natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Olukord Kongo Demokraatlikus Vabariigis ja vägistamine kui sõjakuritegu
Situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime
Jean Lambert fraktsiooni Verts/ALE nimel : Kongo Demokraatlik Vabariik ja vägistamine kui sõjarelv ( B6-0022/2008 );
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , on the DRC and rape as a weapon of war ( B6-0022/2008 );
Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel : Kongo Demokraatlik Vabariik ja grupiviisiline vägistamine kui sõjakuritegu ja kuritegu inimsuse vastu ( B6-0030/2008 );
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on the Democratic Republic of Congo and mass rape as war crime and crime against humanity ( B6-0030/2008 );
Renate Weber ja
Renate Weber and
Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel : Kongo Demokraatlik Vabariik ja vägistamine kui sõjarelv ( B6-0035/2008 );
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on the DRC and rape as a weapon of war ( B6-0035/2008 );
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel : Olukord Kongo Demokraatlikus Vabariigis ja vägistamine kui sõjakuritegu ( B6-0043/2008 );
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime ( B6-0043/2008 );
Elena Valenciano Martínez-Orozco fraktsiooni PSE nimel : Olukord Kongo Demokraatlikus Vabariigis ( B6-0044/2008 );
Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group , on the situation in the Democratic Republic of Congo ( B6-0044/2008 );
Alyn Smith fraktsiooni Verts/ALE nimel : Inimõigused Egiptuses ( B6-0023/2008 );
Alyn Smith , on behalf of the Verts/ALE Group , on the human rights situation in Egypt ( B6-0023/2008 );
Véronique De Keyser fraktsiooni PSE nimel : Olukord Egiptuses ( B6-0029/2008 );
Véronique De Keyser , on behalf of the PSE Group , on the situation in Egypt ( B6-0029/2008 );
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel : Inimõigused Egiptuses ( B6-0032/2008 );
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Egypt ( B6-0032/2008 );
Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel : Egiptus ( B6-0036/2008 );
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on Egypt ( B6-0036/2008 );
Marcin Libicki fraktsiooni UEN nimel : Põhiõiguste olukorra halvenemine Egiptuses ( B6-0039/2008 );
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , on the deterioration of fundamental rights in Egypt ( B6-0039/2008 );
Tunne Kelam fraktsiooni PPE-DE nimel : Egiptus ( B6-0042/2008 ).
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Egypt ( B6-0042/2008 ).
Raport ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia kohta aastateks 2007–2012 [ 2007/2146(INI) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the Community strategy 2007-2012 on health and safety at work [ 2007/2146(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Glenis Willmott ( A6-0518/2007 )
Rapporteur: Glenis Willmott ( A6-0518/2007 )
Glenis Willmott tutvustas raportit.
Glenis Willmott introduced the report.
Thomas Ulmer fraktsiooni PPE-DE nimel,
Thomas Ulmer , on behalf of the PPE-DE Group,
Romano Maria La Russa (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Romano Maria La Russa (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Stavros Dimas (komisjoni liige) ja
Stavros Dimas and
Glenis Willmott (raportöör) .
Glenis Willmott .
15.01.2008protokoll punkt 10.2 .
Minutes of 15.01.2008, Item 10.2 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes [ KOM(2007)0159 - C6-0104/2007 - 2007/0054(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community [ COM(2007)0159 - C6-0104/2007 - 2007/0054(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Csaba Őry ( A6-0515/2007 )
Rapporteur: Csaba Őry ( A6-0515/2007 )
15.01.2008protokoll punkt 8.6 .
Minutes of 15.01.2008, Item 8.6 .
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb tarbijakrediidilepinguid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ [09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC [09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Kurt Lechner ( A6-0504/2007 )
Rapporteur: Kurt Lechner ( A6-0504/2007 )
Kurt Lechner tutvustas soovitust.
Kurt Lechner introduced the recommendation.
16.01.2008protokoll punkt 4.2 .
Minutes of 16.01.2008, Item 4.2 .
Nigel Farage fraktsiooni IND/DEM nimel , kes teatas, et tema fraktsioon ja mõned teised parlamendiliikmed taotlesid igaks hääletuseks nimelist hääletust, ning põhjendas seda taotlust;
Nigel Farage , on behalf of the IND/DEM Group , who indicated that his group and a number of other Members had requested a roll-call vote on each of the votes, and who moved this request;
Hannes Swoboda , kes palus asepresidendil kontrollida sellise taotluse vastuvõetavust, ning
Hannes Swoboda , who called on the President to verify the admissibility of such a request, and
Marco Cappato tehnilise küsimuse kohta.
Marco Cappato , on a technical question.
Asepresident tuletas meelde hääletuse suhtes kehtivaid kodukorra sätteid ja teatas, et ta on saanud hääletuste kulgemise kohta
The President recalled the provisions in the Rules applicable to the vote and announced that he had received a letter from
Graham Booth ilt kirja, mille ta edastab esimeeste konverentsile ja parlamentaarse reformi töörühmale.
Graham Booth on the conduct of voting, which he would pass on to the Conference of Presidents and to the working party on parliamentary reform.
Samuti teatas ta, et täna jätkub hääletus vastavalt esitatud nimelise hääletuse taotlustele ning et tulevaste istungite kohta tehakse eraldi otsus.
He indicated that, for the current day's voting, he would respect the requests for roll-call votes, and that a decision concerning future sittings would be taken subsequently.
Graham Booth hääletuse kohta.
Graham Booth , on the voting procedure.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 533/2004 Euroopa partnerluse loomise kohta stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames [ KOM(2007)0662 - C6-0471/2007 - 2007/0239(CNS) ] - Väliskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process [ COM(2007)0662 - C6-0471/2007 - 2007/0239(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0517/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0517/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 95/50/EÜ seoses komisjoni rakendusvolitustega [ KOM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Bogusław Liberadzki ( A6-0506/2007 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0506/2007 )
Bogusław Liberadzki (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Bogusław Liberadzki (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Marie Panayotopoulos-Cassiotou määruse ettepaneku paranduse suhtes kehtiva õigusliku aluse kohta.
Marie Panayotopoulos-Cassiotou , on the legal base applicable to the amendment of the proposal for a regulation.
Kell 12.05 kuni 12.30 toimus parlamendi pidulik istung Süüria ülemmufti Ahmad Badr El Din El Hassouni visiidi puhul.
From 12.05 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Ahmad Badr El Din El Hassoun, Grand Mufti of Syria.
Graham Booth , kes arvas, et asepresident ei järginud hääletuseks ette nähtud menetlust, kui ta ei esitanud nimelise hääletuse tulemusi suuliselt (asepresident vastas, et hääletuste tulemused on näha istungisaali ekraanidelt).
Graham Booth , who felt that the President had not followed the voting procedure by not announcing the results of roll-call votes (the President replied that the results of votes appeared on the screens in the Chamber).
Sõna võtsid hääletusmenetluse kohta:
The following spoke on the voting procedure:
Daniel Hannan (asepresident rõhutas, et kodukorda järgiti sõna-sõnalt) ning
Daniel Hannan (the President stated that the Rules had been followed precisely) and
Martin Schulz fraktsiooni PSE nimel, kes taotles kodukorra artikli 171 alusel istungi katkestamist ning et selgituste andmine hääletuse kohta lükataks edasi õhtul kella 22.00-ni.
Martin Schulz , on behalf of the PSE Group, requesting that the sitting be suspended at that point, on the basis of Rule 171, and that the explanations of vote be deferred to 22.00.
Asepresident pani taotluse hääletusele.
The President put the request to the vote.
EH-ga (133 poolt, 48 vastu, 2 erapooletud) kiitis parlament istungi katkestamise heaks.
The request for a suspension was approved by Parliament by electronic vote (133 in favour, 48 against, 2 abstentions).
Asepresident teatas, et hääletuse kohta selgituste andmiseks eraldatud aeg tehakse teatavaks kell 15.00.
The President stated that the time for giving explanations of vote would be announced at 15.00.
Marco Pannella teatas, et tema hääletusseade ei töötanud raporti
Marco Pannella had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Võimaldamaks soovijatel hommikuse hääletuse kohta selgitusi anda, tegi asepresident ettepaneku muuta tänast päevakorda järgmiselt: arutelu seoses komisjoni avaldusega teemal
The President proposed, in order to allow the authors of explanations of vote on that morning's votes to be heard, the following amendment to that day's agenda: the debate on the Commission statement on the
(päevakorra punkt 53)
item 53 on the agenda
toodaks ettepoole ja toimuks kohe pärast
) would be brought forward, ahead of the debate on the report by Roberta Angelilli ( A6-0520/2007 )
Hääletuse kohta selgituste andmine toimuks pärast viimast päevakorra punkti .
Explanations of vote would be given after the last item on the agenda.
Christopher Heaton-Harris kodukorra artikli 171 kohaldamise kohta pärast hääletusi ja selle tagajärgede kohta (asepresident tuletas meelde, et istungi juhatajal on õigus istung igal ajal katkestada ja lisaks otsustab päevakorra üle täiskogu),
Christopher Heaton-Harris , on the application of Rule 171 after the votes and the consequences thereof (the President reminded Members that the President of the sitting had the authority to suspend the sitting at any moment and that the House was master of its own agenda),
Jim Allister istungi katkestamise üle toimunud hääletusel järgitud menetluse kohta, mida ta pidas valeks,
Jim Allister , on the procedure followed at the time of the vote on the request to suspend the sitting, which he judged to be out of order,
Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel nimetatud hääletuse väga selge tulemuse kohta ning
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , on the very clear result of that vote, and
Daniel Hannan kodukorra artiklite 171 ja 163 kohaldamise kohta.
Daniel Hannan , on the application of Rules 171 and 163.
EH-l (115 poolt, 23 vastu, 0 erapooletud) kiitis parlament ettepaneku heaks.
Parliament approved the proposal by electronic vote (115 in favour, 23 against, 0 abstentions).
Päevakord oli seega muudetud.
The agenda was amended accordingly.
Cristiana Muscardini , kes protesteeris päevakorra muutmise menetluse vastu.
Cristiana Muscardini , who spoke against the procedure followed in amending the agenda.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 168/2007 säte Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007.–2012. aasta mitmeaastase raamistiku vastuvõtmise kohta [ KOM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council decision implementing Regulation (EC) No 168/2007 as regards the adoption of a Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2007-2012 [ COM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Michael Cashman ( A6-0514/2007 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0514/2007 )
Libor Rouček (AFET komisjoni arvamuse koostaja),
Libor Rouček (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Irena Belohorská isikliku sõnavõtuga seoses
Irena Belohorská , on a personal matter following the remarks made by
Michael Cashman i sõnavõtuga ning
Michael Cashman , and
Michael Cashman viimase sõnavõtu kohta.
Michael Cashman , in response to Ms Belohorská's remarks.
17.01.2008protokoll punkt 6.1 .
Minutes of 17.01.2008, Item 6.1 .
Raport Euroopa Liidu lapse õiguste strateegia väljatöötamise kohta [ 2007/2093(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report Towards an EU strategy on the rights of the child [ 2007/2093(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Roberta Angelilli ( A6-0520/2007 )
Rapporteur: Roberta Angelilli ( A6-0520/2007 )
Roberta Angelilli tutvustas raportit.
Roberta Angelilli introduced the report.
Irena Belohorská (AFET komisjoni arvamuse koostaja),
Irena Belohorská (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Christa Prets (CULT komisjoni arvamuse koostaja),
Christa Prets (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
16.01.2008protokoll punkt 4.3 .
Minutes of 16.01.2008, Item 4.3 .
Giuseppe Gargani fraktsiooni PPE-DE nimel,
Giuseppe Gargani , on behalf of the PPE-DE Group,
Avril Doyle infotunni korralduse kohta.
Avril Doyle on the organisation of Question Time .
Küsimus 31 (Mairead McGuinness):
Question 31 (Mairead McGuinness): Ensuring consumers are protected from counterfeit and sub-standard medicines
Küsimus 32 (Chris Davies):
Question 32 (Chris Davies): Carbon dioxide emissions
Küsimus 33 (Claude Moraes):
Question 33 (Claude Moraes): Protecting consumers against spam, spyware and malicious software
Küsimus 34 (Giovanna Corda):
Question 34 (Giovanna Corda): Monitoring imports of dangerous consumer goods
Meglena Kuneva (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Meglena Kuneva (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 35 (Manolis Mavrommatis):
Question 35 (Manolis Mavrommatis): Profiteering by food shops
Meglena Kuneva vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Meglena Kuneva answered the question and supplementaries by
Küsimus 41 (Marian Harkin):
Question 41 (Marian Harkin): The Review of the Single Market
Charlie McCreevy (komisjoni liige) vastas küsimusele.
Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the question.
Charlie McCreevy vastas täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Marian Harkin, Reinhard Rack ja Mairead McGuinness.
Charlie McCreevy answered the supplementaries by Marian Harkin, Reinhard Rack and Mairead McGuinness.
Küsimus 42 (Georgios Papastamkos):
Question 42 (Georgios Papastamkos): Markets in financial instruments
Küsimus 43 (Colm Burke):
Question 43 (Colm Burke): Irish county development plans
Küsimus 44 (Gay Mitchell):
Question 44 (Gay Mitchell): Health insurance industry in Ireland
Küsimus 36 (Jim Higgins):
Question 36 (Jim Higgins): Online airline ticket sales
Brian Crowley , kes oli vastu sellele, kuidas tänane infotund oli korraldatud, ja teatas oma kavatsusest tõstatada see küsimus esimeeste konverentsis (asepresident võttis selle teadmiseks).
Brian Crowley on the organisation of Question Time.
(Istung katkestati kell 19.45 ja jätkus kell 21.00.)
(The sitting was suspended at 19.45 and resumed at 21.00.)
vahearuanne täiskasvanuhariduse kohta: kunagi ei ole hilja õppida [ 2007/2114(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Interim report on adult learning: it is never too late to learn [ 2007/2114(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Doris Pack ( A6-0502/2007 )
Rapporteur: Doris Pack ( A6-0502/2007 )
Maria Badia i Cutchet fraktsiooni PSE nimel,
Maria Badia i Cutchet , on behalf of the PSE Group,
16.01.2008protokoll punkt 4.4 .
Minutes of 16.01.2008, Item 4.4 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus meetmete kohta, mida komisjonil tuleb aastatel 2008–2013 võtta ühise põllumajanduspoliitika raames loodud kaugseire rakenduste kaudu [ KOM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-13 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy [ COM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0508/2007 )
Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0508/2007 )
Esther Herranz García fraktsiooni PPE-DE nimel .
Esther Herranz García , on behalf of the PPE-DE Group .
Lily Jacobs fraktsiooni PSE nimel,
Lily Jacobs , on behalf of the PSE Group,
Samuli Pohjamo fraktsiooni ALDE nimel, ja
Samuli Pohjamo , on behalf of the ALDE Group, and
Mariann Fischer Boel ja
Mariann Fischer Boel and
16.01.2008protokoll punkt 4.1 .
Minutes of 16.01.2008, Item 4.1 .
Poolas valitud Euroopa Parlamendi liikmete staatus ( B6-0002/2008 )
Status of MEPs elected in Poland ( B6-0002/2008 )
Giuseppe Gargani (autor) esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Giuseppe Gargani (author) moved the oral question.
21 Selgitused hääletuse kohta
21 Explanations of vote
Paul Rübig tehnilise küsimusega.
Paul Rübig , on a technical matter.
Raport: Jorgo Chatzimarkakis - A6-0494/2007 :
Report: Jorgo Chatzimarkakis - A6-0494/2007 :
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 399.766/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 399.766/OJME).
Zuzana Roithová , kes küsis, kas hääletuse kohta selgituste andmise edasilükkamisest nii hilisele tunnile saab reegel (asepresident vastas, et tänane olukord on erandlik).
Zuzana Roithová , who asked if the postponement of the explanations of vote to such a late hour was likely to become standard practice (the President replied that the situation on that day was exceptional).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0001 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0002 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0003 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0004 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0005 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0006 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0007 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0008 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0009 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0001 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0002 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0003 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0004 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0005 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0006 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0009 0 DOC XML V0//EN
Euroopa partnerlus stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames *
Partnerships in the framework of the stabilisation and association process *
Euroopa Parlamendi 15. jaanuari 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 533/2004 Euroopa partnerluse loomise kohta stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames (KOM(2007)0662 – C6-0471/2007 – 2007/0239(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process (COM(2007)0662 – C6-0471/2007 – 2007/0239(CNS))
Direktiivi 95/50/EÜ muutmine seoses komisjoni rakendusvolitustega ***I
Amendment of Directive 95/50/EC (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Euroopa Parlamendi 15. jaanuari 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 95/50/EÜ seoses komisjoni rakendusvolitustega (KOM(2007)0509 – C6-0278/2007 –2007/0184 (COD))
European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0509 – C6-0278/2007 – 2007/0184(COD))
Veohindade ja veotingimustega seotud diskrimineerimise kaotamine ***I
Abolition of discrimination in transport rates and conditions ***I
Euroopa Parlamendi 15. jaanuari 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust nr 11 veohindade ja veotingimustega seotud diskrimineerimise kaotamise kohta Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikli 79 lõike 3 rakendamisel ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta – transport (KOM(2007)0090 – C6-0086/2007 – 2007/0037A(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs - transport aspects (COM(2007)0090 – C6-0086/2007 – 2007/0037A(COD))
Euroopa Parlamendi 15. jaanuari 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv lennujaamamaksude kohta (KOM(2006)0820 – C6-0056/2007 – 2007/0013(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges (COM(2006)0820 – C6-0056/2007 – 2007/0013(COD))
lennujaamamaksude kohta
of the European Parliament and of the Council on airport charges
Ohtlike kemikaalide eksport ja import ***I
Export and import of dangerous chemicals ***I
Euroopa Parlamendi 15. jaanuari 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta (KOM(2006)0745 – C6-0439/2006 – 2006/0246(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (COM(2006)0745 – C6-0439/2006 – 2006/0246(COD))
Sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamine ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes ***I
Application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community ***I