natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kallaletung mari rahvusliku liikumise Mari Ušem juhatuse liikmele ja kirjandusajakirja Ontšõko toimetajale Galina Kozlovale (hääletus)
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (vote)
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv keskkonna kaitsmise kohta kriminaalõiguse kaudu ( KOM(2007)0051 - C6-0063/2007 - 2007/0022(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law ( COM(2007)0051 – C6-0063/2007 – 2007/0022(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2001/114/EÜ teatavate inimtoiduks ettenähtud täielikult või osaliselt veetustatud piimakonservide kohta ( KOM(2007)0058 [[01]] - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption ( COM(2007)0058 [[01]] – C6-0083/2007 – 2007/0025(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta ( KOM(2007)0058 [[02]] - C6-0084/2007 - 2007/0026(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ( COM(2007)0058 [[02]] – C6-0084/2007 – 2007/0026(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2597/97, millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta joogipiima osas ( KOM(2007)0058 [[03]] - C6-0085/2007 - 2007/0027(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk ( COM(2007)0058 [[03]] – C6-0085/2007 – 2007/0027(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/66/EÜ patareide ja akude ning patarei- ja akujäätmete kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega ( KOM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0093 – C6-0088/2007 – 2007/0036(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse vabade töökohtade kvartalistatistika kohta ( KOM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies ( COM(2007)0076 – C6-0090/2007 – 2007/0033(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise tõttu ( KOM(2007)0095 - C6-0091/2007 - 2007/0038(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0095 – C6-0091/2007 – 2007/0038(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 08/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)0159 - C6-0092/2007 - 2007/2045(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2007 – Section III – Commission ( SEC(2007)0159 – C6-0092/2007 – 2007/2045(GBD))
Raport saarte ning looduslike ja majanduslike piirangute kohta regionaalpoliitika kontekstis ( 2006/2106(INI) ) - Regionaalarengukomisjon.
Report on the islands and natural and economic constraints in the context of the regional policy ( 2006/2106(INI) ) - Committee on Regional Development.
Raportöör: Francesco Musotto ( A6-0044/2007 )
Rapporteur: Francesco Musotto ( A6-0044/2007 )
Francesco Musotto tutvustas raportit.
Francesco Musotto introduced the report.
Stavros Arnaoutakis fraktsiooni PSE nimel,
Stavros Arnaoutakis , on behalf of the PSE Group,
15.03.2007protokoll punkt 5.11 .
Minutes of 15.03.2007, Item 5.11 .
Raport kohalike omavalitsuste ning arengukoostöö kohta ( 2006/2235(INI) ) - Arengukomisjon.
Report on local authorities and development cooperation ( 2006/2235(INI) ) - Committee on Development.
Raportöör: Pierre Schapira ( A6-0039/2007 )
Rapporteur: Pierre Schapira ( A6-0039/2007 )
Pierre Schapira tutvustas raportit.
Pierre Schapira introduced the report.
Atanas Paparizov fraktsiooni PSE nimel,
Atanas Paparizov , on behalf of the PSE Group,
Wiesław Stefan Kuc fraktsiooni UEN nimel,
Wiesław Stefan Kuc , on behalf of the UEN Group,
15.03.2007protokoll punkt 5.12 .
Minutes of 15.03.2007, Item 5.12 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 12.00 ja jätkus kell 12.05.)
(The sitting was suspended at 12.00 pending voting time and resumed at 12.05.)
5.1 Parlamentidevahelistesse delegatsioonidesse nimetamised (hääletus)
5.1 Appointments to interparliamentary delegations (vote)
Ametissenimetamiste loetelu on lisatud käesolevale protokollile.
A list of the appointments is published as an annex to these Minutes.
Louis Grech esitas muudatusettepaneku 7 kohta suulise muudatusettepaneku, mis lükati tagasi, sest enam kui 40 parlamendiliiget ei pooldanud selle arvessevõtmist;
Louis Grech , who moved an oral amendment to amendment 7, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
Simon Busuttil fraktsiooni PPE-DE nimel taotles muudatusettepaneku 12 nimelist hääletust; president märkis, et vastuväiteid ei esitatud.
Simon Busuttil , on behalf of the PPE-DE Group , who requested a roll-call vote on amendment 12; the President established that there were no objections to his request.
– Vahemere piirkonna suhted
Euro-Mediterranean relations
B6-0094/2007 ja
B6-0094/2007 and
Vito Bonsignore ja
Vito Bonsignore and
Pasqualina Napoletano (kaasautor) esitas lõike 21 kohta suulise muudatusettepaneku ja teatas, et tema arvates oli muudatusettepanek 1 tagasi võetud;
Pasqualina Napoletano (co-author), who moved an oral amendment to paragraph 21 and pointed out that he thought amendment 1 had been withdrawn;
Euroopa – Vahemere piirkonna vabakaubandusala loomine
Euro-Mediterranean Free Trade Area
Gianluca Susta fraktsiooni ALDE nimel esitas lõike 58 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Gianluca Susta , on behalf of the ALDE Group , who moved an oral amendment to paragraph 58, which was incorporated.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule Bosnia ja Hertsegoviina kohta ( 2006/2290(INI) ) - Väliskomisjon.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on Bosnia-Herzegovina ( 2006/2290(INI) ) - Committee on Foreign Affairs.
Johannes Voggenhuber (raportöör) esitas lõike 15 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Johannes Voggenhuber (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 15, which was incorporated.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule läbirääkimisvolituste kohta assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks ühelt poolt Euroopa Liidu ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika riikide vahel ( 2006/2222(INI) ) - Väliskomisjon.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the negotiating mandate for an association agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the countries of Central America, of the other part ( 2006/2222(INI) ) - Committee on Foreign Affairs.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule läbirääkimisvolituste kohta assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks ühelt poolt Euroopa Liidu ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Andide Ühenduse ja tema liikmesriikide vahel ( 2006/2221(INI) ) - Väliskomisjon.
Report containing the European Parliament's recommendation to the Council on the negotiating mandate for an association agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, of the other part ( 2006/2221(INI) ) - Committee on Foreign Affairs.
Luis Yañez-Barnuevo García (raportöör) esitas lõike 1 punktide b, s, u, v ja x kohta suulisi muudatusettepanekuid, mis võeti vastu.
Luis Yañez-Barnuevo García (rapporteur) , who moved oral amendments to paragraph 1 points (b), (s), (u), (v) and (x), which were incorporated.
Karin Resetarits fraktsiooni ALDE nimel, ja
Karin Resetarits , on behalf of the ALDE Group, and
Kyriacos Triantaphyllides fraktsiooni GUE/NGL nimel on samuti resolutsiooni ettepanekule alla kirjutanud.)
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , had also signed the motion for a resolution.)
Panayiotis Demetriou juhtis tähelepanu sellele, et ametlike külaliste rõdul viibisid Küprosel teadmata kadunud isikute küsimusega tegeleva ÜRO komitee esimees Christophe Girod ning nimetatud komitee liikmed Elias Georgiadis ja Gülden Plümer Küçük.
Panayiotis Demetriou , who drew attention to the presence in the distinguished visitors' gallery of Christophe Girod, Chairman of the UN Committee on missing persons in Cyprus, along with Elias Georgiadis and Gülden Plümer Küçük, members of that committee.
Rändlindude kevadjaht ja -püük Maltal (
Illegal bird hunting in Malta (
Raport: Johannes Voggenhuber - A6-0034/2007 :
Report: Johannes Voggenhuber - A6-0034/2007 :
Raport: Pierre Schapira - A6-0039/2007 :
Report: Pierre Schapira - A6-0039/2007 :
Stavros Dimas (komisjoni liige) esines avaldusega
Stavros Dimas (Member of the Commission) made the statement.
Christopher Beazley , kes esitas komisjonile küsimuse, millele vastas
Christopher Beazley , who put a question to the Commission which
Tunne Kelam fraktsiooni PPE-DE nimel,
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group,
Henrik Lax fraktsiooni ALDE nimel :
Henrik Lax , on behalf of the ALDE Group ,
Rahvusliku liikumise Mari Ušem liikme ja ajakirja Ontšõko toimetaja Galina Kozlova ründamine ( B6-0081/2007 ) ;
on the attack against Galina Kozlova, a member of the Mari Usem national organisation and editor of the magazine Ontsoko ( B6-0081/2007 )
Mari Ušem juhatuse liikme ja kirjandusajakirja Ontšõko peatoimetaja Galina Kozlova ründamine ( B6-0086/2007 ) ;
on the attack against Galina Kozlova, board member of Mari Uchem and chief editor of the literary magazine Ontšõko ( B6-0086/2007 )
Ryszard Czarnecki fraktsiooni UEN nimel :
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group ,
Rahvusliku liikumise Mari Ušem liikme ja ajakirja Ontšõko toimetaja Galina Kozlova ründamine ( B6-0089/2007 ) .
on the attack against Galina Koszlova, a member of the Mari Uchem national organisation and editor of the review Ontšõko ( B6-0089/2007 )
15.03.2007protokoll punkt 12.4 .
Minutes of 15.03.2007, Item 12.4 .
13.03.2007protokoll punkt 5 .)
Minutes of 13.03.2007, Item 5 )
B6-0111/2007 ja
B6-0111/2007 and
Józef Pinior, Bernd Posselt, Ryszard Czarnecki, Tobias Pflüger ja Marios Matsakis tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Józef Pinior, Bernd Posselt, Ryszard Czarnecki, Tobias Pflüger and Marios Matsakis introduced motions for resolutions.
Leopold Józef Rutowicz fraktsiooni UEN nimel, ja
Leopold Józef Rutowicz , on behalf of the UEN Group, and
Neelie Kroes (komisjoni liige) .
Neelie Kroes (Member of the Commission) .
15.03.2007protokoll punkt 12.1 .
Minutes of 15.03.2007, Item 12.1 .
B6-0112/2007 ja
B6-0112/2007 and
15.03.2007protokoll punkt 12.2 .
Minutes of 15.03.2007, Item 12.2 .
B6-0114/2007 ja
B6-0114/2007 and
15.03.2007protokoll punkt 12.3 .
Minutes of 15.03.2007, Item 12.3 .
Wojciech Roszkowski fraktsiooni UEN nimel ,
Wojciech Roszkowski , on behalf of the UEN Group ,
Marios Matsakis (kaasautor) esitas põhjenduste B ja C kohta suulised muudatusettepanekud, mis võeti vastu.
Marios Matsakis (co-author), who moved oral amendments to recitals B and C, which were incorporated.
Harlem Désir fraktsiooni PSE nimel ,
Harlem Désir , on behalf of the PSE Group ,
Gintaras Didžiokas fraktsiooni UEN nimel ,
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group ,
B6-0115/2007 muutusid kehtetuks.)
B6-0115/2007 fell.)
B6-0086/2007 ja
B6-0086/2007 and
Esko Seppänen fraktsiooni GUE/NGL nimel
Esko Seppänen , on behalf of the GUE/NGL Group
13 Selgitused hääletuse kohta
13 Explanations of vote
Kallaletung mari rahvusliku liikumise Mari Ušem juhatuse liikmele ja kirjandusajakirja Ontšõko toimetajale Galina Kozlovale (
Attack on Galina Kozlova (
Marcin Libicki
Marcin Libicki , on the vote on
Zbigniew Zaleski eelnenud sõnavõtu kohta.
Zbigniew Zaleski , on Mr Libicki's comments.
- Ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve 2005. aastal - 23. aastaaruanne ( 2006/2271(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: PETI
- Monitoring the application of Community law (2005) - 23rd annual report ( 2006/2271(INI) ) referred to responsible: JURI opinion: PETI
15 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
15 Membership of committees and delegations
President sai fraktsiooni PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL, ITS, IND/DEM ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL, ITS and IND/DEM Groups, and from the Non-attached Members:
ECON komisjon :
ECON Committee :
EMPL komisjon :
EMPL Committee :
TRAN komisjon :
TRAN Committee :
Corien Wortmann-Kool i asemel
Corien Wortmann-Kool
LIBE komisjon :
LIBE Committee :
inimõiguste allkomisjon :
Subcommittee on Human Rights :
Delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees :
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly :
Elena Valenciano Martínez-Orozco asemel
Elena Valenciano Martínez-Orozco
Francis Wurtz i asemel
Francis Wurtz
Delegatsioon Euroopa ja Vahemere piirkonna parlamentaarses assamblees :
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly :
Jean-Claude Martinez i asemel
Jean-Claude Martinez
Delegatsioon ELi-Türgi parlamentaarses ühiskomisjonis:
Tchetin Kazak to replace
Gérard Deprez i asemel
Gérard Deprez
delegatsioon ELi-Mehhiko parlamentaarses ühiskomisjonis:
Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee:
Francesco Enrico Speroni asemel
Francesco Enrico Speroni
Delegatsioon ELi-Tšiili parlamentaarses ühiskomisjonis:
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee:
André Brie asemel
André Brie
Tiberiu Bărbuleţiu ja
Tiberiu Bărbuleţiu and
Sarah Ludford ei ole enam liige.
Sarah Ludford was no longer a member
Gianluca Susta asemel
Gianluca Susta
Edit Herczog i asemel
Edit Herczog
Bernhard Rapkay asemel
Bernhard Rapkay
Giorgio Carollo asemel
Giorgio Carollo
Andrzej Jan Szejna asemel
Andrzej Jan Szejna
Delegatsioon ELi-Kasahstani, ELi-Kõrgõzstani ja ELi-Usbekistani parlamentaarsetes koostöökomisjonides ning Tadžikistani, Türkmenistani ja Mongooliaga suhtlemiseks:
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia:
Fausto Correia ei ole enam liige.
Fausto Correia was no longer a member
Delegatsioon ELi-Armeenia, ELi-Aserbaidžaani ja ELi-Gruusia parlamentaarsetes koostöökomisjonides:
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees:
Delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks:
Delegation for relations with Israel:
Antonio Tajani ei ole enam liige.
Antonio Tajani was no longer a member
Delegatsioon Palestiina omavalitsusega suhtlemiseks:
Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council:
Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga suhtlemiseks (k.a Liibüa):
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya):
Luis Yañez-Barnuevo García asemel
Luis Yañez-Barnuevo García
Hélène Flautre ei ole enam liige.
Hélène Flautre was no longer a member
Alessandra Mussolini asemel
Alessandra Mussolini
Joost Lagendijk ei ole enam liige.
Joost Lagendijk was no longer a member
Alfonso Andria ei ole enam liige.
Alfonso Andria was no longer a member
Zita Gurmai asemel
Zita Gurmai
Jan Jerzy Kułakowski ja
Jan Jerzy Kułakowski and
Inés Ayala Sender i asemel
Inés Ayala Sender
Ovidiu Ioan Silaghi ja
Ovidiu Ioan Silaghi and
Delegatsioon Jaapaniga suhtlemiseks:
Delegation for relations with Japan:
Karin Riis-Jørgensen i asemel
Karin Riis-Jørgensen
Delegatsioon Lõuna-Aasia riikidega suhtlemiseks:
Delegation for relations with the countries of South Asia:
Delegatsioon Indiaga suhtlemiseks:
Delegation for relations with India:
Christopher Beazley asemel
Christopher Beazley to replace
Kristian Vigenin ja
Kristian Vigenin and
Athanasios Pafilis ei ole enam liige.
Athanasios Pafilis was no longer a member
Delegatsioon Korea poolsaarega suhtlemiseks:
Delegation for relations with the Korean Peninsula:
Gérard Onesta ei ole enam liige.
Gérard Onesta was no longer a member
Delegatsioon Austraalia ja Uus-Meremaaga suhtlemiseks:
Delegation for relations with Australia and New Zealand:
Leopold Józef Rutowicz ei ole enam liige.
Leopold Józef Rutowicz was no longer a member
President märkis, et vastuväiteid ei esitatud.
The President established that there were no objections.
Ametissenimetamised loeti seega kinnitatuks.
The appointments were thereby ratified.
16 Nõukogu ühiste seisukohtade teatavakstegemine
16 Communication of Council common positions
Vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 1 teatas president, et on nõukogult saanud järgmise ühise seisukoha koos selle vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:
Pursuant to Rule 57(1), The President announced that the Council had sent the following common position, along with the reasons for its adoption and the Commission's position on:
- Nõukogu 5. märtsi 2007. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks (Daphne III programm) (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM .
- Common position adopted by the Council on 5 March 2007 with a view to adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the general programme "Fundamental Rights and Justice" (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD) ) referred to responsible: FEMM .
17 Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)
17 Written declarations entered in the register (Rule 116)
Jacky Henin, Marco Rizzo ja Helmuth Markov
Jacky Henin, Marco Rizzo, Helmuth Markov
Jolanta Dičkutė, John Bow is, Stephen Hughes, Frédérique Ries ja Thomas Ulmer
Jolanta Dičkutė, John Bow is, Stephen Hughes, Frédérique Ries, Thomas Ulmer
Ignasi Guardans Cambó, Panayiotis Demetriou, Ana Maria Gomes, Gérard Onesta ja Sylvia-Yvonne Kaufmann
Ignasi Guardans Cambó, Panayiotis Demetriou, Ana Maria Gomes, Gérard Onesta, Sylvia-Yvonne Kaufmann
Caroline Lucas, Jillian Evans, Luigi Cocilovo ja Jean Lambert
Caroline Lucas, Jillian Evans, Luigi Cocilovo, Jean Lambert
Philip Claeys, Frank Vanhecke ja Koenraad Dillen
Philip Claeys, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen
Drčar Murko, Gitte Seeberg ja Carl Schlyter
Drčar Murko, Gitte Seeberg, Carl Schlyter
d Szymański, Charles Tannock ja Marek Siwiec
d Szymański, Charles Tannock, Marek Siwiec
Eugenijus Gentvilas, Arūnas Degutis, Gintaras Didžiokas ja Eugenijus Maldeikis
Eugenijus Gentvilas, Arūnas Degutis, Gintaras Didžiokas, Eugenijus Maldeikis
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer ja Bernat Joan i Marí
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer, Bernat Joan i Marí
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis ja Linda McAvan
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis, Linda McAvan
Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen ja Iñigo Méndez de Vigo
Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen, Iñigo Méndez de Vigo
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, AlexanderStubb ja John Bowis
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, AlexanderStubb, John Bowis
Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini ja Daniel Cohn-Bendit
Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini, Daniel Cohn-Bendit
Zita Gurmai, Anders Wijkman, Vittorio Prodi, Umberto Guidoni ja Claude Turmes
Zita Gurmai, Anders Wijkman, Vittorio Prodi, Umberto Guidoni, ClaudeTurmes
Mathieu, Anne Van Lancker, Sophie in't Veld, Luisa Morgantini ja Hiltrud Breyer
Mathieu, Anne Van Lancker, Sophie in't Veld, Luisa Morgantini, Hiltrud Breyer
Urszula Krupa ja Witold Tomczak
Urszula Krupa, Witold Tomczak
Daniel Strož, Athanasios Pafilis ja Tobias Pflüger
Daniel Strož, Athanasios Pafilis, Tobias Pflüger
Gianni Pittella, Lapo Pistelli, Luciana Sbarbati, Lilli Gruber ja Claudio Fava
Gianni Pittella, Lapo Pistelli, Luciana Sbarbati, Lilli Gruber, Claudio Fava
Alyn Smith, Karin Resetarits, Luisa Morgantini, Marie-Arlette Carlotti ja Anna Záborská
Alyn Smith, Karin Resetarits, Luisa Morgantini, Marie-Arlette Carlotti, Anna Záborská
Pierre Schapira, Kader Arif, Johan Van Hecke, Luisa Morgantini ja Caroline Lucas
Pierre Schapira, Kader Arif, Johan Van Hecke, Luisa Morgantini, Caroline Lucas
jca Drčar Murko , Jelko Kacin, Sepp Kusstatscher, Karin Resetarits ja Csaba Sándor Tabajdi
jca Drčar Murko , Jelko Kacin, Sepp Kusstatscher, Karin Resetarits, Csaba Sándor Tabajdi
Elizabeth Lynne, Angelika Beer, Véronique De Keyser ja Mihael Brejc
Elizabeth Lynne, Angelika Beer, Véronique De Keyser, Mihael Brejc
Marco Cappato, Gérard Onesta, Riccardo Ventre, Józef Pinior ja Marco Pannella
Marco Cappato, Gérard Onesta, Riccardo Ventre, Józef Pinior, Marco Pannella
Caroline Lucas, Mojca Drčar Murko, Karin Scheele, Satu Hassi ja Jens Holm
Caroline Lucas, Mojca Drčar Murko, Karin Scheele, Satu Hassi, Jens Holm
Adrian-Mihai Cioroianu ja Alexandru-Ioan Morţun
Adrian-Mihai Cioroianu and Alexandru-Ioan Morţun
Järgmised istungid toimuvad 28.03.2007 ja 29.03.2007.
The next sittings would be held on 28.03.2007 and 29.03.2007.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0073 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0074 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0075 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0076 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0077 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0078 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0079 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0080 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0081 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0082 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0083 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0084 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0085 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0086 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0087 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0087 0 DOC XML V0//EN
Ühenduse tegevus piiriüleste tervishoiuteenuste osutamise valdkonnas
Cross-border healthcare
Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2007. aasta resolutsioon ühenduse tegevuse kohta piiriüleste tervishoiuteenuste osutamise valdkonnas
European Parliament resolution of 15 March 2007 on Community action on the provision of cross-border healthcare