natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 90/544/EMÜ sagedusribade kohta, mis on eraldatud üleeuroopalise üldkasutatava maismaa kaugotsingu teenuse kooskõlastatud kasutuselevõtmiseks ühenduses [ KOM(2005)0361 - C6-0248/2005 - 2005/0147(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community [ COM(2005)0361 - C6-0248/2005 - 2005/0147(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Giles Chichester ( A6-0303/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0303/2005 )
Seemneturu ühine korraldus * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Common organisation of the market in seeds * (Rule 131) (vote)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus seemneturu ühise korralduse kohta [ KOM(2005)0384 - C6-0285/2005 - 2005/0164(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in seeds [ COM(2005)0384 - C6-0285/2005 - 2005/0164(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Joseph Daul ( A6-0295/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0295/2005 )
Humalaturu ühine korraldus * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Common organisation of the market in hops * (Rule 131) (vote)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus humalaturu ühise korralduse kohta [ KOM(2005)0386 - C6-0287/2005 - 2005/0162(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in hops [ COM(2005)0386 - C6-0287/2005 - 2005/0162(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Joseph Daul ( A6-0299/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0299/2005 )
Veinituru ühine korraldus * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Common organisation of the market in wine * (Rule 131) (vote)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta [ KOM(2005)0395 - C6-0286/2005 - 2005/0160(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine [ COM(2005)0395 - C6-0286/2005 - 2005/0160(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Joseph Daul ( A6-0300/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0300/2005 )
EBRD asutamislepingu muutmine, et võimaldada pangal rahastada meetmeid Mongoolias * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EBRD's financing of operations in Mongolia * (Rule 131) (vote)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga (EBRD) asutamislepingut, et võimaldada pangal rahastada meetmeid Mongoolias [ KOM(2005)0342 - C6-0280/2005 - 2005/0139(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on an amendment to the agreement establishing the European Bank of Reconstruction and Development (EBRD), enabling the Bank to finance operations in Mongolia [ COM(2005)0342 - C6-0280/2005 - 2005/0139(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0298/2005 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0298/2005 )
Viisad 2006. aasta Torino olümpia ja/või paraolümpia talimängudeks ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Visas for the 2006 Winter Olympic and/or Paralympic Games ***I (Rule 131) (vote)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus meetmete kohta, mis on kavandatud viisade taotlemise ja andmise korra hõlbustamiseks olümpiapere liikmetele, kes osalevad 2006. aasta Torino olümpia ja/või paraolümpia talimängudel [ KOM(2005)0412 - C6-0275/2005 - 2005/0169(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the 2006 Olympic and/or Paralympic Winter Games in Turin [ COM(2005)0412 - C6-0275/2005 - 2005/0169(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Stefano Zappalà ( A6-0313/2005 )
Rapporteur: Stefano Zappalà ( A6-0313/2005 )
Sotsiaalkindlustus, mida kohaldatakse EÜ piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Social security schemes ***I (Rule 131) (vote)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate ning nende pereliikmete suhtes ja nõukogu määrust (EMÜ) nr 574/72, millega sätestatakse määruse (EMÜ) nr 1408/71 rakendamise kord [ KOM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 [ COM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Patrizia Toia ( A6-0293/2005 )
Rapporteur: Patrizia Toia ( A6-0293/2005 )
Patrizia Toia (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Patrizia Toia (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Euroopa angerjas (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
European eels (Rule 131) (vote)
Raport Euroopa angerjavarude taastamise eesmärgil koostatud ühenduse tegevuskava arengu kohta [ 2005/2032(INI) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the development of a Community action plan for the recovery of European eels [ 2005/2032(INI) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Albert Jan Maat ( A6-0284/2005 )
Rapporteur: Albert Jan Maat ( A6-0284/2005 )
Albert Jan Maat (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Albert Jan Maat (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli rikkumine mõne liikmesriigi poolt (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Privileges and immunities (Rule 131) (vote)
Raport Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli võimaliku rikkumise kohta mõne liikmesriigi poolt [ 2005/2187(INI) ] - Õigusasjade komisjon.
Report on a possible infringement of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities by a Member State [ 2005/2187(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Giuseppe Gargani ( A6-0316/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0316/2005 )
Globaliseerumise sotsiaalne mõõde (hääletus)
Social dimension of globalisation (vote)
Raport Globaliseerumise sotsiaalse mõõtme kohta [ 2005/2061(INI) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the social dimension of globalisation [ 2005/2061(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Mihael Brejc ( A6-0308/2005 )
Rapporteur: Mihael Brejc ( A6-0308/2005 )
Philip Bushill-Matthews esitas muudatusettepaneku 5 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Philip Bushill-Matthews , who moved an oral amendment to amendment 5, which was incorporated.
Raport: Giuseppe Gargani - A6-0316/2005
Report: Giuseppe Gargani - A6-0316/2005
Raport: Mihael Brejc - A6-0308/2005
Report: Mihael Brejc - A6-0308/2005
(Istung katkestati kell 12.50 ja jätkus kell 15.05.)
(The sitting was suspended at 12.50 and resumed at 15.05.)
Manuel Medina Ortega teatas, et vaatamata tema kohaolekule ei olnud tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
Manuel Medina Ortega had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.
Ana Maria Gomes i ettepanekute kohta seoses parlamendis korraldatava näitusega.
Ana Maria Gomes in relation to the exhibition that was currently being held in one of Parliament's buildings.
13 Parlamendi koosseis
13 Membership of Parliament
Itaalia pädevad ametiasutused teatasid Michele Santoro asemel Giovanni Procacci ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 15.11.2005.
The Italian authorities had given notice of the appointment of Giovanni Procacci to replace Michele Santoro as Member of Parliament with effect from 15.11.2005.
Parlamendi president tuletas meelde kodukorra artikli 3 lõike 5 sätteid.
The President reminded the House of the provisions of Rule 3(5).
Vastavalt otsestel ja üldistel valimistel esindajate Euroopa Parlamenti valimist käsitleva akti artikli 13 lõikele 3 võttis parlament ametissenimetamise teadmiseks.
Pursuant to Article 13(3) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, Parliament took note of the appointment.
Ohtlikke aineid käsitleva direktiivi 67/548/EMÜ muutmine (REACH) ***I (arutelu)
Adaptation to REACH ***I (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, kasutuse lubamist ja piiramist (REACH), millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ja muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja määrust (EÜ) nr .../... [püsivate orgaaniliste saasteainete kohta] [ KOM(2003)0644 - C5-0530/2003 - 2003/0256(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency and amending Directive 1999/45/EC and Regulation (EC) No …/… [on Persistent Organic Pollutants] [ COM(2003)0644 - C5-0530/2003 - 2003/0256(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Guido Sacconi ( A6-0315/2005 ) .
Rapporteur: Guido Sacconi ( A6-0315/2005 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ, eesmärgiga kohandada seda Euroopa Parlamendi ja komisjoni määrusega (EÜ), mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, kasutuse lubamist ja piiramist [ KOM(2003)0644 - C5-0531/2003 - 2003/0257(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 67/548/EEC in order to adapt it to Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals [ COM(2003)0644 - C5-0531/2003 - 2003/0257(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Guido Sacconi ( A6-0285/2005 ) .
Rapporteur: Guido Sacconi ( A6-0285/2005 )
Günter Verheugen (komisjoni asepresident),
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission),
Stavros Dimas (komisjoni liige) ja
Stavros Dimas (Member of the Commission) and
Lord Bach (nõukogu eesistuja) .
Lord Bach (President-in-Office of the Council) .
Guido Sacconi tutvustas oma raporteid (
Guido Sacconi introduced reports
A6-0315/2005 ja
A6-0315/2005 and
Christofer Fjellner (INTA komisjoni arvamuse koostaja),
Christofer Fjellner (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Elisa Ferreira (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Elisa Ferreira (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Thomas Mann (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Thomas Mann (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Lena Ek (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Lena Ek (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Hartmut Nassauer (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Hartmut Nassauer (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Kurt Lechner (JURI komisjoni arvamuse koostaja) ja
Kurt Lechner (draftsman of the opinion of the JURI Committee) and
Hiltrud Breyer (FEMM komisjoni arvamuse koostaja) .
Hiltrud Breyer (draftsman of the opinion of the FEMM Committee) .
David Hammerstein Mintz (PETI komisjoni arvamuse koostaja),
David Hammerstein Mintz (draftsman of the opinion of the PETI Committee),
Satu Hassi (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Satu Hassi (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Werner Langen
Werner Langen on
Satu Hassi sõnavõtu kohta,
Satu Hassi 's remarks,
17.11.2005protokoll punkt 4.1 ja
Minutes of 17.11.2005, Item 4.1 and
17.11.2005protokoll punkt 4.2 .
Minutes of 17.11.2005, Item 4.2 .
Janusz Lewandowski AFCO komisjoni nimel nõukogule (
Janusz Lewandowski , on behalf of the AFCO Committee, to the Council (
Euroopa Liidu reguleerivate asutuste ühtse raamistiku loomist käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe eelnõu ( KOM(2005)0059 lõplik, menetlus 2005/2035(ACI) ) ( B6-0337/2005 ) .
Draft interinstitutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies ( COM(2005)0059 - 2005/2035(ACI) ) ( B6-0337/2005 )
Georgios Papastamkos (autori asendaja) ja
Georgios Papastamkos (deputising for the author) and
Janusz Lewandowski esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Janusz Lewandowski moved the oral question.
Lord Bach (nõukogu eesistuja) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Lord Bach (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Maria da Assunção Esteves fraktsiooni PPE-DE nimel,
Maria da Assunção Esteves , on behalf of the PPE-DE Group,
Richard Corbett fraktsiooni PSE nimel,
Richard Corbett , on behalf of the PSE Group,
Lord Bach ja
Lord Bach and
Kuna esitatud resolutsiooni ettepanekud ei olnud veel kättesaadavad, teatatakse neist hiljem.
As the motions for resolutions tabled were not yet available, they would be announced in plenary at a later time.
01.12.2005protokoll punkt 6.15 .
Minutes of 01.12.2005, Item 6.15 .
Mairead McGuinness küsimuste rühmitamise kohta.
Mairead McGuinness on the way in which the questions had been classified.
Küsimus 37 (Manuel Medina Ortega):
Question 37 (Manuel Medina Ortega): Taxation of passenger air traffic
Peter Mandelson (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Peter Mandelson (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 38 (Sarah Ludford):
Question 38 (Sarah Ludford): Data protection and EU databases
Olli Rehn (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Olli Rehn (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 39 (Giorgos Dimitrakopoulos):
Question 39 (Giorgos Dimitrakopoulos): Kosovo
Küsimus 40 (Bart Staes):
Question 40 (Bart Staes): Impact of FLEGT on the protection of social rights and the environment in developing countries
Louis Michel (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Louis Michel (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 41 (Othmar Karas):
Question 41 (Othmar Karas): Development cooperation
Louis Michel vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Louis Michel answered the question and a supplementary by
Küsimus 42 (Marie-Hélène Aubert):
Question 42 (Marie-Hélène Aubert): Elections in the Democratic Republic of the Congo
Küsimustele 43 kuni 45 vastatakse kirjalikult.
Questions 43 to 45 would receive written answers.
Küsimus 46 (Sajjad Karim):
Question 46 (Sajjad Karim): Greater transparency and accountability in the WTO negotiations
Peter Mandelson vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Peter Mandelson answered the question and supplementaries by
Küsimus 47 (Hélène Goudin):
Question 47 (Hélène Goudin): Reduced tariffs on Thai prawns
Peter Mandelson vastas küsimusele.
Peter Mandelson answered the question.
Küsimus 48 (Ilda Figueiredo):
Question 48 (Ilda Figueiredo): Problems in the footwear industry
Küsimus 54 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 54 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Restructuring forecasts
Vladimír Špidla (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Vladimír Špidla (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 55 (Joachim Wuermeling):
Question 55 (Joachim Wuermeling): Freedom of movement for workers
Vladimír Špidla vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Vladimír Špidla answered the question and supplementaries by
Manfred Weber ja
Manfred Weber and
Küsimustele, millele ajapuuduse tõttu ei jõutud vastata, vastatakse kirjalikult (vt stenogrammi lisa).
Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers.
(Istung katkestati kell 20.15 ja jätkus kell 21.00.)
(The sitting was suspended at 20.15 and resumed at 21.00.)
Pakett "Laienemine II", 2005 .
Enlargement II
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lennureisijate teavitamise kohta lendu teenindavast lennuettevõtjast ning liikmesriikide poolt ohutusteabe edastamise kohta [ KOM(2005)0048 - C6-0046/2005 - 2005/0008(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the information to air transport passengers on the identity of the operating carrier and on communication of safety information by Member States [ COM(2005)0048 - C6-0046/2005 - 2005/0008(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Christine De Veyrac ( A6-0310/2005 ) .
Rapporteur: Christine De Veyrac ( A6-0310/2005 )
Jacques Barrot (komisjoni asepresident) ja
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) and
Derek Twigg (nõukogu eesistuja) .
Derek Twigg (President-in-Office of the Council) .
Christine De Veyrac tutvustas raportit.
Christine De Veyrac introduced the report.
Bernard Piotr Wojciechowski fraktsiooni IND/DEM nimel,
Bernard Piotr Wojciechowski , on behalf of the IND/DEM Group,
Jacques Barrot ja
Jacques Barrot and
Derek Twigg .
Derek Twigg .
16.11.2005protokoll punkt 5.1 .
Minutes of 16.11.2005, Item 5.1 .
Bohunice V1 tuumaelektrijaam Slovakkias * –
Bohunice V1 * -
Tuumaelektrijaamade tegevuse lõpetamiseks ettenähtud rahaliste vahendite kasutamine (arutelu)
Decommissioning nuclear power plants (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia Euroopa Liiduga ühinemise tingimusi käsitlevale aktile lisatud ja Bohunice V1 tuumaelektrijaama Slovakkias käsitleva protokolli nr 9 rakendamise kohta [ KOM(2004)0624 - C6-0205/2004 - 2004/0221(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation on the implementation of Protocol No 9 on the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia, as annexed to the Act concerning the conditions of accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia [ COM(2004)0624 - C6-0205/2004 - 2004/0221(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Rebecca Harms ( A6-0282/2005 ) .
Rapporteur: Rebecca Harms ( A6-0282/2005 )
Raport Tuumaelektrijaamade tegevuse lõpetamiseks ettenähtud rahaliste vahendite kasutamise kohta [ 2005/2027(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants [ 2005/2027(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Rebecca Harms ( A6-0279/2005 ) .
Rapporteur: Rebecca Harms ( A6-0279/2005 )
Rebecca Harms tutvustas oma raporteid (
Rebecca Harms introduced reports
A6-0282/2005 ja
A6-0282/2005 and
Ján Hudacký fraktsiooni PPE-DE nimel,
Ján Hudacký , on behalf of the PPE-DE Group,
Miloš Koterec ja
Miloš Koterec and
16.11.2005protokoll punkt 5.2 .
Minutes of 16.11.2005, Item 5.2 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 364.133/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 364.133/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0417 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0418 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0419 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0420 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0421 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0422 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0423 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0424 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0425 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0426 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0427 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0427 0 DOC XML V0//EN
Heade tavade levitamise ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia tulemuslikkuse järelevalve programm ***I
Programme for the dissemination of good practices and monitoring ICT take-up ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 2256/2003/EÜ seoses heade tavade levitamise ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia tulemuslikkuse järelevalve programmi pikendamisega 2006. aastaks (KOM(2005)0347 – C6-0247/2005 – 2005/0144(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 2256/2003/EC with a view to extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring of the take-up of Information and Communication Technolgies (ICTs) (COM(2005)0347 – C6-0247/2005 – 2005/0144(COD))
Üldkasutatav maismaa kaugotsingu teenus ***I
Public radio paging ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 90/544/EMÜ sagedusribade kohta, mis on eraldatud üleeuroopalise üldkasutatava maismaa kaugotsingu teenuse kooskõlastatud kasutuselevõtmiseks ühenduses (KOM(2005)0361 – C6-0248/2005 – 2005/0147(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community (COM(2005)0361 – C6-0248/2005 – 2005/0147(COD))
Seemneturu ühine korraldus *
Common organisation of the market in seeds *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus seemneturu ühise korralduse kohta (KOM(2005)0384 – C6-0285/2005 – 2005/0164(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in seeds (COM(2005)0384 – C6-0285/2005 – 2005/0164(CNS))
Humalaturu ühine korraldus *
Common organisation of the market in hops *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus humalaturu ühise korralduse kohta (KOM(2005)0386 – C6-0287/2005 – 2005/0162(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in hops (COM(2005)0386 – C6-0287/2005 – 2005/0162(CNS))
Veinituru ühine korraldus *
Common organisation of the market in wine *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta (KOM(2005)0395 – C6-0286/2005 – 2005/0160(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (COM(2005)0395 – C6-0286/2005 – 2005/0160(CNS))