natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 Kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)
2 Written declarations (Rule 116)
Vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 5 on kirjalik deklaratsioon nr 1/2005 kehtetu, kuna see ei ole kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 116(5), written declaration No 1/2005 lapsed as it had not obtained the required number of signatures.
Euroopa Ülemkogu aruanne ja Euroopa Komisjoni deklaratsioon:
European Council report and Commission statement:
Euroopa Ülemkogu istung (22.-23. märtsil 2005 Brüsselis)
Meeting of the European Council (Brussels, 22 and 23 March 2005)
Jean-Claude Juncker (nõukogu eesistuja) tutvustas aruannet.
Jean-Claude Juncker (President-in-Office of the Council) introduced the report.
José Manuel Barroso (komisjoni president) esitas deklaratsiooni.
José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statement.
Cristiana Muscardini fraktsiooni UEN nimel (president katkestas sõnavõtu),
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group (the President cut her off),
Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel , Brüsselis 22. ja 23. märtsil 2005. aastal kogunenud Euroopa Ülemkogu kohta
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Daniel Marc Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel , kevadise (22. ja 23. märtsi 2005. aasta) Euroopa Ülemkogu kohta
Daniel Marc Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel , 22. ja 23. märtsi 2005. aasta Euroopa Ülemkogu istungi tulemuste kohta
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group ,
João de Deus Pinheiro fraktsiooni PPE-DE nimel , 22. ja 23. märtsi 2005. aasta Brüsseli Euroopa Ülemkogu tulemuste kohta
João de Deus Pinheiro , on behalf of the PPE-DE Group ,
Konrad Szymański fraktsiooni UEN nimel , Brüsselis 22. ja 23. märtsil 2005. aastal toimunud Euroopa Ülemkogu istungi tulemuste kohta
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group ,
Wolf Klinz fraktsiooni ALDE nimel , Euroopa Ülemkogu (Brüssel, 22.-23. märts 2005) istungi kohta
Wolf Klinz , on behalf of the ALDE Group ,
13.4.2005 protokolli punkt 4.13 .
Minutes of 13.04.2005, Item 4.13
4.1 2006. aasta ajakava (hääletus)
4.1 Calendar of part-sessions for 2006 (vote)
2006. aasta osaistungjärkude ajakava määrati järgmiselt:
The calendar of part-sessions for 2006 was set as follows:
Hääletust puudutavad sõnavõtud:
Remarks on the vote:
Enne hääletust:
Before the vote:
Robert Goebbels muudatusettepaneku 7 kohta.
Robert Goebbels spoke on amendment 7.
Pärast hääletust:
After the vote:
Raport Rumeenia ja Bulgaaria ELiga ühinemise rahalise mõju kohta [ 2005/2031(INI) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the financial implications of the accession of Romania and Bulgaria [ 2005/2031(INI) ] - Committee on Budgets.
Kaasraportöörid: Bárbara Dührkop Dührkop ja Reimer Böge ( A6-0090/2005 )
Co-rapporteurs: Reimer Böge and Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0090/2005 )
Seejärel võtsid sõna
The following spoke:
Jean-Claude Juncker (nõukogu eesistuja) ,
Jean-Claude Juncker (President-in-Office of the Council) ,
Martin Schulz fraktsiooni PSE nimel , kes esitas suulise muudatusettepaneku eesmärgiga muuta lõike 1 algust,
Martin Schulz , on behalf of the PSE Group , who moved an oral amendment to the beginning of paragraph 1,
Janusz Lewandowski , kes luges ette oma suulise muudatusettepaneku,
Janusz Lewandowski , who read out his oral amendment,
Reimer Böge (kaasraportöör) , kes toetas nimetatud suulist muudatusettepanekut, ning
Reimer Böge (co-rapporteur) , in support of that oral amendment, and
Janusz Lewandowski suuline muudatusettepanek võeti vastu.
Janusz Lewandowski 's oral amendment was adopted.
Parlament võttis resolutsiooni vastu suulise muudatusettepanekuga muudetud kujul
Parliament adopted the resolution as orally amended
Raportöör: Geoffrey Van Orden ( A6-0078/2005 )
Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A6-0078/2005 )
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra võttis pärast raporti
- in the light of the adoption of the oral amendment to the
Reimer Böge ja
Reimer Böge and
Bárbara Dührkop Dührkop -
Bárbara Dührkop Dührkop report -
Geoffrey Van Orden -
Geoffrey Van Orden recommendation -
A6-0082/2005 ja soovituse
A6-0082/2005 and the
Pierre Moscovici -
Pierre Moscovici recommendation -
Rebecca Harms muudatusettepaneku 5 kohta;
Rebecca Harms spoke on amendment 5;
Jan Marinus Wiersma esitas suulised muudatusettepanekud muudatusettepanekutele 9 ja 7, mis võeti vastu.
Jan Marinus Wiersma moved oral amendments to amendments 9 and 7, which were incorporated.
Raportöör: Geoffrey Van Orden ( A6-0082/2005 )
Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A6-0082/2005 )
Sõna võtsid: nimetatud taotluse kohta
The following spoke on the request:
Graham Watson fraktsiooni ALDE nimel , kes esitas taotluse korraldada nimeline hääletus,
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , who asked for a roll-call vote,
Geoffrey Van Orden (raportöör) .
Geoffrey Van Orden (rapporteur) .
Parlament lükkas taotluse nimelise hääletusega (ALDE) tagasi (144 poolt, 497 vastu, 18 erapooletud).
Parliament rejected the request by RCV (ALDE) (144 for, 497 against, 18 abstentions).
Jan Marinus Wiersma esitas muudatusettepanekule 1 suulise muudatusettepaneku, mis võetu vastu;
Jan Marinus Wiersma , who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated;
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra meenutas, et muudatusettepanek 2 võeti tagasi.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , who reminded the House that amendment 2 had been withdrawn.
Raportöör: Pierre Moscovici ( A6-0077/2005 )
Rapporteur: Pierre Moscovici ( A6-0077/2005 )
Raportöör: Pierre Moscovici ( A6-0083/2005 )
Rapporteur: Pierre Moscovici ( A6-0083/2005 )
Johannes Voggenhuber fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Johannes Voggenhuber , on behalf of the Verts/ALE Group, Baroness
Nicholson of Winterbourne (president katkestas sõnavõtu, kuna see ei käsitlenud märkust kodukorra kohta) ja
Nicholson of Winterbourne (the President cut her off as her remarks did not constitute a point of order) and
Parlament lükkas taotluse nimelise hääletusega (president) tagasi (163 poolt, 490 vastu, 20 erapooletud).
Parliament rejected the request by RCV (The President) (163 for, 490 against, 20 abstentions).
Jan Marinus Wiersma esitas muudatusettepanekule 1 suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Jan Marinus Wiersma , who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated.
Tolueeni ja triklorobenseeni turustamine ja kasutamine ***I
Marketing and use of toluene and trichlorobenzene ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb tolueeni ja triklorobenseeni turustamise ja kasutamise piiranguid (direktiivi 76/769/EMÜ 28. muudatus) [ KOM(2004)0320 - C6-0030/2004 - 2004/0111(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of toluene and trichlorobenzene (twenty-eighth amendment of Council Directive 76/769/EEC) [ COM(2004)0320 - C6-0030/2004 - 2004/0111(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
B6-0227/2005 ja
B6-0227/2005 and
João de Deus Pinheiro fraktsiooni PPE-DE nimel ,
João de Deus Pinheiro , on behalf of the PPE-DE Group ,
Robert Goebbels fraktsiooni PSE nimel ,
Robert Goebbels , on behalf of the PSE Group ,
Wolf Klinz fraktsiooni ALDE nimel ,
Wolf Klinz , on behalf of the ALDE Group ,
Guntars Krasts fraktsiooni UEN nimel (ettepanekule on alla kirjutanud ka
Guntars Krasts , on behalf of the UEN Group (
Alessandro Foglietta ).
Alessandro Foglietta had also signed).
Hannes Swoboda meenutas tema fraktsiooni seisukohta muudatusettepanekute kohta.
Hannes Swoboda , who reminded the House of his Group's position on the amendments.
Raport: Geoffrey Van Orden - A6-0078/2005
Report: Geoffrey Van Orden - A6-0078/2005
Raport: Pierre Moscovici - A6-0077/2005
Report: Pierre Moscovici - A6-0077/2005
Raport: Geoffrey Van Orden - A6-0078/2005 - muudatusettepanek 5 poolt:
Report: Geoffrey Van Orden - A6-0078/2005 - amendment 5 for:
- muudatusettepanek 3 erapooletud:
- amendment 3 abstentions:
Andreas Schwab vastu:
Andreas Schwab against:
Mechtild Rothe erapooletud:
Mechtild Rothe abstentions:
Raport: Helmuth Markov - A6-0073/2005
Report: Helmuth Markov - A6-0073/2005
- muudatusettepanek 38 poolt:
- amendment 38 for:
Maria Martens vastu:
Maria Martens against:
Raport: Helmuth Markov - A6-0076/2005
Report: Helmuth Markov - A6-0076/2005
- muudatusettepanek 11 vastu:
- amendment 11 against:
- muudatusettepanek 60 vastu:
- amendment 60 against:
- muudatusettepanek 55 poolt:
- amendment 55 for:
Raport: Giovanni Pittella - A6-0071/2005
Report: Giovanni Pittella - A6-0071/2005
- muudatusettepanek 2 vastu:
- amendment 2 against:
Euroopa Ülemkogu istung (22.-23. märtsil 2005 Brüsselis) -
Meeting of the European Council (Brussels, 22 and 23 March 2005) -
- muudatusettepanek 1 vastu:
- amendment 1 against:
- muudatusettepanek 9 poolt:
- amendment 9 for:
- muudatusettepanek 3 poolt:
- amendment 3 for:
- lõige 14 poolt:
- paragraph 14 for:
- muudatusettepanek 4 poolt:
- amendment 4 for:
Jamila Madeira vastu:
Jamila Madeira against:
- muudatusettepanek 10 poolt:
- amendment 10 for:
Françoise Castex erapooletud:
Françoise Castex abstentions:
- muudatusettepanek 6 vastu:
- amendment 6 against:
Järgmised parlamendiliikmed esitasid alljärgnevate hääletuste parandused:
The following Members had submitted the following corrections to votes:
- muudatusettepanek 11, esimene osa
- amendment 11, first part
- muudatusettepanek 1, esimene osa
- amendment 1, first part
Lääne-Balkani piirkondliku integratsiooni olukord
Regional integration in the Western Balkans
Olli Rehn (komisjoni liige) esitasid deklaratsioonid.
Olli Rehn (Member of the Commission) made the statements.
Anders Samuelsen fraktsiooni ALDE nimel,
Anders Samuelsen , on behalf of the ALDE Group,
14.4.2005 protokolli punkt 10.4.
Minutes of 14.04.2005, Item 10.4
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (2003) -
Common Foreign and Security Policy (2003) -
Euroopa julgeolekustrateegia (arutelu)
European Security Strategy (debate)
Raport nõukogu aastaaruande kohta Euroopa Parlamendile ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) põhiaspektide ja põhivalikute, sealhulgas nende finantsmõjude kohta Euroopa Ühenduste 2003. aasta üldeelarvele [8412/2004 – 2004/2172(INI) ] - Välisasjade komisjon.
Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities - 2003 [8412/2004 – 2004/2172(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Elmar Brok ( A6-0062/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0062/2005 )
Raport Euroopa julgeolekustrateegia kohta [ 2004/2167(INI) ] - Välisasjade komisjon.
Report on the implementation of the European Security Strategy [ 2004/2167(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Helmut Kuhne ( A6-0072/2005 )
Rapporteur: Helmut Kuhne ( A6-0072/2005 )
Elmar Brok tutvustas raportit ( A6-0062/2005 ).
Elmar Brok introduced the report ( A6-0062/2005 ).
Helmut Kuhne tutvustas raportit ( A6-0072/2005 ).
Helmut Kuhne introduced the report ( A6-0072/2005 ).
Stavros Lambrinidis (LIBE komisjoni arvamuse koostaja),
Stavros Lambrinidis (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Alexander Lambsdorff fraktsiooni ALDE nimel,
Alexander Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group,
Küsimus 1 (Esko Seppänen):
Question 1 (Esko Seppänen): Statute for Members
Nicolas Schmit vastas ka täiendavatele küsimustele, mille esitasid
Nicolas Schmit also answered supplementaries by
Küsimus 2 (Robert Evans):
Question 2 (Robert Evans): Wind power, wave and tidal energy
Küsimus 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Europe's ageing population and review of early retirement schemes
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ja
Marie Panayotopoulos-Cassiotou and
Küsimus 4 (Mairead McGuinness):
Question 4 (Mairead McGuinness): Childcare institutions in Romania
Küsimus 5 (Philip Bushill-Matthews):
Question 5 (Philip Bushill-Matthews): The disenfranchisement of expatriate voters re Constitution Treaty
Küsimus 6 (Bernd Posselt):
Question 6 (Bernd Posselt): Christians in Turkey
Küsimus 7 (Gunnar Hökmark):
Question 7 (Gunnar Hökmark): European Union list of terrorist organisations
Küsimus 8 (David Martin):
Question 8 (David Martin): Negotiations on Croatian accession
Küsimus 9 (Enrique Barón Crespo):
Question 9 (Enrique Barón Crespo): Investigation into the murder of journalist José Couso, a European citizen in Iraq
Nicolas Schmit vastas küsimustele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Nicolas Schmit answered the questions and supplementaries by
Küsimus 15 (Manuel Medina Ortega):
Question 15 (Manuel Medina Ortega): The European Union's relations with the Andean Community
Küsimus 16 (Bill Newton Dunn):
Question 16 (Bill Newton Dunn): Activities of the secret services
ISTUNGI JUHATAJA: Manuel António dos SANTOS
IN THE CHAIR: Manuel António dos SANTOS
Koondamislaine Alstomis ( B6-0167/2005 )
Redundancies at Alstom ( B6-0167/2005 )
Jacky Henin (autori asendaja),
Jacky Henin (deputising for the author),
Harlem Désir ja
Harlem Désir and
Alain Lipietz (autori asendaja) esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Alain Lipietz (deputising for the author) moved the oral question.
Günther Verheugen (komisjoni asepresident) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Günther Verheugen (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Robert Sturdy fraktsiooni PPE-DE nimel ja
Robert Sturdy , on behalf of the PPE-DE Group , and
Graham Watson fraktsiooni ALDE nimel Euroopa Komisjonile:
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Maksu- ja keskkonnapoliitiline dumping ( B6-0172/2005 )
Fiscal and environmental dumping ( B6-0172/2005 )
Pierre Jonckheer fraktsiooni Verts/ALE nimel Euroopa Komisjonile:
Pierre Jonckheer , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Glyn Ford esitas suuliselt vastatava küsimuse (
Glyn Ford moved the oral question (
Pierre Jonckheer esitas suuliselt vastatava küsimuse (
Pierre Jonckheer moved the oral question (
Neil Parish esitasid suuliselt vastatava küsimuse (
Neil Parish moved the oral question (
Günther Verheugen (komisjoni asepresident) vastas suuliselt vastatavatele küsimustele.
Günther Verheugen (Vice-President of the Commission) answered the oral questions.
Erika Mann fraktsiooni PSE nimel,
Erika Mann , on behalf of the PSE Group,
Othmar Karas fraktsiooni PPE-DE nimel Euroopa Komisjonile:
Othmar Karas , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Uute liikmesriikide tööliste ja ettevõtete diskrimineerimine Euroopa Liidu siseturul ( B6-0173/2005 )
Discrimination against workers and companies from the new Member States in the EU internal market ( B6-0173/2005 )
Jacek Protasiewicz esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Jacek Protasiewicz moved the oral question.
Małgorzata Handzlik fraktsiooni PPE-DE nimel,
Małgorzata Handzlik , on behalf of the PPE-DE Group,
Proinsias De Rossa fraktsiooni PSE nimel,
Proinsias De Rossa , on behalf of the PSE Group,
Dariusz Maciej Grabowski fraktsiooni IND/DEM nimel,
Dariusz Maciej Grabowski , on behalf of the IND/DEM Group,
Jaromír Kohlíček fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Jaromír Kohlíček , on behalf of the GUE/NGL Group,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ja
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg and
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust, pidades silmas mootorsõidukite korduvkasutatavust, ringlussevõetavust ja taaskasutatavust ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ [ KOM(2004)0162 - C5-0126/2004 - 2004/0053(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC [ COM(2004)0162 - C5-0126/2004 - 2004/0053(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Holger Krahmer ( A6-0004/2005 ) .
Rapporteur: Holger Krahmer ( A6-0004/2005 ) .
Holger Krahmer tutvustas raportit.
Holger Krahmer introduced the report.
Karsten Friedrich Hoppenstedt fraktsiooni PPE-DE nimel,
Karsten Friedrich Hoppenstedt , on behalf of the PPE-DE Group,
14.4.2005 protokolli punkt 10.2.
Minutes of 14.04.2005, Item 10.2
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 356.376/OJJE).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 356.376/OJJE).
Istung lõppes kell 22.55.
The sitting closed at 22.55.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0116 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0117 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0118 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0119 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0120 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0121 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0122 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0123 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0124 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0125 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0126 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0127 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0127 0 DOC XML V0//EN
Rumeenia ja Bulgaaria ELiga ühinemise finantsmõjud
The financial implications of the accession of Romania and Bulgaria
Euroopa Parlamendi resolutsioon Bulgaaria ja Rumeenia ELiga ühinemise finantsmõjude kohta (2005/2031(INI))
European Parliament resolution on the financial implications of the accession of Romania and Bulgaria (2005/2031(INI))
Euroopa Parlamendi resolutsioon Bulgaaria Vabariigi taotluse kohta saada Euroopa Liidu liikmeks (2005/2029(INI))
European Parliament resolution on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union (2005/2029(INI))
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Bulgaaria Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks saamise taotluse kohta (AA1/2/2005 - C6-0085/2005 - 2005/0901(AVC))
European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union (AA1/2/2005 - C6-0085/2005 - 2005/0901(AVC))
Rumeenia Vabariigi ELi liikmeks saamise taotlus
Romania's application to become a member of the European Union
Euroopa Parlamendi resolutsioon Rumeenia taotluse kohta astuda Euroopa Liidu liikmeks (2005/2028(INI))
European Parliament resolution on the application by Romania to become a member of the European Union (2005/2028(INI))
Rumeenia Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks saamise taotlus ***
Romania's application for membership of the EU ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Rumeenia Euroopa Liidu liikmeks saamise taotluse kohta (AA1/2/2005 - C6-0086/2005 - 2005/0902(AVC))
European Parliament legislative resolution on the application by Romania to become a member of the European Union (AA1/2/2005 – C6-0086/2005 – 2005/0902(AVC))
Autovedudega seotud sotsiaalõigusnormid ***II
Social legislation relating to road transport activities ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv autovedudega seotud sotsiaalõigusnorme käsitlevate nõukogu määruste (EMÜ) nr 3820/85 ja (EMÜ) nr 3821/85 rakendamise miinimumtingimuste kohta (11336/1/2004 – C6-0249/2004 – 2003/0255(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities (11336/1/2004 – C6-0249/2004 – 2003/0255(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 13. aprillil 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv
Position of the European Parliament adopted at second reading on 13 April 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
autovedudega seotud sotsiaalõigusnorme käsitlevate nõukogu määruste (EMÜ) nr 3820/85 ja (EMÜ) nr 3821/85 rakendamise miinimumtingimuste kohta
on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities
Autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ja sõidumeerikuid käsitlevate normide ühtlustamine ***II
Harmonisation and control equipment in the field of road transport ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamist ning nõukogu määruste (EMÜ) nr 3821/85 ja (EÜ) nr 2135/98 muutmise kohta (11337/2/2004 – C6-0250/2004 – 2001/0241(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 (11337/2/2004 – C6-0250/2004 – 2001/0241(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht vastu võetud teisel lugemisel 13. aprillil 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 13 April 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation
teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamise ning nõukogu määruste (EMÜ) nr 3821/85 ja (EÜ) nr 2135/98 muutmise kohta
on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98
Ökodisaini nõuded energiat tarbivatele toodetele ***II
Ecodesign requirements for energy-using products ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiat tarbivate toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/42/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 96/57/EÜ ja 2000/55/EÜ (11414/1/2004 – C6-0246/2004 – 2003/0172(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of eco-design requirements for Energy-Using Products and amending Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council (11414/1/2004 – C6-0246/2004 – 2003/0172(COD))
Laevakütuse väävlisisaldus ***II
Sulphur content of marine fuels ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/32/EÜ laevakütuste väävlisisalduse kohta (12891/2/2004 – C6-0248/2004 – 2002/0259(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels (12891/2/2004 – C6-0248/2004 – 2002/0259(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 13. aprillil 2005, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv
Position of the European Parliament adopted at second reading on 13 April 2005 with a view to the adoption of Directive
/.../EÜ, millega muudetakse direktiivi 1999/32/EÜ laevakütuste väävlisisalduse kohta
of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels
Tolueeni ja triklorobenseeni turule viimine ja kasutamine ***I
Marketing and use of toluene and trichlorobenzene ***I