natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viidatakse ka sellele, et mida kauem on inimesed hea tervise juures, seda kauem jäävad nad aktiivseks ja suudavad tööl käia.
MEPs highlight the importance of encouraging innovation through the delineation of proper financial provisions in the EU's financial perspective, Parliament "believes that innovation is one of the main cornerstones of wealth creation, growth and jobs, strengthens Europe’s competitiveness and contributes to achieving the overall policy of sustainable development".
Saadikud kutsuvad raportis liikmesriike üles aktiivselt tegutsema, et selgitada välja kõik sündimuse taseme suurendamist takistavad tegurid, sealhulgas takistused väljaspool töökohta, nagu maksupoliitika, juurdepääs eluasemeturule ning lapsehooldus ja kaupluste lahtiolekuajad.
The House also "believes that the EU and Member State budgets should give effect to and fully translate the Lisbon strategic priorities by significantly reinforcing Europe’s innovation and research capacity and expanding life-long learning, including the use of new financial instruments".
Raportis märgitakse, et sisserändepoliitika peaks edendama ümberasujate edukat majanduslikku, sotsiaalset ja õiguslikku integratsiooni eesmärgiga kergendada Euroopa demograafilist väljakutset, aga tunnistatakse, et see iseenesest ei lahenda kõiki demograafiliste muutustega seotud probleeme.
The resolution broadly states the need for coherent energy policies that allow for the variation that exists among Member States.
Parlamendiliikmed ütlevad, et innovatsioon on heaolu, majanduskasvu ja töökohtade loomise üks peamisi nurgakivisid, mis tugevdab Euroopa konkurentsivõimet ja annab panuse jätkusuutliku arengu üldpoliitika eesmärgi saavutamisse.
Parliament considers that "a coherent and efficient energy policy is essential for economic growth in Europe and the durable prosperity of European citizens".
Samuti tuletavad nad meelde, et Euroopal on tuumaenergia valdkonnas ülemaailmselt tunnustatud kogemused.
In relation to renewable energy, the House acknowledges an awareness that "long-term energy security is not possible without an economically and ecologically meaningful development of renewable energies".
Tuumaenergia kasutamine on saadikute sõnul energiasõltuvuse ja kliimamuutuse probleemide üks võimalikke lahendusi.
MEPs therefore call on the Commission "to establish market-based incentives in order to make renewable energies economic as rapidly as possible" and "to help expand the use of hydrogen as an environment-friendly and sustainable energy source".
Saadikud märgivad, et " tuumaenergial on oluline roll elektri tarnekindluse tagamisel, kusjuures selle kasutamine aitab aastas ära hoida hinnanguliselt 312 miljonit tonni süsinikdioksiidi heitmeid (7% kasvuhoonegaaside koguheitmetest ELis)" .
Regarding nuclear energy, the House states that it "recognises the role that nuclear energy currently plays in maintaining security of electricity supply, as a significant part of the energy mix and for avoiding an estimated 312 million tonnes of CO2 emissions per year (7% of total greenhouse gas (GHG) emissions in the EU)."
Parlament juhib tähelepanu ka asjaolule, et "praegused hinnangud prognoosivad 2020. aastaks ELis süsinikdioksiidi heitmete 12%list kasvu, mis jääb kaugele Kyoto eesmärgist neid 8% võrra vähendada ".
Parliament also " points out that current estimates project a 12% increase in EU CO2 emissions by 2020, well short of the Kyoto target 8% reduction" .
Laienemise strateegiadokument (2005)
Enlargement: EU must keep its promises but take account of absorption capacity
Raportis rõhutatakse, et vastuvõtuvõime on üks uute riikide liitumise tingimustest.
If necessary, the Commission should propose a close multilateral relationship to all European countries which currently have no recognised "membership perspective".
Saadikud usuvad ka, et ummikseis põhiseaduse ratifitseerimise protsessis takistab liidul suurendada oma vastuvõtuvõimet.
In order to do so " the nature of the EU, including its geographical borders ", should be defined.
Raportis kutsutakse komisjoni ja nõukogu üles esitama kõikidele liikmelisuse perspektiivita Euroopa riikidele ettepanekuid tihedateks mitmepoolseteks suheteks Euroopa Liiduga.
It also asks the Commission to draw up a communication strategy "so as to meet the legitimate concerns of the European public regarding European enlargement and integration" .
Liikmelisuse perspektiiviga riikidel peaks olema võimalus liituda kõnealuse mitmepoolse raamistikuga, mis oleks vaheetapiks täisliikmeks saamisel.
MEPs add that the stalemate in the ratification of a constitutional treaty is preventing the EU from increasing its absorption capacity and that no new Member States should be allowed in before the necessary budgetary resources are available.
Saadikud rõhutavad ka, et ELi integratsiooniprotsess ei tohi põhineda ainuüksi tehnokraatlikel kriteeriumidel, vaid otsustavaks faktoriks peab olema riigi tahe täita vabaduse, demokraatia ja õigusriigi põhimõtteid ning austada inimõigusi ja põhivabadusi.
MEPs support the Commission's emphasis on "fair and rigorous conditionality" , whereby it will lay down clear requirements for each phase of the negotiations with accession countries and suspend negotiations when relevant conditions are not met.
Kandidaatriikidele ja võimalikele kandidaatriikidele tuletatakse seejuures meelde, et ELi õigusele vastava õigusloome täpne ja range rakendamine ja jõustamine on olulise tähtsusega, nagu ka sõltumatud ja hästi toimivad haldusorganid ja kohtusüsteem.
They remind candidates and potential candidate countries that they should not only adopt laws to comply with the accession conditions, but should also rigorously implement and enforce them.
Türgi kohta märgitakse, et kuigi Türgis on käimas poliitiline üleminekuprotsess, on reformid 2005. aastal aeglustunud ning nende elluviimine on endiselt ebaühtlane.
With regard to Turkey, MEPs say that the pace of change slowed in 2005 but they express the hope that the opening of negotiations will stimulate further reforms.
Parlamendiliikmed nõuavad, et Türgi tagaks kohtusüsteemi täieliku sõltumatuse ja selle nõuetekohase toimimise, kõrvaldaks viivitamatult piinamise ja väärkohtlemise ning edendaks tõhusalt naiste õigusi ja naiste suhtes toime pandava vägivalla vastast võitlust.
They welcome the decision not to prosecute Turkish author Orhan Pamuk, but denounce the further prosecution of others for the non-violent expression of their opinion, even on the basis of the newly adopted penal code.
Lisaks nõutakse, et Türgi tühistaks õiguslikud ja praktilised piirangud, mis takistavad Türgi kodanikel täielikult kasutada põhiõigusi ja -vabadusi, eriti sõnavabadust, usuvabadust ja kultuurilisi õiguseid ning vähemuste õiguseid.
Turkey is urged once more to remove all restrictions on Cypriot ships and airplanes, but MEPs also urge the Council to move ahead on the financial aid and trade package for northern Cyprus.
Komisjonilt nõutakse, et too kontrolliks rangelt ja põhjalikult seadusesätete tõhusat rakendamist Türgis, eriti mis puudutab inimõigusi ja põhivabadusi, õigusriigi põhimõtteid ja demokraatiat.
MEPs voice concern at the increase in violence in south-eastern Turkey after the resumption of terrorist attacks.
Saadikud tervitavad Türgi peaministri positiivseid avaldusi vajaduse kohta lahendada kurdide probleem demokraatlike vahenditega.
The decision to open accession negotiations with Croatia is welcomed, as is the decision to grant the Former Yugoslav Republic of Macedonia the status of candidate country.
Samas avaldatakse kahetsust praeguse julgeolekuolukorra halvenemise üle Kagu-Türgis.
Croatia is urged to allow all EU nationals, without discrimination, to have access to the housing property market.
Saadikud tervitavad ELi otsust, mille alusel ühinemisläbirääkimised Horvaatiaga algasid 2005. aasta oktoobris.
MEPs regret the stalemate in the negotiations on constitutional reform in Bosnia-Herzegovina.
Samas märgitakse, et Horvaatia ametiasutused peavad reformiprogrammi rakendamist jätkama ning tugevdama oma administratiiv- ja kohtusüsteemi üldist suutlikkust.
The international intervention in the government of Bosnia-Herzegovina should be further reduced.
Saadikud toetavad raportis komisjoni soovitust anda endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigile kandidaatriigi staatus ning on arvamusel, et riigi ühiskondlikud, poliitilised ning majanduslikud edusammud väärivad tunnustamist.
MEPs recognise the "significant progress" made by the Belgrade authorities in their cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, but support the UN Chief Procecutor's call for Ratko Mladic and Radovan Karadczic to be handed over without delay.
Erilist tähelepanu tuleb siiski pöörata Ohridi lepingu tugevdamisele ning sellega kaasnevalt riigi tulevase stabiilsuse kindlustamisele.
On the upcoming referendum in Montenegro on a possible separation from Serbia, MEPs are confident that the government and the opposition will find an agreement on the terms and procedures for this referendum.
20060309IPR06054 Euroopa Parlamendi resolutsiooni leiate siit alates 17. märtsist
20060309IPR06054 2005 enlargement strategy paper
Rahvusvaheline naistepäev märgib sundprostitutsiooni vastase kampaania algust
International Women's Day kicks-off campaign against forced prostitution
Parlamendiliige Anna Záborská ja EK volinik Franco Frattini
Unite to fight forced prostitution
Euroopa Parlamendi naiste õiguste komisjoni poolt 8. märtsil rahvusvahelise naistepäeva puhuks korraldatud seminarist osavõtnud isikud ütlesid, et Euroopa Liit peab näitama sundprostitutsioonile punast kaarti ning võitlema seksuaalteenuste eesmärgiga inimkaubanduse vastu.
The EU must show the red card to forced prostitution and fight trafficking in human beings for sexual purposes, said participants in a seminar organised by the European Parliament's Committee on Women's Rights on the occasion of the International Women's Day on 8 March.
Muret tekitavate teadete valguses, mis viitavad sundprostitutsiooni suurele kasvule suurürituste ajal, nagu näiteks eelseisvad jalgpalli maailmameistrivõistlused Saksamaal, soovis komisjon vahetada arvamusi ning arutada strateegiaid ja meetodeid sundprostitutsiooni vastu võitlemiseks.
In the light of alarming reports of a sharp increase in forced prostitution during big events, such as the upcoming football world cup in Germany, the Committee wanted to exchange views and discuss strategies and ways forward to combat forced prostitution.
Komitee esimees Anna Záborská ütles, et see "ei ole arutelu lõpp vaid arutelu kestab sundprostitutsiooni kadumiseni ".
As Anna Záborská, chairwoman of the Committee said, "this is not the end of the debate, the debate will continue until the end of forced prostitution".
Orjuse modernne vorm
A modern form of slavery
Euroopa Komisjoni asepresident Margot Wallström väljendas suurt muret ning nördimust sellise “orjuse modernse vormi” üle, kus naisi müüakse "väiksema hinnaga kui pileteid jalgpallistaadionile ".
European Vice-President of the Commission Margot Wallström voiced deep concern and outrage about this "modern form of slavery" where women may be sold "for a price lower than that of the ticket to the football arena".
Teine asepresident Franco Frattini kirjeldas mõningaid ettepanekuid probleemi lahendamiseks, muuhulgas intensiivsemat välispiiri kontrolli ja lühiajalise viisa kasutamist inimkaubitsemisega tegelemise kahtlusega riikidest tulevate inimeste jaoks maailmameistrivõistluste ajal.
Fellow Vice-President Franco Frattini outlined some proposals to tackle the problem, including stronger external border control and the introduction of a short-term visa during the world cup for citizens from countries seen as the origin of trafficking.
Ta ei esitanud konkreetset nimekirja, kuid tõi näidetena Ladina-Ameerika riigid, Sahara-aluse Aafrika riigid, Aasia ning Ida-Euroopa.
He couldn't give a concrete list, but mentioned "countries of Latin America, Sub-Saharan countries, Asia and the East of Europe".
Samuti tegi ta ettepaneku uurida, kuidas erinevad prostitutsiooni seadusandlused mõjutavad inimkaubanduse määra ning rõhutas, et võrdväärselt pakkumisega peaksime tähelepanu pöörama ka nõudlusele.
He also proposed a study on how different legislation on prostitution influences the scope of trafficking, and said it is necessary to look at demand as well as supply.
Euroopa jalgpalli juhtorgani UEFA asepresident Per Ravn Omdal ütles: „ UEFA toetab ELi pingutusi inimkaubanduse ja ärakasutamise kõikide vormide vastu võitlemiseks .”
Speaking for the governing body of European football, UEFA, Vice-President Per Ravn Omdal, said "UEFA supports the EU's efforts to fight all forms of human trafficking and exploitation".
Samas aga märgib koos FIFA presidendi Joseph Blatteriga, et jalgpalli liidud ei suuda kontrollida väljaspool väljakut toimuvat.
But he and FIFA President Joseph Blatter note that the football associations can't control what goes on outside the stadium.
Vabaühenduste töö
Work for NGOs
See on väga kasulik äri, mille me peame peatama.
This is a very lucrative business that we need to stop.
Raiser toetab prostitutsiooni legaliseerimist Saksamaal, kui mõjuvõimsat relva inimkaubitsemise vastu võitlemiseks.
Raiser supports German legalisation of prostitution as a useful weapon to fight human trafficking.
Vabatahtlik prostitutsioon?
Voluntary prostitution?
„ Ei tohiks teha vahet vabatahtlikul ja sunnitud prostitutsioonil.
"There is no difference to be made between voluntary and forced prostitution.
Kui parlament koguneb 13.-16. märtsil Strasbourgis täiskogu istungil, esitavad Euroopa Parlamendi liikmed Euroopa Komisjonile suulise küsimuse, et arutada võimalusi spordi suurürituste-aegse sundprostitutsiooniga võitlemiseks.
When Parliament meets in its 13-16 March Strasbourg plenary, MEPs will use an oral question to the European Commission as the opportunity to debate possible measures to combat forced prostitution at big sporting events.
20060309STO06004 Euroopa Parlamendi naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni pressiteade rahvusvahelise naistepäeva puhul (ingliskeelne) Euroopa Parlamendi presidendi Josep Borelli avaldus rahvusvahelisel naistepäeval (ingliskeelne) Täiskogu eelinfo - Strasbourg 13.-16.märts 2006
20060309STO06004 Committee on Women's Rights and Gender Equality - International Women's Day Statement by the EP President Borrell on the occasion of International Women’s Day Briefing Strasbourg 13-16 March
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060216BRI05330 FULL-TEXT NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060216BRI05330 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
Parlamendi fraktsioonid: Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon
Political Groups in the Parliament: The Greens/European Free Alliance
Roheliste / Euroopa Vabaliidu logo
Greens/EFA logo
Kuigi rohelised rõhutasid oma tegevuse alguses vaid keskkonnaalaseid küsimusi, on nad viimastel aastatel üha enam tõusnud poliitilise põhijõu hulka.
Although they began by highlighting purely ecological issues, the Greens have increasingly branched out into the political mainstream in recent years.
Hiljuti toimunud teenuste direktiivi aruteludel võttis nende kaasesimees Daniel Cohn-Bendit kokku fraktsiooni filosoofia, öeldes, et “ajal, mil ELi komisjon pürib tööstust pooldava tegevuskava poole, võitleb Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon aktiivselt, et tagada õige tasakaal majandusreformide ja sotsiaalsete huvide vahel”.
During the recent debates on the services directive their co-President Daniel Cohn-Bendit summed up their philosophy when he said "at a time when the EU Commission is pursuing an increasingly pro-industry agenda, the Greens/EFA group is vigorously fighting to ensure the right balance is struck between economic reforms and social interests”.
Fraktsiooni esindajad on nelja alalise komisjoni aseesimehed ja nende hulgast on võrsunud ka üks parlamendi asepresidentidest.
The group's representatives are vice-chairmen of four standing committees and one vice-president of the Parliament also comes from its camp.
Pideva osalemisega Euroopa poliitikas on fraktsioon laiendanud ka oma huvisid kaugemale kui ainult otseselt keskkonnaga seotud teemad.
With its ongoing participation in European politics, the group has extended its interests beyond topics directly linked to the environment.
Cohn-Bendit’i kolleeg, fraktsiooni aseesimees Monica Frassoni kirjeldas fraktsiooni tegevusi kokkuvõtlikult, öeldes: “Roheli­sed proovivad takistada ELil rakendada lühinägelikke poliitikaid, mis ohverdavad kitsas­te huvide rahuldamise nimel kesk­konna ja sotsiaalse õigluse”.
Mr Cohn-Bendit's colleague as co-President of the Group, Monica Frassoni, recently summarized the group’s activities by saying that “the Greens try to prevent the EU from pursuing short-sighted policies, which sacrifice the environment and social justice by pandering to narrow lobbying interests."
Järgnevate nädalate jooksul jätkame kõikide fraktsioonide süvaprofiilide tutvus­tamist.
Over the coming weeks we will continue our series of profiles of the political groups.
Varem ilmunud artikleid on võimalik lugeda, klõpsates alltoodud viidale.
You can read the articles we have already published by clicking on the focus below.
Ülejäänud artiklite esialgne avaldamise ajakava on järgmine:
The provisional timetable for the remaining parties is as follows:
24. märts – Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon
24 March – Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left
20060309STO06042 Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsiooni veebileht Euroopa Parlamendi fraktsioonide loetelu Euroopa Parlamendi komisjonide loetelu Mida siiski kujutab endast Euroopa Parlamendi fraktsioon?
20060309STO06042 The official website of the Greens/EFA Group in the EP Political groups in the EP EP Committees So, just what is an EP political group?
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060215FCS05277 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060215FCS05277 0 NOT XML V0//EN
Täiskogu kokkuvõte - Strasbourg 13.-16. märts 2006
Post-briefing: 13-16 March 2006 - Strasbourg
Lisaks käsitleti Alain HUTCHINSON i raportit "Ettevõtete teise asukohta üleviimine regionaalarengu kontekstis".
International Women's Day and European Day for the Victims of Terrorism
Arutusele tuli Reino PAASILINNA raport, mis käsitleb infoühiskonna olulisust majanduskasvu ja tööhõive seisukohast.
MEPs react to latest violence in the Middle East
Keskpäeval toimus pidulik istung Saksamaa Liitvabariigi presidendi Horst KÖHLER i osalusel.
Address by the President of the Republic of Germany
Arutati Antonios TRAKATELLIS e ning Marianne THYSSEN i tervise- ja tarbijakaitse tegevusprogrammi (2007 - 2013) kohta esitatud raporteid.
Enlargement: EU must keep its promises but take account of absorption capacity
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060310BRI06068 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060310BRI06068 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060310BRI06068 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060310BRI06068 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Osaistungjärgu avamine:
International Women's Day and European Day for the Victims of Terrorism
Osaistungjärgu avas Euroopa Parlamendi President Josep BORRELL.
Opening the session, EP President Josep Borrell commented on International Women's Day and European Day for the Victims of Terrorism, 8 and 10 March respectively.
President meenutas ka terroriakte Madriidis ning Londonis ning märkis, et nende mälestamiseks korraldati 10. märtsil teine terrorismiohvrite Euroopa päev.
" Friday (10 March) was the second European Day for the Victims of Terrorism.
Lisaks teavitas president saadikuid sellest, et Euroopa Komisjon võttis tagasi sadamateenuste direktiivi ettepaneku, millega menetlus ka lõppes.
Two years have now gone by since the attacks which killed 192 people in Spain - and we think also about the deaths in London last July.
Muudatused päevakorras:
We must continue to fight terrorism in whatever form it takes.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060310BRI06068 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060310BRI06068 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060310BRI06068 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060310BRI06068 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Euroopa Ülemkogu ettevalmistamine
Address by the President of the Republic of Germany
Parlament võttis kolmapäeval, 15. märtsil vastu resolutsiooni, mis puudutab 23.-24. märtsi Ülemkogu panust Lissaboni strateegiasse.
Introducing the German President, Mr Horst KÖHLER, EP President Josep BORRELL recalled President Köhler's personal commitment to the building of Europe.
Resolutsioonis kutsutakse kõiki liikmesriike muuhulgas üles võimaldama töötajate vaba liikumist ning tagama energiaturgude liberaliseerimine.
Noting that the situation in Europe is perplexing to its citizens, he stated that President Köhler has displayed real conviction and commitment to pursuing initiatives to resolve this.
Resolutsioon võeti vastu 431 poolt- ja 118 vastuhäälega, 55 saadikut jäi erapooletuks.
He talked of the President's practical strategies that have helped widen and deepen the debate on the Union.
Saadikud soovivad, et komisjon ja liikmesriigid lepiksid kokku ühtse Euroopa investeerimisstrateegia osas, mis keskendub komisjoni neljale kavandatavale prioriteedile, sealhulgas teadus- ja arendustegevusele, uuendustegevusele, haridusele, elukestvale õppele, sotsiaalteenustele ning äritegevuseks soodsa keskkonna loomisele.
He echoed President Borrell's notion of the EU as a " bit of puzzle ", and asked why, given all the advantages, strengths and economic success it has had, it shows such a degree of despondency.
Resolutsioonis rõhutatakse veelkord, et poliitilised kohustused nende nelja prioriteetse valdkonna suhtes ei ole kooskõlas väljapakutud finantsperspektiiviga.
He mentioned that, after having looked at Europe from the outside, he was in a position to see the unbelievable achievements it has made, but warned that outsiders mix their admiration for these achievements with impatience: " Europe, if you're tired, step aside, we want to move forward ".
Saadikud usuvad, et hästitoimiv siseturg ja ka hästitoimiv tööturg 25 liikmesriigis on elulise tähtsusega Euroopa konkurentsi potentsiaali vabastamise, majanduskasvu ja töökohtade loomise puhul.
Nevertheless, President Köhler reassured Europe that due to its creative ferment, it will always have the capacity to move forward and keep pace with the rest.
Liikmesriike kutsutakse seetõttu üles liikuma nii kiiresti kui võimalik kodanike ja töötajate täieliku liikumisvabaduse suunas.
He considered European history as a vital factor in the unification of Europeans now.
Saadikud avaldavad ka muret mitme liikmesriigi valitsuse tegevuse pärast, kes üritavad võtta või on juba võtnud kohalikke tööstusi ja ettevõtteid kaitsvaid ning soosivaid meetmeid.
He noted that the value of inalienable human rights is at the core of European thinking, that the constant process of enlightenment the Europeans pursue and their understanding of self-autonomy and social cohesion all ensure a united mentality that strengthens the potential for the future of the Union.
Komisjoni palutakse oluliselt konkreetsemalt ja selgesõnalisemalt kaitsta siseturgu, sealhulgas energiateenuste ja finantsteenuste puhul.
He also praised the Europeans' active love of their neighbours and their striving for social justice, their love of freedom and truth, their creative restlessness and their solidarity.
Lisaks rõhutatakse, et TEN-T (transpordiprojektid) välja kujundamine etendab tähtsat rolli Lissaboni agendas sätestatud eesmärkide saavutamisel ning et nimetatud arengu toetamiseks vajab EL kiiresti tõhusaid, keskkonnasõbralikke ja säästvaid transpordivõrke.
Nevertheless, the President considered pessimism as unnecessary when it comes to these challenges.
Raportis käsitletakse ka demograafilisi väljakutseid ning öeldakse, et tuleb luua integreeritud ühiskond, mis rajaneb kõrgel tööhõivel ja tootlikkusel, ning innovatsioonil ja terviseedendamisel.
He cited the example of the Dutch Foreign Minister Van Stoel, thirty tears ago, claiming that the European motto "completion, involvement and expansion" had been replaced by " standstill, setback and flight “.