natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saadikud soovivad samuti riiklike varude vaba liikumist sama liikmesriigi või piirkonna ulatuses.
They emphasise that the contribution of the COM to the sector has fallen, especially since the 2000 revision.
- väljajuurimine - saadikud leiavad, et Euroopa Komisjoni poolt väljajuurimiseks ette nähtud toetused tuleks viie aasta asemel välja maksta kolme aasta jooksul, et sektorist lahkuda soovivad viinamarjakasvatajad saaksid seda teha nii kiiresti kui võimalik.
The reversal of this trend, notably by a significant reinforcement of financial resources, must be "one of the main objectives of a future revision of the COM in fisheries products", thus enabling it to guarantee Community funding at an adequate level for the fisheries sector's needs.
Seejuures peaks Euroopa Komisjon saagikuse alusel paika panema võimalikud liikmesriikide poolt makstavad miinimum- ja maksimumtoetused;
Average prices at the initial point of sale have stagnated or fallen since 2000, but this has not been reflected in a meaningful fashion in a reduction in prices for the end-consumers of fresh fish.
- viinamarjavirre ja suhkurdamine - saadikud on vastu suhkurdamise keelustamisele ja viinamarjavirde toetuse ära kaotamisele.
Those prices have, rather, been constantly rising, notes the rapporteur, Pedro GUERREIRO (GUE/NGL, PT).
Saadikud tahavad, et jätkuvalt oleks teatud tingimustel võimalik toetada puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirde kasutamist ning sahharoosi lisamist.
The existing system of initial sales of fish in lots, as practised in most Member States, tends especially to penalise the producers, "who may end up with one-tenth of the gains of the end distributors", states the report.
Samas tuleks toetuste andmine vaadata läbi pärast 2012. aasta mõjuanalüüsi valmimist;
Production and marketing
- alkohoolsed joogid - lubatud on toetuse andmine veini töötlemiseks alkohoolseteks jookideks, sest tuleb tagada traditsiooniliselt alkohoolseid jooke kasutavate tööstusettevõtete varustamine, et säilitada traditsiooniline kvaliteet;
The House calls on the Commission to determine whether the existing intervention mechanisms are the most suitable ones and whether they are sufficiently "flexible" to meet the needs of the existing structures of production/marketing in the Member States, with the aim of improving the marketing of fish and ensuring a fair income for producers.
- päritolunimetused - saadikud rõhutavad, et kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähisega veinide tootmine, sealhulgas ümbertöötlemine, töötlemine ja vajadusel rafineerimine, samuti villimine peaks toimuma määratletud geograafilises piirkonnas.
The operational programmes should ensure - with suitable financial support - the possibility of the producers' organisations marketing their products directly, as a means of enhancing the value of their production, MEPs say.
- maaelu areng - saadikud on vastu veinisektor vahendite ülekandmisele maaelu arengusse.
They also call on the Commission to introduce a compensatory payment for sardines.
Reformi rakendamine
Labelling and ecological certification
Saadikud leiavad, et Euroopa Komisjoni ajakava, st reformi rakendamine 01. augustil 2008, ei ole saavutatav.
The European Parilament stresses the importance of labelling and of accurate consumer information, with a view to boosting the quality and value added of fisheries products: "commercial designations, notably for imported products, need to be examined and checked with all care to ensure that consumers are not misled".
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0610 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0606 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-014-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
Rongid otse Tallinnast Londonisse
Wine: Parliament sets out its position on reform plans
Parlament võttis vastu kolm raportit, mille eesmärgiks on hõlbustada rongide vaba liikumist Euroopa Liidus.
Parliament adopted a non-binding report, under the consultation procedure, on the Commission's plans to overhaul the rules governing the wine sector.
Raportid puudutavad raudteevõrgu koostalitusvõimet, veeremi hooldust ja ohutust ning Euroopa Raudteeagentuuri kohustusi.
The aim of the reform is to bring the EU wine sector more into line with market trends such as shifting consumption patterns, enabling European wines to become more competitive on internal and world markets.
Raudteevõrgu koostalitusvõimet puudutava seadusandluse jõustudes saavad kaubarongid sõita otse näiteks Tallinnast Londonisse, ilma et piiridel tuleks vahetada vedureid või meeskonda.
MEPs adopted the draft report by Giuseppe Castiglione (EPP-ED, IT), with 497 votes in favour 109 against 89 abstentions setting out a series of compromises on most of the issues considered sensitive by producers.
Kuna parlament saavutas nõukoguga kokkuleppe, lõpeb menetlus esimese lugemisega.
The House voted against the automatic liberalisation of planting rights in 2014 and the transfer of funding to rural development.
Kasutusloa andmine ning tehnilised kirjeldused
Main points of the report adopted by European Parliament - Planting rights.
Vedurite ja vedukite heakskiitmise riiklikke menetlusi peetakse praegu üheks peamiseks takistuseks üleeuroopalise raudteevõrgustiku loomise teel.
MEPs opposed the Commission's plan to fully liberalise planting rights as of 1 January 2014 for wines protected by designations of origin and geographical indications.
Seetõttu tuleb töötada selle nimel, et vastastikku tunnustataks juba olemasolevaid ning tulevasi veeremi tehnilisi kirjeldusi, leiab parlament José ORTUONDO LARREA (ALDE, ES) raportis.
However, the House wants to introduce, through the "national reserves", the free movement of rights throughout the EU so that competitive producers can respond freely to market signals.
Lisaks Euroopa Komisjoni ettepanekutele võttis parlament vastu terve rea tehnilisi kompromissmuudatusettepanekuid, millega lihtsustatakse koostalitluse tehniliste kirjeldustele (KTK) vastavale veeremile kasutusloa andmise menetlust.
The European Parliament voted against the Commission's plans to ban sugaring (the adding of sugar to wine to increase alcohol content, as practised in northern Europe) and to abolish aid for grape must (granted to southern European producers to offset the competitive disadvantage of using must).
Raudteepaketti kuulunud kaks teist raportit võttis parlament vastu 29. novembril.
Only distillers should benefit from subsidies for this service, thus allowing a considerable reduction in Community intervention pay-outs. - Designations.
Lisaks tuleb määrata keegi, kes vastutab vagunite ja sõidukite hooldamise kontrollimise eest.
However, MEPs believe it should be compulsory for the bottler's name and district to appear on the label of PDO and PGI quality wines. - Wine-making practices.
Samas vastutab raudteevõrgustikus ekspluatatsiooni antud sõidukite ohutu toimimise eest igal juhul raudtee-ettevõtja, et õnnetuste puhul oleks asi juriidiliselt selge.
The European Parliament considers that the timetable suggested by the Commission - i.e. 1 August 2008, the opening date for the next marketing year - is unachievable, in particular as Member States have to set up their national programmes beforehand.
Euroopa Raudteeagentuuri pädevus
Background The European Union is the world’s leading producer, consumer, exporter and importer of wine.
Euroopa Raudteeagentuuri puudutavas Paolo COSTA (ALDE, IT) raportis soovivad saadikud laiendada agentuuri pädevust.
With more than 1.5 million holdings using 3.4 million ha (2% of the EU-25 agricultural area), wine production in 2004 represented 5.4% of agricultural output.
Agentuur teeks seda siiski koostöös siseriiklike pädevate ohutusasutustega.
New world wines have gained considerable market share from EU wines.
Lisaks soovivad saadikud, et agentuur looks lubatud veeremitüüpide Euroopa registri ja peaks seda registrit.
Overall, the EU remains a net wine exporter EU wine consumption has fallen significantly and steadily in recent decades, a trend which has particularly affected table wine, whereas consumption of quality wine is growing, so that now the two have almost equal shares.
Register hõlmaks liikmesriikides lubatud raudteesõidukitüüpe ja sellele oleks elektrooniline juurdepääs.
The surplus is a particularly serious problem for table wine but the situation of quality wines has also deteriorated.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0597 0 NOT XML V0//ET
Even if the UK sector expanded fourfold by the end of the planting rights system, which is highly unlikely, it would still only represent 0.05% of total EU production, which is one 2000th of entire EU wine production.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0557 0 NOT XML V0//ET
Text adopted by the EP on Common organisation of the market in wine
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0558 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0610 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-015-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Varuosade turu liberaliseerimine
Cross-compliance of CAP aid: a more flexible, efficient system
Parlament toetab Euroopa Komisjoni ettepanekut kaotada autode ja muude masinate varuosade disainilahenduste õiguskaitse.
The European Parliament backs the European Commission's proposals but calls for greater tolerance for minor infractions, the abolition of needless constraints and advance warning of certain inspections.
See puudutab siiski ainult varuosade järelturgu ja varuosasid, mida kasutatakse toote remontimiseks, et taastada toote esialgne välimus.
These include environmental protection, maintaining land in good agricultural condition, animal welfare and livestock identification.
Saadikud teevad esimesel lugemisel vastu võetud raportis lisaks ettepaneku anda liikmesriikidele viis aastat aega direktiivi ülevõtmiseks.
The European Parliament wants the Commission to carry out a progress report every two years and to bring forward proposals to resolve the “bottlenecks” in controls and to review the nitrates directive.
Klaus-Heiner LEHNE (EPP-ED, DE) raporti vastu võtmisega andsid saadikud oma heakskiidu varuosade järelturu liberaliseerimisele.
Mairead McGUINNESS (EPP-ED, IE) felt that the level of farm inspections is excessive and very unwelcome on farms that are active and busy.
See puudutab autotööstust, aga ka masina-, tootmisvahendite ja tarbekaupade tööstust.
She agreed with the need to radically alter the way cross-compliance checks are carried out on farms and also the need to streamline – as Mr Mulder said – the many different types of inspections, whether they are Member State or private industry, or EU-required.
Liberaliseerimine puudutab ainult varuosasid, mida kasutatakse selleks, et taastada toote esialgne välimus.
Ms McGuinness stated that about 68% of cases of non-compliance are considered to be minor, but yet they lead to sanctions, and she felt that flexibility is needed around this.
Direktiivi rakendumisel võivad ettevõtted hakata tootma nt autovaruosasid, mis on identsed originaalvaruosadega.
The majority of cases, she said, are over some minor issue with no risk to human or animal health.
Enamikus liikmesriikides, sh Eestis, on masinate varuosade disainilahendused hetkel kaitstud.
It, he said, further states that such regulations are very strict compared with standards in the rest of the world.
Disainilahenduste kaitse kehtiks edasi varuosade puhul, mille eesmärgiks ei ole esialgse välimuse taastamine (nt dekoratiivsel eesmärgil kasutatavate varuosade puhul).
It has also had the effect of putting farmers into direct competition for funding with establishments such as country parks and wildlife preserves which would not naturally be their competitors.
Viieaastane üleminekuaeg
While, he said, the intention of this proposal is to simplify cross-compliance because it is openly admitted that it has created a heavy, bureaucratic burden for farmers and for Member States to enforce, Mr Titford felt that it was a bad idea in the first place and simplifying it is to merely administer a band aid rather than a cure.
Saadikud ütlevad raportis, et liikmesriigid, kelle kehtivad õigusaktid näevad ette disainilahenduse kaitse, võivad seda disainilahenduse kaitset säilitada viis aastat pärast direktiivi jõustumist.
This report, he said, enthusiastically trumpets the view that cross-compliance is an important instrument in justifying public support for farmers.
Selleks tuleb kasutada märgistust (nt kaubamärki või firmanime) või muud sobivat viisi, et tarbijad saaksid teha teadlikke valikuid konkureerivate, remondiks kasutatavate toodete vahel.
Jim ALLISTER (NI, UK). said that cross-compliance often treats farmers unfairly, with disproportionate penalties for minor offences and no-notice inspections.
Olukord liikmesriikides
We have heard that 68% of all cases of non-compliance are classified as minor, yet the sanctions imposed are too often, for the struggling farmer, almost crippling.
Kreekas on ette nähtud säte paranduste kohta, mis on ühitatud 5-aastase kaitse ning õiglase ja mõistliku tasu mõistega.
Cross compliance and how it is implemented at Member State level is crucial, stated James NICHOLSON (EPP-ED, UK).
Tasusüsteemi ei ole veel rakendatud.
We must, he said, not allow each other and each and every Member State to make their own interpretation.
Järgmisena peab oma ühisseisukoha esitama nõukogu.
We should be there to help farmers and to offer advice on how they can do things better.
Klaus-Heiner LEHNE (EPP-ED, DE)
Seán Ó NEACHTAIN (UEN, IE) (spoke in Irish - English summary hereunder)
Hääletus: 12.12.2007 Euroopa Parlamendi 12. detsembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 98/71/EÜ disainilahenduste õiguskaitse kohta
With regard to standards - and I will say this much - if standards are to be implemented, the same standards should be in place on the food we product as well as on the food we bring import into the European Union - and not carrying out inspections without sense or reason on farmers throughout Europe.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0609 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0598 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-016-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Ülejäänud hääletustulemused:
Ending design protection for car parts
Euroopa Parlamendi resolutsioonid ja vastu võetud tekstid.
The European Parliament adopted a legislative report backing a Commission proposal to end design protection for spare car parts and other machinery components.
Teisipäev, 11. detsember 2007
Members of the committee propose a five year transitional period before full liberalisation of the market takes effect.
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite haakeseadised ja tagasikäik (kodifitseeritud versioon)
In Belgium, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, Spain and the United Kingdom, spare parts for repair or replacement are allowed in the after-sales market.
Hans-Peter MAYER (EPP-ED, DE)
Greece protects designs for 5 years.
Hans-Peter MAYERi (EPP-ED, DE) raport võeti vastu.
I think we should remember briefly how we come to be here.
Toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad (kodifitseeritud versioon)
The second point I want to make is to draw the attention of colleagues to an important measure that the Internal Market Committee introduced a few months ago – and I was privileged to be rapporteur – on motor vehicle type approval.
Hans-Peter MAYER (EPP-ED, DE)
Text adopted by the EP on legal protection of designs
Hans-Peter MAYERi (EPP-ED, DE) raport võeti vastu.
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Vasikate kaitse miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Francesco Enrico SPERONI (UEN, IT)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamine (uuesti sõnastatud)
MEPs concerned about textile sector and call for better access conditions
Ühisettevõte ARTEMIS
Unfair trade and counterfeiting
Gianni DE MICHELIS (NI, IT)
Import surveillance
Gianni DE MICHELISe (NI, IT) raport võeti vastu 595 poolt-, 17 vastu- ja 19 erapooletu häälega,.
MEPs urge the Commission to use its powers to ban unsafe products from the EU market also in the case of the textile and clothing sector.
Nikolaos VAKALISe (EPP-ED, EL) raport võeti vastu.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0628 0 NOT XML V0//EN
Innovatiivse meditsiini algatuse ühisettevõte
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Françoise GROSSETÊTE (EPP-ED, FR)
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Françoise GROSSETÊTE (EPP-ED, FR) raport võeti vastu.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Ühisettevõte Clean Sky
Justice and home affairs
Lena EKi (ALDE, SE) raport võeti vastu.
Islamic fundamentalist recruitment and anti-Semitism
Roheline raamat: Euroopa Liidu kodanike diplomaatiline ja konsulaarkaitse kolmandates riikides
MEPs also say that they are "seriously alarmed at the Islamic fundamentalist recruitment and violent propaganda campaign with terrorist attacks within the European Union, based on hatred of European values and on anti-Semitism."
Ioannis VARVITSIOTIS (EPP-ED, EL)
Text adopted by the EP on Combating the rise of extremism in Europe
James E.M. ELLESi (EPP-ED, UK) omaalgatuslik raport võeti vastu.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Tolli ja kaubanduse paberivaba keskkond
Justice and home affairs
Christopher HEATON-HARRIS (EPP-ED, UK)
Fighting terrorism can never be an excuse to violate human rights, say MEPs
Otsetoetuskavad põllumajandustootjatele ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD)
Commissioner Frattini's recent proposals regarding the use of passenger name records (PNR) in Europe for law enforcement purposes and the directive on explosives will be assessed by Parliament "on evidence based argumentation", say MEPs.
Jan MULDER (ALDE, NL)
Avoid profiling
Jan MULDERi (ALDE, NL) raport võeti vastu 635 poolt-, 21 vastu- ja 13 erapooletu häälega.
At the same time, staff involved in borders security and counter-terrorism activities should be trained about the different cultures composing the European reality, conclude MEPs.
Kolmapäev, 12. detsember 2007
Text adopted by the EP on the fight against terrorism
EÜ ja Maroko vaheline Euroopa-Vahemere lennundusleping
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0612 0 NOT XML V0//EN
Johannes (Hans) BLOKLANDi (IND/DEM, NL) raport võeti vastu.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
EÜ ja Maroko vahelise Euroopa–Vahemere lennunduslepingu muutmine, et võtta arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist ELiga
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
Paolo COSTA (ALDE, IT) raport võeti vastu.
Two were adopted in Brussels on 29 November and one on interoperability today - 11 December in Strasbourg.
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine
MEPs adopted by a large majority a legislative report by Josu Ortuondo Larrea (ALDE, ES) on interoperability of the European railways.
Paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmine
The two other legislative reports were voted on in Brussels on 29 November.
Reimer BÖGE (EPP-ED, DE) omaalgatuslik raport võeti vastu.
So mutual acceptance of both existing and new railway stock specifications needs to be facilitated, says rapporteur Mr Ortuondo Larrea .
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Principle of mutual recognition
Põllumajandussaaduste ja toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmed
The Committee proposed the principle of mutual recognition and the technical harmonisation of railway stock.
Bogdan GOLIKu (PSE, PL) raport võeti vastu 549 poolt-, 26 vastu- ja 16 erapooletu häälega.
The compromise proposal includes additional three months to the prescribed time limits.
Kalandus- ja akvakultuuritoodete turu ühine korraldus
It takes into account the request of MEPs that there be a clear time limit for the authorisation of these vehicles.
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Cross-community acceptance of rolling stock
Euroopa Lennundusohutusamet
National and European vehicle registers
Adriana POLI BORTONE (UEN, IT) raport võeti vastu.
This issue is part of the so-called "cross-acceptance package" composed by these three reports.
Kapitali suurendamise kaudse maksustamise kaotamine
These reports were adopted by the 28-29 November plenary session in Brussels.
Werner LANGEN (EPP-ED, DE)
(Link hereunder to adopted text).
Werner LANGENi (EPP-ED, DE) raport võeti vastu.
They also asked for a cost -benefit analysis before the drafting of Common safety targets.
Resolutsiooni ettepanekud - Majanduspartnerluse lepingud
The role of the European Railway Agency
Dokument: RC B6-0497/2007, B6-0497/2007, B6-0498/2007, B6-0499/2007, B6-0511/2007
Amending the regulation of the European Railway Agency was the second Costa report approved almost unanimously at the November II plenary session.
Resolutsiooni ühisettepanek võeti vastu.
MEPs also requested that the Agency shall draft a mandatory system of certification of vehicle keepers.
Resolutsiooni ettepanek - Euroopa lepinguõigus
Text adopted by the EP on the interoperability of the Community rail system (recast)
Neljapäev, 13. detsember 2007
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
EÜ ja Montenegro vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Marcello VERNOLA (EPP-ED, IT)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Adamos ADAMOU (GUE/NGL, CY) raport võeti vastu 501 poolt-, 51 vastu- ja 10 erapooletu häälega.
Its mission is to promote the highest common standards of safety and environmental protection in civil aviation.
Lammaste ja kitsede elektrooniline identifitseerimine
The amendments adopted at second-reading which are agreed with the Council introduce fines and periodic penalty payments.
Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF (Verts/ALE, DE)
The report says at the agency's request the Commission may impose fines as an alternative for the outright withdrawal of a certificate.
Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORFi (Verts/ALE, DE) raport võeti vastu.
This, in spite of rapid growth in air traffic and the phenomenal success of low-cost airlines which now account for 12% of intra-Community traffic.
Genowefa GRABOWSKA (PSE, PL) raport võeti vastu.
A further organisation, Eurocontrol, brings together 35 European States.
Resolutsiooni ettepanekud - Jalaväemiinide keelustamist käsitleva Ottawa konventsiooni 10. aastapäev
It is responsible for developing, co-ordinating and planning pan-European air navigation strategies.
Dokument: RC B6-0518/2007, B6-0518/2007, B6-0520/2007, B6-0521/2007, B6-0522/2007,
These organisations, however, are inter-governmental in nature and the rules decided are only applied if the States concerned wish to apply them.
Resolutsiooni ühisettepanek võeti vastu.
Sometimes the highest standards are not applied.
Resolutsiooni ettepanekud - ELi ja Hiina tippkohtumine - ELi ja Hiina vaheline dialoog inimõiguste küsimuses
Text adopted by the EP on European Aviation Safety Agency
Dokument: RC B6-0543/2007, B6-0543/2007, B6-0544/2007, B6-0545/2007, B6-0546/2007,
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0607 0 NOT XML V0//EN
Resolutsiooni ühisettepanek võeti vastu.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Resolutsiooni ettepanek - Montenegro
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210BRI14639 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
Resolutsiooni ettepanek võeti vastu.
Texts adopted during December plenary
Resolutsiooni ettepanekud - Tekstiilisektor
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Dokument: RC B6-0495/2007, B6-0495/2007, B6-0496/2007, B6-0505/2007, B6-0507/2007,
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Menetlus: Omaalgatuslik raport
January I plenary - Strasbourg
David W. MARTINi (PSE, UK) omaalgatuslik raport võeti vastu.
Draft Agenda 14-17 January 2008.