natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Raport struktuurifondide määruse rakendamise kohta 2007–2013 ning riiklikke ühtekuuluvuspoliitika strateegiaid ja rakenduskavu käsitlevate läbirääkimiste tulemuste kohta ( 2008/2183(INI) ) - REGI komisjon - Raportöör: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
- Report on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: the results of the negotiations on the national cohesion strategies and the operational programmes ( 2008/2183(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega Euroopa Investeerimispangale antakse ühenduse tagatis ühendusevälistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks ( KOM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
- Raport 2007.–2013. aasta finantsraamistiku vahekokkuvõtte kohta ( 2008/2055(INI) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
- Report on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework ( 2008/2055(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
- Raport Atlandi-üleste suhete olukorra kohta pärast valimisi USAs ( 2008/2199(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
- Report on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections ( 2008/2199(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
- *** Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt CARIFORUMi riikide vahel (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ) - INTA komisjon - Raportöör: David Martin ( A6-0117/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council Decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A6-0117/2009 )
- * Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ) - ECON komisjon - Raportöör: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
- * Report on the recommendation for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 92/79/EMÜ, 92/80/EMÜ ja 95/59/EÜ tubakatoodete suhtes kohaldatava aktsiisimaksu struktuuri ja määrade osas ( COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ) - ECON komisjon - Raportöör: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco ( COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
- Raport valge raamatu „EÜ konkurentsieeskirjade rikkumisest tekkinud kahjude hüvitamise kohta” teemal ( 2008/2154(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
- Report on the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules ( 2008/2154(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) ( COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ( COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 )
- Raport ELi ja India vahelise vabakaubanduslepingu kohta ( 2008/2135(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
- Report on an EU-India Free Trade Agreement ( 2008/2135(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ELi prioriteetide kohta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 64. istungjärguks ( 2009/2000(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly ( 2009/2000(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
- Raport Euroopa Investeerimispanga ning Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga 2007. aasta aastaaruannete kohta ( 2008/2155(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
- Report on 2007 Annual Reports of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development ( 2008/2155(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
- *** Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega sõlmitakse vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Côte d'Ivoire’i vahel (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ) - INTA komisjon - Raportöör: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ) - INTA Committee - Rapporteur: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse viisasid käsitlevaid ühiseid konsulaarjuhiseid diplomaatilistele ja konsulaaresindustele seoses biomeetria kasutuselevõtmisega ning viisataotluste vastuvõtmise ja menetlemise korraldamise sätete lisamisega (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common pmosition for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
Ona Juknevičienė fraktsiooni ALDE nimel nõukogule:
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Vaheleping Türkmenistaniga ( B6-0017/2009 ) ;
Interim agreement with Turkmenistan ( B6-0017/2009 ) ;
Ona Juknevičienė fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Vaheleping Türkmenistaniga ( B6-0018/2009 ) ;
Interim agreement with Turkmenistan ( B6-0018/2009 ) ;
ELi ja Türkmenistani kaubandusalane vaheleping ( B6-0019/2009 ) ;
Interim Trade Agreement (ITA) between the EU and Turkmenistan ( B6-0019/2009 ) ;
ELi ja Türkmenistani kaubandusalane vaheleping ( B6-0020/2009 ) ;
Interim Trade Agreement (ITA) between the EU and Turkmenistan ( B6-0020/2009 ) ;
G-20 aprilli tippkohtumine ( B6-0201/2009 ) ;
April G20 Summit ( B6-0201/2009 ) ;
G-20 aprilli tippkohtumine ( B6-0202/2009 ) ;
April G20 Summit ( B6-0202/2009 ) ;
David Martin INTA komisjoni nimel nõukogule:
David Martin , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Majanduspartnerlusleping ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel ( B6-0203/2009 ) ;
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0203/2009 ) ;
David Martin INTA komisjoni nimel komisjonile:
David Martin , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Majanduspartnerlusleping ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel ( B6-0204/2009 ) ;
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0204/2009 ) ;
Christofer Fjellner INTA komisjoni nimel nõukogule:
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ghana vaheline vahepealne majanduspartnerlusleping ( B6-0205/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0205/2009 ) ;
Christofer Fjellner INTA komisjoni nimel komisjonile:
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ghana vaheline vahepealne majanduspartnerlusleping ( B6-0206/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0206/2009 ) ;
Glyn Ford INTA komisjoni nimel nõukogule:
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Vaikse ookeani piirkonna riikide ja Euroopa Ühenduse partnerluse vaheleping ( B6-0207/2009 ) ;
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0207/2009 ) ;
Glyn Ford INTA komisjoni nimel komisjonile:
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Vaikse ookeani piirkonna riikide ja Euroopa Ühenduse partnerluse vaheleping ( B6-0208/2009 ) ;
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 ) ;
Robert Sturdy INTA komisjoni nimel nõukogule:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Arenguühenduse (SADC) majanduspartnerluslepingu riikide vahel ( B6-0209/2009 ) ;
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 ) ;
Robert Sturdy INTA komisjoni nimel komisjonile:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADCi majanduspartnerluslepinguga liitunud riikide vahel ( B6-0210/2009 ) ;
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 ) ;
Daniel Caspary INTA komisjoni nimel nõukogule:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Vaheleping, millega kehtestatakse raamistik ühelt poolt Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimiseks ( B6-0211/2009 ) ;
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 ) ;
Daniel Caspary INTA komisjoni nimel komisjonile:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Vaheleping, millega kehtestatakse raamistik ühelt poolt Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimiseks ( B6-0212/2009 ) ;
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 ) ;
Helmuth Markov INTA komisjoni nimel nõukogule:
Helmuth Markov , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Raamleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ida-Aafrika Ühenduse partnerriikide vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimiseks ( B6-0213/2009 ) ;
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other ( B6-0213/2009 ) ;
Raamleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ida-Aafrika Ühenduse partnerriikide vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimiseks ( B6-0214/2009 ) ;
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0214/2009 ) ;
Kader Arif INTA komisjoni nimel nõukogule:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Aafrika vahel ( B6-0215/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0215/2009 ) ;
Kader Arif INTA komisjoni nimel komisjonile:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Aafrika vahel ( B6-0216/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0216/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka fraktsiooni UEN nimel nõukogule:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Euroopa südametunnistus ja totalitarismivastase võitluse kangelased ( B6-0219/2009 ) ;
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0219/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka fraktsiooni UEN nimel komisjonile:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Euroopa südametunnistus ja totalitarismivastase võitluse kangelased ( B6-0220/2009 ) ;
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0220/2009 ) ;
Jana Hybášková fraktsiooni PPE-DE nimel nõukogule:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Council:
Euroopa südametunnistus ja totalitarism ( B6-0221/2009 ) ;
European conscience and totalitarianism ( B6-0221/2009 ) ;
Jana Hybášková fraktsiooni PPE-DE nimel komisjonile:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Euroopa südametunnistus ja totalitarism ( B6-0222/2009 ) ;
European conscience and totalitarianism ( B6-0222/2009 ) ;
Doris Pack CULT komisjoni nimel komisjonile:
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee, to the Commission:
2008. aasta novembris Biarritzis toimunud Euroopa Liidu spordiministrite kohtumisel vastu võetud deklaratsiooni järelmeetmed ( B6-0223/2009 ) ;
Follow-up to the Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November 2008 ( B6-0223/2009 ) ;
Johannes Blokland ENVI komisjoni nimel komisjonile:
Johannes Blokland , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
2009. aasta mais Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) egiidi all toimuvad läbirääkimised laevade ohutu ja keskkonda säästva ringlussevõtu konventsiooni jõustamise tingimuste üle ( B6-0224/2009 ) ;
Negotiations taking place in May 2009 under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO) on the conditions for the entry into force of the Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships ( B6-0224/2009 ) ;
Marco Cappato fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Mobiiltelefonide laadijate ristkasutus ( B6-0225/2009 ) ;
Non-interoperability of mobile phone chargers ( B6-0225/2009 ) ;
Doris Pack fraktsiooni PPE-DE nimel komisjonile:
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Kultuuri roll Euroopa piirkondade arengus ( B6-0226/2009 ) ;
The role of culture in the development of European regions ( B6-0226/2009 ) ;
Avril Doyle tuberkuloosi kohta
Avril Doyle , on tuberculosis
Frank Vanhecke i
Frank Vanhecke , on the establishment of a day commemorating the victims of
slamistliku vägivalla ohvrite mälestuspäeva kohta
Islamist violence
EÜ-Cariforumi riikide vaheline majanduspartnerlusleping *** -
Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum *** -
Vahepealne majanduspartnerlusleping Euroopa Ühenduse ja Côte d'Ivoire’i vahel *** -
Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire *** -
Majanduspartnerlusleping CARIFORUMi riikide ning EÜ vahel -
EC-Cariforum States Economic Partnership Agreement -
Vahepealne majanduspartnerlusleping EÜ ja Côte d'Ivoire'i vahel -
EC-Côte d'Ivoire stepping stone Economic Partnership Agreement -
Vahepealne majanduspartnerlusleping EÜ ja Ghana vahel -
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part -
Vahepealne majanduspartnerlusleping EÜ ja Vaikse ookeani piirkonna riikide vahel -
Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part -
Vahepealne majanduspartnerlusleping EÜ ja Lõuna-Aafrika Arenguühenduse (SADC) majanduspartnerluslepingu riikide vahel -
EC-SADC EPA States Interim Economic Partnership Agreement -
Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide ning EÜ vaheline majanduspartnerlusleping -
Economic Partnership Agreement between EC and Eastern and Southern African States -
EÜ ja Ida-Aafrika Ühenduse partnerriikide vaheline majanduspartnerlusleping -
Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community Partner States -
Vahepealne majanduspartnerlusleping EÜ ja Kesk-Aafrika vahel (arutelu)
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part (debate)
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Cariforumi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide vahel [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: David Martin ( A6-0117/2009 )
Rapporteur: David Martin ( A6-0117/2009 )
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega sõlmitakse vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Côte d'Ivoire’i vahel [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Rapporteur: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Majanduspartnerlusleping ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel ( B6-0203/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0203/2009 )
Majanduspartnerlusleping ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel ( B6-0204/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0204/2009 )
Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ghana vaheline vahepealne majanduspartnerlusleping ( B6-0205/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0205/2009 )
Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ghana vaheline vahepealne majanduspartnerlusleping ( B6-0206/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0206/2009 )
Vaikse ookeani piirkonna riikide ja Euroopa Ühenduse partnerluse vaheleping ( B6-0207/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0207/2009 )
Vaikse ookeani piirkonna riikide ja Euroopa Ühenduse partnerluse vaheleping ( B6-0208/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 )
Vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Arenguühenduse (SADC) majanduspartnerluslepingu riikide vahel ( B6-0209/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 )
Vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADCi majanduspartnerluslepinguga liitunud riikide vahel ( B6-0210/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 )
Daniel Caspary INTA komisjoni nimel nõukogule:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Vaheleping, millega kehtestatakse raamistik ühelt poolt Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimiseks ( B6-0211/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 )
Daniel Caspary INTA komisjoni nimel komisjonile:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Vaheleping, millega kehtestatakse raamistik ühelt poolt Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimiseks ( B6-0212/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 )