natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komisjoniliikmed soovivad samuti, et läbi viidaks teadlikkuse tõstmise kampaaniad, millega tõstetakse teadlikkust ohtudest, mis on seotud raskeveoki pimeala olemasoluga ning mis on suunatud vähem kaitstud liiklejatele (nagu jalgratturid, mootorratturid ja jalakäijad).
Mr Carswell complains that the Danish authorities failed to evacuate the workers from the site at the time, to warn them or to inform them about the extensive radiation, or to make the necessary follow-up medical tests and examinations, as required by Council Directive 96/29/Euratom on safety standards relating to ionising radiation.
Samuti tuleks korraldada kampaaniaid kaudse nähtavuse seadmete õige reguleerimise ja kasutamise selgitamiseks.
He also says Denmark has refused to allow public access to the 1968 scientific records of the case.
Komisjoniliikmed leiavad lisaks, et tuleks uurida, kas ka sellised sõidukitüübid nagu kerged kaubaveokid ja bussid, peaksid kuuluma kõnealuse direktiivi haldusalasse.
Both the European Commission and Denmark have consistently refused to recognise the applicability of this treaty.
Paolo COSTA (ALDE, IT)
The Petitions Committee believes it does apply.
Arutelu: 09.05.2007 P. Costa raport
Debate : 10.05.2007 Debate 25 April Strasbourg on Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0124 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT CRE 20070425 ITEM-021 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
Transpordikomisjon toetab "reguleeritud konkurentsi" ühiskondlikus transpordis
Committee on Development calls for African solutions to African conflicts
Täiskogul tuleb teisele lugemisele raport, mis puudutab avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel.
The EU has an important role in helping strengthen "Africa’s ability to prevent, manage and resolve African conflicts", according to report produced by the Committee on Development.
Määruse ettepaneku eesmärk on tagada läbipaistvus ja ettevõtete võrdne kohtlemine ühiskondliku transpordi lepingute sõlmimisel.
The report, written by Filip KACZMAREK (EPP-ED, PL) focuses upon EU relations in the Horn of Africa and stresses the need to "resolute steps to counter impunity in the region, arms trafficking, human rights abuses, violations of ceasefires and attacks on civilians, peacekeepers and humanitarian workers."
Samas rõhutavad transpordikomisjoni liikmed järjepidevuse ja transporditööliste kaitsmise tähtsust.
The report also expresses "deep concern about the backlash, particularly in Ethiopia, "against opposition leaders, journalists, human rights activists and ordinary people [.]"
Reeglid puudutavad järgmist: lepingud võimude ja avaliku teenuse osutajate vahel, hüvitiste määramine avaliku teenindamise kohustuste täitmise eest, konkurentsi juhtimine ja läbipaistvus.
Regional representation is important in developing "solutions to be achieved with the involvement of the regional organisations in place, AU and Intergovernmental Authority on Development (IGAD)."
Rõhutatakse "reguleeritud konkurentsi" põhimõtet.
The report however warns of the need to "strengthen these organisations through capacity and institution building", particularly in the areas of "conflict prevention and conflict resolution."
Esimesel lugemisel võttis parlament vastu muudatusettepanekud, milles järjepidevuse tagamiseks ning transporditöötajate kaitseks nähti ette, et bussiteenuste lepingud võiksid olla 8 aasta ja rongiteenuste lepingud 15 aasta pikkused.
These concerns must be addressed through "conflict-sensitive joint actions aimed at finding common solutions", which can be achieved by "organising initiatives and regional cooperation around clearly identified issues of common concern [.]"
Nõukogu oma ühises seisukohas soovib, et rongiteenuste lepingud sõlmitaks maksimaalselt 10 aastaks ja bussiteenuste lepingud 15 aastaks.
Such concerns include "refugee flows, border control, food security, natural resources, energy, the environment, education, infrastructure, arms control and gender equality."
Määruse ettepaneku menetlus peaks seetõttu lõppema teise lugemisega.
The sustainable management of natural resources must therefore be "integral part of development plans and of strategies for fighting poverty and preventing conflict in the Horn of Africa region."
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
Nõukogu ja komisjoni avaldused - ELi ja Venemaa tippkohtumine
EU funding for better housing?
Kolmapäeval teevad nõukogu ja komisjon avalduse 18. mail Samaaras aset leidva ELi ja Venemaa tippkohtumise osas.
But EU funding is available to help, e.g. in redeveloping public areas, improving safety, preventing delinquency, encouraging efficient use of water and energy, and supporting social integration.
Tippkohtumist mõjutavad kindlasti Eestis ning Eesti Moskva saatkonna juures pronkssõduriga seoses toimunud sündmused.
In the new Member States, it may already be used to make housing more accessible and this should be considered for old Member States, too.
Eesistujariik avaldas nende sündmustega seoses sügavat muret Eesti ja Venemaa suhete praeguse seisukorra pärast ning soovis "kirevaba dialoogi" konflikti lahendamiseks.
The report advocates, inter alia, identifying EU-wide minimum quality indicators defining "adequate housing", strengthening the right to housing benefit so as to ease worker mobility , and giving cities a greater role in planning and managing the use of structural funds for housing projects.
Tippkohtumisel arutatakse tõenäoliselt ka järgmisi teemasid: uus ELi-Venemaa partnerlus- ja koostööleping, energeetika, Poola lihatoodete embargo, meeleavalduste mahasurumine Moskvas ja Peterburis ning Venemaa presidendi avaldused seoses raketikilbiga.
It also encourages the EIB group and the Commission to establish a strategy for boosting the building sector, chiefly in the new Member States, which would constitute structural aid for developing housing and mobilise local and regional resources geared to urban projects.
Parlament võtab Venemaa kohta vastu ka resolutsiooni.
Rapporteur Alfonso ANDRIA ALDE IT A6-0090/2007 Housing and regional policy Procedure : own-initiative
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
2005. aasta aruanne ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta
Cohesion policy is set to become the EU's largest budget item, and this report has one eye on the EU budget review agreed for 2008/2009.
Väliskomisjoni liikmed leiavad nõukogu ühise välis- ja julgeolekupoliitika 2005. aasta aruannet käsitlevas raportis, et Euroopa Liidu välispoliitikas tuleks rohkem arvestada kodanike soovidega.
· stresses the need to develop an integrated structural policy, i.e. one that consistently combines support from the structural and cohesion funds with other Community policies.
Raportis leitakse ka, et liidu välispoliitika tõhustamiseks tuleb rakendada põhiseadusliku lepingu teatud punkte.
It also urges the Commission to explore new ways of combining structural policies with other Community policies, so as to build synergies that can boost competitiveness, research and innovation;
Saadikud soovivad samuti, et Euroopa Parlamendi rolli ühise välis- ja julgeolekupoliitika kujundamisel suurendataks.
· calls on Commission and Council to assess whether earmarking at least 20% of structural funds for R&D and innovation for the next programming period is viable, not forgetting the small projects that drive sustainable development in less-favoured regions;
Keskenduda tuleb piiratud arvule kodanike jaoks olulistele valdkondadele
· encourages the Commission to analyse the structural funds' leverage effect in attracting private investment, and underlines the need for public/private co-operation;
Elmar BROK i (EPP-ED, DE) omaalgatuslikus raportis nõuavad komisjoniliikmed, et heaolu ja julgeoleku tagamiseks antaks prioriteet piiratud arvule valdkondadele, mis paremini seostuvad Euroopa kodanike soovide ja muredega ning nende ootustega rollist, mida EL peab etendama rahvusvahelistes küsimustes.
· urges all stakeholders to seek to secure a territorial balance between urban and rural areas, encourage an integrated strategic approach to the development of urban, suburban and rural areas, and exchange good practice, especially within networks for improving the management of funds;
Saadikud leiavad, et liit ei saa ilma põhiseaduse lepinguta kujundada ühist välis- ja julgeolekupoliitikat, mis vähemalt osaliselt vastaks kõige olulisematele väljakutsetele.
"People should be the focus of all innovation action" says the report, and therefore it is essential to create the conditions which "boost people's ability to think in an innovative, creative way."
Saadikud avaldavad kahetsust, et uus institutsioonidevaheline kokkulepe ei muuda Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) operatsioonide kohta kehtivaid eeskirju, nagu põhimõtet, et osapooled kannavad ise oma kulud või teisi ajutisi kokkuleppeid nagu niinimetatud "ATHENA mehhanism".
The report suggests that, with the increasing importance of the Internet, an "essential precondition for innovation capacity building" in Europe should include "unhindered and free – or extremely cheap – broadband access" to administrative, scientific, legal and cultural information, "subject to proper respect for intellectual property principles [.]"
Saadikud märgivad, et praegune kord paneb suure finantskoormuse neile liikmesriikidele, kelle panus kohapeal on suurim, ohustades seeläbi edaspidist osalemist EJKP operatsioonides ja luues olukorra, mis oleks hõlpsasti välditav niisuguste operatsioonide rahastamisega ELi eelarvest.
In addition to broadband access, the report suggests that the flow of information could be improved by the creation of "joint one-stop information shops", set up by "regional and national authorities, in cooperation with sectoral bodies, such as Chambers of Industry and Commerce and other Infocentres."
Euroopa Parlamendi parem kaasamine
European Institute of Technology
Saadikud soovivad, et parlamendiga konsulteeritaks iga aasta algul ÜVJP peamiste aspektide ja põhivalikute osas ning et hiljem antaks parlamendile aru, kas ja kuidas on arvesse võetud parlamendi panust.
Establishing the European Institute of Technology (EIT) would present a "new opportunity that would prevent the 'brain drain' and give talented European researchers a unique chance to perform scientific research at the highest level", and "boost the Community's competitiveness and potential in the 'knowledge triangle' formed by innovation, research and education."
Komisjoniliikmed leiavad, et selle tegemata jätmine on de facto artikli 21 sisuline rikkumine.
Public-private partnerships (PPPs)
Elmar BROK (EPP-ED, DE)
The role of national and regional authorities
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0130 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmised (arutelu)
Discharge for the financial year 2005 (debate)
HIV/AIDSi vastane võitlus Euroopa Liidus ja naaberriikides aastatel 2006–2009 (arutelu)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (debate)
EÜ ja Malaisia vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EC-Malaysia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Europoli personali põhipalgad ja toetused * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Europol staff salaries and allowances * (Rule 131) (vote)
Tariifikvoodid toor-roosuhkru importimiseks Bulgaariasse ja Rumeeniasse * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar * (Rule 131) (vote)
Vural Ögeri puutumatuse võtmise taotlus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Waiver of the immunity of Vural Öger (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: IV jagu, Euroopa Kohus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: Section IV, Court of Justice (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: V jagu, Kontrollikoda (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: Section V, Court of Auditors (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VI jagu, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: Section VI, European Economic and Social Committee (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VIII jagu (A), Euroopa Ombudsman (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: Section VIIIA, European Ombudsman (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VIII jagu (B), Euroopa Andmekaitseinspektor (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: Section VIII B, European Data Protection Supervisor (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: kuues, seitsmes, kaheksas ja üheksas Euroopa Arengufond (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: 6th, 7th, 8th and 9th EDFs (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Keskkonnaagentuur (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Environment Agency (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimiamet (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Eurojust (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: Eurojust (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Koolitusfond (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Training Foundation (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Meresõiduohutuse Amet (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Maritime Safety Agency (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Lennundusohutusamet (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Aviation Safety Agency (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Toiduohutusamet (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Food Safety Authority (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 131) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Discharge 2005: European Network and Information Security Agency (Rule 131) (vote)
Makseteenused siseturul ***I (hääletus)
Payment services in the internal market ***I (vote)
Kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem * (hääletus)
Quota system in relation to the production of potato starch * (vote)
Tulevaste laienemiste mõju ühtekuuluvuspoliitika tulemuslikkusele (hääletus)
Future enlargements and cohesion (vote)
Komisjoni iga-aastane poliitiline strateegia aastaks 2008 (hääletus)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: III jagu, komisjon (hääletus)
Discharge 2005: Section III, Commission (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: I jagu, Euroopa Parlament (hääletus)
Discharge 2005: Section I, European Parliament (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: II jagu, nõukogu (hääletus)
Discharge 2005: Section II, Council (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VII jagu, Regioonide Komitee (hääletus)
Discharge 2005: Section VII, Committee of the Regions (vote)
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ülesehitusamet (hääletus)
Discharge 2005: European Agency for Reconstruction (vote)
HIV/AIDSi vastane võitlus Euroopa Liidus ja naaberriikides aastatel 2006–2009 (hääletus)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (vote)
Ühenduse laevaliikluse seire- ja teabesüsteem ***I - Õnnetuste juurdlus ***I - Reisijate laevaga vedajate vastutus õnnetusjuhtumite korral ***I - Sadamariigi kontroll laevanduses ***I - Laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevad organisatsioonid ***I (arutelu)
Community vessel traffic monitoring ***I - Investigation of accidents ***I - Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents ***I - Port State control ***I - Ship inspection and survey organisations ***I (debate)
Küsimuse vastuvõetamatus (homofoobia Euroopas)
Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe)
Mitmepoolne leping Euroopa ühise lennunduspiirkonna rajamise kohta - Mitmepoolne leping Euroopa ühise lennunduspiirkonna (ECAA) rajamise kohta * (arutelu)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area - Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (debate)
Tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirjad ***II (arutelu)
Common rules in the field of civil aviation security ***II (debate)
Üleujutusriski hindamine ja maandamine ***II (arutelu)
Assessment and management of flood risks ***II (debate)
Loodusvarade säästva kasutamise temaatiline strateegia (arutelu)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
Hiljutine meeleavalduste mahasurumine Venemaal
Recent repression of demonstrations in Russia
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel : Opositsiooni meeleavalduste mahasurumine 14. ja 15. aprillil Moskvas ja Sankt-Peterburgis (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on repression of opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Gintaras Didžiokas fraktsiooni UEN nimel : Opositsiooni meeleavaldused 14. ja 15. aprillil Moskvas ja Sankt-Peterburgis (
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group , on the opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Angelika Beer fraktsiooni Verts/ALE nimel : Hiljutine meeleavalduste mahasurumine Venemaal (
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Simon Coveney fraktsiooni PPE-DE nimel : Hiljutine meeleavalduste mahasurumine Venemaal (
Simon Coveney , on behalf of the PPE-DE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
André Brie fraktsiooni GUE/NGL nimel : Hiljutine meeleavalduste mahasurumine Venemaal (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Ajakirjanik Alan Johnstoni röövimine Gazas
Kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston
: BBC ajakirjaniku Alan Johnstoni röövimine Gazas 12. märtsil 2007 (
, on the case of Alan Johnston, a BBC journalist who was kidnapped in Gaza on 12 March 2007 (
: BBC ajakirjaniku Alan Johnstoni röövimine Gazas (
, on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Sarah Ludford fraktsiooni ALDE nimel : BBC ajakirjaniku Alan Johnstoni röövimine Gazas (
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
André Brie fraktsiooni GUE/NGL nimel : BBC ajakirjaniku Alan Johnstoni röövimine Gazas (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Caroline Lucas fraktsiooni Verts/ALE nimel : BBC ajakirjaniku Alan Johnstoni röövimine Gazas (
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel : ajakirjaniku Alan Johnstoni röövimine Gazas (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston (
Inimõiguste olukord Filipiinidel
Human rights situation in the Philippines
Marc Tarabella fraktsiooni PSE nimel : Inimõiguste olukord Filipiinidel (
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel : Olukord Filipiinidel (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in the Philippines (
Tobias Pflüger fraktsiooni GUE/NGL nimel : Inimõiguste olukord Filipiinidel (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in the Philippines (
Carl Schlyter fraktsiooni Verts/ALE nimel : Inimõiguste rikkumine Filipiinidel (
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on breaches of human rights in the Philippines (
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel : Inimõiguste olukord Filipiinidel (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Adam Bielan fraktsiooni UEN nimel : Inimõiguste olukord Filipiinidel (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in the Philippines (
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: III jagu, komisjon
2005 Discharge: Section III - Commission
Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu - komisjon [ SEK(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEK(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section III - Commission [ SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: I jagu, Euroopa Parlament
2005 Discharge: Section I - European Parliament