natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel : Surmanuhtlus Nigeerias ( B6-0605/2008 )
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on the death penalty in Nigeria ( B6-0605/2008 )
Feleknas Uca fraktsiooni GUE/NGL nimel : Surmanuhtlus Nigeerias ( B6-0606/2008 )
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Nigeria ( B6-0606/2008 )
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel : Surmanuhtluse kasutamine Nigeerias ( B6-0607/2008 )
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the use of the death penalty in Nigeria ( B6-0607/2008 )
Al-Kurdi perekonna juhtum
The case of the al-Kurd family
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel : Al-Kurdi perekond ( B6-0608/2008 )
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the al-Kurd family ( B6-0608/2008 )
Caroline Lucas fraktsiooni Verts/ALE nimel : Al-Kurdi perekonna juhtum ( B6-0609/2008 )
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of the al-Kurd family ( B6-0609/2008 )
Jamila Madeira fraktsiooni PSE nimel : Al-Kurdi perekonna juhtum ( B6-0610/2008 )
Jamila Madeira , on behalf of the PSE Group , on the case of the al-Kurd family ( B6-0610/2008 )
Kyriacos Triantaphyllides fraktsiooni GUE/NGL nimel : Al-Kurdi perekonna juhtum Ida-Jeruusalemmas ( B6-0611/2008 )
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of the al-Kurd family in East Jerusalem ( B6-0611/2008 )
Eugenijus Maldeikis fraktsiooni UEN nimel : Al-Kurdi perekonna juhtum ( B6-0612/2008 )
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group , on the al-Kurd case ( B6-0612/2008 )
Mario Mauro fraktsiooni PPE-DE nimel : Al-Kurdi perekonna juhtum ( B6-0613/2008 )
Mario Mauro , on behalf of the PPE-DE Group , on the case of the al-Kurd family ( B6-0613/2008 )
3 Otsus kiirmenetluse kohta
3 Decision on urgent procedure
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem ( KOM(2008)0717 – C6-0389/2008 – 2008/0208(CNS) ) – ECON komisjon
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments ( COM(2008)0717 – C6-0389/2008 – 2008/0208(CNS) ) – ECON Committee
Pervenche Berès (ECON komisjoni esimees).
Pervenche Berès (chair of the ECON Committee).
Täiskogule muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on kolmapäev, 19.11.2008 kell 10.00.
The deadline for tabling amendments for plenary would be Wednesday 19.11.2008 at 10.00.
20.11.2008protokoll punkt 6.10 .
minutes of 20.11.2008, item 6.10 .
Ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavad otsetoetus- ja teatavad muud toetuskavad * –
Support schemes for farmers under the CAP * -
Ühise põllumajanduspoliitika muudatused * –
Modifications to the common agricultural policy * -
Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist antavad maaelu arengu toetused * –
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development * -
Ühenduse maaelu arengu strateegiasuunised (2007–2013) * (arutelu)
Community strategic guidelines for rural development (2007 to 2013) * (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks [ KOM(2008)0306 - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [ COM(2008)0306 - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0402/2008 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0402/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika muudatuste kohta, muutes määrusi (EÜ) nr 320/2006, (EÜ) nr 1234/2007, (EÜ) nr 3/2008 ja (EÜ) nr […]/2008 [ KOM(2008)0306 - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008 [ COM(2008)0306 - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0401/2008 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0401/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta [ KOM(2008)0306 - C6-0242/2008 - 2008/0105(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ COM(2008)0306 - C6-0242/2008 - 2008/0105(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0390/2008 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0390/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2006/144/EÜ ühenduse maaelu arengu strateegiasuuniste kohta (programmiperiood 2007-2013) [ KOM(2008)0306 - C6-0239/2008 - 2008/0106(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/144/EC on the Community strategic guidelines for rural development (programming period 2007 to 2013) [ COM(2008)0306 - C6-0239/2008 - 2008/0106(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0377/2008 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0377/2008 )
Luis Manuel Capoulas Santos tutvustas raporteid.
Luis Manuel Capoulas Santos introduced the reports.
Michel Barnier (nõukogu eesistuja) ja
Michel Barnier (President-in-Office of the Council) and
Kathalijne Maria Buitenweg (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Kathalijne Maria Buitenweg (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Lutz Goepel fraktsiooni PPE-DE nimel,
Lutz Goepel , on behalf of the PPE-DE Group,
Georgios Georgiou ja
Georgios Georgiou and
Michel Barnier ja
Michel Barnier and
19.11.2008protokoll punkt 5.4
minutes of 19.11.2008, item 5.4 ,
19.11.2008protokoll punkt 7.1
minutes of 19.11.2008, item 7.1 ,
19.11.2008protokoll punkt 7.2 ja
minutes of 19.11.2008, item 7.2 and
19.11.2008protokoll punkt 7.3 .
minutes of 19.11.2008, item 7.3 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta ja määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), eesmärgiga kehtestada koolidele puuvilja jagamise kava [ KOM(2008)0442 - C6-0315/2008 - 2008/0146(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) in order to set up a School Fruit Scheme [ COM(2008)0442 - C6-0315/2008 - 2008/0146(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Niels Busk ( A6-0391/2008 )
Rapporteur: Niels Busk ( A6-0391/2008 )
18.11.2008protokoll punkt 7.15 .
minutes of 18.11.2008, item 7.15 .
6 2009. eelarveaasta üldeelarve projekt (muudatusettepanekute esitamise tähtaeg)
6 Draft general budget for the 2009 financial year (deadline for tabling draft amendments)
2009. eelarveaasta üldeelarve projekti teise lugemise muudatusettepanekute projektide esitamise tähtaeg on esmaspäeval, 24.11.2008 kell 12.00.
The deadline for tabling draft amendments for the second reading of the draft general budget for the 2009 financial year had been set as Monday 24.11.2008 at 12.00.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS) ] - Väliskomisjon.
Report: on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0416/2008 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0416/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 219/2007 ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks [ KOM(2008)0483 - C6-0305/2008 - 2008/0159(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation (EC) No.../... amending Council Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) [ COM(2008)0483 - C6-0305/2008 - 2008/0159(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Angelika Niebler ( A6-0439/2008 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0439/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite kohustusliku märgistuse kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0318 - C6-0205/2008 - 2008/0099(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) [ COM(2008)0318 - C6-0205/2008 - 2008/0099(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A6-0382/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0382/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv äriühinguõigusest, ühe osanikuga osaühingute kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0344 - C6-0217/2008 - 2008/0109(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council in the area of company law on single-member private limited-liability companies (codified version) [ COM(2008)0344 - C6-0217/2008 - 2008/0109(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A6-0383/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0383/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhiistmete kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0351 - C6-0243/2008 - 2008/0115(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2008)0351 - C6-0243/2008 - 2008/0115(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A6-0384/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0384/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus välistegevuse tagatisfondi asutamise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0365 - C6-0273/2008 - 2008/0117(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation establishing a Guarantee Fund for external actions (codified version) [ COM(2008)0365 - C6-0273/2008 - 2008/0117(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A6-0387/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0387/2008 )
Soovitus , mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ja neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsiooni sõlmimise kohta [09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) ] - Õiguskomisjon.
Recommendation: on the draft Council decision concerning the conclusion of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters [09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0428/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0428/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 (ühenduses kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta) komisjoni rakendusvolituste kasutamise osas [ KOM(2007)0776 - C6-0452/2007 - 2007/0272(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny [ COM(2007)0776 - C6-0452/2007 - 2007/0272(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0376/2008 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0376/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 [ KOM(2008)0609 - C6 0345/2008 - 2008/2286(ACI) ] - Eelarvekomisjon.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2008)0609 - C6 0345/2008 - 2008/2286(ACI) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Reimer Böge ( A6-0430/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0430/2008 )
Raport Frank Vanhecke puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [ 2008/2092(IMM) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the request for waiver of the immunity of Frank Vanhecke [ 2008/2092(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0421/2008 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0421/2008 )
Enne hääletust esitas
Before the vote,
Bruno Gollnisch taotluse saata raport tagasi parlamendikomisjoni.
Bruno Gollnisch requested that the report be referred back to committee.
Asepresident tõdes, et taotlust toetab vähemalt 40 parlamendiliiget ning seetõttu on see kooskõlas kodukorra artikli 168 lõikega 2 vastuvõetav.
The President noted that at least 40 Members supported this request and that it was therefore admissible under Rule 168(2).
Raport Massimo D'Alema puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [ 2008/2298(IMM) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the request for waiver of the immunity of Massimo D'Alema [ 2008/2298(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0422/2008 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0422/2008 )
) enne hääletust, soovitades muudetud ettepaneku suhtes hääletada negatiivselt, ning
), before the vote on the amended proposal, to recommend that Members vote against it , and
Elisa Ferreira tema sõnavõtu kohta.
Elisa Ferreira , on those remarks.
Pervenche Berès (kaasraportöör), kinnitades muudatusettepaneku 13 esitatud suulise muudatusettepaneku tagasivõtmist;
Pervenche Berès (co-rapporteur), to confirm the withdrawal of her oral amendment to Amendment 13;
Raport: Iliana Malinova Iotova - A6-0393/2008 :
Report - Iliana Malinova Iotova ( A6-0393/2008 ):
Raport: Astrid Lulling - A6-0417/2008 :
Report - Astrid Lulling ( A6-0417/2008 ):
Raport: Niels Busk - A6-0391/2008 :
Report - Niels Busk ( A6-0391/2008 ):
Raport: Pervenche Berès ja Werner Langen - A6-0420/2008 :
Report - Pervenche Berès and Werner Langen ( A6-0420/2008 ):
Raport: Klaus-Heiner Lehne - A6-0422/2008 :
Report - Klaus-Heiner Lehne ( A6-0422/2008 ):
Raport: Christian Ehler - A6-0418/2008 :
Report - Christian Ehler ( A6-0418/2008 ):
Glyn Ford teatas, et tal puudus hääletuse alguses hääletuskaart, mistõttu ta alustas hääletamist alates raportist
Glyn Ford had made it known that he had not had his voting card at the start of voting time and that he had not begun voting until the vote on the report by
Eelnenud raportite osas soovis ta hääletada samamoodi fraktsiooniga PSE.
He had wished to vote with the PSE Group on the previous reports.
Komisjoni 2009. aasta õigusloome- ja töökava (arutelu)
Commission's legislative and working plan for 2009 (debate)
Komisjoni 2009. aasta õigusloome- ja töökava
Commission's legislative and working plan for 2009
Roberto Musacchio fraktsiooni GUE/NGL nimel, ja
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Hanne Dahl fraktsiooni IND/DEM nimel .
Hanne Dahl , on behalf of the IND/DEM Group .
Vastavalt kodukorra artikli 103 lõikele 2 esitavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 103(2) would be announced in the House at a later time.
hääletus toimub mõnel edaspidisel osaistungjärgul.
the vote would be held at a subsequent part-session.
Küsimus 1 (Bernd Posselt):
Question 1 (Bernd Posselt): Christians in Turkey: Mor Gabriel monastery
Küsimus 2 (Manuel Medina Ortega):
Question 2 (Manuel Medina Ortega): New migratory pressures on Europe
Küsimus 3 (Luis Yañez-Barnuevo García):
Question 3 (Luis Yañez-Barnuevo García): Opening of dialogue in Cuba
Küsimus 4 (Robert Evans):
Question 4 (Robert Evans): Lessons from the financial crisis
Küsimusele 9 ei vastatud, sest sama teemat käsitleti küsimuses nõukogule oktoobri II osaistungjärgul
Question 9 was not taken as its subject had been covered by a question put to the Council during the October II part-session
21.10.2008protokoll punkt 14
minutes of 21.10.2008, item 14
Küsimus 10 (Hélène Goudin):
Question 10 (Hélène Goudin): Political responsibility for abuses that occur during EU military operations
Küsimus 12 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 12 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Coordination of national social security systems
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 68/151/EMÜ ja 89/666/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute avaldamis- ja tõlkekohustustega [ KOM(2008)0194 - C6-0171/2008 - 2008/0083(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 68/151/EEC and 89/666/EEC as regards publication and translation obligations of certain types of companies [ COM(2008)0194 - C6-0171/2008 - 2008/0083(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Piia-Noora Kauppi ( A6-0400/2008 )
Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0400/2008 )
Margaritis Schinas (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Margaritis Schinas (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
19.11.2008protokoll punkt 5.2 .
minutes of 19.11.2008, item 5.2 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa statistika kohta [ KOM(2007)0625 - C6-0346/2007 - 2007/0220(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Statistics [ COM(2007)0625 - C6-0346/2007 - 2007/0220(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Andreas Schwab ( A6-0349/2008 )
Rapporteur: Andreas Schwab ( A6-0349/2008 )
19.11.2008protokoll punkt 5.3 .
minutes of 19.11.2008, item 5.3 .
Rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks * –
A facility providing financial assistance for Member States' balances of payments * -
Rahaline abi liikmesriikidele (arutelu)
Financial support to Member States (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem [ KOM(2008)0717 - C6-0389/2008 - 2008/0208(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments [ COM(2008)0717 - C6-0389/2008 - 2008/0208(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0450/2008 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0450/2008 )
Vastavalt kodukorra artikli 103 lõikele 2 esitatav resolutsiooni ettepanek tehakse teatavaks hiljem.
The motion for a resolution to be tabled under Rule 103(2) would be announced in the House at a later time.
20.11.2008protokoll punkt 6.8 ja
minutes of 20.11.2008, item 6.8 and
ECON komisjon on esitanud järgmise raporti:
The following report had been received from the ECON Committee:
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem ( KOM(2008)0717 - C6-0389/2008 - 2008/0208(CNS) ) - ECON komisjon - Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0450/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments ( COM(2008)0717 - C6-0389/2008 - 2008/0208(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0450/2008 )
17 Järgmise istungi päevakord
17 Agenda of the next sitting
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 415.623/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 415.623/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0528 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0529 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0530 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0531 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0532 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0533 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0534 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0535 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0536 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0537 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0538 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0539 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0540 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0541 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0542 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0543 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0544 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0545 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0528 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0529 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0530 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0531 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0532 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0533 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0534 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0535 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0536 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0537 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0538 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0539 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0540 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0541 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0542 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0543 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0544 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0545 0 DOC XML V0//EN
EÜ-Kasahstani vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll *
Protocol to the EC-Kazakhstan Partnership and Cooperation Agreement *