natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taastuvad energiaallikate töögrupi raportöör Lena EK (ALDE, SV) leidis, et elektrilt tuleb üle minna aruka energia kasutamisele.
"We have to move from electricity to smart energy", said Lena Ek (ALDE, SV), rapporteur for the working group on European and national strategies for renewable energies.
Töögrupp rõhutas energiatõhususe, taastuvate energiaallikate ning olemasolevate õigusaktide parema rakendamise olulisust.
The working group fully supported the EU goals of reducing CO2 emissions by 20 % by 2020 and increasing the use of renewable energies by 20 % by 2020, she added.
Kolmas töögrupp arutas heitmete vähendamise võimalusi ehitussektoris ja elamumajanduse ajakohastamist.
Renewable energies need to be produced sustainably, and existing legislation needs to be better implemented, concluded Ms Ek.
Töögrupi esindaja Glória Araùjo märkis, et umbes 40% energiatarbimisest kulub majades ja hoonetes ning et seetõttu peavad tuleviku hooned olema energiatõhusamad.
"About 40 % of energy consumption goes to houses and buildings", said Glória Araújo (Assembleia da República) for the working group on the reduction of emissions through the modernisation of public and private housing, adding that "citizens need to be aware that better buildings are the way forward".
Ta rõhutas, et eelkõige peab muutuma inimeste suhtumine.
The group said that Member States should step up research on energy efficiency, and implement the EU's 2002 directive on energy efficiency in full.
Eestist osalesid konverentsil Riigikogu liikmed Marko Pomerants , Kalle Polling ja Rein Ratas .
"We need to change people's attitudes if we are to have real changes", concluded Ms Araújo.
Iraagi parlamendi spiiker külastas Euroopa Parlamenti
Speaker of Iraqi Parliament at the EP
Iraagi Parlamendi spiiker Mahmoud AL-Mashadani
Mahmoud AL-Mashadani at the EP
Iraagi Parlamendi esimese valitud spiikrina kahepäevasele külaskäigule Euroopa Parlamenti tulnud Mahmoud al-Mashhadan kohtus eile EP president Hans-Gert Pötteringiga, arutades Iraagi põgenike küsimust, ELi-Iraagi suhteid ja parlamentidevahelise delegatsiooni loomist.
Mahmoud al-Mashhadani, the speaker of the Iraqi Parliament, met European Parliament President Hans-Gert Pöttering Monday in the course of a two-day visit to Brussels.
Täna kohtub Mahmoud al-Mashhadan koos teiste Iraagi parlamendi liikmetega parlamendi välisasjade komisjoni liikmetega.
The first elected Iraqi speaker to visit the EP discussed refugees, EU-Iraq relations, the establishment of a new bilateral inter-parliamentary delegation and the future role of EU diplomatic representation in the region.
Küsisime külaliselt paar küsimust.
He and a group of Iraqi MPs met with the EP Foreign Affairs Committee Tuesday.
Iraaklaste valimisaktiivsus parlamendivalimistel oli kõrge, samuti toetasid nad riigi uut põhiseadust.
Mr Pöttering welcomed the visit: “We feel very committed to the great challenges Iraq is facing, especially we see with greatest regret the suffering of its people”.
Meil on ole veel ju täielikku suveräänsust ja demokraatiat ei saa praktiseerida ilma täieliku suveräänsuseta.
The President said, “The EP clearly positions itself in favour of the integrity of the Iraqi nation, we are supporting within our limits and responsibilities all efforts aiming at ethical and religious reconciliation.
Kas te teate USA kongressi vastu võetud Petraeuse plaanist (plaan, mis soovib osaliselt USA väed Iraagist välja viia - toim.)?
We are already supporting economically and socially the development of the country and we will continue doing so.
Kas me saame seda aktsepteerida, et see on arenenud riikide nimel?
We know security is the basis of everything, without it there is no hope.”
Tegu on suure probleemiga ja valega ning see on seotud suveräänsusega."
We had the opportunity to ask Mr Mashhadani some questions about his country and its relations with the EU.
Mida saab EL poliitiliselt, diplomaatiliselt ja praktiliselt teha, et aidata Iraagil üle saada raskustest demokraatia kehtestamisel?
Iraqis participated enthusiastically in parliamentary elections and massively supported the country's new constitution.
"Esiteks me loodame, et ÜRO suudab mängida olulist rolli ja et EL aitab meil vaesuse vastu võidelda ning tõelisele leppimisele aidata.
Yet it seems very hard to restore normal political life to the country.
Toetusega sillutame me tee julgeolekule, suveräänsusele ja annab meie riigile tuleviku.
We do not have full sovereignty yet…and no democratic practises or experiment can be complete without full sovereignty.
On hea näha, et ELil on avatud käed ja valvsad kõrvad.
Do you know about the Petraeus plan which was adopted by the US congress...is it natural that the future and the plans of Iraq should be decided upon in the US Congress?
"Ma ootan EP toetust Iraagi Parlamendile ja meie riigi ülesehitamisse, samuti soovin saavutada tasakaalu ameeriklaste kohalolu suhtes Iraagis."
What can the EU do, politically, diplomatically and practically, to help Iraq overcome its current difficulties and help entrench democracy?
Kommenteerides ideed luua Iraagi ja Euroopa parlamentide vaheline delegatsioon, ütles Mahmoud al-Mashhadan, et see "tugevdaks suhteid".
First of all we hope that UN will be able to play an important role and that the EU will help us to fight poverty and to make a real reconciliation...With its support we will succeed in security and sovereignty and this will allow a beginning for the future of my country.
"Ma arvan, et see on rahvusvahelise üldsuse kohustus tagada võimalus rahuks, suveräänsuseks, vabaduse ja demokraatiaks Iraagis."
What do you expect to gain from your visit to the European Parliament?
Pöttering lisas, et parlament toetab Iraagi elanike ühtsust ning leppimist etnilisel ja religioossel pinnal.
I expect the EP's support for the Iraqi Parliament and for the reconstruction of my country...and also to balance the American stay in Iraq.
"Me juba toetame riigi arengut majanduslikult ja sotsiaalselt ning me jätkame selle tegemist.
Mr Mashhadani also welcomed the idea of a future standing parliamentary delegation between the EP and the Iraqi Parliament "to strengthen our relationship”.
Me saame aru, et kõige alus on julgeolek ja ilma selleta pole mingit lootust."
“We are now studying this project, there is already an initial plan for the structure and we will continue to work on it.”
20071002STO11087 Saadikud tutvusid Iraagi põgenike olukorraga Süürias Iraagi asepeaminister kohtus parlamendisaadikutega EL ja Iraak - suhete arendamise raamistik Parlamendi väliskomisjon
20071002STO11087 EP resolution: EU/Iraq - A framework for engagement Iraqi refugees - press info Kirkuk referendum - Press service Iraqi refugees Iraq and the EU - more engagement needed Foreign Affairs Committee
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070913STO10367 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070507IPR06344 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061124STO00300 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070913STO10367 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0288 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061124STO00300 0 NOT XML V0//EN
Täiskogu kokkuvõte - Brüssel 10.-11.oktoober 2007
Post-Briefing -10-11 October 2007 - Brussels plenary session
Nädala tähtsündmused:
Opening of Brussels plenary
President märkis osaistungjärgu avamisel, et 10. oktoobril on surmanuhtlusevastane päev ning et on väga meeldiv, et just sel päeval külastavad parlamenti Liibüas vabastatud Bulgaaria meditsiiniõed ja Palestiina arst .
Mr Pöttering recalled that the Bulgarian medics were held in custody in Libya for eight years and said that the European Parliament had, on several occasions, called for the freeing of the medics and had opposed the death penalty.
Nad olid Liibüas vangis kaheksa aastat ning vabastati 24. juulil käesoleval aastal Euroopa Liidu survel.
MEP debated forthcoming crucial Lisbon summit and new Reform Treaty
Samuti kutsus president Pöttering kõiki surmanuhtlust veel kasutavaid riike üles seda kaotama.
The European Parliament debated the forthcoming European summit of heads of state and government to be held in Lisbon on 18 and 19 October.
Parlament arutas Lissabonis 18.-19. oktoobril aset leidva mitteametliku tippkohtumisega seonduvat.
There was much debate as to the merits of the new Reform Treaty and how it compared to the Constitutional Treaty.
Parlament tegi otsuse oma uue koosseisu kohta pärast 2009. aasta valimisi.
Composition of the European Parliament after European elections in June 2009
Parlamendiliikmed soovivad, et kohtade jaotus vaadataks uuesti läbi enne parlamendi 2014.–2019. aasta ametiaja algust ning nad leiavad, et alates 2014. aastast võiks saadikute arv elanike arvu asemel põhineda Euroopa kodanike arvul.
MEPs call for a revision of the proposed distribution of seats for the 2014-2019 parliamentary term.
Raporti poolt hääletas 378, vastu 154 ja erapooletuks jäi 109 saadikut.
The report was adopted by 378 votes in favour, 154 against and 109 abstentions.
Kõiki osapooli kutsutakse üles loobuma vägivallast.
Within the EU, air traffic is growing at a rate of 5.2 % per annum.
Iisraelil palutakse täita oma rahvusvahelisi kohustusi tagada humanitaarabi ja põhiteenuste jõudmine Gaza sektorisse, samuti nõutakse Gaza sektoris blokaadi lõpetamist.
In adopting a joint resolution on the humanitarian situation in Gaza, MEPs expressed their deepest concern about the humanitarian crisis in the Gaza Strip and its possible grave consequences.
Parlament kiitis heaks ELi-USA lennutranspordilepingu ehk nn avatud taeva lepingu.
MEPs adopted a non-binding report on cigarette smuggling (EC-Philip Morris agreement).
Leping allkirjastati ELi-USA tippkohtumisel 30. aprillil 2007. aastal ning see hakkab kehtima 30. märtsil 2008.
European taxpayers view the management of EU farm aid as unfathomable and riddled with flaws, which undermines the legitimacy of the Common Agricultural Policy (CAP).
ELi-USA lennuturu avamine toob endaga kaasa kuni 80 tuhat uut töökohta ning kokkuleppest tulenev majanduslik kasu järgneva viie aasta jooksul on kuni 12 miljardit eurot.
So a European Commission proposal to improve the transparency and budgetary implementation of this aid is welcomed by the European Parliament, although its members would like to go even further.
Raporti poolt hääletas 513, vastu 15 ja erapooletuks jäi 35 saadikut.
The House adopted a report by 382 votes in favour to 11 against with 5 abstentions on the collection and management of data on the Common Fisheries Policy.
Parlament kiitis heaks Euroopa Komisjoni ettepaneku parandada põllumajanduskulude läbipaistvust ja eelarve täitmist .
The European Parliament approves a Commission proposal amending Regulation 1543/2000, which establishes a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the Common Fisheries Policy.
Saadikud tegid siiski ka omapoolseid muudatusettepanekuid läbipaistvuse parandamiseks, tagades samas andmekaitse.
In the light of new thinking on fisheries management and to prepare for a maritime policy for the EU, the Commission proposes that this regulation is repealed and replaced by a new more comprehensive data collection regulation.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Osaistungjärgu avamine:
Opening of Brussels plenary in the presence of the freed Bulgarian medics
Samuti tegi ta avalduse surmanuhtluse kohta.
The House paid tribute to Fausto CORREIA who died on Monday night.
Hr Correia oli pikka aega Portugali parlamendi liige ning alates 2004. aastast Euroopa Parlamendi liige.
Mr Fausto CORREIA was a Portuguese Member of the European Parliament from 2004.
Lisaks teavitas Pöttering saadikuid endise saadiku Christian de La Malène surmast 27. septembril.
The House also paid tribute to former French MEP Christian de La Malène who died on 26 September.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Parlament nõuab blokaadi lõpetamist Gaza sektoris
MEP debated forthcoming crucial Lisbon summit and new Reform Treaty
Parlament väljendab vastu võetud resolutsioonis sügavat muret Gaza sektori humanitaarkriisi üle ning rõhutab, et piirkonnas tuleb täielikult austada inimõigusi ja järgida rahvusvahelist humanitaarõigust.
The European Parliament debated the forthcoming European summit of heads of state and government to be held in Lisbon on 18 and 19 October.
Kõiki osapooli kutsutakse üles loobuma vägivallast.
There was much debate as to the merits of the new Reform Treaty and how it compared to the Constitutional Treaty.
Iisraelil palutakse täita oma rahvusvahelisi kohustusi tagada humanitaarabi ja põhiteenuste jõudmine Gaza sektorisse, samuti nõutakse Gaza sektoris blokaadi lõpetamist.
The first MEPs to speak were Parliament's three representatives for ministerial level meetings of the Intergovernmental Conference.
Saadikud väljendavad resolutsioonis sügavat muret Gaza sektori humanitaarkriisi ja selle võimalike tõsiste tagajärgede üle ning nõuavad Gaza sektoris blokaadi lõpetamist.
Elmar BROK (EPP-ED, DE) said the progress made was an example of good operation between presidencies, in this case German and Portuguese.
Iisraeli kutsutakse üles tagama inimeste ja kaupade liikumist Rafah’s liikumise ja juurdepääsu lepingu ja ELi piirihaldamise abimissiooni kohaselt ning võimaldama kaupade liikumist Karnis.
"We decided to support this mandate not because it is the one of our dreams, but because it was the best possible way in the circumstances to get more democracy and effectiveness for the EU in its enlarged state."
Nõukogu, ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrget esindajat ja komisjoni kutsutakse üles võtma täielikku vastutust nimetatud lepingu rakendamise ees.
There would, he said, be better decision making in Council, new responsibilities in energy and security, the end of the "third pillar" in justice and home affairs (JHA) and Parliament would have equal rights over JHA matters, agriculture and the budget.
Samuti kutsutakse Iisraeli üles tagama finantsvarade jõudmine Gaza sektorisse.
"The big democratic hole in the side of Europe has been closed," he said.
Palestiina omavalitsust ja Hamasi kutsuvad parlamendiliikmed üles hõlbustama avalike asutuste ja rahvusvaheliste humanitaarametite, -asutuste ja -organisatsioonide tegevust.
Some problems remained: the issue of protection of personal data in external relations needed to be subject to parliamentary scrutiny and judicial oversight, he said, and the future "Foreign Minister who cannot be called a Foreign Minister" should not be appointed without the approval of the future Commission President and the approval of the whole Commission, of which he would be part, by Parliament.
Nõukogu ja komisjoni kutsutakse üles jätkuvalt tagama koos rahvusvahelise üldsusega Palestiina elanikkonnale hädavajalik humanitaarabi, pöörates eritähelepanu eriti kaitsetute rühmade erivajadustele.
Enrique BARÓN CRESPO (PES, ES) said all three EP representatives had been united in seeking more democracy and effectiveness for the EU - he regretted there was not more transparency, but that, he said, was the result of the IGC process.
Saadikud nõuavad, et nõukogu ja komisjon tagaksid vastavalt Iisraeliga ja Palestiina omavalitsusega sõlmitud assotsiatsioonilepingutele, et kõik selles piirkonnas austaksid inimõigusi ja järgiksid rahvusvahelist humanitaarõigust, et säilitada vajalik humanitaarpiirkond.
"The Charter of Fundamental Rights will no longer be a statement, it will be solemnly proclaimed by the Presidents of the three institutions and will be legally binding," he said, this being a sine qua non for Parliament's support for the Treaty.
Parlamendi arengukomisjoni delegatsioon käis 18.-21. septembril Gaza sektoris tutvumas sealse humanitaarolukorraga.
All should now work together to achieve ratification, he concluded: "If not will find ourselves in very difficult circumstances.
Saadikute hinnangul oli see kohutav.
All need to be loyal to the compromise reached here."
Nii on piirkonnas sagenenud nakkushaiguste ning alatoitumise juhud.
Andrew DUFF (ALDE, UK) said: I agree that a political agreement is probable at the IGC in Lisbon.
Samuti tekitab piiriületuskohtade sulgemine tõsiseid majanduslikke raskusi ning takistab humanitaarorganisatsioonide tööd.
But the thing that concerns us still of course is the quality of the agreement.
Lisaks sellele on probleeme selliste põhiliste teenuste pakkumisega nagu prügivedu, joogivesi ning kanalisatsioon.
I have to express concern at the present stage of the IGC that we are seeing the emergence of a self-service Europe propelled principally by the British demands for the opt-outs in the field of justice and interior affairs and fundamental rights."
Delegatsioon kohtus seejärel 27. septembril esimeeste konverentsiga, informeerides neid olukorrast.
"Clearly there has to be a British domestic debate about why British citizens ought to be excluded from the benefits of integration inside all these important fields, but the British should also explain themselves more fully to the IGC.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0430 0 NOT XML V0//ET
We can not live with the rules based on the Treaty of Nice.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071001IPR11000 0 NOT XML V0//ET
We have called for more transparency and more democracy. "
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927IPR10886 0 NOT XML V0//ET
The Reform Treaty, he said, is a means and not an end in itself.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Its name does not mean much, only the substance and the progress it will bring to citizens.
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
We want super efficiency, democracy, transparency and the respect of subsidiarity.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
I hope and I wish that this Treaty will let us do that and we support it".
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
Anything other than that would have been unacceptable for the Socialists.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
I hope all members of your group will fight for it, Mr Daul.
EP president: surmanuhtlus on jäme inimõiguste rikkumine
Europeans may think Europe is big: 500m people, 27 MS, a big market.
President Hans-Gert Pöttering tegi avalduse rahvusvahelise surmanuhtlusevastase päeva kohta.
India and China make up 33% of the world's population.
Nimelt kuulutas Euroopa Nõukogu 10. oktoobri surmanuhtlusevastaseks päevaks ning Euroopa Parlament toetas seda mõtet oma 27. septembril vastu võetud resolutsioonis.
If we want to defend our achievements in the social sphere and defend the basis of our welfare states, we have to be able to compete and we can only compete if we are united and that's why we need the reform treaty.
President märkis, et tal on eriti hea meel selle üle, et Liibüas vabastatud Bulgaaria medõed ja Palestiina arst külastavad parlamenti just sel sümboolsel päeval.
If we want to renationsalise policies, we need to recall the words of President Mitterand in this House many years ago: nationalism is the opposite of European integration and nationalism means war.
Samuti kutsus ta kõiki surmanuhtlust veel kasutavaid riike üles seda kaotama.
Europe was born from wartime wounds; European integration has to be the aim of all democratic forces.
President Pöttering märkis: "Meil on suur heameel, et just sel päeval tervitame parlamendis Bulgaaria medõdesid ning arsti, kes pääsesid surmanuhtlusest Liibüas."
Graham WATSON (ALDE, UK) compared Portuguese PM Socrates to Shakespeare's Henry V before the Battle of Agincourt.
Ta tervitas meditsiinitöötajaid südamlikult kogu parlamendi nimel ning märkis: "Me oleme surmanuhtluse vastu.
"Your PM must hold firm to Europe's red lines," he said: "Once more unto the breach dear friends once more."
Seetõttu kutsusime Liibüa võime korduvalt üles Bulgaaria meditsiiniõdesid ning Palestiina arsti vabastama."
Failure would be a tragedy of Shakespearean proportions.
President rõhutas veel: "Surmanuhtlus on jäme inimõiguste rikkumine - eelkõige õiguse elule", ning lisas, et parlament jätkab järeleandmatult võitlust surmanuhtluse vastu.
Unanimity cannot work as it takes things to the lowest common denominator and this is not enough when we need to deal with issues such as climate change and terrorism.
Samuti paneb parlament sellele suurt rõhku suhetes oma partneritega.
One thing we cannot live without is a definition of European citizenship (as in Article 8) because it has real implications for all people.
President tänas surmanuhtluse kaotanud riike ning tõstis esile Ruanda, kui surmanuhtluse hiljuti kaotanud riigi.
We can't have two classes of citizens and we are opposed to the idea of UK and Polish opt outs being preserved in perpetuity.
President Pöttering märkis veel, et surmanuhtlusevastast võitlust on võimalik edendada ka olümpiamängude raames, mis toimuvad järgmisel aastal Pekingis.
We demand a clause of revocation without the need to call a new Inter-governmental Conference.
"Nad annavad meile võimaluse murda läbi vaikusemüüri, millega Hiina surmanuhtluse kasutamise on ümbritsenud," lisas ta.
And we suggest those that cannot accept this start thinking of an amicable divorce from the EU if they cannot accept this.
Peaassamblee avamisel, et see võetaks vastu veel enne käesoleva aasta lõppu.
Konrad SZYMAŃSKI (UEN, PL) questioned whether it is a good time to gang up on Poland and the UK?
Saadikud mälestasid seejärel surmanuhtluse ohvreid.
I understand the concerns of Poland and the UK.
Lõpetuseks kutsus president kõiki riike, kes veel kasutavad surmanuhtlust, loobuma surmanuhtlusest.
It is not Eurosceptics who came up with the notion of a lack of control.
President lisas, et EL on valmis osutama nendele riikidele abi.
It is no less a personality than former German President Herzog who asked if Germany was still a democracy given that so much legislation is being adopted outside the German Parliament.
Euroopa Parlamendi 27. septembri 2007. aasta resolutsioon surmanuhtluse üldise moratooriumi kohta
Monica FRASSONI (Greens/EFA, IT) -We are a few days away from the IGC and the usual horse-trading is going on leading to a downwards compromise.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0418 0 NOT XML V0//ET
The text is user unfriendly and does not in any way involve citizens.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
It is a government plot to go behind their citizens' backs.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
What was the point of the Parliament's role in the IGC?
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
We do not wish to be jointly responsible for this text.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008BRI11349 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
Why do some MEPs turn the possible loss of such a treaty into such a drama?
Saadikud arutasid Lissaboni ülemkoguga seonduvat
No ordinary person will look at it.
Parlament arutas Lissabonis 18.-19. oktoobril aset leidva mitteametliku tippkohtumisega seonduvat.
If we are to be responsible and credible to our citizens we will support the Treaty but we cannot like it.
Eelkõige arutleti reformilepingu üle ning võrreldi reformilepingut põhiseaduse lepinguga.
Governments have torpedoed the process and made what we could have had an impossibility.
Parlamendi esindajad valitsustevahelised konverentsil
Francis WURTZ (GUE/NGL, FR) - Will not repeat our group's general evaluation.
Samuti on liidu kodakondsusel lepingus oluline roll, mis on väga hea.
Jens-Peter BONDE (IND/DEM, DK) - We have been told there will be a new treaty.
Andrew Nicholas DUFF (ALDE, UK) leidis samuti, et poliitiline kokkulepe on võimalik.
This is not fair as five groups have not been in this privileged position.
Samas küsis ta, kas lepingu kvaliteet on ikka piisav?
105 new powers in the Treaty , 62 types of decisions have been changed - more than in the Constitution.
Fraktsioonide kõnevoor
No real legal basis.