ] - Arengukomisjon.
Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006 [ 2007/2021(INI) ] - Committee on Development.
Raportöör: Thierry Cornillet ( A6-0208/2007 )
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0208/2007 )
Louis Michel (komisjoni liige) .
Louis Michel (Member of the Commission) spoke.
20.06.2007protokoll punkt 5.10 .
Minutes of 20.06.2007, Item 5.10 .
Andmete kogumise külastus Andaluusia, Valencia ja Madriidi piirkondadesse (
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (
Michael Cashman esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Michael Cashman moved the oral questions.
Charlie McCreevy (komisjoni liige) vastas küsimusele (
Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the question (
Carlos José Iturgaiz Angulo fraktsiooni PPE-DE nimel,
Carlos José Iturgaiz Angulo , on behalf of the PPE-DE Group,
Carlos Carnero González fraktsiooni PSE nimel,
Carlos Carnero González , on behalf of the PSE Group,
Willy Meyer Pleite fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Willy Meyer Pleite , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Petitsioonikomisjoni poolt Andaluusia, Valencia ja Madridi piirkonnas korraldatud uurimismissiooni tulemused ( B6-0251/2007 ) .
on the results of the fact-finding mission to the regions of Andalucia, Valencia and Madrid conducted on behalf of the Committee on Petitions ( B6-0251/2007 )
21.06.2007protokoll punkt 8.5 .
Minutes of 21.06.2007, Item 8.5 .
(Istung katkestati enne infotundi kell 17.35 ja jätkus kell 18.00.)
(The sitting was suspended at 17.35 pending Question Time and resumed at 18.00.)
Küsimus 35 (Manolis Mavrommatis):
Question 35 (Manolis Mavrommatis): Insurance companies in the EU
Charlie McCreevy (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 36 (Brian Crowley):
Question 36 (Brian Crowley): Information campaigns concerning the buying of properties in different EU Member States
Küsimus 37 (Manuel Medina Ortega):
Question 37 (Manuel Medina Ortega): External Service of the European Union and immigration policy
Benita Ferrero-Waldner (komisjoni liige) (komisjoni volinik) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 38 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 38 (Dimitrios Papadimoulis): Development of deficit and public debt
Joaquín Almunia (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Joaquín Almunia (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 39 (Danutė Budreikaitė):
Question 39 (Danutė Budreikaitė): Implementation of the Treaty on the Accession of the Kingdom of Sweden to the European Union
Küsimus 40 (Ryszard Czarnecki):
Question 40 (Ryszard Czarnecki): Poland's entry into the euro zone
Joaquín Almunia vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas
Joaquín Almunia answered the question and a supplementary by
Jim Allister pärast
Jim Allister , after
Sarah Ludford i sõnavõttu.
Sarah Ludford had spoken.
Küsimus 43 (Georgios Papastamkos):
Question 43 (Georgios Papastamkos): European 'ecological governance'
Küsimus 44 (David Martin):
Question 44 (David Martin): EU targets for the concentration of greenhouse gas emissions
Küsimus 45 (Bernd Posselt):
Question 45 (Bernd Posselt): Waste tourism
Küsimustele 46 kuni 53 vastatakse kirjalikult.
Questions 46 to 53 would receive written answers.
Küsimus 54 (Claude Moraes):
Question 54 (Claude Moraes): Cancer screening
Küsimus 55 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 55 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): New health strategy
Küsimus 56 (Marc Tarabella):
Question 56 (Marc Tarabella): Health services
Raport eriprobleemide kohta riigihankeid käsitlevate õigusaktide ülevõtmisel ja rakendamisel ning nende õigusaktide seose kohta Lissaboni kavaga [ 2006/2084(INI) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation and its relation to the Lisbon Agenda [ 2006/2084(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Arlene McCarthy tutvustas raportit.
Arlene McCarthy introduced the report.
Charlie McCreevy (komisjoni liige) .
Charlie McCreevy (Member of the Commission) spoke.
20.06.2007protokoll punkt 5.8 .
Minutes of 20.06.2007, Item 5.8 .
EÜ asutamislepingu artiklil 296 põhinevad erandid siseturueeskirjadest kaitsealaste riigihangete valdkonnas (
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus metallilise elavhõbeda ekspordi keelustamise ja turvalise ladustamise kohta [ KOM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury [ COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Jens Holm (INTA komisjoni arvamuse koostaja),
Jens Holm (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Miguel Angel Martínez Martínez fraktsiooni PSE nimel, ja
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the PSE Group, and
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel .
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group .
Pilar Ayuso ja
Pilar Ayuso and
20.06.2007protokoll punkt 5.2 .
Minutes of 20.06.2007, Item 5.2 .
Roberts Zīle ENVI komisjoni nimel komisjonile:
Roberts Zīle , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Abi külmakahjustuste tagajärjel kannatanud põllumajandustootjatele (
Aid for farmers affected by frost damage (
Zdzisław Zbigniew Podkański esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Zdzisław Zbigniew Podkański moved the oral question.
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 389.558/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 389.558/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//EN
Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral (kodifitseeritud versioon) ***I
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate kaitse kohta tööandja maksejõuetuse korral (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) (COM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll (kodifitseeritud versioon) ***I
Integrated pollution prevention and control (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) (COM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
Kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite juhtnuppude, märgulampide ja näidikute määratlemine (kodifitseeritud versioon) ***I
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite juhtnuppude, märgulampide ja näidikute määratlemist (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
Tarbijate huve kaitsvad ettekirjutused (kodifitseeritud versioon) ***I
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (COM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite roolisüsteem (kodifitseeritud versioon) ***I
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite roolisüsteemi kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0670 – C6-0404/2006 –2006/0225 (COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD))
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite maksimaalne valmistajakiirus ja koormaplatvormid (kodifitseeritud versioon) ***I
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite maksimaalse valmistajakiiruse ja koormaplatvormide kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD))
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavad osad ja omadused (kodifitseeritud versioon) ***I
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite vaateväli ja klaasipuhastid (kodifitseeritud versioon) ***I
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite vaatevälja ja klaasipuhastite kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216 (COD))
Töövahenditele esitatavad ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon) ***I
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate poolt tööl kasutatavatele töövahenditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) (COM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD))
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaubamärke käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) (COM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
Töötajate kaitse asbesti eest (kodifitseeritud versioon) ***I
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate kaitsmise kohta asbestiga kokkupuutest tulenevate ohtude eest tööl (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) (COM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
Ühenduse garantii EIP-le (ühendusvälised projektid) *
Community guarantee to the EIB (codified version) *
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ühenduse garantii ühendusevälistele projektidele antud laenudest tekkiva kahjumi puhuks (Kesk- ja Ida-Euroopa, Vahemere riigid, Ladina-Ameerika ja Aasia ning Lõuna-Aafrika Vabariik) (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0419 – C6-0302/2006 – 2006/0139(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version) (COM(2006)0419 – C6-0302/2006 – 2006/0139(CNS))
Sigade kaitse miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon) *
Protection of pigs (codified version) *
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, milles sätestatakse sigade kaitse miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version) (COM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS))
Tõupuhtad aretusveised (kodifitseeritud versioon) *
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) *
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv tõupuhaste aretusveiste kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) (COM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
Ühenduse kaubamärk (kodifitseeritud versioon) *
Community trade mark (codified version) *
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühenduse kaubamärgi kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version) (COM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
Haudemunade ja kodulindude tibude tootmine ja turustamine (kodifitseeritud versioon) *
Production and marketing of eggs (codified version) *