natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Kiribati Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other
Vastavalt kodukorra artikli 131 lõikele 3: Raport: Giuseppe Gargani A6-0233/2007
Pursuant to Rule 131 (3) Report: Giuseppe Gargani A6-0233/2007
Mario Borghezio puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotlus
Request for defence of the immunity of Mario Borghezio
Mario Borghezio puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta
Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio
G8 järeldused, areng
G8 conclusions, development
Raport: Glenys Kinnock A6-0220/2007
Report: Glenys Kinnock A6-0220/2007
Aastatuhande arengueesmärgid - vahekokkuvõte
MDGs at the Midway Point
aastatuhande arengueesmärkide kohta – vahekokkuvõte
on the Millennium Development Goals - the midway point
Raport: Thierry Cornillet A6-0208/2007
Report: Thierry Cornillet A6-0208/2007
AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee töö (2006)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee töö kohta 2006. aastal
on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006
Andmete kogumise külastus Andaluusia, Valencia ja Madriidi piirkondadesse
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid
O-0030/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0127/2007 Nõukogu Andmete kogumise külastus Andaluusia, Valencia ja Madridi piirkondadesse
O-0030/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0127/2007 Council Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid
O-0031/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0128/2007 Komisjon Andmete kogumise külastus Andaluusia, Valencia ja Madridi piirkondadesse
O-0031/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0128/2007 Commission Fact-finding mission to the regions of Andalusía, Valencia and Madrid
18.00 - 19.30 Infotund (komisjon) B6-0125/2007
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0125/2007
9.00 - 11.50, 21.00 - 24.00 Euroopa Parlamendi presidendi avaldus Parlamendiliikmed
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Statement by the President of the European Parliament Members
-//EP//TEXT TA 20070619 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20070619 ITEMS DOC XML V0//EN
Equitable Life Assurance Society kriisi kohta
on the report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Euroopa lairibaühenduse poliitika väljatöötamise kohta
on building a European Policy on Broadband
2005. aasta konkurentsipoliitika kohta
on Competition Policy 2005
Kolmapäev, 20. juuni 2007
Wednesday 20 June 2007
Raport: Ria Oomen-Ruijten A6-0080/2007
Report: Ria Oomen-Ruijten A6-0080/2007
Täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavus
Portability of supplementary pension rights
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavuse parandamise kohta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights
Euroopa Parlamendiga konsulteerimise parandamine euroala laienemisega seotud menetlustes
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone
(võimalik) Raport: Werner Langen A6- /2007
(possibly) Report: Werner Langen A6- /2007
Ühisraha kasutuselevõtt Küprosel 1. jaanuaril 2008
Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Küprosel 1. jaanuaril 2008. aastal
on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008
Ühisraha kasutuselevõtt Maltal 1. jaanuaril 2008
Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Maltal 1. jaanuaril 2008. aastal
on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008
Raport: Carlos Coelho A6-0211/2007
Report: Carlos Coelho A6-0211/2007
Ühtne elamisloavorm kolmandate riikide kodanike jaoks
Residence permits: uniform format
muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1030/2002, millega kehtestatakse ühtne elamisloavorm kolmandate riikide kodanike jaoks
on the modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals
Raport: Hans-Peter Martin A6-0117/2007
Report: Hans-Peter Martin A6-0117/2007
Ühenduse programm Fiscalis 2013
Operation of taxation systems: Fiscalis 2013
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm (programm "Fiscalis 2013")
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013)
Resolutsiooni ettepanek B6-0238/2007
Motion for a resolution B6-0238/2007
Relvakaubanduse lepingu suunas
Towards an arms trade treaty
Ühiste rahvusvaheliste normide kehtestamine tavarelvade impordi, ekspordi ja üleandmise kohta
Towards an arms trade treaty: establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons
Raport: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0210/2007
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0210/2007
MEDA programm ja rahaline toetus Palestiinale - hindamine, rakendamine ja järelevalve
MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control
MEDA programmi ja rahalise toetuse kohta Palestiinale - hindamine, rakendamine ja järelevalve
MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control
Raport: Katerina Batzeli A6-0212/2007
Report: Katerina Batzeli A6-0212/2007
Alaealiste kuritegevus - naiste, perekonna ja ühiskonna roll
Juvenile delinquency, the role of women, the family and society
alaealiste kuritegevuse ning naiste, perekonna ja ühiskonna rolli kohta
on juvenile delinquency - the role of women, the family and society
Raport: Bogdan Klich A6-0223/2007
Report: Bogdan Klich A6-0223/2007
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme strateegia
External dimension of the area of freedom, security and justice
vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme strateegia kohta – Haagi programmi rakendamist käsitlev tegevuskava
on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme
Raport: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0170/2007
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0170/2007
Karistusregistrite andmete vahetamine
Exchanges of information extracted from criminal records
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu raamotsus, mis käsitleb liikmesriikide karistusregistrite andmete vahetamise liikmesriikidevahelist korraldust ja nende andmete sisu
on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States
Raport: Martine Roure A6-0151/2007
Report: Martine Roure A6-0151/2007
Rassismi ja ksenofoobia vastu võitlemist käsitlevat raamotsust puudutavate läbirääkimiste edenemine
Framework decision on combating racism and xenophobia
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule rassismi ja ksenofoobia vastu võitlemist käsitlevat raamotsust puudutavate läbirääkimiste edenemise kohta
on the proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia
Raport: Hubert Pirker A6-0182/2007
Report: Hubert Pirker A6-0182/2007
Praktiline koostöö ja Euroopa ühise varjupaigasüsteemi otsustusprotsessi kvaliteet
Decision-making in the common European asylum system
varjupaigapoliitika kohta: praktiline koostöö, Euroopa ühise varjupaigasüsteemi otsustusprotsessi kvaliteet
on asylum: practical cooperation, quality of decision-making in the common European asylum system
17.30 - 19.00 Infotund (nõukogu) B6-0125/2007
17:30 - 19:00 Question Time (Council) B6-0125/2007
9.00 - 11.50 Raportöörid (2 x 5)
9:00 - 11:50 Rapporteurs (2 x 5)
Raport: Werner Langen A6-0244/2007
Report: Werner Langen A6-0244/2007
Maksustamissüsteemide toimimine - Fiscalis 2013
Operation of taxation systems: Fiscalis 2013
Raport: Werner Langen A6-0243/2007
Report: Werner Langen A6-0243/2007
Resolutsiooni ettepanek B6-0264/2007
Motion for a resolution B6-0264/2007
Euroopa Parlamendiga konsulteerimise parandamine euroala laienemisega seotud menetlustes
Improvement of the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone
vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme strateegia kohta - Haagi programmi rakendamist käsitlev tegevuskava
on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme
Aloyzas Sakalas, väliskomisjon
Aloyzas Sakalas, Committee on Foreign Affairs
Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule rassismi ja ksenofoobia vastu võitlemist käsitlevat raamotsust puudutavate läbirääkimiste edenemise kohta
on the proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia
Euroopa ühise varjupaigasüsteemi otsustusprotsessi kvaliteet
Decision-making in the common European asylum system
Täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavus ***I (arutelu)
Portability of supplementary pension rights ***I (debate)
Euroopa Parlamendiga konsulteerimise parandamine euroala laienemisega seotud menetlustes - Ühisraha kasutuselevõtt Küprosel 1. jaanuaril 2008 * - Ühisraha kasutuselevõtt Maltal 1. jaanuaril 2008 * (arutelu)
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area - Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 * - Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 * (debate)
Ühtne elamisloavorm kolmandate riikide kodanike jaoks * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Residence permits: uniform format * (Rule 131) (vote)
Metallilise elavhõbeda ekspordi keelustamine ja turvaline ladustamine ***I (hääletus)
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury ***I (vote)
Maksustamissüsteemide toimimine - Fiscalis 2013 ***I (hääletus)
Operation of taxation systems: Fiscalis 2013 ***I (vote)
Täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavus ***I (hääletus)
Portability of supplementary pension rights ***I (vote)
Ühisraha kasutuselevõtt Küprosel 1. jaanuaril 2008 * (hääletus)
Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 * (vote)
Ühisraha kasutuselevõtt Maltal 1. jaanuaril 2008 * (hääletus)
Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 * (vote)
Eriprobleemid riigihankeid käsitlevate õigusaktide ülevõtmisel ja rakendamisel ning nende õigusaktide seos Lissaboni kavaga (hääletus)
The transposition and implementation of public procurement legislation (vote)
Aastatuhande arengueesmärgid - vahekokkuvõte (hääletus)
MDGs at the Midway Point (vote)
AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee töö (2006) (hääletus)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (vote)
Euroopa Parlamendiga konsulteerimise parandamine euroala laienemisega seotud menetlustes (hääletus)
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area (vote)
Relvakaubanduse lepingu suunas (arutelu)
Towards an arms trade treaty (debate)
MEDA programm ja rahaline toetus Palestiinale - hindamine, rakendamine ja järelevalve (arutelu)
MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control (debate)
Alaealiste kuritegevus - naiste, perekonna ja ühiskonna roll (arutelu)
Juvenile delinquency, the role of women, the family and society (debate)
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme strateegia (arutelu)
External dimension of the area of freedom, security and justice (debate)
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme strateegia (arutelu jätkamine)
External dimension of the area of freedom, security and justice (continuation of debate)
Karistusregistrite andmete vahetamine * (arutelu)
Exchanges of information extracted from criminal records * (debate)
Rassismi ja ksenofoobia vastu võitlemist käsitlevat raamotsust puudutavate läbirääkimiste edenemine (arutelu)
Framework decision on combating racism and xenophobia (debate)
Euroopa ühise varjupaigasüsteemi otsustusprotsessi kvaliteet (arutelu)
Decision-making in the common European asylum system (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavuse parandamise kohta [ KOM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights [ COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
Günter Gloser (nõukogu eesistuja) .
Günter Gloser (President-in-Office of the Council) .
Ria Oomen-Ruijten tutvustas raportit.
Ria Oomen-Ruijten introduced the report.
Eoin Ryan (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Eoin Ryan (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
20.06.2007protokoll punkt 5.4 .
Minutes of 20.06.2007, Item 5.4 .
Euroopa Parlamendiga konsulteerimise parandamine euroala laienemisega seotud menetlustes -
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area -
Ühisraha kasutuselevõtt Küprosel 1. jaanuaril 2008 * -
Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 * -
Ühisraha kasutuselevõtt Maltal 1. jaanuaril 2008 * (arutelu)
Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 * (debate)
Euroopa Parlamendiga konsulteerimise parandamine euroala laienemisega seotud menetlustes
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Küprosel 1. jaanuaril 2008. aastal [ KOM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 [ COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Werner Langen ( A6-0244/2007 )
Rapporteur: Werner Langen ( A6-0244/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Maltal 1. jaanuaril 2008. aastal [ KOM(2007)0259 - C6-0150/2007 - 2007/0092(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 [ COM(2007)0259 - C6-0150/2007 - 2007/0092(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Werner Langen ( A6-0243/2007 )
Rapporteur: Werner Langen ( A6-0243/2007 )
Günter Gloser (Nõukogu eesistuja) esinesid avaldustega.
Günter Gloser (President-in-Office of the Council) made the statements.
Werner Langen tutvustas raporteid.
Werner Langen introduced the reports.
David Casa fraktsiooni PPE-DE nimel,
David Casa , on behalf of the PPE-DE Group,
Werner Langen seoses
Werner Langen , on Mr Almunia's remarks,
Joaquín Almunia sõnavõtuga ja
Joaquín Almunia , on Mr Langen's remarks, and
Pervenche Berès samuti seoses nimetatud märkustega ja et esitada küsimus nõukogule, millele vastas
Pervenche Berès , who also spoke on Mr Langen's remarks and who put a question to the Council, which
Werner Langen ECON komisjoni nimel:
Werner Langen , on behalf of the ECON Committee,
Euroopa Parlamendiga konsulteerimise meetodi parandamine euroala laienemisega seotud menetlustes ( B6-0264/2007 ) .
on improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area ( B6-0264/2007 )
20.06.2007protokoll punkt 5.5
Minutes of 20.06.2007, Item 5.5 ,
20.06.2007protokoll punkt 5.6 ja
Minutes of 20.06.2007, Item 5.6 and
20.06.2007protokoll punkt 5.11 .
Minutes of 20.06.2007, Item 5.11 .
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse rändlust üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes ühenduse piires ja millega muudetakse direktiivi 2002/21/EÜ (3624/4/2007 - C6-0186/2007 - 2006/0133(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC (3624/4/2007 - C6-0186/2007 - 2006/0133(COD) )
Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1030/2002, millega kehtestatakse ühtne elamisloavorm kolmandate riikide kodanike jaoks [ KOM(2006)0110 - C6-0157/2006 - 2003/0218(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals [ COM(2006)0110 - C6-0157/2006 - 2003/0218(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Carlos Coelho ( A6-0211/2007 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0211/2007 )
Carlos Coelho (raportöör) esines avaldusega vastavalt kodukorra artikli 131 lõikele 4.
Carlos Coelho (rapporteur) made a statement under Rule 131(4).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm (programm "Fiscalis 2013") [ KOM(2006)0202 - C6-0159/2006 - 2006/0076(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) [ COM(2006)0202 - C6-0159/2006 - 2006/0076(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2007 )
Hans-Peter Martin (raportöör) , kes kritiseeris komisjonis kasutatud menetlust ja
Hans-Peter Martin (rapporteur) , who criticised the procedure followed in committee, and
Pervenche Berès seoses nimetatud sõnavõtuga.
Pervenche Berès , on Mr Martin's remarks.
Luigi Cocilovo seoses hääletuse nimekirjaga.
Luigi Cocilovo , on the voting list.
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5).
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)
Vittorio Agnoletto esitas lõike 9 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu;
Vittorio Agnoletto , who moved an oral amendment to paragraph 9, which was accepted;
Thierry Cornillet (raportöör) ja
Thierry Cornillet (rapporteur) and
Luisa Morgantini esitasid lõike 9 kohta suulised muudatusettepanekud.
Luisa Morgantini , who moved oral amendments to paragraph 9.
Raportöör tegi ettepaneku kahe muudatusettepaneku ühendamiseks ja
The rapporteur proposed that both amendments should be incorporated into the text and
Luisa Morgantini märkis oma nõusolekut.
Luisa Morgantini agreed.
Suulised muudatusettepanekud võeti vastu.
Both oral amendments were accepted.
Raport: Dimitrios Papadimoulis - A6-0227/2007 :
Report: Dimitrios Papadimoulis - A6-0227/2007 :
Raport: Ria Oomen-Ruijten - A6-0080/2007 :
Report: Ria Oomen-Ruijten - A6-0080/2007 :
Raport: Werner Langen - A6-0244/2007 :
Report: Werner Langen - A6-0244/2007 :
Raport: Werner Langen - A6-0243/2007 :
Report: Werner Langen - A6-0243/2007 :
Colm Burke märkis, et tema uus hääletuskaart ei töötanud ja et ta ei saanud hoolimata oma kohalolust hääletada.
Colm Burke had informed the Chair that his new voting card had not worked and that, although he had indeed been present, he had been unable to vote.
Ta soovis järgida oma fraktsiooni hääletusnimekirja ja anda erapooletu hääle lõike 40 teisele osale ning Glenys Kinnocki raportit puudutavale resolutsioonile – A6-0220/2007 .
He had wished to vote with his group and to abstain in the votes on paragraph 40, second part, and the resolution of the report by Glenys Kinnock ( A6-0220/2007 ).
Hispaania pädevad ametiasutused on teatanud Bernat Joan i Marí asemel Mikel Irujo Amezaga ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 19.06.2007.
The Spanish authorities had given notice of the appointment of Mikel Irujo Amezaga to replace Bernat Joan i Marí as Member of Parliament with effect from 19.06.2007.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust tema mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Mikel Irujo Amezaga vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Mikel Irujo Amezaga would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Adam Bielan fraktsiooni UEN nimel ,
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group ,
21.06.2007protokoll punkt 8.6 .
Minutes of 21.06.2007, Item 8.6 .
Raport MEDA programmi ja rahalise toetuse kohta Palestiinale - hindamine, rakendamine ja järelevalve [ 2006/2128(INI) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control [ 2006/2128(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0210/2007 )
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0210/2007 )
Véronique De Keyser (AFET komisjoni arvamuse koostaja) .
Véronique De Keyser (draftsman of the opinion of the AFET Committee) spoke.
21.06.2007protokoll punkt 8.1 .
Minutes of 21.06.2007, Item 8.1 .
Raport alaealiste kuritegevuse ning naiste, perekonna ja ühiskonna rolli kohta [ 2007/2011(INI) ] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon.
Report on juvenile delinquency - the role of women, the family and society [ 2007/2011(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Raportöör: Katerina Batzeli ( A6-0212/2007 )
Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0212/2007 )
Franco Frattini (komisjoni asepresident) .
Franco Frattini (Vice-President of the Commission) spoke.
Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc fraktsiooni ITS nimel,
Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc , on behalf of the ITS Group,
21.06.2007protokoll punkt 8.7 .
Minutes of 21.06.2007, Item 8.7 .
Raport vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme strateegia kohta - Haagi programmi rakendamist käsitlev tegevuskava [ 2006/2111(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme [ 2006/2111(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Bogdan Klich ( A6-0223/2007 )
Rapporteur: Bogdan Klich ( A6-0223/2007 )
Günter Gloser (nõukogu eesistuja) .
Günter Gloser (President-in-Office of the Council) spoke.
Aloyzas Sakalas (AFET komisjoni arvamuse koostaja) .
Aloyzas Sakalas (draftsman of the opinion of the AFET Committee) spoke.
Küsimus 1 (Manolis Mavrommatis):
Question 1 (Manolis Mavrommatis): EU taxation policy