natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Teatavate kaupade käibemaksuvabastus nende lõplikul importimisel (kodifitseeritud versioon) *
VAT exemption on the final importation of certain goods (codified version) *
Europoli personali põhipalkade ja toetuste kohandamine *
Europol staff: adjustment of basic salaries and allowances *
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon Prantsuse Vabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus Europoli personali põhipalkade ja toetuste kohandamise kohta (14479/2008 – C6-0038/2009 – 2009/0804(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (14479/2008 – C6-0038/2009 – 2009/0804(CNS))
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 26 (KOM(2009)0023 – C6-0040/2009 – 2009/2007(ACI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0023 – C6-0040/2009 – 2009/2007(ACI))
Paranduseelarve nr 1/2009 projekt: Rumeenia üleujutused
Draft amending budget 1/2009: floods in Romania
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon Euroopa Liidu 2009. aasta paranduseelarve nr 1/2009 projekti kohta, III jagu – Komisjon (6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on Draft amending budget No 1/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission (6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD))
Laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevad ühised eeskirjad ja standardid (uuestisõnastamine) ***III
Common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) ***III
Euroopa Parlamendi 11. märsti 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta (uuestisõnastamine) (PE-CONS 3719/2008 – C6-0042/2009 – 2005/0237A(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) (PE-CONS 3719/2008 – C6-0042/2009 – 2005/0237A(COD))
Laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühised eeskirjad ja standardid (uuestisõnastamine) ***III
Common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) ***III
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühiste eeskirjade ja standardite kohta (uuestisõnastamine) (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009 – 2005/0237B(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009 – 2005/0237B(COD))
Sadamariigi kontroll (uuestisõnastamine) ***III
Port State control (recast) ***III
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb sadamariigi kontrolli (uuestisõnastamine) (PE-CONS 3721/2008 – C6-0044/2009 – 2005/0238(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (PE-CONS 3721/2008 – C6-0044/2009 – 2005/0238(COD))
Ühenduse laevaliikluse seire- ja teabesüsteem ***III
Community vessel traffic monitoring and information system ***III
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2002/59/EÜ, millega luuakse ühenduse laevaliikluse seire- ja teabesüsteem (PE-CONS 3722/2008 – C6-0045/2009 – 2005/0239(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (PE-CONS 3722/2008 – C6-0045/2009 – 2005/0239(COD))
Meretranspordi sektoris toimunud õnnetusjuhtumite juurdluse aluspõhimõtted ***III
Investigation of accidents in the maritime transport sector ***III
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse meretranspordi sektoris toimunud õnnetusjuhtumite juurdluse aluspõhimõtted ning muudetakse direktiive 1999/35/EÜ ja 2002/59/EÜ (PE-CONS 3723/2008 – C6-0046/2009 – 2005/0240(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (PE-CONS 3723/2008 – C6-0046/2009 – 2005/0240(COD))
Reisijate meritsi vedajate vastutus õnnetusjuhtumite korral ***III
The liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents ***III
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reisijate meritsi vedajate vastutuse kohta õnnetusjuhtumite korral (PE-CONS 3724/2008 – C6-0047/2009 – 2005/0241(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (PE-CONS 3724/2008 – C6-0047/2009 – 2005/0241(COD))
Laevaomanike kindlustus merinõuete korral ***II
Civil liability and financial guarantees of shipowners ***II
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv laevaomanike kindlustuse kohta merinõuete korral (14287/2/2008 – C6-0483/2008 – 2005/0242(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the insurance of shipowners for maritime claims (14287/2/2008 – C6-0483/2008 – 2005/0242(COD))
Lipuriigi nõuete täitmine ***II
Compliance with flag State requirements ***II
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv lipuriigi nõuete täitmise kohta (14288/2/2008 – C6-0484/2008 – 2005/0236(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements (14288/2/2008 – C6-0484/2008 – 2005/0236(COD))
Raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest ***I
The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ***I
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest (KOM(2008)0436 – C6-0276/2008 – 2008/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (COM(2008)0436 – C6-0276/2008 – 2008/0147(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 11. märtsil 2009. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 March 2009 with a view to the adoption of Directive
millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest
of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Üldsuse juurdepääs Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (uuesti sõnastamine) ***I
Public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) ***I
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (uuesti sõnastamine) (KOM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta (KOM(2008)0869 – C6-0050/2009 – 2008/0252(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2008)0869 – C6-0050/2009 – 2008/0252(CNS))
Kodukorra artikli 139 kohaldamisaja pikendamine parlamendi seitsmenda koosseisu ametiaja lõpuni
Rules of Procedure: extending the applicability of Rule 139
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta otsus kodukorra artikli 139 kohaldamisaja pikendamise kohta parlamendi seitsmenda koosseisu ametiaja lõpuni
European Parliament decision of 11 March 2009 extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term
Romide sostiaalne olukord ja nende tööturule juurdepääsu parandamine ELis
The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon romide sotsiaalse olukorra ja nende tööturule juurdepääsu parandamise kohta ELis (2008/2137(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU (2008/2137(INI))
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon naftatarnetega seotud probleemide lahendamise lähtealuste kohta (2008/2212(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on possible solutions to the challenges in relation to oil supply (2008/2212(INI))
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon keskkonnahoidliku transpordi ja väliskulude sisestamise kohta (2008/2240(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the greening of transport and the internalisation of external costs (2008/2240(INI))
Panus Euroopa Ülemkogu 2009. aasta kevadisele kohtumisele seoses Lissaboni strateegiaga
Input to Spring 2009 European Council on the Lisbon Strategy
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon panuse kohta Euroopa Ülemkogu 2009. aasta kevadisele kohtumisele seoses Lissaboni strateegiaga
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the input to the Spring 2009 European Council in relation to the Lisbon Strategy
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon ELi strateegia kohta ulatusliku kliimamuutuste kokkuleppe saavutamiseks Kopenhaagenis ja piisavate vahendite eraldamise kohta kliimamuutuste poliitika rahastamiseks
European Parliament resolution of 11 March 2009 on an EU strategy for a comprehensive climate change agreement in Copenhagen and the adequate provision of financing for climate change policy
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste (2008–2010) rakendamise kohta
European Parliament resolution of 11 March 2009 on implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States 2008-2010
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon Euroopa majanduse taastamiskava kohta (2008/2334(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on a European Economic Recovery Plan (2008/2334(INI))
Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon ühtekuuluvuspoliitika ja reaalmajandusse investeerimise kohta (2009/2009(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on Cohesion Policy: Investing in the real economy (2009/2009(INI))
-//EP//TEXT TA 20090311 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20090311 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 12. märts 2009 kell 9.00–12.00
Thursday 12 March 2009, 09.00 – 12.00
· Esmaspäev, 16. märts 2009 kell 15.00–18.30
· Monday 16 March 2009, 15.00 – 18.30
· Esmaspäev, 30. märts 2009 kell 15.00–18.30
· Monday 30 March 2009, 15.00 – 18.30
· Teisipäev, 31. märts 2009 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
· Tuesday 31 March 2009, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Neljapäev, 12. märts 2009
Thursday 12 March 2009
9.00 - 11.50 Komisjoni avaldus
9:00 - 11:50 Commission statement
Idasuunaline partnerlus
Eastern Partnership
Euroopa Liidu strateegiline partnerlus - Brasiilia/Mehhiko
Strategic partnership European Union - Brazil/ Mexico
Raport: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
Report: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
ELi ja Brasiilia strateegiline partnerlus
EU-Brazil Strategic Partnership
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule Euroopa Liidu ja Brasiilia strateegilise partnerluse kohta
on the proposal for a recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership
Raport: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A6-0028/2009
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A6-0028/2009
ELi ja Mehhiko strateegiline partnerlus
Mexico Strategic Partnership
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule Euroopa Liidu ja Mehhiko strateegilise partnerluse kohta
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on an EU-Mexico Strategic Partnership
Tiibeti ülestõusu 50. aastapäev ning dialoog dalai-laama ja Hiina valitsuse vahel
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government
O-0012/2009 Marco Cappato Marco Pannella Janusz Onyszkiewicz Monica Frassoni Eva Lichtenberger B6-0012/2009 Komisjon Tiibeti ülestõusu 50. aastapäev ning dialoog dalai-laama ja Hiina valitsuse vahel
O-0012/2009 Marco Cappato Marco Pannella Janusz Onyszkiewicz Monica Frassoni Eva Lichtenberger B6-0012/2009 Commission 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government
Vastavalt kodukorra artikli 45 lõikele 2 Raport: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Euroopa teadlastele paremaid tööalaseid võimalusi ja rohkem liikuvust pakkuva partnerluse kohta
on better careers and more mobility: a European partnership for researchers
Bilyana Ilieva Raeva, tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
Bilyana Ilieva Raeva, Committee on Employment and Social Affairs
Raport: Toine Manders A6-0051/2009
Report: Toine Manders A6-0051/2009
tarbijate, eelkõige alaealiste kaitse kohta seoses videomängude kasutamisega
on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games
Raport: Luca Romagnoli A6-0090/2009
Report: Luca Romagnoli A6-0090/2009
Ühise lennunduspiirkonna arendamine Iisraeliga
Developing a Common Aviation Area with Israel
ühise lennunduspiirkonna arendamise kohta Iisraeliga
on developing a Common Aviation Area with Israel
Raport: Vincenzo Aita A6-0086/2009
Report: Vincenzo Aita A6-0086/2009
ELi ja eeskätt Lõuna-Euroopa põllumajandusmaa halvenemisega seotud probleemid: reageerimine ELi põllumajanduspoliitika vahendite abil
Deterioration of agricultural land in the EU
Euroopa Liidus ja eeskätt Lõuna-Euroopas põllumajandusmaa halvenemisega seotud probleemide ning nendele reageerimise kohta ELi põllumajanduspoliitika vahendite abil
on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU-agricultural policy instruments
Inés Ayala Sender, Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon
Inés Ayala Sender, Environment, Public Health and Food Safety
Raport: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Report: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Valitsusväliste organisatsioonide väljasaatmine Darfurist
Expulsions of NGOs from Darfur
Paremad tööalased võimalused ja rohkem liikuvust: Euroopa partnerlus teadlaste jaoks
Better careers and more mobility: a European partnership for researchers
Ettepanek võtta vastu määrus
Proposal for a Regulation
Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava
Proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean
Halvenev humanitaarolukord Sri Lankas
Sri Lanka
B6-0140/2009 Raport: Vincenzo Aita A6-0086/2009
B6-0140/2009 Report: Vincenzo Aita A6-0086/2009
Euroopa Liidus ja eeskätt Lõuna-Euroopas põllumajandusmaa halvenemisega seotud probleemide ning nendele reageerimise kohta ELi põllumajanduspoliitika vahendite abil
on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments
Töötajate osalemine Euroopa põhikirjaga äriühingutes
Employee participation in companies with a European Statute
B6-0110/2009 Resolutsiooni ettepanek
B6-0110/2009 Motion for a resolution
Ümberasujate lapsed
Children of Migrants
B6-0112/2009 Resolutsiooni ettepanek
B6-0112/2009 Motion for a resolution
Horvaatia 2008. aasta eduaruanne
Croatia: progress report 2008
B6-0104/2009 Resolutsiooni ettepanek
B6-0104/2009 Motion for a resolution
Türgi 2008. aasta eduaruanne
Turkey: progress report 2008
B6-0105/2009 Resolutsiooni ettepanek
B6-0105/2009 Motion for a resolution
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2008. aasta eduaruanne
Former Yugoslav Republic of Macedonia: progress report 2008
B6-0106/2009 Raport: Annemie Neyts-Uyttebroeck A6-0112/2009
B6-0106/2009 Report: Annemie Neyts-Uyttebroeck A6-0112/2009
soovitus nõukogule endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu volituste kohta
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Viies ülemaailmne veefoorum Istanbulis
5th World Water Forum in Istanbul, 16-22 March 2009
B6-0113/2009 Resolutsiooni ettepanek
B6-0113/2009 Motion for a resolution
EÜ arenguabi tervishoiuteenustele Saharast lõunasse jäävates Aafrika riikides
EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa
B6-0114/2009 Resolutsiooni ettepanek
B6-0114/2009 Motion for a resolution
Ühtse euromaksete piirkonna (SEPA) elluviimine
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA)
B6-0111/2009 Raport: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
B6-0111/2009 Report: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
Tiibeti ülestõusu 50. aastapäev ning dialoog dalai-laama ja Hiina valitsuse vahel
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
RC B6-0115/2009 , B6-0115/2009 , B6-0116/2009 , B6-0117/2009 , B6-0118/2009 , B6-0119/2009 , B6-0120/2009 Filipiinid
RC B6-0115/2009 , B6-0115/2009 , B6-0116/2009 , B6-0117/2009 , B6-0118/2009 , B6-0119/2009 , B6-0120/2009 Philippines
RC B6-0121/2009 , B6-0121/2009 , B6-0122/2009 , B6-0123/2009 , B6-0124/2009 , B6-0125/2009 , B6-0126/2009 Valitsusväliste organisatsioonide väljasaatmine Darfurist
RC B6-0121/2009 , B6-0121/2009 , B6-0122/2009 , B6-0123/2009 , B6-0124/2009 , B6-0125/2009 , B6-0126/2009 Expulsions of NGOs from Darfur
16.00 - 17.00 [või eelnevate arutelude lõppedes] Hääletus
16:00 - 17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
Töötajate osalus Euroopa põhikirjaga äriühingutes (esitatud resolutsiooni ettepanek)
Workers' participation in companies with a European Statute (motion for resolution tabled)
Idasuunaline partnerlus (arutelu)
Eastern Partnership (debate)
ELi ja Brasiilia strateegiline partnerlus – ELi ja Mehhiko strateegiline partnerlus (arutelu)
EU-Brazil Strategic Partnership - Mexico Strategic Partnership (debate)
Tiibeti ülestõusu 50. aastapäev ning dialoog dalai-laama ja Hiina valitsuse vahel (arutelu)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government (debate)
Paremad tööalased võimalused ja rohkem liikuvust: Euroopa partnerlus teadlaste jaoks (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Better careers and more mobility: a European partnership for researchers (Rule 131) (vote)
Tarbijate, eelkõige alaealiste kaitse seoses videomängude kasutamisega (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
The protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games (Rule 131) (vote)
Ühise lennunduspiirkonna arendamine Iisraeliga (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Developing a Common Aviation Area with Israel (Rule 131) (vote)
Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taasamise mitmeaastane kava * (hääletus)
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean * (vote)
Halvenev humanitaarolukord Sri Lankas (hääletus)
Sri Lanka (vote)
ELi ja eeskätt Lõuna-Euroopa põllumajandusmaa halvenemisega seotud probleemid: reageerimine ELi põllumajanduspoliitika vahendite abil (hääletus)
Deterioration of agricultural land in the EU (vote)
Töötajate osalus Euroopa põhikirjaga äriühingutes (hääletus)
Workers' participation in companies with a European Statute (vote)
Ümberasujate lapsed (hääletus)
Children of immigrants (vote)
Horvaatia 2008. aasta eduaruanne (hääletus)
Croatia: progress report 2008 (vote)
Türgi 2008. aasta eduaruanne (hääletus)
Turkey: progress report 2008 (vote)
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2008. aasta eduaruanne (hääletus)
Former Yugoslav Republic of Macedonia: progress report 2008 (vote)
Endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu mandaat (hääletus)
The mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (vote)
Viies ülemaailmne veefoorum Istanbulis 16.–22. märtsil 2009 (hääletus)
5th World Water Forum in Istanbul, 16-22 March 2009 (vote)
Euroopa Kontrollikoja eriaruanne nr 10/2008 EÜ arenguabi kohta tervishoiuteenustele Sahara-taguses Aafrikas (hääletus)
Court of Auditors Special Report No 10/2008 on 'EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa' (vote)
Ühtse euromaksete piirkonna (SEPA) kehtestamine (hääletus)
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA) (vote)
ELi ja Brasiilia strateegiline partnerlus (hääletus)
EU-Brazil Strategic Partnership (vote)