natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega: Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse komisjoni rakendusvolituste osas nõukogu direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta ( KOM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds ( COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) )
- Nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga, sõlmimise kohta (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mootorsõidukite ja nende haagiste tehnoülevaatuse kohta (uuesti sõnastamine) ( KOM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recaste) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Ettepanek: Nõukogu direktiiv, mis käsitleb aktsiisimaksu üldist korda ( KOM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning the general arrangements for excise duty ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
Eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 1 - III jagu – Komisjon (07259/2008 - C6-0124/2008 - 2008/2017(BUD) )
1 for the financial year 2008 - Section III – Commission (07259/2008 - C6-0124/2008 - 2008/2017(BUD) )
- Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, töötajate poolt tööl kasutatavatele töövahenditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (Codified version) ( COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) )
- Raport Hans-Peter Martini puutumatuse äravõtmise taotluse kohta ( 2007/2215(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Diana Wallis ( A6-0071/2008 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Mr Hans-Peter Martin ( 2007/2215(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0071/2008 )
6 Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)
6 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
: Olukord Ameenias (
, on the situation in Armenia (
: Olukord Armeenias (
, on the situation in Armenia (
Ewa Tomaszewska fraktsiooni UEN nimel : Armeenia (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on Armenia (
Meeleavaldajate arreteerimised pärast presidendivalimisi Venemaal
Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia
Thomas Mann fraktsiooni PPE-DE nimel : Meeleavaldajate arreteerimised pärast presidendivalimisi Venemaal (
Thomas Mann , on behalf of the PPE-DE Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
: Meeleavaldajate arreteerimised pärast presidendivalimisi Venemaal (
, on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
: Meeleavaldajate arreteerimised pärast presidendivalimisi Vene Föderatsioonis (
, on the arrest of demonstrators following the presidential elections in the Russian Federation (
: Meeleavaldused Venemaal pärast presidendivalimisi (
, on the demonstrations in Russia after the Presidential elections (
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel : Meeleavaldajate arreteerimised pärast presidendivalimisi Venemaal (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
Afgaani ajakirjaniku Perwez Kambakhsh'i juhtum - Iraani kodaniku Seyed Mehdi Kazemi juhtum
The case of the journalist Perwez Kambakhsh - The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi
Hélène Flautre fraktsiooni Verts/ALE nimel : Afganistan (
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on Afghanistan (
Nicole Fontaine fraktsiooni PPE-DE nimel
Nicole Fontaine , on behalf of the PPE-DE Group
Ewa Tomaszewska fraktsiooni UEN nimel : Ajakirjanik Perwez Kambakhsh'i juhtum (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Emilio Menéndez del Valle fraktsiooni PSE nimel : Ajakirjanik Perwez Kambakhsh'i juhtum (
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
: Afganistan: ajakirjanik Perwez Kambakhsh'i juhtum (
, on Afghanistan: the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Marco Cappato fraktsiooni ALDE nimel : Afganistan (
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , on Afghanistan (
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel : Mehdi Kazemi juhtum (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Michael Cashman fraktsiooni PSE nimel : Mehdi Kazemi juhtum (
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel : Mehdi Kazemi juhtum (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel : Mehdi Kazemi juhtum (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Jacek Saryusz-Wolski ja
Jacek Saryusz-Wolski and
mõnel hilisemal osaistungjärgul .
at a subsequent part-session .
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut [15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Recommendation for second reading: Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology [15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Reino Paasilinna ( A6-0041/2008 )
Rapporteur: Reino Paasilinna ( A6-0041/2008 )
Reino Paasilinna tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Reino Paasilinna introduced the recommendation for second reading.
11.03.2008protokoll punkt 10.9 .
minutes of 11.03.2008, item 10.9 .
9 Volituste kontrollimine
9 Verification of credentials
Iuliu Winkler ja
Iuliu Winkler and
Marian Zlotea alates 10.12.2007,
Marian Zlotea , with effect from 10.12.2007; of
Urszula Gacek ja
Urszula Gacek and
Krzysztof Hołowczyc alates 06.12.2007 ning
Krzysztof Hołowczyc , with effect from 06.12.2007; and of
Brigitte Fouré alates 10.01.2008.
Brigitte Fouré , with effect from 10.01.2008.
Parlament otsustas kinnitada nimetatud parlamendiliikmete volitused.
Parliament decided to confirm the validity of the mandates of the Members concerned.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2003/77/EÜ, millega kehtestatakse likvideeritava ESTÜ varade ja pärast likvideerimise lõpetamist söe ja terase teadusfondi varade haldamise mitmeaastased finantssuunised [ KOM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) ] - Eelarvekomisjon.
Report: Proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel [ COM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Reimer Böge ( A6-0062/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0062/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report: Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services [ COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) [ KOM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation") [ COM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) [ KOM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [ COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Ühenduse majandustegevuse statistilise liigituse kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community (Codified version) [ COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0055/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0055/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv sigade identifitseerimise ja registreerimise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report: Proposal for a Council directive on the identification and registration of pigs (Codified version) [ COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0057/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0057/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report: Proposal for a Council directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Codified version) [ COM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0056/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0056/2008 )
Raport lepituskomitees heaks kiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse valdkonna ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002 [PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - parlamendi delegatsioon lepituskomitees - Raportöör
Report: Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 [PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Côte d'Ivoire'i vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report: Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Côte d’Ivoire [ COM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0054/2008 )
Rapporteur: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0054/2008 )
(Istung katkestati kell 11.50 kuni piduliku istungini.)
(The sitting was suspended at 11.50 pending the formal sitting.)
11 Pidulik istung - Eesti
11 Formal sitting - Estonia
Kell 12.00 kuni 12.30 toimus parlamendi pidulik istung Eesti Vabariigi presidendi Toomas Hendrik Ilvese visiidi puhul.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Raport: Paolo Costa - A6-0049/2008 :
Report:: Paolo Costa - A6-0049/2008 :
Bernard Wojciechowski ja
Bernard Wojciechowski and
Raport: Reino Paasilinna - A6-0041/2008 :
Report:: Reino Paasilinna - A6-0041/2008 :
Raport: Reimer Böge - A6-0065/2008 :
Report:: Reimer Böge - A6-0065/2008 :
Raport: Kyösti Virrankoski - A6-0058/2008 :
Report:: Kyösti Virrankoski - A6-0058/2008 :
Raport: Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0053/2008 ja
Report:: Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0053/2008 and
Raport: Daniel Varela Suanzes-Carpegna - A6-0054/2008 :
Report:: Daniel Varela Suanzes-Carpegna - A6-0054/2008 :
Raport: Gabriele Albertini - A6-0014/2008 :
Report:: Gabriele Albertini - A6-0014/2008 :
Victor Boştinaru teatas, et tema hääletusseade ei töötanud kogu hääletuse vältel.
Victor Boştinaru had made it known that his voting machine had not worked during voting time.
14 Päevakord
14 Agenda
Asepresident teatas vastavalt kodukorra artiklile 131, et 10.03.2008 toimunud koosolekul võttis JURI komisjon vastu
The President announced that, at its meeting of 10.03.2008, the JURI Committee had adopted the report by
Diana Wallis e raporti Hans-Peter Martini parlamentaarse puutumatuse äravõtmise kohta (
Diana Wallis on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (
Raport on kantud kolmapäeval, 12.03.2008 kell 12.00 toimuvate hääletuste nimekirja.
This report would be voted on during voting time on Wednesday 12.03.2008 at 12.00.
15 Eelmise istungi protokolli kinnitamine
15 Approval of the minutes of the previous sitting
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), piimatootmiskvootide osas [ KOM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) as regards the national quotas for milk [ COM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Elisabeth Jeggle ( A6-0046/2008 )
Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A6-0046/2008 )
Iztok Jarc (nõukogu eesistuja) ja
Iztok Jarc (President-in-Office of the Council) and
Dimitar Stoyanov (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Dimitar Stoyanov , Non-attached Member,
Sõna võtsid Iztok Jarc,
The following spoke: Iztok Jarc,
12.03.2008protokoll punkt 5.4 .
minutes of 12.03.2008, item 5.4 .
Raport ühise põllumajanduspoliitika "tervisekontrolli" kohta [ 2007/2195(INI) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on the CAP 'Health Check' [ 2007/2195(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Lutz Goepel ( A6-0047/2008 )
Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0047/2008 )
Bart Staes (ENVI komisjoni arvamuse koostaja) ja
Bart Staes (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) and
Neil Parish fraktsiooni PPE-DE nimel .
Neil Parish , on behalf of the PPE-DE Group .
Francesco Ferrari ja
Francesco Ferrari and
12.03.2008protokoll punkt 5.5 .
minutes of 12.03.2008, item 5.5 .
Lamfalussy menetluse läbivaatamisele järgnevad meetmed ( B6-0011/2008 )
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0011/2008 )
Lamfalussy menetluse läbivaatamisele järgnevad meetmed ( B6-0012/2008 )
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0012/2008 )
Janez Lenarčič (nõukogu eesistuja) vastas küsimusele (
Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) answered the question (
Joaquín Almunia (komisjoni liige) vastas küsimusele (
Joaquín Almunia (Member of the Commission) answered the question (
Marian Harkin infotunni korralduse kohta.
Marian Harkin on the organisation of Question Time
Küsimus 32 (Stavros Arnaoutakis): rahvusvahelise krediidi kriisi negatiivsed tagajärjed kaubandusele.
Question 32 (Stavros Arnaoutakis): Negative impact on business of the international credit crisis
Stavros Arnaoutakis ja
Stavros Arnaoutakis and
Küsimus 33 (Manolis Mavrommatis): muusika seaduslik allalaadimine Internetist.
Question 33 (Manolis Mavrommatis): Legal downloads of songs from the Internet
Küsimus 34 (Avril Doyle): süsinikdioksiidimaks impordile.
Question 34 (Avril Doyle): Carbon tariffs on imports?
Küsimus 35 (Colm Burke): kultuuridevaheline dialoog Euroopa Liidus.
Question 35 (Colm Burke): Intercultural dialogue in EU
Küsimus 36 muutus kehtetuks, kuna selle esitaja ei viibinud kohal.
Question 36 lapsed as its author was absent.
Küsimus 37 (Bernd Posselt): Saksa, Austria ja Tšehhi kultuurialane koostöö.
Question 37 (Bernd Posselt): German-Czech-Austrian cultural cooperation
Küsimustele 38 kuni 40 vastatakse kirjalikult.
Questions 38 to 40 would receive written answers.
Jim Higgins infotunni kohta.
Jim Higgins on the conduct of Question Time.
Küsimus 41 (Georgios Papastamkos): ELi ja Ameerika Ühendriikide vaidluse lahendamine seoses GMOdega Maailma Kaubandusorganisatsioonis.
Question 41 (Georgios Papastamkos): Settlement of dispute between the EU and the USA concerning GMOs in the World Trade Organisation
Küsimus 43 (Thijs Berman): majanduspartnerluslepingud.
Question 43 (Thijs Berman): Economic Partnership Agreements
Küsimus 46 (Sarah Ludford): majanduspartnerluslepingud.
Question 46 (Sarah Ludford): Economic Partnership Agreements
Raport naiste olukorra kohta ELi maapiirkondades [ 2007/2117(INI) ] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon.
Report: on the situation of women in rural areas of the EU [ 2007/2117(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Raportöör: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
Iratxe García Pérez fraktsiooni PSE nimel,
Iratxe García Pérez , on behalf of the PSE Group,
12.03.2008protokoll punkt 5.6 .
minutes of 12.03.2008, item 5.6 .
Säästev põllumajandus ja biogaas : ELi õigusaktide läbivaatamise vajadus (arutelu)
Sustainable agriculture and biogas: review of EU legislation (debate)
Raport säästva põllumajanduse ja biogaasi kohta: ELi õigusaktide läbivaatamise vajadus [ 2007/2107(INI) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation [ 2007/2107(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0034/2008 )
Rapporteur: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0034/2008 )
12.03.2008protokoll punkt 5.7 .
minutes of 12.03.2008, item 5.7 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus energiastatistika kohta [ KOM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics [ COM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
Rapporteur: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
Claude Turmes tutvustas raportit.
Claude Turmes introduced the report.
12.03.2008protokoll punkt 5.2 .
minutes of 12.03.2008, item 5.2 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb taimekaitsevahendite statistikat [ KOM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report: on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products [ COM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Bart Staes ( A6-0004/2008 )
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0004/2008 )
12.03.2008protokoll punkt 5.3 .
minutes of 12.03.2008, item 5.3 .
24 Järgmise istungi päevakord
24 Agenda of the next sitting
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 403.203/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 403.203/OJME).
25 Istungi lõpp
25 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0073 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0074 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0075 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0076 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0077 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0078 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0079 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0080 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0081 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0082 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0083 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0084 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0085 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0086 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0087 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0088 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0088 0 DOC XML V0//EN
ESTÜ varade ning söe ja terase teadusfondi varade haldamine *
Management of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel *