natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Avalik kuulamine teemal „Suhete tugevdamine naaberriikidega: Maroko nn edasiarendatud staatusest saadud õppetunnid” (vt eraldi kava)
Public hearing on "Strengthening relations with neighbourhood countries: lessons learnt from Morocco's advanced status" (see separate programme)
1. detsember 2009 kell 16.30–17.30
1 December 2009, 16.30 – 17.30
Ühiselt koos Mašriki riikidega suhtlemiseks loodud delegatsiooniga
Jointly with the Delegation for relations with the Mashreq countries
Arvamuste vahetus Egiptuse Araabia Vabariigi välisministri Ahmed Aboul Gheiti osavõtul
Exchange of views with Ahmed Aboul Gheit, Minister of Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt
1. detsember 2009 kell 17.30–18.30
1 December 2009, 17.30 – 18.30
Arvamuste vahetus Marietje Schaake osavõtul ajutise delegatsiooni saatmise üle Kosovosse 13.–16. novembrini 2009
Exchange of views with Marietje Schaake on the ad-hoc delegation to Kosovo on 13-16 November 2009
2. detsember 2009 kell 10.00–12.00
2 December 2009, 10.00 – 12.00
Arvamuste vahetus liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja / Euroopa Komisjoni ametisseastuva asepresidendi paruness Ashtoni osavõtul
Exchange of views with Baroness Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President designate of the Commission
2. detsember 2009 kell 15.00–16.30
2 December 2009, 15.00 – 16.30
Arvamuste vahetus Türgi Euroopa Liidu asjade ministri ja liiduga ühinemise pealäbirääkija Egemen Bağışi osavõtul
Exchange of views with Egemen Bağış, Turkish Minister for EU Affairs and Chief Negotiator
2. detsember 2009 kell 16.30–18.00
2 December 2009, 16.30 – 18.00
Arvamuste vahetus Euroopa Komisjoni välissuhete peadirektoraadi peadirektori asetäitja Hugues Mingarelli ja nõukogu poliitikaüksuse direktori Helga Schmidi osavõtul ELi ja Valgevene suhete ja nende praeguse olukorra teemal
Exchange of views with Hugues Mingarelli, Deputy Director General (DG RELEX, European Commission) and Helga Schmid, Director, (Policy Unit, Council of the European Union) on EU-Belarus relationship: state of play
Arvamuste vahetus assotsiatsioonilepingu üle Süüriaga Euroopa Komisjoni välissuhete peadirektoraadi peadirektori asetäitja Hugues Mingarelli osavõtul
Exchange of views with Hugues Mingarelli, Deputy Director General (DG RELEX, European Commission) on the Association Agreement with Syria
2. detsember 2009 kell 18.00–18.30
2 December 2009, 18.00 – 18.30
Uus Afganistani strateegia
A New Strategy for Afghanistan
· Arvamuste vahetus raporti kava üle
· Exchange of views on the outline of the report
3. detsember 2009 kell 9.00–12.30
3 December 2009, 09.00 – 12.30
Ühine arutelu punktide 11–13 üle: Lissaboni lepingu jõustumise tagajärjed:
Joint debate of items 11-13: consequences of the entry into force of the Lisbon Treaty:
*** Elektrooniline hääletus *** (võimaluse korral)
*** Electronic vote *** (possibly)
***I 2009/0108(COD) KOM(2009)0363 - C7-0097/2009
***I 2009/0108(COD) COM(2009)0363 – C7-0097/2009
Arvamuste vahetus ÜRO Peaassamblee juurde 15.–17. novembrini saadetud delegatsiooni visiidi üle delegatsiooni juhi Alexander Graf Lambsdorffi osavõtul
Exchange of views with Alexander Graf Lambsdorff, chair of the delegation to the United Nations General Assambly (UNGA) on the delegation visit to the UNGA on 15-17 November 2009
Ühise välis- ja julgeolekupoliitika 2008. aasta aruanne
2008 annual report on the CFSP
· Esimene arvamuste vahetus raporti projekti üle
· First exchange of views of draft report
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 16. detsember 2009 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments : 16 December 2009, 12.00
· Neljapäev, 10. detsember 2009 kell 9.00–11.00 (Brüssel)
· Thursday 10 December 2009, 09.00 – 11.00 (Brussels)
· Esmaspäev, 11. jaanuar 2010 kell 15.00–18.30 (Brüssel)
· Monday 11 January 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Teisipäev, 1. detsember 2009 kell 15.00–17.30 ja 17.30–18.30 (koordinaatorite koosolek)
Tuesday 1 December 2009, 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Kolmapäev, 2. detsember 2009 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.00 (kinnine koosolek)
Wednesday 2 December 2009, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.00 (in camera)
1. detsember 2009 kell 15.00–17.30
1 December 2009, 15.00 – 17.30
· 9.–10. november 2009 PV – PE430.400v01-00
· 9–10 November 2009 PV – PE430.400v01-00
Arvamuste vahetus Teise lugemise raportöör: Antonio Cancian (PPE)
Exchange of views Rapporteur for second reading: Antonio Cancian (PPE)
TEN-T projektide teemal
on TEN-T projects
kinnine koosolek
in camera
2. detsember 2009 kell 9.00–12.30
2 December 2009, 09.00 – 12.30
Raport komisjoni valge raamatu „Kliimamuutustega kohanemine: Euroopa tegevusraamistik” kohta
Report on the Commission White Paper: "Adapting to climate change: Towards a European framework for action"
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 11. detsember 2009 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments : 11 December 2009, 12.00
transpordi ja kliimamuutuse teemal
on transport and climate change
ELi meresadamate rolli ülemaailmses merenduslogistikas käsitleva uuringu tutvustus
Presentation of study on the role of EU seaports in global maritime logistics
2. detsember 2009 kell 15.00–18.00
2 December 2009, 15.00 – 18.00
Seminar transpordi tuleviku teemal (kinnine koosolek – ruum ASP 5G3)
Workshop on future of transport (in camera - Room ASP 5G3)
Esmaspäev, 25. jaanuar 2010 kell 15.00 (Brüssel)
Brussels, Monday 25 January 2010, 15.00.
Kolmapäev, 2. detsember 2009 kell 9.00–12.30
Wednesday 2 December 2009, 9.00 – 12.30
Ruum: PHS P4B001
Room PHS P4B001
Päevakorra projekti kinnitamine (1) PE430.841
Adoption of draft agenda (1) PE 430.841
Koosolekute protokollide kinnitamine
Approval of minutes of the meetings of:
– 1. oktoober 2009
- 1 October 2009
– 19. oktoober 2009
-19 October 2009
Juhataja teadaanded
Chairman's announcements
() Vastavalt komisjoni 30. septembril 2007 töödokumendi PE.223.544 alusel langetatud otsusele käesoleval koosolekul päevakorra projekti B osa punkte ei arutata.
() In accordance with the committee’s decision of 30 September 1997, on the basis of working document PE 223.544, items in sections B of the draft agenda will not be discussed during the current meeting.
Euroopa Komisjoni osavõtul
In the presence of the European Commission
A. Petitsioonid, mida arutatakse komisjonis Euroopa Komisjoni kirjaliku vastuse põhjal
A. Petitions for discussion in committee on the basis of the Commission's written reply
Petitsioon nr 251/2007, mille esitas Malta kodanik Marin Galea mittetulundusühingu Din L-Art Helwa nimel Ta' Cenc`i ala (Gozo, Malta) kaitsmise kohta (10 000 allkirja)
N° 251/2007 by Marin Galea (Maltese), on behalf of Din L-Art Helwa, with more than 10,000 signatures, on the protection of the Ta' Cenc site (Gozo, Malta)
Petitsioon nr 1210/2008, mille esitas Malta kodanik Victor Galea partei Alternativa Demokratika nimel Ta' Cenc`i ala nimetamise kohta erikaitsealaks
N° 1210/2008 by Mr Victor Galea (Maltese), on behalf of Alternativa Demokratika, on the designation of Ta’ Cenc (Malta) as a Special Area of Conservation and as a Special Protection Area
Petitsioon nr 275/2006, mille esitas Malta kodanik Adrian Mifsud Malta kohalike omavalitsuste täitevsekretäride ühingu nimel EÜ direktiivi 1999/70 ebaõige ülevõtmise kohta Malta valitsuse poolt
N° 275/2006 by Mr Adrian Mifsud (Maltese), on behalf of the Association of Local Council Executive Secretaries (Malta), on incorrect transposition of EC Directive 1999/70 by the Government of Malta
Petitsioon nr 1287/2008, mille esitas Suurbritannia kodanik John Ross Patrick hooldustoetuse maksmise katkestamise kohta Briti ametivõimude poolt
N° 1287/2008 by John Ross Patrick (British), on the discontinuance of his attendance allowance by the British authorities
(võimaluse korral petitsiooni esitaja osavõtul)
(possibly in the presence of the petitioner)
(petitsiooni esitaja osavõtul)
(in the presence of the petitioner)
Petitsioon nr 1688/2008, mille esitas Suurbritannia kodanik George Milne Briti lambakasvatajate riikliku ühingu nimel lammaste kohustuslikku elektroonilist identifitseerimist reguleeriva Euroopa Liidu määruse kehtestamise kohta alates 1. jaanuarist 2010 (8 136 allkirja)
N° 1688/2008 by George Milne (British), on behalf of the National Sheep Association, bearing 8 136 signatures, on European legislation for the compulsory electronic identification of ovine animals from 1 January 2010
(petitsiooni esitajate osavõtul)
(in the presence of the petitioners)
Petitsioon nr 997/2007, mille esitas Bulgaaria kodanik Ivailo Ivanov Bulgaaria linnukaitseseltsi ja veel kuue allakirjutanud isiku nimel Natura 2000 võrgustiku puuduliku rakendamise kohta Bulgaarias loodusliku linnustiku ja looduslike elupaikade direktiivide rikkumise tulemusena
N° 997/2007 by Ivailo Ivanov (Bulgarian), on behalf of the Bulgarian Bird Protection Society, with six other signatures, on inadequate transposition of the Natura 2000 network in Bulgaria as a result of violation of the Wild Birds and Habitat Directives
Petitsioon nr 1518/2008, mille esitas Bulgaaria kodanik Irina Mateeva Bulgaaria linnukaitseseltsi nimel nõukogu direktiivis 79/409/EMÜ (loodusliku linnustiku kaitse kohta) kehtestatud erikaitsealasid puudutavate sätete rakendamata jätmise kohta Bulgaaria ametivõimude poolt
N° 1518/2008 by Irina Mateeva (Bulgarian), on behalf of the Bulgarian Society for the Protection of Birds, on non-implementation by the Bulgarian authorities of the provisions on special protection areas as set out in Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Jäätmemajandus Campania maakonnas
Waste in Campania
Petitsioon nr 683/2005, mille esitas Itaalia kodanik Vincenzo Marmora kodanikuliikumise „Campagna nostra” nimel seoses vastuseisuga prügila rajamisele
N° 683/2005 by Vincenzo Marmora (Italian), on behalf of the 'Campagna nostra' citizens' action group, opposing the opening of a waste disposal site
Petitsioon nr 31/2006, mille esitas Itaalia kodanik Giampiero Angeli jäätmete kõrvaldamisel tekkiva dioksiiniga seotud põhiliste terviseriske kohta (21 allkirja)
N° 31/2006 by Giampiero Angeli (Italian), bearing 21 signatures, concerning major health hazards caused by dioxins from waste disposal
Petitsioon nr 26/2007, mille esitas Itaalia kodanik Monica Sepe komisjoni „Serre per la vita” nimel seoses vastuseisuga olmejäätmete prügila rajamisele
N° 26/2007 by Monica Sepe (Italian), on behalf of the 'Serre per la vita' committee, against a solid urban waste tip
(petitsiooni esitaja osavõtul)
(in the presence of the petitioners)
Petitsioon nr 756/2007, mille esitas Itaalia kodanik Giovanni Roviello inimeste tervist ja põhjaveeressursse ohustava prügila vastu
N° 756/2007 by Giovanni Roviello (Italian) objecting to a waste discharge endangering public health and groundwater resources
Petitsioon nr 789/2007, mille esitas Itaalia kodanik Gigliola Izzo põllumaa ja elurajoonide läheduses asuva kütuse keskkonnahoidliku jäätmekäitlusrajatise vastu
N° 789/2007 by Gigliola Izzo (Italian) objecting to ecological waste fuel pellet storage near farmland and residential areas
Petitsioon nr 910/2007, mille esitas Itaalia kodanik Francesco Di Pasquale keskkonnakriisi kohta Campanias
N° 910/2007 by Francesco Di Pasquale (Italian), concerning the environmental emergency in Campania
Petitsioon nr 991/2007, mille esitas Itaalia kodanik Vincenzo Gala soovi kohta luua Campania maakonnas jäätmete eraldi kogumise süsteem
N° 991/2007 by Vincenzo Gala (Italian) seeking a system of separate waste collection in the Campania region
Petitsioon nr 12/2008, mille esitas Itaalia kodanik Francesco Miglino ühenduse „Partito Internettiano” nimel kodumajapidamisjäätmete ladustamises ja töötlemises valitseva olukorra kohta Napoli linnas ja Campania maakonnas Itaalias
N° 12/2008 by Francesco Miglino (Italian), on behalf of Partito Internettiano, on the situation regarding the storage and processing of domestic waste in Naples and the Campania region in Italy
Petitsioon nr 209/2008, mille esitas Itaalia kodanik Sebastiano Perrone Napoli lähedal asuva Marigliano linna jäätmete kõrvaldamise kriisi ja elanike demokraatlike õiguste kohta
N° 209/2008 by Sebastiano Perrone (Italian), on the waste disposal crisis and the democratic rights of residents of Marigliano near Naples
Petitsioon nr 347/2008, mille esitasid Itaalia kodanikud Tommaso Esposito ja Virginia Petrellese Itaalias Napoli lähedal asuva Accerra linna kodanike tegevusrühma nimel seoses vastuseisuga jäätmepõletusettevõtte loomisele
N° 347/2008 by Tommaso Esposito and Virginia Petrellese (Italian), on behalf of the Anti-Incinerator Citizens' Action Group, on a waste incineration plant in Accerra (near Naples) in Italy
(petitsiooni esitaja osavõtul)
(in the presence of petitioners)
Petitsioon nr 587/2007, mille esitas Itaalia kodanik Marina Salvadore seoses tõsiste terviseprobleemidega Campania maakonnas ning piirkondlike ja kohalike ametivõimude vastutusega
N° 587/2007 by Marina Salvadore (Italian), concerning the serious health problem in Campania and the responsibility of the regional and local authorities
Petitsioon nr 1082/2008, mille esitas Itaalia kodanik Raffaele Pacilio autrehvide ja muude heitmete ebaseadusliku põletamise kohta Napoli linna piirkonnas Itaalias
N° 1082/2008 by Raffaele Pacilio (Italian) on the illegal burning of car tyres and other refuse in the Naples area (Italy)
Petitsioon nr 396/2009, mille esitas Itaalia kodanik Salvatore Fatone veepuhastusseadmete kohta Cuma-Licola piirkonnas Itaalias (152 allkirja)
N° 396/2009 by Salvatore Fatone (Italian), with 152 signatures, on a water purification installation in Cuma-Licola, Italy
Petitsioon nr 1223/2009, mille esitas Itaalia kodanik Daniele Giove seoses keskkonnareostusega Casalnuova di Napoli omavalitsuses Itaalias
N° 1223/2009 by Daniele Giove (Italian), on pollution concerning a problem of environmental pollution in Casalnuova di Napoli (Italy)
Petitsioon nr 955/2008, mille esitas Itaalia kodanik Ferdinando Kaiser seoses prügilaga Chiaiano kohalikus omavalitsuses Itaalias
N° 955/2008 by Ferdinando Kaiser (Italian), on the location of a waste disposal site in Chiaiano (Italy)
2. detsember 2008, kell 9.00–12.30
2 December 2008, 9.00 – 12.30
kell 9.00–10.00 (kinnine koosolek)
from 9 h. to 10 h. (in camera)
kell 10.00 (kinnine koosolek)
at 10 h. (in camera)
Petitsioon nr 733/2004, mille esitas Küprose kodanik Loizos Afxentiou Farmagusta põgenike liikumise nimel seoses okupeeritud Famagusta linna algsete elanike naasmisega linna suletud piirkonda
N° 733/2004 by Loizos Afxentiou (Cypriot), on behalf of the Famagusta Refugee Movement, concerning the return of the closed area of the occupied town of Famagusta to the original inhabitants
(petitsiooni esitajate ja Famagusta linnapea hr Galanose osavõtul)
(in the presence of the petitioners and of Mr Galanos, Mayor of Famagusta)
u kell 11.00
at around 11 h.
Juhataja teadaanded koordinaatorite otsuste kohta
Chairman's announcements concerning Coordinators' decisions
Petitsioonikomisjoni 2008. aasta tegevuse aastaaruanne
Annual Report on the activities of the Committee on Petitions in 2008
– Esimene arvamuste vahetus
- 1st exchange of views
Arvamus SOLVITi raporti kohta (IMCO)
Opinion on the Report on SOLVIT (IMCO)
– Arvamuse projekti läbivaatamine
- consideration of a draft opinion
Petitsioon nr 737/2008, mille esitas Läti kodanik Janis Vaisla diskrimineerimise kohta kodakondsuse alusel seoses lennukipileti ostmisega
N° 737/2008 by Janis Vaisla (Latvian) on discrimination on grounds of nationality in connection with the purchase of an air ticket
B. Petitsioonid, mille puhul tehakse Euroopa Komisjoni kirjaliku vastuse põhjal ettepanek menetlemine lõpetada
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply
Petitsioon nr 1087/2002, mille esitas Kreeka kodanik Panagiotis Hatzis Kreeka elektrooniliste mängude föderatsiooni nimel arvutimänge internetis keelustava õigusakti kohta
N° 1087/2002 by Panagiotis Hatzis (Greek), on behalf of the Greek Electronic Games Federation, Internet on legislation banning computer games on the Internet
Petitsioon nr 1374/2009, mille esitas Kreeka kodanik Petros Tselepidis Põhja-Kreeka elektrooniliste ja mehhaaniliste mänguasjade importijate, tootjate ning jae- ja edasimüüjate ühenduse SIPBE nimel arvutimängude keelustamise kohta
N° 1374/2002 by Petros Tselepidis (Greek), on behalf of the Association of Electronic and Mechanical Toy Importers, Manufacturers, Retailers and Dealers of Northern Greece - SIPBE, on a ban on computer games
Petitsioon nr 26/2005, mille esitas Saksa kodanik Günther Ettrich kutsealal tegutsemise loa tühistamise kohta vanuse alusel
N° 26/2005 by Gunther Ettrich (German), on the withdrawal on grounds of age of his authorisation to practise
Petitsioon nr 669/2006, mille esitas Kreeka kodanik I.K. reostuse kohta Spétsese saarel Kreekas (2 allkirja)
N° 669/2006 by I. K (Greek), with 2 signatures, on pollution on the island of Spetses in Greece
Petitsioon nr 846/2006, mille esitas Poola kodanik Tomasz Grzybkowski advokaadibüroo „Adwokacka Spolka Partnerska Grzybkowski & Gusek” nimel Poola keskkonnaalaste õigusaktide ühitamatuse kohta ELi õigusaktidega
N° 846/2006 by Tomasz Grzybkowski (Polish), on behalf of 'the Adwokacka Spolka Partnerska Grzybkowski & Gusek' firm of lawyers, on the incompatibility of Polish environmental laws with EU legislation
CM – PE 396.617/REV
CM– PE 396.617/REV
Petitsioon nr 711/2007, mille esitas Poola kodanik ettevõtte „Ekoinstal Jan Klusku i Partnerzy” nimel seoses Prantsusmaa kohtu suutmatusega pidada kinni pankrotti käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1346/2000 sätetest
N° 711/2007 by Jan Klusko (Polish) on behalf of the company ‘Ekoinstal Jan Klusku i Partnerzy’, on the failure of a French court to comply with the provisions of Council Regulation (EC) No 1346/2000 on bankruptcy
Petitsioon nr 878/2007, mille esitas Hispaania kodanik Pedro Garcia Moreno ühingu „Asociación de Naturalistas del Sureste ” (ANSE) nimel seoses ELi keskkonnaalaste õigusaktide väidetava rikkumisega Murcia autonoomse piirkonna (Hispaania) piirkondlike ja kohalike ametivõimude poolt
N° 878/2007 by Mr. Pedro Garcia Moreno (Spanish), on behalf of Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE), on alleged breaches of EC environmental legislation by regional and local authorities in the Autonomous Community of Murcia (Spain)
Petitsioon nr 925/2007, mille esitas Saksa kodanik Joachim Weber seoses tööaja direktiiviga
N° 925/2007 by Joachim Weber (German), on the Working Time Directive
Petitsioon nr 1012/2007, mille esitas Hispaania kodanik Miguel Gersol Fernandez pangandusettevõtte „Banco Santander” ametiühinguliikumise nimel Hispaania lisapensioni seaduse vastuolu kohta EÜ asutamislepingu artikliga 39 ja teisese õiguse aktidega
N° 1012/2007 by Miguel Gersol Fernandez (Spanish), on behalf of a trade union movement in the Banca Santander, concerning alleged infringement of the Treaty (Article 39) and secondary legislation by supplementary pension law in Spain
Petitsioon nr 1234/2007, mille esitas Hispaania kodanik Juan Maria Martínez Fernández kodanikuvabaduste kaitseühingu „Asociación para la defensa de los derechos civiles” nimel Hispaania pensioniseaduse väidetava vastuolu kohta töötajate liikumisvabaduse põhimõttega
N° 1234/2007 by Juan Maria Martínez Fernández (Spanish), on behalf of the 'Asociación para la defensa de los derechos civiles' (Association for the Defence of Civil Liberties), on alleged infringement of freedom of movement for workers by Spanish pensions legislation
Petitsioon nr 1172/2007, mille esitas Saksamaa kodanik Hans-Peter Schneider seoses vastuoluga ühelt poolt Saksamaa välisriigi kodanikke puudutavate õigusaktide ja teiselt poolt Euroopa Liidu põhiõiguste harta, Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni ning perekonna taasühinemise õigust käsitleva direktiivi 2003/86/EÜ vahel
N° 1172/2007 by Hans-Peter Schneider (German) concerning inconsistency between German legislation concerning foreign nationals on the one hand and the Charter of Fundamental Rights, the ECHR and Directive 2003/86/EC on the right to family reunification on the other
Petitsioon nr 916/2008, mille esitas Saksamaa kodanik Eilert Marks perekonna taasühinemise kohta
N° 916/2008 by Eilert Marks (German), on family reunification
Petitsioon nr 1260/2007, mille esitas Saksamaa kodanik Stanislav Cavlek pangandusettevõtte „Ljubljanska Banka” ja väidetavate inimõiguste rikkumiste kohta Sloveenia riigi poolt
N° 1260/2007 by Stanislav Cavlek (German), on 'Ljubljanska Banka’ and alleged human rights violations by the Slovenian State
Petitsioon nt 1635/2008, mille esitas Saksamaa kodanik Katarina Meister seoses oma inimõiguste väidetavat rikkumist Sloveenia riigi poolt käsitleva kaebuse tagasilükkamisega Euroopa Inimõiguste Kohtus
N° 1635/2008 by Katarina Meister (German) on the rejection by the European Court of Human Rights of her complaint over alleged violations of human rights by the Slovenian State
Petitsioon nr 1322/2007, mille esitasid Hispaania kodanik Yolanda Díaz Pérez koalitsiooni „Izquierda Unida de Galicia” nimel, Hispaania kodanik Jesús Ignácio Caselas Pérez ja veel neli isikut ühenduse „Federación Roi Xordo de AAVV de la zona urbana de Ferrol” nimel ning Hispaania kodanik Bernardo Bastida Sixto Ferrolli kalameeste vennaskonna „Cofradía de Pescadores de Ferrol” nimel gaasistamistehase avamise kohta Mugardose alevis A Coruña provintsis
N° 1322/2007 by Yolanda Díaz Pérez (Spanish), on behalf of Izquierda Unida de Galicia [United Galician Left], Jesús Ignácio Caselas Pérez, on behalf of the Federación Roi Xordo de AAVV de la zona urbana de Ferrol, bearing 4 other signatures and Bernardo Bastida Sixto, on behalf of Cofradía de Pescadores de Ferrol [Ferrol Fishermen’s Brotherhood] on the opening of a regasification plant in Mugardos, La Coruña
Petitsioon, mille esitas Suurbritannia kodanik Janett Burton seoses nõukogu direktiiviga 2003/109/EÜ pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatuse kohta
N° 118/2008 by Janett Burton (British), on the implementation of Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Petitsioon nr 411/2008, mille esitas Prantsusmaa kodanik David Missud
N° 411/2008 by David Missud (French),
Petitsioon nr 412/2008, mille esitas Prantsusmaa kodanik Delphine Boury-Simoes
N° 412/2008 by Delphine Boury-Simoes (French),
Petitsioon nr 439/2008, mille esitas Prantsusmaa kodanik Laurence Boiron
N° 439/2008 by Laurence Boiron (French),
Petitsioon nr 503/2008, mille esitas Prantsusmaa kodanik Amine Salem
N° 503/2008 by Amine Salem (French),
Petitsioon nr 612/2008, mille esitas Prantsusmaa kodanik Célia Tuttle
N° 612/2008 by Célia Tuttle (French),
Petitsioon nr 613/2008, mille esitas Prantsusmaa kodanik Saskia Tuttle
N° 613/2008 by Saskia Tuttle (French),
Petitsioon nr 865/2008, mille esitas Prantsusmaa kodanik Sylvie Chauvet
N° 865/2008 by Sylvie Chauvet (French),
Prantsusmaa välismaal õppivate kodanike juurdepääsu kohta kraadiõpingutele tervishoiu valdkonnas Prantsusmaal
on access to postgraduate health studies in France for French nationals studying abroad
Petitsioon nr 573/2008, mille esitas Suurbritannia kodanik Gary Simmons Michael seoses petitsiooni esitaja ja Hispaania ametivõimude vahel toimuva vaidlusega passi vahetamise üle
N° 573/08 by Gary Simmons Michael (British) concerning a dispute between the petitioner and the Spanish authorities in connection with the renewal of his passport
Petitsioon nr 666/2008, mille esitas Belgia kodanik Gert Vercauteren kahepoolse maksustamise vältimist käsitlevate kokkulepete ja nende kokkulepete toimimise kohta ühenduses
N° 666/2008 by Gert Vercauteren (Belgian), on agreements for the avoidance of double taxation and their operation in the Community
Petitsioon nr 796/2008, mille esitas Kreeka kodanik Antonios Chilakeas pliibensiini ja ilma katalüsaatoriteta autode müümise kohta Kreekas
N° 796/2008 by Antonios Chilakeas (Greek) on the sale of leaded petrol and cars without catalytic converters in Greece
Petitsioon nr 1069/2008, mille esitas Itaalia kodanik S.B. õpetaja kutse tunnustamise ja keeleoskusnõuete kohta Itaalias
N° 1069/2008 by S.B (Italian), on recognition for teachers and language proficiency requirements for teachers in Italy