natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tekstiilinimetuste kohta (uuestisõnastatud versioon) (03650/2008/LEX - C6-0012/2009 - 2008/0005(COD) ) ;
- Directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) (03650/2008/LEX - C6-0012/2009 - 2008/0005(COD) ) ;
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb vesinikkütusega mootorsõidukite tüübikinnitust ja millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ (03674/2008/LEX - C6-0010/2009 - 2007/0214(COD) ) ;
- Regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen powered motor vehicles, and amending Directive 2007/46/EC (03674/2008/LEX - C6-0010/2009 - 2007/0214(COD) ) ;
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus toimimisjuhendi kohta arvutipõhiste ettetellimissüsteemide puhul ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2299/89 (03675/2008/LEX - C6-0008/2009 - 2007/0243(COD) ) ;
- Regulation of the European Parliament and of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems and repealing Council Regulation (EEC) No 2299/89 (03675/2008/LEX - C6-0008/2009 - 2007/0243(COD) ) ;
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 562/2006 viisainfosüsteemi (VIS) kasutamise osas Schengeni piirieeskirjade raames (03676/2008/LEX - C6-0007/2009 - 2008/0041(COD) ) ;
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code (03676/2008/LEX - C6-0007/2009 - 2008/0041(COD) ) ;
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses jalakäijate ja teiste haavatavamate liiklejate kaitsega ning millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2003/102/EÜ ning 2005/66/EÜ (03651/2008/LEX - C6-0002/2009 - 2007/0201(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the type approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC (03651/2008/LEX - C6-0002/2009 - 2007/0201(COD) ) .
- Raport üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (määruse (EÜ) nr 1049/2001 rakendamine) ( 2007/2154(INI) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Marco Cappato ( A6-0459/2008 )
- Report on public access to European Parliament, Council and Commission documents (implementation of Regulation (EC) No 1049/2001) ( 2007/2154(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Marco Cappato ( A6-0459/2008 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise tsiviillennunduse ohutuse reguleerimise alase koostöölepingu sõlmimise kohta (10972/2007 - C6-0275/2008 - 2007/0111(CNS) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Paolo Costa ( A6-0468/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the signature of an Agreement between the European Community and the United States of America on cooperation in the regulation of civil aviation safety (10972/2007 - C6-0275/2008 - 2007/0111(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0468/2008 )
- Raport kodanikuühiskonna dialoogi arendamise väljavaadete kohta Lissaboni lepingu põhjal ( 2008/2067(INI) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Genowefa Grabowska ( A6-0475/2008 )
- Report on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon ( 2008/2067(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Genowefa Grabowska ( A6-0475/2008 )
- Raport ühise kalanduspoliitika ja ökosüsteemil põhineva lähenemisviisi kohta kalavarude majandamisel ( 2008/2178(INI) ) - PECH komisjon - Raportöör: Pedro Guerreiro ( A6-0485/2008 )
- Report on the CFP and the ecosystem approach to fisheries management ( 2008/2178(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0485/2008 )
- Raport ELi eelarvest Afganistanile eraldatavate vahendite kontrolli kohta ( 2008/2152(INI) ) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu ( A6-0488/2008 )
- Report on budgetary control of EU funds in Afghanistan ( 2008/2152(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A6-0488/2008 )
- Raport kaubandus- ja majandussuhete kohta Lääne-Balkani riikidega ( 2008/2149(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: Bastiaan Belder ( A6-0489/2008 )
- Report on Trade and Economic relations with Western Balkans ( 2008/2149(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Bastiaan Belder ( A6-0489/2008 )
- Raport direktiivi 2002/73/EÜ (meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses töö saamise, kutseõppe ja edutamisega ning töötingimustega) ülevõtmise ja kohaldamise kohta ( 2008/2039(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Teresa Riera Madurell ( A6-0491/2008 )
- Report on transposition and application of Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions ( 2008/2039(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Teresa Riera Madurell ( A6-0491/2008 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv eurofonde käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (uuesti sõnastamine) ( KOM(2008)0458 - C6-0287/2008 - 2008/0153(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Wolf Klinz ( A6-0497/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (recast) ( COM(2008)0458 - C6-0287/2008 - 2008/0153(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Wolf Klinz ( A6-0497/2008 )
- Raport ÜRO inimõiguste nõukogu arengu, sealhulgas ELi rolli kohta ( 2008/2201(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Laima Liucija Andrikienė ( A6-0498/2008 )
- Report on the development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU ( 2008/2201(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Laima Liucija Andrikienė ( A6-0498/2008 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2252/2004 liikmesriikide väljastatud passide ja reisidokumentide turvaelementide ja biomeetria standardite kohta ( KOM(2007)0619 - C6-0359/2007 - 2007/0216(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Carlos Coelho ( A6-0500/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States ( COM(2007)0619 - C6-0359/2007 - 2007/0216(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0500/2008 )
- Raport ühise põllumajanduspoliitika ja ülemaailmse toiduainetega kindlustatuse kohta ( 2008/2153(INI) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Mairead Mcguinness ( A6-0505/2008 )
- Report on The Common Agricultural Policy and Global Food Security ( 2008/2153(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Mairead Mcguinness ( A6-0505/2008 )
- Raport riigi rahanduse kohta majandus- ja rahaliidus 2007–2008 ( 2008/2244(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Donata Gottardi ( A6-0507/2008 )
- Report on public finances in EMU 2007 - 2008 ( 2008/2244(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Donata Gottardi ( A6-0507/2008 )
- * Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse Euroopa Ühenduste Esimese Astme kohtu kodukorda Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuste osas esitatud apellatsioonikaebuste puhul kehtiva keeltekasutuse korraga seotud küsimuses (13301/2008 - C6-0348/2008 - 2008/0806(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Costas Botopoulos ( A6-0508/2008 )
- * Report on the draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal (13301/2008 - C6-0348/2008 - 2008/0806(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Costas Botopoulos ( A6-0508/2008 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ovoalbumiini ja laktalbumiini ühise kaubandussüsteemi kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0488 - C6-0334/2008 - 2008/0155(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Diana Wallis ( A6-0510/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (codified version) ( COM(2008)0488 - C6-0334/2008 - 2008/0155(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0510/2008 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise, varade üleandmise ja osade või aktsiate vahetamise ning Euroopa äriühingute (SE) või Euroopa ühistute (SCE) registrijärgse asukoha teise liikmesriiki üleviimise puhul rakendatava ühise maksustamissüsteemi kohta (kodifitseerimine) ( KOM(2008)0492 - C6-0336/2008 - 2008/0158(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Diana Wallis ( A6-0511/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States (codified version) ( COM(2008)0492 - C6-0336/2008 - 2008/0158(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0511/2008 )
- Raport ettepaneku kohta võtta üle, rakendada ja jõustada direktiiv nr 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul, ja direktiiv 2006/114/EÜ eksitava ja võrdleva reklaami kohta ( 2008/2114(INI) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Barbara Weiler ( A6-0514/2008 )
- Report on the transposition, implementation and enforcement of Directive 2005/29/EC, concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising ( 2008/2114(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Barbara Weiler ( A6-0514/2008 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks (06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Christa Klaß ( A6-0443/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides (06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0443/2008 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus taimekaitsevahendite turuleviimise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (11119/8/2008 - C6-0326/2008 - 2006/0136(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Hiltrud Breyer ( A6-0444/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing of plant protection products on the market and repealing council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (11119/8/2008 - C6-0326/2008 - 2006/0136(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Hiltrud Breyer ( A6-0444/2008 )
- Horáček Milan, Posselt Bernd, Kelam Tunne, Harkin Marian, Ó Neachtain Seán, Crowley Brian, Ryan Eoin, Aylward Liam, Moraes Claude, Irujo Amezaga Mikel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Higgins Jim, Mitchell Gay, Burke Colm, Doyle Avril, McGuinness Mairead, Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Papadimoulis Dimitrios, Färm Göran, Guerreiro Pedro, Van Hecke Johan, Prets Christa, Dičkutė Jolanta, Westlund Åsa, Andrikienė Laima Liucija, Pafilis Athanasios, Droutsas Konstantinos, Toussas Georgios;
Horáček Milan, Posselt Bernd, Kelam Tunne, Harkin Marian, Ó Neachtain Seán, Crowley Brian, Ryan Eoin, Aylward Liam, Moraes Claude, Irujo Amezaga Mikel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Higgins Jim, Mitchell Gay, Burke Colm, Doyle Avril, McGuinness Mairead, Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Papadimoulis Dimitrios, Färm Göran, Guerreiro Pedro, Van Hecke Johan, Prets Christa, Dičkutė Jolanta, Westlund Åsa, Andrikienė Laima Liucija, Pafilis Athanasios, Droutsas Konstantinos, Toussas Georgios;
2.2) soovituste ettepanekud (kodukorra artikkel 114)
(2.2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Alexander Graf Lambsdorff, fraktsiooni ALDE nimel.
- Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group.
Ettepanek võtta vastu soovitus nõukogule: Euroopa Liidu prioriteedid Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 64. istungjärguks ( B6-0034/2009 )
Proposal for a recommendation to the Council on the European Union priorities for the 64th Session of the UN General Assembly ( B6-0034/2009 )
Ruth Hieronymi CULT komisjoni nimel komisjonile:
Ruth Hieronymi , on behalf of the CULT Committee,to the Commission:
Ringhäälinguteatise läbivaatamine - riigiabi avalik-õiguslikule ringhäälingule ( B6-0495/2008 ) ,
Revision of the Broadcasting Communication - State aid for public broadcasting ( B6-0495/2008 )
Loomade vedamist käsitlev määrus (EÜ) nr 1/2005: liikmesriikide aastaaruanded määruse rakendamise kohta ( B6-0496/2008 ) ,
Animal Transport Regulation (EC) No 1/2005: Annual reports by the Member States on enforcement ( B6-0496/2008 )
Vahemeremaade toitumistavad ( B6-0497/2008 ) ,
Mediterranean diet ( B6-0497/2008 )
Paolo Costa TRAN komisjoni nimel ja
Paolo Costa , on behalf of the TRAN Committee, and
Linnaliikluse tegevuskava ( B6-0002/2009 ) .
The Action Plan on Urban Mobility ( B6-0002/2009 )
Janusz Wojciechowski : Eriolümpiamängude toetamine Euroopa Liidus (
Janusz Wojciechowski , on support for Special Olympics in the European Union (
Corina Creţu : Rumeenia kodanike kinnisvara ebaõiglane sundvõõrandamine omandiõigust käsitleva puuduliku õigusakti alusel (
Corina Creţu , on the abusive dispossession of a number of Romanian citizens in the wake of legislation on the legal regime governing misallocated properties (
17. detsember 2008
17 December 2008
Valerian Stan (nr 1689/2008); Josep Guinot Mauchan (nr 1690/2008); Oscar Maniega Izquierdo (nr 1691/2008); Luisa Galera Serrano (nr 1692/2008); (nimi salastatud) (nr 1693/2008); Cathrin Bauer (nr 1694/2008); (nimi salastatud) (nr 1695/2008); Jacqueline Croÿ (Fondation Princesse Decroÿ et Massimo Lancellotti) (nr 1696/2008); Aurel-Ioan Vidu (nr 1697/2008); Artimiza Mujdei (nr 1698/2008); Antonio Vilela Fernández (Asociación Maltratados por las Administraciones (AMA)) (16000 allkirja) (nr 1699/2008); Marina Matzko (nr 1700/2008); Mario Cavaliere (nr 1701/2008); Christian Goralczyk (nr 1702/2008); Mirkka Salo (nr 1703/2008); Petri Salo (Vakuutusongelmaisten liitto r.y.
Valerian Stan (1689/2008); Josep Guinot Mauchan (1690/2008); Oscar Maniega Izquierdo (1691/2008); Luisa Galera Serrano (1692/2008); (name confidential) (1693/2008); Cathrin Bauer (1694/2008); (name confidential) (1695/2008); Jacqueline De Croÿ (Fondation Princesse Decroÿ and Massimo Lancellotti) (1696/2008); Aurel-Ioan Vidu (1697/2008); Artimiza Mujdei (1698/2008); Antonio Vilela Fernández (Asociación de Maltratados por las Administraciones (AMA)) (16000 signatures) (1699/2008); Marina Matzko (1700/2008); Mario Cavaliere (1701/2008); Christian Goralczyk (1702/2008); Mirkka Salo (1703/2008); Petri Salo (Vakuutusongelmaisten litto r.y.
(Federation for Consumers with insurance related problems)) (nr 1704/2008); Cesare Minora (Fallimento Srl) (nr 1705/2008); Paulina Popescu (nr 1706/2008); Annegret Jeziorski (nr 1707/2008); Brigitte Dahlbender (Bund Freunde der Erde - Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) (98 allkirja) (nr 1708/2008); Zuzana Čaputová (8010 allkirja) (nr 1709/2008); Susanne Gegenbauer (nr 1710/2008); Konstantin Smaraidos (nr 1711/2008); Liviu-Daniel Sava (nr 1712/2008); (nimi salastatud) (nr 1713/2008); Carlos Manuel Januário Silva (nr 1714/2008); Thomas Stange (nr 1715/2008); (nimi salastatud) (nr 1716/2008); Ion Garboan (nr 1717/2008); Norbert Braun (nr 1718/2008); Agnieszka Bardon (nr 1719/2008); Günter Krembsler (nr 1720/2008); Myriam Charlier (nr 1721/2008); (nimi salastatud) (nr 1722/2008); (nimi salastatud) (nr 1723/2008); (nimi salastatud) (nr 1724/2008); Rachele Baglieri (nr 1725/2008); (nimi salastatud) (nr 1726/2008); Daniele Indri (nr 1727/2008); Johann Neuwirth (nr 1728/2008); Stilianos Triviza (nr 1729/2008); Anastasios Kolagis (nr 1730/2008); Victor Galea (Alternattiva Demokratika) (nr 1731/2008); Simon Hilary Dennett (2 allkirja) (nr 1732/2008); Paul Le Liboux (nr 1733/2008); Virgiliu Stere (Association des propriétaires en vertu de la loi 112/1995) (4 allkirja) (nr 1734/2008); Marton Mihai (nr 1735/2008); (nimi salastatud) (nr 1736/2008);
(Federation for Consumers with insurance related problems)) (1704/2008); Cesare Minora (Fallimento Srl) (1705/2008); Paulina Popescu (1706/2008); Annegret Jeziorski (1707/2008); Brigitte Dahlbender (Bund Freunde der Erde - Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) (98 signatures) (1708/2008); Zuzana Čaputová (8010 signatures) (1709/2008); Susanne Gegenbauer (1710/2008); Konstantin Smaraidos (1711/2008); Liviu-Daniel Sava (1712/2008); (name confidential) (1713/2008); Carlos Manuel Januário Silva (1714/2008); Thomas Stange (1715/2008); (name confidential) (1716/2008); Ion Garboan (1717/2008); Norbert Braun (1718/2008); Agnieszka Bardon (1719/2008); Günter Krembsler (1720/2008); Myriam Charlier (1721/2008); (name confidential) (1722/2008); (name confidential) (1723/2008); (name confidential) (1724/2008); Rachele Baglieri (1725/2008); (name confidential) (1726/2008); Daniele Indri (1727/2008); Johann Neuwirth (1728/2008); Stilianos Triviza (1729/2008); Anastasios Kolagis (1730/2008); Victor Galea (Alternattiva Demokratika) (1731/2008); Simon Hilary Dennett (2 signatures) (1732/2008); Paul Le Liboux (1733/2008); Virgiliu Stere (Association des propriétaires en vertu de la loi 112/1995) (4 signatures) (1734/2008); Marton Mihai (1735/2008); (name confidential) (1736/2008);
18. detsember 2008
18 December 2008
DL Inglewood (nr 1737/2008); Claudia Peters (ARI - All Road International GmbH) (nr 1738/2008); Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (nr 1739/2008); Jürgen Micksch (PRO ASYL e.V.) (nr 1740/2008); Katharina Müller-Bock (nr 1741/2008); Robert Lehneking (nr 1742/2008); Wilhelm Plagge (nr 1743/2008); Norbert Holefeld (nr 1744/2008); Sandra Stolle (3 allkirja) (nr 1745/2008); Maksim Reva (nr 1746/2008); Michael Bense (nr 1747/2008); Xenia Burlaca (nr 1748/2008); Janice Watson (nr 1749/2008); António Sousa (nr 1750/2008); (nimi salastatud) (nr 1751/2008); Mariarita Iannone (nr 1752/2008); (nimi salastatud) (nr 1753/2008); (nimi salastatud) (nr 1754/2008); (nimi salastatud) (nr 1755/2008); (nimi salastatud) (nr 1756/2008); Oliver Bartholin Maduro Tuxen (IPL/Laser) (nr 1757/2008); John-Michael Hickman (nr 1759/2008); Thomas Fowler (nr 1760/2008); (nimi salastatud) (nr 1761/2008); Michele Pastorino (nr 1762/2008);
DL Inglewood (1737/2008); Claudia Peters (ARI - All Road International GmbH) (1738/2008); Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (1739/2008); Jürgen Micksch (PRO ASYL e.V.) (1740/2008); Katharina Müller-Bock (1741/2008); Robert Lehneking (1742/2008); Wilhelm Plagge (1743/2008); Norbert Holefeld (1744/2008); Sandra Stolle (3 signatures) (1745/2008); Maksim Reva (1746/2008); Michael Bense (1747/2008); Xenia Burlaca (1748/2008); Janice Watson (1749/2008); António Sousa (1750/2008); (name confidential) (1751/2008); Mariarita Iannone (1752/2008); (name confidential) (1753/2008); (name confidential) (1754/2008); (name confidential) (1755/2008); (name confidential) (1756/2008); Oliver Bartholin Maduro Tuxen (IPL/Laser) (1757/2008); John-Michael Hickman (1759/2008); Thomas Fowler (1760/2008); (name confidential) (1761/2008); Michele Pastorino (1762/2008);
5. jaanuar 2009
5 January 2009
(nimi salastatud) (nr 1763/2008); David Pegg (The EU Trade Group of the Palestine Solidarity Campaign) (21 allkirja) (nr 1764/2008); Panagiotis Karras (nr 1765/2008); (nimi salastatud) (nr 1766/2008); (nimi salastatud) (nr 1767/2008); Marcus Dietlmeier (nr 1768/2008); (nimi salastatud) (nr 1769/2008); Joseph Kiefer (nr 1770/2008); Maria Dolores Hernández Romero (nr 1771/2008); Josefa Rzepka (nr 1772/2008); Mario Spagnoli (2378 allkirja) (nr 1773/2008); Gianpaolo Chendi (Movimento dei "Verdi" Bassa Friulana) (nr 1774/2008); Hélène Geuser (Association pour l'aide au Handicap au sein du Ministère des Finances) (nr 1775/2008); Paula Sandu-Stillert (nr 1776/2008); Arto Koivuniemi (nr 1777/2008); Ingela Bursjoo (nr 1778/2008); Maximina Canseco Prieto (Partido dos Socialistas da Galicia - Agrupación de Quiroga) (2 allkirja) (nr 1779/2008); Gheorghe Ghiurau (nr 1780/2008); Helmut Schmidt (nr 1781/2008); Flavio Miccono (I.P.A.) (nr 1782/2008); Michel Bernard (Association France Palestine Solidarité) (3 allkirja) (nr 1783/2008); Shina Memud (nr 1784/2008).
(name confidential) (1763/2008); David Pegg (The EU Trade Group of the Palestine Solidarity Campaign) (21 signatures) (1764/2008); Panagiotis Karras (1765/2008); (name confidential) (1766/2008); (name confidential) (1767/2008); Marcus Dietlmeier (1768/2008); (name confidential) (1769/2008); Joseph Kiefer (1770/2008); Maria Dolores Hernández Romero (1771/2008); Josefa Rzepka (1772/2008); Mario Spagnoli (2378 signatures) (1773/2008); Gianpaolo Chendi (Movimento dei 'Verdi' Bassa Friulana) (1774/2008); Hélène De Geuser (Association pour l'aide au Handicap au sein du Ministère des Finances) (1775/2008); Paula Sandu-Stillert (1776/2008); Arto Koivuniemi (1777/2008); Ingela Bursjoo (1778/2008); Maximina Canseco Prieto (Partido dos Socialistas da Galicia - Agrupación de Quiroga) (2 signatures) (1779/2008); Gheorghe Ghiurau (1780/2008); Helmut Schmidt (1781/2008); Flavio Miccono (I.P.A.) (1782/2008); Michel Bernard (Association France Palestine Solidarité) (3 signatures) (1783/2008); Shina Memud (1784/2008).
- Euroopa Ühenduse ja Iisraeli riigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping.
- Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services.
Jagati välja 2009. aasta jaanuari osaistungjärgu päevakorra lõplik projekt (PE 418.510/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 132):
The final draft agenda for the January 2009 sittings (PE 418.510/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 132):
(lõpliku päevakorraprojekti punkt 42) pannakse kolmapäeval hääletusele ilma aruteluta.
report ( A6-0498/2008 ) (item 42 on the final draft agenda) would be put to the vote without debate.
lõpliku päevakorraprojekti punkt 55
item 55 on the final draft agenda
) resolutsiooni ettepanekute esitamisega.
) be wound up with the tabling of motions for resolution.
Elmar Brok fraktsiooni PPE-DE nimel .
Elmar Brok , on behalf of the PPE-DE Group
Tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks ***II -
Framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides ***II -
Taimekaitsevahendite turuleviimine ***II (arutelu)
Placing of plant protection products on the market ***II (debate)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks [06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides [06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Christa Klaß ( A6-0443/2008 )
Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0443/2008 )