natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seetõttu peaksid liikmesriigid saadikute arvates saama kohaldada vähendatud käibemaksumäärasid põhikaupadele ja -teenustele, nagu toit ja ravimid, lähtudes selgelt määratletud sotsiaalsetest, majanduslikest ja keskkondlikest huvidest ning lõpptarbija kasust.
Member States, says Parliament, should therefore be allowed to apply reduced rates (or possibly even zero rates in particular circumstances) to basic goods and services, such as food and medication, for clearly defined social, economic and environmental reasons for the benefit of the final consumer.
20071210IPR14713 Euroopa Parlamendi resolutsiooni leiate alates 12. detsembrist siit
Directive 2006/112/EC) Text, as adopted by the EP on 11 December, will shortly be available here
Täiskogul esitatud muudatusettepanekute tagasisaatmine parlamendikomisjonile nende uuesti läbivaatamiseks (kodukorra artikkel 156)
Referral back to committee for reconsideration of amendments tabled in plenary (Rule 156)
Otsus kiirmenetluse kohta
Request for urgent procedure
Terrorismivastane võitlus (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Fight against terrorism (motions for resolutions tabled)
Ühenduse merekeskkonnapoliitika ***II (arutelu)
Protection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive ***II (debate)
Välisõhu kvaliteet ja Euroopa õhu puhtamaks muutmine ***II (arutelu)
Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II (debate)
Rahva ja eluruumide loendused ***I (arutelu)
Population and housing censuses ***I (debate)
Mänguasjade ohutus (arutelu)
Toy safety (debate)
Hotellide tuleohutus (arutelu)
Fire safety in hotels (debate)
Jalaväemiinide keelustamist käsitleva Ottawa konventsiooni 10. aastapäev (arutelu)
Tenth anniversary of the mine ban treaty (Ottawa Convention) (debate)
10.–13. detsember 2007 istungid
Sittings of 10 to 13 December 2007
President esines avaldusega seoses Hispaania kahe tsiviilkaardiväelase tapmisega ETA poolt Prantsusmaal Capbretonis 1. detsembril 2007.
The President made a statement in response to the murder of two Spanish civil guards by ETA in Capbreton (France) on 1 December 2007.
President märkis, et on edastanud Euroopa Parlamendi nimel kaastundeavalduse ohvrite lähedastele ning Hispaania ametivõimudele, ning rõhutas, et Euroopa Parlament mõistab hukka igasuguse vägivalla kasutamise poliitilistel eesmärkidel.
He informed Members that he had passed on Parliament's condolences to the victims' families and its sympathy to the Spanish authorities; he reiterated Parliament's condemnation of any use of violence for political ends.
Rumeenia pädevad asutused on teatanud 35 parlamendiliikme nimed, kes valiti Euroopa Parlamendi koosseisu 25.11.2007 toimunud valimistel:
The Romanian authorities had forwarded the names of the 35 Members elected to the European Parliament at the elections held on 25.11.2007:
President tervitas uusi parlamendiliikmeid ametisse asumise puhul.
The President welcomed those Members.
Poola pädevad asutused on teatanud
The Polish authorities had informed Parliament of the nomination, appointment, with effect from 06.12.2007, of
Barbara Kudrycka asemele ja Urszula Gaceki nimetamisest Bogdan Klichi asemele alates 6.12.2007.
of Barbara Kudrycka and of Urszula Gacek in place of Bogdan Klich.
Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad nimetatud parlamendiliikmed vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made written declarations stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, these new Members would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Jean-Louis Bourlanges on esitanud kirjaliku tagasiastumisavalduse parlamendiliikme ametist alates 01.01.2008.
Jean-Louis Bourlanges had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 01.01.2008.
Vastavalt kodukorra artikli 4 lõikele 1 märkis parlament, et tema ametikoht jääb alates nimetatud kuupäevast vabaks, ning teavitab sellest asjaomast liikmesriiki.
Under Rule 4(1), Parliament established that a vacancy existed with effect from that date and informed the Member State concerned thereof.
President teatas, et vastavalt kodukorra artiklile 68 kirjutab ta teisipäeval koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele kaasotsustamismenetlusel vastu võetud aktidele:
The President announced that, on Tuesday, he and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 68:
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 954/79 selle kohta, kuidas liikmesriigid ratifitseerivad liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitleva ühinenud rahvaste organisatsiooni konventsiooni või ühinevad sellega (03660/2007/LEX - C6-0464/2007 - 2006/0308(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (03660/2007/LEX - C6-0464/2007 - 2006/0308(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ühenduse statistikaprogrammi kohta ajavahemikuks 2008-2012 (03654/2007/LEX - C6-0462/2007 - 2006/0229(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 (03654/2007/LEX - C6-0462/2007 - 2006/0229(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise korra tõhustamise osas (03634/2007/LEX - C6-0461/2007 - 2006/0066(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts (03634/2007/LEX - C6-0461/2007 - 2006/0066(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm (programm „Fiscalis 2013”) ja tunnistatakse kehtetuks otsus nr 2235/2002/EÜ (03633/2007/LEX - C6-0460/2007 - 2006/0076(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) and repealing Decision No 2235/2002/EC (03633/2007/LEX - C6-0460/2007 - 2006/0076(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega keelatakse kassi ja koera karusnahkade ning neid karusnahku sisaldavate toodete turuleviimine ja ühendusse import või ühendusest eksport (03632/2007/LEX - C6-0459/2007 - 2006/0236(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur (03632/2007/LEX - C6-0459/2007 - 2006/0236(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ostujõu pariteetide alusandmete esitamise ning nende arvutamise ja levitamise ühiseeskirjad (03615/2007/LEX - C6-0458/2007 - 2006/0042(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination (03615/2007/LEX - C6-0458/2007 - 2006/0042(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 89/552/EMÜ teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (03667/2007/LEX - C6-0457/2007 - 2005/0260(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (03667/2007/LEX - C6-0457/2007 - 2005/0260(COD) )
President teatas, et vastavalt kodukorra artiklile 68 kirjutab ta teisipäeval, 18.12.2007 koos nõukogu eesistujaga alla järgmisele kaasotsustamismenetlusel vastu võetud aktile:
The President announced that, on Tuesday 18.12.2007, he and the President of the Council would sign the following act adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 68:
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2004/2003 Euroopa tasandi erakondi reguleerivate määruste ja erakondade rahastamise eeskirjade kohta (03688/2007/LEX - C6-0455/2007 - 2007/0130(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (03688/2007/LEX - C6-0455/2007 - 2007/0130(COD) )
6 Täiskogul esitatud muudatusettepanekute tagasisaatmine parlamendikomisjonile nende uuesti läbivaatamiseks (kodukorra artikkel 156)
6 Referral back to committee for reconsideration of amendments tabled in plenary (Rule 156)
President teatas, et kuna täiskogu istungil arutatavale
The President announced that, as over 50 amendments had been tabled to the report by
Giuseppe Castiglione raportile
Giuseppe Castiglione
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus veinituru ühise korralduse kohta, millega muudetakse teatavaid määrusi (
on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain regulations (
lõpliku päevakorra projekti punkt 12 ) on esitatud üle 50 muudatusettepaneku, on ta palunud vastutaval AGRI komisjonil koguneda täna koosolekule, et vastavalt kodukorra artiklile 156 need muudatusettepanekud läbi vaadata.
item 12 on the final draft agenda ) for consideration in plenary, he had asked the AGRI Committee, as the committee responsible, to meet that day in order to consider those amendments under Rule 156.
Muudatusettepanekuid, mis ei saavuta koosolekul vähemalt kümnendiku parlamendikomisjoni liikmete toetust, täiskogu istungil hääletusele ei panda.
Any amendment not receiving favourable votes at this stage from at least one tenth of the members of the committee would not be put to the vote in plenary.
Kõnealuse raporti arutelu jääb teisipäevase istungi päevakorda.
The debate on the report remained on the next day's agenda.
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul, direktiivi 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris ning määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitsealase koostöö kohta ( KOM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta, 2002/19/EÜ elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta ning 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta ( KOM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and services, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Elektroonilise Side Turu Amet ( KOM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) )
- 2007. eelarveaasta paranduseelarve nr 7 projekt - III jagu - Komisjon (15715/2007 - C6-0434/2007 - 2007/2237(BUD) )
- Draft amending budget No 7 for the financial year 2007 - Section III – Commission (15715/2007 - C6-0434/2007 - 2007/2237(BUD) )
- Euroopa ühenduste 2008. eelarveaasta üldeelarve projekti kirjalik muutmisettepanek nr 2 (15716/2007 - C6-0435/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Letter of amendment No 2 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2008 (15716/2007 - C6-0435/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Euroopa ühenduste 2008. eelarveaasta üldeelarve muudetud projekt koos parandusettepanekutega (15717/2007 - C6-0436/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Draft general budget of the European Communities for the financial year 2008, as amended and accompanied by proposals for modifications (15717/2007 - C6-0436/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Ühenduse majandustegevuse statistilise liigituse kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community (Codified version) ( COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa - Vahemere piirkonna lepingu, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel, protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõte kütuseelementide ja vesiniku valdkonnas ( KOM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS) )
- Proposal for a Council regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) seoses puuvilla toetuskavaga ( KOM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton ( COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 21/2004 seoses lammaste ja kitsede elektroonilise identifitseerimise kasutuselevõtu kuupäevaga ( KOM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 21/2004 as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals ( COM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, milles käsitletakse paindlikkusinstrumendi kasutusele võtmist ( KOM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahelise Euroopa-Vahemere lennunduslepingu sõlmimise kohta ( KOM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Johannes Blokland ( A6-0416/2007 )
- * Report on the proposal for a decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other hand ( COM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0416/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti ja Euroopa Nõukogu vahelist koostööd käsitleva Euroopa Ühenduse ja Euroopa Nõukogu vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta ( KOM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Adamos Adamou ( A6-0443/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe on cooperation between the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe ( COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0443/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega asutatakse Euroopa Politseiamet (EUROPOL) ( KOM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0447/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing the European Police Office (EUROPOL) ( COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0447/2007 )
- Raport hoiuste tagamise skeemide kohta ( 2007/2199(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Christian Ehler ( A6-0448/2007 )
- Report on deposit-guarantee schemes ( 2007/2199(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Christian Ehler ( A6-0448/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 98/71/EÜ disainilahenduste õiguskaitse kohta ( KOM(2004)0582 - C6-0119/2004 - 2004/0203(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0453/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/71/EC on the legal protection of designs ( COM(2004)0582 - C6-0119/2004 - 2004/0203(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0453/2007 )
- Raport rohelise raamatu „Euroopa Liidu kodanike diplomaatiline ja konsulaarkaitse kolmandates riikides” kohta ( 2007/2196(INI) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0454/2007 )
- Report on the Green Paper: Dimplomatic and consular protection of Union citizens in third countries ( 2007/2196(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0454/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kohandatakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisa ( KOM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania ( COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus protokollide sõlmimise kohta, millega muudetakse teatavaid lennundusküsimusi käsitlevaid lepinguid, mis on sõlmitud Euroopa Ühenduse ja Gruusia valitsuse, Liibanoni Vabariigi, Maldiivi Vabariigi, Moldova Vabariigi, Singapuri Vabariigi valitsuse, Uruguay Idavabariigi vahel, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga ( KOM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and - the Government of Georgia - the Republic of Lebanon - the Republic of Maldives - the Republic of Moldova - the Government of the Republic of Singapore and - the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania ( COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelist teatavaid lennundusküsimusi käsitlevat lepingut muutva protokolli sõlmimist, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga ( KOM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services in order to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania ( COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahelist Euroopa–Vahemere lennunduslepingut muutva protokolli sõlmimist, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga ( KOM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Paolo Costa ( A6-0458/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania ( COM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0458/2007 )
- Raport „Varahaldus II“ ( 2007/2200(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Wolf Klinz ( A6-0460/2007 )
- Report on Asset Management II ( 2007/2200(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Wolf Klinz ( A6-0460/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus põllumajandussaaduste ja toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides ( KOM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Bogdan Golik ( A6-0461/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Bogdan Golik ( A6-0461/2007 )
- Raport kaubandus- ja majandussuhete kohta Koreaga ( 2007/2186(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: David Martin ( A6-0463/2007 )
- Report on the trade and economic relations with Korea ( 2007/2186(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A6-0463/2007 )