natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi otsus Nadežda Sandolova kontrollikoja liikmeks nimetamise kohta (C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS))
European Parliament decision on the nomination of Nadezhda Sandolova as a Member of the Court of Auditors (C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS))
Euroopa Parlamendi otsus Ovidiu Ispiri kontrollikoja liikmeks nimetamise kohta (C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS))
European Parliament decision on the nomination of Ovidiu Ispir as a Member of the Court of Auditors (C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS))
Islandi ja Norra osalemismeetodid Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri tegevuses *
Modalities of Iceland and Norway's participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus sõlmida Euroopa Ühenduse nimel Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vaheline leping, mis käsitleb nimetatud riikide osalemismeetodeid Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri tegevuses (KOM(2006)0178 – C6-0358/2006 – 2006/0063(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an Arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of those states' participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (COM(2006)0178 – C6-0358/2006 – 2006/0063 (CNS))
Ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm (2007 - 2013) ***II
Community action programme in the field of consumer policy (2007 - 2013) ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm aastateks 2007–2013 (13241/1/2006 – C6-0420/2006 – 2005/0042B(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) (13241/1/2006 – C6-0420/2006 – 2005/0042B(COD))
Teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimine, kontroll ja likvideerimine ***II
Prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (14224/4/2006 – C6-0432/2006 – 2004/0270B(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (14224/4/2006 – C6-0432/2006 – 2004/0270B(COD))
Andmete esitamine kalandustoodete lossimise kohta liikmesriikides ***II
Statistical data on landings of fishery products ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb statistiliste andmete esitamist kalandustoodete lossimise kohta liikmesriikides ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1382/91 (14283/1/2006 – C6-0421/2006 – 2005/0223(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of statistical data on landings of fishery products in Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 1382/91 (14283/1/2006 – C6-0421/2006 – 2005/0223(COD))
Alaealiste ja inimväärikuse kaitse seoses audiovisuaalsete ja online-teabe teenuste sektori konkurentsivõimega ***II
Protection of minors and human dignity and the right of reply ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus alaealiste ja inimväärikuse kaitse ning vastulause esitamise õiguse kohta seoses euroopa audiovisuaalsete ja online-teabe teenuste sektori konkurentsivõimega (9577/1/2006 – C6-0313/2006 – 2004/0117(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and online information services industry (9577/1/2006 – C6-0313/2006 – 2004/0117(COD))
Programm Toll 2013 ***I
Customs 2013 programme ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse ühenduse tolli tegevusprogramm ("Toll 2013") (KOM(2006)0201 – C6-0158/2006 – 2006/0075(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013) (COM(2006)0201 – C6-0158/2006 – 2006/0075(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 12. detsembril 2006 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 December 2006 with a view to the adoption of Decision
, millega kehtestatakse ühenduse tolli tegevusprogramm ("Toll 2013")
of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013)
Tolli ja kaubanduse paberivaba keskkond ***I
A paperless environment for customs and trade ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus tolli ja kaubanduse paberivaba keskkonna kohta (KOM(2005)0609 – C6-0420/2005 – 2005/0247(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade (COM(2005)0609 – C6-0420/2005 – 2005/0247(COD))
Põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevad uuringud ***I
Community surveys on the structure of agricultural holdings ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta seoses finantsraamistikuga aastateks 2007–2009 ning suurima ühenduse poolt Bulgaariale ja Rumeeniale hüvitatava summaga (KOM(2006)0344 – C6-0217/2006 – 2006/0112(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings, as regards the financial framework for the period 2007-2009 and the maximum Community contribution for Bulgaria and Romania (COM(2006)0344 – C6-0217/2006 – 2006/0112(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 12. detsembril 2006 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 December 2006 with a view to the adoption of Regulation
, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta seoses finantsraamistikuga aastateks 2007–2009 ning suurima ühenduse poolt Bulgaariale ja Rumeeniale hüvitatava summaga
of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings, as regards the financial framework for the period 2007-2009 and the maximum Community contribution for Bulgaria and Romania
Kriminaaltulu jälitamise talitused *
Cooperation between Asset Recovery Offices *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Austria Vabariigi, Belgia Kuningriigi ja Soome Vabariigi algatuse kohta, mille eesmärgiks on võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide kriminaaltulu jälitamise talituste vahelise koostöö kohta kuritegelikul teel saadud tulu või kuritegevusega seotud muu vara jälitamise ja tuvastamise valdkonnas (7259/2006 – C6-0122/2006 – 2006/0805(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium and the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Decision concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification of proceeds from, or other property related to, crime (7259/2006 – C6-0122/2006 – 2006/0805(CNS))
Kulutused veterinaaria valdkonnas *
Expenditure in the veterinary field *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas (KOM(2006)0273 – C6-0199/2006 – 2006/0098(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (COM(2006)0273 – C6-0199/2006 – 2006/0098(CNS))
Põhjavee kaitse reostuse ja seisundi halvenemise eest ***III
Protection of groundwater against pollution and deterioration ***III
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon lepituskomitee poolt heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi, mis käsitleb põhjavee kaitset reostuse ja seisundi halvenemise eest (PE-CONS 3658/2006 – C6-0382/2006 – 2003/0210(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution and deterioration (PE-CONS 3658/2006 – C6-0382/2006 – 2003/0210(COD))
Arengukoostöö rahastamisvahend ***II
Financing instrument for development cooperation ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (11944/2/2006 – C6-0357/2006 – 2004/0220(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation (11944/2/2006 – C6-0357/2006 – 2004/0220(COD))
Ühenduse tolliseadustik ***I
Community Customs Code ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (ajakohastatud tolliseadustik) (KOM(2005)0608 – C6-0419/2005 – 2005/0246(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (COM(2005)0608 – C6-0419/2005 – 2005/0246(COD))
Segasööda ringlusse laskmine ***I
Circulation of compound feedingstuffs ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega parandatakse direktiivi 2002/2/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 79/373/EMÜ segasööda ringlusse laskmise kohta (KOM(2006)0340 – C6-0209/2006 – 2006/0117(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs (COM(2006)0340 – C6-0209/2006 – 2006/0117(COD))
Välisfiliaalide struktuuri ja tegevust käsitlev statistika ***I
Statistics on foreign affiliates ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus välisfiliaalide struktuuri ja tegevust käsitleva ühenduse statistika kohta (KOM(2005)0088 – C6-0084/2005 – 2005/0016(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates (COM(2005)0088 – C6-0084/2005 – 2005/0016(COD))
Rahastamisvahend demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas ***I
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend) (KOM(2006)0354 – C6-0206/2006 – 2006/0116(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights) (COM(2006)0354 – C6-0206/2006 – 2006/0116(COD))
Kehavigastuste ärahoidmine ja ohutuse edendamine *
Prevention of injury and promotion of safety *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu soovitus kehavigastuse ärahoidmise ja ohutuse edendamise kohta (KOM(2006)0329 – C6-0238/2006 – 2006/0106(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council recommendation on the prevention of injury and the promotion of safety (COM(2006)0329 – C6-0238/2006 – 2006/0106(CNS))
Tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumidega tehtava koostöö rahastamisvahend *
A financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega (11877/2006 – C6-0265/2006 – 2006/0807(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council Regulation establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (11877/2006 – C6-0265/2006 – 2006/0807(CNS))
Farmatseutilised toimeained
Pharmaceutical active substances
Euroopa Parlamendi deklaratsioon farmatseutiliste toimeainete kohta
Declaration of the European Parliament on pharmaceutical active substances
-//EP//TEXT TA 20061212 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20061212 ITEMS DOC XML V0//EN
Kolmapäev, 13. detsember 2006
Wednesday 13 December 2006
Raport: Elmar Brok A6-0436/2006
Report: Elmar Brok A6-0436/2006
Laienemisalane strateegia ja peamised väljakutsed 2006-2007
Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007
komisjoni teatise kohta laienemisalase strateegia ja peamiste väljakutsete osas aastatel 2006-2007
on the Commission communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007
Raport: Alexander Stubb A6-0393/2006
Report: Alexander Stubb A6-0393/2006
Institutsioonilised aspektid, mis käsitlevad Euroopa Liidu võimet integreerida uued liikmesriigid
The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States
institutsiooniliste aspektide kohta, mis käsitlevad Euroopa Liidu võimet integreerida uued liikmesriigid
on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States
Euroopa Kemikaalide Agentuur (REACH)
European Chemicals Agency (REACH)
(võimalik) Raport: Giuseppe Gargani A6- /2006
(possibly) Report: Giuseppe Gargani A6- /2006
Bulgaaria ja rumeenia keele kaasamine Euroopa Ühenduste Kohtu menetluskeelte hulka
Inclusion of Bulgarian and Romanian among the languages of procedure for the Court of Justice
nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse keelekasutuse korda Euroopa Ühenduste Kohtu kodukorras, et lisada rumeenia ja bulgaaria keel kodukorras kehtestatud kohtumenetluse keelte nimistusse
on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the language arrangements, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure
Bulgaaria ja rumeenia keele kaasamine Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu menetluskeelte hulka
Inclusion of Bulgarian and Romanian among the languages of procedure for the Court of First Instance
nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse keelekasutuse korda Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukorras, et lisada rumeenia ja bulgaaria keel kodukorras kehtestatud kohtumenetluse keelte nimistusse
on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities with regard to languages, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure
Soovitus teisele lugemisele Erna Hennicot-Schoepges A6-0435/2006
Recommendation for second reading: Erna Hennicot-Schoepges A6-0435/2006
Euroopa kultuuridevahelise dialoogi aasta (2008)
European Year of Intercultural Dialogue (2008)
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa kultuuridevahelise dialoogi aastat (2008)
on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Intercultural Dialogue (2008)
Raport: Jim Higgins A6-0432/2006
Report: Jim Higgins A6-0432/2006
Rahaline toetus Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010)
Financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, mis käsitleb ühenduse rahalist toetust Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010)
on the proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)
Raport: Zsolt László Becsey A6-0440/2006
Report: Zsolt László Becsey A6-0440/2006
Raadio- ja televisiooniringhäälinguteenuste ja teatavate elektrooniliste teenuste suhtes kohaldatav käibemaksukorra kohaldamisaeg
VAT arrangements for radio and television broadcasting and other services
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2002/38/EÜ seoses raadio- ja televisiooniringhäälinguteenuste ja teatavate elektrooniliste teenuste suhtes kohaldatava käibemaksukorra kohaldamisajaga
on the proposal for a Council directive amending Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
Arutelu: 14. november 2006 Resolutsiooni ettepanekud
Debate: 14 November 2006 Motions for resolutions
Arutelu: 29. november 2006 Resolutsiooni ettepanek B6-0643/2006
Debate: 29 November 2006 Motion for a resolution B6-0643/2006
Direktiivi 85/611/EMÜ rakendamine (avatud investeerimisfondid)
Implementation of Directive 85/611/EEC (undertakings for collective investment in transferable securities)
Komisjoni direktiivi eelnõu kohta, millega rakendatakse nõukogu 20. detsembri 1985. aasta direktiivi 85/611/EMÜ (avatud investeerimisfonde (UCITS) käsitlevate õigus-ja haldusnormide kooskõlastamise kohta) teatavate määratluste selgitamise osas
on the draft Commission directive implementing Council Directive 85/611/EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards the clarification of certain definitions
15.00 - 18.00 ESMATÄHTIS ARUTELU
15:00 - 18:00 JOINT DEBATE
Euroopa Ülemkogu ettevalmistamine (14-15. detsember 2006)
Preparation for the European Council (14-15 December 2006)
18.00 - 19.00 Infotund (nõukogu) B6-0448/2006
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0448/2006
Soovitus teisele lugemisele Mathieu Grosch A6-0414/2006
Recommendation for second reading: Mathieu Grosch A6-0414/2006
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv juhilubade kohta (uuestisõnastamine)
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences
Raport: Fernand Le Rachinel A6-0417/2006
Report: Fernand Le Rachinel A6-0417/2006
Topeltpõhja ja -parraste või samaväärsete konstruktsiooninõuete kasutuselevõtt ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite puhul
Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 417/2002 topeltpõhja ja -parraste või samaväärsete konstruktsiooninõuete kiirendatud järkjärgulise kasutuselevõtu kohta ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite puhul ning tühistatakse nõukogu määrus (EÜ) nr 2978/94
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94
Teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljatöötamine
Development of the second-generation Schengen Information System (SIS II)
Raport: Carlos Coelho A6-0410/2006
Report: Carlos Coelho A6-0410/2006
Teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljatöötamine
Development of the second generation Schengen Information System (SIS II)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2424/2001 teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljatöötamise kohta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II)
Raport: Carlos Coelho A6-0413/2006
Report: Carlos Coelho A6-0413/2006
Teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi väljatöötamine
Development of the second generation Schengen information System (SIS II)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2001/886/JSK teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljatöötamise kohta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II)
Vägivaldsed videomängud
Violent video games
Arutelu "Andmekaitse": üks sõnavõtja fraktsiooni kohta
Debate "Data protection": one speaker per group
Resolutsiooni ettepanek B6-0643/2006
Motion for a resolution B6-0643/2006
Laienemisstrateegia ja peamised väljakutsed 2006-2007
Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007
komisjoni teatise kohta laienemisstrateegia ja peamiste väljakutsete osas aastatel 2006-2007
on the Commission communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007
Raport: Giuseppe Gargani A6-0463/2006
Report: Giuseppe Gargani A6-0463/2006
nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse keelekasutuse korda Euroopa Ühenduste Kohtu kodukorras, et lisada rumeenia ja bulgaaria keel kodukorras kehtestatud kohtumenetluse keelte nimistusse
on the Draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the language arrangements, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure
Raport: Giuseppe Gargani A6-0462/2006
Report: Giuseppe Gargani A6-0462/2006
nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse keelekasutuse korda Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukorras, et lisada rumeenia ja bulgaaria keel kodukorras kehtestatud kohtumenetluse keelte nimistusse
on the Draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities with regard to languages, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure