natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lisaks sellele soovib parlament, et toote päritoluriik oleks pakendil importijate ja tarbijate jaoks selgelt identifitseeritav.
More legal clarification is needed, says the report, when it comes to procedures for accessing existing networks needed for provision of services, defining the price for supply of services, securing competition and opportunities for new entrepreneurs, out-of-court settlements between service providers and users and referral to competition authorities.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm PROGRESS sai heakskiidu
Galileo programme - MEPs welcome progress but call for creative solutions
Parlament kiitis kolmapäeval, 27. septembril Karin JÖNSi (PSE, DE) raportis heaks nõukogu ühise seisukoha ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programmi PROGRESS kohta.
In adopting a joint resolution on the Galileo programme, MEPs call on the Commission to assess what modifications in legal and procedural regulations could be made in order to ensure the continuous progress of the project.
Programm rakendub seega plaanipäraselt 1. jaanuaril 2007.
Parliament calls on the GNSS Supervisory Authority to deliver semi-annual progress reports to Parliament, with special regard to progress in tasks to be imposed upon the GNSS Supervisory Authority by directive from 1 January 2007.
Institutsioonidevahelise kokkuleppega kinnitati ajavahemikuks 2007-2013 programmi mahuks 743,25 miljonit eurot.
MEPs also call on the GNSS Supervisory Authority to invite the expert nominated by the European Parliament in continuous observer status.
PROGRESS on ühenduse uus tööhõive ja sotsiaalse sidususe programm, mis asendab erinevaid varasemaid programme mittediskrimineerimise, soolise võrdõiguslikkuse, tööhõive suurendamise ja sotsiaalse tõrjutuse valdkonnas ning see loodi perioodiks 2007-2013.
Parliament calls on the Commission, considering the Community character of the project, to ensure that Parliament is informed before the signing of any contract of institutional participation by third countries.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Parlament tervitab neljapäeval, 28. septembril vastu võetud raportis komisjoni teatist „Nanoteadused ja nanotehnoloogiad: Euroopa tegevuskava 2005–2009".
In adopting a report, MEPs welcomes an action plan by the European Commission for a safe, integrated and responsible strategy for nanosciences and nanotechnologies for the period 2005-2009.
Parlamendiliikmed on veendunud, et mitut valdkonda hõlmavad nanoteadused ja nanotehnoloogia tuleks sobitada kokku vesinikenergia arendamisega, sh uute ja tõhusate vahendite väljatöötamine vesinikelementide ja suure kasuteguriga kütuseelementide salvestamiseks.
They therefore welcome planned reviews of issues such as non-therapeutic human enhancement and the links between nanosciences and nanotechnologies and individual privacy, but they urge that these reviews be made public.
Samuti peaks nanotehnoloogiat kasutama praegusest palju suurema võimsusega infokandetehnoloogia jaoks.
They also call for ethical committees to be set up to help ensure the public is properly informed and to create a climate of trust based on awareness of the risks and the benefits of nanotechnologies.
Ka kutsutakse ELi üles looma nanoteaduste ja nanotehnoloogiate patendi järelevalvesüsteemi, mida juhib Euroopa Patendiamet.
Nanotechnology is the manipulation or self-assembly of individual atoms, molecules, or molecular clusters into structures to create materials and devices with new or vastly different properties.
Parlamendiliikmed rõhutavad lisaks vajadust kinni pidada eetilistest põhimõtetest ning nad toetavad eetikakomiteede loomist, kes oma sõltumatute teaduslike arvamuste abil aitaksid kaasa üldsuse tõhusale teavitamisele ja usalduse tekkimisele seoses võimalike riskide ja eelistega, mida nanotehnoloogiliste avastuste kasutussevõtmine võib kaasa tuua.
Materials from carbon nanotubes are 100 time stronger than steel, but 6 times lighter; silver nanoparticles on the surfaces of refrigerators, air conditioners and laundry machines act as antibacterial and antifungal agents.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-014-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Ülejäänud hääletustulemused
Quality and certification of organic farming
Taotlus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse küsimiseks - Eluase ja regionaalpoliitika
The changes are a transitional measure until the new Regulation comes into force, and they concentrate on tightening rules for the recognition of imported organic products.
Taotlus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse küsimiseks kinnitati.
The Parliament has suggested several changes to the Commission proposal, seeking to toughen the rules for third country imports.
Thomas MANNi (EPP-ED, DE) omaalgatuslik raport võeti vastu 535 poolt-, 18 vastu- ja 10 erapooletu häälega.
You will find more information on the conference's website listed at the end of this article.
Augustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (EPP-ED, ES)
2nd Euro-Mediterranean Conference on Agriculture
Augustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (EPP-ED, ES) raport võeti vastu.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Euro kaitsmine võltsimise eest (programm PERIKLES) - mitteosalevad liikmesriigid
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Augustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (EPP-ED, ES)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Constanze Angela KREHLi (PSE, DE) raport võeti vastu 575 poolt-, 40 vastu- ja 37 erapooletu häälega.
The EP wants a clearly defined precautionary level (230 000 tons for plaice, 35 000 tons for sole) to be established, and the TAC to be set such that after the three-year period, the stocks return to this level.
Hiltrud BREYERi (Verts/ALE, DE) omaalgatuslik raport võeti vastu.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Pedro GUERREIRO (GUE/NGL, PT) omaalgatuslik raport võeti vastu 497 poolt-, 55 vastu- ja 10 erapooletu häälega .
All texts adopted during the plenary 25-28 September can be accessed via the link given below. .
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-014-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Välisõhu kvaliteet ja Euroopa õhu puhtamaks muutmine ***I - Õhusaastet käsitlev temaatiline strateegia (arutelu)
Cleaner air for Europe ***I - Thematic strategy on air pollution (debate)
Linnakeskkonda käsitlev temaatiline strateegia (arutelu)
Thematic strategy on the urban environment (debate)
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: I jagu, Euroopa Parlament (arutelu)
2004 discharge: Section I - European Parliament (debate)
Liikuvust käsitlev Euroopa kvaliteediharta (haridus ja koolitus) ***I (arutelu)
European Quality Charter for Mobility (education and training) ***I (debate)
Põhipädevused elukestvas õppes ***I (arutelu)
Key competences for lifelong learning ***I (debate)
Euroopa mõõde koolide õppekavades (arutelu)
The European dimension of school teaching materials (debate)
Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku loomine (arutelu)
A European Qualifications Framework (debate)
25.–28. september 2006 istungid
Sittings of 25 to 28 September 2006
Otsus koostada raport vastavalt kodukorra artiklile 202
'Decision to draw up a report under Rule 202
JURI komisjoni ettepanekul otsustas parlament ratifitseerida parlamendiliikmete
On a proposal from the JURI Committee, Parliament had decided to ratify the mandates of
Antonio De Blasio ja
Antonio De Blasio and
Brian Simpson i mandaadid.
Brian Simpson .
Nimetatud mandaadid jõustuvad vastavalt 19.6.2006, 31.7.2006 ja 28.8.2006.
The mandates had taken effect on 19.06.2006, 31.07.2006 and 28.08.2006 respectively.
5 Osaistungjärkude ajakava
5 Calendar of part-sessions
Oma 21. septembri 2006. aasta koosolekul otsustas esimeeste konverents pidada osaistungjärgu esmaspäeval, 18. detsembril 2006 kell 11.00-13.00.
At its meeting of 21 September 2006, the Conference of Presidents had decided that a part-session would be held on Monday, 18 December 2006 between 11.00 and 13.00.
Nimetatud osaistungjärgul teavitab nõukogu parlamenti Euroopa Ülemkogu 14. ja 15. detsembri 2006. aasta Brüsseli kohtumise tulemustest ja tutvustab Soome eesistumise kokkuvõtteid.
At that part-session, the Council would inform Parliament of the outcome of the European Council meeting to be held in Brussels on 14 and 15 December 2006 and present the conclusions of the Finnish Presidency.
6 Presidentuuri teadaanne
6 Announcement by the President
Parlamendi president teatas, et Toomas Hendrik Ilves valiti Eesti Vabariigi presidendiks 23. septembril 2006.
The President announced that Toomas Hendrik Ilves had been elected President of the Republic of Estonia on 23 September 2006.
- Raport Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 4/2006 projekti kohta - III jagu – Komisjon (11298/2006 - C6-0247/2006 - 2006/2149(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Giovanni Pittella ( A6-0284/2006 ).
- Report on Draft amending budget No 4/2006 of the European Union for the financial year 2006 – Section III – Commission (11298/2006 – C6-0247/2006 – 2006/2149(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0284/2006 )
- Raport Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 3/2006 projekti kohta - III jagu – Komisjon, VIII jao B-osa — Euroopa Andmekaitseinspektor (11297/2006 - C6-0239/2006 - 2006/2119(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Giovanni Pittella ( A6-0283/2006 ).
- Report on Draft amending budget No 3/2006 of the European Union for the financial year 2006 – Section III – Commission, Section VIII Part B – European Data-protection Supervisor (11297/2006 – C6-0239/2006 – 2006/2119(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0283/2006 )
- *** Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu ühenduse ühtekuuluvuspoliitika strateegiliste suuniste kohta (11807/2006 - C6-0266/2006 - 2006/0131(AVC) ) - REGI komisjon - Raportöör: Constanze Angela Krehl ( A6-0281/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on Community strategic guidelines on cohesion (11807/2006 – C6-0266/2006 – 2006/0131(AVC) ) – REGI Committee – Rapporteur: Constanze Angela Krehl ( A6-0281/2006 )
- Teine raport Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - I jagu - Euroopa Parlament (N6-0027/2005 [[01]] - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Markus Ferber ( A6-0280/2006 ).
- Second report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section I – European Parliament (N6-0027/2005 [[01]] – C6-0357/2005 – 2005/2091(DEC) ) – CONT Committee – Rapporteur: Markus Ferber ( A6-0280/2006 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus mitteosalevate liikmesriikide suhtes otsuse 2006/…/EÜ kohaldamise kohta, millega muudetakse ja pikendatakse otsuse 2001/923/EÜ kehtivust vahetus-, abi- ja koolitusprogrammi loomise kohta euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles) ( KOM(2006)0243 [[02]] - C6-0180/2006 - 2006/0079(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0277/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision extending to the non-participating Member States the application of Decision 2006/…/EC amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles' programme) ( COM(2006)0243 [[02]] – C6-0180/2006 – 2006/0079(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0277/2006 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse ja pikendatakse otsuse 2001/923/EÜ kehtivust vahetus-, abi- ja koolitusprogrammi loomise kohta euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles) ( KOM(2006)0243 [[01]] - C6-0179/2006 - 2006/0078(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0276/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles' programme) ( COM(2006)0243 [[01]] – C6-0179/2006 – 2006/0078(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0276/2006 )
- Raport, mis käsitleb komisjoni valget raamatut üldhuviteenuste kohta ( 2006/2101(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Bernhard Rapkay ( A6-0275/2006 ).
- Report on the Commission White Paper on services of general interest ( 2006/2101(INI) ) – ECON Committee – Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A6-0275/2006 )
- Raport kutseteenuste konkurentsi käsitleva aruande järelmeetmete kohta ( 2006/2137(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Jan Christian Ehler ( A6-0272/2006 ).
- Report on follow-up to the report on competition in professional services ( 2006/2137(INI) ) – ECON Committee – Rapporteur: Jan Christian Ehler ( A6-0272/2006 )
- Raport Türgi edusammude kohta ühinemise suunas ( 2006/2118(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Camiel Eurlings ( A6-0269/2006 ).
- Report on Turkey's progress towards accession ( 2006/2118(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Camiel Eurlings ( A6-0269/2006 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu raamotsus, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide vahel süüdimõistvate kohtuotsuste arvesse võtmist uue kriminaalmenetluse korral ( KOM(2005)0091 - C6-0235/2005 - 2005/0018(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Panayiotis Demetriou ( A6-0268/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council framework decision on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings ( COM(2005)0091 – C6-0235/2005 – 2005/0018(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Panayiotis Demetriou ( A6-0268/2006 )
- Raport koolide õppekavade täiendamise kohta Euroopa mõõtme lisamiseks vajalike tugimeetmete võimaldamise teel ( 2006/2041(INI) ) - CULT komisjon - Raportöör: Christopher Beazley ( A6-0267/2006 ).
- Report on initiatives to complement school curricula providing appropriate support measures to include the European Dimension ( 2006/2041(INI) ) – CULT Committee – Rapporteur: Christopher Beazley ( A6-0267/2006 )
- Raport kalapüügisektori majandusliku olukorra parandamise kohta ( 2006/2110(INI) ) - PECH komisjon - Raportöör: Pedro Guerreiro ( A6-0266/2006 ).
- Report on improving the economic situation in the fishing industry ( 2006/2110(INI) ) – PECH Committee – Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0266/2006 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Põhjamere lesta- ja merikeelevaru püügi majandamiskava ( KOM(2005)0714 - C6-0034/2006 - 2006/0002(CNS) ) - PECH komisjon - Raportöör: Albert Jan Maat ( A6-0265/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a management plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea ( COM(2005)0714 – C6-0034/2006 – 2006/0002(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Albert Jan Maat ( A6-0265/2006 )
- Raport meedia ja arendustegevuse kohta ( 2006/2080(INI) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Manolis Mavrommatis ( A6-0264/2006 ).
- Report on the media and development ( 2006/2080(INI) ) – DEVE Committee – Rapporteur: Manolis Mavrommatis ( A6-0264/2006 )
- Raport seoses nõukogu 26. juuni 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1185/2003 haiuimede eemaldamise kohta laevade pardal ( 2006/2054(INI) ) - PECH komisjon - Raportöör: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0263/2006 ).
- Report on the application of Council Regulation (EC) No 1185/2003 on the removal of fins of sharks on board vessels ( 2006/2054(INI) ) – PECH Committee – Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0263/2006 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus põhipädevuste kohta elukestvas õppes ( KOM(2005)0548 - C6-0375/2005 - 2005/0221(COD) ) - CULT komisjon - Raportöör: Helga Trüpel ( A6-0262/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on key competences for lifelong learning ( COM(2005)0548 – C6-0375/2005 – 2005/0221(COD) ) – CULT Committee – Rapporteur: Helga Trüpel ( A6-0262/2006 )
- Raport Euroopa Liidu majandus- ja kaubandussuhete kohta Indiaga ( 2006/2034(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: Sajjad Karim ( A6-0256/2006 ).
- Report on the EU's economic and trade relations with India ( 2006/2034(INI) ) – INTA Committee – Rapporteur: Sajjad Karim ( A6-0256/2006 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus hariduse ja koolitusega seotud riikidevahelise liikuvuse kohta ühenduse piires: Liikuvust käsitlev Euroopa kvaliteediharta ( KOM(2005)0450 - C6-0291/2005 - 2005/0179(COD) ) - CULT komisjon - Raportöör: Christa Prets ( A6-0255/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility ( COM(2005)0450 – C6-0291/2005 – 2005/0179(COD) ) – CULT Committee – Rapporteur: Christa Prets ( A6-0255/2006 )
- Raport naiste perspektiivide kohta rahvusvahelises kaubanduses ( 2006/2009(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Hiltrud Breyer ( A6-0254/2006 ).
- Report on perspectives of women in international trade ( 2006/2009(INI) ) – FEMM Committee – Rapporteur: Hiltrud Breyer ( A6-0254/2006 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta ( KOM(2005)0671 [[02]] - C6-0033/2006 - 2005/0279(CNS) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0253/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto in agricultural products and foodstuffs ( COM(2005)0671 [[02]] – C6-0033/2006 – 2005/0279(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0253/2006 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse perfluorooktaansulfonaatide turustamise ja kasutamise piiranguid (nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ muutmine) ( KOM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Carl Schlyter ( A6-0251/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2005)0618 – C6-0418/2005 – 2005/0244(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Carl Schlyter ( A6-0251/2006 )
- Raport Euroopa elukestva õppe kvalifikatsiooniraamistiku loomise kohta ( 2006/2002(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Thomas Mann ( A6-0248/2006 ).
- Report on the creation of a European Qualifications Framework ( 2006/2002(INI) ) – EMPL Committee – Rapporteur: Thomas Mann ( A6-0248/2006 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi ( KOM(2006)0039 - C6-0041/2006 - 2006/0011(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Guntars Krasts ( A6-0247/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) N° 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains ( COM(2006)0039 – C6-0041/2006 – 2006/0011(COD) ) – ECON Committee – Rapporteur: Guntars Krasts ( A6-0247/2006 )
- Raport komisjoni aastaaruande kohta Euroopa Parlamendile ühenduse vastu suunatud dumpingu- ja subsiidiumidevastaste ning kaitsemeetmete rakendamise kohta kolmandate riikide poolt (2004) ( 2006/2136(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: Cristiana Muscardini ( A6-0243/2006 ).
- Report on the annual report from the Commission to the European Parliament on third country anti-dumping, anti-subsidy and safeguard action against the Community (2004) ( 2006/2136(INI) ) – INTA Committee – Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0243/2006 )
- Raport õhusaastet käsitleva temaatilise strateegia kohta ( 2006/2060(INI) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Dorette Corbey ( A6-0235/2006 ).
- Report on the thematic strategy on air pollution ( 2006/2060(INI) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Dorette Corbey ( A6-0235/2006 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta ( KOM(2005)0447 - C6-0356/2005 - 2005/0183(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Holger Krahmer ( A6-0234/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe ( COM(2005)0447 – C6-0356/2005 – 2005/0183(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Holger Krahmer ( A6-0234/2006 )