natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlament võttis 21. juunil vastu raporti, milles lahatakse MEDA programmi edukust ning rahalise abi andmist Palestiinale.
MEPs voted to support both Cyprus and Malta in adopting the euro on 1 January 2008.
Saadikud leiavad, et hoolimata teatud probleemidest on MEDA programm õigeks vahendiks Vahemere piirkonna poliitikale, samas on poliitikat võimalik parandada.
They also adopted a resolution seeking a formal agreement with the Council and Commission to improve the way Parliament is consulted on future euro area enlargements.
Saadikud avaldavad kahetsust selle üle, et hoolimata toetustest Palestiinale ei suudetud olukorra halvenemist ära hoida.
The EU summit will take a political decision on the two countries' applications this week, then the ECOFIN Council will makes its formal decision on the legislation on 10 July.
Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (EPP-ED, EL) raportis kinnitatakse, et isegi kui Euroopa-Vahemere piirkonna partnerlus ei ole veel andnud loodetud kasu ega andnud oma täielikku panust pingete maandamisse piirkonnas, saab parandusi siiski veel teha ja seega on Barcelona protsess jätkuvalt sobiv raamistik Vahemere piirkonna poliitikale.
While there was overwhelming support for the applications from Cyprus (585 in favour, 14 against, 90 abstentions) and Malta (610 in favour, 12 against, 74 abstentions), MEPs were concerned that the timetable they were being asked to follow in adopting their opinion was too short.
2006. aasta juunis lõi nelik ajutise rahvusvahelise mehhanismi (TIM), et aidata vältida suuremahulist humanitaarkriisi Palestiina aladel.
They ask that Member States announce their intention of making a formal request to adopt the euro by at the latest the autumn of the year before doing so, and to seek early contact with Parliament's Economic and Monetary Affairs Committee.
Raportis rõhutatakse, et ajutise rahvusvahelise mehhanismi alusel sooritatavaid makseid ei tehtud Palestiina omavalitsuse presidendi büroo ega rahandusministeeriumi kaudu, vaid need tehti otsemaksetena arvete alusel või sularahamaksetena konkreetsetele rahaeraldiste saajatele.
They want he Commission to draw up an interim convergence report by the beginning of the year after this pre-announcement, and that steps are taken to ensure the reliability to statistical data presented by the Member States Finally, they insist that any excessive deficit procedure concerning a Member State should be closed before it's compliance with the convergence criteria is formally assessed.
Saadikud kahetsevad, et see finantsabi ei neutraliseerinud traagilist olukorda Palestiinas ning et viimastel kuudel halvenesid tingimused kõikides majanduslikes, sotsiaalsetes ja inimõiguste alastes aspektides.
The main criteria set out in the treaty for entering the euro area are to have appropriately adapted all the relevant national legislation and to be in line with the convergence criteria covering inflation, national debt, budget deficits and interest rates.
Saadikud kordavad oma üleskutset Iisraelile järgida oma õiguslikku kohustust jätkata kinnipeetud Palestiina maksu- ja tollitulude ülekandmist.
The applicant’s currency should also have been in the Exchange Rate Mechanism II for over two years.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-017-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Ülejäänud hääletustulemused:
MEPs push for better public procurement
Hans-Peter MAYERi (EPP-ED, DE) raport võeti vastu.
Such a provision is, among other things, expected to encourage economic operators to pursue public award contracts in other EU Member States.
Diana WALLISe (ALDE, UK) raport võeti vastu.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Tõupuhtad aretusveised (kodifitseeritud versioon)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Hans-Peter MAYERi (EPP-ED, DE) raport võeti vastu.
In adopting a joint resolution on the financing of the European programme of satellite radio-navigation(Galileo), MEPs consider that the Galileo programme should be financed in full from the Union's budget.
Luís CAPOULAS SANTOSe (PSE, PT) raport võeti vastu 514 poolt- 69 vastu- ja 98 erapooletu häälega.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
EÜ-Kiribati vaheline kalandusalane partnerlusleping
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Giuseppe GARGANI (EPP-ED, IT) omaalgatuslik raport võeti vastu 463 poolt-, 185 vastu- ja 19 erapooletu häälega.
The European Parliament adopted a report on taking effective action racism and xenophobia in all Member States.
Arlene McCARTHY (PSE, UK) omaalgatuslik raport võeti vastu.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Glenys KINNOCKi (PSE, UK) omaalgatuslik raport võeti vastu 507 poolt-, 64 vastu- ja 119 erapooletu häälega.
In adopting a joint resolution on the establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons, MEPs calls on all 153 States which voted for the UN resolution, which included all the EU Member States, to send their submissions supporting an Arms Trade Treaty (ATT) to the UN Secretary General without further delay.
Bogdan Adam KLICH (EPP-ED, PL)
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Bogdan Adam KLICHi (EPP-ED, PL) omaalgatuslik raport võeti vastu.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Rassismi ja ksenofoobia vastu võitlemist käsitlevat raamotsust puudutavate läbirääkimiste edenemine
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
Euroopa ühise varjupaigasüsteemi otsustusprotsessi kvaliteet
The draft agenda for the 9-12 July Strasbourg plenary can be found below.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-016-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-014-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-015-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-017-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615BRI07879 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
Täiskogu istungi kokkuvõte : 18.-21. juuni 2007
Alcohol, Middle East, animal fur Equitable Life feature in June Plenary
Diana Wallis kõneleb Equitable Life raportist
MEPs are discussing a wide range of issues during the June Strasbourg Plenary session ranging from rules defining vodka and how it can be labelled to a proposed ban on the importation of cat and dog fur, the Middle East and the report on the crisis affecting the Equitable Life Assurance Society.
18.-21. juunini Strasbourgis toimunud täiskogu istungil arutlesid parlamendisaadikud rea oluliste teemade üle nagu näiteks Euroopa postiteenuste turu avamine, briti kindlustusfirma Equitable Life kokkuvarisemine, viina märgistamine ning kassi- ja koeranahkadega äritsemise keelustamine.
The European Parliament is expected Tuesday to endorse the findings of the inquiry into the crisis at the Equitable Life Assurance Society, which include recommendations aimed at preventing such cases in future and at fostering a healthy European pensions and insurance market.
Samuti ootas nädala lõpul ees Euroopa ülemkogu, millel võttis olulistes küsimustes sõna parlamendi president Pöttering.
The report, by British Liberal Democrat Diana Wallis calls on the UK government to set up a compensation scheme for Equitable's victims.
Lugege kokkuvõtet täiskogu istungi olulisematest sündmustest altpoolt.
The key debate of the week is on the improvement of the portability of supplementary pension rights .
Sellenädalasel täiskogul: pensionid, kassi- ja koeranahk, postiteenused, lisaks ka ülemkogu
June 18-21 plenary session: pensions, EU Summit, postal services
Samuti on selle nädala lõpul ees Euroopa ülemkogu, millel võtab olulistes küsimustes sõna parlamendi president Pöttering.
The EP will also return to the situation in the Middle East, adopting a formal position, and discuss the outcome of the recent G-8 summit.
Postiteenuste turu avamine Samuti hääletab parlamendi transpordi komisjon postiteenuste turu avamise üle.
Parliament's Transport Committee will vote on the proposed directive on postal services – MEPs on the Committee plan to suggest postponing opening of all postal services to competition to Dec.
Pärast istungit suunduvad palju parlamendiliikmed edasi Wiesbadenisse, Saksamaale, kus toimub Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide ning ELi parlamentaarne ühisassamblee.
After the plenary, many members move on to Wiesbaden, Germany, where the African, Caribbean and Pacific (ACP) - EU Joint Parliamentary Assembly gathers.
Euroopa pensionid Teisipäeval arutab parlament briti kindlustusfirma Equitable Life kokkukukkumise põhjuseid, soovides selliseid juhtumeid eurooplaste suhtes tulevikus vältida.
European pensions On Tuesday Parliament will debate the final report of a special EP committee of inquiry into the collapse of British life assurance company Equitable Life.
Parlament palub oma lõppraportis Ühendkuningriigi valitsust kompenseerida kindlustusfirma klientidele nende kaotatud raha.
MEPs want to prevent Europeans from losing their savings in the future and sustain healthy pensions and insurance market.
Samuti arutab parlament sel nädalal täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavust teistesse liikmesriikidesse.
The Parliament will also vote (first reading) on the improvement of the portability of supplementary pension rights.
Mida sisaldab õige viin?
MEPs seek to extend the scope of the future directive to include group insurance contracts or pay-as-you-go plans.
Samuti tuleb arutlusele nn viina-raport, kus parlament ja nõukogu peaksid kompromissile jõudma küsimuses, mida võib nimetada õigeks piiritusjoogiks.
Vodka compromise MEPs will vote on the compromise reached by the Parliament and ministers about what can be called vodka and how it should be labelled.
Parlamendiliikmed arutlevad ja hääletavad koera- ja kassinaha ekspordi ja impordi täielik keelustamine.
MEPs will also discuss and vote on the report that envisages a total ban on EU exports and imports of cat and dog fur.
Lisaks meie igapäevastele istungi kokkuvõtetele saate sel nädalal lugeda lugusid nn viinasõjast (täna), Galileo projektist (teisipäeval), Euroopa asüüli- ja põgenikepoliitikast (kolmapäeval).
Daily updates Apart from daily summaries of the plenary session, you can also read our stories on the so-called vodka war (Monday), European space project Galileo (Tuesday).
Neljapäeval räägime me ülemkogudest ja parlamendi suurenevast rollist nendel.
On Wednesday – World refugee day – read the story on EU refugee and asylum policy as well as interconnection of politics and scientific research.
Esmaspäevasel täiskogul: kassi- ja koeranahk, interneti püsiühendus, viin
On Thursday catch up on the EU Summit and the growing role of the Parliament and its president.
Kassi- ja koeranahk keelu alla
Monday in Plenary: cats and dogs, alcohol and broadband
Saadikud ei kiitnud heaks vaid kassi- ja koeranaha ekspordi ja impordi keelustamist, vaid keelustasid kõikide toodete, mis sisaldab eelmainituid, kauplemise.
MEPs vote to ban cat and dog fur trade Among the hot issues on the first day of the June Strasbourg were debates about a ban on the dog and cat fur trade on European markets and a compromise on what vodka can be made of, which is likely to put an end to the "vodka war" in Europe.
Raport kutsus liikmesriike üles seadma sisse karistusmehhanisme, mille hulka kuuluks võimaluse korral ka kriminaalkaristus.
The b enefits of broadband connections for schools and rural areas and the need for a common policy in this area were also discussed.
Parlamendi keskkonnakomisjon jõudis 2007. aasta jaanuari lõpupäevil kompromissile, leppides kokku, et viinaks võib nimetada piiritusjooki, mis on tehtud kartulist, teraviljast või mingi taime melassist ja sel juhul on pudelile selgelt kirjutatud "Viin".
The hot topic on Monday concerned the definition, description, presentation and labelling of spirits, particularly vodka, an issue that has divided EU producers for the last few years.
Kui piiritusjook on valmistatud teistest toorainetest, peab pudelil olema silt "Viin on valmistatud... (tooraine nimetus)".
The original Commission suggested establishing three categories of spirit drinks but the Environment Committee voted for a single category, when it approved the report by German Christian Democrat Horst Schnellhardt.
Mõned parlamendiliikmed viina tootvatest riikidest ei nõustu definitsiooniga ning on ähvardanud teha ettepanekuid karmimaks definitsiooniks.
The report also amended proposals on the ingredients and labelling of vodka.
"Me tahame, et Euroopa joogitootjad teeksid kõrgetasemelisi tooteid ja soovime kaitsta oma tööstust maailmaturul," ütles sotsiaaldemokraatide hulka kuuluv parlamendiliige Linda McEvans.
British Socialist Linda McAvan said, "We want the European drinks industry to have high-quality products for consumers and we want to protect our industry on the world markets.
"Selle õigusaktiga ei soovi me anda ühe riigi toodangule eelisseisundit teise riigi toodete ees."
What we do not want to do with this legislation is to give one country’s type of production an advantage over another country’s type of production ".
Hääletus selle üle, mida võib kutsuda õigeks viinaks, toimub täna.
Ministers will discuss the issue at the end of June.
Koolidesse interneti pühisühendus
Broadband key to business growth
Eilsel istungil arutasid saadikud ka interneti püsiühenduse Euroopa poliitikat, mille järgi soovib Euroopa Liit oma 500 miljonile kodanikule pakkuda head ühendust, sest see aitaks kaasa majanduskasvule, sotsiaalarengule ja avalike teenuste paremaks muutmisele.
MEPs also discussed a report on building a European policy on broadband The report, by Gunnar Hökmark (EPP-ED), focused on the opportunities to be gained from an internal market of 500 million connected to broadband.
Raport kutsus liikmesriike üles arendama interneti püsiühendusi maapiirkondades ja koolides.
It said that the deployment of broadband networks offering reliable transmission at competitive bandwidth is crucial for business growth, social development and the enhancement of public services.
Skleroos - mida on komisjon teinud?
MEPs adopted the report Tuesday.
Homme saate meie koduleheküljelt lugeda kokkuvõtete tänasest istungipäevast.
Later on Tuesday, the House will debate the outcome of the recent G8 meeting in Germany.
Teisipäevasel täiskogul: Lähis-Ida, Equitable Life, arenguabi ja G8 kohtumine
Tuesday Plenary: Middle East, Equitable Life, work-life balance, G8
Arutades kindlustusfirma Equitable Life kriisi, toetasid saadikud komisjoni uurimistulemusi ja järeldusi.
Members later approved a final report into the "Equitable Life" insurance scandal which left thousands of savers out of pocket.
Pärastlõunal toimus Strasbourgi istungitesaalis elav arutelu suuri tööstusriike koondava G8 tippkohtumise tulemuste üle, millega saadikud väga rahul ei olnud.
A report on reconciling the work-life balance was also adopted and in the afternoon MEPs debated the outcome of last week's G8 summit.
Otsene abi Palestiinale
Situation in Palestine
Pötteringi meelest peaks parlamendi kui ELi eelarve eest vastutaja toetama nõukogu otsust luua tõhus ja läbipaistev otsene abiskeem.
Using its budgetary powers he said the Parliament should do all it can to create "efficient transparent financial direct aid" from the EU to the Palestinians.
Neil on õigus elada turvaliste piiridega ühiskonnas."
Mr Pöttering said Israel should remain an "honest broker" in the conflict.
Pöttering rõhutas, et ilma Iisraelita ei saa tekkida piirkonnas rahu.
MEPs will vote on a resolution on the issue in July.
Resolutsioon Palestiina kohta on planeeritud juulikuu täiskogu istungile.
Check the link below for more details of the debate.
Pärast aasta aega tööd lõpetas parlamendi ajutine uurimiskomisjon töö uurimaks kindlustusfirma Equitable Life pankrotti.
When Equitable Life closed for new business in 2000 after getting into financial difficulties - one and a half million savers from 15 countries were out of pocket.
"Liikuvus ei toimi ilma vastutuseta," ütles raporti ette valmistanud briti parlamendiliige Diana Wallis, liberaal ei toimunud arutelul.
It also suggests ways to prevent similar cases in the future.
Pereelu ja õpingute ühildamine
Squaring the circle of studying and a family life
Parlamendiliikmed kiitsid heaks raporti, mis kutsub üles pakkuda rohkem abi noortele perekondadele, kes on samal ajal seotud ka õpingutega.
With more and more Europeans going into higher education and university - and then going into the world of work - more people are having children later in life.
G8 tippkohtumine
Debate on G8 summit conclusions
Parlamendiliikmed arutasid juuni alguses toimunud G8 tippkohtumise üle Saksamaal, mille osalejad nõustusid oluliselt suurendama arenguabi Aafrikale aastaks 2010.
Parliament debated the outcome of the 6-8 June G8 meeting in Germany,, which agreed to considerably increase official development assistance for Africa by 2010.
G8 riikide hulka kuuluvad Kanada, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Jaapan, Venemaa, Ühendkuningriik ja Ameerika Ühendriigid.
Development aid was the main topic, in the context of a report by British Socialist Glenys Kinnock on progress in achieving the Millennium Development Goals, which include halving extreme poverty and halting the spread of HIV/AIDS.
Enamik saadikutest nentis, et G8 annab küll palju lubadusi, kuid tihti ei pea neid.
She said that many sub-Saharan countries are unable to reach even one of the development goals.
Samuti on probleeme tähtaegadega ning arenguabi koordineerimise ja tõhususega.
She called not for charity but rather for justice and real social and economic changes.
Mõned saadikud soovisid laenude tühistamist.
Anna Ibrisagic (European Peoples Party and European Democrats) a Bosnian refugee who came to Sweden 15 years ago, spoke of her own experiences and said aid must be given to help yourself and not to create dependency.
Saadikud kriitilised G8 suhtes
Many MEPs criticised the G8 for making promises but failing to carry them through.
Sotsiaaldemokraatide hulka kuuluv saadik Glenys Kinnock ütles, et paljud Sahara piirkonda jäävad riigid ei suuda isegi aastatuhande vahetuse arengueesmärke täita.
They also criticised the lack of clear timetables and said that development aid is not only about the quantity but also quality, in this case efficiency and coordination.
Rootsi parlamendisaadik Anna Ibrisagic, endine 15 aastat tagasi Rootsi saabunud Bosnia põgenik, rääkis oma kogemusest, et arenguabi tuleks tõesti anda aitamiseks, mitte sõltuvussuhte loomiseks.
Wednesday Plenary: supplementary pension rights, arms trade, Galileo, criminal records
"G8 tippkohtumised meenutavad mulle feodaalaegu, kus lordid tulid kokku ja otsustasid vaeste üle," küsis Kreeka parlamendilige Georgios Karatzaferis (IND/DEM).
MEPs want a common pattern of pensions knitted together With an ageing population and people increasingly turning to supplementary pensions, MEPs on Wednesday debated minimum standards for the acquisition and preservation of such pensions.
Kolmapäevasel täiskogul: pensioniõigused, karistusregistrid, relvaäri, Galileo
Pensions - inconsistencies are hampering worker mobility
Pensioniõigusi peab saama teise riiki üle kanda Kolmapäeva hommikul arutlesid parlamendisaadikud täiendavate pensioniõiguste ülekandmist teise liikmesriiki, mille reeglid erinevates ELi liikmesriikides tublisti erinevad.
The directive aims to help workers exercise their rights to occupational mobility and free movement within the EU by reducing obstacles created by certain rules governing supplementary pension schemes.
Samuti toimus arutelu kosmoseprogrammi Galileo, rahvusvahelise relvaäri ning liikmesriikide vahelise kriminaalinfo vahetamise üle.
Speaking in the debate, Ms Oomen-Ruijten said that people who move to different jobs in different countries often lose out.
Täiendavad pensioniõigused
Some EU states do not have supplementary pension schemes at all.
Täiendavate pensioniõiguste ülekandmise direktiiv peaks aitama teise liikmesriiki kolivaid pensionäre üle kanda nende täiendavad pensionikindlustuslepingud.
A common theme in the debate was that the EU's wider agenda on improving competitiveness through worker mobility place the onus on lawmakers to ensure that mobile workers do not lose out.
Tänapäeval ei soovi paljud inimesed jääda vaid riigi pensionile, vaid koguda täiendavat raha," ütles raporti ette valmistanud Hollandi parlamendiliige Ria Oomen Ruijten (EPP-ED).
Eoin Ryan (Union of Europe for the Nations), speaking on behalf of the Economic and Monetary Affairs Committee said: "If workers are encouraged to show greater mobility, their pension rights should be taken care of.
Galileo projekt
MEPs want to end irresponsible arms trade
Eelarve komisjoni esimehe Reimer Böge sõnul peab Galileo rahastamise suhtes parlamendil olema lõppsõna.
The EU code of conduct should become binding (they criticised European weapons ending up in Sudan and Congo)
Samuti arutasid parlamendiliikmed kodanike õiguste komisjoni raportit, mis käsitleb liikmesriikide karistusregistrite andmete vahetamist.
They reiterated their support for the project, currently stalled by concerns over financing and said it should receive full support from the Union's budget.
Vastutustundetu relvaäri
Criminal records
Pärast komisjoni ja nõukogu avaldusi arutasid parlamendiliikmed samuti vastutustundetu relvaäri küsimust.
The House approved a report on the exchange of information extracted from criminal records between Member States.