natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vahepeal on parlamendil palutud jõuda otsusele kahe direktiivi eelnõu osas kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese kauplemise kohta, millest üks teeb ettepaneku lihtsustada kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese veo tingimusi.
In the meantime Parliament has been asked to make up its mind on two draft directives on intra-Community trade in defence-related products, one of them proposing 'simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community' .
Kas eesistujariik Prantsusmaa kannab selle punkti vastuvõtmiseks üldasjade nõukogu päevakorda?
Will the French Presidency put this item on the agenda for the General Affairs Council for adoption?
Kas nõukogu on nõus, et ei ole võimalik teha edusamme eespool nimetatud direktiivi(de) vastuvõtmise osas nii kaua, kui ELi tegevusjuhend ei ole õiguslikult siduv dokument, nagu näeb ette ühise seisukoha eelnõu?
Does the Council agree that no progress can be made with the establishment of the above mentioned directive(s) as long as the EU Code of Conduct has not become a legally binding instrument, as foreseen by the draft Common Position?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0110/08/variant1
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0110/08/rev.1
Teema: Kassettlahingumoona leping peab jõustuma enne 2008. aasta lõppu
Subject: Convention on Cluster munitions needs to come into effect before the end of 2008
19.–30. maini 2008 Dublinis toimunud rahvusvahelise kohtumise lõpus võtsid 107 riiki vastu kassettlahingumoona lepingu, millega keelatakse seda tüüpi relvastuse kasutamine, tootmine, üleandmine ja varumine.
In Dublin, at the end of the international meeting of States held on 19-30 May 2008, 107 States adopted the Convention on Cluster munitions, which bans the use, production, transfer and stockpiling of this class of weaponry.
Leping on allakirjutamiseks avatud 3. detsembril 2008 Oslos.
The Convention will be opened for signature on 3 December 2008, in Oslo.
See jõustub kuus kuud pärast seda, kui 30 riiki on ÜRO peasekretärile üle andnud ratifitseerimiskirjad.
It will enter into force six months after 30 States have deposited their instruments of ratification with the UN Secretary General.
Sellelaadsete relvade hiljutine kasutamine Gruusia konfliktis näitab veel kord kiiret vajadust lepingu järele.
The recent use of this type of weapon during the Georgia crisis demonstrates once more the urgent need to establish this Convention.
Milliseid samme on nõukogu teinud, et veenda kõiki riike, eelkõige ELi liikmesriike, alla kirjutama, ratifitseerima ja koheselt rakendama kassettlahingumoona lepingut?
What steps has the Council taken to convince all States - in particular those who are Member States of the European Union - to sign, ratify and immediately implement the Convention on Cluster munitions?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0111/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0111/08
Teema: Euroopa kosmosepoliitika: kosmosetehnoloogia kasutamine Maal
Subject: European Space Policy: How to bring space down to earth
Euroopa Liit ja tema liikmesriigid on osalenud kosmosetehnoloogia ja -teaduse rahastamises ja arendamises üle kolmekümne aasta.
The EU and its Member States have been involved in financing and developing space technology and science for over 30 years.
EÜ ja Euroopa Kosmoseagentuuri (ESA) raamlepingu vastuvõtmine 2003. aasta novembris viis järk-järgult Euroopa kosmosepoliitika loomiseni.
The adoption of the EC-ESA Framework Agreement in November 2003 gradually led to a European Space Policy (ESP).
22. mai 2007. aasta kosmosenõukogu resolutsiooniga kinnitati võetud kohustusi.
The resolution of the ‘Space Council’ on 22 May 2007 confirmed its commitment.
Lissaboni lepingu projekt ja ELi toimimise lepingu artikkel 189 annavad Euroopa Liidule õigusliku raamistiku poliitikaalgatuste tegemiseks nõukogu resolutsioonide alusel.
The draft Lisbon Treaty and its Article 189 of the TFEU provide the EU with a legal framework for translating Council resolutions into policy initiatives.
Kas nõukogu eesistuja võiks Euroopa kosmoseturu 7%-list aastast kasvu arvestades EP-le poliitiliste algatuste osas kinnitada, et ta kohustub suurendama kosmose osa Lissaboni strateegias, eelkõige teadus- ja arendustegevuses ning Euroopa tööstuse konkurentsivõimes, võttes aluseks, et Euroopa tehnoloogiapõhine kosmosetööstus täidab olulise osa maailma ärilistest vajadustest satelliitide tootmise, väljasaatmise ja teenuste osas?
Given the fact that the European space market is growing at 7% per annum, could the President of the Council assure the EP of the policy initiatives that it will undertake to enhance the contribution of space to the Lisbon Strategy, namely, to R&D and the competitiveness of the European industry, based on Europe's technology-based aerospace industry that supplies a significant part of the world’s commercial requirements for satellite manufacture, launch and services?
Kas nõukogu eesistujariik on teinud otsuse poliitikasuundade osas kahes järgnevas prioriteetses valdkonnas:
Has the Presidency of the Council arrived at policy options for two priority areas:
b. programm Kopernikus – liikmesriikide maavaatlusinfrastruktuuride kasutamine, nende rahastamine, õiguslik raamistik ning andme- ja teabepoliitika, eeldades, et see on avalik hüve?
Kopernikus initiative: namely on the use of Member States’ earth observation infrastructures, their funding, legal framework and data policy, and information policy, on the assumption that it is a public good?
Arvestades, et kosmosesüsteem on strateegiline vara, mis kindlustab ELi sõltumatuse, milline on nõukogu nägemus Euroopa kosmosepoliitika juhtimismudelist kolmes valdkonnas: a) kosmos ja turvalisus; b) kosmoseuuringud, sealhulgas mehitatud uuringud ja c) kosmos ja kliimamuutus?
Given that space systems are strategic assets that guarantee EU independence, what model of Governance will the Council envisage for an ESP in three areas: a) Space and Security, b) Space Exploration, including human presence and c) Space and Climate Change?
Kas nõukogu eesistujariik kavatseb uurida ja toetada praegu väljatöötatavaid kommertsotstarbelisi suborbitaalseid kosmoselende, kuna Ameerika Ühendriigid on juba esitanud vastavaks tegevuseks eeskirjad ja kosmosejaamu valmistatakse ette?
Does the Presidency of the Council intend to investigate and support sub-orbital flight, which is currently under commercial development, as the USA has already proposed rules for this activity and spaceports are beginning to be targeted for use?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0112/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0112/08
Lissaboni lepingu projekt ja ELi toimimise lepingu artikkel 189 annavad Euroopa Liidule komisjoni algatusteks õigusliku raamistiku.
The draft Lisbon Treaty and its Article 189 of the TFEU provide the EU with a legal framework for Commission initiatives.
Kas komisjon võiks Euroopa kosmoseturu 7%-list aastast kasvu arvestades EP-le poliitiliste algatuste osas kinnitada, et ta kohustub suurendama kosmose osa Lissaboni strateegias, eelkõige teadus- ja arendustegevuses ning Euroopa tööstuse konkurentsivõimes, võttes aluseks, et Euroopa tehnoloogiapõhine kosmosetööstus täidab olulise osa maailma ärilistest vajadustest satelliitide tootmise, väljasaatmise ja teenuste osas?
Given the fact that the European space market is growing at 7% per annum, could the Commission assure the EP of the policy initiatives that it will undertake to enhance the contribution of space to the Lisbon Strategy, namely, to R&D and competitiveness of the European industry, based on Europe's technology-based aerospace industry that supplies a significant part of the world’s commercial requirements for satellite manufacture, launch and services?
Kas komisjon on teinud otsuse poliitikasuundade osas kahes järgnevas prioriteetses valdkonnas:
Has the Commission arrived at policy options for two priority areas:
a) Galileo ja Egnos – koostöö rahvusvaheliste partneritega süsteemi ja rakenduste ühilduvuse ja koostalitlusvõime tagamiseks ning teadus- ja arendustegevuse parim kasutusviis satelliitnavigatsioonisüsteemide, telekommunikatsiooni satelliitvõrkude, teenuste ja rakenduste jaoks;
a) Galileo and EGNOS: namely on cooperation with international partners on the issues of compatibility and interoperability of the system and applications, and on how to make the best use of R&D for satellite navigation systems, telecommunication satellite networks, services and applications?
b) programm Kopernikus – liikmesriikide maavaatlusinfrastruktuuride kasutamine, nende rahastamine, õiguslik raamistik ning andme- ja teabepoliitika, eeldades, et see on avalik hüve?
b) Kopernikus initiative: namely on the use of Member States’ earth observation infrastructures, their funding, legal framework and data policy, and information policy, on the assumption that it is a public good?
Arvestades, et kosmosesüsteem on strateegiline vara, mis kindlustab ELi sõltumatuse, milline on komisjoni nägemus Euroopa kosmosepoliitika juhtimismudelist kolmes valdkonnas: a) kosmos ja turvalisus; b) kosmoseuuringud, sealhulgas mehitatud uuringud ja c) kosmos ja kliimamuutus?
Given that space systems are strategic assets that guarantee EU independence, what model of governance will the Commission envisage for an ESP in three areas: a) Space and Security, b) Space Exploration, including human presence and c) Space and Climate Change?
Kas komisjon kavatseb uurida ja toetada praegu väljatöötatavaid kommertsotstarbelisi suborbitaalseid kosmoselende, kuna Ameerika Ühendriigid on juba esitanud vastavaks tegevuseks eeskirjad ja kosmosejaamu valmistatakse ette?
Does the Commission intend to investigate and support sub-orbital flight, which is currently under commercial development, as the USA has already proposed rules for this activity and spaceports are beginning to be targeted for use?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0113/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0113/08
Teema: VKEdele parema keskkonna loomine Euroopas - väikeettevõtete õigusakt
Subject: Steps towards improving the environment for SMEs in Europe - Small Business Act
Arvestades, et VKEd täidavad Euroopa majanduses tähtsat rolli ja nende panus ELi konkurentsivõimelisuse tagamisse ning tööhõivesse on suur: VKEd annavad tööd rohkem kui 100 miljonile inimesele, toetavad majanduskasvu, mõjutavad olulisel määral innovatsiooni arengut, edendavad soolist võrdõiguslikkust ja regionaalarengut.
Considering the importance of SMEs to Europe's economy and their contribution to the EU's competitiveness and employment, providing over 100 million jobs, contributing to economic growth, being a major source of innovation and promoting gender equality and regional development,
Kas nõukogu saab Euroopa Parlamendile kinnitada, et ta kavatseb väikeettevõtete õigusakti Euroopa Ülemkogul ametlikult heaks kiita, et tagada sellele vajalik avalikkuse teravdatud tähelepanu ja akti põhimõtete järgimise siduva kohustuse kehtestamine liikmesriikidele?
Can the Council confirm to the European Parliament that it intends formally to approve the SBA at the European Council in order to ensure the necessary high visibility and binding commitment of the Member States to its principles?
Kas nõukogu saab kinnitada, et ta kavatseb lisada väikeettevõtete õigusakti käsitlevad aruanded iga-aastasesse Lissaboni reformikavasse uue eraldi peatükina?
Can the Council confirm that it intends to integrate the SBA reports into the annual Lisbon Reform Programme reporting as a new, stand-alone chapter?
Missuguseid konkreetseid samme kavatseb nõukogu astuda tagamaks, et põhimõtte „mõtle esmalt väikestele” järgimise positiivne mõju ärikeskkonnale oleks riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil tõepoolest erinev?
Which concrete actions does the Council intend to pursue to make sure that the positive impact on the business environment through the Think Small First principle will make a real difference at national, regional and local level?
Finantskriisi tingimustes on VKEdel ELi majanduse konkurentsivõimelisuse tagamisel täita oluline roll.
Against the background of the financial market crisis, SMEs play a significant role in guaranteeing the competitiveness of the EU economy.
Milliseid meetmeid kavatseb nõukogu võtta, et võimaldada VKEdele jätkusuutlik juurdepääs rahalistele vahenditele?
Which measures does the Council intend to pursue to enable SMEs to have sustainable access to finance?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0114/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0114/08
Teema: Euroopa Liidu solidaarsusfond: reformimist takistavad asjaolud
Subject: European Union Solidarity Fund: obstacles to its reform
Nõukogu on pärast esimest lugemist Euroopa Parlamendis viivitanud üle kahe aasta Euroopa Komisjoni ettepanekuga KOM(2005)0108 – 2005/0033 (COD), millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta.
The European Commission proposal COM(2005)0108 - 2005/0033 (COD) modifying Council Regulation (EC) No 2012/2002 on the European Union Solidarity Fund has been kept on hold by the Council for more than two years since the European Parliament gave it its first reading.
Euroopa Parlament on seisukohal, et solidaarsusfondi käsitlev määrus, millega pakutakse probleemidele lahendusi ja võimaldatakse ELil osutada liikmesriikidele katastroofide korral kiiret ja tõhusat abi, on ülima tähtsusega.
The European Parliament considers it to be of paramount importance to have a Solidarity Fund Regulation which meets the challenges and allows the Union to deliver prompt and effective assistance when Member States suffer a disaster.
Seetõttu toetab parlament komisjoni ettepanekut luua uuendatud Euroopa Liidu solidaarsusfond, millega lihtsustatakse fondi kasutuselevõtmise eeskirju, laiendatakse tema kohaldamisala, selleks et hõlmata muid suuri ohtusid, nagu terrorism, oht rahva tervisele või tööstuskatastroofid, ja lihtsustatakse ettemaksete tegemist ning kiirendatakse abi andmist.
Therefore, the Parliament supports the Commission's proposal for a revised European Solidarity Fund which simplifies the rules governing the mobilisation of the Fund; widens its scope, in order to cover other major threats such as acts of terrorism, threats to public health and industrial disasters; and simplifies advance payments and speed-up aid.
Kas nõukogu võiks parlamendile selgitada, miks ta ei suuda jõuda ühisele seisukohale?
Could the Council explain to Parliament what are the causes of its inability to reach a Common Position?
Millised liikmesriigid pooldavad parlamendi ja Euroopa Komisjoni lähenemisviisi ning millised ei taha nõustuda solidaarsusfondi reformiga ja mis põhjusel?
Which Member States are in favour of Parliament's and the European Commission's approach and which are reluctant to agree to the reform of the Solidarity Fund and on what grounds?
Milliseid samme plaanib nõukogu järgmisena astuda?
What are the next steps foreseen by the Council?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0115/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0115/08
Teema: Energiatõhususe probleem info- ja sidetehnoloogia kontekstis
Subject: Challenge of energy efficiency through information and communication technologies
Komisjon on võtnud vastu tegevuskava eesmärgiga vähendada 2020. aastaks energiatarbimist 20% võrra ning suurendada taastuvenergia osakaalu kogu energiatarbimises 20%-ni.
The Commission has adopted an Action Plan aimed at achieving a 20% reduction in energy consumption as well as a 20% share of renewables in its total energy use by 2020.
Kuidas kavatseb komisjon saavutada sünergiat info- ja sidetehnoloogia potentsiaali toetamise tulevase poliitika ning info- ja sidetehnoloogia toodete energiatõhususe kehtivate meetmete vahel?
How will the Commission aim to synergise future public policy support for ICTs’ enabling capacity with existing measures on the energy efficiency of ICT products?
Missuguseid soodustusi võib komisjon nimetada, millega aidatakse tagada, et ELi 2020. aasta eesmärkide saavutamisele aitavad kaasa info- ja sidetehnoloogia mõõdetavad ja reprodutseeritavad energiatõhususe näited?
What incentives can the Commission identify that will help to ensure that measurable and replicable examples of ICT enablement of energy efficiency are made feasible in delivering the EU’s 2020 objectives?
Kas komisjon võiks täpsustada, mil viisil tagatakse info- ja sidetehnoloogia kui ELi säästva arengu strateegia rakendamise keskse näitaja kaasamine?
Could the Commission say how it will ensure that ICT is included as a key indicator for implementing the EU sustainable development strategy?
Teadusuuringute projektide rakendatavust ja kasutuselevõttu tuleb veel edendada.
Applicability and deployment of research projects are still to be driven.
Kas komisjon võiks täpsustada, „kuidas” tegelikult edendada teadusuuringuid ja tehnoloogia arendust info- ja sidetehnoloogias energiatõhususe sektori jaoks?
Could the Commission specify how to actually promote RTD in the ICT for energy efficiency sector?
Ja kuidas paremini ühendada teadusuuuringuid arendustegevuse ja kasutuselevõtu etapiga?
And how to better connect research with the development and deployment phase?
Komisjoni teatises on tunnistatud, et transpordisektor on energiasäästmise potentsiaali osas üks kõige paljutõotavamaid valdkondi.
The transport sector has been recognised in the Commission Communication as one of the most promising areas for energy-saving potential.
Kuidas edendab komisjon infotehnoloogia teenuste ning info- ja sidetehnoloogia lahenduste kasutuselevõttu teedehaldajate ja liikluskorraldajate poolt liikluskorralduse optimeerimiseks Euroopa linnades ja piirkondades?
How will the Commission promote the take-up of ITS/ICT technology solutions for optimised traffic management by the road operators and traffic managers in the cities and regions of Europe?
Ning kuidas tagab komisjon, et soovitud sõidukijuhtide käitumine on säästev?
And how will the Commission ensure that the desired driver behaviour is sustainable?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0116/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0116/08
Teema: Nõukogu toimimine Euroopa Pettustevastase Ameti määruse muutmise puhul
Subject: Council's approach to revision of OLAF regulation
Milline on nõukogu kavandatav menetlus seoses komisjoni ettepanekuga võtta vastu määrus(EÜ) nr 1073/1999 (OLAF)?
Which procedure is foreseen by the Council for the Commission proposal on Regulation (EC) No 1073/1999 (OLAF)?
Millise ajakava näeb nõukogu ette läbirääkimisteks parlamendiga määruse (EÜ) nr 1073/1999 üle?
What timetable does the Council foresee for negotiations with Parliament on Regulation (EC) No 1073/1999?
Kas nõukogu jagab parlamendi seisukohta, et OLAFi tegevuse õiguslikku raamistikku tuleb täpsustada?
Does the Council share the same point of view as Parliament with regard to the need to clarify the legal framework of the OLAF mission?
EÜT L 136, 31.5.1999, lk.
OJ L 136, 31.5.1999, p.
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0117/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0117/08
Teema: Euroopa Liidu relvaekspordi toimimisjuhend - tulemusliku vahendi leidmine ebaseadusliku relvaveo piiramiseks
Subject: EU Code of conduct on arms exports - finding effective means of curtailing illicit arms transfers
Nõukogu võttis 8. juunil 1998. aastal vastu Euroopa Liidu relvaekspordi toimimisjuhendi.
The European Union Code of Conduct on Arms Exports was adopted by the Council on 8 June 1998.
Kümme aastat hiljem ei ole Euroopa Ülemkogu endiselt selle kohta vastu võtnud ühist seisukohta.
Ten years later, the European Council has still not approved the Common Position on this matter.
Hiljuti avaldatud Stockholmi rahvusvahelise rahu-uuringute instituudi (SIPRI) uurimuses rahu ja julgeoleku kohta keskendutakse sellele, kuidas ELi lennuohutuse eeskirjad avaldavad mõju nende lastilennuettevõtjate tegevusele, keda kahtlustatakse osalemises ebastabiilsust põhjustavates relvavedudes.
The recently released 'Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) Insights on Peace and Security' examines the impact of EU air safety regulations on the activities of air cargo operators that are suspected of being involved in destabilising arms transfers.
Selles esitatakse uut statistikat, millest nähtub, et 80 lennuettevõtjat, keda on ÜRO või teistes relvaäri käsitlevates raportites nimetatud, on alates 2006. aastast olnud ELi lennuohutuse eeskirjadega keelatud või nende osas oli neid eeskirju kohaldatud.
It presents new statistics showing that 80 air carriers which have been named in United Nations or other reports on arms trafficking have since 2006 been banned or targeted by EU air safety regulations.
Raportist ilmneb samuti see, et ebaseadusliku relvaveoga seotud lennuettevõtjad rikuvad pidevalt rahvusvahelisi lennuohutuse eeskirju, mis näitab, kui oluline oleks teostada ELis lennuohutuse ranget järelevalvet.
The report also shows that air carriers involved in illegal arms transfers consistently violate international air safety regulations, which demonstrates the importance of strict application of EU air safety controls.
Nimetatud eeskirju on liiga vähe kasutatud, kuigi tegemist on paljutõotava vahendiga ebaseadusliku ja ebastabiilsust põhjustava relvaveo voogude pidurdamiseks.
These regulations are an under-utilised but potentially promising tool for stemming the flow of illegal and destabilising arms transfers.
Kas on ette näha relvaekspordi kohta esitatava ühise seisukoha lisamine üldasjade nõukogu päevakorda?
Is the Common Position on Arms Exports scheduled for inclusion on the agenda of the General Affairs Council?
Kas oleks asjakohane seoses hiljutise SIPRI uurimusega selle kohta, kuidas ELi lennuohutuse eeskirjad avaldavad mõju nende lastilennuettevõtjate tegevusele, keda kahtlustatakse osalemises ebastabiilsust põhjustavates relvavedudes, kaaluda olemasolevate lennuohutuseeskirjade MUUTMIST või veelgi rangemaks muutmist ning vastavalt mereohutusstandardite tõstmist, et ohjata ebaseaduslike relvade transportimist ohtlike vedajate poolt?
In the light of the recent SIPRI research on the impact of EU air safety regulations on the activities of air cargo operators that are suspected of destabilising arms transfers, does the Council think it is appropriate to consider launching an effort to amend or further tighten existing air safety regulations and increase maritime safety standards accordingly in order to curb transportation of illicit weapons by unsafe transporters?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0118/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0118/08
Teema: Nõue vastu võtta ELi romide poliitika
Subject: Call for EU Roma Policy
2007. aasta oktoobris saatsid Euroopa Parlamendi liikmed ELi eesistujale (eesistujariigile Sloveeniale) ettepaneku, milles soovitati uut meetodit romide küsimustega tegelemiseks ELi tasandil.
In October 2007 MEPs sent a proposal to the Presidency of the EU (Slovenian Presidency) suggesting a new method of addressing Roma issues at EU level.
See sisaldas romide küsimusi käsitleva iga-aastase ELi konverentsi korraldamist, et arutada ideid, hõlbustada heade tavade ja teabe vahetust ning ühtlustada koostööd ELi tasandil.
This included the introduction of an annual EU conference on Roma issues to discuss ideas, facilitate exchange of best practice and information and align cooperation at EU level.
Euroopa Komisjon korraldas 2008. aasta septembris Brüsselis esimese ELi romide tippkohtumise, mille käigus suur osa romi osalejatest nõudis ELi romide poliitika vastuvõtmist.
The European Commission held the first EU Roma Summit in Brussels in September 2008, during which a large majority of the Roma participants called for the adoption of an EU Roma policy.
Euroopa Parlamendi enamus toetas 2008. aasta jaanuaris resolutsiooni ( P6_TA(2008)0035 ), milles nõuti romisid käsitlevat Euroopa strateegiat.
A majority in the European Parliament supported a Resolution ( P6_TA(2008)0035 ) calling for an EU Roma Strategy in January 2008.
Kas eesistujariik Prantsusmaa jääb järgmisel nõukogu tippkohtumisel 2008. aasta detsembris kindlaks nõudmisele võtta vastu ELi romide poliitika?
Will the French Presidency pledge to call for an EU Roma policy at the next Council Summit in December 2008?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0119/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0119/08
Teema: ELi romide tippkohtumine
Subject: EU Roma Summit