natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 (C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Politseikolledži 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007 (C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Politseikolledži 2007. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2007 (C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Politseikolledži 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007 (C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa(C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Raudteeagentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 (C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Raudteeagentuuri eelarveaasta 2007 raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2007 (C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Raudteeagentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 (C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 (C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2007. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 (C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 (C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Ülesehitusameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 (C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Ülesehitusameti 2007. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 (C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Ülesehitusameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 (C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007 (C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2007 (C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007 (C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Toiduohutusameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 (C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2007 raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 (C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Toiduohutusameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 (C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007 (C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi eelarveaasta 2007 raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007 (C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007 (C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 (C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 (C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 (C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 (C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 (C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 (C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC))
2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Ühenduse Kalanduskontrolli agentuur
2007 discharge: Community Fisheries Control Agency
1.Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta otsus Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 (C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 23 aprilli 2009. aasta otsus Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 (C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 23 aprilli 2009. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 (C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC))
Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon toimetuleku kohta metsade raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate probleemidega, et võidelda kliimamuutuste ja bioloogilise mitmekesisuse hävimise vastu
European Parliament resolution of 23 April 2009 on addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss
Linnaliikluse korraldamise tegevuskava
Action plan on urban mobility
Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon linnaliikluse korraldamise tegevuskava kohta (2008/2217(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2009 on an action plan on urban mobility (2008/2217(INI))
Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioon intelligentsete transpordisüsteemide tegevuskava kohta (2008/2216(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2009 on the Intelligent Transport Systems Action Plan (2008/2216(INI))
-//EP//TEXT TA 20090423 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20090423 ITEMS DOC XML V0//EN
reede, 24. aprill 2009
Friday 24 April 2009
09.00 - 10.50 Raport: Monica Frassoni A6-0245/2009
09:00 - 10:50 Report: Monica Frassoni A6-0245/2009
Komisjoni 25. aastaaruanne ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2007)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007)
komisjoni 25. aastaaruande kohta ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2007)
on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007)
Raport: Margarita Starkevičiūtė A6-0053/2009
Report: Margarita Starkevičiūtė A6-0053/2009
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus välismaksete kohta ühenduses
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community
Raport: John Purvis A6-0056/2009
Report: John Purvis A6-0056/2009
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse elektronrahaasutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise üle teostatavat järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC
Raport: Horst Schnellhardt A6-0087/2009
Report: Horst Schnellhardt A6-0087/2009
Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad
Animal by-products
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad (loomsete kõrvalsaaduste määrus)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation)
Vastavalt kodukorra artikli 45 lõikele 2 Raport: Antonio De Blasio A6-0180/2009
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Antonio De Blasio A6-0180/2009
Ühenduse finantshuvide kaitse – pettustevastane võitlus – 2007. aasta aruanne
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual report 2007
ühenduse finantshuvide kaitse ja pettustevastase võitluse kohta – 2007. aasta aruanne
on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual report 2007
Raport: Carl Schlyter A6-0255/2009
Report: Carl Schlyter A6-0255/2009
nanomaterjalidega seotud regulatiivsete aspektide kohta
on regulatory aspects of nanomaterials
Raport: Diana Wallis A6-0205/2009
Report: Diana Wallis A6-0205/2009
Parlamentaarne puutumatus Poolas
Parliamentary immunity in Poland
parlamentaarse puutumatuse kohta Poolas
on parliamentary immunity in Poland
Raport: Elspeth Attwooll A6-0187/2009
Report: Elspeth Attwooll A6-0187/2009
nõuandekomisjonid ja teised asjaosalised
Governance within the CFP
Resolutsiooni ettepanek B6-0192/2009
Motion for a resolution B6-0192/2009
Iga-aastane arutelu Euroopa vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala valdkonnas tehtud edusammude üle (ELi lepingu artiklid 2 ja 39)
Annual debate on progress in the European area of freedom, security and justice (articles 2 and 39 of TEU)
Arutelu toimus 17. detsembril 2008 Tekstid, mille arutelu on lõppenud (järjekord teisel leheküljel)
Debate: 17 December 2008 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
09.00 - 10.50 Komisjon (koos vastustega)
09:00 - 10:50 Commission (including replies)
10.50 - 11.50 Komisjon (koos vastustega)
10:50 - 11:50 Commission (including replies)
Raport: Monica Frassoni A6-0245/2009
Report: Monica Frassoni A6-0245/2009
Raport: Antonio De Blasio A6-0180/2009
Report: Antonio De Blasio A6-0180/2009
Komisjoni 25. aastaaruanne ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2007)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
komisjoni 25. aastaaruande kohta ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2007)
on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
RC-B6-0197/2009 , B6-0197/2009 , B6-0198/2009 , B6-0199/2009 , B6-0200/2009 , B6-0241/2009 , B6-0252/2009 Toetus Sierra Leone eritribunalile
RC-B6-0197/2009 , B6-0197/2009 , B6-0198/2009 , B6-0199/2009 , B6-0200/2009 , B6-0241/2009 , B6-0252/2009 Support for the Special Court for Sierra Leone
RC-B6-0242/2009 , B6-0242/2009 , B6-0243/2009 , B6-0244/2009 , B6-02452009 , B 6 - 0253/2009 , B6-0255/2009 Ashrafi laagri elanike humanitaarolukord
RC-B6-0242/2009 , B6-0242/2009 , B6-0243/2009 , B6-0244/2009 , B6-0245/2009 , B6-0253/2009 , B6-0255/2009 Humanitarian situation of Camp Ashraf residents
ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll
Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Energiat tarbivate toodete ökodisaini nõuded (uuesti sõnastamine)
Ecodesign requirements for energy-related products
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiat tarbivate toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks (uuesti sõnastamine)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products
Raport: Pervenche Berès A6-0268/2009
Report: Pervenche Berès A6-0268/2009
Rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002, establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
Rahalise abi süsteemi loomine liikmesriikide maksebilansi toetamiseks
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments
B6-0256/2009 Raport: Carl Schlyter A6-0255/2009
B6-0256/2009 Report: Carl Schlyter A6-0255/2009
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala
Annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)
Arutelu toimus 17. detsembril 2008 Resolutsiooni ettepanek
Debate: 17 December 2008 Motion for a resolution
G20 tippkohtumine
Conclusions of the G20 Summit
RC-B6-0185/2009 , B6-0185/2009 , B6-0186/2009 , B6-0187/2009 , B6-0188/2009 , B6-0189/2009 , B6-0190/2009 Raport: Anna Ibrisagic A6-0212/2009
RC-B6-0185/2009 , B6-0185/2009 , B6-0186/2009 , B6-0187/2009 , B6-0188/2009 , B6-0189/2009 , B6-0190/2009 Report: Anna Ibrisagic A6-0212/2009
B6-0183/2009 Raport: Angelika Beer A6-0234/2009
B6-0183/2009 Report: Angelika Beer A6-0234/2009
soovitus nõukogule tuumarelva leviku tõkestamise ja tuumarelva leviku tõkestamise lepingu tuleviku kohta
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon ja selle fakultatiivprotokoll
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
B6-0194/2009 Raport: Monica Frassoni A6-0245/2009
B6-0194/2009 Report: Monica Frassoni A6-0245/2009
G20 kohtumise järelmeetmed
G20 Summit: MEPs concerned about remuneration and tax havens
Saadikud tervitavad G20 maailma majanduse taastamis- ja reformikava ning leiavad, et järgmisel G20 riikide kohtumisel tuleb võtta tõsiseid järelmeetmeid.
Parliament adopted a resolution on the outcome of the summit welcoming the G20 pledge to reform remuneration schemes in a more sustainable way as part of the financial regulatory review.
Vastu võetud resolutsioonis teevad saadikud ka omapoolseid soovitusi, kuidas saavutada maailmamajanduses uus tasakaal.
MEPs also call on the next G20 Summit to agree on coordinated and concrete action both to close down all tax and regulatory havens and to close 'onshore' tax and regulatory loopholes which permit widespread tax avoidance even in major financial centres.
Resolutsiooni poolt hääletas 308, vastu 30 ja erapooletuks jäi 25 saadikut.
The resolution was adopted with 308 votes in favour, 30 against and 25 abstentions.