natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Selle vastutusala on toodud väliskomisjoni vastutusala kirjelduse viiendas lõigus:
The S ubcommittee's main responsibilities are set out in Section I(5) of Annex VI I of the Rules of Procedure of the European Parliament:
Piiramata asjakohaste eeskirjade kohaldamist, kutsutakse allkomisjoni koosolekutele teiste sama valdkonnaga tegelevate parlamendikomisjonide liikmeid ja asutuste esindajaid."
Without prejudice to the relevant rules, members from other committees and bodies with responsibilities in this field shall be invited to attend the meetings of the subcommittee.'
1. kodanikuvabaduste, inimõiguste ja põhivabaduste kaitse Euroopa Liidu territooriumil, kaasa arvatud vähemuste kaitse vastavalt asutamislepingutele ja Euroopa Liidu põhiõiguste hartale;
1. the protection within the territory of the Union of citizens' rights, human rights and fundamental rights, including the protection of minorities, as laid down in the Treaties and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
2. meetmed, mis on vajalikud võitlemaks igasuguse diskrimineerimise vastu, välja arvatud sooline diskrimineerimine või diskrimineerimine töökohal või tööturul;
2. the measures needed to combat all forms of discrimination other than those based on sex or those occurring at the workplace and in the labour market;
3. füüsiliste isikute isikuandmete töötlemise läbipaistvust ja kaitset puudutavad õigusaktid;
3. legislation in the areas of transparency and of the protection of natural persons with regard to the processing of personal data;
4. vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala loomine ja arendamine ning eelkõige:
4. the establishment and development of an area of freedom, security and justice, in particular:
a) meetmed, mis puudutavad isikute sisenemist ja liikumist, varjupaiga- ja sisserändepoliitikat,
(a) measures concerning the entry and movement of persons, asylum and migration,
b) meetmed, mis puudutavad ühispiiride ühtset haldamist,
(b) measures concerning an integrated management of the common borders,
c) meetmed, mis puudutavad politsei- ja õigusalast koostööd kriminaalasjades;
(c) measures relating to police and judicial cooperation in criminal matters;
6. liikmesriigi poolt liikmesriikide ühiste põhimõtete tõsise rikkumise ohu kindlakstegemine.
6. the determination of a clear risk of a serious breach by a Member State of the principles common to the Member States.
Eesti saadikud Euroopa Parlamendis
UK MEPs: Chairs of committee, EP Vice-Presidents, Chairs of political groups and Quaestors
Nüüdseks on kinnitatud kõikide saadikute kuuluvus fraktsioonidesse ja parlamendikomisjonidesse.
Diana WALLIS (Lib Dem) and Edward McMILLAN-SCOTT (Conservative, whip withdrawn) are EP Vice-Presidents.
Eestist pärit parlamendiliikmed on esindatud neljas fraktsioonis.
Bill Newton-Dunn (Liberal Democrat, ALDE, East Midlands)
Eesti saadikute kuuluvus fraktsioonidesse ja parlamendikomisjonidesse
Brian Simpson (Labour, S and D, North West), Chair of the Transport and Tourism Committee
Tunne KELAM
Nirj DEVA (ECR)
(Euroopa Rahvapartei)
Charles TANNOCK (ECR)
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
Sub-Committee on Security and Defence
Kristiina OJULAND
Linda McAVAN (S&D)
Inimõiguste allkomisjon
Catherine BEARDER (ALDE)
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon;
Committee on Budgetary Control
Ivari PADAR
Vicky FORD (ECR)
Majandus- ja rahanduskomisjon
Committee on Employment and Social Affairs
kaitse ja julgeoleku allkomisjon
Committee on Culture and Education
-//EP//TEXT RULES-EP 20090714 ANN-07 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT PV 20090716 ANN-01 NOT XML V0//EN
Fotod uue parlamendi esimeselt istungilt Strasbourgis
Photo slideshow: Opening session of the European Parliament
Esmaspäev, 13 , juuli, Strasbourg: Eurocorpsi sõdur annab au uue Euroopa Parlamendi jaoks heisatavake lipule Parlamendiliige kirjutab oma nime tervitusraamatusse, taamalt vaatab president Hans-Gert Pöttering Endise Leedu riigipea Vytautas Landsbergise postkast parlamendis Strasbourgi istungisaali avaus Kus istun mina?
Monday, 13 July, Strasbourg: A soldier from Eurocorps stands to attention as the European flag is raised for the new European Parliament.
Uued parlamendiliikmed otsivad oma kohta istungisaalis.
13 July: An MEP signs a welcome book as outgoing President Hans-Gert Pöttering looks on.
Saadikud ei istu rahvuste järgi, vaid poliitiliste fraktsioonide kaupa.
The newly elected MEPs are arranged so that they sit in blocs with other Members of the same beliefs - not of the same nationality.
Teisipäev, 14 juuli: värsked parlamendiliikmed oma esimesel istungil.
14 July: The newly elected MEPs assemble e in the Chamber in Strasbourg for the first time.
Ligi pooled neist on seal esimest korda.
Roughly half have been elected for the first time.
Kellest saab president?
14 July: The votes for Parliament's new President are taken away and counted, the winner was elected with 555 votes out of the 736.
Vaadake kõrvalasuvat fotogaleriid, veelgi rohkem pilte leiate Flickr'ist.
As well as finding out where they will be sitting in the new Chamber, Members had to elect a new President or Speaker and other senior office holders.
Europarltv näitab, kuidas valiti komisjonide esimehi
Video: Elections of Parliament's Committee Chairs
Europarltv saade komisjoni juhtide valimisest Nüüd võib öelda, et uus parlament on 100% valmis alustamaks septembris tööd.
EuroparlTV on the election of new Chairpersons of Committees The Parliament's 22 committees are where key pieces of European laws are modified and take shape ahead of them being debated by the full Chamber.
Nimelt kohtusid esimest korda selle nädala alguses kõik parlamendi komisjonid, et valida endale esimehed ja aseesimehed ning isegi arutada eesolevate kuude põhiteemasid.
The vital role played in such committees by the Chair and Vice-chairs underlies the jockeying for position that takes place where they are elected every two and a half years - a process that has been taking place over the last few days.
Kõrvalasuv europarltv saade näitab, mis toimus EP koridorides sel nädalal ja mis on parlamenditöö järgmised käigud.
This video looks at the latest developments since the June elections.
Parlamendi 20 komisjoni ja kaks allkomisjoni valisid kõik endale ühe esimehe ja neli aseesimeest.
As well as 20 permanent committees on everything from Fisheries to Foreign Affairs, the Parliament also has two sub-committees.
Eesti saadikutest komisjonide juhte küll ei saanud, küll aga sai selgeks, millises komisjonis nad tööd tegema hakkavad.
Generally, the leadership of all of these is divided according to the political strength of each group.
Ivari Padar sai hakkab tööd tegema parlamendi m ajandus- ja rahanduskomisjonis, Vilja Savisaar t ranspordi- ja turismikomisjonis ning Indrek Tarand põhiseaduskomisjonis.
This video looks at the latest developments.
20090720STO58563 Komisjonide esimeeste ja aseesimeeste nimekiri Eesti saadikute kuuluvus komisjonidesse Saadikud riigiti
20090720STO58563 Parliamentary committees complete elections of chairs and vice-chairs UK MEPs: Chairs of committee, EP Vice-Presidents, Chairs of political groups and Quaestors Find your MEP - click on country British and Irish Members appointments to EP Committees Committee week in the European Parliament
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090715IPR58349 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090715IPR58349 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090715IPR58345 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090715IPR58345 0 NOT XML V0//EN
Teisipäev, 21. juuli 2009 kell 9.00–12.30
Tuesday 21 July 2009, 09.00 – 12.30
21. juuli 2009 kell 9.00–10.00
21 July 2009, 09.00 – 10.00
21. juuli 2009 kell 10.00–12.30
21 July 2009, 10.00 – 12.30
László Surján (ERP)
László Surján (EPP)
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 27. juuli 2009 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments : 27 July 2009, 12.00
Piimasektori olukord – Euroopa Komisjoni ettekanne – Arvamuste vahetus
The situation in the dairy sector - Presentation by the Commission - Exchange of views
· Teisipäev, 1. september 2009 kell 11.00–12.30 ja 15.00–18.30 (Brüssel)
· Tuesday 1 September 2009, 11.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
· Kolmapäev, 2. september 2009 kell 9.00–17.00 (Brüssel)
· Wednesday 2 September 2009, 09.00 – 17.00 (Brussels)
Teisipäev, 21. juuli 2009 kell 9.00–11.05 ja 11.05–12.30 (koordinaatorite koosolek)
Tuesday 21 July 2009, 09.00 – 11.05 and 11.05 – 12.30 (coordinators’ meeting)
21. juuli 2009 kell 9.00–11.05
21 July 2009, 09.00 – 11.05
EÜ ja Mongoolia vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping
Agreement between the EC and Mongolia on certain aspects of air services
EÜ ja Hiina vaheline merevedu
Maritime transport between the EC and China
László Surján (ERP)
László Surján (PPE)
energeetika ja transpordi peadirektoraadi peadirektori Mathias Ruete osavõtul
DG TREN Director-General Mathias Ruete
21. juuli 2009 kell 11.05–12.30
21 July 2009, 11.05 – 12.30
1. september 2009 kell 15.00 (Brüssel)
Brussels, 1st September 2009 at 15.00.
Teisipäev, 21. juuli 2009 kell 15.00–18.30
Tuesday 21 July 2009, 15.00 – 18.30
21. juuli 2009 kell 15.00–17.00
21 July 2009, 15.00 – 17.00
21. juuli 2009 kell 17.00–18.30
21 July 2009, 17.00 – 18.30
Kalanduskomisjoni 2009. aasta koosolekute ajakava kinnitamine
Confirmation of the 2009 calendar of meetings of the Committee on Fisheries
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 23. juuli 2009 kell 17.00
· Deadline for tabling amendments : 23 July 2009, 17.00
Euroopa Ühenduse ja Guinea kalandusalane partnerlusleping
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Guinea
· Komisjoni avaldus
· Statement by the Commission
· Teisipäev, 1.september 2009 kell 9.00–12.30 ja 15.00–18.30
· Tuesday 1 September 2009, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
21. juuli 2009 kell 9.00–12.30
21 July 2009, 09.00 – 12.30
Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile tuumarelva leviku tõkestamise kohta (KOM(2009)143 lõplik) – Arvamuste vahetus
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on nuclear non-proliferation (COM(2009)143 final) - Exchange of views
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Liidu keemilise, bioloogilise, radioloogilise ja tuumajulgeoleku suurendamise kohta – ELi KBRT-julgeoleku tegevuskava ( KOM(2009)0273 , SEK(2009) 790, 791 ja 874) – Arvamuste vahetus
Communication from the Commission to the European Parliament and Council on Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union - an EU CBRN Action Plan ( COM(2009)0273 , SEC(2009) 790, 791 and 874) - Exchange of views
· Neljapäev, 3. september 2009 kell 9.00–12.30 (Brüssel)
· Thursday 3 September 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels)
Kinnine koosolek Võimaluse korral laiendatud juhatuse koosolek
In camera possibly, Enlarged Bureau meeting
Teisipäev, 21. juuli 2009 kell 9.00–10.15 (kinnine koosolek)
Tuesday 21 July 2009, 09.00 – 10.15 (in camera)
Ruum: ASP 1E1
Room: ASP 1E1
Parlamendi kuuenda koosseisu poolt edasilükatud raportid, mille kohta fraktsioon ja raportöör peavad saama uue kinnituse
Reports postponed from the 6th legislature for which the Group and Rapporteur has to be reconfirmed
Teised ja kolmandad lugemised: kõik käimasolevad teised ja kolmandad lugemised on toodud ära eraldi teates.
Second and third readings: please note that all pending second and third readings are listed in a separate note.
Teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramine elektri- ja elektroonikaseadmetes (uuesti sõnastamine)
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast version)
Ravimiohutuse järelevalve (direktiivi 2001/83/EÜ muutmine)
Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC)
Ravimite ohutuse järelevalve (määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmine)
Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004)
Raportid – uued ettepanekud
Reports - New proposals
Kirde-Atlandi merekeskkonna kaitse konventsiooni II ja III lisa süsinikdioksiidivoogude säilitamise kohta geoloogilistes formatsioonides
Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR): Annexes II and III relating to the storage of carbon dioxide streams in geological formations
Biotsiidide turulelaskmine ja kasutamine
The placing on the market and use of biocidal products
Lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded
Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals
Suitsuvaba keskkond
Smoke-free environments
Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega – viies osa
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Five
Maa seire Euroopa programm (GMES) (2011–2013)
European Earth observation programme (GMES) (2011–2013)
Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) põhikirja sõlmimine
Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA)
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse geneetiliselt muundatud maisi (Zea mays L. liin T25) kasutamise ja müügi ajutist keelustamist Austrias vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ
Proposal for a Council decision concerning the provisional prohibition of the use and sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L. line T25) pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse geneetiliselt muundatud maisi (Zea mays L. liin MON810) kasutamise ja müügi ajutist keelustamist Austrias vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ
Proposal for a Council decision concerning the provisional prohibition of the use and sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L. line MON810) pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council
Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Ühenduse lähenemisviis loodusõnnetuste ja inimtegevusest tingitud katastroofide ennetamisele”
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A Community approach on the prevention of natural and man made disasters
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus toimeaine difenüülamiini nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta
Proposal for a Council decision concerning the non-inclusion of diphenylamine in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus bifentriini nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta
Proposal for a Council decision concerning the non-inclusion of bifenthrin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka tetrakonasool
Proposal for a Council directive amending Council Directive 91/414/EEC to include tetraconazole as active substance
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus toimeaine metaami nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta
Proposal for a Council decision concerning the non-inclusion of metam in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus toimeaine triasoksiidi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta
Proposal for a Council decision concerning the non-inclusion of triazoxide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus parafiinõlide CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 ja CAS 97862-82-3 nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta
Proposal for a Council decision concerning the non-inclusion of paraffin oils CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 and CAS 97862-82-3 in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing those substances
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule toidupõhise salmonella kontrolli olukorra kohta ELis
Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council with regard to the state of play on the control of food-borne Salmonella in the EU
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala kodanike teenistuses”
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: An area of freedom, security and justice serving the citizen
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „CO2 kogumise ja geoloogilise säilitamise tehnoloogia näidisprojektid tärkava turumajandusega arengumaades: kivisöe peaaegu saastevaba põletamise tehnoloogial põhinevat elektrijaama käsitleva ELi-Hiina projekti (Near Zero Emissions Coal Plant project) rahastamine”
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Demonstrating Carbon Capture and Geological Storage (CCS) in emerging developing countries: financing the EU-China Near Zero Emissions Coal Plant project
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Vähktõve vastu võitlemise meede: Euroopa partnerlus”
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Action against Cancer: European Partnership
Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „2008. aasta keskkonnapoliitika ülevaade”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: 2008 Environment Policy Review
Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule veeseisundi seire programmide kohta, mis avaldatakse vastavalt vee raamdirektiivi 2000/60/EÜ artikli 18 lõikele 3
Report from the Commission to the European Parliament and the Council in accordance with article 18.3 of the Water Framework Directive 2000/60/EC on programmes for monitoring of water status
Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule detergentide peamiste mittepindaktiivsete orgaaniliste koostisainete biolagundamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 648/2004 (detergentide kohta) artiklile 16
Report from the Commission to the European Parliament and the Council pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents, concerning the biodegradation of main non-surfactant organic detergent ingredients
Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile ühenduse epidemioloogilise seire ja nakkushaiguste tõrje võrgustiku varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi töö kohta 2006. ja 2007. aastal (otsus 2000/57/EÜ)
Report from the Commission to the Council and the European Parliament : Operation of the Early Warning and Response System (EWRS) of the Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases during 2006 and 2007 (Decision 2000/57/EC)
Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule anaeroobse biolagundamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 648/2004 (detergentide kohta) artiklile 16
Report from the Commission to the European Parliament and the Council Pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents, concerning anaerobic biodegradation
Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 259/93 (jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo korral) rakendamise kohta.
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community .
Ohtlike jäätmete ja muude jäätmete tekitamine, töötlemine ja riikidevaheline vedu Euroopa Liidu liikmesriikides 2001–2006
Generation, treatment and transboundary shipment of hazardous waste and other waste in the Member States of the European Union, 2001-2006
Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 882/2004 (ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks) kohaldamise kohta
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the application of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and welfare rules
Komisjoni aruanne komiteede tegevuse kohta 2008. aastal
Report from the Commission on the working of committees during 2008
Komisjoni teatis ravimisektori uurimisaruande kommenteeritud kokkuvõtte kohta
Communication from the Commission : Executive Summary of the Pharmaceutical Sector Inquiry Report
Ettepanek võtta vastu nõukogu soovitus hooajalise gripi vastu vaktsineerimise kohta
Proposal for a Council recommendation on seasonal influenza vaccination
Teisipäev, 21. juuli 2009 kell 9.00–10.30 (koordinaatorite koosolek) ja 10.30–12.30
Tuesday 21 July 2009, 09.00 – 10.30 (coordinators’ meeting) and 10.30 – 12.30
21. juuli 2009 kell 9 – 10.30
21 July 2009, 09.00 – 10.30
21. juuli 2009 kell 10.30 – 12.30
21 July 2009, 10.30 – 12.30
Komisjoni koosolek – sissejuhatus
Committee meeting - introduction
Euroopa Ühenduse ja Guinea vaheline kalandusalane partnerlusleping
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Guinea
· Töödokumendi läbivaatamine Euroopa Komisjoni osavõtul
· Consideration of working document in the presence of the European Commission
Kliimamuutus ja arenguriigid
Climate change and developing countries
· Töödokumendi läbivaatamine organisatsiooni OXFAM International kliimamuutuse nõuniku Tim Core’i osavõtul
· Consideration of working document in the presence of Tim Core, Climate change advisor for OXFAM International
· kolmapäev, 2. september 2009 kell 15 – 18.30 (Brüssel)
· Wednesday 2 September 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· neljapäev, 3. september 2009 kell 9 – 12.30 (Brüssel)
· Thursday 3 September 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels)
16. juulil toimunud avakoosoleku tulemused
Outcome of the constituent meeting on 16 July
7. juulil toimunud kolmepoolse kohtumise ja 10. juulil toimunud lepituse tulemused
Outcome of the trilogue on 7 July and the conciliation on 10 July
· Esialgset eelarveprojekti ning katseprojekte ja ettevalmistavaid meetmeid käsitleva töödokumendi tutvustamine
· Presentation of a working document on PDB and on Pilot Projects and Preparatory Actions
Ettepaneku projekt võtta vastu otsus Euroopa majanduse taastamise kava projektide valimiseks (TEN-T programm 2009) Transpordi ja energeetika peadirektoraadi peadirektori Matthias Ruete ettekanne - Arvamuste vahetus
Draft Proposal for a Decision on the selection of projects for the European Economic Recovery Plan TEN-T Programme 2009 Presentation by Director General of DG TREN - Mr Matthias Ruete - Exchange of views
Paranduseelarve 6/2009: prognooside läbivaatamine, tagasimaksed Ühendkuningriigile
Amending budget 6/2009: révision of forecasts, British corrections
· Arutelu eelarvekomisjonis ja võimaluse korral raporti projekti vastuvõtmine
· Debate in committee and possibly adoption of a draft report
Paranduseelarve 7/2009: torm Klaus Prantsusmaal
Amending budget 7/2009: the Klaus storm in France
Paranduseelarve 8/2009: Europol, Eurojust, OLAF
Amending budget 8/2009: Europol, Eurojust, OLAF