natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamendiliikmed arutlesid Venemaa inimõiguste ja demokraatia küsimuste üle, märkides viimase aja vägivallaga maha surutud avalike demonstratsioone.
MEPs held a lively debate about the violent repression of demonstrations in Russia with most of the speakers cited continuing breaches of human rights and fundamental freedoms in Russia.
Saadikud meenutasid samuti sel nädalal surnud endist Venemaa presidenti Boris Jeltsinit.
Former Russian President Boris Yeltsin, who died this week, was also remembered by PSE member Józef Pinior.
Parlament tegi resolutsiooni Gazas röövitud BBC inglise ajakirjaniku Alan Johnsoni vabastamise nimel.
A resolution calling for the immediate release of BBC correspondent Alan Johnston was unanimously passed by MEPs on Thursday.
Mõned kõnelejad märkisid, et röövimine on "Palestiina inimeste huvide vastane".
Liz Lynne for the Liberal ALDE called on the Palestinian authority to "work to put an end to the attacks the journalists are suffering".
Zimbabwe ja president Mugabe
Resolution condemns situation in Zimbabwe
"Midagi positiivset on siiski toimunud," ütles Rahvapartei fraktsiooni kuuluv parlamendiliige Geoffrey Van Orden.
On developments in Zimbabwe Geoffrey Van Orden for the EPP told the house that "something positive has happened.
"Muga režiimi hiljutine vägivaldsus on tekitanud reaktsiooni naaberriikides.
The latest violence from Mugabe regime has awakened reactions in the neighbouring countries.
Nüüd näevad nad Mugabet kui diktaatorit ja ei aktsepteeri seletusi, et probleemid tulevad väljastpoolt."
Now they see Mugabe as a dictator and don't accept the explanation that the problems come from outside".
"EL on õigustatult kehtestanud Zimbabwele sanktsioone.
Max van den Berg for the PSE said the "EU has rightly imposed sanctions to Zimbabwe.
Geremeki mandaat
Announcement on Polish MEP Geremek
Parlamendi president Hans-Gert Pöttering saadikutele teada, et esimeeste konverents kiitis suure häälteenamusega heaks tema pressiteate Bronislaw Geremeki mandaadi kohta.
Parliament's Hans-Gert Pöttering made a statement to MEPs on the issue in which he said that "The Polish Constitutional Court is currently examining the law on which the withdrawal of the mandate of Mr Geremek is based.
Esimeeste konverents oli ka "avaldanud osavõtlikkust ning solidaarsust kolleeg Bronislaw Geremekiga".
Mr Pöttering also said that the Conference of Presidents (where the leaders of the political groups meet) had "stated its sympathy and solidarity with our colleague Bronislaw Geremek".
Hr Geremek on minevikus juba sellise deklaratsiooni allkirjastanud ja keeldub seda oma sõnul moraalsetel põhjustel uuesti tegemast.
approved a proposal to allow "Regional Advisory Councils" for fisheries to be funded in a more straightforward manner.
20070420STO05501 President Pötteringi avaldus Bronislaw Geremeki mandaadi kohta EP aastaaruanne inimõiguste kohta maailmas 2006. aastal ja ELi poliitika selles küsimuses Euroopa Parlament nõuab, et Poola ei teeks "homoseksuaalse propaganda" tegemist koolides
20070420STO05501 Zimbabwe : MEPs condemn Mugabe dictatorship Statement by President Pöttering on the situation of Bronislaw Geremek MEPs take stock of EU record on human rights protection in 2006 EP reiterates call for universal moratorium on the death penalty Poland urged to drop new law banning 'homosexual propaganda' in schools Rapid response teams to tackle illegal immigration
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070426IPR05986 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070426IPR05986 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070426IPR05964 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070426IPR05964 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070420IPR05691 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070420IPR05691 0 NOT XML V0//EN
Euroopa päeva puhul toimub mitmeid põnevaid üritusi
Open day at the European Parliament - 1 and 5 May
Teie võti Euroopa Parlamenti!
It marks part of this year's celebration of the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome.
9. mail 1950 tegi Prantsusmaa välisminister Robert Schuman oma kuulsa avalduse, mis viis Euroopa Liidu loomiseni.
Later in the week, on 9 May, Europe Day will be celebrated in towns and cities across the European Union with celebrations and events based on the theme "Together since 1957".
Külastajad saavad oma silmaga kaeda Euroopa Parlamendi hooneid Brüsselis ja Strasbourgis.
Brussels 1000 CET - 1800: Europe area in and around the Parliament
14. aprillil algab Eestis metsaistutamise kampaania Greenwave, milles riigimetsas asuvatele raielankidele istutakse peamiselt kuuse- ja männitaimi.
As well as opening its main building (which you can enter from rue Wiertz), the whole area around the Parliament will be turned into a "Europe area" for the day.
Avatud uksed
There will also be a "faces of Europe" exhibition by TV broadcaster ARTE in 27 places throughout the building to mark the number of EU members.
Euroopas majas asub ka Euroopa Parlamendi infobüroo.
A jazz band and dance group will be performing in the Parliament throughout the day.
Parlament ootab ligi 30 000 külastajat.
In the UK there are a variety of activities throughout the week.
Vabaõhukontserdid ja erilehed
Across the UK schools and colleges have been encouraged to celebrate Europe Day with fact sheets material being widely distributed.
Euroopa Parlamendi infotelgist saavad huvilised vastuseid oma küsimustele, kuid ka nii parlamendi kui aastapäeva logodega infomaterjale ja meeneid.
Among those invited to attend are former Erasmus exchange students (to mark 20 years of the programme), young people, local politicians and faith leaders.
4. mai Linnalehe vahel on Euroopa Parlamendi, tema rolli ja Rooma lepingut tutvutav erikülg.
Here is a flavour of what is on offer: At 1430 on 9 May former President of the European Parliament Pat Cox will make a speech - "reflections on 50 years of European unity" at Glucksman gallery, Cork.
Selle aasta Euroopa päeva teema on Rooma lepingu 50. aastapäev.
Later in the day there will be a launch of a photo exhibition "An tAontas Eorpach: Caoga Bliain ag Fás" (EU: 50 years a growing) at 17.00 at University College Cork.
4. ja 9. mail toob Vikerraadio teieni Euroopa nädala erisaate.
For more information on what is happening please consult the links below.
20070420STO05502 EP Tallinna infobüroo kodulehekülg
20070420STO05502 Parliament's Information Office in Belgium Parliament's Information Offices in the UK Parliament's Information Office in Ireland Information in Irish
Esmaspäev, 23. aprill 2007
Monday 23 April 2007
Raport: Jean-Paul Gauzès A6-0298/2006
Report: Jean-Paul Gauzès A6-0298/2006
Makseteenused siseturul
Payment services in the internal market
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2000/12/EÜ ja 2002/65/EÜ muutmise kohta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 97/7/EC, 2000/12/EC and 2002/65/EC
Raport: Miroslav Mikolášik A6-0031/2007
Report: Miroslav Mikolášik A6-0031/2007
Kõrgtehnoloogilised ravimid
Advanced therapy medicinal products
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kõrgtehnoloogiliste ravimite ning direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004
Hääletus toimub kolmapäeval.
The vote will take place on Wednesday
Raport: Nicola Zingaretti A6-0073/2007
Report: Nicola Zingaretti A6-0073/2007
Karistusõiguslikud meetmed intellektuaalomandi õiguste järgimise tagamiseks
Enforcement of intellectual property rights (criminal measures)
muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv intellektuaalomandi õiguste järgimise tagamiseks vajalike karistusmeetmete kohta
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights
Raport: Markus Pieper A6-0087/2007
Report: Markus Pieper A6-0087/2007
Tulevaste laienemiste mõju ühtekuuluvuspoliitika tulemuslikkusele
Future enlargements and cohesion
Tulevaste laienemiste mõju kohta ühtekuuluvuspoliitika tulemuslikkusele
on the consequences of future enlargements on the effectiveness of cohesion policy
Raport: Kyösti Virrankoski A6-0123/2007
Report: Kyösti Virrankoski A6-0123/2007
Komisjoni iga-aastane poliitiline strateegia aastaks 2008
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008)
komisjoni iga-aastase poliitilise strateegia kohta 2008. aasta eelarvemenetluseks,
on the Commission's annual policy strategy for the 2008 budget procedure
III jagu - komisjon
Section III – Commission
Raport: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0072/2007
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0072/2007
Tariifikvoodid toor-roosuhkru importimiseks Bulgaariasse ja Rumeeniasse
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega avatakse tariifikvoodid rafineerimistehastesse tarnitava toor-roosuhkru importimiseks Bulgaariasse ja Rumeeniasse turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009
on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009
Raport: Janusz Wojciechowski A6-0137/2007
Report: Janusz Wojciechowski A6-0137/2007
Kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem
Quota system in relation to the production of potato starch
Raport: Antolín Sánchez Presedo A6-0133/2007
Report: Antolín Sánchez Presedo A6-0133/2007
EÜ konkurentsieeskirjade rikkumisest tekkinud kahjude hüvitamine
Damages actions for breach of competition rules
rohelise raamatu kohta, mis käsitleb EÜ konkurentsieeskirjade rikkumisest tekkinud kahjude hüvitamist
on the Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Parlament võttis täna vastu resolutsiooni, milles Euroopa riike ja ELi kutsutakse üles esitama praegusel ÜRO Peaassambleel viivitamata resolutsioon surmanuhtluse üldise moratooriumi kohta.
Earlier this year, the European Parliament called on the EU Presidency to submit a resolution on a universal moratorium on the death penalty to the UN General Assembly.
20070423IPR05701 Euroopa Parlamendi resolutsiooni leiate alates 30. aprillist siit Euroopa Parlamendi 01. veebruari 2007. aasta resolutsioon surmanuhtluse üldise moratooriumi algatuse kohta Saadikud nõuavad surmanuhtluse suhtes moratooriumi kehtestamist
20070423IPR05701 Text, as adopted by EP, will shortly be available via this link
Nõukogu edastatud kokkulepped
Texts of agreements forwarded by the Council
Makseteenused siseturul ***I (arutelu)
Payment services in the internal market ***I (debate)
Kõrgtehnoloogilised ravimid ***I (arutelu)
Advanced therapy medicinal products ***I (debate)
Karistusõiguslikud meetmed intellektuaalomandi õiguste järgimise tagamiseks ***I (arutelu)
Enforcement of intellectual property rights (criminal measures) ***I (debate)
Tulevaste laienemiste mõju ühtekuuluvuspoliitika tulemuslikkusele (arutelu)
Future enlargements and cohesion (debate)
Komisjoni iga-aastane poliitiline strateegia aastaks 2008 (arutelu)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (debate)
Tariifikvoodid toor-roosuhkru importimiseks Bulgaariasse ja Rumeeniasse * (arutelu)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar * (debate)
Kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem * (arutelu)
Quota system in relation to the production of potato starch * (debate)
EÜ konkurentsieeskirjade rikkumisest tekkinud kahjude hüvitamine (Roheline raamat) (arutelu)
Green Paper: Damages actions for breach of the EC antitrust rules (debate)
23.–26. aprill 2007 istungid
Sittings of 23 to 26 April 2007
Parlamendi president mõistis parlamendi nimel hukka 18. aprillil 2007 toime pandud kristliku kirjastuse kolme töötaja mõrva Malatyas (Türgi).
On behalf of Parlaiment, the President condemned the murders on 18 April 2007 of three workers at a Christian publishing house in Malatya (Turkey).
President julgustas Türgi võime tegema kõiki vajalikke pingutusi süüdlaste kohtu ette toomiseks.
He called on the Turkish authorities to do their utmost to bring those responsible to justice.
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria Vabariigi, Horvaatia Vabariigi, Euroopa Ühenduse, Islandi Vabariigi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Norra Kuningriigi, Serbia ja Montenegro, Rumeenia ning ÜRO Kosovo missiooni vahelise Euroopa ühise lennunduspiirkonna (ECAA) rajamise mitmepoolse lepingu sõlmimist ( KOM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) ( COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reisijate meritsi ja siseveekogudel vedajate vastutuse kohta õnnetusjuhtumite korral ( KOM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents ( COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta ( KOM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations ( COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega avatakse tariifikvoodid rafineerimistehastesse tarnitava toor-roosuhkru importimiseks Bulgaariasse ja Rumeeniasse turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 ( KOM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0072/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 ( COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0072/2007 )
- Raport puuetega naiste olukorra kohta Euroopa Liidus ( 2006/2277(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
- Report on the situation of women with disabilities in the European Union ( 2006/2277(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
- Raport majandus- ja rahaliidu riikide rahanduse kohta 2006. aastal ( 2007/2004(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
- Report on Public Finances in EMU 2006 ( 2007/2004(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ostujõu pariteetide alusandmete esitamise ning nende arvutamise ja levitamise ühiseeskirjad ( KOM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination ( COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2004/585/EÜ, millega asutatakse ühise kalanduspoliitika raames piirkondlikud nõuandekomisjonid ( KOM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ) - PECH komisjon - Raportöör: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse meretranspordi sektoris toimunud õnnetuste juurdluse põhimõtted ja millega muudetakse direktiive 1999/35/EÜ ja 2002/59/EÜ ( KOM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC ( COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavuse parandamise kohta ( KOM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights ( COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb sadamariigi kontrolli laevanduses (uuesti sõnastatud) ( KOM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) ( COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
- * Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega kohandatakse Euroopa Kohut käsitlevaid sätteid valdkondades, mis on hõlmatud Euroopa Ühenduse asutamislepingu kolmanda osa IV jaotisega ( KOM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: József Szájer ( A6-0082/2007 )
- * Report on the draft Council decision adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community ( COM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0082/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Assooride, Madeira, Kanaari saarte ning Prantsuse departemangude Guajaana ja Réunioni teatavate kalandussaaduste turustamisel nende piirkondade kaugusest tulenevate lisakulude hüvituskava aastateks 2007–2013 ( KOM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ) - PECH komisjon - Raportöör: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Réunion from 2007 to 2013 ( COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta ( KOM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ) - PECH komisjon - Raportöör: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2002/59/EÜ, millega luuakse ühenduse laevaliikluse seire- ja teabesüsteem ( KOM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system ( COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 )
- Raport tulevaste laienemiste mõju kohta ühtekuuluvuspoliitika tulemuslikkusele ( 2006/2107(INI) ) - REGI komisjon - Raportöör: Markus Pieper ( A6-0087/2007 )
- Report on the consequences of future enlargements on the effectiveness of cohesion policy ( 2006/2107(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Markus Pieper ( A6-0087/2007 )
- Raport HIV/AIDSi vastase võitluse kohta Euroopa Liidus ja naaberriikides aastatel 2006–2009 ( 2006/2232(INI) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 )
- Report on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009 ( 2006/2232(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 )
- Raport: 2006. aasta eduaruanne Horvaatia kohta ( 2006/2288(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )
- Report on Croatia's 2006 progress report ( 2006/2288(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Malaisia valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Paolo Costa ( A6-0093/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services ( COM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0093/2007 )
- Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - I jagu – Euroopa Parlament ( SEC(2006)0915 [[02]] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section I - European Parliament ( SEC(2006)0915 [[02]] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
- Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - III jagu - Komisjon ( SEC(2006)0915 [[01]] - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
- Report on the discharge for implementation ot the European Union general budget for the financial year 2005 - Section III - Commission ( SEC(2006)0915 [[01]] - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )