natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Visiidi käigus esitab president Ilves täiskogu ees kõne, osaleb kahepoolsel kohtumisel EP presidendiga ning annab viimasega ka ühise pressikonverentsi.
The regulation also deals with in-flight-security measures, such as the deployment of "sky marshals" or the carriage of weapons on board an aircraft.
President Ilves oli 01. mai 2004 - 09. oktoober 2006 ise samuti Euroopa Parlamendi liige, kuuludes sotsiaaldemokraatide fraktsiooni.
EP President Pöttering will open the debate on Tuesday by marking 11 March, four years after the Madrid bombings, on the European day against terrorism .
Eesti Vabariigi presidendiks saades lõppes tema mandaat Euroopa Parlamendis.
Tuesday starts with a debate on the Commission's annual policy strategy for 2009.
Seejuures peaks olema võimalik kasutada kogu ELi hõlmavat tasakaalustamist kvoote ületavate ning kvoote alakasutavate liikmesriikide vahel, et hoida võimaluse korral ära kvoote ületavate riikide trahvimine.
Parliament will then debate a legislative report on establishing the European institute of Innovation and Technology.
Lisaks tuleb arutusele põllumajanduskomisjonis vastu võetud raport, milles antakse positiivne hinnang Euroopa Komisjoni teatisele Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika hetkeseisu kohta ja reformidele, mis 2003. aastal sisse viidi.
(EIT) The EIT will be able to start operating this summer if the Council's common position on establishing the institute is officially approved by the European Parliament.
Saadikud leiavad, et viimaseid reforme tuleks konsolideerida, vähendamata seejuures esimese samba rahastamist ning vältides diskrimineerivat otsetoetuste kahandamist.
At midday on Tuesday, Estonian President (and former MEP) Toomas Hendrik Ilves will address Parliament at a formal sitting of the House, just weeks after the 90th anniversary of the founding of the Republic of Estonia (24 February 2008).
Täiskogul arutlusele tulevas tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjonis vastu võetud raportis kiidetakse heaks ühenduse osalemine mitme liikmesriigi algatatud ühises teadus- ja arendustegevuse programmis, mille eesmärk on parandada eakate inimeste elukvaliteeti .
As consumers complain about the rising price of milk, Parliament is being consulted on legislation drafted by the Commission which would allow Member States to increase dairy quotas by 2% on a voluntary basis from 1 April 2008, thereby expanding supplies.
Kuna nõukoguga on saavutatud kokkulepe, peaks menetlus lõppema esimese lugemisega.
The second is on the Commission health check on the CAP .
Kolmapäeva hommikul teevad nõukogu ja komisjon avalduse Euroopa Ülemkogu ettevalmistuste kohta .
The key debate is on the forthcoming Spring European Council 13-14 March 2008 .
Ülemkogu toimub 13. ja 14. märtsil Brüsselis ning kohtumise päevakorras on: Lissaboni strateegia uus tsükkel, finantsturgude stabiilsus, integreeritud kliima- ja energiapoliitika ning välispoliitika.
The two-day meeting of EU Heads of State or Government begins on Thursday, and as usual for the Spring Summit, it is mainly devoted to economic issues.
Kohtumisel osaleb ka parlamendi president Hans-Gert Pöttering.
As usual the summit will begin with an address from the EP President, Hans-Gert Pöttering , followed by a discussion.
12. märtsil kell 15.00 tähistatakse täiskogu pidulikul istungil Euroopa Parlamendi 50. aastapäeva .
At 3pm on Wednesday, the Chamber in Strasbourg will play host to a special ceremony to mark the 50th anniversary of the European Parliament .
Pidulikul istungil pöörduvad parlamendi poole kõnega Euroopa Parlamendi president Hans-Gert Pöttering, nõukogu eesistuja ja Euroopa Komisjoni president.
The President of the European Parliament Hans-Gert Pöttering, President of the Council - Slovenian Prime Minister Janez Janša and Commission President José Manuel Barroso will address the House.
Lisaks esineb Euroopa Liidu Noorteorkester ning tehakse "perepilti".
The European Union Youth Orchestra will perform for Parliament.
Saadikud soovivad lisaks piirata kõrge aktsiisimääraga riikides aktsiisi tõstmist.
The International Accounting Standards Board (IFRS) lacks transparency, legitimacy and accountability.
Lisaks arutatakse täiskogul naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjonis vastu võetud raportit naiste olukorra kohta vanglates .
Helping older people to stay healthier and to live independently for longer is the aim of a new research programme on "Ambient Assisted Living" (AAL).
Täiskogul tuleb arutusele arengukomisjoni raport uute liikmesriikide poolt antava arenguabi kohta.
Thursday is dedicated to development issues with debates and votes on the challenges of the EU development cooperation policy for the new Member States, and gender equality and women empowerment in development cooperation.
Uued liikmesriigid on võtnud endale kohustuse saavutada ametliku arenguabi eesmärk 0,17% rahvamajanduse kogutoodangust aastaks 2010 ning 0,33% RKTst aastaks 2015.
As usual the session ends with debates and votes on human rights issues in the world , on this occasion, the two topics are: Afghanistan and Armenia .
Raportis öeldakse aga, et "paljud uued liikmesriigid ei ole piisavalt edasi liikunud eesmärgi suunas viia kulutused ametlikule arenguabile 2010. aastaks 0,17%ni RKTst".
Pre-session press briefing - European Parliament (Brussels) at 11am on Friday, 7 March 2008 - PHS 0A50.
Eesti kulutused ametlikule arenguabile moodustasid 2005. aastal 0,08%.
Last minute pre-session press briefing - European Parliament (Strasbourg) at 4.30pm on Monday, 10 March 2008 - LOW N-1/201.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Uued liikmesriigid peavad täitma oma arenguabi andmisega seotud kohustusi
50 years of the European Parliament - evolution, powers, policies, presidents and elections
Uued liikmesriigid on võtnud endale kohustuse saavutada ametliku arenguabi eesmärk 0,17% rahvamajanduse kogutoodangust aastaks 2010 ning 0,33% RKTst aastaks 2015.
The European Parliament will be celebrating its 50th anniversary on 12 March 2008 at 3pm.
Arengukomisjonis vastu võetud raportis väljendavad saadikud aga muret, et "paljud uued liikmesriigid ei ole piisavalt edasi liikunud eesmärgi suunas viia kulutused ametlikule arenguabile 2010. aastaks 0,17%ni RKTst".
The President of the European Parliament Hans-Gert Pöttering, President of the Council, Slovenian Prime Minister Janez Janša and Commission President José Manuel Barroso will address the House.
Eesti kulutused ametlikule arenguabile moodustasid 2005. aastal 0,08%.
The European Union Youth Orchestra will give a performance in Parliament.
Danutė BUDREIKAITĖ (ALDE, LT) raportis rõhutatakse "et arengupoliitika on ühenduse õigustiku terviklik osa" ning tuletatakse meelde "uute liikmesriikide rahvusvahelisi kohustusi kõnealuses valdkonnas".
Speakers of national parliaments (EU-27), former EP Presidents and former EP Secretaries-General have all been invited.
Saadikud väljendavad raportis oma muret seoses sellega, et paljud uued liikmesriigid ei ole piisavalt edasi liikunud eesmärgi suunas viia kulutused ametlikule arenguabile 2010. aastaks 0,17%ni RKTst.
This background note details the evolution of what was the European Assembly of 142 nominated Members with just four official languages and is now the directly elected European Parliament, with Members speaking 23 languages.
Raportis tuuakse esile, et Eesti kulutused ametlikule arenguabile moodustasid 2005. aastal 0,08%, Lätis oli see näitaja 0,07% ja Leedus 0,06%.
The European Parliament of 2008 has wide decision-making powers on legislation, the budget and control and scrutiny of the European Commission.
Raportis tuuakse esile, et Eesti ja Läti sihtrühma Euroopa arengukoostöö poliitika alla ei kuulu ühtegi AKV riiki, kuigi Eesti ei ole välistanud, et tulevikus rajab ta kahepoolse koostöö ühe vähim arenenud Sahara-taguse Aafrika riigiga.
Once and if the Lisbon Treaty is ratified, the European Parliament, following the elections in June 2009, will be composed of 751 MEPs with its powers once more enlarged.
Suurem osa Leedu kahepoolsest ametlikust arenguabist on suunatud Valgevenele, Ukrainale, Moldovale, Lõuna-Kaukaasia riikidele, Afganistanile (Ghori provints) ja Iraagile, ning üksnes ühele AKV riigile – Mauritaaniale.
Specifically, this background note (link below) highlights and recalls, over the last 50 years, key legislation adopted by the European Parliament, increases in its powers, dates of past European elections and elections of Parliament's Presidents, as well as the increase and evolution in the number of both MEPs and languages.
Danutė BUDREIKAITĖ (ALDE, LT)
There is also a list of EP Sakharov Prize-winners, an annual award for freedom of thought.
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0036 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080226BKG22350 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Nõukogu ja komisjoni avaldused - Euroopa Ülemkogu
Estonian President Ilves at European Parliament
Kolmapäeva hommikul teevad nõukogu ja komisjon avalduse Euroopa Ülemkogu ettevalmistuste kohta.
He left the EP when he was elected president of his country, taking office as head of state on 9 October 2006.
Kohtumisel osaleb ka parlamendi president Hans-Gert Pöttering.
Formal sitting - President of the Republic of Estonia
Arutelu: 12.03.2008 Pressiinfo
12noon, 11.03.2008 Toomas Hendrik Ilves: MEP to President Estonian President Ilves: new states "open to change" Official website of President Ilves
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
President Ilves külastab 11. märtsil Euroopa Parlamenti
Commission Annual Policy Strategy 2009
Teisipäeva keskpäeval toimub pidulik istung Eesti Vabariigi presidendi Toomas Hendrik Ilvese auks.
MEPs will debate the Commission's annual policy strategy for 2009 after hearing a statement from the Commission.
President Ilves oli 01. mai 2004 - 09. oktoober 2006 ise samuti Euroopa Parlamendi liige, kuuludes sotsiaaldemokraatide fraktsiooni.
The Commission will seek to gain approval for its legislative initiatives and also look forward by stimulating debate on the internal market, social agenda and budget reviews.
President Ilves saabub Euroopa Parlamenti teisipäeval, 11. märtsil kell 11.25, kus teda tervitab EP president Hans-Gert Pöttering ning seejärel toimub presidentide vahel kahepoolne kohtumine.
Growth and jobs remain a major policy priority for the Union, backed up by further efforts to tackle climate change and to meet the energy needs of the Union.
Kell 12.00 esitab president Ilves kõne täiskogu ees ning kell 12.40 leiab aset president Ilvese ja EP presidendi ühine pressikonverents.
The Commission will follow up on the Single Market review, the revised Social Agenda and also look forward to laying the foundations for the years ahead.
Kell 13.15-14.45 toimub ametlik lõunasöök, mille EP president Pöttering annab president Ilvese auks.
One of the main highlights will be the work on the budget review, based on the consultation now underway, which will pave the way for the preparation of the next financial perspectives.
Kell 15.15-15.45 on kavas kohtumine Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barrosoga.
The development of a common immigration policy will be a fundamental priority in order to meet the challenges and harness the opportunities provided by migration in an era of globalisation.
President Toomas Hendrik Ilvese elulugu
Initiatives will be put forward to simplify the life of citizens and ensure their security.
President Toomas Hendrik Ilves on sündinud 26. detsembril 1953 Stockholmis.
Negotiations with candidate countries will be pursued on the basis of the renewed consensus on enlargement.
Ta on Eesti Vabariigi president alates 09. oktoobrist 2006, enne seda oli ta aastatel 2004-2006 Euroopa Parlamendi liige ning 2003-2004 Euroopa Parlamendis vaatleja.
2009 will be an important year for the European Union, marked by the possible entry into force of the Treaty of Lisbon, a new European Parliament and a new European Commission.
Aastatel 2002–2004 oli Toomas Hendrik Ilves Riigikogu liige.
In addition to the Commission's policy priorities to be taken forward in 2009, the Annual Policy Strategy proposes an allocation of human and financial resources to reinforce the Commission's ability to deliver in priority areas.
Aastatel 1999–2002 ja 1996–1998 oli ta Eesti Vabariigi välisminister.
The Annual Policy Strategy also identifies the main communication priorities for 2009.
Lisaks sellele on Toomas Hendrik Ilves olnud Eesti Vabariigi suursaadik Ameerika Ühendriikides, Kanadas ja Mehhikos; Raadio Vaba Euroopa Eesti toimetuse juhataja; Raadio Vaba Euroopa uurimisinstituudi analüütik ja uurija (Saksamaa); Simon Fraseri Ülikooli Eesti kirjanduse ja lingvistika õppejõud; Vancouveri Kirjanduskeskuse kunstiadministraator ja direktor; Avatud Hariduse Keskuse asedirektor ja inglise keele õpetaja (New Jersey, USA) ning Columbia Ülikooli psühholoogia osakonna assistent-uurija (USA).
The Commission will give specific focus in 2009 to the new possibilities and benefits offered by the Treaty of Lisbon to the citizens of the Union (subject to its entry into force), the review of the EU budget, growth and jobs presented in the perspective of citizens' concerns, and energy and climate change.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 50. aastapäeva tähistamine
Parliament prepares for the Spring Summit
12. märtsil kell 15.00 tähistatakse täiskogu pidulikul istungil Euroopa Parlamendi 50. aastapäeva.
On Wednesday, MEPs will debate plans for the next European Council session with the Commission and Council.
Lisaks esineb Euroopa Liidu Noorteorkester ning tehakse "perepilti".
After that, according to the Slovenian Council Presidency, the European Council will launch the new cycle of the Lisbon Strategy, covering the period 2008-2010.
Euroopa Parlament tähistab 12. märtsil oma 50. aastapäeva.
Financial markets will also be a topic for discussion by the European Council.
Euroopa Parlamentaarne Assamblee tuli esmakordselt kokku küll alles 19. märtsil 1958. aastal, ent pidustused leiavad aset nädal varem toimuval täiskogu istungil.
Heads of State or Government will discuss the climate change and energy package with a view to agreeing on key principles and guidelines for future work.
14.30 - 15.00 VIP külaliste tervitamine ning saabumine täiskogusaali
They will also address the impact of climate change on security in the light of the report from the SG/HR and the Commission.
15.00 - 15.20 pidulik istung: Euroopa Parlamendi presidendi Hans-Gert Pötteringi, Euroopa Komisjoni presidendi ning nõukogu eesistuja kõned
The European Council will, furthermore, take stock of progress as concerns the liberalisation of the energy markets.
15.20 - 15.45 pidulik istung: Euroopa Liidu Noorteorkestri kontsert
Parliament’s position on the EU economy and the Lisbon Strategy
15.45 - 16.00 "perepilt" VIP külalistega täiskogusaali kõrval
They say sound economic policies would help to restore confidence following the financial market turmoil.
16.00 - 17.00 aastapäeva tähistamine täiskogusaali kõrval - sünnipäevakoogi ning suupistete pakkumine
For more details you can access our press release of 20 February via the link hereunder.
Euroopa Parlamendi 50. aastapäevaga seotud materjalid - videod, audiofailid ning fotod - leiate parlamendi FTP serverilt.
Council and Commission statements - Preparation of the European Council
Lisateavet EP 50. aastapäeva kohta EP 50. aastapäeva audiovisuaalsed materjalid FTP serveril
Debate : 9am, 12.03.2008 EP Press release on resolution and report adopted 20 February Council web page for the media on the Spring Summit
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080226BKG22350 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219IPR21732 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
Vangis olevate naiste eriolukord
Common rules for safeguarding civil aviation - sky marshals
Raportis tuuakse esile, et vanglad on endiselt rohkem mõeldud meesvangidele ning neis kaldutakse eirama naiste eriprobleeme, kuna naised moodustavad väikese, ehkki suureneva osa vangidest.
The regulation also deals with in-flight-security measures, such as the deployment of "sky marshals" and the carriage of weapons on board an aircraft.
Naised moodustavad Euroopas keskmiselt ligikaudu 4,5% kuni 5,0% kõikidest vangidest (2,9% Poolas kuni 7,8 % Hispaanias, Eestis 6,3%).
Paolo COSTA (ALDE, IT), Chairman on the Transport Committee and rapporteur on the new regulation, welcomed the agreement.
Vanglad on ka pigem mõeldud meesvangidele ning neis ei pöörata piisavalt tähelepanu naiste erivajadustele.
"The necessity of new security measures that are implemented quickly and effectively is undoubted.
Samas on naisvangide arv paljudes Euroopa riikides kasvanud kohati isegi kiiremini kui meesvangide arv (näiteks Inglismaal ja Walesis on aastatel 1992 kuni 2002 meesvangide arv kasvanud 50% võrra, kuid naisvangide arv 173%).
I am glad that we found an agreement which will increase security and balance measures of antiterrorism and the rights of passengers", Mr Costa said.
Naiste õiguste komisjoni liikmed leiavad seetõttu Maria PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU (EPP-ED, EL) raportis, et hädavajalik on astuda samme naisvangide vajaduste arvessevõtmiseks.
He also stressed, that the principles of the financing and transparency will be addressed in an upcoming report by the European Commission, which will "safeguard undistorted competition between airports and air carriers".
Naiste ja meeste vajadused erinevad eelkõige tervishoiu ning emadusega seoses.
Security programmes at national airport and air carrier level shall assure that the common rules are applied and maintained.
Perekondlikud sidemed ja sotsiaalsed suhted
Strict rules concerning sky marshals were a crucial point for Parliament at the first and second readings.
Samuti peaksid kohtuasutused võtma karistuse määramisel neid asjaolusid arvesse, eriti kohtualuse lapse parimaid huve silmas pidades.
Each Member State determines the shares of the cost of security measures to be borne respectively by the state, the airport entities, air carriers, other responsible agencies or users.
Samuti tuleks tagada kohased infrastruktuurid ja kvalifitseeritud personal, kes aitab kinnipeetavatel emadel lapsi kasvatada ja hooldada.
According to Mr Costa, modern-day transport security activities are an answer both to a “private (passenger) fear” and to a “public concern”.
Ühiskonna- ja tööellu taaslülitumine
It is virtually impossible not to burden the passenger.
Liikmesriikidel soovitatakse võtta vajalikke meetmeid, et pakkuda kõigile mees- ja naiskinnipeetavatele eneseteostust võimaldavaid, nõuetekohaselt tasustatud ja mitmekesiseid töötamisvõimalusi igasuguse soolise vahetegemiseta ja diskrimineerimiseta ning luua selleks partnerlussuhted ettevõtjatega.
But, at the same time, Mr Costa underlined, it would have been unfair to keep governments away from any financial responsibility in the matter and to burden all citizens without any distinction between users and not users.
Programmid peaksid komisjoniliikmete arvates sisaldama keelekursusi, sealhulgas riigikeele õpet välismaalastest mees- ja naiskinnipeetavate jaoks, arvutiõpet ning sotsiaalse ja tööalase käitumise õpet.
Therefore, agreements between the EU and third countries, which recognise that the security standards applied in the third country are equivalent to the EU standards, should be encouraged.
Maria PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU (EPP-ED, EL)
Entry into force
Menetlus: Omaalgatuslik raport
(EC) No 2320/2002 Procedure : Codecision (3rd reading)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
Diiselkütuse miinimummaksumäär peaks olema võrdne bensiini omaga
Sustainable European Transport Policy
Majanduskomisjonis nõuandemenetluse raames vastu võetud raportis leiavad komisjoniliikmed, et diiselkütuse miinimummaksumäära Euroopa Liidus tuleks suurendada nii, et see oleks võrdne pliivaba bensiini miinimummaksumääraga.
To achieve the aim of making European transport sustainable in energy and environmental terms, MEPs consider it necessary to combine different policies with the involvement of more and more stakeholders representing the transport sector, government and citizens.
Saadikud soovivad lisaks piirata kõrge aktsiisimääraga riikides aktsiisi tõstmist.
(c) flanking measures to enable means of transport and infrastructure to be used as efficiently as possible.
Euroopa Komisjon märgib oma ettepanekus, et liikmesriikides diiselkütuse (ametlikult gaasiõli) suhtes kohaldatavate maksustamistasemete vahelised erinevused põhjustavad veoturul kütuseturismi ja moonutavad konkurentsi.
The report maintains that the EU and the Member States need to focus their efforts on the key elements of the system, namely congested large cities and urban areas, the main European intercity corridors and environmentally sensitive areas.
Lisaks kahjustab see keskkonda, sest tehakse ümbersõite, et tankida liikmesriigis, kus kütus on odavaim.
The Council and the Member States are called upon to step up their investment in infrastructure and Intelligent Transport Systems (ITSs), in particular with a view to:
Aeglasem ühtlustamine
Congestion charges
Olle SCHMIDT i (ALDE, SE) raportis nõustuvad saadikud komisjoni ettepanekuga, ent teevad ka omapoolseid soovitusi.
Urban mobility: According to MEPs in the committee, the problem of urban congestion needs to be tackled by applying a Europe-wide cooperation and coordination strategy.
Saadikud tahavad, et diisli miinimummaksumäär kasvaks aeglasemalt, kui komisjoni ettepanekus ette nähakse - praeguselt 302 eurolt 1000 liitri kohta 359 euroni (pliivaba bensiini miinimumaktsiis) 2015. aastaks ja mitte 2012. aastaks, nagu Euroopa Komisjon seda soovib.
The report calls on the Commission and the Member States to analyse the way in which transport infrastructure and the tariffs applied to it influence urban development and future demand for transport services.
Lätile, Leedule, Poolale, Bulgaariale ja Rumeeniale soovivad komisjoniliikmed anda lisaaega - need riigid peaksid maksumäärad ühtlustama 2016. aastaks.
In this context, MEPs believe it is necessary to invest in technological innovation, better exploitation of existing infrastructure (e.g. congestion charges and road pricing) and new ways to optimise the use of private cars such as car-sharing, carpooling and arrangements for working at home.
Lisaks on saadikud vastu ettepanekule anda üleminekuaega Hispaaniale, Austriale, Belgiale, Luksemburgile, Portugalile ning Kreekale.
Rail transport: emphasising that this is the mode of transport which consumes the least energy and produces the lowest level of CO2 emissions, MEPs call on the Commission, the Member States, and the rail industry to:
Bensiini maksumäära külmutamine
(a) air transport to be included in the ETS;
Samuti on saadikud vastu pliivaba bensiini miinimummaksumäära suurendamisele.
Shipping: given the fact that emissions from shipping are continuing to increase, the report recommends that:
Euroopa Komisjon soovib seda 2014. aastaks suurendada 380 euroni 1000 liitri kohta.
(e) an integrated European rivers policy be agreed.
Eestis on hetkel bensiini aktsiis 5620 EEK/ 1000 liitrit, millele lisandub käibemaks 18%.
Helping older people to stay healthier and to live independently for longer is the aim of a new research programme on "Ambient Assisted Living" (AAL) says the co-decision report by Neena GILL (PES, UK).
Diislikütuse aktsiis on 5165 EEK/ 1000 liitrit, millele lisandub käibemaks 18%.
There is now a first-reading deal with Council on the programme.