natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Ülemkogu ettevalmistamine pärast Iirimaa referendumit (19.-20. juuni 2008)
Preparation of the European Council following the Irish referendum (19/20 June 2008)
Euroopa Komisjoni asepresidendi Jacques Barrot uute pädevusvaldkondade heakskiitimine
Approval of the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot
Antonio Tajani Euroopa Komisjoni liikmeks nimetamise heakskiitmine
Approval of the appointment of Antonio Tajani as member of the European Commission
Vastavalt kodukorra artiklile 131: Raport: Ewa Klamt A6-0139/2008
Pursuant to Rule 131 Report: Ewa Klamt A6-0139/2008
Teadmata kadunud isikud Küprosel - Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2007. aasta resolutsiooni järelmeetmed
Missing persons in Cyprus - Follow-up
teadmata kadunud isikute kohta Küprosel - Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2007. aasta resolutsiooni järelmeetmed
on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007
Euroopa Parlamendi otsuse vastuvõtmise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi 9. märtsi 1994. aasta otsust 94/262/ESTÜ, EÜ, Euratom ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta
on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
Hääletus resolutsiooni ettepaneku üle
Vote on the motion for resolution
2008, Euroopa kultuuridevahelise dialoogi aasta
2008, European Year of Intercultural Dialogue
Asma Jahangir'i tervituskõne
Address by Asma Jahangir
Usuvabaduse ja -veendumuse eriraportöör
Special Rapporteur on freedom of religion or belief
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni inimõiguste komisjon
United Nations Human Rights Council
Meetmed nafta hinna tõusu vastu
Measures to combat the rise in oil prices
Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kalandussektori kriis
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices
O-0063/2008 Philippe Morillon B6-0162/2008 Nõukogu Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kalandussektori kriis
O-0063/2008 Philippe Morillon B6-0162/2008 Council The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices
O-0064/2008 Philippe Morillon B6-0163/2008 Komisjon Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kalandussektori kriis
O-0064/2008 Philippe Morillon B6-0163/2008 Commission The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices
Ettevalmistused EL-Venemaa tippkohtumiseks (26.-27. juuni 2008)
Preparation of the EU/Russia summit (26-27 June 2008)
18.00 - 19.00 Infotund (nõukogu) B6-0161/2008
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0161/2008
Soovitus teisele lugemisele Bogusław Liberadzki A6-0227/2008
Recommendation for second reading: Bogusław Liberadzki A6-0227/2008
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ohtlike kaupade siseveo kohta
on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
Raport: Helmuth Markov A6-0050/2008
Report: Helmuth Markov A6-0050/2008
Maanteede infrastruktuuri ohutus
Road infrastructure safety
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv maanteede infrastruktuuri ohutuse korraldamise kohta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management
Raport: Liam Aylward A6-0196/2008
Report: Liam Aylward A6-0196/2008
Lamba- ja kitsekasvatussektori tulevik Euroopas
Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe
lamba- ja kitsekasvatussektori tuleviku kohta Euroopas
on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe
Ettepanek võtta vastu otsus
Proposal for a decision
Otsuse ettepanek B6-0306/2008
Proposal for a decision B6-0306/2008
Otsuse ettepanek B6-0307/2008
Proposal for a decision B6-0307/2008
Raport: Ewa Klamt A6-0139/2008
Report: Ewa Klamt A6-0139/2008
Teadmata kadunud isikud Küprosel - järelmeetmed
Missing persons in Cyprus - Follow-up
Saadikud mures inimõiguste olukorra pärast Venemaal, ent toetavad partnerluslepingut
Human rights and Russian actions in Georgia worry MEPs otherwise supportive of Partnership and Cooperation Agreement
Täiskogul täna vastu võetud resolutsioonis väljendatakse sügavat muret inimõiguslaste organisatsioonidelt "jätkuvalt saabuvate teadete pärast inimeste piinamise ning ebainimliku ja alandava kohtlemise kohta" ning "Venemaa otsuse pärast luua tihedad sidemed Gruusia piirkondade Abhaasia ja Lõuna-Osseetiaga".
The deteriorating human rights conditions in Russia and Moscow's actions in Abkhazia and South Ossetia were the top worries of MEPs discussing the upcoming EU-Russia summit.
Abhaasia ja Lõuna-Osseetia küsimus
Frozen conflicts, frosty US relations
Parlament "tunneb tõsist muret Venemaa otsuse pärast luua tihedad sidemed Gruusia piirkondade Abhaasia ja Lõuna-Osseetiaga ja avaldab veel kord täielikku toetust Gruusia territoriaalsele terviklikkusele".
The resolution repeats Lithuanian worries, voicing the Parliament's "serious concern over Russia's decision to establish enhanced links with the Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia and reiterates its full support for the territorial integrity of Georgia."
Venemaad kutsutakse üles hoiduma igasugusest edasisest tegevusest, mis võiks pingeid süvendada, ja võtma meetmeid suhete parandamiseks Gruusiaga.
The House also asks the Council to raise the issue of "the shooting-down of a Georgian drone by a Russian aircraft, as well as the recent substantial increase in the number of Russian troops in Abkhazia," during the upcoming summit.
Lisaks palutakse eesistujariigil tõstatada ELi ja Venemaa tippkohtumisel küsimustena Gruusia mehitamata lennuki allatulistamine Vene õhusõiduki poolt ja Vene vägede hiljutine oluline suurendamine Abhaasias ning pakkuda ELi suuremat kaasatust konflikti lahendamisel.
In an indirect allusion to the question of US plans to establish an anti-missile shield in Europe, the House also "appeals to the Governments of Russia and the United States to intensify the discussions on defence and security issues directly or indirectly involving the European Union Member States," and urges them "to refrain from any steps and decisions which might be considered a threat to peace and stability on the European continent."
Inimõigused ja õigusriik Venemaal
Human rights and rule of law within Russia
Resolutsioonis väljendatakse sügavat muret "Venemaa ja rahvusvahelistelt inimõiguslaste organisatsioonidelt jätkuvalt saabuvate teadete pärast inimeste piinamise ning ebainimliku ja alandava kohtlemise kohta Tšetšeenia vanglates, politseijaoskondades ja salajastes kinnipidamiskeskustes" ning samuti tõsist muret "seoses järjest sagenevate rünnakutega etnilistesse, rassilistesse või usulistesse vähemustesse kuuluvate isikute vastu Venemaal".
MEPs express their "deep concern over the increasingly frequent attacks on ethnic, racial and religious minorities in Russia," as well as about "the deteriorating situation of human rights defenders and difficulties faced by NGOs active in the promotion of human rights and in environmental protection and ecological issues with regard to their registration and in carrying out their activities."
Lisaks on saadikud sügavalt mures "inimõiguste kaitsjate halveneva olukorra pärast ja raskuste pärast, millega puutuvad kokku inimõiguste edendamise ning keskkonnakaitse ja ökoloogiliste probleemide alal tegutsevad valitsusvälised organisatsioonid registreerimisel ja tegevuse läbiviimisel" ja "hiljuti muudetud äärmuslust käsitlevate õigusaktide pärast, mis võivad mõjutada teabe vaba liikumist ning ajendada Venemaa ametivõime piirama veelgi sõltumatute ajakirjanike ja poliitiliste vastaste õigust vabale eneseväljendusele".
They are also "deeply concerned about the newly amended legislation on extremism, which could have an effect on the free flow of information and could lead the Russian authorities to further restrict the right to free expression of independent journalists and political opponents."
20080618IPR32138 Euroopa Parlamendi resolutsiooni leiate alates 23. juunist siit
20080618IPR32138 Text, as adopted by the EP, will be available here (click on 19 June)
Euroopa Ülemkogu ettevalmistamine pärast Iirimaa referendumit (arutelu)
Preparation of the European Council following the Irish referendum (debate)
Euroopa Komisjoni asepresidendi Jacques Barrot' uute pädevusvaldkondade heakskiitmine (hääletus)
Approval of the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot (vote)
Antonio Tajani Euroopa Komisjoni liikmeks nimetamise heakskiitmine (hääletus)
Approval of the appointment of Antonio Tajani as member of the European Commission (vote)
Teadmata kadunud isikud Küprosel – järelmeetmed (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Missing persons in Cyprus - Follow-up (Rule 131) (vote)
Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel ***I (hääletus)
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***I (vote)
Pidulik istung – 2008, Euroopa kultuuridevahelise dialoogi aasta
Formal sitting - 2008, European Year of Intercultural Dialogue
Elektrienergia siseturg ***I (hääletus)
Internal market in electricity ***I (vote)
Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses ***I (hääletus)
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I (vote)
Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet ***I (hääletus)
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I (vote)
Jalakäijate ja teiste vähem kaitstud liiklejate kaitse ***I (hääletus)
Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I (vote)
Teatavate õigusaktide kohandamine kontrolliga regulatiivmenetluse osas (esimene osa) ***I (hääletus)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I (vote)
Teatavate õigusaktide kohandamine otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas (III osa) ***I (hääletus)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (vote)
Teatavate kalandussaaduste importi Kanaari saartele hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikoodid * (hääletus)
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands * (vote)
Euroopa ombudsmani tegevusjuhend (lõpphääletus)
Statute of the European Ombudsman (final vote)
Meetmed nafta hinna tõusu vastu (arutelu)
Measures to combat the rise in oil prices (debate)
Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kalandussektori kriis (arutelu)
Crisis in the fisheries sector (debate)
Ettevalmistused ELi-Venemaa tippkohtumiseks (26.–27. juuni 2008) (arutelu)
EU/Russia summit (26-27 June 2008) (debate)
Ohtlike kaupade sisevedu ***II (arutelu)
Inland transport of dangerous goods ***II (debate)
Maanteede infrastruktuuri ohutus ***I (arutelu)
Road infrastructure safety ***I (debate)
Lamba- ja kitsekasvatussektori tulevik Euroopas (arutelu)
Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe (debate)
Ashley Mote (fraktsioonilise kuuluvuseta) .
Ashley Mote , Non-attached Member .
Raport teadmata kadunud isikute kohta Küprosel – Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2007. aasta resolutsiooni järelmeetmed [ 2007/2280(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report: on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 [ 2007/2280(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
Konrad Szymański plakatite väljapanemise kohta istungisaali ühes osas.
Konrad Szymański on the unfurling of banners in one part of the Chamber.
Asepresident tervitas parlamendi nimel Lõuna-Sudaani Seadusandliku Assamblee delegatsiooni liikmeid ja juhti, assamblee esimeest James Wani Igga't, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Southern Sudan Legislative Assembly - led by its Speaker, James Wani Igga - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Kell 12.00 kuni 12.30 toimus parlamendi pidulik istung ÜRO inimõiguste komisjoni usu- ja veendumusvabaduse eriraportööri Asma Jahangiri visiidi puhul.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Asma Jahangir, United Nations Human Rights Council Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Eluned Morgan (raportöör) .
Eluned Morgan (rapporteur) .
Anni Podimata muudatusettepaneku 176 hääletuse kohta.
Anni Podimata on the voting procedure concerning Amendment 176.
Silvia-Adriana Ţicău tegi ettepaneku korraldada muudatusettepaneku 18 eraldi hääletus (asepresident vastas, et tähtaeg taotluse esitamiseks on möödas);
Silvia-Adriana Ţicău , who requested a separate vote on Amendment 18 (the President replied that the deadline for such requests had passed);
Giles Chichester (raportöör) väljendas vastuseisu taotlusele, mida ei võetud vastu.
Giles Chichester (rapporteur) , who opposed the request, which was not accepted.
József Szájer (raportöör) .
József Szájer (rapporteur) .
Raport Euroopa Parlamendi otsuse vastuvõtmise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi 9. märtsi 1994. aasta otsust 94/262/ESTÜ, EÜ, Euratom ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta [ 2006/2223(INI) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report: on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties [ 2006/2223(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
22.04.2008protokoll punkt 5.5
minutes of 22.04.2008, item 5.5
Muudatusettpanekud võeti vastu
The amendments were adopted
Raport: Manfred Weber - A6-0339/2007 :
Report: Manfred Weber - A6-0339/2007 :
Jean-Luc Bennahmias fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Jean-Luc Bennahmias , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Sylvia-Yvonne Kaufmann fraktsiooni GUE/NGL nimel ,
Sylvia-Yvonne Kaufmann , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Bruno Gollnisch ja
Bruno Gollnisch and
Raport: Eluned Morgan - A6-0191/2008 :
Report: Eluned Morgan - A6-0191/2008 :
Raport: Alejo Vidal-Quadras - A6-0228/2008 :
Report: Alejo Vidal-Quadras - A6-0228/2008 :
Raport: József Szájer - A6-0088/2008 :
Report: József Szájer - A6-0088/2008 :
Roberto Fiore on teatanud, et tehnilistel põhjustel osa tema antud häältest ei registreeritud.
Roberto Fiore had informed the Chair that for technical reasons certain of his votes had not been registered.
10 Parlamendi koosseis
10 Composition of Parliament
Tulenevalt nõukogu 9.5.2008 otsusest nimetada
Following the Council decision of 09.05.2008 to appoint
Antonio Tajani komisjoni liikmeks ning Euroopa Parlamendi 18.6.2008 otsusest, mis vastab Euroopa Parlamendi ja komisjoni vaheliste suhete raamkokkuleppe artiklile 4 ning kodukorra artiklile 99, märkis Euroopa Parlament vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 1 ja kodukorra artikli 4 lõike 4 teisele lõigule
Antonio Tajani as a member of the Commission and the European Parliament decision of 18.06.2008 applying Article 4 of the Framework Agreement between Parliament and the Commission and Rule 99 of its Rules of Procedure, Parliament, pursuant to Article 7(1) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and to Rule 4(4), second subparagraph, of its Rules of Procedure, established the vacancy of
Antonio Tajani ametikoha vabaksjäämist alates 9.5.2008 ning teavitab sellest Itaalia pädevaid asutusi.
Antonio Tajani 's seat with effect from 09.05.2008 and informed the Italian authorities thereof.
Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kalandussektori kriis ( B6-0162/2008 )
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0162/2008 )
Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kalandussektori kriis ( B6-0163/2008 )
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0163/2008 )
Philippe Morillon esitas suuliselt vastatavad küsimused.
Philippe Morillon moved the oral questions.
Joe Borg (komisjoni liige) vastas küsimusele (
Joe Borg (Member of the Commission) answered the question (
Carmen Fraga Estévez fraktsiooni PPE-DE nimel :
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE-DE Group ,
Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kriis kalandussektoris ( B6-0305/2008 ) ,
on the crisis in the fisheries sector following the rise in the price of diesel fuel ( B6-0305/2008 ) ,
Kalandussektoris kütusehindade (bensiin ja diislikütus) tõusu tõttu süvenev sotsiaalmajanduslik kriis ( B6-0308/2008 ) ,
on the worsening socio-economic crisis in the fisheries sector in the wake of rising fuel (petrol and diesel) prices ( B6-0308/2008 ) ,
Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kriis kalandussektoris ( B6-0310/2008 ) ,
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0310/2008 ) ,
Heinz Kindermann fraktsiooni PSE nimel :
Heinz Kindermann , on behalf of the PSE Group ,
Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kriis kalandussektoris ( B6-0311/2008 ) ,
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0311/2008 ) ,
Kalandussektori kriis seoses kütusehindade tõusuga ( B6-0312/2008 ) ,
on the crisis in the fisheries sector due to the rising fuel prices ( B6-0312/2008 ) ,
Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kriis kalandussektoris ( B6-0313/2008 ) .
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0313/2008 ) .
19.06.2008protokoll punkt 5.4 .
minutes of 19.06.2008, item 5.4 .
Ettevalmistused ELi-Venemaa tippkohtumiseks (26.–27. juuni 2008)
EU/Russia summit (26-27 June 2008)
Bruno Gollnisch (fraktsioonilise kuuluvuseta) ,
Bruno Gollnisch , Non-attached Member ,
ELi ja Venemaa tippkohtumine ( B6-0231/2008 ) ,
on the EU-Russia Summit ( B6-0231/2008 ) ,
ELi ja Venemaa tippkohtumine ( B6-0235/2008 ) ,
on the EU-Russia Summit ( B6-0235/2008 ) ,
ELi ja Venemaa tippkohtumine Hantõ-Mansiiskis 2008. aasta juunis ( B6-0298/2008 ) ,
on the EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk in June 2008 ( B6-0298/2008 ) ,
ELi ja Venemaa 2008. aasta juunis Hantõ-Mansiiskis peetava 11. tippkohtumise ettevalmistused ( B6-0299/2008 ) ,
on the preparations for the 11th EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk in June 2008 ( B6-0299/2008 ) ,
ELi ja Venemaa tippkohtumine 26.–27. juunil 2008 Hantõ-Mansiiskis ( B6-0300/2008 ) ,
on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk ( B6-0300/2008 ) ,
26.–27. juunil 2008 Hantõ-Mansiiskis toimuva ELi ja Venemaa 11. tippkohtumise ettevalmistused ( B6-0301/2008 ) .
on the preparation of the eleventh EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk on 26-27 June 2008 ( B6-0301/2008 ) .
19.06.2008protokoll punkt 5.5 .
minutes of 19.06.2008, item 5.5 .
Küsimus 1 (Robert Evans):
Question 1 (Robert Evans): Passengers with reduced mobility
Küsimus 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Common immigration policy and illegal working
Küsimus 3 (Marian Harkin):
Question 3 (Marian Harkin): Patient safety
Küsimus 4 (Bernd Posselt):
Question 4 (Bernd Posselt): Subsidiarity and EU membership
Küsimus 5 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 5 (Dimitrios Papadimoulis): World food supply crisis
Küsimus 6 (Jim Higgins):
Question 6 (Jim Higgins): Improvements in road safety
La question 7 est irrecevable.
Question 7 was inadmissible.
Küsimus 8 (Jörg Leichtfried):
Question 8 (Jörg Leichtfried): New road charging system in Slovenia
President on saanud fraktsioonide PPE-DE, PSE ja UEN taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE, PSE and UEN Groups:
Francesco Musotto asemel
Francesco Musotto
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ohtlike kaupade siseveo kohta [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation for second reading: on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
Bogusław Liberadzki tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Bogusław Liberadzki introduced the recommendation for second reading.
Antonio Tajani (komisjoni liige) .
Antonio Tajani (Member of the Commission) .
Robert Evans , kes esmalt puudutas
Robert Evans , first on the appointment of
Antonio Tajani nimetamist komisjoni liikmeks, ja
Antonio Tajani as a member of the Commission, and
19.06.2008protokoll punkt 3.1 .
minutes of 19.06.2008, item 3.1 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv maanteede infrastruktuuri ohutuse korraldamise kohta [ KOM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management [ COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
19.06.2008protokoll punkt 3.2 .
minutes of 19.06.2008, item 3.2 .
Raport lamba- ja kitsekasvatussektori tuleviku kohta Euroopas [ 2007/2192(INI) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe [ 2007/2192(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Liam Aylward ( A6-0196/2008 )
Rapporteur: Liam Aylward ( A6-0196/2008 )
Liam Aylward tutvustas raportit.
Liam Aylward introduced the report.
19.06.2008protokoll punkt 5.6 .
minutes of 19.06.2008, item 5.6 .
19 Järgmise istungi päevakord
19 Agenda of the next sitting
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 408.289/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 408.289/OJJE).
20 Istungi lõpp
20 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0290 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0291 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0292 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0293 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0294 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0295 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0296 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0297 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0298 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0299 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0300 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0301 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0299 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0300 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0301 0 DOC XML V0//EN
Komisjoni asepresidendi Jacques Barrot' ülesannete ümberjaotamise heakskiitmine
New allocation of the responsibilities of Vice-President Jacques Barrot
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta otsus, millega kiidetakse heaks komisjoni asepresidendi Jacques Barrot" ülesannete ümberjaotamine
European Parliament decision of 18 June 2008 approving the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot
Antonio Tajani komisjoni liikmeks nimetamise heakskiitmine
Approving the appointment of Mr Antonio Tajani as a Member of the Commission
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta otsus, millega kiidetakse heaks Antonio Tajani komisjoni liikmeks nimetamine
European Parliament decision of 18 June 2008 approving the appointment of Mr Antonio Tajani as a Member of the Commission