natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta resolutsioon Kashmiri kohta: praegune olukord ja tulevikuväljavaated (2005/2242(INI))
European Parliament resolution of 24 May 2007 on Kashmir: present situation and future prospects (2005/2242(INI))
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta resolutsioon Eesti kohta
European Parliament resolution of 24 May 2007 on Estonia
Telekanali Radio Caracas TV juhtum Venezuelas
The Radio Caracas TV channel case in Venezuela
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta resolutsioon telekanali Radio Caracas TV juhtumi kohta Venezuelas
European Parliament resolution of 24 May 2007 on the Radio Caracas TV channel case in Venezuela
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta resolutsioon Süüria kohta
European Parliament resolution of 24 May 2007 on Syria
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta resolutsioon inimõiguste kohta Sudaanis
European Parliament resolution of 24 May 2007 on human rights in Sudan
-//EP//TEXT TA 20070524 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20070524 ITEMS DOC XML V0//EN
Pöttering viis rahusõnumi Iisraeli parlamenti
Pöttering takes peace message to Israeli Knesset
Pöttering Iisraeli parlamendis
Hans-Gert Pöttering addresses the Israeli Knesset
Oma neljapäevasel visiidil Lähis-Idasse tegi Euroopa Parlamendi president Iisraeli parlamendis Knessetis avalduse, milles kutsus regiooni "uuele algusele".
On day 3 of his visit to the Middle East President Pöttering addressed the Israeli Knesset and called for a "new start" in the region.
Ta palus kaaluda ühise rahukonverentsi korraldamist ning taaskinnitas parlamendi toetust kahe riigi loomisele Iisraeli ja Palestiina vahelises konfliktis.
He asked for consideration to be given to a joint peace conference, and reaffirmed Parliament's support for a two state solution to the Israeli-Palestine dispute.
Pöttering kasutas 50 aasta tagust Euroopa näidet rahu tagamiseks, kus kaks vaenlast leppisid.
He spoke of the path of reconciliation that Europe had taken in the last 50 years as an example of creating peace and pledged to bring young people from all sides to the European Parliament in 2008.
Oma visiidi esimesel päeval käis Pöttering läänekaldal ÜRO projekte vaatamas ning pidas kõnelusi mitmete oluliste inimestega, sealhulgas Palestiina president Mahmoud Abbase ning Iisraeli presidenti kohuseid täitva parlamendi spiikri Dalia Itžikuga.
During his visit to the region he had already held talks with several figures including Palestinian President Mahmoud Abbas and acting Israeli President and Speaker of the Knesset Dalia Itzik.
"Regioon on taas leekides" Kõneledes Iisraeli parlamendisaadikutele, rõhutas Pöttering ühist pärandit.
On Thursday he travels to Amman to meet King Abdullah of Jordan.
"Me austame Iisraeli pärandit, mis on osa meie oma Euroopa pärandist."
Speaking to Israeli MPs he stressed the shared mutual heritage: "we respect Israel’s heritage, which is part of our own European heritage" he told them.
Rääkides holokaustist, mainis ta juutide kannatusi.
On the holocaust he spoke of the "unparalleled suffering" inflicted on the Jewish people.
Iisraeli-Palestiina konflikti kirjeldades ütles Pöttering, et "regioon on taas leekides".
Turning to the Israeli-Palestinian dispute he said that "the region is once again in flames".
Tema sõnul seisab Euroopa Parlament õlg õla kõrval juutide ja Palestiina inimestega, kellel mõlemal on õigus turvaliseks eluks.
He said that the European Parliament stands "shoulder to shoulder" with the Jewish and Palestinian people as they both "have the right to a secure existence".
Pöttering rõhutas, et Iisraelil on õigus end kaitsta.
He stressed that "Israel has a right to defend itself.
"Samas ma palun Iisraeli, et ta hoiaks ära ebaproportsionaalse reageerimise ja tsiviilisikute seas olevad süütud ohvrid.
However, I urge Israel to avoid reacting disproportionately" - a move that would affect "innocent victims among the civilian population".
Me kõik peame austame rahvusvahelist õigust."
He told MEPs that "international law is binding on us all".
Ühine konverents kõikidele Pöttering pani ette ühise konverentsi korraldamise, kus oleksid kohal Iisrael, palestiinlased, Araabia riigid ja Lähis-Ida kvartett.
He asked "would it not be possible for Israel, the Palestinians, the Arab States and the Middle East Quartet to consider together the format and procedures for and the substance of such a conference?"
Samuti tõi ta välja juba aastal 1957 välja pakutud "kahe riigi moodustamise lahenduse" kui võimaluse rahuks.
"Fifty years ago, former enemies decided to set aside the mistrust, not to say hatred, that still existed at the time and to instead choose reconciliation" he said.
"Olin sügavalt šokeeritud, kui nägin seda majanduslikku, sotsiaalset ja humanitaarset kriisi," meenutas Pöttering oma samal hommikul toimunud visiiti läänekaldale.
Reflecting on the conditions he had seen during the tour of the West Bank and the Gaza strip on Monday and Tuesday he told MPs that "I was deeply shocked by the economic, social and humanitarian conditions which I saw there".
"Ma palun Iisraeli valitsust lasta vabaks Palestiina fondid umbes 700 miljoni dollari väärtuses."
Speaking of the need for funding to support vital services he said "I ask the Government of Israel: please release the Palestinian funds, of about 700 million dollars, which are based on customs revenue".
Suur osa parlamendiliikmetest näitas oma poolehoidu Palestiina rahvusliku ühtsuse valitsusele.
Last week in Strasbourg MEPs debated the Middle East on 22 May and expressed grave concern at the escalation of violence in the Palestinian territories, Israel and Lebanon.
Mai alguses külastas parlamendi delegatsioon Palestiina territooriume.
During the debate a large majority of MEPs called for support for the Palestinian National Unity Government.
Nad palusid lõpetada poliitiline ja majanduslik boikott Palestiina valitsuse suhtes.
This came after a visit of a delegation in early May of MEPs to the Palestinian territories.
Neljapäeval reisib Pöttering Ammanisse ja kohtub Jordaania kuningas Abdullah'ga.
They called for an end to the political and economic boycott of the Palestinian government.
20070530STO07238 Pötteringi kõne täistekst Pötteringi programm Lähis-Ida visiidil Palestiina arutelu kõik tekstid EP pressiteade Palestiina embargo kohta EP resolutsioon humanitaarkriisi kohta Palestiina territooriumidel Pötteringi kõne video
20070530STO07238 Speech in full President's Agenda Plenary debate in full Listen to Speech European Commission: The Middle East Peace Process EP resolution of 01/06/2006 on crisis in the Palestinian territories Euromed 18.3.07
-//EP//TEXT CRE 20070522 ITEM-014 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT CRE 20070522 ITEM-014 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508IPR06451 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0237 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0237 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070318IPR04276 0 NOT XML V0//EN
Õige toitumine nõuab tähelepanu, kuid toob tervise
EU MiniChefs...for a fruitful life!
Tervisliku söögi valik on kunst
EU MiniChefs -helping people make the right choice
Puuviljad ja juurviljad teevad teile head.
On 7 June MEPs will debate a report that calls for funding to promote fruit and vegetables.
Kui neid piisavalt süüa, võivad nad isegi teid kaitsta halbade haiguste eest.
"EU MiniChefs" is a website for children that aim to show them ways in which they can eat and cook healthily in a fun way.
Hetkel ei paista eurooplased silma tervisliku toitumisega, näiteks ülekaalulisus, eriti laste hulgas, on kasvav ja tekitab suurt muret.
The website also contains a competition for children to allow them to design the poster for the European Day of Healthy Food and Cooking.
Ülekaalulisuse vastuabinõudeks oleksid parem tarbijainformatsioon, kvaliteetsemad koolilõunad, haridus ja sporditegemine.
Added to this development pressure of the urban landscape has led to fewer playgrounds and playing fields.
Söö puuvilju ja ole terve
Another factor is cost.
Puuviljad ja juurviljad aitavad ennetada ohtlikke seisundeid nagu südameveresoonkonna haigused ja teatud vähitüübid, väitab Maailma Terviseorganisatsioon.
Fruit and vegetables can cost considerably more than cheap processed foods.
Paljudes Euroopa riikides peaksid inimesed kaks korda rohkem senisest puu- ja juurvilja sööma, et saavutada igapäevase tarbimise normaalkogus.
The report that MEPs will debate next week in their plenary session in Brussels on 7 June attempts to look at ways of making fruit and vegetables more accessible to poorer families and young people.
Retseptid ja näpunäited
Only Greece and Italy meet WHO guidelines
Veebisaidil pakuvad parimad Euroopa kokad erinevaid retsepte ning näpunäiteid.
The report suggested amendments to legislation on GMO's that the Council of Ministers are considering.
Järgmisel Euroopa Parlamendi täiskogu istungil tuleb arutlusele raport, mis soovitab suurendada juur- ja puuvilja söömise teavituskampaaniate rahastamist ning soovitab jagada köögivilju tasuta.
Eating fruit and vegetables can make a substantial difference to health according to the World Health Organisation.
Raport toob välja, et praegu söövad juur- ja puuvilju kõige vähem vähese sissetulekuga inimesed ning alla 18 aasta vanused lapsed.
In particular they pinpoint cardiovascular disorders and certain cancers as preventable through a healthily diet.
Mahetoiduks tohib kutsuda vaid toitu, milles ei ole kasutatud geneetiliselt muundatud (GMO) põllukultuure, erandiks vaid see, kui tegu on juhusliku saastumisega.
The rate of consumption of fruit and vegetables is so low in come countries that consumption would have to double to reach that amount.
Aga sel juhul ei tohi GMOde hulk viljas ületada 0,1%.
So, it may be a clich é but it appears that an apple a day really does keeps the doctor away!
20070531STO07248 Euroopa väikeste kokkade kodulehekülg Saadikud toetavad mahepõllumajanduses karmimaid nõudeid Saadikud soovivad mahetoidule erilist märgistust
20070531STO07248 MiniChefs website Fruit and vegetables press release Organic food Garcia report MEPs back European organic logo
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516IPR06757 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516IPR06757 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070306STO03810 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070306STO03810 0 NOT XML V0//EN
Pál Schmitt - olümpiavõitjast parlamendisaadikuks
Verbal fencing with Pál Schmitt MEP
Pál Schmitt nüüd ja noore vehklemistšempionina
Hungarian Pál Schmitt today and as a fencing champion
Pál Schmitt on ainus Euroopa Parlamendi saadik, kes on võitnud olümpiamängud.
In the late '60s and early 70's Pál Schmitt was arguably the world's greatest fencer.
1968. ja 1972. aastal võitis noor ungarlane kulla vehklemises, korjates samal perioodil ka maailmameistri tiitleid.
Olympic champion in '68 and '72 he was also twice world champion.
See lugu on esimene osa seeriast, kus tutvustame saadikud, kes paistavad silma saavutustega väljaspool poliitikat.
These days he has turned his talents towards political combat as a Hungarian MEP for the European People's Party and European Democrats (EPP-ED).
Lugege alljärgnevat intervjuud 65aastase Schmittiga, milles ta kirjeldab, kuidas sattus poliitikasse ning mida arvab oma riigi edusammudest Euroopa Liidus.
He is one of several sports stars who have turned the skills they learnt in the sporting arena to the political one.
Te olete olümpiavõitja vehklemises (1968, 1972) ja ka maailmameister (1970, 1971), olles seega ainus Euroopa Parlamendi liikmest olümpiavõitja.
We caught up with him for some verbal fencing - armed with just a pen and paper.
Kuidas sattusite siia?
How did you make your way from fencing to the European Parliament?
Pál Schmitt: " Kogu oma spordikarjääri jooksul panin ma suurt rõhku õpingutele.
During my sporting career I always paid attention to pursue studies at the same time as my sporting activities.
Ma lõpetasin Majandusteaduste Ülikooli ja õppisin keeli.
I graduated from the University of Economic Sciences and I learned languages.
Sellel ajal ei mõelnud ma saadikuks saamise peale, sest tegu oli kommunistliku režiimiga, kus oli vaid üks partei, totalitaarne süsteem.
I would not have thought to become an MEP at the time, especially because when I was a sportsman it was back in Communist times with a one-party, totalitarian system.
Siis me ei saanud isegi unistada süsteemist, kus valitseks demokraatia ning me oleksime ELi ja NATO liikmed."
At the time we could not even dream of a system where democracy would prevail and Hungary would become member of the EU and NATO.
Mida te õppisite vehklemistšempionina ja kuidas te saate neid teadmisi praeguses töös kasutada?
What are the values you acquired as a fencing champion that can be applied in your work as an MEP?
"Esiteks lubage mul öelda, et kultuuri komisjoni aseesimehena leian ma, et on vajalik tõsta hariduse olulisust ELis, arvestades haridust kui teadmistepõhise ühiskonna alustala.
First of all, let me say in my capacity as Vice-Chair of Parliament's Culture and Education Committee Committee that I find it important to raise the level of education within the EU, given that education is the basis for a knowledge-based society.
Minu spordikarjäär aitas omandada oskusi, mida vaevalt saab kusagil mujal omandada.
My sporting career served me to acquire skills which you can hardly acquire anywhere else.
Sport õpetab, kuidas keskenduda, tegeleda monotoonse tegevusega, luua meeskonna-tunnet, austada reegleid, taluda valu ja väsimust.
Sports teach you how to concentrate, deal with monotony, build up a team spirit, respect rules, and endure pain and exhaustion.
Võlgnen just spordile selle, et veel 65aastasena suudan ma palju tööd teha."
What I owe to sports in the first place is that even at the age of 65 I can work a lot.
Olete te ELi ja Horvaatia parlamentaarse ühiskomisjoni esimees.
It is also due to certain sporting traits of character that you can excel within the 785 MEPs.
Parlament kiitis äsja heaks raporti Horvaatia kohta ja tundub, et ees on veel paar kiiret aastat.
The EP has recently adopted a report on Croatia and it seems that you will have a couple of busy years ahead of you.
Millised on teie meelest Horvaatia liitumisväljavaated?
How do you see Croatia's EU prospects?
"Horvaatia on end heast küljest näidanud alates liitumisläbirääkimiste algusest.
Croatia has been performing well since the moment the accession negotiations have been pursued on the basis of the country's own merits, i.e. independently of Turkey's accession.
Horvaatia on praktiliselt sõelumisprotsessist läbi käinud.
Croatia is practically through the entire screening process.
Riigil pole raske ELi sulanduda, sest 4,5 miljoni inimesega riigi majandusnäitajad on juba praegu paremad kui paljudel uusliitujatel, sealhulgas kahjuks ka minu riigil Ungaril ning ka Bulgaarial ja Rumeenial.
The country would absolutely not be a big burden for the EU's absorption capacity, since this country of 4,5 million people have already at this point in time better economic indicators than many of the newly joined countries, unfortunately including my country, Hungary as well, but also Bulgaria and Romania.
Kui seadusandlik keskkond liigub praeguses tempos ja näiteks saame me põhiseaduse lepingu projekti heaks kiita aastaks 2008, siis minu arvates on Horvaatial võimalus liituda aastal 2009 ning osaleda Euroopa Parlamendi valimistel.
If the legislative environment changes at the pace as it do now, i.e. we can adopt the draft constitution by 2008, and then in my view there would be a chance for Croatia to join in 2009 and participate in the European parliamentary elections.
Kui ei, siis realistlikum stsenaarium oleks 2010."
If not, I think a more realistic scenario would be 2010.
Ungari liitus Euroopa Liiduga kolm aastat tagasi.
It is now three years since Hungary joined the EU.
Mida te olete parlamendisaadikuna selle aja jooksul saavutanud ja mis on eesseisvad väljakutsed?
What do you feel you have accomplished as an MEP and what are the challenges lie ahead?
Mul on kahju, et majandusliku poole pealt pole riik olnud edukas.
I can only regret that on the economic front we have been less successful.
Pole kerge olla edukas parlamendisaadik, kui riik ei ole edukas.
It is not easy to be a successful MEP if one's own country is not successful.
Ungari majanduslikud näitajad jäävad maha riikidest, kes liitusid ELiga 2004. aastal.
Hungary's economic indicators are lagging behind the countries with which it joined the EU in 2004.
Siis olime me favoriidid, nüüd oleme kahjuks muutunud viimasteks.
Back then we were the frontrunners of these 10 countries, now unfortunately we have become file-closers.
Ungaril on suur riigivõlg, eriliselt kõrge inflatsioon (9%) ning kõrge töötus noorte seas.
In particular I think of the Hungary's huge state debt, its exceptionally high inflation (9%), high unemployment rate within the youth.
Mul on samuti kahju, et Ungari liitumine euroalaga venib.
I also regret that Hungary's Euro zone accession is getting more and more delayed in time.
Mida me saame teha, on püüda kasutada tõhusalt Ungarile mõeldud eurorahasid aastateks 2007-2013."
As Vice-Chairman of Parliament's Culture and Education Committee he is currently working on a report on "the role of sport in education".
20070531STO07250 Pál Schmitti profiil parlamendi kodulehel
20070531STO07250 Pál Schmitt MEP Click on country to find your MEP
Rahuaktivistid Tutu ja Williams hindasid saadikutega olukorda Darfuris
Darfur: action in face of unfolding crisis urged by MEPs, Nobel winners
Darfuri põgenikud laagris
Refugees fleeing the fighting in Darfur
Kuna olukord Sudaani regioonis Darfuris ei näi paranevat ning üha rohkem inimesi peab oma kodudest lahkuma, kutsusid Euroopa Parlamendi poliitiliste fraktsioonide juhid külla kaks Nobeli auhinna laureaati seda teemat arutama.
Tuesday in Parliament saw leading representatives of parliament's political groups debate the situation in Darfur with former Nobel peace Prize winners Desmond Tutu and Jody Williams - the latter who had just returned from the troubled region of Sudan.
Lõuna-Aafrika peapiiskop Desmond Tutu võitis Nobeli rahupreemia 1984. aastal võitluse eest apartheidi vastu, Ameerika rahuaktivist Jody Williams sai Nobeli rahupreemia 1997. aastal võitluse eest maamiinide vastu.
In the debate MEPs lamented the inaction of the international community in the face of the unfolding crisis.
Kui Williams juhtis hiljuti ÜRO delegatsiooni Darfuri ja kirjutas selle kohta põhjaliku raporti, siis Tutu kutsus hiljuti ÜROd üles kehtestama Darfuri suhtes sanktsioone.
There was consensus that the EU needed to put on a common front in its dealings with the Sudanese government.
Lugege meie põhjalikku lugu Darfuri-teemalisest arutelust parlamendis, intervjuusid Tutu ja Williamsiga.
This focus contains all the remarks made in the debate as well as interviews with Desmond Tutu and Jody Williams.
Peapiiskop Tutu ja rahuaktivist Williams arutasid olukorda Darfuris
Darfur: MEPs meet Nobel Prize winners Desmond Tutu and Jody Williams
Williams juhtis hiljutist ÜRO delegatsiooni Darfuri, Tutu kutsus hiljuti ÜROd kehtestama Darfuri suhtes sanktsioone.
Jody Williams, who won the Prize in 1997 for her campaign against landmines called for deeds rather than words.
Tutu: jubedaim olukord maailmas
Desmond Tutu: a "proud African"
"Palun tegutsege ja andke lootust, kuid mitte ainult oma sõnades," ütles Tutu.
"Let us not give up", "change can happen in Khartoum", Archbishop called, citing South Africa as an example of change.
Williams: vaja on ühendatud rahualgatust
Jody Williams on Sudan "How many times have they lied?"
Jody Williams hoiatas oma sõnavõtus Hartumit mitte uskuma.
Ms Williams warned of the importance of being "careful in believing Khartoum".
"Mitu korda on nad valetanud?" küsis ta ja meenutas, et talle ei antud lubatud Sudaani viisat 20-l korral.
"How many times have they lied?" - asked Mrs Williams who has been refused a promised Sudanese visa 20 times.
Samuti meenutas Williams, et rahvusvaheline üldsus lubas pärast Rwanda genotsiidi, et sellist asja ei juhtu enam iial, kuid Darfuri pole suudetud kaitsta.
She told MEPs that after the Rwandan genocide the international community said "never again", in Darfur everyone had failed to protect the people.
Inimesed laagrites paluvad kaitset ja turvalisust, kuid nad ei saa seda.
People in the camps ask for protection and security, and they are not getting it she said.
"Kui te tõsiselt hoolite sellest olukorras, kuid ei tee midagi, siis palun hoidke oma emotsioonid endale - minge, võtke üks õlu ja vaadake jalgpalli."
Involve women, many of which were used as weapons of war.
Poliitiliste fraktsioonide reaktsioonid
Help to conduct negotiations outside Sudan.
Sotsiaaldemokraatide liige Glenys Kinnock kutsus üles paremini koordineeritud rahvusvahelisele lähenemisele ning nõustus sanktsioonidega.
As long as rebel groups are fractured there are no negotiations.
"Kui sa oled passiivne, siis oled sa rõhujatega," ütles liberaalide juht Graham Watson, kelle meelest peaks Euroopa tegema Marshalli plaani Aafrika jaoks ning alustama Darfurist.
"When you speak about Darfur, speak about Burma", she appealed.
Peapiiskop Desmond Tutu: Aafrika väljakutsetel pole lõppu
The rest of the world should not be forgotten she said.
76aastane anglikaani kiriku peapiiskop külastas Euroopa Parlamenti, et arutada saadikutega olukorda Darfuris, mis tema meelest on "üks kõige jubedamatest olukordadest maailmas".
Jürgen Schröder for the European People's Party and European Democrats said to Desmond Tutu that "when the Berlin wall was still there, your name was frequently cited.
Olukord Darfuris on üks kõige jubedamatest olukordadest maailmas.
We heard about the peaceful transition in your country, and we had one".
EP on väga eriline institutsioon maailmas.
He told that the EP would soon be sending a delegation to Darfur and called for stepping up of criticism towards China.
Kui ta soovib pöörata tähelepanu ühele hirmuäratavast sündmustest maailmas, võib ta seda teha.
Glenys Kinnock for the Socialist PSE Group called Darfur "a tragic story of unkept promises".
Mul on hea meel osaleda olukorra parandamises.
With impunity you never overcome the scars", she said, calling for bringing the perpetrators to justice.
Arvatakse, et alates Darfuri konflikti puhkemisest on surnud rohkem kui 200 000 inimest ning 2,5 miljonit inimest on ümber asunud.
Mrs Kinnock agreed on targeted sanctions, but stressed first of all a functioning ceasefire as a prerequisite for progress and to allow aid workers in the country.
EL aitab regiooni humanitaarabiga ning toetusega Aafrika Liidule.
She also called for a more co-ordinated multinational approach.
Jõud ei ole piisavalt suured ja sellepärast on vajalik, et ÜRO suurendaks neid märgatavalt.
He called for action saying that "if you are passive you are with the oppressor" and said that Europe should be leading a Marshal plan for Africa starting with Darfur.
Seetõttu loodame, et EL suurendaks oma abi jõududele, et viimane muutuks tõhusaks, tehes oma kõige tähtsamat tööd - tsiviilisikute, relvastamata rahva nagu naiste, laste ja vanade inimeste, nagu mina, kaitsel.
Ryszard Czarnecki for the Union of Europe for the Nations Group said that "Darfur cannot wait but Europe cannot wait too, because lack of reaction from our side is a shame, is a sin of neglect.
Te saite Nobeli rahupreemia 1984. aastal apartheidi vastase võitluse ja rahuvõitluse eest.
Our own inaction is a disgrace" he told MEPs.
Nüüd, kui apartheidi poliitika on läbi, mis on Aafrika peamised väljakutsed?
Daniel Cohn-Bendit for the Greens /EFA called for the international community to put pressure on China (which is believed to be an ally of Sudan) is to threaten action against the forthcoming Olympic games in China.
Euroopa on piisavalt jõukas ja rahumeelne, samas välja tulemas väga keerulisest ajaloost nagu holokaust, diktatuurid Hispaanias, Portugalis, Kreekas ja väga hiljuti etnilised puhastamised.
Luisa Morgantini for the European United Left (GUE/NGL), cited a book called "Kassandra" by Christa Wolf where it is stated that "between killing and dieing there is a 3rd option: to live", while speaking about Darfur, she said the main problem is poverty due to a failure of the government to listen to the needs of the population and make the right political choices.