natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Veebipõhiste õiguste andmine on sageli piiratud territooriumiga ning sidusmuusikaga kaubelda tahtvad osapooled peavad igas liikmesriigis pidama läbirääkimisi vastava õiguste ühishaldajaga.
MEPs consider that the EU must play an important role in improving the availability of information for patients on cross-border mobility by coordinating cooperation between Member States in this field.
Euroopa Komisjon paneb oma soovituses ette avada autoriõiguste turg konkurentsile.
The House stress the need to ensure patient safety in all circumstances regardless of where and how healthcare is provided.
Selleks tuleks luua territooriumiülene ning üle-Euroopaline litsents ja lubada muusikutel sõltumatult nende elukohast ise valida neid esindav õiguste ühishaldaja.
MEPs call for clarity on the responsibilities between authorities in supervising healthcare providers and for effective information exchange between national authorities on the registration and disciplinary status of health care professionals.
Kontrollitud konkurents
Parliament points out the necessity for common classification of the health services in the EU.
Parlament leiab siiski, et komisjoni ettepanek võib kahjustada riiklikku ning kohalikku muusikaturgu, selle asemel, et muusikutele ning väljaandjatele kasu tuua.
The House points out that, in almost all cases, healthcare and medical treatment require follow-up, which may take a long time.
Saadikud teevad seetõttu ettepaneku viia sisse kontrollitud konkurents, et edendada moderniseerimist ning konkurentsivõimet sidusmuusika turul, ent samas kaitsta ka kultuurilist mitmekesisust ning loomingulisust.
MEPs consider the introduction of a legislative framework at Community level as the best way to ensure legal certainty for patients, national healthcare systems and for private healthcare providers.
Saadikud nõustuvad komisjoniga, et üle-Euroopalisi litsentse peaks olema võimalik saada kõikidelt õiguste ühishaldajatelt.
The House believes that it is also the best way to enhance the optimal use of healthcare resources and speed up access to treatment.
Siiski soovivad nad, et komisjon tagaks oma uues ettepanekus kohaliku ning nišimuusika kaitse paludes õiguste ühishaldajatel pakkuda tarbijatele väga laialdast muusikavalikut.
MEPs consider it necessary to incorporate in the legal framework a mechanism for data collection and exchange of information between national authorities on healthcare providers, their registration and disciplinary status, and available expertise.
Need meetmed tagaksid näiteks, et suured õiguste valdajad ei annaks ainumandaati ühele või väga väikesele rühmale ühishaldajatele, et mitte õõnestada nišimuusika positsiooni.
The House considers it necessary, for patient safety, to incorporate into the legal framework a duty that national authorities exchange registration and disciplinary information about healthcare professionals engaging in cross-border healthcare.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
EP mõistab teravalt hukka mari rahvusliku liikumise juhatuse liikme Galina Kozlova ründamise ning nõuab mari vähemuse õiguste kaitset
Euro-Mediterranean relations - MEPs stress the importance of dialogue between cultures
Euroopa Parlamendi resolutsiooniga mõistetakse järsult hukka Galina Kozlova ründamine ning aktivistide, juhtivate kultuuriinimeste ja sõltumatute ajakirjanike jätkuv tagakiusamine ja ründamine Mari Elis.
MEPs adopted a joint resolution on Euro-Mediterranean relations stressing the importance of dialogue between cultures and religions, by reaffirming the need for respect for common values and the development of the rule of law, democracy and human rights.
Föderaal- ja kohalikke võime kutsutakse üles tooma selliste tegude toimepanijad kohtu ette ja tagama sõnavabadus.
MEPs call on all countries to abide by their legal obligation to respect human rights and international humanitarian law in the fight against terrorism.
Parlament palub komisjonil tõstatada Venemaa soome-ugri vähemusrahvuste küsimus Euroopa Liidu ja Venemaa inimõiguste dialoogi raames ja eeloleval ELi ja Venemaa tippkohtumisel.
The European Parliament call on the Commission to do everything possible to bring about the setting up of democracy and human rights committees with all countries signatory to the ENP action plans, and calls on the partner countries to respect their undertakings in this connection, particularly with regard to individual cases.
Regioonidevahelise liikumise "Mari Ušem" juhatuse liikmele Galina Kozlovale tungiti kallale 25. jaanuari õhtul Mari EL Vabariigi pealinnas Joškar-Olas.
The House highlights the necessity to address women’s rights within the EuroMed Dialogue and stresses the importance of legislative reforms to support gender equality.
Rünnaku tagajärjel sai ta koljuvigastusi ning ajupõrutuse, samuti said kahjustada tema silmad.
MEPs underline the importance of women’s participation in political, economic and social life as well as in the media.
Pr Kozlova rünnak on jätk aktivistide ja ajakirjanike vastu suunatud rünnakute seeriale Mari Vabariigis, sealhulgas kolme ajakirjaniku tapmisele 2001. aastal, Vladimir Kozlovi ründamisele 4. veebruaril 2005. aastal ja mari liikumise endise juhi Viktor Nikolajevi ründamisele.
MEPs call on the Council and Commission and the governments of the partner countries to give prime importance to environmental problems and in particular to tackle the consequences of urban concentration and industrial and commercial activities on both sides of the Mediterranean.
Resolutsioonis nõuavad saadikud föderaal- ja kohalikelt võimudelt kohese, kõikehõlmava ja sõltumatu uurimise läbiviimist pr Kozlova vastu suunatud rünnaku ja teiste sarnaste intsidentide suhtes.
The House calls on the Commission and the Member States to promote respect for social and trade union rights when implementing financial and technical aid to the partner countries.
Lisaks kutsutakse Mari Eli valitsust viivitamatult peatama eriarvamusel olevate avalike teenistujate vastu suunatud poliitiline kättemaks ja hirmutamine ning hoiduma lubamatust poliitilisest sekkumisest küsimustesse, mis puudutavad haridus- ja kultuuriinstitutsioone.
MEPs call for a major development of investments in the region as part of the European strategy with regard to financial policies and resources in the regional and intra-regional dimension of the Partnership, which would constitute value added for this strategy.
Kohalikke ja föderaalvõime kutsutakse üles täitma rahvusvahelisest õigusest tulenevaid kohustusi ning astuma vastavaid samme, et hõlbustada riigi põhiseaduse ning muude vähemuskeelte ja -kultuuride kaitset ja arendamist puudutavate õigusaktide sätete praktilist rakendamist, erilise rõhuga näha ette heatasemeline emakeelne haridus kõikidel tasanditel, tagades sellega mari keelele ja vene keelele võrdse toetuspinna üle terve vabariigi.
Finally, the European Parliament stresses the need to strengthen cooperation on security of energy supply in the Mediterranean region through measures involving the diversification of domestic energy resources, especially at local and regional level, the promotion of energy efficiency, particularly at decentralised level, conservation methods, the development of new technologies that present no public or environmental risk, research and development activities and the strengthening of financial options for sustainable energy projects.
Komisjonil palutakse tõstatada Venemaa soome-ugri vähemusrahvuste – sealhulgas Mari Vabariigis valitseva olukorra – küsimus Euroopa Liidu ja Venemaa korralise inimõiguste dialoogi raames ja eeloleval ELi ja Venemaa tippkohtumisel.
An own-initiative report by Kader ARIF (PES, FR) on the creation of a Euro-Mediterranean free trade area regrets the fact that Barcelona's three main objectives (establishment of a common area of peace and stability; creation of an area of shared prosperity through an economic partnership and the creation of a FTA; cooperation in social, cultural and human affairs to promote a dialogue between cultures in the region) are still far from being achieved.
7. veebruaril esitasid saadikud komisjonile juhtunu kohta ka suulise küsimuse.
The resolution notes that the lack of financial attractiveness is a major brake on FDI in the SEMCs, with negative effects on the region's economic growth.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
Ülejäänud hääletustulemused:
Human rights: killings in Guatemala and Cambodia, abuses in Nigeria
Euroopa Parlamendi resolutsioonid ja vastu võetud tekstid.
The first is a response to the assassinations in Guatemala of three Members of the Central American Parliament.
Teisipäev, 13. märts 2007
The second looks at the murder of trade unionists in Cambodia.
Sekkumise finantseerimine Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust
In the third, the Nigerian government is pressed to deal with a range of issues ahead of the elections next month.
Neil PARISHi (EPP-ED, UK) raport võeti vastu 352 poolt-, 29 vastu- ja 11 erapooletu häälega .
The alleged perpetrators of these crimes, who worked in the Guatemala Police Department, were themselves subsequently killed "in bizarre circumstances which have still not been clarified", says the resolution.
Janusz LEWANDOWSKI (EPP-ED, PL) raport võeti vastu.
Several thousand homicides are committed every year in Guatemala but arrests are made in only 2% of cases.
Omandatud vara usaldusväärne hindamine ja osaluse suurendamine finantssektoris
Threats and burglaries are suffered by witnesses and legal representatives of genocide victims and human rights organisations.
Ettevõtete sotsiaalne vastutus - uus partnerlus
The EP "welcomes the restructuring and purge of the security forces introduced by the government".
Richard HOWITT (PSE, UK)
Combating impunity
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Murder of trade unionists in Cambodia condemned
Richard HOWITTi (PSE, UK) omaalgatuslik raport võeti vastu.
Nor is there any guarantee of the judiciary's ability to conduct the trials of the Khmer Rouge leaders in the specially created court (the ECCC) without political interference, say MEPs.
Kolmapäev, 14. märts 2007
This court has not started work, because of disagreements between Cambodian and international judicial officers on the court's draft internal rules.
Ühenduse rände- ja rahvusvahelise kaitse statistika
Cambodian authorities must tackle judicial and other problems
Ewa KLAMT (EPP-ED, DE)
Parliament's resolution therefore "condemns the killing of Hy Vuthy and all other acts of violence against trade unionists; urges the Cambodian authorities to launch an urgent, impartial and effective investigation into the murders of Hu Vuthy, Chea Vichea, Ros Sovannarith and Yim Ry" and "calls on the authorities to give Born Sammang and Sok Sam Oeum a prompt retrial which complies with international standards".
Ewa KLAMTi (EPP-ED, DE) raport võeti vastu 544 poolt-, 19 vastu- ja 56 erapooletu häälega.
MEPs welcome "the multilateral agreement among 26 western and central African countries against trafficking in women and children, as well as other efforts made in this domain by the Nigerian authorities".
Otsuse ettepanek - Parlamentidevaheliste delegatsioonide arv ja nende arvuline koosseis
However, they call on the Government "to take further measures in this area as well as in tackling the exploitation of children through child labour".
Otsuse ettepanek võeti vastu.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Kuni kaheteist kuu vanuste veiste liha turustamine
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Bernadette BOURZAI (PSE, FR)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Bernadette BOURZAI (PSE, FR) raport võeti vastu.
The Mari are a Finno-Ugric minority in Russia, concentrated in the Mari El republic.
ILO 2006. aasta meretöönormide konventsiooni ratifitseerimine
They are pushing for full cultural and linguistic rights, such as access to secondary and higher education in their language.
Mary Lou McDONALD (GUE/NGL, IE)
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Menetlus: Omaalgatuslik raport
MEPs concerned about illegal bird hunting in Malta
Neljapäev, 15. märts 2007
115 000 Europeans, notably from the UK, petitioned the Maltese Government in February 2007 in protest against the spring hunting.
Otsuse ettepanek - Parlamentidevaheliste delegatsioonide nimetamised
The Committee on Petitions has examined the allegations made in the petitions and dispatched a delegation to Malta to establish the facts of the situation in situ.
Otsuse ettepanek võeti vastu.
MEPs condemn all types of illegal hunting in all Member States.
Otsuse ettepanek võeti vastu 300 poolt-, 253 vastu- ja 35 erapooletu häälega.
The House Calls on the Maltese Government to fully comply with the EU Wild Birds Directive, the relevant Community law and the terms of the Accession Treaty as signed by the Maltese Government.
Resolutsiooni ettepanekud - Euroopa-Vahemere piirkonna suhted
MEPs welcome the decision by the Maltese Government to ban the capturing of finches and the hunting of birds at sea during spring.
Dokument: B6-0041/2007, RC B6-0080/2007, B6-0080/2007, B6-0084/2007, B6-0090/2007,
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Resolutsiooni ühisettepanek võeti vastu.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Euroopa-Vahemere piirkonna vabakaubandusala loomine
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Kader ARIF (PSE, FR)
External relations
Doris PACK (EPP-ED, DE)
The own-initiative report, drafted by Doris PACK (EPP-ED, DE), expresses MEPs' concern about the fact that "formerly moderate parties [...] resorted during the campaign to confrontational and divisive language" in the recent elections.
Doris PACKi (EPP-ED, DE) omaalgatuslik raport võeti vastu.
At the same time, Members welcomed recent plans to restructure the police forces, and insisted on the country's "clear prospect of European integration" as a basis of EU-BH relations.
Johannes VOGGENHUBERi (Verts/ALE, AT) omaalgatuslik raport võeti vastu 485 poolt-, 87 vastu- ja 29 erapooletu häälega.
Finally, the Parliament expressed its satisfaction with the decision to reconsider closing down the Office of the High Representative (OHR), whose mandate runs out on 30 June of this year.
Läbirääkimised assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks Euroopa Liidu ning Kesk-Ameerika riikide vahel
The Peace Implementation Council (PIC), which oversees the OHR, has recently said it would maintain the office until June, 2008, a position which has been systematically advocated by the EP.
Willy MEYER PLEITE (GUE/NGL, ES)
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Willy MEYER PLEITE (GUE/NGL, ES) omaalgatuslik raport võeti vastu 472 poolt-, 30 vastu- ja 75 erapooletu häälega.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Läbirääkimised assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks Euroopa Liidu ning Andide Ühenduse vahel
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Menetlus: Omaalgatuslik raport
All the texts adopted during Strasbourg Plenary can be accessed via the link hereunder: Link to adopted texts.
Resolutsiooni ettepanek - Teadmata kadunud isikud Küprosel
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Kohalikud omavalitsused ning arengukoostöö
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Pierre Lionel Georges SCHAPIRA (PSE, FR)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Agenda for 28-29 March (Brussels)
Euroopa Parlamendi resolutsioonid ja vastu võetud tekstid
Agenda 28-29 March 2007 Draft agenda - 28-29 March 2007 (Brussels)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Osaistungjärgu avamine:
Opening of March Strasbourg plenary - minute of silence for victims of terrorism
Osaistungjärgu avas Euroopa Parlamendi president Hans-Gert PÖTTERING.
At the opening of the session Parliament's President Hans-Gert Pöttering made a speech on this subject.
President Pöttering märkis istungit avades, et 11. märts on Madridi terrorirünnaku aastapäev ning et sellest kuupäevast on saanud terrorismiohvrite mälestamise päev.
He told the House "We must keep the memories of these people alive and show solidarity with their families".
Ta rõhutas: "Terrorism on kuritegu ja seda ei tohi sallida.
He went on "Terrorism is a blow to freedom and democracy.
See on suurimaid ohte meie julgeolekule ja demokraatiale ning EL ja rahvusvaheline üldsus peavad terrorismi vastu võitlema.
Terrorism is an attempt through blind violence to destroy values that the EU and the Member States believe in."
Me vajame selles võitluses tugevat ja ühtset Euroopat. "
"It is a crime that cannot be tolerated under any circumstances."
Hans-Gert Pöttering avaldas parlamendi nimel solidaarsust 05. märtsil 2007 Afghanistanis Talibani poolt röövitud Daniel Mastrogiacomo ning tema lähedastega, samuti röövitud Saksa kodanikuga.
In order to fight terrorism effectively, we must go beyond our present narrow cooperation to find the right policies".
Ta rõhutas seejuures, et " vägivallale ei tohi vastata vägivallaga ".
But Guantánamo, he stressed, was "not in line with Europe's view of law".
Seejärel pidasid saadikud terrorismiohvrite mälestamiseks vaikusehetke.
He urged their captors "to release them unharmed" and added "we cannot be blackmailed by violence".
Muudatused päevakorras:
The House then observed a minute's silence.
Sotsiaaldemokraatide fraktsioon soovis, et ei võetaks vastu resolutsiooni ühenduse tegevuse kohta piiriüleste tervishoiuteenuste osutamise valdkonnas, et oodata kuni parlamendikomisjonide samateemalised raportid valmis saavad.
Moving on to the week's plenary agenda, the House voted to make one change: the Kyösti VIRRANKOSKI (ALDE, FI) report on Biotechnology: prospects and challenges for agriculture was referred back to the Agriculture Committee for further work.
Taotlus lükati tagasi.
The President also announced that this week in Strasbourg he will be signing the INSPIRE directive with the Council presidency .
Esitati palve, et ei esitataks resolutsiooni seoses suulise küsimusega ebaseadusliku linnujahi kohta Maltal, kuna Maltal on erand jahipidamiseks kevadel.
INSPIRE, which stands for "infrastructure for spatial information in Europe", will require EU governments to make geographical data available more easily, thereby supporting common policies to protect the environment.
Palve lükati tagasi.
MEPs will also debate the issue of a ban on seal products entering the EU.
Päevakorras on raport, mis käsitleb Euroopa Komisjoni poolt välja antud teatist " Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse juhised 2006–2010 ".
The committee urges the EU to adopt a European standard for product labelling where observance of human rights and fundamental workers' rights are part of the labelling scheme.
Veidi enne täiskoguistungit, kell 14.30-16.00 leidis parlamendi täiskogu saalis aset terrorismiohvrite mälestusteenistus .
Before the opening of the plenary, Parliament will hold an event to mark the International Day against Terrorism.
Pärast 11. märtsil 2004. aastal Madridi rongivõrgustikus aset leidnud terrorirünnakut otsustas Euroopa Parlament mälestada igal aastal sel kuupäeval terrorismiohvreid.
Around 500 schoolchildren from Strasbourg, London, Madrid and Kreis (Germany )will be at the European Parliament at an event to mark the day.
Sõna võtsid parlamendi president Hans-Gert PÖTTERING ning teised parlamendi, nõukogu ja komisjoni esindajad.
EP President Hans-Gert Pöttering will make a statement on this topic at the opening at 5pm on Monday.
Hommikul teeb komisjon avalduse oma 2008. aasta poliitilise strateegia osas ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise lennuteenuste kokkuleppe kohta.
Tuesday 13 March On Tuesday morning, the European Parliament debates the Commission's Annual Policy Strategy for 2008 .
Arutusele tuleb ka transpordikomisjoni raport Euroopa Lennuohutusameti kohta, milles saadikud soovivad paremini kaitsta Euroopa lennureisijaid ning anda Euroopa Lennuohutusametile õiguse trahvida lennuettevõtteid või teisi lennundusega seotud osapooli kui ohutusstandardeid ei täideta .
This document is presented every year around March and marks the beginning of the Commission's policy cycle.
Selleks laiendati ameti pädevust, et saavutada ühised ning tõhusalt rakendatavad ohutusstandardid kõikide Euroopas lendavate lennuliinide puhul, asugu nad siis ELis või sellest väljaspool.
It outlines the Commission's policy objectives, namely in the four key strategic areas of the Barroso Commission: prosperity, solidarity, security and freedom and a stronger role for the EU in the world.
Pärastlõunal teevad komisjon ja nõukogu kaks avaldust: tuumarelvastuse vähendamise ja desarmeerimise ning lastehoiu teemal .
It also puts forward key actions in cross-cutting issues such as jobs, energy and climate change and migration management.
Erand puudutab piima rasvasisaldust - vastavalt nõukogu määrusele peab täispiima rasvasisaldus olema 3,5%, samas kui enamus Eestis toodetavast ja tarbitavast piimast on 2,5% rasvasisaldusega.
Mary Lou McDONALD (GUE/NGL, IE) will be presenting her report on the ratification of the Maritime Labour Convention which urges that the EU Member States ratify, as swiftly as possible, the Consolidated Maritime Labour Convention adopted by the International Labour Organisation in 2006.
Praegune erand kehtib kuni 30. aprillini 2007 ning seda tahetakse pikendada kuni 30. aprillini 2009. aastal.
Also on Tuesday's agenda is an oral question to the Commission on illegal bird hunting in Malta .
Lisaks sellele teevad nõukogu ja komisjon kokkuvõtte 8.-9. märtsil aset leidnud Euroopa Ülemkogust .
MEPs will also debate the future of Bosnia Herzegovina .
Ülemkogu teemadeks olid: Lissaboni strateegia, parem seadusandlus, integreeritud energia- ja kliimapoliitika ning välispoliitika küsimused.
The Foreign Affairs Committee is concerned that the winners of the parliamentary and presidential elections, who were formerly moderate parties, are increasingly resorting to radical and nationalistic language, formerly the prerogative of extremist political groupings.
Pärastlõunal teevad komisjon ja nõukogu avalduse Euroopa-Vahemere piirkonna suhete kohta .
Final point of the agenda is a Commission statement on missing persons in Cyprus.