natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516BRI06749 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516BRI06749 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Itaalia peaminister: perioodil kuni 2009. aastani on kaalul Euroopa tulevik
Prodi tells MEPs - Europe's future is at stake between now and the 2009 European elections
Itaalia peaminister Romano Prodi rõhutas 22. mai Euroopa tulevikku puudutaval arutelul, et tänasest kuni 2009. aasta Euroopa Parlamendi valimisteni on kaalul Euroopa tulevik.
Italian Prime Minister Romano Prodi told MEPs that Europe’s future is at stake between now and the 2009 European elections in a debate in the European Parliament in Strasbourg on Tuesday, 22 May.
Ta avaldas täielikku toetust põhiseaduse lepingule ning leidis, et vajadusel tuleb edasi minna mitmekiiruselise Euroopaga.
MEPs expressed diverse views from pressing on with much of the existing Constitution, to a smaller Treaty, to advocating no change to the status quo.
Parlament alustas Euroopa tulevikku puudutavate arutelude sarjaga 2006. aasta kevadel.
The debate on the future of Europe with Romano Prodi, Prime Minister of Italy and former President of the European Commission, was introduced by European Parliament President Hans-Gert PÖTTERING who emphasised the challenges facing the EU and the need for successful reforms.
Itaalia peaministri kõne
Mr Pöttering pointed out that 18 countries had ratified the treaty.
Romano PRODI märkis oma kõnes: " Tänasest kuni 2009. aasta valimisteni on kaalul Euroopa tulevik. "
Romano PRODI , Prime Minister of Italy, expressed the firm view that "Europe’s future is at stake between now and the 2009 elections".
Ta meenutas, et alustada ei tule nullist, sest liikmesriigid allkirjastasid 2004. aastal põhiseaduse lepingu ning 18 riiki on selle ka juba ratifitseerinud.
He disagreed with those who contrast "the need to achieve results" with "the need to enhance European institutions", saying "It is to achieve results that I have always wished and worked for stronger and more effective common institutions!"
Prodi ütles seejärel, et põhiseaduse lepinguga seotud läbirääkimiste " ajakava on otseselt seotud demokraatiaga ."
In pushing ahead with European integration, "we always have to make efforts to understand the views of others, to take them on board."
Ta kutsus ka kõiki osapooli üles olema Euroopa üle uhked ning näitama kõigile kui oluline Euroopa on rahu ning õitsengu jaoks.
He also wished " to warn against the appeals to 'realism' usually issued on the eve of an important European Council, which are invariably linked to minimalist solutions."
Seetõttu tuleb tema arvates vajadusel edasi minna mitmekiiruselise Euroopaga. "
Not 'against' anybody and not to 'exclude' anyone, but always keeping the door open."
Me ei tohi läbi kukkuda ", märkis ta, sest muidu on oht saada jälle " Aasia mandri väikeseks lääne ripatsiks ".
However, if the resulting agreement does not convince Italy, "we will not sign it."
Joseph DAUL (EPP-ED, FR) märkis, et " me näeme, et Euroopa Liit liigub edasi, aga me peame olema tõhusad, et olla legitiimsed ".
For the EPP-ED group, Joseph DAUL (FR) told the House that because of a range of issues, from climate change to the talk of a single immigration policy, "European integration is speeding up".
Ta leidis samuti, et 2009. aasta valimisteks on vaja selget institutsionaalset ülesehitust.
Turning to the EU-Russia summit, he said it should not be seen as a "failure" as some thought.
Martin SCHULZ (PSE, DE) märkis, et Prodi väljendas oma kõnes ka tema arvamust.
For the Socialist group, Martin SCHULZ (DE) said he had nothing to add, as Mr Prodi had expressed exactly the opinion of his group.
Ta rõhutas, et me ei ole valmis minema ükskõik mis hinnaga kompromissile.
He said all the leaders had left the summit saying that the Nice treaty was not enough to make enlargement work.
Ta meenutas, et pärast Nizza lepingut alustati läbirääkimisi põhiseaduse lepingu üle, sest Nizza lepingust ei piisanud laienemiseks.
The Constitution was a good text, but it was rejected – OK, said Mr Schulz, but did that mean that what was true in 2000 was no longer true?
Watsoni sõnul on seetõttu vaja tugevamaid institutsioone ning selgemaid reegleid.
“We need more Europe, not less as the key to competitiveness, more Europe not less to obtain security and more Europe not less is the key to a just world.”
Cristiana MUSCARDINI (UEN, IT) leidis, et uus leping tuleb kiiresti vastu võtta, ent et samas tuleb tagada, et Euroopa Liit oleks kodanikele lähemal. "
Speaking for the UEN group, Cristiana MUSCARDINI (IT) said it was urgent to adopt a new treaty which would make the EU simpler and easier to understand, but the text should not be too general and ambiguous.
Meil ei ole vaja tuhandeid lahendusi, meil on vaja õiget lahendust.
“People won't trust governments who say one thing in Brussels and another at home,” she said.
Meil on vaja lahendust, mis lubaks meil oma lubadusi täita - see on usalduse ja poliitika alus ," märkis ta.
Fewer words were needed, she concluded, and more action.
Monica FRASSONI (Verts/ALE, IT) märkis, et eeltingimused ummikust välja pääsemiseks on, et valitsused teevad koostööd Euroopa Parlamendi ning riiklike parlamentidega.
Monica FRASSONI (IT), speaking for the Greens/EFA group, said that experience has shown that those who say 'no' were often the most vociferous.
Ta rõhutas, et tuleb olla ühtsed nende vastu, kes soovivad põhiseaduse lepingut lagundada.
There was no way that the Greens/EFA group could accept a compromise in a "downwards direction".
Frassoni lisas, et tema fraktsioon ei toeta madalatasemelist kompromissi.
Ms Frassoni insisted that national parliaments should play a role in the EU constitutional process.
Francis WURTZ (GUE/NGL, FR) märkis, et isegi kui lihtsalt muudetakse lepingu terminoloogiat, tuleb ikkagi kodanike arvamust küsida.
Speaking for the GUE/NGL group, Francis WURTZ (FR) said that even by simply changing the terminology away from the world "constitution", it would be necessary to consult the people.
Ta tahtis ka teada, mida saab Euroopa teha ohjeldamatu liberaliseerimise vastu ning milline on poliitikute roll üleilmastumise juhtimisel.
Mr Wurtz also questioned what role politics and political institutions had to play in facing up to the challenges of economic globalisation, a question he said, that was "never answered" by any of the other leaders.
Nigel Paul FARAGE (IND/DEM, UK) märkis, et Prodi oma kõnega " kinnitas oma usku Euroopa Ühendriikidesse ".
Nigel FARAGE (IND/DEM, UK) began by saying that Prime Minister Prodi, in his "usual rousing style" had "confirmed [his] belief in a United States of Europe."
Ta hoiatas ka, et ei tohi ignoreerida referendumite tulemusi Hollandis ja Prantsusmaal ning nõudis, et inimestel lastaks ise valida oma tulevik.
Mr Farage asked: "If you're suggesting we give up common law and habeas corpus for that sort of European system, my answer to you is no thank you."
Jean-Marie LE PEN (ITS, FR) nentis, et Euroopa põhiseaduse leping on Sarkozy valimisega uuesti käime lükatud.
For the ITS group, Jean-Marie LE PEN (FR) said that the Sarkozy's victory in the French presidential elections "means that the EU constitution is back on track."
Ta märkis, et inimesed ütlesid ei mitte ainult põhiseadusele, vaid ka institutsionaalsele ülesehitusele ning leidis, et Prodi tahab superriiki ehitada.
Mr Le Pen said that in rejecting the Constitution, "the French people also rejected the institutional part that people are trying to get us to swallow today", which would lead, he continued, to "a European bureaucratic and omnipotent superstate."
Viimaks märkis Le Pen, et Euroopa Parlamendi õnneks võitis Sarkozy, sest tema viib lepingu vaid parlamendi ette, mitte ei korralda referendumit.
Mr Le Pen added that Sarkozy was the favourite for the European Parliament "because he will ensure that the constitution will be ratified by Parliament rather than in a referendum."
Ent samas petab Sarkozy tema sõnul sellega neid inimesi, kes hääletasid põhiseaduse lepingu vastu.
By supporting the constitution, "Sarkozy is betraying the 55% of French people from the Left and the Right who voted against the constitution."
Arutelu: 22.05.2007 Itaalia peaministri Romano Prodi elulugu (ingliskeelne)
Prime Minister Prodi said that Europe needed a European Foreign Minister given Europe divisions on foreign policy in the past.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516BRI06749 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516BRI06749 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516BRI06749 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516BRI06749 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Arutelu Euroopa tuleviku üle Hollandi peaministri osavõtul
Balkenende tells MEPs: We need a new treaty and a more democratic EU
Hollandi peaminister Jan Peter Balkenende esitas 23. mai arutelul Hollandi valitsuse nägemuse Euroopa tulevikust.
Dutch PM Jan Peter Balkenende told MEPs: "The Netherlands is in favour of a more traditional document, in the same vein as the Treaties of Amsterdam or Nice.
Ta märkis, et Holland toetab lepingute piiratud muutmist, nagu seda tehti Amsterdami või Nizza lepinguga.
Mr Pöttering was, however, convinced that this did not represent a "No to the European Union itself".
Hollandi peaministri sõnavõtt
This was obviously a bridge too far."
Samuti läheb sõna "põhiseadus" Balkenende sõnul paljude jaoks liiga kaugele.
Secondly, "a more robust subsidiarity test, with an important role for national parliaments."
Balkenende märkis, et põhiseaduse lepingu protsess on vaja lõpule viia, aga et teksti tuleb enne muuta.
The institutional proposals made in the Constitutional Treaty were a step in the right direction.
Fraktsioonide kõnevoor
Political group speake rs
Joseph DAUL (EPP-ED, FR) märkis, et ta jagab suuresti Balkenende visiooni, ehkki mitte täiesti.
Joseph DAUL (EPP-ED, FR), on behalf of his group, said that the Netherlands was "a country which is perhaps the most open to the European spirit".
Ta märkis, et " me peame eurooplasi veenma selles, et meie ühine projekt pole mitte lihtsalt kasulik, vaid möödapääsmatu ".
Consequently, "We must persuade the Europeans that our shared project is not just beneficial but absolutely indispensable".
Ta märkis veel, et kodanikud tahavad teada, kes vastutab mille eest ning et selline selgitus on vajalik, et ministrid lõpetaksid ELi süüdistamise ja vastupidi.
Mr Daul agreed but added that it was important to clarify to the public exactly who does what and who is responsible for what, so as to prevent ministers blaming Brussels and vice-versa.
Daul rõhutas lõpuks, et põhieesmärk peab olema kokkuleppe saavutamine nii kiiresti kui võimalik.
Lastly, on enlargement, he firmly believed that "Europe cannot bring in new members until it has resolved its internal problems".
Martin SCHULZ (PSE, DE) tervitas Balkenende märkust, et tuleb keskenduda meid ühendavatele, mitte meid eristavatele asjadele.
Socialist group leader Martin SCHULZ (DE) welcomed Mr Balkenende's comment that it was time to “concentrate on what unites us rather than what divides us.
Schulz avaldas veendumust, et Euroopa ei saa toimida Nizza lepingu alusel ning et uut lepingut on vaja kiiresti.
He warned that the Dutch Prime Minister would be judged on against his words, commenting that he had not so far “pulled out all the stops in defending Europe.”
Graham R. WATSON (ALDE, UK) viitas Hollandi välisministri sõnadele, et inimesed kardavad oma töökohtade pärast, sotsiaalkindlustuse ning elukvaliteedi pärast.
Graham WATSON (UK), leader of the ALDE group, said that the previous day a great champion of Europe, Romano Prodi, had sketched a vision of an EU that was democratic, transparent and effective – but it would need firm leadership to achieve this.
Watsoni sõnul on aga seetõttu vaja rohkem, mitte vähem Euroopat.
Referring to comments by the Dutch Foreign Minister that people were afraid of losing their jobs, social security and quality of life, Mr Watson agreed, but said these were reasons for more Europe, not less.
Tema sõnul tuleb mõista, et Euroopa on tugev ainult üheskoos.
Failing to unite politically would leave Europe at the mercy of powers like Russia.
Ta lisas, et kui Euroopa ei ole poliitiliselt ühtne, siis jääb ta selliste riikide nagu Venemaa meelevalda.
When the debate centred on symbols like flags and anthems rather than substance, it was time to change strategy, he said.
Tema sõnul tuleb põhiseaduse sisu alles hoida, ükskõik milline kosmeetiline operatsioon eelnevalt läbi viiakse.
“Stop letting the tail wag the dog, lead the Netherlands back to the heart of Europe,” advised Mr Watson.
Brian CROWLEY (UEN, IE) ütles oma sõnavõtus, et Euroopa tulevik peab põhinema konsensusel, mis tähendab riikide ja rahvaste võrdsust.
Speaking for the UEN group, Brian CROWLEY (IE) said he had been struck by Mr Balkenende's espousal of the ideals of compromise and consensus.
Ta märkis, et inimesi tuleb veenda, et see on õige tee.
We could not all be forced down the same path, that just made it harder to reach agreement.
Energia, pensionid, sisseränne - on palju valdkondi, kus lahendusi saab leida konsensuse teel.
Energy, pensions, immigration, internal security – much could be achieved consensually, “but some things are still best left to Member States”.
Samas on ka valdkondi, mis tuleb jätta riikide otsustada.
He criticised Commissioner Kovacs for, as he put it, proposing tax harmonisation when the treaty did not allow for it.
Kathalijne Maria BUITENWEG (Verts/ALE, NL) leidis oma kõnes, et Balkenende kuuleb ainult seda, mida ta tahab kuulda.
Kathalijne Maria BUITENWEG (Greens/EFA, NL) welcomed the fact that the Dutch Prime Minister had taken the opportunity to address the European Parliament.
Buitenwegi sõnul hääletasid hollandlased põhiseaduse lepingu vastu, sest nad tahavad demokraatlikumat Euroopat ning selleks on vaja läbi viia rohkem muudatusi.
The people, she said, that had voted against the Constitution in the Netherlands had not done so because they wanted less changes to the EU, "are people really happy with the current EU?" she questioned.
Buitenweg kutsus ka üles korraldama üle-euroopalist referendumit.
Eighty per cent of those that had voted "no" in the Netherlands, she said, had done so because they wanted to make the EU more democratic and more changes were needed.
Erik MEIJER (GUE/NGL, NL) leidis, et Balkenende on " raskes olukorras ", ent et ta ei tohiks järgida neid, kes tahavad naasta esialgse põhiseaduse lepingu juurde.
Erik MEIJER (GUE/NGL, NL) said that only yesterday Prime Minister Prodi had told the European Parliament: "that we need to go back to our constituencies to convince people that we need the original Constitutional Treaty".
Meijer lisas, et ta toetab "alt-üles" lähenemist, kus arvestatakse inimeste, mitte ainult valitsuste soovidega.
Finally, he remarked that the Dutch Prime Minister was in a "difficult situation" but he should not follow those that wanted to return to the original text.
Bastiaan BELDER (IND/DEM, NL) uskus, et Euroopa piirid on vaja paika panna.
Bastiaan BELDER (IND/DEM, NL) began by stating that "rather than talking about the Netherlands, we need to be talking to the Netherlands."
Ta toetas samuti troika ideed eesistumiste puhul.
This would, he said, "avoid the power just remaining in the hands of one and all member States would be given the opportunity to take part in the Presidency."
Lisaks rõhutas ta suurema koostöö vajadust Euroopa Parlamendi ja liikmesriikide parlamentide vahel.
Mr Belder also emphasised the need to be "clear where we are when it comes to the borders of the European Union", and that "there has to be greater co-operation between the European Parliament and the national parliaments."
Philip CLAEYS (ITS, BE) märkis, et Hollandi kodanikud hääletasid põhiseaduse lepingu vastu ning et ta loodab, et ka teistes riikides antakse rahvale võimalus oma arvamus välja öelda.
For the Identity, Tradition and Sovereignty group, Philip CLAEYS (BE) said that "Dutch voters clearly spoke out against the Constitutional Treaty" and added that "I hope that the voters will be given the opportunity to speak out not just in the Netherlands but in all Member States."
Ta leidis ka, et üks põhiküsimustest on Euroopa piiride küsimus, eriti see, kas selline riik nagu Türgi peaks ikka saama liituda.
In particular, "whether or not a country such as Turkey should be allowed to accede."
Parlament alustas Euroopa tulevikku puudutavate arutelude sarjaga 2006. aasta kevadel.
The debates taking place are "dominated...with demands for strategies to avoid letting the citizens have their say."
Eelnevatel aruteludel on osalenud Belgia peaminister Guy Verhofstadt, Iiri peaminister Bertie Ahern ning Itaalia peaminister Romano Prodi.
Timothy KIRKHOPE (EPP-ED, UK) stated that the June Summit will be an important one, and he believed that the German Presidency is keen to reach an outline agreement then.
Arutelu: 23.05.2007 Hollandi peaministri Jan Peter Balkenende elulugu (ingliskeelne)
Richard CORBETT (PES, UK) was quite encouraged by what Mr Balkenende had said.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516BRI06749 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516BRI06749 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Uued rändlustasud parlamendi survel juba sel suvel
MEPs deliver on cheaper roaming: calling rates to drop by the summer holidays
Parlament kiitis 23. mail heaks raporti, mis paneb paika maksimaalsed rändlustasud üldkasutatavates mobiilivõrkudes.
The European Parliament voted through a first-reading compromise agreement on "Roaming on public mobile networks", the fruit of recent talks between MEPs and the Council Presidency.
Tänu parlamendi ja nõukogu kompromissile lõpeb määruse eelnõu menetlus esimese lugemisega ning määrus peaks jõustuma juba juuni lõpus.
In doing so – and in negotiating a prompt entry into force of the regulation – the EP and the other EU institutions are working to ensure that consumers can benefit from cheaper roaming rates in time for the summer holidays.
Määruse kohaselt on esimesel aastal maksimaalne jaehind väljuvatele kõnedele 49 eurosenti ja sisenevatele kõnedele 24 eurosenti minutis ning kõnede hinda vähendatakse kahe järgmise aasta jooksul veelgi.
The compromise was adopted by an overwhelming majority of members in a show of hands.
Saavutatud kompromiss keskendub järgmistele küsimustele: rändlustasude jae- ning hulgihindade piiramine, valik vaikimisi pakutud või sõnaselgelt valitud tariifide vahel, läbipaistvusnõuded, jõustumiskuupäev ning seadusandluse läbivaatamine tulevikus.
The crux of the package reflects the very same issues which held the key to the roaming dossier from the outset: caps on wholesale and retail charges, the choice between ‘opt-in’ and ‘opt-out’ models, transparency requirements, entry into force and future review of the legislation.
Vastavalt saadikute nõudmisele vähendatakse seda lubatud maksimumsummat määruse jõustumisele järgneva kolme aasta jooksul kahe sendi võrra aastas.
The cap, in line with MEPs’ proposals, will decrease automatically by 2 eurocents per year over a three-year period after the regulation's entry into force.
Väljuva kõne jaehind
Summary table
Siseneva kõne jaehind
Retail outgoing (per minute)
Tööstuskomisjoni lõppraport
ITRE final report
y - väljuvad kõned külastatavas võrgus
y - outgoing roaming calls made inside a visited network
Üks suuremaid tüliõunu parlamendi ja nõukogu vahelistel läbirääkimistel oli see, kas reguleeritud tariife pakutakse vaikimisi (opt-out) või peavad kliendid nende saamiseks ise avaldama soovi (opt-in).
According to the compromise package adopted today, operators will have a month following the entry into force to make the Eurotariff (or any other roaming tariff) available to its customers.
Enamus tööstuskomisjoni liikmetest soovis vaikimisi pakutud tariife ning parlamendi delegatsioon kaitses seda positsiooni ka läbirääkimistel nõukoguga.
The customer, the moment he or she is given such a choice, will have two months to decide whether or not to opt for the new roaming tariff.
Kompromissi kohaselt võivad kõik kliendid tasuta minna üle eurotariifile kuu aja jooksul pärast määruse jõustumist.
If the customer does make a choice, his or her operator – from that moment on – will have up to a month to activate the new tariff.
Pärast kahe lisakuu möödumist (kokku kolm kuud pärast määruse jõustumist) kasutatakse eurotariife automaatselt kõikide klientide puhul, kes ei ole valinud ei eurotariife ega valinud mõnda muud paketti.
If the customer does not make a choice, the Eurotariff will apply automatically at the end of the two months mentioned above.
Samas ei laiene eurotariif automaatselt nendele klientidele, kes juba kasutavad spetsiaalseid rändlustariife või pakette.
(At the same time, roaming customers who have already made "a deliberate choice of a specific roaming tariff or package" before the regulation's entry into force "shall remain on their previously chosen tariff or package" – unless they choose otherwise.
Siiski peab operaator neid kliente uuesti informeerima nende tehtud valikust ning selgitama eurotariifide olemust.
Operators, according to the text, must remind such clients of the terms of their contracts)
Maksimaalne hulgihind rakendub kaks kuud pärast määruse jõustumist.
The cap on the average wholesale price, meanwhile, will automatically take effect 2 months after the entry into force.
Tagamaks, et tarbijad on teadlikud rändlusteenuste maksumusest erinevate pakettide raames, on kompromissis ette nähtud mitmed läbipaistvusklauslid.
As to ensure that customers are fully aware of what they pay for roaming services under the different tariff plans, MEPs propped their compromise package with a series of transparency provisions.
Kompromiss näeb ette, et määrus aegub kolme aasta pärast.
He was, he said, "very glad that it's not just in everyday telephone communications that we're going to get this kind of transparency, but also in data communications."
Samas võib Euroopa Komisjon turuarengute valguses teha soovituse pikendada selle kehtivust.
"By adopting the report of Parliament's rapporteur Mr. Rübig, the European Parliament once again has exercised with responsibility its legislative powers as given to it by the treaties.
Määruse jõustumine
The compromise agreement reached after difficult negotiations with the Council demonstrated that the EP's representatives can make a real difference in jointly shaping EU legislation with the Council.
Parlamendi kindel soov oli, et uued tariifid jõustuksid juba sel suvel.
During the debate, numerous MEPs took the floor to make the case for an accelerated adoption of the dossier.
Seetõttu avaldati nõukogule läbirääkimistel suurt survet määruse kiireks menetlemiseks.
Roaming, an € 8.5 billion industry, affects 147 million consumers, said Šarūnas BIRUTIS (ALDE, LT).
Seejärel peavad parlament ja nõukogu teksti allkirjastama ning pärast seda saab määruse avaldada Euroopa Liidu Ametlikus Teatajas.
Urging the Council to make all possible efforts to ensure a fast-track entry into force, he underlined that the regulation can be published in the Official Journal "within 24 hours of its official signing by both institutions, the Parliament and the Council."
Määrus jõustub tema Ametlikus Teatajas avaldamisele järgneval päeval.
The roaming law's prospective entry into force was also one of the most important issues covered during today's plenary debate.
Nõukogu esindaja Joachim Würmeling lubas saadikutele, et ta teeb kõik selleks, et määrus jõustuks 29. juunil.
Joachim Wuermeling, speaking on behalf of the German Presidency, told MEPs that the Council secretariat "will pull out all the stops" to have the regulation in place "as fast as possible" – or, as he later explained, "on the 29 June".
Paul RÜBIG (EPP-ED, AT)
Nigel FARAGE (IND/DEM, UK) questioned whether this was just a giant publicity stunt.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0199 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0199 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516BRI06749 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516BRI06749 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
EP: Eesti vastu suunatud rünnakud on ELi solidaarsuse proovikiviks
Opening of the May Strasbourg Session - Hydrogen economy declaration adopted / Appeal for Madeleine McCann
Resolutsioonis väljendatakse toetust Eesti valitsusele ja solidaarsust temaga.
The House also heard an appeal for missing 3 year old Madeleine McCann.