natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hääletus: 13.10.2005 Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega laiendatakse mitteosalevatele liikmesriikidele nõukogu otsuse, millega muudetakse nõukogu 17. detsembri 2001. aasta otsust vahetus-, abi- ja koolitusprogrammi loomise kohta euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles) ja pikendatakse selle kehtivust, kohaldamisala
Lastly, the Commission is urged to draw up a European regulation governing the issue of visa and work permits for peripatetic artists in order to eliminate existing conditions which are hard for artists with short-term contracts to meet (e.g. the requirement to prove that there is a lack of equally-qualified people within the EU).
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2759/75, (EMÜ) nr 2771/75, (EMÜ) nr 2777/75, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1255/1999 ja (EÜ) nr 2529/2001 erandlike turutoetusmeetmete suhtes
The new Member States, says the House, often have no clear and comprehensive urban policy at national or regional level.
Esitatud varjupaigataotluse läbivaatamist läbiviiva vastutava riigi määramine, 2.
"The Commission must orientate itself towards a horizontal application of the urban dimension and towards a coordination of its services which work directly or indirectly on urban questions," he concluded.
Schengeni aquis'
Text adopted
Timothy KIRKHOPE (PPE/DE, UK)
Combating €uro counterfeiting across the EU, not just in the euro area
1. ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus sõlmida Euroopa Ühenduse nimel Euroopa Ühenduse ja Šveitsi vaheline leping liikmesriigis või Šveitsis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamist läbiviiva vastutava riigi määramise kriteeriumide ja mehhanismide kohta 2. ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus sõlmida Euroopa Ühenduse nimel Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Šveitsi osalemise kohta Schengeni aquis' rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises
EU funding to combat euro counterfeiting under the 'Pericles' programme should be available to all Member States and not just the twelve who have the euro as their currency.
Timothy KIRKHOPE (PPE/DE, UK) raport võeti vastu.
MEPs urge an end to persecution of Ethiopian opposition
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega käsitletakse Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmist tehniliste meetmete abil ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1434/98
The European Parliament is seriously concerned that the political dialogue between the Ethiopian government and the opposition has broken down due to the ruling party's stance.
Vladimír Železnýlt immuniteedi äravõtmise taotluse kohta
MEPs praise the opposition for having called off a demonstration on 2 October that could have led to serious clashes.
Arutelu: 13.10 2005
It asks its president to write to the speaker of the Ethiopian parliament expressing its strong concern over the refusal to opposition members to take the floor, over the bill to strip parliamentary immunity from all elected opposition MPs who did not take their seats and over the bill to extend the previous administration of municipalities, in disregard of electoral results.
Caroline LUCASe (Verts/ALE, UK) omaalgatuslik raport võeti vastu 567 poolt-, 19 vastu- ja 49 erapooletu häälega.
The call comes in an own-initiative report drawn up by Caroline LUCAS (Greens/EFA, UK) and adopted by 567 votes in favour to 19 against with 49 abstentions.
Ülejäänud vastu võetud tekstid, resolutsioonid.
Parliament calls on the Commission to monitor and regularly report on the extent to which Chinese competition is affecting EU industry, as well as on trends in outsourcing.
Raport Ruth HIERONYMI (A6-0278/2005) - Euroopa audiovisuaalsektori toetusprogramm (MEDIA 2007)
MEPs express their serious concern at the high levels of pollution caused by China's industries and the growing consumption of natural resources such as timber from unsustainable sources.
Raport Arlene McCARTHY (A6-0240/2005) - Euroopa maksekorraldusmenetlus
Nevertheless, Iran should fully suspend all activities relating to the enrichment of uranium, as the IAEA made clear that there is no confidence that Iran's nuclear programme is meant for peaceful purposes only.
Raport Bill Newton DUNN (A6-0277/2005) - Võitlus organiseeritud kuritegevusega
Parliament also urges Iran to reconsider the construction of a heavy-water research reactor.
Raport Mario MAURO (A6- /2005) - Ühenduse rahaline abi üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas
MEPs urge Iran to cooperate fully with the IAEA inspectors, reminding it that it has signed the Non-Proliferation Treaty, which allows the IAEA to verify if signatories to the treaty comply with the treaty's provisions.
Raport: Valdis DOMBROVSKIS (A6- /2005) - Üldeelarve projekt 2006 (I, II, IV, V, VI, VII ja VIII eelarvejagu)
They call for the immediate release of journalist Akbar Ganji, and his lawyer Abdolfattah Soltani.
Nõukogu ja komisjoni avaldused - Ettevalmistused eelseisvaks Euroopa Ülemkogu mitteametlikuks kohtumiseks
The Commission is asked to use the European Initiative for Democracy in order to intensify contacts with Iranian civil society and independent media.
Raport Anneli JÄÄTTEENMÄKI (A6-0280/2005) - Tagasipöördumine Barcelona protsessi juurde
Accounting officers of executive agencies Szabolcs FAZAKAS (A6-0271/2005) Report adopted
Soovitus teiseks lugemiseks Johannes BLOKLAND (A6- /2005) - Jäätmesaadetised
Exceptional market support measures Niels BUSK (A6-0266/2005) Report adopted
Soovitus teiseks lugemiseks Avril DOYLE (A6- /2005) - Fluoritud kasvuhoonegaasid
EU-Switzerland Association agreement Timothy KIRKHOPE (A6-201/2005) Report adopted
Raport Mojca Drčar MURKO (A6-0191/2005) - Toiduainetes kasutatavad lisaaineid
Education as the cornerstone of the Lisbon process Guy BONO (A6-0245/2005) Report adopted
Linnadimensioon laienemise kontekstis (arutelu)
The urban dimension in the context of enlargement (debate)
Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarud * (arutelu)
Fishery resources in the Baltic Sea, the Belts and the Sound * (debate)
Täitevasutuste peaarvepidajate ametikohad * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Accounting posts in executive agencies * (Rule 131) (vote)
Erandlikud turutoetusmeetmed * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Exceptional market support measures * (Rule 131) (vote)
Programmi PERIKLES kehtivuse pikendamine * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Protecting the euro against counterfeiting * (Rule 131) (vote)
Programmi PERIKLES kohaldamisala laiendamine mitteosalevatele liikmesriikidele * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Protecting the euro against counterfeiting (extension to non-participating Member States) * (Rule 131) (vote)
Schengeni aquis' * (kodukorra artikkel 131) (lõpphääletus)
EU and EC-Switzerland Agreement (Schengen) * (Rule 131) (final vote)
Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarud * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Fishery resources in the Baltic Sea, the Belts and the Sound * (Rule 131) (vote)
Taotlus võtta Vladimír Železnýlt puutumatus (esimene taotlus) (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Request for waiver of Mr Železný's immunity (first request) (Rule 131) (vote)
Taotlus võtta V. Železnýlt puutumatus (teine taotlus) (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Request for waiver of Mr Železný's immunity (second request) (Rule 131) (vote)
Taotlus võtta V. Železnýlt puutumatus (kolmas taotlus) (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Request for waiver of Mr Železný's immunity (third request) (Rule 131) (vote)
Euroopa koostöö kõrghariduse kvaliteedi tagamisel ***I (hääletus)
Quality assurance in higher education ***I (vote)
ELi ja Hiina vaheliste kaubandussuhete väljavaated (hääletus)
Prospects for EU-China trade relations (vote)
Olukord Etioopias (hääletus)
Situation in Ethiopia (vote)
Haridus kui Lissaboni protsessi nurgakivi (hääletus)
Education as the cornerstone of the Lisbon process (vote)
Sisserändajate lõimimine Euroopas koolide ja mitmekeelse hariduse abil (hääletus)
Immigrant communities' integration in Europe (vote)
Tsirkus kultuuri lahutamatu osana (hääletus)
New challenges for the circus (vote)
Linnadimensioon laienemise kontekstis (hääletus)
The urban dimension in the context of enlargement (vote)
Naised ja vaesus Euroopa Liidus (hääletus)
Women and poverty in the EU (vote)
Ühe- ja kaheeuroste pangatähtede kasutuselevõtmine (kirjalik deklaratsioon)
Introduction of one and two euro notes (written declaration)
Martin Schulz i taotlus)
Martin Schulz , see
oli loobunud oma sõnavõtust pr Sinnotti kasuks.
had asked that she be permitted to give the IND/DEM Group's position on the request.
Asepresident andis loa üheminutiliseks sõnavõtuks.
The President said that she could take the floor for one minute.
Kathy Sinnott võttis sõna fraktsiooni IND/DEM nimel.
Kathy Sinnott spoke on behalf of the IND/DEM Group.
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse rändestatistika ja rahvusvahelise kaitse kohta ( KOM(2005)0375 - C6-0279/2005 – 2005/0156(COD) );
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection ( COM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 35/2005 ettepanek - III jagu - komisjon ( SEK(2005)1189 - C6-0310/2005 – 2005/2180(GBD));
- Proposal for transfer of appropriations DEC 35/2005 - Section III - Commission ( SEC(2005)1189 - C6-0310/2005 - 2005/2180(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 37/2005 ettepanek - III jagu - komisjon ( SEK(2005)1191 - C6-0313/2005 – 2005/2181(GBD));
- Proposal for transfer of appropriations DEC 37/2005 - Section III - Commission ( SEC(2005)1191 - C6-0313/2005 - 2005/2181(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise politseikoostöö parandamist eelkõige sisepiiridel ja millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ( KOM(2005)0317 - C6-0314/2005 – 2005/0131(CNS) );
- Proposal for a Council decision on the improvement of police cooperation between the Member States of the European Union, especially at the internal borders, and amending the Convention implementing the Schengen Agreement ( COM(2005)0317 - C6-0314/2005 - 2005/0131(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsusteid 2001/507/EÜ ja 2001/509/EÜ eesmärgiga muuta protekteeritud rehve käsitlevad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad 109 ja 108 kohustuslikuks (09916/2005 - C6-0315/2005 – 2004/0271(AVC) );
- Proposal for a Council Decision amending Decisions 2001/507/EC and 2001/509/EC with a view to making United Nations Economic Commission For Europe (UN/ECE) Regulations 109 and 108 on retreaded tyres compulsory (09916/2005 - C6-0315/2005 - 2004/0271(AVC) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 36/2005 ettepanek - III jagu - komisjon ( SEK(2005)1190 - C6-0316/2005 – 2005/2182(GBD));
- Proposal for transfer of appropriations DEC 36/2005 - Section III - Commission ( SEC(2005)1190 - C6-0316/2005 - 2005/2182(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühenduse ühinemise kohta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 55 autorongide mehaaniliste haakeseadiste osade tunnustamist käsitlevate sätete kohta (11233/2005 - C6-0317/2005 – 2005/0002(AVC) );
- Proposal for a Council Decision on the accession of the Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 55 on provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles (11233/2005 - C6-0317/2005 - 2005/0002(AVC) )
- Raport sisserändajate lõimimise kohta Euroopas koolide ja mitmekeelse hariduse abil ( 2004/2267(INI) ) - kultuuri- ja hariduskomisjon - raportöör Portas Miguel ( A6-0243/2005 );
- Report on integrating immigrants in Europe through schools and multilingual education ( 2004/2267(INI) ) - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Portas Miguel ( A6-0243/2005 )
- Raport hariduse kui Lissaboni protsessi nurgakivi kohta ( 2004/2272(INI) ) - kultuuri- ja hariduskomisjon - raportöör Bono Guy ( A6-0245/2005 ).
- Report on education, a cornerstone of the Lison process ( 2004/2272(INI) ) - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Bono Guy ( A6-0245/2005 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus edasise Euroopa koostöö kohta kõrghariduse kvaliteedi tagamisel ( KOM(2004)0642 - C6-0142/2004 - 2004/0239(COD) ) - kultuuri- ja hariduskomisjon - raportöör Novak Ljudmila ( A6-0261/2005 );
- ***I Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on further European cooperation in quality assurance in higher education ( COM(2004)0642 - C6-0142/2004 - 2004/0239(COD) ) - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Novak Ljudmila ( A6-0261/2005 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega käsitletakse Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmist tehniliste meetmete abil ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1434/98 ( KOM(2005)0086 - C6-0094/2005 - 2005/0014(CNS) ) - kalanduskomisjon - raportöör Chmielewski Zdzisław Kazimierz ( A6-0265/2005 );
- * Report on the proposal for a Council regulation for the conversation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound and amending Regulation (EC) No 1434/98 ( COM(2005)0086 - C6-0094/2005 - 2005/0014(CNS) ) - Committee on Fisheries - Rapporteur: Chmielewski Zdzisław Kazimierz ( A6-0265/2005 )
- * Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2759/75, (EMÜ) nr 2771/75, (EMÜ) nr 2777/75, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1255/1999 ja (EÜ) nr 2529/2001 erandlike turutoetusmeetmete suhtes ( KOM(2004)0712 - C6-0220/2004 - 2004/0254(CNS) ) - põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - raportöör Busk Niels ( A6-0266/2005 );
- * Second Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 2759/75, (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1255/1999 and (EC) No 2529/2001 as regards exceptional market support measures ( COM(2004)0712 - C6-0220/2004 - 2004/0254(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Busk Niels ( A6-0266/2005 )
- * Raport komisjoni määruse, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1653/2004 seoses täitevasutuste peaarvepidajate ametikohtadega, eelnõu kohta ( SEK(2005)0658 - C6-0182/2005 - 2005/0903(CNS) ) - eelarvekontrollikomisjon - raportöör: Fazakas Szabolcs ( A6-0271/2005 );
- * Report on the draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1653/2004 as regards the posts of accounting officers of executive agencies ( SEC(2005)0658 - C6-0182/2005 - 2005/0903(CNS) ) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Fazakas Szabolcs ( A6-0271/2005 )
- Raport linnadimensiooni kohta laienemise kontekstis ( 2004/2258(INI) ) - regionaalarengukomisjon - raportöör Beaupuy Jean Marie ( A6-0272/2005 );
- Report on the urban dimension in the context of enlargement ( 2004/2258(INI) ) - Committee on Regional Development - Rapporteur: Beaupuy Jean Marie ( A6-0272/2005 )
- Raport naiste ja vaesuse kohta Euroopa Liidus ( 2004/2217(INI) ) - naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - raportöör Záborská Anna ( A6-0273/2005 );
- Report on women and poverty in the European Union ( 2004/2217(INI) ) - Committee on Women's Rights and Gender Equality - Rapporteur: Záborská Anna ( A6-0273/2005 )
- * Raport ettepaneku võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu 17. detsembri 2001. aasta otsust vahetus-, abi- ja koolitusprogrammi loomise kohta euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles) ( KOM(2005)0127 [01] - C6-0114/2005 - 2005/0029(CNS) ) - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon - raportöör Díaz de Mera García Consuegra Agustín ( A6-0274/2005 );
- * Report on the proposal for a Council decision amending and extending the Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles' programme) ( COM(2005)0127 [01] - C6-0114/2005 - 2005/0029(CNS) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Díaz de Mera García Consuegra Agustín ( A6-0274/2005 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu 17. detsembri 2001. aasta otsust vahetus-, abi- ja koolitusprogrammi loomise kohta euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles) ja pikendatakse selle kehtivust, ning millega laiendatakse selle kohaldamisala mitteosalevatele liikmesriikidele ( KOM(2005)0127 [02] - C6-0115/2005 - 2005/0030(CNS) ) - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon - raportöör Díaz de Mera García Consuegra Agustín ( A6-0275/2005 );
- * Report on the proposal for a Council decision extending to the non-participating Member States the application of the Council Decision amending and extending the Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles' programme) ( COM(2005)0127 [02] - C6-0115/2005 - 2005/0030(CNS) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Díaz de Mera García Consuegra Agustín ( A6-0275/2005 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kaasnevad meetmed suhkruprotokolliga ühinenud riikide jaoks, keda mõjutab ELi suhkruturu korralduse reform ( KOM(2005)0266 - C6-0210/2005 - 2005/0117(COD) ) - arengukomisjon - raportöör Lehideux Bernard ( A6-0281/2005 );
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing accompanying measures for Sugar Protocol countries affected by the reform of the EU sugar regime ( COM(2005)0266 - C6-0210/2005 - 2005/0117(COD) ) - Committee on Development - Rapporteur: Lehideux Bernard ( A6-0281/2005 )
- Raport Vladimír Železnýlt puutumatuse äravõtmise taotluse kohta ( 2004/2173(IMM) ) - õigusasjade komisjon - raportöör Berger Maria ( A6-0289/2005 );
- Report on the request for waiver of the immunity of Vladimír Železný ( 2004/2173(IMM) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Berger Maria ( A6-0289/2005 )
- Raport Vladimír Železnýlt puutumatuse äravõtmise taotluse kohta ( 2005/2010(IMM) ) - õigusasjade komisjon - raportöör Berger Maria ( A6-0290/2005 );
- Report on the request for waiver of the immunity of Vladimír Železný ( 2005/2010(IMM) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Berger Maria ( A6-0290/2005 )
- Raport Vladimír Železnýlt puutumatuse äravõtmise taotluse kohta ( 2005/2011(IMM) ) - õigusasjade komisjon - raportöör Berger Maria ( A6-0291/2005 ).
- Report on the request for waiver of the immunity of Vladimír Železný ( 2005/2011(IMM) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Berger Maria ( A6-0291/2005 )
Raport linnadimensiooni kohta laienemise kontekstis [ 2004/2258(INI) ] - regionaalarengukomisjon.
Report on the urban dimension in the context of enlargement [ 2004/2258(INI) ] - Committee on Regional Development.
Jean Marie Beaupuy tutvustas raportit.
Jean Marie Beaupuy introduced the report.
Rolf Berend fraktsiooni PPE-DE nimel,
Rolf Berend , on behalf of the PPE-DE Group,
13.10.2005protokoll punkt 8.6 .
Minutes of 13.10.2005, Item 8.6 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega käsitletakse Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmist tehniliste meetmete abil ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1434/98 [ KOM(2005)0086 - C6-0094/2005 - 2005/0014(CNS) ] - kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound and amending Regulation (EC) No 1434/98 [ COM(2005)0086 - C6-0094/2005 - 2005/0014(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Zdzisław Kazimierz Chmielewski tutvustas raportit.
Zdzisław Kazimierz Chmielewski introduced the report.
Czesław Adam Siekierski fraktsiooni PPE-DE nimel,
Czesław Adam Siekierski , on behalf of the PPE-DE Group,
13.10.2005protokoll punkt 6.6 .
Minutes of 13.10.2005, Item 6.6 .
(Istung katkestati hääletuse ajaks kell 10.50 ja see jätkus kell 11.00.)
(The sitting was suspended at 10.50 pending voting time and resumed at 11.00.)
Philip Bushill-Matthews , kes meenutas oma 29. septembri 2005 sõnavõttu seoses nõukogule eraldatud infotunni kellaajast mittekinnipidamisega nõukogu poolt
Philip Bushill-Matthews , who referred to his remarks of 29 September 2005 on the fact that the Council had cut short Council Question Time
29.09.2005protokoll punkt 5
Minutes of 29.09.2005, Item 5
Raport komisjoni määruse, millega muudetakse määrust (EÜ) 1653/2004 seoses täitevasutuste peaarvepidajate ametikohtadega, eelnõu kohta [ SEK(2005)0658 - C6-0182/2005 - 2005/0903(CNS) ] - eelarvekontrollikomisjon.
Report on the proposal for a Commission regulation amending Regulation (EC) No 1653/2004 on accounting posts in executive agencies [ SEC(2005)0658 - C6-0182/2005 - 2005/0903(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2759/75, (EMÜ) nr 2771/75, (EMÜ) nr 2777/75, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1255/1999 ja (EÜ) nr 2529/2001 erandlike turutoetusmeetmete suhtes [ KOM(2004)0712 - C6-0220/2004 - 2004/0254(CNS) ] - põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Second report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 2759/75, (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1255/1999 and (EC) No 2529/2001 as regards exceptional market support measures [ COM(2004)0712 - C6-0220/2004 - 2004/0254(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu 17. detsembri 2001. aasta otsust vahetus-, abi- ja koolitusprogrammi loomise kohta euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles) ja pikendatakse selle kehtivust [ KOM(2005)0127 - C6-0114/2005 - 2005/0029(CNS) ] - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council decision amending and extending Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the "Pericles" programme) [ COM(2005)0127 - C6-0114/2005 - 2005/0029(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu 17. detsembri 2001. aasta otsust vahetus-, abi- ja koolitusprogrammi loomise kohta euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles) ja pikendatakse selle kehtivust, ning millega laiendatakse selle kohaldamisala mitteosalevatele liikmesriikidele [ KOM(2005)0127 - C6-0115/2005 - 2005/0030(CNS) ] - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council decision extending to the non-participating Member States the application of the Council Decision amending and extending the Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles' programme) [ COM(2005)0127 - C6-0115/2005 - 2005/0030(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.