natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lisaks tutvustas Prantsusmaa president eesistumise tegevuskava, arutati tulevaste laienemiste teemat ning teisel lugemisel võeti vastu toidu lisaainete raportid.
After reading out the names of all the hostages, who were liberated "thanks to a successful military operation by the Colombian army", Mr Pöttering said that the European Parliament shares their happiness and that of their loved ones.
Parlament võttis vastu raportid, milles toetatakse Euroopa gaasituru liberaliseerimist.
Sarkozy to the European Parliament: "Europe can not be condemned to inaction"
Ühelt poolt tulevad saadikud vastu riikidele, kes on vastu omandisuhete täielikule eraldamisele.
French President Nicolas Sarkozy told MEPs that enlargement would only be possible with the Lisbon Treaty and new institutional arrangements.
Teiselt poolt viidi sisse sätted, mis tagavad karmi kontrolli ettevõtete üle, kes omandisuhteid ei eralda.
He told the House "we all have a heavy responsibility", namely "to get Europe out of its crisis".
Raporti poolt hääletas 579, vastu 80 ja erapooletuks jäi 52 saadikut.
To do this, "we must reassure Europeans" and show that Europe is working for all.
Sarkozy Euroopa Parlamendis: Meil kõigil lasub kohustus Euroopa kriisist välja tuua
European Strategic Energy Technology Plan needed to achieve 2020 energy climate objectives, say MEPs
Prantsusmaa president Nicolas Sarkozy ütles parlamendis 1. juulil alanud eesistumise tegevuskava tutvustades, et laienemine on võimalik vaid Lissaboni lepingu ning uue institutsionaalse korraga.
MEPs say energy efficiency needs to be included in the European Strategic Energy Technology (SET) Plan in an own initiative report adopted by 596 votes in favour to 85 against and 14 abstentions.
Ta rõhutas, et "meil kõigil lasub kohustus tuua Euroopa kriisist välja".
EU actions in Afghanistan are a "test case for international development assistance", say MEPs
Selleks tuleb eurooplastele tõestada, et Euroopa töötab kõigi heaks.
The House stresses that the elections of 27 June cannot be regarded as legitimate, and welcomes the EU Presidency's statement of 28 June clearly stating this position.
Mitmed saadikud toetasid eesistuja prioriteete, ent samas kritiseeriti sotsiaalse mõõtme puudumist ning Sarkozy otsust osaleda olümpiamängude avatseremoonial.
MEPs updated and simplified EU rules for authorising food additives, flavourings and enzymes with the European Parliament adopting a legislative package on four draft regulations.
Lennundus kaasatakse saastekvootide süsteemi 2012. aastaks
Aviation to be included in the European Trading System from 2012 as MEPs adopt legislation
Parlamendi ja nõukogu esindajad jõudsid teise lugemise käigus kokkuleppele lennunduse saastekvootide süsteemi kaasamise osas.
MEPs adopted legislation on including aviation in the EU Emissions Trading System (ETS), all flights starting and/or landing in Europe (including intercontinental flights) to be included in the ETS from 1 January 2012.
Kokkuleppe kohaselt kaasatakse lennutegevus ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi 2012. aastal.
The European Central Bank (ECB) has done “excellent work” in managing the financial turmoil, enhancing its reputation said MEPs in their annual report on the ECB.
Lisaks suurendatakse enampakkumisel eraldatavat kvootide määra ning piiratakse saastekvoote veelgi enam.
The report was adopted by 501 votes in favour to 83 against and 78 abstentions.
Täiskogul vastu võetud raportis kinnitatakse kindlat toetust kõigile kandidaatriikidele ja selge liidu liikmeks saamise väljavaatega riikidele, kuid märgitakse samas, et laienemise protsess saab olla edukas vaid siis, kui ELi elanikkond seda toetab.
In response to the Commission's 2009 Preliminary Draft Budget, MEPs call for finances to be available for the EU to respond to new financial needs, for the budget to include a proper reflection of the climate change priority and for the budget to be easier for EU citizens to understand.
Lisaks märgivad parlamendiliikmed, et Euroopa naabruspoliitika ja laienemisstrateegia vahelise lõhe ületamiseks on vaja sisukamaid poliitikaid.
The report, adopted by 570 votes in favour to 49 against and 72 abstentions, is the first assessment by the European Parliament of the Commission's Preliminary Draft Budget (PDB) for 2009 and gives a provisional mandate to Parliament's negotiations with the Council in the July conciliation.
Euroopa Keskpanka kiidetakse suurepärase töö eest
MEPs call for action over Sovereign Wealth Funds
Keskpanka kutsutakse lisaks üles jälgima euro vahetuskursi muutuseid ning vajadusel võtma meetmeid.
Parliament adopted a report by Richard CORBETT (PES, UK) on new rules for written questions, this report introduces new guidelines for MEPs wanting to table a written question to either the Council or the Commission.
Samuti palutakse keskpangal suhtuda intressimäärade tõstmisse ettevaatlikkusega.
According to the proposed changes, written questions will have to fall within the EU's competences, be concise and not contain offensive language.
Raporti poolt hääletas 501, vastu 83 ja erapooletuks jäi 78 saadikut.
The report was adopted with 516 votes in favour, 143 against and 36 abstentions.
Parlamendi kodukord
European Parliament increases threshold to form a political group
Uus reegel jõustub pärast 2009. aasta juunis toimuvaid europarlamendi valimisi.
MEPs decided to amend their internal rules to raise the threshold to constitute a political group.
Raporti poolt hääletas 481, vastu 203 ja erapooletuks jäi 26 saadikut.
The report was adopted with 481 votes in favour, 203 against and 26 abstentions.
Möödunud aastal esitati Euroopa Parlamendile ligi 30 000 allkirjaga petitsioonid, milles avaldati muret Venemaalt Saksamaale suunduva Nord Streami gaasijuhtme pärast.
Air travellers will soon be able to see at a glance exactly what they have to pay for their tickets, as the European Parliament approved new EU rules.
Parlament uuris teemat ja ütleb vastu võetud raportis, et projekti keskkonnamõju tuleks põhjalikult uurida.
Air fares as displayed will have to include all taxes, fees and charges added to the basic ticket price and known at the time of publication.
Saadikud paluvad nõukogul, komisjonil ja liikmesriikidel tagada, et Nord Streami torujuhtme ehitamisel järgitakse täielikult keskkonnamõju hindamist käsitlevaid ELi õigusakte ja kõiki rahvusvahelisi konventsioone.
Parliament approved a deal on this legislation reached with the Council, as it takes on board the EP's key first-reading amendments.
Uus süsteem lihtsustab toiduainete vaba liikumist liidus ning tagab tarbijate parema kaitse.
This will cut red tape and should boost the development of rail transport in Europe.
Lennuettevõtjad peavad ära näitama pileti lõpliku hinna
Towards a new culture for urban mobility
Ükskõik millises vormis, sealhulgas internetis, avalikustatud ja otseselt tarbijatele suunatud piletihindade puhul peab olema ära näidatud pileti lõplik hind, mis peab sisaldama kõiki makse, lõive ja muid tasusid, öeldakse vastu võetud tekstis.
New thinking and innovative concepts on mobility on cities are urgently needed in order to tackle the negative effects of urban transport on climate change and the environment.
Kuna parlament jõudis nõukoguga kokkuleppele, siis on menetlus lõppenud ja määrus jõustub juba sel aastal.
By adopting an own-initiative report (581 votes in favour to 100 against and 33 abstentions) on a recent Commission Green Paper, the European Parliament calls for a clear definition of the EU's role in terms of urban mobility policy, with due respect to the subsidiarity principle.
Uued suunad linnalise liikumiskeskkonna arendamisel
Airbus/Boeing disputes: MEPs defend the European aircraft industry
Saadikud märgivad vastu võetud raportis, et linnalise liikumiskeskkonnaga seotud uue mõtlemise ja uuenduslike käsitusviiside järele on suur vajadus, sest linnatranspordil on suur mõju kliimamuutusele, saastele ja keskkonnaprobleemidele.
MEPs support the defence of EU interests in the pending dispute settlement proceedings before the WTO, in a resolution adopted with 589 votes in favour, 53 against and 64 abstentions.
Afganistani stabiliseerimisega seotud väljakutsed
MEPs urge Italy to stop the ethnic census of Roma
Parlamendis vastu võetud raportis leitakse, et "riigist on saanud rahvusvahelise arenguabi ning kahe- ja mitmepoolse koostöö proovikivi" ning et rahvusvaheline üldsus peab paremini koordineerima oma jõupingutusi tõhusa ja jätkusuutliku tsiviilabi andmiseks.
The European Parliament asks the Italian authorities to refrain from collecting fingerprints from Roma people, including children, and to put an end to discriminatory policies, in a resolution adopted on 10 July.
Parlamendiliikmed märgivad ka, et sõjaliste ja humanitaarmeetmete vahel peaks olema selge eraldusjoon.
MEPs also say the integration of Roma people should be ensured at European level.
Raporti poolt hääletas 423, vastu 74 ja erapooletuks jäi 43 saadikut.
The resolution was adopted with 336 votes in favour 220 against and 77 abstentions.
EP palub Hiinal täita inimõiguste ning demokraatia edendamise vallas võetud kohustusi
Reliable space assets needed for an independent European Security and Defence Policy
Saadikud avaldavad ühelt poolt "rahulolu arengute üle ELi ja Hiina vahelistes suhetes, sektoripõhise dialoogi üle ning tiheda koostöö üle erinevates globaalsetes küsimustes".
The European Union needs a common approach to defending its interests in space, says an own-initiative report by Security and Defence Subcommittee Chair Karl von Wogau (EPP-ED, DE), adopted by a large majority (483-99-20) in the European Parliament.
Teiselt poolt märgivad nad, et ehkki kaubandus- ja majandusvaldkonnas on tehtud edusamme, "ei ole sellega kaasnenud märkimisväärseid tulemusi inimõiguste ja demokraatia küsimustes.
The report underlines "the need for space assets in order that the political and diplomatic activities of the European Union may be based on independent, reliable and complete information”.
Resolutsioonis nõutakse praeguse kriisi lahendamiseks Zimbabwes üleminekuvalitsuse loomist, mis lõpetaks riigi rahastatava vägivalla ning looks tingimused vabadeks ja õiglasteks presidendivalimisteks lähimas tulevikus.
The European Parliament backed the proposal instituting an ad hoc special temporary regime which will derogate from some provisions of the European Fisheries Fund (EFF) regulation up to the end of 2010.
Samuti palutakse nõukogul karmistada Mugabe režiimi vastaseid sihtsanktsioone.
This proposal pledges up to another 600 million euros to fund this temporary specific action to help the fishing industry to adapt to high fuel prices.
Resolutsiooni poolt hääletas 591, vastu 8 ja erapooletuks jäi 21 saadikut.
Human rights: Kashmir, Bangladesh, death penalty in USA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Osaistungjärgu avas Euroopa Parlamendi president Hans-Gert PÖTTERING.
He had also invited Ingrid Betancourt to visit the European Parliament when she has recovered.
Ta tegi avalduse Ingrid Betancourti vabastamise kohta ning rõhutas, et terrorismile ei tohi kunagi järele anda.
Lastly, the President issued "an appeal to FARC and to all terrorist groups to lay down their arms and to cease all irrational violence which does not lead anywhere.
President Pöttering tervitas seda, et eelmisel nädalal vabastati Ingrid Betancourt ja veel terve rida pantvange.
They should liberate all hostages and accept the offers of the Colombian authorities to seek peace".
Vabastamine näitas tema sõnul, et lootus ei kao kunagi.
President Pöttering welcomed Jean-Pierre Jouyet , Minister of State for European Affairs, to the plenary session.
Pöttering rõhutas ka, et demokraatia ei tohi kunagi anda järele terrorismile ning et tuleb jätkata pingutusi ka teiste pantvangide vabastamiseks.
He said this was the first time that the Presidency-in-Office of the Council had officially attended the opening of a Strasbourg plenary session at the start of its term of office.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Parlament toetab gaasituru liberaliseerimist
MEPs' reflections on the Commission's 2009 Preliminary Draft Budget
Parlament võttis vastu raportid, milles toetatakse Euroopa gaasituru liberaliseerimist.
In response to the Commission's 2009 Preliminary Draft Budget, MEPs call for finances to be available for the EU to respond to new financial needs, for the budget to include a proper reflection of the climate change priority and for the budget to be easier for EU citizens to understand.
Raporti poolt hääletas 579, vastu 80 ja erapooletuks jäi 52 saadikut.
Payment appropriations and flexibility
Euroopa Komisjon tahtis esialgu anda liikmesriikidele kaks võimalust: täielik omandisuhete eraldamine (gaasi tarnijad oleks täielikult eraldatud gaasi ülekandevõrkudest) või "sõltumatu süsteemihalduri mudel" (äriühingul on lubatud gaasivõrku omada, kuid käitamise eest vastutab täiesti eraldiseisev ettevõte).
In the report MEPs point out that at EUR 116 796 million, the level of payment appropriations is "extremely low" compared to the commitment appropriations adopted in the 2007 and 2008 budgets (totalling EUR 126 500 million and EUR 129 100 million respectively).
Kaheksa liikmesriiki esitasid seejärel alternatiivi, mille kohaselt liikmesriigid võiksid valida "õigusliku eraldamise", st ülekandeõigused jääksid ettevõtetele, ent huvid oleks faktiliselt eristatud.
The report notes that the 2007-2013 financial perspective doesn't allot the EU to respond to new political needs flexibly and "the Union's capacity to react to policy changes in budgetary terms is extremely limited".
Euroopa Komisjon tuli seepeale välja omapoolse kolmanda võimalusega, nn "sõltumatu ülekandehalduri mudeliga".
MEPs also note that they cannot always see a clear correlation between the Commission's political priorities and the PDB, and are "still not satisfied with the attempts of the Commission to include Parliament's priorities in the PDB".
Viimast toetab ka parlament Romano Maria LA RUSSA (UEN, IT) raportis.
Clarity, consistency and transparency
Sõltumatu ülekandehalduri mudel Sõltumatu ülekandehalduri mudeli korral on äriühingul lubatud gaasi ülekandevõrku omada, kuid käitamise eest vastutab sõltumatu ülekandehaldur.
The report stresses "the importance of clarity, consistency and transparency in the presentation of the EU budget, which is an absolute necessity also with regard to the need to communicate to European citizens how EU money is spent".
Samas võivad liikmesriigid jätkuvalt otsustada täieliku omandisuhete eraldamise kasuks.
With heading 1b, the report "deplores the sharp decrease in payments which, when compared to 2008, fall by 13.9%" and MEPs state the EU must be able to deal with "current and future challenges to the solidarity principle".
Hiljemalt viis aastat pärast direktiivi jõustumist peaks energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet andma teada, kas ette nähtud mehhanismid ka tegelikult tagavad ülekandehaldurite sõltumatuse.
With heading 2, the report welcomes the increase of expenditure for LIFE + (the new Financial Instrument for the Environment), but "considers that the horizontal budgetary priority of combating climate change is not properly reflected in these figures".
Vajadusel esitab komisjon ettepaneku, et tagada ülekandehaldurite sõltumatus.
With heading 3a, MEPs say they are concerned about the poor funding for "fundamental rights and justice" activities, which has decreased by 10% in payments compared to the 2008 budget.
Saadikud toetasid samuti Euroopa Komisjoni ettepanekut, mille kohaselt ei tohi põhivõrke ega põhivõrguettevõtjaid kontrollida kolmanda riigi isik või isikud, v.a. juhul, kui on olemas rahvusvaheline kokkulepe ühenduse ja kolmanda riigi vahel.
With heading 3b, MEPs consider that the funding of "vital policies with a direct impact on the every day life of citizens" is not sufficient and that the possibility to finance pilot projects and preparatory actions (which is important for the European Parliament) is very limited.
Tarbijakaitse Parlamendiliikmed tugevdasid ettepaneku tarbijakaitset puudutavaid külgi.
With heading 4, MEPs call for clarification as to its total needs, including the Common Foreign and Security Policy, and considers that the Commission's budgetary approach is "vague" and "rather arbitrary".
Samuti tuleb hiljemalt kümme aastat pärast direktiivi jõustumist võimaldada tarbijale aruka arvesti kasutamist.
The first reading resolution of the 2009 PDB will be voted on in October 2008.
Eesti gaasiturg on väike, kus kõige suuremat gaasi osa kasutatakse tööstuslikel eesmärkidel ja kütteks ning vaid väikest osa elektri tootmiseks.
Parliament adopted a written declaration announcing 2011 as the European Year on Volunteering.
Turgu valitseb üksainus ettevõte (Eesti Gaas), kes on gaasi ainuimportija ja hulgimüügiettevõte.
The House pointed out that there are more than 100 million Europeans of all ages, beliefs and nationalities who volunteer.
Edastusvõrgu ettevõte ja peamine jaotus- ja varustusettevõte valdab 97% turust.
In order for a written declaration to be adopted, over half of all the 785 MEPs have to have signed it.
Nõukogu soovib lubada erandi tegemist väikestele või isoleeritud süsteemidele.
In this case some 416 MEPs have signed it.
Erand võidakse tehakse ka Eestile ning see kehtiks nii kaua, kuni kas Eesti, Läti või Soome pole loonud otseühendust mõne muu liikmesriigi kui Eesti, Läti, Leedu või Soome süsteemiga.
The written declaration was initially put forward by Marian HARKIN (ALDE, IE), Gisela KALLENBACH (Greens/EFA, DE), Emmanouil ANGELAKAS (EPP-ED, GR), Mieczysław Edmund JANOWSKI (UEN, PL) and Joel HASSE FERREIRA (PES, PT).
Parlament seda punkti esimesel lugemisel siiski ei puudutanud.
In 2006 a Eurobarometer survey revealed that 3 out of 10 Europeans claim to be active in a voluntary capacity and that close to 80% of respondents feel that voluntary activities are an important part of democratic life in Europe.
Maagaasiedastusvõrkudele juurdepääsu tingimused Atanas Atanasov PAPARIZOV (PSE, BG) Dokument: A6-0253/2008 Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I) Aruelu: 08.07.2008 Hääletus: 09.07.2008 Maagaasi siseturg Romano Maria LA RUSSA (UEN, IT) Dokument: A6-0257/2008 Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I) Aruelu: 08.07.2008 Hääletus: 09.07.2008
The voluntary sector, says the declaration, contributes an estimated 5% to GDP of our national economies, and develops innovative actions to detect, voice and respond to needs arising in society,
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1775/2005 maagaasiedastusvõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta
Parliament adds that the European Volunteer Centre, the European Youth Forum, the Association of Voluntary Service Organisations, the World Scouts Movement, the Red Cross/European Union Office, Volonteurope, AGE, Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, the European Non-Governmental Sports Organisation and others – all representing thousands of organisations involving millions of volunteers – have all called upon the European Institutions to announce 2011 as the European Year of Volunteering.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0346 0 NOT XML V0//ET
Written Declaration on announcing 2011 as the European Year on Volunteering
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0347 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT WDECL P6-DCL-2008-0030 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Sarkozy Euroopa Parlamendis: Meil kõigil lasub kohustus Euroopa kriisist välja tuua
Sarkozy to the European Parliament: "Europe can not be condemned to inaction"
Ta rõhutas, et "meil kõigil lasub kohustus tuua Euroopa kriisist välja".
To do this, "we must reassure Europeans" and show that Europe is working for all.
Mitmed saadikud toetasid eesistuja prioriteete, ent samas kritiseeriti sotsiaalse mõõtme puudumist ning Sarkozy otsust osaleda olümpiamängude avatseremoonial.
He himself had announced before the French presidential elections that he favoured "parliamentary ratification of the treaty" not referendums, and he had been elected on that understanding.
Ta lisas, et valik on Lissaboni lepingu ning Nice'i lepingu vahel, kuid et ilma Lissaboni lepinguta edasisi laienemisi ei tule.
He also strongly emphasised that without Lisbon there could be no further enlargement: enlargement required new institutions.
Samuti on oluline sisseränne, kus on vaja ühist poliitikat, ning ka julgeoleku, kaitse ja arengupoliitika osas on vaja rohkem ära teha.
Turning to monetary policy, he maintained that it was fair to ask "what is the right monetary strategy?" and "what is the right exchange rate policy?".
Ühise põllumajanduspoliitika kohta ütles Sarkozy, et praegu ei ole õige aeg vähendada Euroopa põllumajandustoodangut.
Lastly, he stressed that Europe was a place for teamwork and he hoped that in six months' time people would say "Europe has progressed thanks to your participation and support".
Samuti tuleb tema sõnul reformida majandust ja suurendada konkurentsivõimet.
"We also need to reform our economies, step up competitiveness and invest in research and education," he said.
Barroso nõustus, et vaja on ühist sisserändepoliitikat, sest "kui meil on Schengeni Euroopa, siis on 27 sisserändepoliitikat absurd".
"When you have a Europe of Schengen, having 27 immigration policies is absurd, we need one single policy."
Selleks, et tagasi võita kodanike toetus, on vaja tegeleda nende hirmude ja muredega, ütles Daul.
We need to ensure citizens support building Europe," This means addressing their fears on prices and misgivings on social and family issues.
Daul märkis, et Lissaboni lepingu ratifitseerimist tuleb jätkata ning leida patiseisule väljapääs, kuid et samal ajal ei peatu maailm meie ümber.
But, he said, the world was not waiting while we try to equip ourselves with better decision making tools: "We need political commitment to deal with priorities of climate change, energy, migration, food security and defence."
Martin SCHULZ (PSE, DE) tõi järgmise kuue kuu kõige olulisemate poliitikatena esile kliimamuutuste paketi ja Lissaboni lepingu ratifitseerimise.
Martin SCHULZ (PES, DE) singled out two priorities for the next six months: the climate change package and the ratification of the Treaty of Lisbon.
Samuti rõhutas ta, et vaja on sotsiaalset Euroopat ning et arusaam, et sotsiaalküsimustega saab tegeleda vaid riiklikul tasandil, on väär.
He deplored the stalling of the Lisbon Treaty "at the moment when we need a new instrument".On Social Europe, he described as a "mistake" the idea that social questions could be dealt with on a national basis.
Graham R. WATSON (ALDE, UK) märkis, et Iiri "ei" tegi Prantsusmaa eesistumise problemaatiliseks.
Graham WATSON (ALDE, UK) said: "The decision by Irish voters to reject the Lisbon Treaty has made your impressively-prepared presidency more problematic.
Watson tõi kõige pakilisemate teemadena esile energeetika ja kliima, kütuse hinnatõusu ja ühise põllumajanduspoliitika.
Small-scale and localised to keep individual household bills down in the long-term; and large scale, such as using our new Union for the Mediterranean to invest in high voltage solar thermal power production in North Africa.