natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saadikud nõuavad, et komisjon ja nõukogu asuksid juhtima asjakohaste poliitiliste ja õiguslike vastuste otsimist, eelkõige ennetavas etapis seoses noorte hariduse ja avaliku teabega, jagades selleks õpetust totalitarismist ning levitades inimõiguste ja põhivabaduste põhimõtteid, et mitte unustada Euroopa ajalugu.
MEPs urge the Commission and Council to lead the search for appropriate political and legal responses, especially at the preventive stage with reference to young people's education and public information, teaching against totalitarianism and disseminating the principles of human rights and fundamental freedoms in order to keep alive the memory of European history; calls upon the Member States to develop policies of education for democratic citizenship based on citizens' rights and responsibilities.
Liikmesriike kutsutakse üles arendama hariduspoliitikat, mis toetab kodaniku õigustel ja kohustustel põhinevat demokraatlikku kodakondsust.
MEPs also express their concern on how to counteract the existence of public and easily accessible websites which incite to hatred without violating freedom of expression.
Resolutsioonis nenditakse, et vihkamist õhutavate avalike ja kergelt ligipääsetavate veebisaitide olemasolu põhjustab tõsist muret seoses küsimusega, kuidas kõnealust probleemi lahendada, rikkumata seejuures sõnavabadust.
On 29 November, Parliament also adopted a consultation report to harden a future EU law to combat certain forms of racism and xenophobia, including the establishment of criminal sanctions -from one to three years of prison- to any public incitement to violence or hatred, even by dissemination or distribution of tracts, pictures or other material.
-//EP//TEXT MOTION P6-RC-2007-0512 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT MOTION P6-RC-2007-0512 0 NOT XML V0//EN
Tugeva tormi tõttu Kertši väinas ja Musta mere piirkonnas uppus või jooksis madalikule kümme alust, mistõttu olukord selles piirkonnas on katastroofiline.
In adopting a joint resolution on MEPs call on the Council and the Commission to monitor closely the situation in the Black Sea and to take concrete action to help to reduce the ecological impact of the disaster.
Nõukogu ja komisjoni kutsutakse üles jälgima hoolikalt olukorda Mustal merel ning astuma konkreetseid samme, et aidata vähendada katastroofi ökoloogilist mõju.
10 vessels (tankers and cargo carriers) sank or ran aground in the strait and the northern Black Sea region during a severe storm, including the Volganeft-139, which was not designed to withstand severe weather.
-//EP//TEXT MOTION B6-2007-0503 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT MOTION B6-2007-0503 0 NOT XML V0//EN
Otsus kiirmenetluse kohta
Decision on urgent procedure
Komisjoni 2008. aasta õigusloome- ja tööprogramm (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Commission legislative and work programme for 2008 (motions for resolutions tabled)
Majanduspartnerluse lepingud (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Economic Partnership Agreements (motions for resolutions tabled)
Veinituru ühine korraldus * (arutelu)
Common organisation of the market in wine * (debate)
Otsetoetuskavad põllumajandustootjatele ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) * (arutelu)
CAP: common rules for direct support schemes and certain support schemes for farmers and support for rural development * (debate)
EÜ ja Maroko vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu muutmine, et võtta arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist ELiga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EC/Morocco agreement: air services, protocol following the accession of Bulgaria and Romania * (Rule 131) (vote)
EÜ ning Gruusia, Liibanoni, Maldiivide, Moldova, Singapuri ja Uruguay vaheliste lennundusküsimusi käsitlevate lepingute muutmine, et võtta arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist ELiga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EC/Georgia, Lebanon, Maldives, Moldova, Singapore and Uruguay Agreements: Protocols amending the agreements on certain aspects of air services following the accession of Bulgaria and Romania * (Rule 131) (vote)
Maaleu areng: Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisa kohandamine * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Rural development: adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania * (Rule 131) (vote)
Toetust või muid summasid saavate põllumajandustoodete eksport * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Monitoring of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts * (Rule 131) (vote)
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite haakeseadised ja tagasikäik (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Wheeled agricultural or forestry tractors: coupling device and reverse (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Mitteautomaatkaalud (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Non-automatic weighing instruments (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs * (Rule 131) (vote)
Vasikate kaitse miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Minimum standards for the protection of calves (codified version) * (Rule 131) (vote)
Puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamine (uuesti sõnastatud) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production * (Rule 131) (vote)
Käibemaksumäärasid käsitlevad ajutised sätted * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Temporary provisions concerning VAT rates * (Rule 131) (vote)
Ühisettevõte ARTEMIS * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
The ARTEMIS Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
Ühisettevõte ENIAC * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
The ENIAC Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
Innovatiivse meditsiini algatuse ühisettevõte * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
Ühisettevõte Clean Sky * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
The Clean Sky Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
Roheline raamat: Euroopa Liidu kodanike diplomaatiline ja konsulaarkaitse kolmandates riikides (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Green Paper: Diplomatic and consular protection of Union citizens (Rule 131) (vote)
Paranduseelarve nr 7/2007 projekt (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Draft amending budget No 7/2007 (Rule 131) (vote)
Tolli ja kaubanduse paberivaba keskkond ***II (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
A paperless environment for customs and trade ***II (Rule 131) (vote)
Ühenduse merekeskkonnapoliitika ***II (hääletus)
Protection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive ***II (vote)
Välisõhu kvaliteet ja Euroopa õhu puhtamaks muutmine ***II (hääletus)
Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II (vote)
Ühenduse raudteevõrgu koostalitlusvõime (uuesti sõnastatud) ***I (hääletus)
The interoperability of the Community rail system (recast) ***I (vote)
Otsetoetuskavad põllumajandustootjatele ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) * (hääletus)
CAP: common rules for direct support schemes and certain support schemes for farmers and support for rural development * (vote)
Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Approval of the minutes of the previous sitting
2008. eelarveaasta üldeelarve nõukogu muudatustega projekt (kõik jaod) (arutelu)
Draft general budget 2008 as modified by the Council (all sections) (debate)
Euroopa Liidu aastaaruanne inimõiguste kohta (arutelu)
Annual report of the European Union on human rights (debate)
ELi ja Aafrika vaheline teine tippkohtumine (Lissabon, 8.–9. detsember 2007) (arutelu)
Second EU/Africa Summit (Lisbon, 8 and 9 December 2007) (debate)
Euroopa Lennundusohutusamet ***II (arutelu)
European Aviation Safety Agency ***II (debate)
Põllumajandussaaduste ja toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmed * (arutelu)
Information provision and promotion measures for agricultural products * (debate)
Disainilahenduste õiguskaitse ***I (arutelu)
Legal protection of designs ***I (debate)
2 Otsus kiirmenetluse kohta
2 Decision on urgent procedure
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (raportöör) AGRI komisjoni nimel.
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (rapporteur), on behalf of the AGRI Committee.
Antud punkt lisati kolmapäeva, 12.12.2007 istungi päevakorda.
The item was added to the agenda for the sitting of Wednesday 12.12.2007.
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel : Hiljutised rahutused Ida-Tšaadis ja EUFOR TCHAD/RCA missiooni käivitamise kiireloomulisus (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the deployment of EUFOR CHAD/CAR (
Marco Rizzo fraktsiooni GUE/NGL nimel : Hiljutised rahutused Ida-Tšaadis (
Marco Rizzo , on behalf of the GUE/NGL Group , on recent unrest in Eastern Chad (
Eija-Riitta Korhola : Ida-Tšaad (
Eija-Riitta Korhola , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the development of EUFOR CHAD/CAD (
Josep Borrell Fontelles fraktsiooni PSE nimel : Hiljutised rahutused Ida-Tšaadis ja EUFOR TCHAD/RCA missiooni käivitamise kiireloomulisus (
Josep Borrell Fontelles , on behalf of the PSE Group , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the deployment of EUFOR CHAD/CAR (
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel : Hiljutised rahutused Ida-Tšaadis ja EUFOR TCHAD/RCA missiooni käivitamise kiireloomulisus (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the deployment of EUFOR CHAD/CAR (
Marie Anne Isler Béguin fraktsiooni Verts/ALE nimel : Ida-Tšaad (
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group , on Eastern Chad (
Naiste õigused Saudi Araabias
Women's rights in Saudi Arabia
: Naiste õigused Saudi Araabias
, on women's rights in Saudi Arabia
Jill Evans fraktsiooni Verts/ALE nimel
Jill Evans , on behalf of the Verts/ALE Group
Elena Valenciano Martínez-Orozco fraktsiooni PSE nimel : Naiste õigused Saudi Araabias (
Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group , on women's rights in Saudi Arabia (
Õiglus sundprostitutsiooni ohvritele
Justice for 'comfort women'
Hiltrud Breyer fraktsiooni Verts/ALE nimel : „Lohutusnaised“
Hiltrud Breyer , on behalf of the Verts/ALE Group , on comfort women
Eva-Britt Svensson fraktsiooni GUE/NGL nimel : „Lohutusnaised“
Eva-Britt Svensson , on behalf of the GUE/NGL Group , on comfort women
Brian Crowley fraktsiooni UEN nimel : „Lohutusnaised“
Brian Crowley , on behalf of the UEN Group , on comfort women
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel : „Lohutusnaised“
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on comfort women
Joseph Daul fraktsiooni PPE-DE nimel :
Joseph Daul , on behalf of the PPE-DE Group ,
Komisjoni 2008. aasta õigusloome- ja tööprogramm ( B6-0500/2007 ) ;
on the Commission Legislative and Work Programme 2008 ( B6-0500/2007 ) ;
Komisjoni 2008. aasta õigusloome- ja tööprogramm ( B6-0501/2007 ) ;
on the Commission’s Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0501/2007 ) ;
Komisjoni 2008. aasta õigusloome- ja tööprogramm ( B6-0502/2007 ) ;
on the Commission’s Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0502/2007 ) ;
Graham Watson fraktsiooni ALDE nimel :
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group ,
Komisjoni 2008. aasta õigusloome- ja tööprogramm ( B6-0504/2007 ) ;
on the Commission’s Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0504/2007 ) ;
Mario Borghezio fraktsiooni UEN nimel :
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group ,
Komisjoni 2008. aasta õigusloome- ja tööprogramm ( B6-0506/2007 ) ;
on the Commission Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0506/2007 ) ;
Komisjoni 2008. aasta õigusloome- ja tööprogramm ( B6-0508/2007 ) .
on the Commission Legislative and Work Programme 2008 ( B6-0508/2007 ) .
12.12.2007protokoll punkt 6.1 .
Minutes of 12.12.2007, Item 6.1 .
Arutelu toimus 28.11.2007 (
The debate had been held on 28.11.2007
Janusz Wojciechowski fraktsiooni UEN nimel :
Janusz Wojciechowski , on behalf of the UEN Group ,
Need ettepanekud asendavad resolutsiooni ettepanekuid
These motions for resolutions replaced motions for resolutions
B6-0489/2007 ja
B6-0489/2007 and
B6-0491/2007 , mis võeti tagasi.
B6-0491/2007 , which had been withdrawn.
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse ohualdiste avamere ökosüsteemide kaitset põhjapüügivahendite kahjuliku mõju eest ( KOM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears ( COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks ( KOM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS) )
- Proposal for a Council regulation Establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing ( COM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahel (11568/2007 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the stabilisation and association agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (11568/2007 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu raamotsus broneeringuinfo kasutamise kohta õiguskaitse eesmärkidel ( KOM(2007)0654 - C6-0465/2007 - 2007/0237(CNS) )
- Proposal for a Council Framework decision on the use of Passenger Name Record (PNR) for law enforcement purposes ( COM(2007)0654 - C6-0465/2007 - 2007/0237(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu raamotsus, millega muudetakse raamotsust 2002/475/JSK terrorismivastase võitluse kohta ( KOM(2007)0650 - C6-0466/2007 - 2007/0236(CNS) )
- Proposal for a Council Framework decision amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism ( COM(2007)0650 - C6-0466/2007 - 2007/0236(CNS) )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse viisasid käsitlevaid ühiseid konsulaarjuhiseid diplomaatilistele ja konsulaaresindustele seoses biomeetria kasutuselevõtmisega ning viisataotluste vastuvõtmise ja menetlemise korraldamise sätete lisamisega ( KOM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Baroness Sarah Ludford ( A6-0459/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications ( COM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0459/2007 )
- Raport: Komisjoni 23. aastaaruanne ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2005) ( 2006/2271(INI) ) - JURI komisjon - Raportöör: Monica Frassoni ( A6-0462/2007 )
- Report on the Commission's 23rd Annual report on monitoring the application of Community law (2005) ( 2006/2271(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0462/2007 )
- *** Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahel (11568/2007 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) ) - AFET komisjon - Raportöör: Marcello Vernola ( A6-0498/2007 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (11568/2007 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Marcello Vernola ( A6-0498/2007 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, milles käsitletakse paindlikkusinstrumendi kasutusele võtmist ( KOM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Reimer Böge ( A6-0499/2007 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0499/2007 )
- Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta seoses mitmeaastase finantsraamistikuga ( KOM(2007)0783 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Reimer Böge ( A6-0500/2007 )
- Report on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework ( COM(2007)0783 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0500/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 21/2004 seoses lammaste ja kitsede elektroonilise identifitseerimise kasutuselevõtu kuupäevaga ( KOM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0501/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 21/2004 as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals ( COM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0501/2007 )
Resolutsiooni ettepanek vajaduse kohta ratifitseerida Lissaboni leping rahvahääletusel ( B6-0430/2007 )
Motion for a resolution on the need for the Lisbon Reform Treaty to be ratified by means of a referendum ( B6-0430/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus veinituru ühise korralduse kohta, millega muudetakse teatavaid määrusi [ KOM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain regulations [ COM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Giuseppe Castiglione ( A6-0477/2007 )
Rapporteur: Giuseppe Castiglione ( A6-0477/2007 )
Giuseppe Castiglione tutvustas raportit.
Giuseppe Castiglione introduced the report.
12.12.2007protokoll punkt 3.11 .
Minutes of 12.12.2007, Item 3.11 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ja määrust (EÜ) nr 1698/2005 (Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) [ KOM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Jan Mulder ( A6-0470/2007 )
Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0470/2007 )
Jan Mulder tutvustas raportit.
Jan Mulder introduced the report.
11.12.2007protokoll punkt 9.21 .
Minutes of 11.12.2007, Item 9.21 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 11.25 ja jätkus kell 11.30.)
(The sitting was suspended at 11.25 pending voting time and resumed at 11.30.)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelist teatavaid lennundusküsimusi käsitlevat lepingut muutva protokolli sõlmimist, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services in order to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania [ COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus protokollide sõlmimise kohta, millega muudetakse teatavaid lennundusküsimusi käsitlevaid lepinguid, mis on sõlmitud Euroopa Ühenduse ja Gruusia valitsuse, Liibanoni Vabariigi, Maldiivi Vabariigi, Moldova Vabariigi, Singapuri Vabariigi valitsuse ning Uruguay Idavabariigi vahel, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and the Government of Georgia, the Republic of Lebanon, the Republic of Maldives, the Republic of Moldova, the Government of the Republic of Singapore and the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania [ COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kohandatakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisa [ KOM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania [ COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 386/90 toetust või muid summasid saavate põllumajandustoodete ekspordi ajal teostatava kontrolli kohta [ KOM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts [ COM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Herbert Bösch ( A6-0478/2007 )
Rapporteur: Herbert Bösch ( A6-0478/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite haakeseadiste ja tagasikäigu kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD) ] - Committee on Legal Affairs.