natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäära ühtlustamine * (lõpphääletus)
Rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages * (final vote)
Euroopa esmatähtsad infrastruktuurid * (hääletus)
European Critical Infrastructure * (vote)
Gaasi ja elektri siseturu väljavaated (hääletus)
Internal gas and electricity market (vote)
Kalajahu ja kalaõli tootmine (hääletus)
Production of fishmeal and fish oil (vote)
Valitsustevahelise konverentsi kokkukutsumine (muudatusettepanekute esitamise tähtaeg)
Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament (deadline for tabling amendments)
Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel (arutelu jätkamine)
Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century (continuation of debate)
ELi tulevase merenduspoliitika suunas: Euroopa seisukoht ookeanide ja merede küsimuses (arutelu)
Towards a future Maritime Policy for the Union (debate)
Esimese raudteepaketi rakendamine (arutelu)
First railway package (debate)
Lennutransporditeenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad ***I (arutelu)
Common rules for air transport services ***I (debate)
Liikumisvõimeline Euroopa – jätkusuutlik liikuvus meie mandril (arutelu)
Sustainable mobility (debate)
ELi ja Hiina kahepoolsed kaubandussuhted (arutelu)
Recent developments in bilateral trade relations with China (debate)
- Raport valitsustevahelise konverentsi (VVK) kokkukutsumise kohta: Euroopa Parlamendi arvamus (Euroopa Liidu lepingu artikkel 48) (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Jo Leinen ( A6-0279/2007 )
- Report on the convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion (Article 48 of the TEU) (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0279/2007 )
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 14/2007 ettepaneku ( C6-0148/2007 - SEC(2007)0560 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 14/2007 ( C6-0148/2007 - SEC(2007)0560 ).
Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis eelarvekomisjon vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõikele 3 nõusoleku assigneeringute täismahus ümberpaigutamiseks.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25.06.2002, as amended on 13.12.2006.
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 16/2007 ettepaneku ( C6-0164/2007 - SEC(2007)0674 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 16/2007 ( C6-0164/2007 - SEC(2007)0674 ).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 17/2007 ettepaneku ( C6-0165/2007 - SEC(2007)0675 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 17/2007 ( C6-0165/2007 - SEC(2007)0675 ).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 19/2007 ettepaneku ( C6-0189/2007 - SEC(2007)0677 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 19/2007 ( C6-0189/2007 - SEC(2007)0677 ).
Eelarvekomisjon esitas vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõikele 2 assigneeringute ümberpaigutamise kohta positiivse arvamuse.
It had delivered a favourable opinion on the transfer under Article 24(2) of the Financial Regulation of 25.06.2002, as amended on 13.12.2006.
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 20/2007 ettepaneku ( C6-0167/2007 - SEC(2007)0678 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2007 ( C6-0167/2007 - SEC(2007)0678 ).
Eelarvekomisjon andis vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõigetele 2 ja 3 nõusoleku assigneeringute täismahus ümberpaigutamiseks.
It had authorised the transfer in full under Article 24(2) and (3) of the Financial Regulation of 25.06.2002, as amended on 13.12.2006.
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 23/2007 ettepaneku ( C6-0194/2007 - SEC(2007)0681 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 23/2007 ( C6-0194/2007 - SEC(2007)0681 ).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 24/2007 ettepaneku ( C6-0192/2007 - SEC(2007)0682 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 24/2007 ( C6-0192/2007 - SEC(2007)0682 ).
Iraagi pagulaste humanitaarolukord
The humanitarian situation of Iraqi refugees
Tobias Pflüger fraktsiooni GUE/NGL nimel : Iraagi pagulaste humanitaarolukord (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on the humanitarian situation of the Iraqi refugees (
Roberta Angelilli fraktsiooni UEN nimel : Iraagi pagulaste humanitaarolukord (
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , on the humanitarian situation of the Iraqi refugees (
Inimõiguste rikkumine Transnistrias (Moldova)
Human rights violations in Transnistria (Moldova)
Maria Petre ja
Maria Petre and
Dan Mihalache ja
Dan Mihalache and
Inimõigused Vietnamis
Human rights in Vietnam
Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel : Vietnam (
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on Vietnam (
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel : Vietnam (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Vietnam (
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel : Inimõigused Vietnamis (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on human rights in Vietnam (
Marc Tarabella fraktsiooni PSE nimel : Inimõigused Vietnamis (
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group , on Vietnam (
Frithjof Schmidt fraktsiooni Verts/ALE nimel : Vietnam (
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on Vietnam (
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel : Inimõigused Vietnamis (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on human rights in Vietnam (
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 97/67/EÜ seoses ühenduse postiteenuste siseturu rajamise lõpuleviimisega [ KOM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services [ COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
Rapporteur: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
Nicole Fontaine ja
Nicole Fontaine and
11.07.2007protokoll punkt 7.10 .
Minutes of 11.07.2007, Item 7.10 .
Raport finantsteenuste poliitika (2005-2010) kohta - valge raamat [ 2006/2270(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on financial services policy (2005-2010) - White Paper [ 2006/2270(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
Jean-Paul Gauzès (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Jean-Paul Gauzès (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Sahra Wagenknecht fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Sahra Wagenknecht , on behalf of the GUE/NGL Group .
11.07.2007protokoll punkt 7.12 .
Minutes of 11.07.2007, Item 7.12 .
Raport tööõiguse ajakohastamise kohta 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel [ 2007/2023(INI) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on modernising labour law to meet the challenges of the 21st century [ 2007/2023(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
Rapporteur: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
Jacek Protasiewicz tutvustas raportit.
Jacek Protasiewicz introduced the report.
Donata Gottardi (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Donata Gottardi (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Kartika Tamara Liotard (FEMM komisjoni arvamuse koostaja),
Kartika Tamara Liotard (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Roger Helmer (fraktsioonilise kuuluvuseta) .
Roger Helmer , Non-attached Member .
Arutelu jätkatakse kell 15.00
It would be resumed at 15.00
Päevakord näeb ette asepresidendi valimise
The next item was the election of a Vice-President to fill the seat vacated by
Pierre Moscovici asemele, kelle koht on vabaks jäänud tema ametist lahkumise tõttu alates 26.6.2007.
Pierre Moscovici following his resignation with effect from 26.06.2007.
President teatas, et fraktsiooni PSE nimel on kandidaadiks esitatud
The President announced that the PSE Group had nominated
Martine Roure oli ainus kandidaat, tegi president parlamendile ettepaneku viia valimine läbi heakskiitmisega vastavalt kodukorra artikli 12 lõikele 1.
Martine Roure was the only candidate, the President proposed that the House vote by acclamation, pursuant to Rule 12(1).
Martine Roure 'i heakskiitmisega.
Martine Roure by acclamation.
President kuulutas
The President proclaimed
Martine Roure 'i Euroopa Parlamendi asepresidendiks ja õnnitles teda valituks osutumise puhul.
Martine Roure Vice-President of the European Parliament and congratulated her on her election.
Vastavalt artikli 17 lõikele 1 asub ta asepresidentide järjestuses oma eelkäija kohale.
Pursuant to Rule 17(1), she would take the place of her predecessor in the order of precedence.
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel) protokolli, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, sõlmimise kohta [08937/2007 - KOM(2006)0765 - C6-0153/2007 - 2006/0254(AVC) ] - Väliskomisjon.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union [08937/2007 - COM(2006)0765 - C6-0153/2007 - 2006/0254(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0274/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0274/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ] - Väliskomisjon.
Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part , to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ] - Väliskomisjon.
Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) ] - Väliskomisjon.
Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0254/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0254/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) ] - Väliskomisjon.
Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0255/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0255/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) ] - Väliskomisjon.
Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0256/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0256/2007 )
Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel koostatud infotehnoloogia tollialase kasutamise 26. juuli 1995. aasta konventsiooniga [ KOM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the use of information technology for customs purposes [ COM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Jean-Marie Cavada ( A6-0265/2007 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0265/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/49/EMÜ otsekindlustustegevusega, välja arvatud elukindlustustegevusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta, seoses komisjoni rakendusvolitustega [ KOM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/49/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
Pervenche Berès (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega ja võttis vastutava komisjoni muudatusettepaneku esimese osa tagasi.
Pervenche Berès (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4) and withdrew the first part of the amendment by the committee responsible.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 85/611/EMÜ avatud investeerimisfonde (UCITS) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega [ KOM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2005/68/EÜ, mis käsitleb edasikindlustust, seoses komisjoni rakendusvolitustega [ KOM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/68/EC relating to reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
Pervenche Berès (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega ja võttis vastutava komisjoni muudatusettepaneku tagasi.
Pervenche Berès (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4) and withdrew the amendment by the committee responsible.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93 [ KOM(2006)0655 - C6-0376/2006 - 2006/0218(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 [ COM(2006)0655 - C6-0376/2006 - 2006/0218(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Guntars Krasts ( A6-0242/2007 )
Rapporteur: Guntars Krasts ( A6-0242/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses [ KOM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community [ COM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Jan Andersson ( A6-0181/2007 )
Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0181/2007 )
Jan Andersson (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega ja andis teada, et vastutava komisjoni muudatusettepanekud 1-3 on tagasi võetud.
Jan Andersson (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4) and stated that amendments 1 to 3 by the committee responsible had been withdrawn.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse kontoriseadmete energiatõhususemärgistuse programmi kohta (uuesti sõnastatud) [ KOM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (recast) [ COM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
Rapporteur: Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
Nikolaos Vakalis (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Nikolaos Vakalis (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 954/79 selle kohta, kuidas liikmesriigid ratifitseerivad liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitleva Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni või ühinevad sellega [ KOM(2006)0869 - C6-0059/2007 - 2006/0308(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences [ COM(2006)0869 - C6-0059/2007 - 2006/0308(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Corien Wortmann-Kool ( A6-0258/2007 )
Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A6-0258/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 22. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 601/2004, millega sätestatakse teatavad kalastustegevuse suhtes kohaldatavad kontrollimeetmed Antarktika vete elusressursside kaitse konventsiooni alla kuuluvas piirkonnas ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 3943/90, (EÜ) nr 66/98 ja (EÜ) nr 1721/1999 [ KOM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Council regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999 [ COM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine 26. juuli 1995. aasta Europoli konventsiooniga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Accession of Bulgaria and Romania to the Europol Convention * (Rule 131) (vote)
Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhineva 26. juuli 1995. aasta Euroopa Politseiameti konventsiooniga (Europoli konventsiooniga) [ KOM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) [ COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Genowefa Grabowska ( A6-0260/2007 )
Rapporteur: Genowefa Grabowska ( A6-0260/2007 )