natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta liinilaevandusettevõtjate teatavat liiki kokkulepete, otsuste ja kooskõlastatud tegevuste suhtes (konsortsiumid) (kodifitseeritud versioon) (KOM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version) (COM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS))
Vahendusmenetluse teatavad aspektid tsiviil- ja kaubandusasjades ***II
Mediation in civil and commercial matters ***II
Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv vahendusmenetluse teatavate aspektide kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (15003/5/2007 – C6-0132/2008 – 2004/0251(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (15003/5/2007 – C6-0132/2008 – 2004/0251(COD))
Euroopa satelliitraadionavigatsiooni programmid (EGNOS ja Galileo) ***I
European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Gallileo) ***I
Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa satelliitraadionavigatsiooni programmide (EGNOS ja Galileo) rakendamise jätkamise kohta (KOM(2007)0535 – C6-0345/2007 – 2004/0156(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Galileo) (COM(2007)0535 – C6-0345/2007 – 2004/0156(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud 23. aprillil 2008. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2008 Euroopa satelliitraadionavigatsiooni programmide (EGNOS ja Galileo) rakendamise jätkamise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)
Direktiivi 2003/109/EÜ reguleerimisala laiendamine rahvusvahelise kaitse saajatele *
Extension of scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection *
Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/109/EÜ, et laiendada selle reguleerimisala rahvusvahelise kaitse saajatele (KOM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(CNS))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (COM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(CNS))
Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2008. aasta resolutsioon kodanikuühiskonna rolli Euroopa Liidu uimastipoliitikas käsitleva rohelise raamatu kohta (2007/2212(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on the Green Paper on the role of civil society in drugs policy in the European Union (2007/2212(INI))
Euroopa Parlamendi resolutsioon 23. aprilli 2008. aasta ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta seoses mitmeaastase finantsraamistiku kohandamisega (KOM(2008)0152 – C6-0148/2008 – 2008/2083(ACI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regard adjustment of the multiannual financial framework (COM(2008)0152 – C6-0148/2008 – 2008/2083(ACI))
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2007. aasta eduaruanne
2007 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2008. aasta resolutsioon endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2007. aasta eduaruande kohta (2007/2268(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on the 2007 Progress Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (2007/2268(INI))
Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2008. aasta resolutsioon Hiina poliitika ja selle mõju kohta Aafrikale (2007/2255(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on China's policy and its effects on Africa (2007/2255(INI))
-//EP//TEXT TA 20080423 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20080423 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 24. aprill 2008
Thursday 24 April 2008
10.00 - 11.50 Raport: Anne Ferreira A6-0040/2008
10:00 - 11:50 Report: Anne Ferreira A6-0040/2008
Roheline raamat turupõhiste vahendite kohta keskkonnapoliitikas ja sellega seotud valdkondades
Green paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
rohelise raamatu "Turupõhised vahendid keskkonnapoliitikas ja sellega seotud valdkondades" kohta
on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
John Purvis, majandus- ja rahanduskomisjon
John Purvis, Committee on Economic and Monetary Affairs
Raport: Alexander Radwan A6-0032/2008
Report: Alexander Radwan A6-0032/2008
Rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid ja Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu juhtimine
International Financial Reporting Standards (IFRS) and the governance of the International Accounting Standards Board (IASB)
rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite (IFRS) ja Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu (IASB) juhtimise kohta
on International Financial Reporting Standards (IFRS) and the Governance of the International Accounting Standards Board (IASB)
Arutelu: 11. märts 2008 Tekstid, mille arutelu on lõppenud (järjekord teisel leheküljel)
Debate: 11 March 2008 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
Raportöör (2 x 6')
Rapporteur (2 x 6')
Raport: Anne Ferreira A6-0040/2008
Report: Anne Ferreira A6-0040/2008
Roheline raamat turupõhiste vahendite kohta keskkonnapoliitikas ja sellega seotud valdkondades
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
Rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid ja Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu juhtimine
International Financial Reporting Standards and the governance of the International Accounting Standards Board
2009. aasta poliitiline strateegia
Commission Annual policy strategy 2009
Arutelu: 11. märts 2008 Raport: Jutta Haug A6-0084/2008
Debate: 11 March 2008 Report: Jutta Haug A6-0084/2008
2009. aasta eelarve, III jagu - Komisjon: 2009. aasta eelarve raamistik ja prioriteedid
2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009
2009. aasta eelarve raamistiku ja prioriteetide kohta
on the 2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009
New Flame'i laevahukk ja selle tagajärjed Algecirase lahes
New Flame shipwreck
RC B6-0180/2008 , B6-0180/2008 , B6-0183/2008 , B6-0195/2008 , B6-0196/2008 , B6-0197/2008 , B6-0198/2008 Resolutsiooni ettepanekud
JR B6-0180/2008 , B6-0180/2008 , B6-0183/2008 , B6-0195/2008 , B6-0196/2008 , B6-0197/2008 , B6-0198/2008 Motions for resolutions
RC B6-0147/2008 , B6-0147/2008 , B6-0148/2008 , B6-0149/2008 , B6-0150/2008 , B6-0172/2008 , B6-0173/2008 Resolutsiooni ettepanekud
B6-0148/2008 , B6-0149/2008 , B6-0150/2008 , B6-0172/2008 , B6-0173/2008 Motions for resolutions
B6-0186/2008 , RC B6-0191/2008 , B6-0191/2008 , B6-0192/2008 , B6-0199/2008 , B6-0203/2008 , B6-0204/2008 Resolutsiooni ettepanek
B6-0186/2008 ,JR B6-0191/2008 , B6-0191/2008 , B6-0192/2008 , B6-0199/2008 , B6-0203/2008 , B6-0204/2008 Motion for a resolution
Bioloogiline mitmekesisus ja bioohutus
Biological diversity and biosafety
B6-0143/2008 Raport: Cristiana Muscardini A6-0104/2008
B6-0143/2008 Report: Cristiana Muscardini A6-0104/2008
Maailma Kaubandusorganisatsiooni reformimine
Towards a reform of the World Trade Organization
Maailma Kaubandusorganisatsiooni reformimise kohta
on 'Towards a reform of the World Trade Organization'
B6-0142/2008 Raport: Anne Ferreira A6-0040/2008
B6-0142/2008 Report: Anne Ferreira A6-0040/2008
RC B6-0185/2008 , B6-0185/2008 , B6-0187/2008 , B6-0189/2008 , B6-0193/2008 , B6-0207/2008 , B6-0208/2008 Iraan: Khadijeh Moghaddam'i juhtum
JR B6-0185/2008 , B6-0185/2008 , B6-0187/2008 , B6-0189/2008 , B6-0193/2008 , B6-0207/2008 , B6-0208/2008 Iran: the case of Khadijeh Moghaddam
RC B6-0179/2008 , B6-0179/2008 , B6-0182/2008 , B6-0184/2008 , B6-0194/2008 , B6-0200/2008 , B6-0206/2008 Tšaad
JR B6-0179/2008 , B6-0179/2008 , B6-0182/2008 , B6-0184/2008 , B6-0194/2008 , B6-0200/2008 , B6-0206/2008 Chad
2009. aasta poliitiline strateegia (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Annual policy strategy 2009 (motions for resolutions tabled)
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay (motions for resolutions tabled)
Roheline raamat turupõhiste vahendite kohta keskkonnapoliitikas ja sellega seotud valdkondades (arutelu)
Green paper on market-based instruments for environment and related policy purposes (debate)
Rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid ja Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu juhtimine (arutelu)
International Financial Reporting Standards (IFRS) and the governance of the International Accounting Standards Board (IASB) (debate)
2009. aasta poliitiline strateegia (hääletus)
Annual policy strategy 2009 (vote)
2009. aasta eelarvemenetluse raamistik ja prioriteedid (III jagu) (hääletus)
2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 (vote)
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay (hääletus)
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay (vote)
Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikide tippkohtumine (hääletus)
European Union-Latin America and Caribbean Summit (vote)
Euroopa strateegia bioloogilise mitmekesisuse (COP 9) ja bioloogilise ohutuse (COP-MOP 4) valdkonnas (hääletus)
European strategies on biological diversity (COP 9) and biosafety (COP-MOP 4) (vote)
Maailma Kaubandusorganisatsiooni reformimine (hääletus)
Towards a reform of the World Trade Organisation (vote)
Vabakaubandusleping Pärsia lahe koostöönõukoguga (hääletus)
Free Trade Agreement with the Gulf Cooperation Council (vote)
Roheline raamat turupõhiste vahendite kohta keskkonnapoliitikas ja sellega seotud valdkondades (hääletus)
Green paper on market-based instruments for environment and related policy purposes (vote)
Rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid ja Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu juhtimine (hääletus)
International Financial Reporting Standards (IFRS) and the governance of the International Accounting Standards Board (IASB) (vote)
Iraan: Khadijeh Moghaddam'i juhtum (hääletus)
Iran: the case of Khadijeh Moghaddam (vote)
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus sööda turuleviimise ja kasutamise kohta ( KOM(2008)0124 - C6-0128/2008 - 2008/0050(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed ( COM(2008)0124 - C6-0128/2008 - 2008/0050(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta seoses mitmeaastase finantsraamistiku kohandamisega - esitanud komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule vastavalt 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 48 ( KOM(2008)0152 - C6-0148/2008 - 2008/2083(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the adjustment of the financial framework to take account of implementation and the technical adjustment for 2009 in line with movements in GNI - presented by the Commission to Parliament and the Council in accordance with paragraph 48 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 ( COM(2008)0152 - C6-0148/2008 - 2008/2083(ACI) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus Euroopa kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide süsteemi (ECVET) loomise kohta ( KOM(2008)0180 - C6-0162/2008 - 2008/0070(COD) )
- Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET) ( COM(2008)0180 - C6-0162/2008 - 2008/0070(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus Euroopa kvaliteeditagamise võrdlusraamistiku loomise kohta kutsehariduse ja koolituse valdkonnas ( KOM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD) )
- Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training ( COM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta ( KOM(2008)0200 - C6-0164/2008 - 2008/2091(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2008)0200 - C6-0164/2008 - 2008/2091(ACI) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv lihtsate surveanumate kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version) ( COM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1405/2006, millega sätestatakse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte põllumajanduse toetamiseks ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ( KOM(2008)0168 - C6-0175/2008 - 2008/0065(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1405/2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 ( COM(2008)0168 - C6-0175/2008 - 2008/0065(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus põllukultuuride statistika kohta ( KOM(2008)0210 - C6-0179/2008 - 2008/0079(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics ( COM(2008)0210 - C6-0179/2008 - 2008/0079(COD) )
Arutelu toimus 11.03.2008 (
The debate had been held on 11.03.2008
Komisjoni 2009. aasta poliitiline strateegia ( B6-0144/2008 ) ;
on the Commission's Annual Policy Strategy for 2009 ( B6-0144/2008 ) ,
2009. aasta poliitiline strateegia ( B6-0145/2008 ) ;
on the Annual Policy Strategy for 2009 ( B6-0145/2008 ) ,
Komisjoni 2009. aasta poliitiline strateegia ( B6-0146/2008 ) ;
on the Commission Annual Policy Strategy for 2009 ( B6-0146/2008 ) ,
Komisjoni 2009. aasta poliitiline strateegia ( B6-0171/2008 ) ;
on the Commission’s Annual Policy Strategy for 2009 ( B6-0171/2008 ) ,
Komisjoni 2009. aasta poliitiline strateegia ( B6-0174/2008 ) ;
on the Commission's Annual Policy Strategy for 2009 ( B6-0174/2008 ) ,
Silvana Koch-Mehrin fraktsiooni ALDE nimel :
Silvana Koch-Mehrin , on behalf of the ALDE Group ,
Komisjoni 2009. aasta poliitiline strateegia ( B6-0175/2008 ) .
on the Commission's Annual Policy Strategy for 2009 ( B6-0175/2008 ) .
24.04.2008protokoll punkt 7.1 .
minutes of 24.04.2008, item 7.1 .
Arutelu toimus 21.04.2008 (
The debate had been held on 21.04.2008
Dirk Sterckx fraktsiooni ALDE nimel :
Dirk Sterckx , on behalf of the ALDE Group ,
Algecirase lahel kaubalaevaga New Flame toimunud õnnetus ja selle tagajärjed ( B6-0180/2008 ) ;
on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay ( B6-0180/2008 ) ,
Algecirase lahes kaubalaevaga New Flame toimunud õnnetus ja selle tagajärjed ( B6-0183/2008 ) ;
on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay ( B6-0183/2008 ) ,
Michael Cramer fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Michael Cramer , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Algecirase lahes kaubalaevaga New Flame toimunud õnnetus ja selle tagajärjed ( B6-0195/2008 ) ;
on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay ( B6-0195/2008 ) ,
Georg Jarzembowski fraktsiooni PPE-DE nimel :
Georg Jarzembowski , on behalf of the PPE-DE Group ,
Algecirase lahes kaubalaevaga New Flame toimunud õnnetus ja selle tagajärjed ( B6-0196/2008 ) :
on the sinking of the 'New Flame' and its consequences for the Bay of Algeciras ( B6-0196/2008 ) ,
Willy Meyer Pleite fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Willy Meyer Pleite , on behalf of the GUE/NGL Group
Algecirase lahes kaubalaevaga New Flame toimunud õnnetus ja selle tagajärjed ( B6-0197/2008 ) ;
on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay ( B6-0197/2008 ) ,
Algecirase lahes kaubalaevaga New Flame toimunud õnnetus ja selle tagajärjed ( B6-0198/2008 ) .
on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay ( B6-0198/2008 ) .
Raport rohelise raamatu "Turupõhised vahendid keskkonnapoliitikas ja sellega seotud valdkondades" kohta [ 2007/2203(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report: on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes [ 2007/2203(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Anne Ferreira ( A6-0040/2008 )
Rapporteur: Anne Ferreira ( A6-0040/2008 )
24.04.2008protokoll punkt 7.9 .
minutes of 24.04.2008, item 7.9 .
Raport rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite (IFRS) ja Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu (IASB) juhtimise kohta [ 2006/2248(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report: on International Financial Reporting Standards (IFRS) and the Governance of the International Accounting Standards Board (IASB) [ 2006/2248(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Alexander Radwan ( A6-0032/2008 )
Rapporteur: Alexander Radwan ( A6-0032/2008 )
Alexander Radwan tutvustas raportit.
Alexander Radwan introduced the report.
Cornelis Visser fraktsiooni PPE-DE nimel,
Cornelis Visser , on behalf of the PPE-DE Group,
24.04.2008protokoll punkt 7.10 .
minutes of 24.04.2008, item 7.10 .
Véronique De Keyser märkis, et tema hääletusseade ei tööta, kuid et ta viibib hääletusel.
Véronique De Keyser said that her voting card was not working but that she was present for the vote.
B6-0174/2008 ja
B6-0174/2008 and
24.04.2008protokoll punkt 3
minutes of 24.04.2008, item 3
Marios Matsakis esitas lõike 24 kohta suulise muudatusettepaneku, mis lükati tagasi, kuna rohkem kui 40 parlamendiliiget oli selle vastu;
Marios Matsakis , who moved an oral amendment to paragraph 24, which was not accepted as more than 40 Members objected;
esitas lõike 37 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
, who moved an amendment to paragraph 37, which was incorporated.
B6-0146/2008 ja
B6-0146/2008 and
B6-0171/2008 muutusid kehtetuks.)
B6-0171/2008 fell.)
B6-0197/2008 ja
B6-0197/2008 and
24.04.2008protokoll punkt 4
minutes of 24.04.2008, item 4
Dirk Sterckx fraktsiooni ALDE nimel ,
Dirk Sterckx , on behalf of the ALDE Group ,
Michael Cramer ja
Michael Cramer and
Gerardo Galeote esitas muudatusettepaneku 6 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Gerardo Galeote , who moved an oral amendment to Amendment 6, which was incorporated.
B6-0172/2008 ja
B6-0172/2008 and
Emilio Menéndez del Valle esitas lõike 16 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu;
Emilio Menéndez del Valle , who moved an oral amendment to paragraph 16, which was incorporated;
Gabriela Creţu esitas lõike 22 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Gabriela Creţu , who moved an oral amendment to paragraph 22, which was incorporated.
B6-0203/2008 ja
B6-0203/2008 and
Dariusz Maciej Grabowski fraktsiooni UEN nimel ,
Dariusz Maciej Grabowski , on behalf of the UEN Group ,
Luigi Cocilovo fraktsiooni ALDE nimel , et taotleda lõike 42 eraldi hääletust ja
Luigi Cocilovo , on behalf of the ALDE Group , who requested a separate vote on paragraph 42, and
Harlem Désir fraktsiooni PSE nimel seoses nimetatud taotlusega (kuna taotlus esitati hilinenud tähtajaga, lükati see tagasi).
Harlem Désir , on behalf of the PSE Group , on that request (the request, which was made after the deadline, was not accepted).
Sharon Bowles esitas muudatusettepaneku 8 kohta suulise muudatusettepaneku, mis lükati tagasi, kuna rohkem kui 40 parlamendiliiget oli selle vastu.
Sharon Bowles , who moved an oral amendment to Amendment 8, which was not accepted as more than 40 Members objected.
2009. aasta poliitiline strateegia -
Annual policy strategy 2009 -
Raport: Jutta Haug - A6-0084/2008 :
Report: Jutta Haug - A6-0084/2008 :
Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikide tippkohtumine -
European Union-Latin America and Caribbean Summit -
Raport: Cristiana Muscardini - A6-0104/2008 :
Report: Cristiana Muscardini - A6-0104/2008 :
Raport: Anne Ferreira - A6-0040/2008 :
Report: Anne Ferreira - A6-0040/2008 :
Raport: Alexander Radwan - A6-0032/2008 :
Report: Alexander Radwan - A6-0032/2008 :
Carl Schlyter teatasid, et nende hääletusseaded ei töötanud ühisresolutsiooni RC-B6-0144/2008 muudatusettepaneku 1 hääletusel.
Carl Schlyter made it known that their voting machines had not worked during the vote on the joint resolution RC-B6-0144/2008 , Amendment 1.
11 Nõukogu ühistest seisukohtadest teadaandmine
11 Communication of Council common positions
- Nõukogu ühine seisukoht, 18. aprill 2008, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuestisõnastamine) (16160/4/2007 - C6-0176/2008 - 2006/0130(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Common position adopted by the Council on 18 April 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community (Recast) (16160/4/2007 - C6-0176/2008 - 2006/0130(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Nõukogu ühine seisukoht, 18. aprill 2008, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et lisada lennutegevus ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi (05058/3/2008 - C6-0177/2008 - 2006/0304(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Common position adopted by the Council on 18 April 2008 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (05058/3/2008 - C6-0177/2008 - 2006/0304(COD) ) referred to responsible: ENVI
Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuuline tähtaeg algab järgmisel päeval, 25.04.2008.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (25.04.2008).
22.04.2008protokoll punkt 2 .)
minutes of 22.04.2008, item 2 )
B6-0193/2008 ja
B6-0193/2008 and
24.04.2008protokoll punkt 13.1 .
minutes of 24.04.2008, item 13.1 .
B6-0200/2008 ja
B6-0200/2008 and
Marianne Mikko fraktsiooni PSE nimel .
Marianne Mikko , on behalf of the PSE Group .
24.04.2008protokoll punkt 13.2 .
minutes of 24.04.2008, item 13.2 .
B6-0202/2008 ja
B6-0202/2008 and
24.04.2008protokoll punkt 13.3 .
minutes of 24.04.2008, item 13.3 .
Manuel Medina Ortega , et märkida, et ta ei osale selle punkti hääletusel.
Manuel Medina Ortega , who said that he would not take part in the vote on this point.
Michael Gahler fraktsiooni PPE-DE nimel ,
Michael Gahler , on behalf of the PPE-DE Group ,
Marie-Hélène Aubert fraktsiooni Verts/ALE nimel
Marie-Hélène Aubert , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0188/2008 muutus kehtetuks.)
B6-0188/2008 fell.)