natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Täiskogu eelinfo - Brüssel 22.-23.märts 2006
Briefing : Brussels - 22-23 March 2006
Seejärel esitatakse komisjonile ja nõukogule suuline küsimust energia varustuskindluse kohta Euroopa Liidus.
This is followed by a debate and a resolution on the security of energy supply, Giles CHICHESTER (EPP-ED, UK) will be putting questions to both Commission and Council on this subject.
Lisaks arutatakse Jo LEINEN i Euroopa tasandi erakondi puudutavat raportit.
There will also be a debate on the 10th European Development Fund and the impact of the new Economic Partnership Agreements.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Cotonou lepingu muutmine ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) rahastamise kinnitamine
Annual Policy Strategy 2007
Selles küsimuses ei jõutud kokkuleppele osaliselt seetõttu, et arutelu EAFi eelarvesse kaasamise ja finantsperspektiivide üle oli veel avatud.
MEPs will debate the Commission Annual Policy Strategy for 2007.
Eelkõige, kas nõukogu võiks näidata, kas võrreldes üheksanda EAFiga on 15 ”vana” liikmesriigi iga-aastased individuaalsed sissemaksed 2004. aasta hindades jäänud samaks või võimalusel suurenenud?
Much will depend on whether an overall agreement is reached between Parliament, Council and Commission on the EU budget for 2007-2013. .
Margrietus J. van den BERG (PSE, NL)
Commission statement
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Majanduskoostöö lepingute mõju arengule
The role and power of the European Parliament's political parties
ELi ja Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) riikide vahel sõlmitud majanduskoostöö lepingud tuleb seoses WTO nõudmistega läbi vaadata.
Jo Leinen, (PSE, DE), for the Committee on Constitutional Affairs, will be tabling a non-binding report on the status of European political parties.
Luisa MORGANTINI (GUE/NGL, IT) omaalgatuslikus raportis rõhutatakse, et seejuures tuleb arvesse võtta arengueesmärke ning vajadusel tuleks püüda muuta WTO eeskirju nii, et need toetaksid arengut tõhusamalt.
The report discusses the current structural conditions for political parties in the European Union and makes suggestions as to how to promote the stability and financial autonomy of these parties.
Raportis märgitakse, et läbirääkimised tulenevad vajadusest AKV-ELi kaubandussuhted WTO eeskirjadega vastavusse viia.
The Political Parties of the European Parliament
Raportöör usub, et asjakohaselt kavandatud majanduskoostöö lepingud aitaksid elavdada AKV-ELi kaubandussuhteid, mitmekesistada AKV majandust ja toetada piirkondlikku lõimumist ning vaesuse vähendamist AKV riikides.
The report discusses the functions and powers of the "European political parties " of the European Parliament.
Majanduskoostöö lepingute läbirääkimiste tulemus peaks pakkuma kaitset AKV riikide tootjate sise- ja piirkondlikele turgudele ning andma AKV riikidele vajaliku poliitilise vabaduse järgida enda arengustrateegiaid.
These political parties are supra-national groups of MEPs formed around common policies rather than a common nationality.
Komisjoniliikmed kardavad, et liiga kiire vastastikune kaubanduse liberaliseerimine ELi ja AKV vahel võib mõjuda AKV riikidele ja nende haavatavale majandusele halvasti just ajal, mil rahvusvaheline üldsus peaks tegema kõik võimaliku, et toetada riikide püüdeid aastatuhande arengueesmärkide saavutamisel.
The report opens with the concept that political parties play a vital role in the procedure of promoting democracy within the EU - they are fundamental to the endorsement of the values of "freedom, tolerance, solidarity and gender equality".
Seetõttu palutakse komisjonil tagada AKV riikide eri- ja diferentseeritud kohtlemine majanduskoostöö lepingute raames.
It remarks that they are the key element in the linking of public opinion with the actions of the European institutions.
Samuti rõhutavad saadikud avalike teenuste tähtsust arengu ja demokraatia jaoks ning paluvad komisjonil teenindussektorite liberaliseerimist kaaludes ettevaatlikult tegutseda ja eriti kaitsta liberaliseerimise eest veevarude, tervishoiu-, haridus-, transpordi- ning energiasektorit.
Correspondingly, it advises that political parties must "take on a further role than that of umbrella organisations and become active proponents of European policy options " in order to minimise the "gulf" between the European public and its institutions.
Saadikud tõid välja terve rea soovitusi AKV riikide tõhusamaks aitamiseks, näiteks algatused arengumaade jaoks eriti oluliste kaupade hindade stabiliseerimiseks ja toodete mitmekesistamiseks ning lisandväärtust tekitava tootmise edendamine.
Bearing in mind the important role that political parties play, the committee makes some suggestions as to how to strengthen the stability and autonomy of political parties as tools of representation.
Samuti peaks komisjon toetama mehhanisme, mis lubaks tootjatel osaleda hindade määramisel ja peaks edendama õiglast kaubandust.
It notes the importance for any organisation - whether profit making or not - to have financial stability so that it can make long-term decisions with economic certainty.
Komisjon peaks samuti võtma arvesse tariifitulude olulisust paljude AKV riikide eelarve jaoks ning sellega seoses enne täielikku vastastikust turgude avamist esitama ulatuslikud maksureformi programmid ja neid ka rahastama.
In correlation with this notion, the report notes that such financial stability is lacking for European political parties in that the grants given to them are subject to change every year, discouraging any proper financial self-management.
Samuti peaks majanduskoostöö lepingutes sisalduma turvamehhanism, et vajaduse korral oleks võimalik liberaliseerimine ajutiselt peatada (nt kui tekivad probleemid maksebilansiga või makromajanduslik šokk).
In so doing, the current structures make the parties "financially highly dependent on the European Parliament ", diminishing their power of autonomy.
AKV riikide juhte omalt poolt kutsutakse üles kasutama vahendeid tulemuslikumalt, suurema vastutustundlikkusega ning vastavalt hea halduse ja demokraatia tavadele.
As do the limitations applied to the transfer of funds between the five budget categories.
Raportöör kutsub komisjoni ka üles otsima alternatiive riikide jaoks, kes ei soovi EPA lepinguid sõlmida, ja eriti kaaluma uue üldise soodustuste süsteemi (GSP+) paremat rakendamist.
The disparity between the treatment of parties and that of institutions is also noted.
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0053 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060215FCS05277 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Euroopa tasandi erakonnad
Criteria for EU peace-keeping operations, especially in the Democratic Republic of Congo
Põhiseaduskomisjon tahab tugevdada Euroopa erakondade rolli ning sellega seoses koostada Euroopa erakondade statuudi.
Parliament will debate and adopt a resolution on the criteria for EU peace-keeping operations, especially in the Democratic Republic of Congo (DRC).
Põhiseaduskomisjoni liikmed usuvad, et Euroopa tasandi erakonnad peavad üksnes katusorganisatsioonide rolli täitjatest arenema edasi Euroopa poliitika elavateks, ühiskonna kõikidel tasanditel juurdunud tegutsejateks.
The force was formed in order to contribute to the management of international crisis situations.
Saadikud arvavad ka, et Euroopa tasandi erakonnad kujutavad endast Euroopa avaliku arvamuse kujundamisel ja väljendamisel olulist osa, ilma milleta Euroopa Liidu edasiarendamine ei õnnestu.
It gave the EU the capacity to draw on up to 5,000 personnel from police forces from across Europe.
Seetõttu soovivad komisjoniliikmed, et lisaks Euroopa erakondade rahastamise eeskirjadele koostataks ka Euroopa erakondade statuut, mis sätestaks nende õigused ja kohustused, ning annaks neile võimaluse saada ühenduse õigusel põhinev ja liikmesriikides toimiv õiguslik staatus.
The Council will also make a statement on the necessary policies that should be made regarding the development of this force.
Raportis tehakse ettepanekuid erakondade rahastamissüsteemi muutmiseks.
Peace-keeping for the Democratic Republic of Congo
Tagamaks suuremat kindlust rahaliste vahendite plaanimisel, tuleks iga valimisperioodi alguses leppida kokku mitmeaastane rahastamiskava, seda nii igale erakonnale ette nähtud põhisumma osas (15% eelarve üldsummast) kui ka iga erakonda kuuluva Euroopa Parlamendi liikme kohta ette nähtud täiendava summa osas (85% eelarve üldsummast).
In February, Ambassador Gerhard Pfanzelter , Permanent Representative of Austria to the United Nations, made a statement on behalf of the European Union, declaring the EU's determination "to contribute to DRC stability".
Samuti peaks erakondadel olema võimalik omavahendeid, eelkõige annetusi ja liikmemakse, kasutada sõltumatult ühenduse toetustest.
He said that "the EU is considering, in close co-operation with the UN, how best to provide support to the UN in this endeavour".
Komisjoniliikmed leiavad samuti, et erakondade rahastamist tuleks suurendada.
Situation in the Democratic Republic of Congo
Praeguse korra kohaselt ei saa Euroopa tasandi erakonnad ühenduselt rahalisi tagatisi kauemaks kui üheks aastaks.
Since 1960, when the Congo obtained its independence from Belgium, it has been plagued by conflict.
Jo LEINEN (PSE, DE)
Council statement
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Energia varustuskindlus Euroopa Liidus
Security of energy supply in the European Union
Samal teemal tuleb hääletusele ka resolutsioon.
MEPs are also due to adopt a resolution on this subject.
Eelkõige kasvab Euroopa Liidus nafta tarbimine, hoolimata naftaga käitatavate seadmete energiakulu 50% vähenemisest ja taastuvate kütuste kasutamisest tööstuses, transpordis, kütteks ja elektri tootmiseks.
In particular, EU consumption of oil is increasing despite a 50% decrease in energy intensity of oil appliances and the use of renewable fuels in industry, transport, heating and the generation of electricity.
Mida võtab nõukogu/komisjon ette, et asjakohaselt reageerida ühelt poolt hiljutistele arengutele seoses kasvava energiavajadusega ja teisalt geopoliitilistele, strateegilistele ja diplomaatilistele ohtudele, mis ähvardavad stabiilsust?
What will the Commission do in order to react appropriately to recent developments on the growing energy demand on the one hand, and to geopolitical strategic and diplomatic stability risks, on the other?
Milline on nõukogu/komisjoni arvamus 2012. aastale järgnevate Kyoto läbirääkimiste mõjust ELi energiavarustuse kindlusele ja konkurentsivõimele (Lissaboni eesmärgid)?
What is the Commission's opinion on the impact of post-2012 Kyoto negotiations on the security of energy supply and the competitiveness of the EU (Lisbon objectives)?
-//EP//TEXT OQ O-2006-0007 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2006-0008 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
Toiduks mittekasutatavate põllukultuuride edendamine
Development impact of Economic Partnership Agreements
Raportis rõhutatakse, et taastuvaid tooraineid saab kasutada muuhulgas fossiilkütuste asemel, mis on keskkonnasõbralikud ning pakuvad uusi võimalusi tööhõive ning põllumajanduse vallas.
"If long-term sustainable development is to be the overall outcome of Economic Partnership Agreements (EPAs)" then the Commission must "act in accordance with the Cotonou objective of poverty eradication".
Märgitakse, et hiljutine ühise põllumajanduspoliitika reform soodustab toiduks mittekasutatavate põllukultuuride edendamist, kuna toetused lahutati toodangust ning loodi energiakultuuride režiim.
This is the view expressed in a non-binding report on the development impact of Economic Partnership Agreements put forward by Luisa Morgantini (GUE-NGL, IT) for the Committee on Development and Cooperation.
Raportis leitakse, et toiduks mittekasutatavate põllukultuuride kasutamist saaks edendada läbi teadus- ja arendustegevuse ja ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise strateegia ja tegevuskava väljatöötamisega.
Between 1975 and 2000, the trade relationship between EU countries and those of Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP) was determined by the rules set out in the Lomé Conventions.
Eriti rõhutatakse biomassi potentsiaali, selleks tuleks välja töötada biomassi kasutamise tegevusprogramm, mida rahastataks tõukefondidest, ühtekuuluvusfondist ning teadusuuringute raamprogrammist.
This agreement granted ACP countries unilateral preferential (non-reciprocal) access to the European market.
Seejuures tuleks läbi vaadata söötis maad puudutavad reeglid vastavalt energiapõllukultuuride skeemile ning suurendada oluliselt pindala, mille alusel on õigus saada lisatoetust.
However, in September 2002, the ACP countries began to negotiate Economic Partnership Agreements (EPAs) that would make their trade-relationships with the EU compatible with the guidelines of the WTO.
Komisjonil palutakse ka laiendada toetussüsteemide raames biokütuste tootmiseks sobivate kultuuride loetelu, tagada kõige sobivamate kultuuride valik kohalikul ja piirkondlikul tasandil, tagada vastavas vormis toetused kõikidele taastuvatele energiaallikatele nagu bioetanool ja biodiisel, ning pakkuda tootjatele piisavaid soodustusi, et nad läheksid üle niisugust tüüpi kultuuride kasvatamisele.
These guidelines stipulate that a trade relationship should be reciprocal: "countries at different levels of development can enter into a reciprocal free trade agreement providing that the liberalisation of substantially all trade occurs within a reasonable length of time”.
Komisjonil palutakse samuti kõrvaldada takistused energiakultuuride kasvatamise arendamiselt uutes liikmesriikides ning toetada energiakultuuride kasvatamist uutes liikmesriikides lisatoetustega.
Thus, under the proposed EPAs, the new trade relationship between the EU and ACP countries is reciprocal and aimed at the progressive liberalisation of trade.
Komisjoniliikmed usuvad, et energiakultuuride kasvatamise toetus tuleks lahutada toetuste järkjärgulise kohaldamise mehhanismist uutes liikmesriikides.
The report opens by expressing the understanding that there is a necessity to make compatible the rules governing ACP-EU trade relations with those of the WTO.
Raportöör soovib, et komisjon töötaks välja liikmesriikidele suunatud soovituse, et nood looksid tõhusamaid soodustusi, näiteks maksuvähendusi, et edendada taastuvate energiate ning toorainete, taastuvate ja kohalike ressursside kasutamist nende tootmises.
Nevertheless, it urges the Commission to ensure that the goals of liberalisation do not take precedence over the goals of development.
Komisjoniliikmed rõhutasid, et samas tuleb olla ettevaatlik, sest intensiivsem tootmine ei tohi kahjustada keskkonda väetamise või kuivendamise läbi.
In correlation with this, it advises caution when considering the liberalisation of public sectors in the ACP countries.
Seega on kohe alguses vaja teha energia ja keskkonnaga seotud tulude-kulude analüüsid ning jälgida energiakultuuride kasvatuse mõju keskkonnale.
Moreover, "too rapid a reciprocal trade liberalisation between the EU and the ACP could have a negative impact on vulnerable ACP economies and States" .
Raportis juhitakse tähelepanu ka teistele võimalikele põllukultuuride kasutusviisidele – erikemikaalide tootmine põllumajanduslikest toorainetest, mis suurendaks põllumajandusettevõtete sissetulekuid ning varustaks turgu keskkonnasõbralike ja tervislike toodetega.
With a view to promoting economic integration, trade and investment, the committee encourages the development of EPAs that concentrate on the principle of asymmetry in favour of ACP regions.
Näiteks tuuakse viimased arengud plastmaterjalide, määrdeainete ja isolatsioonitööstuses, kus suurt fossiilenergia kulu nõudvad tavapärased mineraalkiud püütakse asendada taimsete toodetega, näiteks lina- ja kanepikiuga.
The committee laments the lack of progress that there has been in the pursuit of "development-friendly" policies so far, and calls on the Commission to "pursue ambitious new initiatives to stabilise the price of commodities which are essential to developing countries" and to "support mechanisms for producers to be involved and participate in price determination where feasible" .
Samuti võib raviomadustega põllukultuure kasutada vaktsiinide ja muude toodete valmistamiseks.
It also asserts the need for effective trade-related assistance and for an improvement in the infrastructure of ACP countries.
Lisaks on täheldatav tarbijate suurenev nõudlus keskkonnasõbralike ja tervist edendavate toodete järele, näiteks tooraineid loodus- ja hüpoallergilise kosmeetika, looduslike tekstiilitoodete ning uudsete toiduainete järele.
The report calls for greater transparency in the negotiations, a real public debate on the issues, and a deeper involvement of other sectors.
Põllumajandusjääke ja -jäätmeid saab aga kasutada kütmisel, jahutamisel ja elektri tootmisel.
On the part of the ACP countries, it asks their governments to work within a framework of democracy, responsibility and good governance.
Lisaks palub raportöör komisjonil kaaluda kvalifitseeritud turulepääsu rakendamist biokütuse importimisele kolmandatest riikidest nagu näiteks Brasiilia.
The main objective of the Cotonou Agreement was to reduce and eventually eradicate poverty along with the nurturing of sustainable development.
Samas tagaks see kõrged keskkonnastandardid ning konkurentsivõimelise biokütusetööstuse Euroopas.
The concept of "reciprocity" represents "a major shift in the EU's approach to development and trade policies with ACP partners".
Komisjoniliikmed soovivad samuti, et biokütuste direktiivis 2003/30/EC sätestatud eesmärk oleks kohustuslik (st biokütus peab 2010. aastal moodustama 5,75% kogu transpordikütusest).
Members believe however, that the EU and ACP countries combined represent a substantial number, "large enough to demand eventual reforms of the WTO rules ".
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060309BRI06008 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
Demograafilised väljakutsed ja põlvkondadevaheline solidaarsus
Demographic challenges and solidarity between the generations
Vastusena komisjoni rohelisele raamatule "Silmitsi demograafiliste muutustega – uus põlvkondadevaheline solidaarsus" koostas Philip BUSHILL-MATTHEWS (EPP-ED, UK) raporti, kus rõhutatakse, et demograafiliste väljakutsete lahendamiseks on vaja põlvkondadevahelist solidaarsust, tuleb suurendada tööhõivet ning teha suuremaid pingutusi töö- ja pereelu ühitamise võimaldamiseks.
In view of the Commission's Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations" the Committee on Employment and Social Affairs adopted a report on 22 February 2006 concerning the new challenges in the wake of an ageing European population.
Euroopa seisab keerulise probleemi ees - kuidas saavutada majanduskasvu ning Lissaboni eesmärke olukorras, kus keskmine eluiga pikeneb, eakaid töötajaid on üha rohkem ning iive on madal.
The report, drafted by Philip Bushill-Matthews (EPP-ED, UK) suggests an increase in employment and the prioritisation of family needs are the key issues for MEPs to consider.
Raportis märgitakse, et kui sündimus langeb, võib majanduskasvu säilitada ainult meetmetega, mille eesmärk on suurem tööhõive, innovatsioon ja tootlikkuse kasv, samuti sotsiaalkaitse moderniseerimine.
The committee's report points out that although demographic change demands adequate political measures, it "should not just be treated as a problem, but also represents a positive challenge to societies to engage those in all age groups and to offer opportunities which previously did not exist".
Raportöör usub samuti, et demograafilisi muutusi tuleks käsitleda horisontaalse teemana ning võtta neid asjakohaselt arvesse liidu kõigis tegevustes.
MEPs in the committee emphasise that these three basic trends require certain political measures to be taken: a better promotion of families; further attention to be paid to the importance of a balanced immigration policy; and the encouragement of older people to participate in the labour market.
Raportis leitakse, et probleemi lahendamiseks tuleb eelkõige keskenduda töö- ja pereelu problemaatika lahendamisele, eakate töötajate kaasamisele ning sisserändega seotud küsimustega tegelemisele.
Further measures should be taken in order to foster a reconcilability of work and family life: "The improvement of work-life balance for individuals should be a perpetual priority for governments."
Komisjoniliikmed rõhutavad, et töö- ja pereelu ühitamise võimaldamine peaks olema kõigi valitsuste püsiv eesmärk, kuna soovitud arvul ja soovitud ajal laste saamine ei ole üksnes vanemate huvides, vaid see on praegust sündimuse langust arvestades ka ühiskonna kui terviku huvides.
The report suggests that this could be achieved, for example, through more flexible working hours, higher equality in the work-place, family-friendly tax policies and better accessibility to childcare and dependent-care facilities.
Võimalike meetmetena mainivad saadikud näiteks paindlikumat tööaega, peresõbralikku maksupoliitikat ning paremat ligipääsu lastehoiu, haigete ja vanurite hooldamise teenusele.
They call upon the Member States to take such measures into account, and adapt their policies accordingly.
Seejuures märgib raportöör, et kõik liikmesriigid saavad õppida rohkem üksteiselt, kui jagavad aktiivsemalt parimaid tavasid.
MEPs believe that solidarity between the generations means not only a better integration of young people - e.g. regarding their access to the labour market - but also the promotion of access to lifelong education and training for people of all ages.
Oluline on ka eakate töötajate kaasamine tööturule.
Furthermore, the Commission should decide on a more intensive exchange of views at the Spring Summit.
Seetõttu peaksid liikmesriigid saadikute arvates võimaldama eriti vanematel töötajatel täiendada end erialastes koolitusprogrammides, et tagada nende aktiivne osalus tööelus kuni pensioniikka jõudmiseni.
Appropriate studies, analyses and a peer review relating to demographic change and its impact on society should be carried out within the context of the Community programme PROGRESS.
Sisserände puhul tuleb komisjoniliikmete arvates rakendada poliitikat, mis soodustaks sisserändajate edukat majanduslikku, sotsiaalset ja õiguslikku integratsiooni, et saavutada tasakaal sisserändajate ja vastuvõtva ühiskonna õiguste ja kohustuste vahel.
The report was passed unanimously in the Committee, and suggests a long list of ways in which the Commission should further the production of crops for non-food purposes.
Seejuures tuleb sisserändajatele ja nende järeltulijatele tagada võrdne kohtlemine ning kaotada igasugune diskrimineerimine.
MEPs in the committee stress " the importance of making the targets in Directive 2003/30/EC on biofuels obligatory ," and asked the Commission to promote " the production of energy crops in the form of suitable plants ," such as willows and poplars for the purpose of generating heat.