natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lisaks märgivad saadikud, et tundlikke andmeid on vaja kaitsta ebaseadusliku kasutamise eest teiste riikide asutuste või eraisikute poolt ning nad soovivad seetõttu, et andmete töötlemine toimuks ELis ja et turvalisuse kaalutlustel ei oleks andmete kopeerimine kolmandatesse riikidesse lubatud.
According to MEPs, the recent SWIFT case showed that critical data needs to be protected against illegal use by foreign authorities or private actors as well, therefore all sensitive data "shall be carried out within the EU and any mirroring data shall not be allowed in third countries for reasons of security".
"Võimetus tõrjuda küberrünnakut võib halvimal juhul paisata Euroopa Liidu ajas tagasi möödunud sajandisse.
The rapporteur was satisfied with the adoption of these compromise amendments and hoped the new law will be useful to reinforce EU's strategy to fight terrorism.
Kujutlege täna, 21. sajandil, olukorda, kus ministeeriumite vaheline teabevahetus on häiritud ning nii valitsusel kui meedial puudub võimalus elanikkonda teavitada," hoiatas Mikko.
"Experiences from the past do tell us that if a terrorist attack occurs, the EU Heads of State will be calling for new security proposals within 48 hours, thereby weakening their quality.
Parlament lükkas alkoholi aktsiisimaksu alammäära käsitleva ettepaneku teist korda tagasi
Excise duty on alcohol: Parliament votes against any increase in minimum rates
Täiskogu lükkas täna teist korda tagasi alkoholi aktsiisimaksu käsitleva raporti, milles majanduskomisjoni liikmed soovisid tõsta alkoholi aktsiisimaksu alammäära vastavalt inflatsioonile pärast 2004. aasta laienemist, st 4,5%.
MEPs voted against a Commission proposal to raise the EU-wide minimum rates of excise duty on alcoholic drinks other than wine.
Täiskogu hääletas raportit juba teist korda.
They opposed amendments calling for the minimum rates to rise by 4.5 per cent, then voted against the whole Commission proposal.
Esimesel korral saadeti raport majanduskomisjoni tagasi, sest raporti esimeses versioonis nõudsid majanduskomisjoni liikmed aktsiisi alammäärade tühistamist, mida täiskogu aga ei toetanud.
The first block of amendments supporting an increase in minimum rates were rejected with 307 votes in favour to 350 against with 23 abstentions.
Täna aset leidnud hääletusel lükati raport jällegi tagasi.
The only logical option for both sides (those favouring an increase in the minimum rates and those who wanted to scrap them altogether) was then to reject the proposal as a whole.
Majanduskomisjoni seekordses raportis tehti ettepanek suurendada aktsiisimaksu alammäärasid vastavalt inflatsioonile pärast 2004. aasta laienemist.
This was confirmed in a vote on a legislative resolution, with 46 MEPs voting in favour, 627 against and 13 abstentions.
Selle tulemusel oleks alammäära tõstetud 4,5%.
As is usual when it comes to taxation matters, Parliament's position is advisory.
Euroopa Komisjoni ettepanekus sooviti aluseks võtta 1992. aasta hinnad.
The final decision is now for the Council, which needs to act unanimously.
ELi liikmesriigid seadsid 1992. aastal alammäära alkoholi (v.a vein) aktsiisimaksule, eesmärgiga vähendada konkurentsimoonutusi.
This was the second time the plenary had voted on this issue: at the previous vote in May, Parliament sent the matter back to the Economic and Monetary Affairs Committee after a series of close votes left an unclear result.
Alkoholi aktsiisimaksu alammäärade tõstmine puudutaks üheksat liikmesriiki - Lätit, Maltat, Tšehhi Vabariiki, Saksamaad, Luksemburgi, Leedut, Hispaaniat, Rumeeniat ja Bulgaariat.
The Committee subsequently proposed to back an increase by 4.5 per cent, reflecting inflation since the 2004 enlargement.
Teised liikmesriigid rakendavad juba praegu alammääradest kõrgemaid määrasid.
This position is now backed by the European Commission with the aim of getting the required unanimous agreement within the Council.
Kuna tegemist on nõuandemenetlusega, ei ole parlamendi otsus nõukogule siduv.
The full Parliament, however, did not support the Committee's position.
Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)
Oral questions and written declarations (submission)
2008. aasta ajakava
Calendar of part-sessions for 2008
Toidu lisaainete lubade andmise ühtne menetlus ***I - Toidu lisaained ***I - Toiduensüümid ***I - Toiduainetes kasutatavad lõhna- ja maitseained ning teatavad lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosad ***I (arutelu)
Common authorisation procedure for food additives ***I - Food additives ***I - Food enzymes ***I - Flavourings and food ingredients with flavouring properties for use in and on foods ***I (debate)
Ühenduse tervisevaldkonna tegevusprogramm (2007–2013) ***II - Südame-veresoonkonna haiguste vastu võitlemise meetmed (arutelu)
Community action programme in the field of health (2007-2013) ***II - Action to tackle cardiovascular disease (debate)
MON 863 riskijuhtimine (arutelu)
MON 863 - Risk management (debate)
PNR-leping Ameerika Ühendriikidega (arutelu)
PNR Agreement with the United States (debate)
Gaasi ja elektri siseturu väljavaated (arutelu)
Internal gas and electricity market (debate)
Elavhõbedat sisaldavad mõõteseadmed ***II (arutelu)
Measuring devices containing mercury ***II (debate)
Euroopa esmatähtsate infrastruktuuride identifitseerimine, määramine ja kaitse * (arutelu)
European Critical Infrastructure * (debate)
Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus ("Rooma II") ***III (arutelu)
Law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') ***III (debate)
9.–12. juuli 2007 istungid
Sittings of 9 to 12 July 2007
Parlamendi president esines avaldusega Londonis, Glasgows ja Jeemenis toimunud viimaste terrorirünnakute kohta.
The President made a statement following the recent terrorist attacks in London, Glasgow and Yemen.
Ta mõistis terrorismiaktid veel kord hukka ja väljendas parlamendi nimel oma solidaarsust ohvrite perekondadega.
He once again condemned acts of terrorism and, on behalf of Parliament, expressed solidarity with the victims' families.
Parlament pidas terrorismiohvrite mälestuseks minutilise leinaseisaku .
Parliament observed a minute's silence in memory of the victims of terrorism.
Marie Anne Isler Béguin on teatanud, et Sierra Leone valimiste vaatlusmissiooni juhtimise tõttu pole tal võimalik käesoleval osaistungjärgul osaleda.
Marie Anne Isler Béguin had informed Parliament that as she would be leading the election observation mission to Sierra Leone that week, she would be unable to attend the part-session.
Prantsusmaa pädevad asutused on 4.7.2007. aasta kirjaga teatanud, et menetlused seoses
By letter of 04.07.2007, the French authorities had notified Parliament that the procedures relating to the election of
President märkis nende kohtade vabaksjäämist alates 26.6.2007.
The President established the vacancies concerned with effect from 26.06.2007.
Ta võttis teadmiseks
He noted the appointments, with effect from 04.07.2007, of
Roselyne Lefrançois ' nimetamise
Roselyne Lefrançois to replace
Marie-Line Reynaud ' asemele,
Marie-Line Reynaud ,
Pierre Pribetich i nimetamise
Pierre Pribetich to replace
Pierre Moscovici asemele ja
Pierre Moscovici , and
Catherine Neris ' nimetamise
Catherine Neris to replace
Jean-Claude Fruteau asemele alates 4.7.2007.
Jean-Claude Fruteau .
Itaalia pädevad asutused on teatanud
The Italian authorities had notified Parliament of the election of
Marta Vincenzi valimisest ametisse, mis vastavalt otsestel ja üldistel valimistel esindajate Euroopa Parlamenti valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 3 ei ole ühitatav Euroopa Parlamendi liikme ametiga, ning on teatanud presidendile tema asendaja nime.
Marta Vincenzi to an office incompatible with that of an MEP under Article 7(3) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, and had given the name of her replacement.
President märkis vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 koha vabaksjäämist alates 30.6.2007 ja võttis teadmiseks
Under Rule 4(1) and (4), the President established the vacancy with effect from 30.06.2007, and noted the appointment of
Francesco Ferrari nimetamise
Francesco Ferrari to replace
Marta Vincenzi asemele alates 5.7.2007.
Marta Vincenzi with effect from 05.07.2007.
Francesco Ferrari on teatanud ühinemisest fraktsiooniga ALDE.
Francesco Ferrari had informed Parliament that he had joined the ALDE Group.
Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust nende mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament,
Catherine Neris ja
Catherine Neris and
Francesco Ferrari vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Francesco Ferrari would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühenduses registreeritud raskeveokitele tagantjärele peeglite paigaldamise kohta (3620/3/2007 - C6-0223/2007 - 2006/0183(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community (3620/3/2007 - C6-0223/2007 - 2006/0183(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv noteeritud äriühingute aktsionäride teatavate õiguste kasutamise kohta (3608/2/2007 - C6-0220/2007 - 2005/0265(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies (3608/2/2007 - C6-0220/2007 - 2005/0265(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ühenduse rände- ja rahvusvahelise kaitse statistikat ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 311/76 võõrtöötajaid käsitleva statistika koostamise kohta (3609/4/2007 - C6-0221/2007 - 2005/0156(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers (3609/4/2007 - C6-0221/2007 - 2005/0156(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse mehhanism piirivalve kiirreageerimisrühmade loomiseks, muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2004 kõnealuse mehhanismiga seoses ning reguleeritakse külalisametnike ülesandeid ja volitusi (3616/2/2007 - C6-0222/2007 - 2006/0140(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism and regulating the tasks and powers of guest officers (3616/2/2007 - C6-0222/2007 - 2006/0140(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus (3604/5/2007 - C6-0219/2007 - 2005/0020(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European small claims procedure (3604/5/2007 - C6-0219/2007 - 2005/0020(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta („Rooma II”) (3619/3/2007 - C6-0199/2007 – 2003/0168(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') (3619/3/2007 - C6-0199/2007 - 2003/0168(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 22/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)0680 - C6-0191/2007 - 2007/2159(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0680 - C6-0191/2007 - 2007/2159(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 24/2007 ettepanek – III jagu –komisjon ( SEK(2007)0682 - C6-0192/2007 - 2007/2160(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0682 - C6-0192/2007 - 2007/2160(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mootorsõidukite ja nende haagiste andmesiltide ning kirjete, nende asukoha ja kinnitusviisi kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (Codified version) ( COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 23/2007 ettepanek – III jagu –komisjon ( SEK(2007)0681 - C6-0194/2007 - 2007/2161(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0681 - C6-0194/2007 - 2007/2161(GBD))
- 2007. eelarveaasta paranduseelarve nr 4 projekt - Tulude koondarvestus - Tulude ja kulude eelarvestus eelarvejagude kaupa - III jagu – komisjon (10966/2007 - C6-0195/2007 - 2007/2072(BUD) )
- Draft amending budget No 4 to the budget for 2007 - General statement of revenue - Statement of revenue and expenditure by section - Section III - Commission (10966/2007 - C6-0195/2007 - 2007/2072(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/109/EÜ, et laiendada selle reguleerimisala rahvusvahelise kaitse saajatele ( KOM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ainete ja segude klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise ning direktiivi 67/548/EMÜ ja määruse (EÜ) nr 1907/2006 muutmise kohta ( KOM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006 ( COM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Panama Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services ( COM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services ( COM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus põllumajandussaaduste ja toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides ( KOM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta) lisasid ( KOM(2007)0376 - C6-0204/2007 - 2007/0129(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the annexes to Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems ( COM(2007)0376 - C6-0204/2007 - 2007/0129(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus (EURATOM) toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Codified version) ( COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) )
- Valitsustevahelise konverentsi (VVK) kokkukutsumine: Euroopa Parlamendi arvamus (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) )
- Convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 25/2007 ettepanek – III jagu –komisjon ( SEK(2007)0683 - C6-0207/2007 - 2007/2164(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0683 - C6-0207/2007 - 2007/2164(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 26/2007 ettepanek – III jagu –komisjon ( SEK(2007)0684 - C6-0208/2007 - 2007/2165(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0684 - C6-0208/2007 - 2007/2165(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Liidu Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide vahelise lennutranspordilepingu sõlmimise kohta ( KOM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) )
- Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand ( COM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta ( KOM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs ( COM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) )
2) parlamendi komisjonid:
(2) from committees
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 22. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 601/2004, millega sätestatakse teatavad kalastustegevuse suhtes kohaldatavad kontrollimeetmed Antarktika vete elusressursside kaitse konventsiooni alla kuuluvas piirkonnas ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 3943/90, (EÜ) nr 66/98 ja (EÜ) 1721/1999 ( KOM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ) - PECH komisjon - Raportöör: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999 ( COM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
- Raport endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2006. aasta arenguaruande kohta ( 2006/2289(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
- Report on the 2006 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( 2006/2289(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
- Raport, mis käsitleb kontrollikoja eriaruannet nr 9/2006 komisjoni, parlamendi ja nõukogu kirjaliku tõlke kulude kohta ( 2007/2077(INI) ) - CONT komisjon - Raportöör: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
- Report on Special Report No 9/2006 of the European Court of Auditors concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council ( 2007/2077(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga ( KOM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ) - AFET komisjon - Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule läbirääkimisvolituse kohta uue, laiendatud lepingu sõlmimiseks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahel ( 2007/2015(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Michał Tomasz Kamiński ( A6-0217/2007 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a negotiation mandate for a new enhanced agreement between the European Community and its Member States of the one part and Ukraine of the other part ( 2007/2015(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Michał Tomasz Kamiński ( A6-0217/2007 )
- Raport esimese raudteepaketi ellurakendamise kohta ( 2006/2213(INI) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
- Report on the implementation of the first railway package ( 2006/2213(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv maanteede infrastruktuuri ohutuse korraldamise kohta ( KOM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Helmuth Markov ( A6-0221/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0221/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2005/32/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiat tarbivate toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/42/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 96/57/EÜ ja 2000/55/EÜ seoses komisjoni rakendusvolitustega ( KOM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, and Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga ( KOM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ) - AFET komisjon - Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part , to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )