natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel , inimõigused Myanmaris ( B6-0313/2005 );
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on human rights in Burma ( B6-0313/2005 ),
Gintaras Didžiokas fraktsiooni UEN nimel , olukord Myanmaris ( B6-0315/2005 ).
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group , on the situation in Burma/Myanmar ( B6-0315/2005 ).
Paolo Costa TRAN komisjoni nimel nõukogule:
Paolo Costa , on behalf of the TRAN Committee, to the Council
TEN-T rahastamine ( B6-0238/2005 ) .
Financing TEN-T ( B6-0238/2005 )
TEN-T rahastamine ( B6-0239/2005 ) .
Financing TEN-T ( B6-0239/2005 )
Paolo Costa esitas suuliselt vastatavad küsimused (
Paolo Costa moved oral questions (
Luis de Grandes Pascual fraktsiooni PPE-DE nimel,
Luis de Grandes Pascual , on behalf of the PPE-DE Group,
Michael Cramer fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Michael Cramer , on behalf of the Verts/ALE Group,
Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu sadamakaitse tugevdamist käsitlev Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ( KOM(2004)0393 - C6-0072/2004 - 2004/0031(COD) ) - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security ( COM(2004)0393 - C6-0072/2004 - 2004/0031(COD) ) - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0031/2005 ) .
Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0031/2005 )
Jeanine Hennis-Plasschaert tutvustas raportit.
Jeanine Hennis-Plasschaert introduced the report.
Romano Maria La Russa (LIBE komisjoni arvamuse koostaja),
Romano Maria La Russa (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Philip Bradbourn fraktsiooni PPE-DE nimel,
Philip Bradbourn , on behalf of the PPE-DE Group,
10.05.2005protokoll punkt 9.4 .
Minutes of 10.05.2005, Item 9.4
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta ( KOM(2004)0607 - C6-0122/2004 - 2004/0209(COD) ) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time ( COM(2004)0607 - C6-0122/2004 - 2004/0209(COD) ) - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Alejandro Cercas ( A6-0105/2005 ) .
Rapporteur: Alejandro Cercas ( A6-0105/2005 )
Alejandro Cercas tutvustas raportit.
Alejandro Cercas introduced the report.
Nils Lundgren (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Nils Lundgren (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Věra Flasarová (FEMM komisjoni arvamuse koostaja),
Věra Flasarová (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Stephen Hughes fraktsiooni PSE nimel,
Stephen Hughes , on behalf of the PSE Group,
Bernard Lehideux fraktsiooni ALDE nimel,
Bernard Lehideux , on behalf of the ALDE Group,
Magda Kósáné Kovács ja
Magda Kósáné Kovács and
11.05.2005protokoll punkt 5.6 .
Minutes of 11.05.2005, Item 5.6
Raportöör: Elmar Brok ( A6-0122/2005 ) .
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0122/2005 )
Albaania Vabariik
Republic of Albania
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT.
DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Bosnia ja Hertsegoviina
Bosnia and Herzegovina
Horvaatia Vabariik
Republic of Croatia
Serbia ja Montenegro
Serbia and Montenegro
P6_TA(2005)0158 ja
P6_TA(2005)0158 and
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1177/2003 sissetulekut ja elamistingimusi käsitleva ühenduse statistika (EL-SILC) kohta ( KOM(2005)0028 - C6-0034/2005 - 2005/0004(COD) ) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ( COM(2005)0028 - C6-0034/2005 - 2005/0004(COD) ) - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Ottaviano Del Turco ( A6-0107/2005 ) .
Rapporteur: Ottaviano Del Turco ( A6-0107/2005 )
Raport Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ühinemine rahvusvahelise uute taimesortide kaitse konventsiooniga, mida on muudetud Genfis 19. märtsil 1991. aastal ( KOM(2004)0798 - C6-0010/2005 - 2004/0275(CNS) ) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, as revised at Geneva on 19 March 1991 ( COM(2004)0798 - C6-0010/2005 - 2004/0275(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Joseph Daul ( A6-0052/2005 ) .
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0052/2005 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad ( KOM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270(COD) ) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ( COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270(COD) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0098/2005 ) .
Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0098/2005 )
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT.
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt Šveitsi osalemise kohta Euroopa Keskkonnaagentuuris ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus ( KOM(2004)0658 - C6-0173/2004 - 2004/0233(CNS) ) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network ( COM(2004)0658 - C6-0173/2004 - 2004/0233(CNS) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Karl-Heinz Florenz ( A6-0088/2005 ) .
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0088/2005 )
Raport Ettepaneku kohta võtta vastu ühist käibemaksusüsteemi käsitlev nõukogu direktiiv (uus redaktsioon) ( KOM(2004)0246 - C6-0009/2004 - 2004/0079(CNS) ) - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council directive on the common system of value added tax (recast) ( COM(2004)0246 - C6-0009/2004 - 2004/0079(CNS) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Ian Hudghton ( A6-0097/2005 ) .
Rapporteur: Ian Hudghton ( A6-0097/2005 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2759/75, (EMÜ) nr 2771/75, (EMÜ) nr 2777/75, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1255/1999 ja (EÜ) nr 2529/2001 erandlike turutoetusmeetmete suhtes ( KOM(2004)0712 - C6-0220/2004 - 2004/0254(CNS) ) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 2759/75, (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1255/1999 and (EC) No 2529/2001 as regards exceptional market support measures ( COM(2004)0712 - C6-0220/2004 - 2004/0254(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Niels Busk ( A6-0126/2005 ) .
Rapporteur: Niels Busk ( A6-0126/2005 )
Tagasi lükatud tervikhääletusel.
Rejected by single vote
Vastavalt kodukorra artikli 52 lõikele 3 saadetakse küsimus tagasi vastutavale komisjonile.
Pursuant to Rule 52(3), the matter was referred back to the committee responsible.
8 Pidulik istung -
8 Formal sitting -
Kell 12.00 kuni 12.30 toimus parlamendi pidulik istung Afganistani presidendi Hamid Karzaï visiidi puhul.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Hamid Karzai, President of the Islamic Republic of Afghanistan.
Nicola Zingaretti , kes protesteeris lippude vastu istungitesaalis,
Nicola Zingaretti , who objected to the fact that flags were being displayed in the Chamber,
Alexander Radwan , kes tänas Afganistani presidenti tema sõnavõtu eest,
Alexander Radwan , who thanked the Afghan President for his address,
Mario Borghezio seoses
Mario Borghezio , on
Nicola Zingaretti sõnavõtuga (asepresident teatas, et juhatus tegeleb probleemiga).
Nicola Zingaretti 's remarks (the President said that the Bureau would look into the matter).
NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT.
COMMON POSITION OF THE COUNCIL
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb erinevate liikmesriikide kapitaliühingute ühinemist ( KOM(2003)0703 - C5-0561/2003 - 2003/0277(COD) ) - Õigusasjade komisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of companies with share capital ( COM(2003)0703 - C5-0561/2003 - 2003/0277(COD) ) - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0089/2005 ) .
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0089/2005 )
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK.
COMMISSION PROPOSAL
Gyula Hegyi (raportöör) esitas suulise muudatusettepaneku muudatusettepaneku 59 kohta, mis lisati teksti.
Gyula Hegyi (rapporteur) , who moved an oral amendment to Amendment 59, which was incorporated.
Romano Maria La Russa võttis tagasi muudatusettepaneku 10.
Romano Maria La Russa , who withdrew Amendment 10.
B6-0279/2005 ja
B6-0279/2005 and
muudatusettepanek 42:
amendment 42
muudatusettepanek 44:
amendment 44
muudatusettepanek 35, 1. osa ja 2. osa:
amendment 35, first part and second part
Jan Andersson ;
Jan Andersson
muudatusettepanekud 45, 53, 46 ja 54:
amendment 45, 53, 46 and 54
Marie-Arlette Carlotti .
Marie-Arlette Carlotti
Mario Mantovani teatas, et vaatamata tema kohaolekule 09.05.2005 istungil ei olnud tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
Mario Mantovani had informed the Presidency that he had been present at the sitting of 09.05.2005, but that his name was not on the attendance register.
13 Parlamendi resolutsioonide järelmeetmed
13 Action taken on Parliament's resolutions
Jagati laiali Euroopa Komisjoni teatis parlamendi poolt 2005. a jaanuari osaistungjärgul vastu võetud õigusloomega mitte seotud resolutsioonide järelmeetmete kohta.
The Commission communication on the action taken on non-legislative resolutions adopted by Parliament during the January 2005 part-session had been distributed.
Nõukogu strateegia valitsusekspertide kliimamuutuste alase seminari jaoks ( B6-0234/2005 ) .
Council's strategy for the Seminar of Governmental Experts on Climate Change ( B6-0234/2005 )
Karl-Heinz Florenz ENVI komisjoni nimel Euroopa Komisjonile:
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission :
Karl-Heinz Florenz esitas suuliselt vastatavad küsimused (
Karl-Heinz Florenz moved the oral questions (
B6-0234/2005 ja
B6-0234/2005 and
Nicolas Schmit (nõukogu eesistuja) vastas küsimusele (
Nicolas Schmit (President-in-Office of the Council) answered question (
Stavros Dimas (Euroopa Komisjoni liige) vastas küsimusele (
Stavros Dimas (Member of the Commission) answered question (
Anders Wijkman fraktsiooni PPE-DE nimel,
Anders Wijkman , on behalf of the PPE-DE Group,
Hélène Goudin fraktsiooni IND/DEM nimel,
Hélène Goudin , on behalf of the IND/DEM Group,
Anders Wijkman ENVI komisjoni nimel:
Anders Wijkman , on behalf of the ENVI Committee,
Valitsusekspertide seminar kliimamuutuste teemal ( B6-0278/2005 ) .
on the Seminar of Governmental Experts on Climate Change ( B6-0278/2005 ) .
12.05.2005protokoll punkt 5.2 .
Minutes of 12.05.2005, Item 5.2
Kergrelvad (ÜRO ettevalmistuskomisjon) :
Small arms (UN prepcom) :
Arvestades ÜRO 2005. aasta juulis toimuvat järgmist konverentsi .
With a view to the next UN conference in July 2005
Louis Michel (Euroopa Komisjoni liige) esitas deklaratsiooni.
Louis Michel (Member of the Commission) made the statement.
26.05.2005protokoll punkt 8.18 .
Minutes of 26.05.2005, Item 8.18
Raport nõukogu soovituse kohta määrata Lorenzo Bini Smaghi Euroopa Keskpanga juhatuse liikmeks (6289/2005 - C6-0054/2005 - 2005/0802(CNS) ) - majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the Council's recommendation on the appointment of Lorenzo Bini Smaghi as Executive Board Member of the European Central Bank (6289/2005 - C6-0054/2005 - 2005/0802(CNS) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pervenche Berès tutvustas raportit.
Pervenche Berès introduced the report.
Othmar Karas fraktsiooni PPE-DE nimel,
Othmar Karas , on behalf of the PPE-DE Group,
11.05.2005protokoll punkt 5.2 .
Minutes of 11.05.2005, Item 5.2
Haagi programmi "Vabadus, turvalisus ja õiglus Euroopa Liidus" tegevuskava .
Action Plan on the The Hague programme 'Freedom, security and justice in the European Union'
Sõna võtsid:
Franco Frattini answered in groups of three:
Mihael Brejc esitasid küsimused, millele
Mihael Brejc .
Küsimus 29 (Eoin Ryan):
Question 29 (Eoin Ryan): Textiles imports
Küsimus 30 (Robert Evans):
Question 30 (Robert Evans): Protection for air passengers in case of insolvency
Charlie McCreevy vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitasid
Charlie McCreevy answered the question and supplementaries by
Küsimus 31 (Giorgos Dimitrakopoulos):
Question 31 (Giorgos Dimitrakopoulos): Primary shareholder law
Nirj Deva seoses komisjoni vastusega(asepresident katkestas teda).
Nirj Deva spoke on the Commission's answer (the President cut him off).
Charlie McCreevy vastas täiendavatele küsimustele, mille esitasid
Charlie McCreevy answered supplementaries by
Giorgos Dimitrakopoulos ja
Giorgos Dimitrakopoulos and
Küsimus 32 (Bart Staes):
Question 32 (Bart Staes): Getting the message across about the European Union
Margot Wallström (Euroopa Komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 33 (Bernd Posselt):
Question 33 (Bernd Posselt): The Commission's public relations activities
Margot Wallström vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Margot Wallström answered the question and a supplementary by
Küsimus 34 (Gay Mitchell):
Question 34 (Gay Mitchell): Provision of information on the EU Constitution
Margot Wallström vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Margot Wallström answered the question and supplementaries by
Küsimus 35 (Hélène Goudin):
Question 35 (Hélène Goudin): The EU's information and communication strategy
Danuta Hübner (Euroopa Komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Danuta Hübner (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 38 (Markus Pieper):
Question 38 (Markus Pieper): Reform of European regional policy
Danuta Hübner vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Danuta Hübner answered the question and a supplementary by
Küsimus 39 (Mairead McGuinness):
Question 39 (Mairead McGuinness): 'Natural effect' regions and the Convergence strand
Küsimus 40 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 40 (Dimitrios Papadimoulis): Review of the 3rd CSF
Danuta Hübner vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Danuta Hübner answered the question and supplementaries by
Küsimus 41 (David Martin):
Question 41 (David Martin): MG Rover
Küsimustele 42 kuni 46 vastatakse kirjalikult.
Questions 42 to 46 would receive written answers.
Küsimus 47 (John Bowis):
Question 47 (John Bowis): Patient information
Margot Wallström (Euroopa Komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 48 (Othmar Karas):
Question 48 (Othmar Karas): Commission's SMU strategy
Küsimustele 49 kuni 85 vastatakse kirjalikult.
Questions 49 to 85 would receive written answers.
Komisjoni infotund lõppes.
Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers.
(Istung katkestati kell
Commission Question Time closed.
Teise lugemise soovitus nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061(COD) ) - siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061(COD) ) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Barbara Weiler fraktsiooni PSE nimel,
Barbara Weiler , on behalf of the PSE Group,
Heide Rühle fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group,
11.05.2005protokoll punkt 5.4 .
Minutes of 11.05.2005, Item 5.4
Raport puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse lihtsustamise kohta ( 2004/2193(INI) ) - põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the simplification of the common organisation of the market in fruit and vegetables ( 2004/2193(INI) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
María Esther Herranz García tutvustas raportit.
María Esther Herranz García introduced the report.
Filip Adwent fraktsiooni IND/DEM nimel,
Filip Adwent , on behalf of the IND/DEM Group,
Janusz Wojciechowski ja
Janusz Wojciechowski and
11.05.2005protokoll punkt 5.5 .
Minutes of 11.05.2005, Item 5.5
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem ( KOM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch ( COM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Janusz Wojciechowski ( A6-0096/2005 ) .
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A6-0096/2005 ) .
Janusz Wojciechowski tutvustas raportit.
Janusz Wojciechowski introduced the report.
Bogdan Golik fraktsiooni PSE nimel,
Bogdan Golik , on behalf of the PSE Group,
Gintaras Didžiokas fraktsiooni UEN nimel,
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk ja
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk and
11.05.2005protokoll punkt 5.3 .
Minutes of 11.05.2005, Item 5.3
Lapo Pistelli , fraktsiooni ALDE nimel Euroopa Komisjonile:
Lapo Pistelli , on behalf of the ALDE, to the Commission:
Olukord Sudaanis ( B6-0231/2005 ) .
The situation in Sudan ( B6-0231/2005 )
Lapo Pistelli esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Lapo Pistelli moved the oral question.
Mariann Fischer Boel (Euroopa Komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Mariann Fischer Boel (Member of the Commission) answered the oral question.
Michael Gahler fraktsiooni PPE-DE nimel,
Michael Gahler , on behalf of the PPE-DE Group,
Glenys Kinnock fraktsiooni PSE nimel , olukord Sudaanis
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group ,
Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel , olukord Sudaanis
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel , olukord Sudaanis
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel , olukord Sudaanis
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group ,
Anna Elzbieta Fotyga fraktsiooni UEN nimel , olukord Sudaanis
Anna Elzbieta Fotyga , on behalf of the UEN Group ,
Lapo Pistelli fraktsiooni ALDE nimel , olukord Sudaanis
Lapo Pistelli , on behalf of the ALDE Group
12.05.2005protokoll punkt 5.3 .
Minutes of 12.05.2005, Item 5.3
23 Järgmise istungi päevakord
23 Agenda for next sitting
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 357.268/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 357.268/OJME).
24 Istungi lõpp
24 Closure of sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0155 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0156 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0157 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0158 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0159 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0160 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0161 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0162 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0163 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0164 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0165 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0166 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0167 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0168 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0169 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0169 0 DOC XML V0//EN
EÜ-Albaania raamleping ***
EC-Albania Framework Agreement ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimist, millega sätestatakse üldpõhimõtted Albaania Vabariigi osalemiseks ühenduse programmides (5532/2005 – KOM(2004)0809 – C6-0039/2005 – 2004/0276(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 – C6-0039/2005 – 2004/0276(AVC))
EÜ - Bosnia ja Hertsegoviina raamleping ***
EC-Bosnia and Herzegovina Framework Agreement ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Bosnia ja Hertsegoviina vahelise raamlepingu sõlmimist, millega sätestatakse üldpõhimõtted Bosnia ja Hertsegoviina osalemiseks ühenduse programmides (5532/2005 – KOM(2004)0809 –C6-0040/2005 – 2004/0277(AVC))
European Parliament legislative resolutioon the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0040/2005 – 2004/0277(AVC))
EÜ-Horvaatia raamleping ***
EC-Croatia Framework Agreement ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Horvaatia Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimist, millega sätestatakse üldpõhimõtted Horvaatia Vabariigi osalemiseks ühenduse programmides (5532/2005 – KOM(2004)0809 –C6-0041/2005 – 2004/0278(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0041/2005 – 2004/0278(AVC))
EÜ-endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi raamleping ***
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Framework Agreement ***