natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ARTIKKEL 31.0140 - 04.0101 Tööhõive ja sotsiaalküsimuste poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 04.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Employment and social affairs'
ARTIKKEL 31.0140 - 05.0101 Põllumajanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 05.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Agriculture'
ARTIKKEL 31.0140 - 06.0101 Energeetika ja transpordi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 06.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Energy and transport'
ARTIKKEL 31.0140 - 07.0101 Keskkonna poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 07.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Environment'
ARTIKKEL 31.0140 - 08.0101 Teadusuuringute poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 08.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Research'
ARTIKKEL 31.0140 - 09.0101 Infoühiskonna poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 09.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Information society'
ARTIKKEL 31.0140 - 10.0101 Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 10.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Direct research'
ARTIKKEL 31.0140 - 11.0101 Kalanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 11.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Fisheries'
ARTIKKEL 31.0140 -12.0101 Siseturu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 12.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Internal market'
ARTIKKEL 31.0140 -13.0101 Regionaalpoliitika valdkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 13.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Regional policy'
ARTIKKEL 31.0140 - 14.0101 Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 14.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Tax and customs union'
ARTIKKEL 31.0140 - 15.0101 Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 15.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Education and culture'
PUNKT 31.0140 - 16.010101 Pressi ja teabe peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud / Peakorter
ITEM 31.0140 - 16.010101 Expenditure related to staff in active employment of DG Press and communication/Headquarters
ARTIKKEL 31.0140 - 17.0101 Tervise ja tarbijakaitse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 -17.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Health and consumer protection'
ARTIKKEL 31.0140 - 18.0101 Poliitikavaldkonnas "Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala" alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 18.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Area of freedom, security and justice'
PUNKT 31.0140 - 19.010101 Välissuhete poliitikavaldkonna peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 -19.010101 Expenditure related to staff in active employment of DGs in policy area 'External relations'
PUNKT 31.0140 - 20.010101 Kaubanduse peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ITEM 31.0140 - 20.010101 Expenditure related to staff in active employment of DG Trade
PUNKT 31.0140 - 21.010101 Poliitikavaldkonna „Areng ja suhted AKV riikidega“ peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 -21.010101 Expenditure related to staff in active employment of DGs in policy area 'Development and relations with ACP states'
PUNKT 31.0140 - 22.010101 Laienemise peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ITEM 31.0140 -22.010101 Expenditure related to staff in active employment of DG Enlargement
ARTIKKEL 31.0140 - 23.0101 Humanitaarabi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 23.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Humanitarian aid'
PUNKT 31.0140 - 25.010101 Poliitikavaldkonna „Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine“ alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ITEM 31.0140 - 25.010101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Commission's policy coordination and legal advice'
ARTIKKEL 31.0140 - 26.0101 Komisjoni halduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 26.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Commission's administration'
ARTIKKEL 31.0140 - 27.0101 Eelarve poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 27.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Budget'
ARTIKKEL 31.0140 - 28.0101 Auditi poliitikavaldkonna peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 -28.0101 Expenditure related to staff in active employment of DGs in policy area 'Audit'
ARTIKKEL 31.0140 - 29.0101 Statistika poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 31.0140 - 29.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Statistics'
01.01 MAJANDUSE JA RAHANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 01.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS'
ARTIKKEL 01.0101 Majanduse ja rahanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 01.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Economic and financial affairs'
02.01 ETTEVÕTLUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 02.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'ENTERPRISE'
ARTIKKEL 02.0101 Ettevõtluse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 02.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Enterprise'
03.01 KONKURENTSI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 03.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'COMPETITION'
ARTIKKEL 03.0101 Konkurentsi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 03.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Competition'
04.01 TÖÖHÕIVE JA SOTSIAALKÜSIMUSTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 04.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS'
ARTIKKEL 04.0101 Tööhõive ja sotsiaalküsimuste poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 04.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Employment and social affairs'
05.01 PÕLLUMAJANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 05.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'AGRICULTURE'
ARTIKKEL 05.0101 Põllumajanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 05.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Agriculture'
06.01 ENERGEETIKA JA TRANSPORDI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 06.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'ENERGY AND TRANSPORT'
ARTIKKEL 06.0101 Energeetika ja transpordi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 06.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Energy and transport'
07.01 KESKKONNA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 07.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'ENVIRONMENT'
ARTIKKEL 07.0101 Keskkonna poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 07.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Environment'
08.01 TEADUSUURINGUTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 08.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'RESEARCH'
ARTIKKEL 08.0101 Teadusuuringute poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 08.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Research'
09.01 INFOÜHISKONNA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 09.01 Administrative expenditure of policy area 'Information society'
ARTIKKEL 09.0101 Infoühiskonna poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 09.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Information society'
10.01 OTSESE TEADUSTEGEVUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 10.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'DIRECT RESEARCH'
ARTIKKEL 10.0101 Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 10.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Direct research'
11.01 KALANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 11.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'FISHERIES'
ARTIKKEL 11.0101 Kalanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 11.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Fisheries'
12.01 SISETURU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-12.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'INTERNAL MARKET'
ARTIKKEL 12.0101 Siseturu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 12.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Internal market'
13.01 REGIONAALPOLIITIKA VALDKONNA HALDUSKULUD
-13.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'REGIONAL POLICY'
ARTIKKEL 13.0101 Regionaalpoliitika valdkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 13.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Regional policy'
14.01 MAKSUKORRALDUSE JA TOLLILIIDU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 14.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'TAX AND CUSTOMS UNION'
ARTIKKEL 14.0101 Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 14.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Tax and customs union'
15.01 HARIDUSE JA KULTUURI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 15.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'EDUCATION AND CULTURE'
ARTIKKEL 15.0101 Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 15.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Education and culture'
16.01 PRESSI JA TEABE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-16.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'PRESS AND COMMUNICATION'
ARTIKKEL 16.0101 Pressi ja teabe poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 16.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Press and communication'
PUNKT 16.010101 Pressi ja teabe peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud / Peakorter
ITEM 16.010101 Expenditure related to staff in active employment of DG Press and communication/Headquarters
17.01 TERVISE JA TARBIJAKAITSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-17.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'HEALTH AND CONSUMER PROTECTION'
ARTIKKEL 17.0101 Tervise ja tarbijakaitse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 17.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Health and consumer protection'
18.01 POLIITIKAVALDKONNA „VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGLUSEL RAJANEV ALA“ HALDUSKULUD
- 18.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE IN POLICY AREA 'AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE'
ARTIKKEL 18.0101 Poliitikavaldkonnas „Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajanev ala“ alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE - 18.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Area of freedom, security and justice'
19.01 VÄLISSUHETE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-19.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'EXTERNAL RELATIONS'
ARTIKKEL 19.0101 Välissuhete poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 19.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'External relations'
PUNKT 19.010101 Välissuhete poliitikavaldkonna peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ITEM 19.010101 Expenditure related to staff in active employment of DGs in policy area 'External relations'
20.01 KAUBANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-20.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'TRADE'
ARTIKKEL 20.0101 Kaubanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 20.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Trade'
PUNKT 20.010101 Kaubanduse peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ITEM 20.010101 Expenditure related to staff in active employment of DG Trade
21.01 POLIITIKAVALDKONNA „ARENG JA SUHTED AKV RIIKIDEGA“ HALDUSKULUD
- 21.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES'
ARTIKKEL 21.0101 Poliitikavaldkonnas „Areng ja suhted AKV riikidega“ alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE -21.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Development and relations with ACP states'
PUNKT 21.010101 Poliitikavaldkonna „Areng ja suhted AKV riikidega“ peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 21.010101 Expenditure related to staff in active employment of DGs in policy area 'Development and relations with ACP states'
22.01 LAIENEMISE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-22.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'ENLARGEMENT'
ARTIKKEL 22.0101 Laienemise poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE 20.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Enlargement'
PUNKT 22.010101 Laienemise peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ITEM 22.010101 Expenditure related to staff in active employment of DG Enlargement
23.01 HUMANITAARABI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-23.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'HUMANITARIAN AID'
ARTIKKEL 23.0101 Humanitaarabi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE - 23.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Humanitarian aid'
25.01 KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMISE JA ÕIGUSNÕUSTAMISE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 25.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE'
ARTIKKEL 25.0101 Poliitikavaldkonna „Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine“ alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE -25.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Commission's policy coordination and legal advice'
PUNKT 25.0101 Poliitikavaldkonna „Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine“ alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE -25.010101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Commission's policy coordination and legal advice'
26.01 KOMISJONI HALDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-26.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'COMMISSION'S ADMINISTRATION'
ARTIKKEL 26.0101 Komisjoni halduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE - 26.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Commission's administration'
27.01 EELARVE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-27.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'BUDGET'
ARTIKKEL 27.0101 Eelarve poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE - 27.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Budget'
28.01 AUDITI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-28.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'AUDIT'
ARTIKKEL 28.0101 Auditi poliitikavaldkonna peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE -28.0101 Expenditure related to staff in active employment of DGs in policy area 'Audit'
29.01 STATISTIKA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-29.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'STATISTICS'
ARTIKKEL 29.0101 Statistika poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ARTICLE - 29.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area 'Statistics'
Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis komisjon vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse artikli 24 lõikele 3 nõusoleku assigneeringute
After noting the Council's opinion, it had authorised part of the transfer, pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002, in accordance with the following breakdown:
31.01 HALDUSKULUDE RESERVID
-31 01 RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
PUNKT 31 01 40 - 04 01 02 11 Muud juhtimiskulud
ITEM 31 01 40 - 04 01 02 11 Other management expenditure
PUNKT 31 01 40 - 15 01 02 11 Muud juhtimiskulud
ITEM 31 01 40 - 15 01 02 11 Other management expenditure
PUNKT 31 01 40 - 19 01 02 11 Välissuhete poliitikavaldkonna peadirektoraatide muud juhtimiskulud
ITEM 31 01 40 - 19 01 02 11 Other management expenditure of DGs in policy area 'External relations'
PUNKT 31 01 40 - 21 01 02 11 Poliitikavaldkonna „Areng ja suhted AKV riikidega“ peadirektoraatide muud juhtimiskulud
ITEM 31 01 40 - 21 01 02 11 Other management expenditure of DGs in policy area 'Development and relations with ACP States'
PUNKT 31 01 40 - 25 01 02 11 Komisjoni poliitika koordineerimise ja õigusnõustamise poliitikavaldkonna muud juhtimiskulud
ITEM 31 01 40 - 25 01 02 11 Other management expenditure in policy area 'Commission's policy coordination and legal advice'
04 01 TÖÖHÕIVE JA SOTSIAALKÜSIMUSTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
- 04.01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS'
ARTIKKEL 04 0102 Tööhõive ja sotsiaalküsimuste poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
ARTICLE - 04 0102 External staff and other management expenditure in support of policy area 'Employment and social affairs'
15.01 HARIDUSE JA KULTUURI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-15 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'EDUCATION AND CULTURE'
ARTIKKEL 15 0102 Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
ARTICLE - 15 0102 External staff and other management expenditure in support of policy area 'Education and culture'
PUNKT 15 01 02 11 Muud juhtimiskulud
ITEM - 15 01 02 11 Other management expenditure
19 01 VÄLISSUHETE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-19 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'EXTERNAL RELATIONS'
ARTIKKEL 19 0102 Välissuhete poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
ARTICLE -19 0102 External staff and other management expenditure in support of policy area 'External relations'
PUNKT 19 01 02 11 Välissuhete poliitikavaldkonna peadirektoraatide muud juhtimiskulud
ITEM - 19 01 02 11 Other management expenditure of DGs in policy area 'External relations'
21 01 POLIITIKAVALDKONNA „ARENG JA SUHTED AKV RIIKIDEGA“ HALDUSKULUD
-21 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES'
ARTIKKEL 21 0102 Poliitikavaldkonna „Areng ja suhted AKV riikidega“ koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
ARTICLE -21 0102 External staff and other management expenditure in support of policy area 'Development and relations with ACP states'
PUNKT 21 01 02 11 Poliitikavaldkonna „Areng ja suhted AKV riikidega“ peadirektoraatide muud juhtimiskulud
ITEM - 21 01 02 11 Other management expenditure of DGs in policy area 'Development and relations with ACP States'
25 01 KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMISE JA ÕIGUSNÕUSTAMISE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
-25 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF POLICY AREA 'COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE'
ARTIKKEL 25 01 02 Komisjoni poliitika koordineerimise ja õigusnõustamise poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
ARTICLE -25 0102 External staff and other management expenditure in support of policy area 'Commission's policy coordination and legal advice'
PUNKT 25 01 02 11 Komisjoni poliitika koordineerimise ja õigusnõustamise poliitikavaldkonna muud juhtimiskulud
ITEM - 25 01 02 11 Other management expenditure in policy area 'Commission's policy coordination and legal advice'
Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis komisjon vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse artikli 24 lõikele 3 nõusoleku assigneeringute täielikuks ümberpaigutamiseks.
After noting the Council's opinion, it had authorised the transfer in full, pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Suuliselt vastatava küsimuse esitaja(d):
Oral question by
Luisa Morgantini ja
Luisa Morgantini and
Enrique Barón Crespo DEVE komisjoni ja INTA komisjoni nimel nõukogule teemal:
Enrique Barón Crespo , on behalf of the DEVE Committee and on behalf of the INTA Committee, to the Council, on the
Üldine tariifsete soodustuste süsteem (
Generalised System of Preferences (
Enrique Barón Crespo DEVE komisjoni ja INTA komisjoni nimel Euroopa Komisjonile teemal:
Enrique Barón Crespo , on behalf of the DEVE Committee and on behalf of the INTA Committee, to the Commission, on the
Luisa Morgantini (DEVE komisjoni esimees) ja
Luisa Morgantini (chairman of the DEVE Committee) and
Enrique Barón Crespo (INTA komisjoni esimees) esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Enrique Barón Crespo (chairman of the INTA Committee) moved the oral questions.
Karien Van Gennip (nõukogu eesistuja) ja
Karien Van Gennip (President-in-Office of the Council) and
Pascal Lamy (Euroopa Komisjoni liige) vastasid küsimustele.
Pascal Lamy (Member of the Commission) answered the questions.
Maria Martens fraktsiooni PPE-DE nimel,
Maria Martens , on behalf of the PPE-DE Group,
Françoise Castex fraktsiooni PSE nimel,
Françoise Castex , on behalf of the PSE Group,
Johan Van Hecke fraktsiooni ALDE nimel,
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group,
Caroline Lucas fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group,
Helmuth Markov fraktsiooni GUE/NGL nimel, ja
Helmuth Markov , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Patrick Louis fraktsiooni IND/DEM nimel .
Patrick Louis , on behalf of the IND/DEM Group .
ISTUNGI JUHATAJA: Pierre MOSCOVICI asepresident
IN THE CHAIR: Pierre MOSCOVICI Vice-President
Robert Sturdy ja
Robert Sturdy and
Karien Van Gennip ja
Karien Van Gennip and
Françoise Castex, Glenys Kinnock, Erika Mann, Miguel Angel Martínez Martínez ja Margrietus van den Berg fraktsiooni PSE nimel, Euroopa Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile ning Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele "Arengumaad, rahvusvaheline kaubandus ja säästev areng: ühenduse üldise soodustuste süsteemi (GSP) roll aastatel 2006–2015" ( KOM(2004)0461 ) ( B6-0072/2004 ) ;
Françoise Castex, Glenys Kinnock, Erika Mann, Miguel Angel Martínez Martínez and Margrietus van den Berg, on behalf of the PSE Group, on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee 'Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community's generalised system of preferences (GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015' ( COM(2004)0461 ) ( B6-0072/2004 ) ,
Maria Martens, Nirj Deva ja Robert Sturdy fraktsiooni PPE-DE nimel, Euroopa Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile ning Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele pealkirjaga „Arengumaad, rahvusvaheline kaubandus ja säästev areng: ühenduse üldiste soodustuste süsteemi (GSP) roll aastatel 2006–2015“ ( KOM(2004)0461 ) ( B6-0076/2004 ) ;
Maria Martens, Nirj Deva and Robert Sturdy, on behalf of the PPE-DE Group, on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee 'Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community's generalised system of preferences (GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015' ( COM(2004)0461 ) ( B6-0076/2004 ) ,