natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 10/2009 - III jagu - Komisjon (N6-0013/2009 - C6-0113/2009 - 2009/2032(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2009 - Section III - Commission (N6-0013/2009 - C6-0113/2009 - 2009/2032(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist ( KOM(2009)0150 - C6-0115/2009 - 2009/2033(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2009)0150 - C6-0115/2009 - 2009/2033(ACI) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsiooni sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel ( KOM(2008)0530 [[01]] - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities ( COM(2008)0530 [[01]] - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsiooni fakultatiivprotokolli sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel ( KOM(2008)0530 [[02]] - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities ( COM(2008)0530 [[02]] - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ühinemise kohta ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 61 tarbesõidukite tunnustamist käsitlevate sätete kohta seoses kabiini tagapaneelist eespool väljaulatuvate osadega (07240/2009 - C6-0119/2009 - 2008/0205(AVC) )
- Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel (07240/2009 - C6-0119/2009 - 2008/0205(AVC) )
- Cristiana Muscardini: Resolutsiooni ettepanek kriisi, keskkonna ja elukvaliteedi kohta ( B6-0162/2009 )
Motion for a resolution on the economic crisis, environment and quality of life ( B6-0162/2009 )
- Roberta Angelilli, Mario Mauro, Roberto Musacchio, Gianni Pittella, Gianluca Susta ja Stefano Zappalà: R
- Roberta Angelilli, Mario Mauro, Roberto Musacchio, Gianni Pittella, Gianluca Susta and Stefano Zappalà.
Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Euroopa Liidu ja Valgevene dialoogi hindamine kaks korda aastas ( B6-0177/2009 ) .
on bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogue ( B6-0177/2009 ) .
Euroopa südametunnistus ja totalitarism ( B6-0164/2009 ) ;
on European conscience and totalitarianism ( B6-0164/2009 ) ,
József Szájer fraktsiooni PPE-DE nimel :
József Szájer , on behalf of the PPE-DE Group ,
Euroopa südametunnistus ja totalitarism ( B6-0165/2009 ) ;
on European conscience and totalitarianism ( B6-0165/2009 ) ,
Euroopa südametunnistus ja totalitarism ( B6-0169/2009 ) ;
on European conscience and totalitarianism ( B6-0169/2009 ) ,
Euroopa südametunnistus ja totalitarism ( B6-0170/2009 ) ;
on European conscience and totalitarianism ( B6-0170/2009 ) ,
Euroopa südametunnistus ja totalitarism ( B6-0171/2009 ) .
on European conscience and totalitarianism ( B6-0171/2009 ) .
02.04.2009protokoll punkt 9.20 .
minutes of 02.04.2009, item 9.20 .
Kultuuri roll Euroopa piirkondade arengus ( B6-0166/2009 ) ;
on the role of culture in the development of European regions ( B6-0166/2009 ) ,
Kultuuri roll Euroopa piirkondade arengus ( B6-0167/2009 ) ;
on the role of culture in the development of European regions ( B6-0167/2009 ) ,
Gisela Kallenbach fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Gisela Kallenbach , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Kultuuri roll Euroopa piirkondade arengus ( B6-0168/2009 ) .
on the role of culture in the development of European regions ( B6-0168/2009 ) .
02.04.2009protokoll punkt 9.21 .
minutes of 02.04.2009, item 9.21 .
Ühenduse ökomärgise kava ***I -
Community ecolabel scheme ***I -
Organisatsioonide vabatahtlik osalemine ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) ***I (arutelu)
Voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) ***I (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse ökomärgise kava kohta [ KOM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Ecolabel scheme [ COM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Salvatore Tatarella ( A6-0105/2009 )
Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A6-0105/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) [ KOM(2008)0402 - C6-0278/2008 - 2008/0154(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) [ COM(2008)0402 - C6-0278/2008 - 2008/0154(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Linda McAvan ( A6-0084/2009 )
Rapporteur: Linda McAvan ( A6-0084/2009 )
Linda McAvan tutvustasid raporteid.
Linda McAvan introduced the reports.
Nikolaos Vakalis (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Nikolaos Vakalis (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Martin Bursík (nõukogu eesistuja) .
Martin Bursík (President-in-Office of the Council) .
02.04.2009protokoll punkt 9.14 ja
minutes of 02.04.2009, item 9.14 and
02.04.2009protokoll punkt 9.15 .
minutes of 02.04.2009, item 9.15 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 10.35 ja jätkus kell 11.05.)
(The sitting was suspended at 10.35 pending voting time and resumed at 11.05.)
vastas, et juhatus kaalub seda küsimust järgmisel koosolekul).
replied that the Bureau would discuss the matter at its next meeting).
Ta taotles ka selle punkti lisamist järgmise istungjärgu päevakorda (president võttis selle teadmiseks).
She also asked for this point to be added to the agenda of the next part-session (this was noted by the President).
President tervitas parlamendi nimel Rwanda delegatsiooni liikmeid ja juhti välis- ning koostööministrit Rosemary Museminali, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Republic of Rwanda - led by Rosemary Museminali, Minister for Foreign Affairs and Cooperation - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega parandatakse direktiivi 2008/73/EÜ, millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar- ja zootehnika valdkonnas ning muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 77/504/EMÜ, 88/407/EMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/EMÜ, 89/556/EMÜ, 90/426/EMÜ, 90/427/EMÜ, 90/428/EMÜ, 90/429/EMÜ, 90/539/EMÜ, 91/68/EMÜ, 91/496/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/65/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 94/28/EÜ, 2000/75/EÜ, otsust 2000/258/EÜ ja direktiive 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ [ KOM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on the proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/426/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 91/496/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC and 2005/94/EC [ COM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Neil Parish ( A6-0141/2009 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0141/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta [ KOM(2008)0677 - C6-0381/2008 - 2008/0201(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society [ COM(2008)0677 - C6-0381/2008 - 2008/0201(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Angelika Niebler ( A6-0128/2009 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0128/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppe 11. lisa muutmist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta [15523/2008 - C6-0028/2009 - 2008/0202(CNS) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report: on the proposal for a Council decision approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products [15523/2008 - C6-0028/2009 - 2008/0202(CNS) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Béla Glattfelder ( A6-0122/2009 )
Rapporteur: Béla Glattfelder ( A6-0122/2009 )
Raport nõukogu raamotsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikides vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamist järelevalvemeetmete rakendamise otsuste kui kohtueelse kinnipidamisega seotud alternatiivse võimaluse suhtes [17002/2008 - C6-0009/2009 - 2006/0158(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report: on the draft Council Framework Decision on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention [17002/2008 - C6-0009/2009 - 2006/0158(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0147/2009 )
Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0147/2009 )
Ioannis Varvitsiotis (raportöör) enne hääletust.
Ioannis Varvitsiotis (rapporteur) , before the vote.
tegi enne enne hääletust ettepaneku keeleliste muudatuste tegemiseks lõigetes 5, 8 ja 16 ning
, before the vote, to propose a linguistic adjustment to paragraphs 5, 8 and 16, and
võttis sõna selle sõnavõtu kohta (ettepanek lükati tagasi).
, on the preceding speech (the proposal was rejected).
Adina-Ioana Vălean (raportöör) esitas enne hääletust põhjenduse S esimest taanet puudutava joonealuse märkuse kohta suulise muudatusettepaneku;
Adina-Ioana Vălean (rapporteur) , before the vote, to move an oral amendment to the footnote to recital S, first indent;
Stefano Zappalà tegi enne hääletust ettepaneku saata raport komisjoni tagasi.
Stefano Zappalà , before the vote, to propose that the report be referred back to committee.
Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (293 poolt, 328 vastu, 0 erapooletu).
Parliament rejected the request by electronic vote (293 in favour, 328 against, 0 abstention).
Roberta Angelilli suulise muudatusettepaneku kohta.
Roberta Angelilli on the oral amendment.
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1172/95 [15248/2/2008 - C6-0065/2009 - 2007/0233(COD) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 [15248/2/2008 - C6-0065/2009 - 2007/0233(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Helmuth Markov ( A6-0126/2009 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0126/2009 )
Eluasemete energiatõhususe ja taastuvenergia alaste investeeringute abikõlblikkus Euroopa Regionaalarengu Fondi raames ***I (hääletus)
Investments in energy efficiency and renewable energy for housing (amendment of Regulation (EC) No 1080/2006 on ERDF) ***I (vote)
Miroslav Ouzký taotles enne hääletust komisjoni avalduse lisamist vastuvõetud tekstidesse.
Miroslav Ouzký , before the final vote, who requested that a Commission statement be included in the Texts Adopted.
Stavros Dimas (komisjoni liige) kiitis selle taotluse heaks.
Stavros Dimas (Member of the Commission) approved the request.
Stavros Dimas (komisjoni liige) toetas seda taotlust.
Stavros Dimas (Member of the Commission) supported the request.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus kaubandust ja kaubandusega seotud küsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Türkmenistani vahel [05144/1999 - C5-0338/1999 - 1998/0304(CNS) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report: on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part [05144/1999 - C5-0338/1999 - 1998/0304(CNS) ] - Committee on International Trade.
Raport saadeti kodukorra artikli 168 lõike 2 kohaselt komisjonile tagasi
Under Rule 168(2), the report was referred back to committee
Vytautas Landsbergis põhjenduse E ja lõigete 7 ning 13 kohta suuliste muudatusettepanekute esitamiseks (võeti vastu) ja
Vytautas Landsbergis , to move oral amendments to recital E and paragraphs 4, 7 and 13 (incorporated), and
Hannes Swoboda nende suuliste muudatusettepanekute kohta.
Hannes Swoboda , on those oral amendments.
Jacek Protasiewicz lõike 4 kohta suulise muudatusettepaneku esitamiseks (võeti vastu).
Jacek Protasiewicz , to move an oral amendment to paragraph 4 (incorporated).
B6-0170/2009 ja
B6-0170/2009 and
Jana Hybášková fraktsiooni PPE-DE nimel
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group
Mirosław Mariusz Piotrowski fraktsiooni UEN nimel
Mirosław Mariusz Piotrowski , on behalf of the UEN Group
László Tőkés fraktsiooni Verts/ALE nimel
László Tőkés , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0164/2009 muutus kehtetuks.)
B6-0164/2009 fell.)
Bogusław Sonik teatas, et kirjutas samuti alla resolutsiooni ettepanekule
Bogusław Sonik stated that he had also signed motion for a resolution
Vytautas Landsbergis tegi lõigete 3 ja 4 kohta suulised muudatusettepanekud (võeti vastu).
Vytautas Landsbergis moved oral amendments to paragraphs 3 and 4 (incorporated).
Tunne Kelam esitas muudatusettepaneku 20 kohta suulise muudatusettepaneku (võeti vastu).
Tunne Kelam moved an oral amendment to Amendment 20 (incorporated).
B6-0167/2009 ja
B6-0167/2009 and
Manolis Mavrommatis fraktsiooni PPE-DE nimel
Manolis Mavrommatis , on behalf of the PPE-DE Group
Victor Boştinaru fraktsiooni PSE nimel
Victor Boştinaru , on behalf of the PSE Group
Grażyna Staniszewska fraktsiooni ALDE nimel
Grażyna Staniszewska , on behalf of the ALDE Group
Domenico Antonio Basile ja
Domenico Antonio Basile and
Věra Flasarová fraktsiooni GUE/NGL nimel
Věra Flasarová , on behalf of the GUE/NGL Group
Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule Euroopa Liidu ja Venemaa vahelise uue lepingu kohta [ 2008/2104(INI) ] - Väliskomisjon.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the new EU-Russia agreement [ 2008/2104(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
B6-0175/2009 ja
B6-0175/2009 and
Diana Wallis fraktsiooni ALDE nimel
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group
Satu Hassi fraktsiooni Verts/ALE nimel
Satu Hassi , on behalf of the Verts/ALE Group
Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (352 poolt, 241 vastu, 13 erapooletud).
Parliament agreed to the request by electronic vote (352 in favour, 241 against, 13 abstentions).
Raport teemal "Koolid paremaks: Euroopa koostöökava" [ 2008/2329(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report: on better schools: an agenda for European cooperation [ 2008/2329(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Pál Schmitt ( A6-0124/2009 )
Rapporteur: Pál Schmitt ( A6-0124/2009 )
ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (mille esitasid fraktsioonid PPE-DE, PSE, Verts/ALE ja GUE/NGL)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE-DE, PSE, Verts/ALE and GUE/NGL Groups)
Raport: Hannu Takkula - A6-0125/2009
Report: Hannu Takkula - A6-0125/2009
Raport: Adina-Ioana Vălean - A6-0186/2009
Report: Adina-Ioana Vălean - A6-0186/2009
Raport: Urszula Gacek - A6-0182/2009
Report: Urszula Gacek - A6-0182/2009
Raport: Emmanouil Angelakas - A6-0134/2009
Report: Emmanouil Angelakas - A6-0134/2009
Raport: Henrik Lax - A6-0161/2008
Report: Henrik Lax - A6-0161/2008
Raport: Salvatore Tatarella - A6-0105/2009
Report: Salvatore Tatarella - A6-0105/2009
Raport: Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0149/2009
Report: Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0149/2009
ELi ja Valgevene vahelise dialoogi poolaastapõhine hindamine -
Bi-annual evaluation of the EU Belarus dialogue -
Euroopa südametunnistus ja totalitarism -
European conscience and totalitarianism -
Kultuuri roll Euroopa piirkondade arengus -
The role of culture in the development of European regions -
Raport: Janusz Onyszkiewicz - A6-0140/2009
Report: Janusz Onyszkiewicz - A6-0140/2009
Raport: Frédérique Ries - A6-0089/2009
Report: Frédérique Ries - A6-0089/2009
Raport: Pál Schmitt - A6-0124/2009
Report: Pál Schmitt - A6-0124/2009
Francis Wurtz teatas, et ta ei osalenud Euroopa südametunnistust ja totalitarism i käsitleva resolutsiooni ettepaneku
Francis Wurtz had informed the Chair that he had not taken part in the vote on the motion for a resolution entitled
Järgmised istungid toimuvad 21. aprill 2009 kuni 24. aprill 2009.
The next sittings would be held from 21 April 2009 to 24 April 2009.
"Ploiesti Refineries" - seekordne parim külalisfoto
"Ploiesti Refineries" chosen as best photograph!
Kas inimesed peidavad endas lahendust saastatusele? © Michail Moscholios/Ploiesti Refineries/www.michail.f2b.be Parlamendi külalisfotograafi projekt muutub aina suuremaks ja populaarsemaks.
"Ploiesti Refineries" © Michail Moscholios www.michail.f2b.be Thanks to all of you who sent us your photos about the pressing issue of pollution.
Märtsikuu teemale "Reostus/lahendus" laekus nii palju pilte, et parima üle oli raske otsustada.
After much head scratching and deliberation we opted for the haunting "Ploiesti Refineries" by Brussels based amateur photographer Michael Moscholios.
Mõned piltidest näitasid reostuse ulatuslikkust, mõned aga pakkusid häid lahendusi.
The shot, taken in Romania, clearly shows the damage pollution can bring.
Foto, mis kätkes endas mõlemat, oli Belgias elava Michail Moscholiose "Ploiesti Refineries" - seekordne parim pilt.
All the photos sent to us can be found in the Flickr site below.
Fotograafia on tema jaoks "kirg, kolmas silm, pilguheit reaalsusesse".
"Multicultural Europe" is the next topic we want your photos on, the deadline for that is 26 April.
Mis on pildi sõnum?
Good shooting!
"Vahel öeldakse, et päikeseloojangu ilus punane kuma on õhusaaste ja atmosfääri saastatuse tulemus," seletas fotot Michail ise.
Describing the way he takes photos Michael Moscholios says: "I use the camera in an intuitive manner, trying to capture impressions spontaneously rather than to impose a composition on them.
"Vaadates seda imelist päikeseloojangut, mõtled sa looduse saladuste, inimese käitumise ning selle peale, kuidas koheldakse planeeti Maa."
My subjects are continually revisited and reinterpreted."
Uus teema "Mitmekultuuriline Euroopa"
Influenced by Robert Frank
Projekt "Hakka EP veebilehe külalisfotograafiks" läheb edasi.
For "Ploiesti Refineries" the 49 year old he says that the colour of the sky and the "planting" of the girl symbolises ways in which pollution should be dealt with.
Aprillikuu teema kannab nime "Mitmekultuuriline Euroopa".
He says his inspiration has been the work of Henri Cartier-Bresson, Garry Winogrand, Robert Frank and other photographers of the American "school of street photography".
Loodame, et ka eestlastest fotograafid ja fotohuvilised saadavad oma töid.
The photo shows, in the background, the beauty of a sunset and the dark silhouette of an industrial area and, in the foreground, an illuminated woman in white.
Kohanda teemat nii, kuidas endale meeldib.
One winner will photograph first Parliamentary session
Allpool olevad lingid annavad ülevaate projektis osalemise tingimustest ning varasematest välja valitud fotodest.
Soon we will be asking one of our winners to come to Strasbourg and photograph the first session of the newly elected Parliament in July.
Ära unusta saata oma fotosid koos taotlusvormiga järgmise teema jaoks aadressile guestphotographer@europarl.europa.eu .
Don't hang about, send us your photo on "Multicultural Europe" to us by 26 April at this address.
20090402STO53331 Projekti tingimused ja eelnevad võidutööd Vaata teisi fotosid Flickr'ist
20090402STO53331 Guest photographer feature Flickr account Michail Moscholios website
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0196 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0197 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0198 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0199 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0200 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0201 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0202 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0203 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0204 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0205 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0206 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0207 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0208 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0209 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0210 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0211 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0212 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0213 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0214 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0215 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0216 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0217 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0196 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0199 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0200 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0201 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0202 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0203 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0204 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0205 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0206 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0207 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0208 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0209 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0210 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0211 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0212 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0213 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0214 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0215 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0216 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0217 0 DOC XML V0//EN
Veterinaar- ja zootehnika valdkonna andmed *
Information in the veterinary and zootechnical fields *