natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus haudemunade ja kodulindude tibude tootmise ja turustamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) (COM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi rahastamissüsteemi kuuluvate toimingute kontrollimine (kodifitseeritud versioon) *
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version) *
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi rahastamissüsteemi kuuluvate toimingute kontrollimise kohta liikmesriikide poolt (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version) (COM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
Vastastikune abi nõuete sissenõudmisel (kodifitseeritud versioon) *
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) *
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta teatavate lõivude, tollimaksude, maksude ja muude meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel (kodifitseeritud versioon) (KOM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) (COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
São Tomé ja Príncipe ning EÜ vaheline kalandusalane partnerlusleping *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe *
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community (COM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
EÜ-Kiribati vaheline kalandusalane partnerlusleping *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati *
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Kiribati Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (KOM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (COM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
Mario Borghezio puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotlus
Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta otsus Mario Borghezio puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta (2006/2304(IMM))
European Parliament decision of 19 June 2007 on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio (2006/2304(IMM))
Piiritusjookide määratlemine, kirjeldamine, esitlemine ja märgistamine ***I
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise ja märgistamise kohta (KOM(2005)0125 – C6-0440/2005 – 2005/0028(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks (COM(2005)0125 – C6-0440/2005 – 2005/0028(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 19. juunil 2007. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2007 piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1576/89
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89
Kassi- ja koeranahad ***I
Cat and dog fur ***I
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega keelatakse kassi- ja koeranahkade ning neid nahku sisaldavate toodete turuleviimine, ühendusse importimine ja ühendusest eksportimine (KOM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur (COM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 19. juunil 2007. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2007, millega keelatakse kassi- ja koera karusnahkade ning neid karusnahku sisaldavate toodete turuleviimine ja ühendusse import või ühendusest eksport
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2007with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta resolutsioon Euroopa lairibaühenduse poliitika väljatöötamise kohta (2006/2273(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on building a European policy on broadband (2006/2273(INI))
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta resolutsioon ELi majandus- ja kaubandussuhete kohta Venemaaga (2006/2237(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on EU economic and trade relations with Russia (2006/2237(INI))
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta resolutsioon 2005. aasta konkurentsipoliitika aruande kohta (2007/2078(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on the Report on Competition Policy 2005 (2007/2078(INI))
Equitable Life Assurance Society kriis
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta soovitus seoses Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjoni raportiga
European Parliament recommendation of 19 June 2007 based on the report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Euroopa Liidu noorte naiste pereelu ja õpingute ühitamine
Family life and study
Euroopa Parlamendi 19. juuni 2007. aasta resolutsioon Euroopa Liidu noorte naiste pereelu ja õpingute ühitamist võimaldavate meetmete reguleeriva raamistiku kohta (2006/2276(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies (2006/2276(INI))
Teisipäev, 19. juuni 2007
Tuesday 19 June 2007
9.00 - 11.50, 21.00 - 24.00 Euroopa Parlamendi presidendi avaldus
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Statement by President of Parliament
Raport: Diana Wallis A6-0203/2007
Report: Diana Wallis A6-0203/2007
Euroopa Parlamendi soovitus B6-0199/2007
Recommendation of the European Parliament B6-0199/2007
Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjoni raporti kohta
on the report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Kodukorra artikli 176 lõige 10
Rule 176 (10)
Raport: Marie Panayotopoulos-Cassiotou A6-0209/2007
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou A6-0209/2007
Euroopa Liidu noorte naiste pereelu ja õpingute ühitamiseks ette nähtud meetmete reguleeriv raamistik
Family life and study
Euroopa Liidu noorte naiste pereelu ja õpingute ühitamiseks ette nähtud meetmete reguleeriva raamistiku kohta
on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies
Raport: Arlene McCarthy A6-0226/2007
Report: Arlene McCarthy A6-0226/2007
Eriprobleemid riigihankeid käsitlevate õigusaktide ülevõtmisel ja rakendamisel ning nende õigusaktide seos Lissaboni kavaga
The transposition and implementation of public procurement legislation
eriprobleemide kohta riigihankeid käsitlevate õigusaktide ülevõtmisel ja rakendamisel ning nende õigusaktide seose kohta Lissaboni kavaga
on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation and its relation to the Lisbon Agenda
EÜ asutamislepingu artiklil 296 põhinevad erandid siseturueeskirjadest kaitsealaste riigihangete valdkonnas
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC
O-0022/2007 Arlene McCarthy B6-0122/2007 Komisjon EÜ asutamislepingu artiklil 296 põhinevad erandid siseturueeskirjadest kaitsealaste riigihangete valdkonnas
O-0022/2007 Arlene McCarthy B6-0122/2007 Commission Derogations to internal market rules for defence procurement on the basis of Art. 296 TEC
Raport: Dimitrios Papadimoulis A6-0227/2007
Report: Dimitrios Papadimoulis A6-0227/2007
Metallilise elavhõbeda ekspordi keelustamine ja turvaline ladustamine
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus metallilise elavhõbeda ekspordi keelustamise ja turvalise ladustamise kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury
Abi külmakahjustuste tagajärjel kannatanud põllumajandustootjatele
Aid for farmers affected by frost damage
O-0026/2007 Zdzisław Zbigniew Podkański Roberta Angelilli Liam Aylward Peter Baco Sergio Berlato Adam Bielan Martin Callanan Paulo Casaca Sylwester Chruszcz Brian Crowley Marek Aleksander Czarnecki Joseph Daul Albert Deß Valdis Dombrovskis Hanna Foltyn-Kubicka Maciej Marian Giertych Béla Glattfelder Bogdan Golik Genowefa Grabowska Dariusz Maciej Grabowski Małgorzata Handzlik Mieczysław Edmund Janowski Michał Tomasz Kamiński Sergej Kozlík Ģirts Valdis Kristovskis Urszula Krupa Wiesław Stefan Kuc Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Bogusław Liberadzki Marcin Libicki Astrid Lulling Jan Tadeusz Masiel Cristiana Muscardini Seán Ó Neachtain Péter Olajos Neil Parish Bogdan Pęk Józef Pinior Mirosław Mariusz Piotrowski Umberto Pirilli Paweł Bartłomiej Piskorski Zita Pleštinská Jacek Protasiewicz Bogusław Rogalski Dariusz Rosati Wojciech Roszkowski Leopold Józef Rutowicz Eoin Ryan Jacek Saryusz-Wolski Andreas Schwab Czesław Adam Siekierski Francesco Enrico Speroni Grażyna Staniszewska Andrzej Jan Szejna Konrad Szymański Csaba Sándor Tabajdi Salvatore Tatarella Witold Tomczak Bernard Wojciechowski Janusz Wojciechowski Andrzej Tomasz Zapałowski Roberts Zīle B6-0126/2007 Komisjon Abi külmakahjustuste tagajärjel kannatanud põllumajandustootjatele
O-0026/2007 Zdzisław Zbigniew Podkański Roberta Angelilli Liam Aylward Peter Baco Sergio Berlato Adam Bielan Martin Callanan Paulo Casaca Sylwester Chruszcz Brian Crowley Marek Aleksander Czarnecki Joseph Daul Albert Deß Valdis Dombrovskis Hanna Foltyn-Kubicka Maciej Marian Giertych Béla Glattfelder Bogdan Golik Genowefa Grabowska Dariusz Maciej Grabowski Małgorzata Handzlik Mieczysław Edmund Janowski Michał Tomasz Kamiński Sergej Kozlík Ģirts Valdis Kristovskis Urszula Krupa Wiesław Stefan Kuc Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Bogusław Liberadzki Marcin Libicki Astrid Lulling Jan Tadeusz Masiel Cristiana Muscardini Seán Ó Neachtain Péter Olajos Neil Parish Bogdan Pęk Józef Pinior Mirosław Mariusz Piotrowski Umberto Pirilli Paweł Bartłomiej Piskorski Zita Pleštinská Jacek Protasiewicz Bogusław Rogalski Dariusz Rosati Wojciech Roszkowski Leopold Józef Rutowicz Eoin Ryan Jacek Saryusz-Wolski Andreas Schwab Czesław Adam Siekierski Francesco Enrico Speroni Grażyna Staniszewska Andrzej Jan Szejna Konrad Szymański Csaba Sándor Tabajdi Salvatore Tatarella Witold Tomczak Bernard Wojciechowski Janusz Wojciechowski Andrzej Tomasz Zapałowski Roberts Zīle B6-0126/2007 Commission Aid for farmers affected by frost damage
Raport: Diana Wallis A6-0042/2007
Report: Diana Wallis A6-0042/2007
Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral (kodifitseeritud versioon)
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate kaitse kohta tööandja maksejõuetuse korral (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0043/2007
Report: Diana Wallis A6-0043/2007
Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll (kodifitseeritud versioon)
Integrated pollution prevention and control (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0045/2007
Report: Diana Wallis A6-0045/2007
Kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite juhtnuppude, märgulampide ja näidikute määratlemine (kodifitseeritud versioon)
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite juhtnuppude, märgulampide ja näidikute määratlemist (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0046/2007
Report: Diana Wallis A6-0046/2007
Tarbijate huve kaitsvad ettekirjutused (kodifitseeritud versioon)
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta (kodifitseeritud versioon)
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0047/2007
Report: Diana Wallis A6-0047/2007
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite roolisüsteem (kodifitseeritud versioon)
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite roolisüsteemi kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0048/2007
Report: Diana Wallis A6-0048/2007
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite maksimaalne valmistajakiirus ja koormaplatvormid (kodifitseeritud versioon)
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite maksimaalse valmistajakiiruse ja koormaplatvormide kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0049/2007
Report: Diana Wallis A6-0049/2007
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavad osad ja omadused (kodifitseeritud versioon)
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0050/2007
Report: Diana Wallis A6-0050/2007
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite vaateväli ja klaasipuhastid (kodifitseeritud versioon)
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite vaatevälja ja klaasipuhastite kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Raport: Hans-Peter Mayer A6-0132/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0132/2007
Töövahenditele esitatavad ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon)
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate poolt tööl kasutatavatele töövahenditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version)
Raport: Hans-Peter Mayer A6-0167/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0167/2007
Kaubamärke käsitlevate õigusaktide ühtlustamine (kodifitseeritud versioon)
Approximation of Member States' laws relating to trade marks (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaubamärke käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version)
Raport: Hans-Peter Mayer A6-0201/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0201/2007
Töötajate kaitse asbesti eest (kodifitseeritud versioon)
Protection of workers against asbestos (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate kaitsmise kohta asbestiga kokkupuutest tulenevate ohtude eest tööl (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0040/2007
Report: Diana Wallis A6-0040/2007
Ühenduse garantii EIP-le (ühendusevälised projektid) (kodifitseeritud versioon)
Community guarantee to the EIB (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ühenduse garantii ühendusevälistele projektidele antud laenudest tekkiva kahjumi puhuks (Kesk- ja Ida-Euroopa, Vahemere riigid, Ladina-Ameerika ja Aasia ning Lõuna-Aafrika Vabariik) (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0041/2007
Report: Diana Wallis A6-0041/2007
Sigade kaitse miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon)
Protection of pigs (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, milles sätestatakse sigade kaitse miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version)
Raport: Hans-Peter Mayer A6-0164/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0164/2007
Tõupuhtad aretusveised (kodifitseeritud versioon)
Pure-bred bovine breeding animals (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv tõupuhaste aretusveiste kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Raport: Hans-Peter Mayer A6-0165/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0165/2007
Ühenduse kaubamärk (kodifitseeritud versioon)
Community trade mark (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühenduse kaubamärgi kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version)
Raport: Hans-Peter Mayer A6-0166/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0166/2007
Haudemunade ja kodulindude tibude tootmine ja turustamine (kodifitseeritud versioon)
Production and marketing of eggs (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus haudemunade ja kodulindude tibude tootmise ja turustamise kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version)
Raport: Hans-Peter Mayer A6-0168/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0168/2007
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi rahastamissüsteemi kuuluvate toimingute kontrollimine (kodifitseeritud versioon)
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi rahastamissüsteemi kuuluvate toimingute kontrollimise kohta liikmesriikide poolt (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version)
Raport: Hans-Peter Mayer A6-0200/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0200/2007
Vastastikune abi nõuete sissenõudmisel (kodifitseeritud versioon)
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta teatavate lõivude, tollimaksude, maksude ja muude meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version)
Raport: Luis Manuel Capoulas Santos A6-0231/2007
Report: Luis Manuel Capoulas Santos A6-0231/2007
São Tomé ja Príncipe ning EÜ vaheline kalandusalane partnerlusleping
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community
Raport: Philippe Morillon A6-0228/2007
Report: Philippe Morillon A6-0228/2007
EÜ-Kiribati vaheline kalandusalane partnerlusleping
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati