natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lisaks selgitas ta, et kommentaarid muudatusettepaneku 634 kohta ei kehti muudatusettepanekute 1018, 934, 938 ja 940 puhul.
He also announced that the remarks in Amendment 634 did not apply to Amendments 1018, 934, 938 and 940.
Samuti soovitas kõneleja lükata tagasi muudatusettepanek 752 muudatusettepaneku 610 toetuseks, kanda muudatusettepaneku 752 reserv muudatusettepanekusse 610 ning lükata tagasi muudatusettepanek 1044 muudatusettepaneku 32 toetuseks;
He recommended the rejection of Amendment 752 in favour of Amendment 610, the transfer of the reserve from Amendment 752 to Amendment 610, and the rejection of Amendment 1044 in favour of Amendment 32;
- hääletuse ajal soovitas
- during the vote,
Kyösti Virrankoski panna hääletusele kommentaarid muudatusettepaneku 822 kohta ning tegi täpsustusi seoses muudatusettepanekutes 938 ja 1043 sätestatud reserviga; samuti palus ta, et muudatusettepanek 610 pandaks hääletusele enne muudatusettepanekut 752; ta võttis sõna ka muudatusettepanekute 753 ja 990 kohta;
Kyösti Virrankoski , who recommended that the remarks in Amendment 822 be put to the vote, and provided clarifications on the reserve in Amendments 938 and 1043; he requested that Amendment 610 be put to the vote before Amendment 752; he also spoke on Amendments 753 and 990;
Christopher Heaton-Harris kommenteerisid muudatusettepanekuid 231 ja 21;
Christopher Heaton-Harris , who commented on Amendments 231 and 21;
László Surján teatas, et muudatusettepaneku 951 saksakeelne versioon on autentne;
László Surján , who said that the German version of Amendment 951 was the authentic text;
- enne I osa (Euroopa Parlament) hääletust tegi
- before the vote on Section I (European Parliament),
Ville Itälä (raportöör)
Ville Itälä (rapporteur)
teatud tehnilised parandused muudatusettepanekute 1094, 1004 ja 1013 kohta.
, who announced a number of technical adjustments to Amendments 1094, 1004 and 1013.
Raportöör: Kyösti Virrankoski ( A6-0397/2007 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0397/2007 )
Raportöör: Ville Itälä ( A6-0394/2007 )
Rapporteur: Ville Itälä ( A6-0394/2007 )
Maria da Assunção Esteves (raportöör) esitas muudatusettepaneku 2 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Maria da Assunção Esteves (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendment 2, which was incorporated.
NÕUKOGU OTSUSE PROJEKT
DRAFT DECISION OF THE COUNCIL
Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse partnerluslepingu sõlmimist kalandussektoris Euroopa Ühenduse ja Madagaskari Vabariigi vahel [ KOM(2007)0428 - C6-0064/2007 - 2007/0006(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the amended proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar [ COM(2007)0428 - C6-0064/2007 - 2007/0006(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Margie Sudre ( A6-0405/2007 )
Rapporteur: Margie Sudre ( A6-0405/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Mosambiigi Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0472 - C6-0284/2007 - 2007/0170(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique [ COM(2007)0472 - C6-0284/2007 - 2007/0170(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0404/2007 )
Rapporteur: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0404/2007 )
Hans-Peter Martin (raportöör) (president katkestas sõnavõtu, kuna see ei puudutanud raportit).
Hans-Peter Martin (rapporteur) (The President cut off the speaker as his remarks did not relate to the report).
B6-0404/2007 ja
B6-0404/2007 and
Agnes Schierhuber fraktsiooni PPE-DE nimel ,
Agnes Schierhuber , on behalf of the PPE-DE Group ,
Luis Manuel Capoulas Santos fraktsiooni PSE nimel ,
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the PSE Group ,
Danutė Budreikaitė fraktsiooni ALDE nimel
Danutė Budreikaitė , on behalf of the ALDE Group
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf fraktsiooni Verts/ALE nimel
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0402/2007 muutus kehtetuks.)
B6-0402/2007 fell.)
Doris Pack muudatusettepanku 8 hääletuse kohta.
Doris Pack , on the vote on Amendment 8.
Jelko Kacin (raportöör) esitas lõike 29 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Jelko Kacin (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 29, which was incorporated.
Gerard Batten , kes oli seisukohal, et parlamendiliikmeid koheldakse erinevalt, kuna istungi juhataja oli hommikul
Gerard Batten , who considered that there was a difference between the treatment of certain Members, as the President had cut off
Hans-Peter Martin i sõnavõtu katkestanud, samas kui
Hans-Peter Martin that morning while, according to Mr Batten,
Martin Schulz olevat võinud eile pikalt sõna võtta (president vastas talle, et ta juhatab hääletust vastavalt kodukorra sätetele).
Martin Schulz had been allowed to speak at length the day before (the President replied that he was chairing the vote in accordance with the Rules).
Alain Hutchinson esitas muudatusettepaneku 1 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Alain Hutchinson , who moved an oral amendment to Amendment 1, which was incorporated.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra andis teada veast lõike 1 punkti b hispaaniakeelses versioonis, kus ingliskeelne versioon oli kehtiv (president vastas, et seda uuritakse);
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , who pointed out a mistake in the Spanish version of paragraph 1, point (b), and that the English version was the authentic text(the President replied that this would be looked into);
Marco Cappato (raportöör) esitas muudatusettepanekute 4 ja 5 kohta suulised muudatusettepanekud, mis võeti vastu.
Marco Cappato (rapporteur) , who moved oral amendments to Amendments 4 and 5, which were incorporated.
Raport: Kyösti Virrankoski - A6-0397/2007 :
Report: Kyösti Virrankoski - A6-0397/2007 :
Raport: Ville Itälä - A6-0394/2007 :
Report: Ville Itälä - A6-0394/2007 :
Raport: Maria Martens - A6-0375/2007 :
Report: Maria Martens - A6-0375/2007 :
Raport: Marco Cappato - A6-0341/2007 :
Report: Marco Cappato - A6-0341/2007 :
10 Nõukogu ühistest seisukohtadest teadaandmine
10 Communication of Council common positions
- Nõukogu 15. oktoobri 2007 ühine seisukoht, mille eesmärk on võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 89/552/EMÜ teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (10076/6/2007 - C6-0352/2007 - 2005/0260(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT
- Common position adopted by the Council with a view on 15 October 2007 to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (10076/6/2007 - C6-0352/2007 – 2005/0260(COD) ) referred to responsible: CULT
- Nõukogu 15. oktoobri 2007. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 91/670/EMÜ, määrus (EÜ) nr 1592/2002 ning direktiiv 2004/36/EÜ (10537/3/2007 - C6-0353/2007 - 2005/0228(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Common Position adopted by the Council on 15 October 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (10537/3/2007 - C6-0353/2007 - 2005/0228(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Nõukogu 15. oktoobri 2007. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (ajakohastatud tolliseadustik) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO
- Common Position adopted by the Council on 15 October 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 – 2005/0246(COD) ) referred to responsible: IMCO
Euroopa osaühing ja neljateistkümnes äriühinguõiguse direktiiv registrijärgse asukoha muutmise kohta ( B6-0399/2007 )
on the European private company and the Fourteenth Company Law Directive on the transfer of the company seat ( B6-0399/2007 )
25.10.2007protokoll punkt 14.4 .
Minutes of 25.10.2007, Item 14.4 .
23.10.2007protokoll punkt 5 .)
Minutes of 23.10.2007, Item 5 )
B6-0418/2007 ja
B6-0418/2007 and
Tadeusz Zwiefka tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Tadeusz Zwiefka introduced motions for resolutions.
25.10.2007protokoll punkt 14.1 .
Minutes of 25.10.2007, Item 14.1 .
B6-0417/2007 ja
B6-0417/2007 and
25.10.2007protokoll punkt 14.2 .
Minutes of 25.10.2007, Item 14.2 .
B6-0416/2007 ja
B6-0416/2007 and
25.10.2007protokoll punkt 14.3 .
Minutes of 25.10.2007, Item 14.3 .
Jean-Marie Cavada fraktsiooni ALDE nimel
Jean-Marie Cavada , on behalf of the ALDE Group
Adam Bielan fraktsiooni UEN nimel
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group
Marios Matsakis esitas lõike 15 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Marios Matsakis , who moved an oral amendment to paragraph 15, which was incorporated.
Jean Lambert fraktsiooni Verts/ALE nimel
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group
Mario Mauro fraktsiooni PPE-DE nimel
Mario Mauro , on behalf of the PPE-DE Group
Delegatsioon ELi-Makedoonia parlamentaarses ühiskomisjonis:
Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee:
Maria Matsouka asemel
Maria Matsouka
17 Esitamistähtaeg (
17 Tabling deadlines (
23.10.2007protokoll punkt 12 ja
Minutes of 23.10.2007, Item 12 and
24.10.2007protokoll punkt 5
Minutes of 24.10.2007, Item 5
Esitamise tähtaegu pikendati järgmiselt:
The tabling deadlines had been extended as follows:
resolutsiooni ettepanekud: kolmapäev, 7.11.2007 kell 18.00;
motions for resolution: Wednesday 07.11.2007 at 18.00;
muudatusettepanekud ja resolutsiooni ühisettepanek: esmaspäev, 12.11.2007 kell 19.00.
amendments and joint motion for a resolution: Monday 12.11.2007 at 19.00.
18 Esitatud dokumendid
18 Documents received
- Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus milles käsitletakse vesinikkütusega mootorsõidukite tüübikinnitust ja muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ ( KOM(2007)0593 - C6-0342/2007 - 2007/0214(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen powered motor vehicles and amending Directive 2007/46/EC ( COM(2007)0593 - C6-0342/2007 - 2007/0214(COD) )
- Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv meremeeste väljaõppe miinimumtaseme kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast) ( COM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD) )
- Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2252/2004 liikmesriikide väljastatud passide ja reisidokumentide turvaelementide ja biomeetria standardite kohta ( KOM(2007)0619 - C6-0359/2007 - 2007/0216(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States ( COM(2007)0619 - C6-0359/2007 - 2007/0216(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 40/2007– III eelarveosa –Komisjon ( SEK(2007)1249 - C6-0360/2007 - 2007/2227(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 40/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1249 - C6-0360/2007 - 2007/2227(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 37/2007– III eelarveosa –Komisjon ( SEK(2007)1072 - C6-0361/2007 - 2007/2228(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 37/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1072 - C6-0361/2007 - 2007/2228(GBD))
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - I köide - Konsolideeritud raamatupidamisaruanne ja konsolideeritud eelarve täitmise aruanne ( SEK(2007)1055 [01] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2006 — Volume I — Consolidated financial statements and consolidated reports on implementation of the budget ( SEC(2007)1055 [01] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Parlament ( SEK(2007)1055 [02] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2006 - European Parliament ( SEC(2007)1055 [02] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Nõukogu ( SEK(2007)1055 [03] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2006 - Council ( SEC(2007)1055 [03] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Kohus ( SEK(2007)1055 [04] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2006 - Court of Justice ( SEC(2007)1055 [04] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Kontrollikoda ( SEK(2007)1055 [05] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2006 - Court of Auditors ( SEC(2007)1055 [05] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ( SEK(2007)1055 [06] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2006 - Economic and Social Committee ( SEC(2007)1055 [06] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Regioonide Komitee ( SEK(2007)1055 [07] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2006 - Committee of the Regions ( SEC(2007)1055 [07] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa ombudsman ( SEK(2007)1055 [08] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Ombudsman ( SEC(2007)1055 [08] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa andmekaitseinspektor ( SEK(2007)1055 [09] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Data Protection Supervisor ( SEC(2007)1055 [09] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus ( SEK(2007)1055 [10] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Centre for the Development of Vocational Training ( SEC(2007)1055 [10] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur ( SEK(2007)1055 [11] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ( SEC(2007)1055 [11] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Ülesehitusamet ( SEK(2007)1055 [12] - C6-0373/2007 - 2007/2048(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Agency for Reconstruction ( SEC(2007)1055 [12] - C6-0373/2007 - 2007/2048(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskus ( SEK(2007)1055 [13] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Union Fundamental Rights Agency ( European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia ) ( SEC(2007)1055 [13] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus ( SEK(2007)1055 [14] - C6-0375/2007 - 2007/2050(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( SEC(2007)1055 [14] - C6-0375/2007 - 2007/2050(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Keskkonnaagentuur ( SEK(2007)1055 [15] - C6-0376/2007 - 2007/2051(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Environment Agency ( SEC(2007)1055 [15] - C6-0376/2007 - 2007/2051(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur ( SEK(2007)1055 [16] - C6-0377/2007 - 2007/2052(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Agency for Safety and Health at Work ( SEC(2007)1055 [16] - C6-0377/2007 - 2007/2052(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus ( SEK(2007)1055 [17] - C6-0378/2007 - 2007/2053(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - Translation Centre for the Bodies of the European Union ( SEC(2007)1055 [17] - C6-0378/2007 - 2007/2053(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Ravimiamet ( SEK(2007)1055 [18] - C6-0379/2007 - 2007/2054(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Medicines Agency ( SEC(2007)1055 [18] - C6-0379/2007 - 2007/2054(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Eurojust ( SEK(2007)1055 [19] - C6-0380/2007 - 2007/2055(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - EUROJUST ( SEC(2007)1055 [19] - C6-0380/2007 - 2007/2055(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus ( SEK(2007)1055 [20] - C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Training Foundation ( SEC(2007)1055 [20] - C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Meresõiduohutuse Amet ( SEK(2007)1055 [21] - C6-0382/2007 - 2007/2057(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Maritime Safety Agency ( SEC(2007)1055 [21] - C6-0382/2007 - 2007/2057(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Lennundusohutusamet ( SEK(2007)1055 [22] - C6-0383/2007 - 2007/2058(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Aviation Safety Agency ( SEC(2007)1055 [22] - C6-0383/2007 - 2007/2058(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Toiduohutusamet ( SEK(2007)1055 [23] - C6-0384/2007 - 2007/2059(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Food Safety Authority ( SEC(2007)1055 [23] - C6-0384/2007 - 2007/2059(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet ( SEK(2007)1055 [24] - C6-0385/2007 - 2007/2061(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Network and Information Security Agency ( SEC(2007)1055 [24] - C6-0385/2007 - 2007/2061(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus ( SEK(2007)1055 [25] - C6-0386/2007 - 2007/2060(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Centre for Disease Prevention and Control ( SEC(2007)1055 [25] - C6-0386/2007 - 2007/2060(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Raudteeagentuur ( SEK(2007)1055 [26] - C6-0387/2007 - 2007/2062(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Railway Agency ( SEC(2007)1055 [26] - C6-0387/2007 - 2007/2062(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - Euroopa Politseikolledž ( SEK(2007)1055 [27] - C6-0388/2007 - 2007/2063(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - European Police College ( SEC(2007)1055 [27] - C6-0388/2007 - 2007/2063(DEC) )
- Komisjon: Euroopa ühenduste lõplik raamatupidamise aastaaruanne - 2006. eelarveaasta - FRONTEX ( SEK(2007)1055 [28] - C6-0389/2007 - 2007/2214(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2006 - FRONTEX ( SEC(2007)1055 [28] - C6-0389/2007 - 2007/2214(DEC) )
- Ettepanek: Nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta ( KOM(2007)0580 - C6-0391/2007 - 2007/0209(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau ( COM(2007)0580 - C6-0391/2007 - 2007/0209(CNS) )
20 Istungil vastu võetud tekstide edastamine
20 Forwarding of texts adopted during the sitting
Järgmised istungid toimuvad 12.11.2007 kuni 15.11.2007.
The next sittings would be held from 12.11.2007 to 15.11.2007.