natgillin/translations-raw huggingface dataset:
16.12.2008protokoll punkt 3.22 .
minutes of 16.12.2008, item 3.22 .
Raport regionaalarengu aspektide ja turismi mõju kohta rannikualadele [ 2008/2132(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report: on the regional development aspects of the impact of tourism in coastal regions [ 2008/2132(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Jamila Madeira ( A6-0442/2008 )
Rapporteur: Jamila Madeira ( A6-0442/2008 )
Jamila Madeira tutvustas raportit.
Jamila Madeira introduced the report.
16.12.2008protokoll punkt 3.14 .
minutes of 16.12.2008, item 3.14 .
Raport meediapädevuse kohta digitaalses maailmas [ 2008/2129(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report: on media literacy in a digital world [ 2008/2129(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Christa Prets ( A6-0461/2008 )
Rapporteur: Christa Prets ( A6-0461/2008 )
16.12.2008protokoll punkt 3.15 .
minutes of 16.12.2008, item 3.15 .
Raport eksitavaid „kataloogiettevõtteid” käsitleva raporti kohta (petitsioonid 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 ja teised) [ 2008/2126(INI) ] - Petitsioonikomisjon.
Report: on the Misleading Directory Companies report (petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) [ 2008/2126(INI) ] - Committee on Petitions.
Raportöör: Simon Busuttil ( A6-0446/2008 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A6-0446/2008 )
Simon Busuttil tutvustas raportit.
Simon Busuttil introduced the report.
16.12.2008protokoll punkt 3.25 .
minutes of 16.12.2008, item 3.25 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 416.252/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 416.252/OJMA).
Teisipäev, 16. detsember 2008 kell 17.00–18.30
Tuesday 16 December 2008, 17.00 – 18.30
17. mail 2006. aastal sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) muudatus
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management
· Raporti projekti vastuvõtmine kodukorra artikli 43 kohaselt
· Adoption of draft report following article 43 of the Rules of Procedure
· Arvamuste vahetus välis- ja Euroopa asjade ministri Bernard Kouchneriga
· Exchange of views with Bernard Kouchner, Minister of Foreign and European Affairs
· Võimaluse korral muudatusettepanekute esitamise tähtaja otsustamine
· Decision on deadline for tabling amendments possibly
· Kolmapäev, 21.jaanuar 2009 kell 15.00–18.30, Brüssel
· Wednesday 21 January 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· Neljapäev, 22. jaanuar 2009 kell 9.00–12.30, Brüssel
· Thursday 22 January 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels)
Teisipäev, 16. detsember 2008
Tuesday 16 December 2008
Soovitus: Jacek Saryusz-Wolski A6-0458/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0458/2008
EÜ ja Maroko vahel sõlmitud Euroopa - Vahemere piirkonna leping Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine
EC-Morocco Euro-Mediterranean Agreement (accession of Bulgaria and Romania)
nõukogu otsuse eelnõu kohta Euroopa - Vahemere piirkonna lepingu, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga
on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Soovitus: Jacek Saryusz-Wolski A6-0496/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0496/2008
EÜ ja Albaania vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping (Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine)
EC-Albania Stabilisation and Association Agreement Agreement (accession of Bulgaria and Romania)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Soovitus: Jacek Saryusz-Wolski A6-0490/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0490/2008
EÜ ja Horvaatia stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping (Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine)
EC-Croatia Stabilisation and Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga
on the proposal for a Council and Commission decision on conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Raport: Gabriele Albertini A6-0471/2008
Report: Gabriele Albertini A6-0471/2008
EÜ ja India vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping
Agreement between the EC and India on certain aspects of air services
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of India on certain aspects of air services
Raport: Gérard Deprez A6-0499/2008
Report: Gérard Deprez A6-0499/2008
Raport: Gérard Deprez A6-0503/2008
Report: Gérard Deprez A6-0503/2008
Euro võltsimise takistamine (liikmesriigid, kes ei ole eurot ühisrahana kasutusele võtnud)
Protection of the euro against counterfeiting (non-euro Member States)
nõukogu määruse eelnõu kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1339/2001, millega laiendatakse euro võltsimise takistamiseks vajalike meetmete sätestamist käsitleva määruse (EÜ) nr 1338/2001 mõju nendele liikmesriikidele, kes ei ole eurot ühisrahana kasutusele võtnud
on the draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1339/2001 extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency
Raport: Diana Wallis A6-0465/2008
Report: Diana Wallis A6-0465/2008
Aktsiaseltsi aktsionäride ja kolmandate isikute huvide kaitseks äriühingutelt nõutavad tagatised (kodifitseeritud versioon)
Coordination of safeguards required of companies (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks EMÜ asutamislepingu artikli 48 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0466/2008
Report: Diana Wallis A6-0466/2008
Üksikisikute isikliku vara alalise sisseveo suhtes kohaldatav maksuvabastus (kodifitseeritud versioon)
Tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv üksikisikute isikliku vara liikmesriigist alalise sissetoomise suhtes kohaldatava maksuvabastuse kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council directive on tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0464/2008
Report: Diana Wallis A6-0464/2008
Kulutused veterinaaria valdkonnas (kodifitseeritud versioon)
Expenditure in the veterinary field (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council decision on expenditure in the veterinary field (codified version)
Raport: Eoin Ryan A6-0469/2008
Report: Eoin Ryan A6-0469/2008
Euromüntidega sarnanevad medalid ja märgid
Medals and tokens similar to euro coins
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2182/2004 euromüntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins
Raport: Eoin Ryan A6-0470/2008
Report: Eoin Ryan A6-0470/2008
Euromüntidega sarnanevad medalid ja märgid: kohaldamisala laiendamine liikmesriikidele, kes ei osale rahaliidus
Medals and tokens similar to euro coins: application to non-participating Member States
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2182/2004, millega laiendatakse määruse (EÜ) nr 2182/2004 (euromüntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta) kohaldamisala mitteosalevatele liikmesriikidele
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2183/2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins
Raport: Kyösti Virrankoski A6-0487/2008
Report: Kyösti Virrankoski A6-0487/2008
Paranduseelarve nr 9/2008 projekt - III jagu - Komisjon
Draft amending budget No 9/2008
Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta paranduseelarve nr 9/2008 projekti kohta, III jagu – Komisjon
on Draft amending budget No 9/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III – Commission
Soovitus teisele lugemisele Arlene McCarthy A6-0476/2008
Recommendation for second reading: Arlene McCarthy A6-0476/2008
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 80/181/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
Soovitus teisele lugemisele Bernard Lehideux A6-0473/2008
Recommendation for second reading: Bernard Lehideux A6-0473/2008
Euroopa Koolitusfondi loomine (uuesti sõnastamine)
Creation of a European Training Foundation (recast)
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Koolitusfond (uuesti sõnastamine)
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)
Raport: József Szájer A6-0301/2008
Report: József Szájer A6-0301/2008
Teatavate õigusaktide kohandamine otsusega 1999/468/EÜ - Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega (neljas osa)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Four
Raport: Ona Juknevičienė A6-0457/2008
Report: Ona Juknevičienė A6-0457/2008
Euroopa õigusalase koostöö võrgustik tsiviil- ja kaubandusasjades
European Judicial Network in civil and commercial matters
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 2001/470/EÜ, millega luuakse Euroopa õigusalase koostöö võrgustik tsiviil- ja kaubandusasjades
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
Raport: Giuseppe Gargani A6-0483/2008
Report: Giuseppe Gargani A6-0483/2008
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused
Conditions of employment of other servants of the European Communities
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi
on the proposal for a Council regulation amending the Conditions of employment of other servants of the European Communities
Resolutsiooni ettepanek B6-0623/2008
Motion for a resolution B6-0623/2008
Kapitali adekvaatsuse nõuded (rakendustarkvara)
Capital requirements (implementation plan)
komisjoni direktiivi eelnõu kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ teatavaid lisasid seoses riskijuhtimist käsitlevate tehniliste sätetega
on the draft Commission directive amending certain annexes to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards technical provisions concerning risk management
10.00 - 13.00 Ühendatud arutelu
10:00 - 13:00 Joint debate
Euroopa Ülemkogu / Prantsusmaa eesistumine
European Council/ French Presidency
Euroopa Ülemkogu 11.-12. detsembri 2008. aasta kohtumise tulemused
Outcome of the European Council on 11-12 December 2008
Prantsusmaa eesistumise poolaastal tehtu
French Presidency's term of office
15.00 - 20.00 [ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD ARUTELUD] Kliimamuutused ja energia
15:00 - 20:00 [LEGISLATIVE DEBATES] Energy and climate change
Sissejuhatus: nõukogu ja komisjon
Introduction: Council and Commission
Raport: Claude Turmes A6-0369/2008
Report: Claude Turmes A6-0369/2008
Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine
Promotion of the use of energy from renewable sources
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources
Anders Wijkman, Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon
Anders Wijkman, Committee on Environment, Public Health and Food Safety
Raport: Avril Doyle A6-0406/2008
Report: Avril Doyle A6-0406/2008
Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemine
Greenhouse gas emission allowance trading system
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et täiustada ja laiendada ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community
Raport: Satu Hassi A6-0411/2008
Report: Satu Hassi A6-0411/2008
Liikmesriikide jõupingutused kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks
Shared effort to reduce greenhouse gas emissions
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
Robert Goebbels, tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon
Robert Goebbels, Committee on Industry, Research and Energy
Raport: Chris Davies A6-0414/2008
Report: Chris Davies A6-0414/2008
Süsinikdioksiidi geoloogiline ladustamine
Geological storage of carbon dioxide
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse süsinikdioksiidi geoloogilist säilitamist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 85/337/EMÜ ja 96/61/EÜ, direktiive 2000/60/EÜ, 2001/80/EÜ, 2004/35/EÜ, 2006/12/EÜ ja määrust (EÜ) nr 1013/2006
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006
Françoise Grossetête, tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon
Françoise Grossetête, Committee on Industry, Research and Energy
Raport: Dorette Corbey A6-0496/2007
Report: Dorette Corbey A6-0496/2007
Autotranspordis ja siseveelaevades kasutatavatest kütustest pärinevate kasvuhoonegaaside heitkoguste järelvalve ja vähendamine
Monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road transport and inland waterway vessels)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 98/70/EÜ seoses bensiini, diislikütuse ja gaasiõli spetsifikatsioonidega ja kehtestatakse autotranspordis kasutatavatest kütustest pärinevate kasvuhoonegaaside heitkoguste järelevalve ja vähendamise mehhanism, ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/32/EÜ seoses siseveelaevades kasutatava kütuse spetsifikatsioonidega, ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 93/12/EMÜ
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and the introduction of a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and amending Council Directive 1999/32/EC, as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC
Raport: Guido Sacconi A6-0419/2008
Report: Guido Sacconi A6-0419/2008
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uute sõiduautode heitenormid väikesõidukite süsinikdioksiidiheite vähendamist käsitleva ühenduse tervikliku lähenemisviisi raames
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles
Werner Langen, Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon
Werner Langen, Committee on Industry, Research and Energy
Kliimamuutused ja energia
Energy and climate change
Järeldused: nõukogu ja komisjon
Conclusion: Council and Commission
Kolmanda energiapaketi õigusloomeprotsess
Legislative process on the 3rd Energy Package
O-0120/2008 Hannes Swoboda Reino Paasilinna Eluned Morgan Atanas Paparizov Giles Chichester Alejo Vidal-Quadras Herbert Reul Angelika Niebler Gunnar Hökmark Jerzy Buzek B6-0493/2008 Nõukogu Kolmanda energiapaketiga seotud õigusloomeprotsessi jätkamine ja õigeaegne lõpuleviimine
O-0120/2008 Hannes Swoboda Reino Paasilinna Eluned Morgan Atanas Paparizov Giles Chichester Alejo Vidal-Quadras Herbert Reul Angelika Niebler Gunnar Hökmark Jerzy Buzek B6-0493/2008 Council The continuation and timely conclusion of the legislative process on the 3rd Energy Package
Raport: Inés Ayala Sender A6-0371/2008
Report: Inés Ayala Sender A6-0371/2008
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega hõlbustatakse karistuste piiriülest täitmist liiklusohutuse valdkonnas
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety
Raport: Piia-Noora Kauppi A6-0480/2008
Report: Piia-Noora Kauppi A6-0480/2008
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims
Raport: Christian Ehler A6-0494/2008
Report: Christian Ehler A6-0494/2008
Hoiuste tagamise skeemid seoses hoiuste tagamise ulatuse ja hüvitamise tähtajaga
Deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 94/19/EMÜ hoiuste tagamise skeemide kohta seoses hoiuste tagamise ulatuse ja hüvitamise tähtajaga
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/19/EC on Deposit Guarantee Schemes as regards the coverage level and the payout delay
10.00 - 13.00 Nõukogu (koos vastustega)
10:00 - 13:00 Council (including replies)
15.00 - 20.00 [ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD ARUTELUD] Nõukogu (koos vastustega)
15:00 - 20:00 [LEGISLATIVE DEBATES] Council (including replies)
Arvamuse koostajad (20 x 1')
Rapporteurs for opinion (20 x 1')
Arvamuse koostajad (2 x 1')
Rapporteurs for opinion (2 x 1')
Autorid (2 x 2')
Authors (2 x 2')
Paranduseelarve nr 9/2008 projekt
Draft amending budget No 9/2008
meediapädevuse kohta digitaalses maailmas
on the media literacy in a digital world
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv Euroopa töönõukogu asutamise või töötajate teavitamis- ja konsulteerimiskorra sisseseadmise kohta liikmesriigiülestes ettevõtetes või kontsernides (uuestisõnastamine)
on the proposal for a European Parliament and Council directive on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Recast)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus (EÜ), millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1083/2006 (millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta) teatavate tulusate projektide osas
on the proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-generating projects
eksitavaid „kataloogiettevõtteid” käsitleva raporti kohta (petitsioonid 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 ja teised)
on the misleading "directory companies" report (petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and other)
Täiskogu kokkuvõte - Strasbourg 15.-18.detsember 2008
Post-Briefing - 15-18 December 2008 - Strasbourg plenary session
15.-18. detsembri täiskogu olulised teemad:
MEPs in Strasbourg debated the six-month French Presidency of the EU which comes to an end on 31 December.
Täiskogu nädalal parlamendis vastu võetud eelnõudest olid ühed olulisemad : tööaja direktiiv, kliimamuutuste- ja energiapakett, mänguasjade ohutuse direktiiv ja hoiuste kuni 100 000 euroni tagamise ettepanek.
Many group leaders welcomed President Sarkozy's and the French government's swift and successful reaction to events in Georgia, and the rapid reaction to the economic and financial crises.
Samuti kiideti heaks 2009. aasta eelarve, liiklustrahvide eelnõu ning saadikute Brüsselis töötavate assistentide personalieeskirjade ettepanek.
Other political group leaders criticised the French Presidency for backing down on the climate change package and for pushing forward with the Lisbon ratification despite the initial No in Ireland.