natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saadikud kiitsid heaks resolutsiooni Kongo Demokraatliku Vabariigi piirkonna Kivu kohta, kus on suured probleemid seoses rahu tagamisega, toimuvad vägistamised, massimõrvad, laste tahtevastane armeesse kaasamine jms.
In a resolution on North Kivu (North Eastern Congo), Parliament deplored the lack of resources that prevented the UN peacekeeping mission from preventing "massacres, rapes, pillaging, forced recruitment of civilians and child soldiers” and called on ministers and the Commission to ensure "a significant improvement in the security of the population of North Kivu".
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219IPR21740 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080221IPR21951 0 NOT XML V0//EN
Esmaspäev, 18. veebruar 2008
Monday 18 February 2008
Raport: Aloyzas Sakalas A6-0008/2008
Report: Aloyzas Sakalas A6-0008/2008
Witold Tomczaki puutumatuse kaitsmise taotlus
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Witold Tomczak
Witold Tomczaki puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta
on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak
Raport: José Javier Pomés Ruiz A6-0010/2008
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0010/2008
Läbipaistvus finantsküsimustes
Transparency in financial matters
läbipaistvuse kohta finantsküsimustes
on transparency in financial matters
Raport: Francesco Musotto A6-0009/2008
Report: Francesco Musotto A6-0009/2008
Ühenduse finantshuvide kaitse - pettustevastane võitlus - 2005. ja 2006. aasta aruanded
Protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006
ühenduse finantshuvide kaitse kohta - pettustevastane võitlus - 2005. ja 2006. aasta aruanded
on protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006
Raport: Bill Newton Dunn A6-0488/2007
Report: Bill Newton Dunn A6-0488/2007
Tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide kohaldamine
Application of the law on customs and agricultural matters
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters
Soovitus teisele lugemisele Janelly Fourtou A6-0011/2008
Recommendation for second reading: Janelly Fourtou A6-0011/2008
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (ajakohastatud tolliseadustik)
on the Common Position adopted by the Council on 15 October 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code)
Raport: Gérard Deprez A6-0015/2008
Report: Gérard Deprez A6-0015/2008
Tegurid, mis soodustavad terrorismi toetamist ja terroristide värbamist
The factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule tegurite kohta, mis soodustavad terrorismi toetamist ja terroristide värbamist
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists
Raport: Ignasi Guardans Cambó A6-0002/2008
Report: Ignasi Guardans Cambó A6-0002/2008
ELi strateegia turulepääsu tagamiseks Euroopa äriühingutele
EU Market access for European Companies
ELi strateegia kohta turulepääsu tagamiseks Euroopa äriühingutele
on the EU's Strategy to deliver market access for European companies
Kaubanduskaitse meetmete reform
Reform of trade protection instruments
17.00 - 23.00 Raportöörid (7 x 6')
17:00 - 23:00 Rapporteurs (7 x 6')
Tekstid, mida hääletatakse kolmapäeval (välja arvatud "Lissaboni strateegia")
Texts put to the vote on Wednesday (with the exception of "The Lisbon Strategy")
Euroopa Parlamendi liikme mandaadi kehtivuse vaidlustamine
Dispute as to the validity of the mandate of a Member
Kliimamuutuste ajutine komisjon (volituste pikendamine)
Temporary Committee on Climate Change (extension of term of office)
Võimalikud võimuliialdused Euroopa Liidu suurtes supermarketites (kirjalik deklaratsioon)
Abuse of power by large supermarkets operating in the European Union (written declaration)
Witold Tomczaki puutumatuse kaitsmise taotlus (arutelu)
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Witold Tomczak (debate)
Läbipaistvus finantsküsimustes (arutelu)
Transparency in financial matters (debate)
Ühenduse finantshuvide kaitse – pettustevastane võitlus – 2005. ja 2006. aasta aruanded (arutelu)
Protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006 (debate)
Tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide kohaldamine ***I (arutelu)
Application of the law on customs and agricultural matters ***I (debate)
Ühenduse tolliseadustik ***II (arutelu)
Community Customs Code ***II (debate)
Tegurid, mis soodustavad terrorismi toetamist ja terroristide värbamist (arutelu)
The factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists (debate)
ELi strateegia turulepääsu tagamiseks Euroopa äriühingutele (arutelu)
EU market access for European companies (debate)
Kaubanduskaitse meetmete reform (arutelu)
Reform of trade protection instruments (debate)
18.–21. veebruar 2008 istungid
Sittings of 18 to 21 February 2008
Parlamendi president esines avaldusega seoses iseseisvuse väljakuulutamisega Kosovo parlamendi poolt eile, 17. veebruaril 2008.
The President made a statement on the declaration of independence proclaimed by the Parliament of Kosovo the previous day (17.02.2008).
President kutsus muuhulgas Kosovo juhte üles võtma poliitilist vastutust ning tervitas nõukogu otsust saata Kosovosse EULEXi missioon iseseisvuse alguse järelevalveks ja abistamiseks.
He called on Kosovo's leaders to fulfil their political responsibilities and welcomed the Council's decision to send the EULEX mission to Kosovo to supervise the early stages of independence.
3 Eelmise istungi protokolli kinnitamine
3 Approval of the minutes of the previous sitting
4 Euroopa Parlamendi liikme mandaadi kehtivuse vaidlustamine
4 Dispute as to the validity of the mandate of a Member
Vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 4 vaatas JURI komisjon 14. jaanuari 2008. aasta koosolekul läbi
At its meeting of 14.01.2008, the JURI Committee had, pursuant to Rule 3(4), considered the request by
JURI komisjon lükkas vaidlustamise ühehäälselt tagasi ja kinnitas
The JURI Committee had unanimously decided to reject this request and had confirmed the validity of
Giulietto Chiesa mandaati.
Giulietto Chiesa 's mandate.
Otsuse põhjendused on toodud JURI komisjoni esimehe poolt parlamendi presidendile edastatud 16. jaanuari 2008. aasta kirjas.
The chairman of the JURI Committee had sent a letter setting out the reasons for this decision to the President of Parliament on 16.01.2008.
Parlamendi president märkis, et JURI komisjoni otsusele vastuväiteid ei ole, ning sellega otsus kinnitati.
The President noted that there was no opposition to the JURI Committee's decision, which was therefore confirmed.
5 Parlamendiliikme puutumatuse kaitsmise taotlus
5 Request for the defence of parliamentary immunity
President teatas, et on saanud
The President announced that he had received a request from
Tatjana Ždanoka taotluse tema puutumatuse ja eesõiguste kaitsmiseks seoses visiidil Eestisse aset leidnud vahejuhtumiga.
Tatjana Ždanoka for the defence of her privileges and immunity, following an incident that had occurred while she had been visiting Estonia.
Georgios Papastamkos e asemel
Daniel Hannan ,
Iuliu Winkler
Iuliu Winkler to replace
Delegatsioon ELi-T
Georgios Papastamkos
š iili parlamentaarses ühiskomisjonis:
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee:
7 Kliimamuutuste ajutine komisjon (volituste pikendamine)
7 Temporary Committee on Climate Change (extension of term of office)
8 Parandused
8 Corrigenda
IMCO komisjon on edastanud järgmise paranduse:
The IMCO Committee had forwarded the following corrigendum:
- parandus Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiivile 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta Dokument 12470/2007 - 2002/0061 (COD) - LEX 637
- Corrigendum to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications Document 12470/2007 - 2002/0061 (COD) - LEX 637
ECON komisjon on edastanud järgmised parandused Euroopa Parlamendi poolt vasuvõetud tekstidele:
The ECON Committee had forwarded the following corrigenda to texts adopted by Parliament:
- parandus 14. novembril 2007. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohale eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/.../EÜ, millega muudetakse direktiivi 2006/48/EÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 14 November 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission
- Parandus 14. novembril 2007. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohale eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/.../EÜ, millega muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 14 November 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/39/EC relating to markets in financial instruments, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Vastavalt kodukorra artikli 204 a lõikele 4 loetakse parandus heakskiidetuks, kui hiljemalt nelikümmend kaheksa tundi pärast selle teatavakstegemist ei esita mõni fraktsioon või vähemalt nelikümmend parlamendiliiget taotlust selle hääletusele panekuks.
Pursuant to Rule 204a(4), the above corrigenda would be deemed approved unless, not later than 48 hours after their announcement, a request was made by a political group or at least 40 Members that they be put to the vote.
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 91/670/EMÜ, määrus (EÜ) nr 1592/2002 ning direktiiv 2004/36/EÜ (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 97/67/EÜ seoses ühenduse postiteenuste siseturu rajamise lõpuleviimisega (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse statistika eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrite ühine raamistik ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2186/93 (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation (EEC) No 2186/93 (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise tõttu muudetakse määrust (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD) )
10 Võimalikud võimuliialdused Euroopa Liidu suurtes supermarketites (kirjalik deklaratsioon)
10 Abuse of power by large supermarkets operating in the European Union (written declaration)
- parandusprotokoll stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingule ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel;
- Proces-verbal of rectification to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part;
- parandusprotokoll Luxembourgis 25. juunil 2005 alla kirjutatud lepingule, millega muudetakse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma liikmete ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist koostöölepingut, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous.
- Proces-verbal of rectification to the Agreement, signed at Luxembourg on 25 June 2005, amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000.
Vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0086, 0087, 0089, 0090, 0091, 0092, 0093, 0094/2007 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 0086, 0087, 0089, 0090, 0091, 0092, 0093 and 0094/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
13 Esitatud dokumendid
13 Documents received
- Raport ELi strateegia kohta turulepääsu tagamiseks Euroopa äriühingutele ( KOM(2007)0183 - 2007/2185(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: Ignasi Guardans Cambó ( A6-0002/2008 )
- Report on the EU's Strategy to deliver market access for European companies ( COM(2007)0183 - 2007/2185(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Ignasi Guardans Cambó ( A6-0002/2008 )
- Raport Claudio Fava puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta ( 2007/2155(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Claudio Fava ( 2007/2155(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
- Raport Witold Tomczaki puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta ( 2007/2130(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2008 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak ( 2007/2130(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2008 )
- Raport ühenduse finantshuvide kaitse kohta – pettustevastane võitlus – 2005. ja 2006. aasta aruanded ( KOM(2006)0378 - 2006/2268(INI) ) - CONT komisjon - Raportöör: Francesco Musotto ( A6-0009/2008 )
- Report on Protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006 ( COM(2006)0378 - 2006/2268(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Francesco Musotto ( A6-0009/2008 )
- Raport läbipaistvuse kohta finantsküsimustes ( 2007/2141(INI) ) - CONT komisjon - Raportöör: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0010/2008 )
- Report on transparency in financial matters ( 2007/2141(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0010/2008 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2004/40/EÜ töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega (kaheksateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) ( KOM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Jan Andersson ( A6-0012/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( COM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0012/2008 )
- Raport Lissaboni lepingu kohta ( 2007/2286(INI) ) - AFCO komisjon ( A6-0013/2008 )
- Report on the Treaty of Lisbon ( 2007/2286(INI) ) - AFCO Committee ( A6-0013/2008 )
- Raport Euroopa energia- ja keskkonnapoliitikat arvestava jätkusuutliku Euroopa transpordipoliitika kohta ( 2007/2147(INI) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
- Report on sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies ( 2007/2147(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule tegurite kohta, mis soodustavad terrorismi toetamist ja terroristide värbamist ( B6-0677/2005 - 2006/2092(INI) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Gérard Deprez ( A6-0015/2008 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists ( B6-0677/2005 - 2006/2092(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0015/2008 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mootorsõidukite ja nende haagiste andmesiltide ning kirjete, nende asukoha ja kinnitusviisi kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) ( COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mootorsõidukite ja nende haagiste tagumiste numbritulelaternate kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) ( COM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike traktorite tekitatud raadiohäirete summutamise (elektromagnetiline ühilduvus) kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) ( COM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite juhtide poolt tajutava müra taseme kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ( COM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) ( COM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv tubakatoodetele kohaldatavate aktsiiside struktuuri ja määrade kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) ( COM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) ( COM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
- Raport majanduslikku ja sotsiaalset ühtekuuluvust käsitleva neljanda aruande kohta ( KOM(2007)0273 - 2007/2148(INI) ) - REGI komisjon - Raportöör: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
- Report on the fourth report on economic and social cohesion ( COM(2007)0273 - 2007/2148(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
- Raport Euroopa demograafilise tuleviku kohta ( KOM(2006)0571 - 2007/2156(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Françoise Castex ( A6-0024/2008 )
- Report on the demographic future of Europe ( COM(2006)0571 - 2007/2156(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Françoise Castex ( A6-0024/2008 )
- *** Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) ) - AFET komisjon - Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )