natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1172/95 (03638/2009/LEX - C6-0166/2009 - 2007/0233(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (03638/2009/LEX - C6-0166/2009 - 2007/0233(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv Euroopa töönõukogu asutamise või töötajate teavitamis- ja konsulteerimiskorra sisseseadmise kohta liikmesriigiülestes ettevõtetes või kontsernides (uuestisõnastatud versioon) (03731/2008/LEX - C6-0167/2009 - 2008/0141(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (recast) (03731/2008/LEX - C6-0167/2009 - 2008/0141(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (03742/2008/LEX - C6-0168/2009 - 2008/0082(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims (03742/2008/LEX - C6-0168/2009 - 2008/0082(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese veo tingimuste lihtsustamise kohta (03732/2008/LEX - C6-0169/2009 - 2007/0279(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community (03732/2008/LEX - C6-0169/2009 - 2007/0279(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta (uuestisõnastatud versioon) (03715/2008/LEX - C6-0170/2009 - 2007/0288(COD) )
- DIrective of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) (03715/2008/LEX - C6-0170/2009 - 2007/0288(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv reisilaevade ohutuseeskirjade ja - nõuete kohta (uuestisõnastatud versioon) (03710/2008/LEX - C6-0171/2009 - 2007/0257(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (recast) (03710/2008/LEX - C6-0171/2009 - 2007/0257(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2252/2004 liikmesriikide väljastatud passide ja reisidokumentide turvaelementide ja biomeetria standardite kohta (03606/2009/LEX - C6-0172/2009 - 2007/0216(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States (03606/2009/LEX - C6-0172/2009 - 2007/0216(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ seoses diklorometaani turustamise ja kasutamise piirangutega (03610/2009/LEX - C6-0173/2009 - 2008/0033(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of dichloromethane (03610/2009/LEX - C6-0173/2009 - 2008/0033(COD) )
6 Parandused (kodukorra artikkel 204 a)
6 Corrigenda (Rule 204a)
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 24. märtsil 2009 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (kodifitseeritud versioon) – P6_TA-PROV(2009)0147 - ( KOM(2008)0690 – C6-0414/2008 – 2008/0213(COD) ) - JURI
- corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 24 March 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) – P6_TA-PROV(2009)0147 - ( COM(2008)0690 – C6-0414/2008 – 2008/0213(COD) ) - JURI
Parlamendi president teatas, et parlamendi koosseisu ametiaja lõpus lahendamata küsimusi käsitlevate kodukorra sätete(artikkel 203) kohaselt on parlament alati järginud praktikat, et kõik kirjalikult vastatavad küsimused, millele ei ole viimase osaistungjärgu viimaseks päevaks vastatud, loetakse kehtetuks.
The President announced that, under the provisions of the Rules of Procedure relating to unfinished business at the end of the parliamentary term (Rule 203), Parliament had always followed the consistent practice of deeming all questions for written answer that had not received an answer on the last day of the last session of the term to have lapsed.
Ta toonitas samas, et nagu Euroopa Parlamendi endine president Cox viienda koosseisu ametiaja lõpus rõhutas, ei ole sellel praktikal artikli 203 praeguse sõnastuse kohaselt õiguslikku alust.
However, as President Cox had pointed out at the close of the fifth term, this practice had no legal basis under the current wording of Rule 203.
Sellest tulenevalt palus president nõukogul ja komisjonil vastata kõigile parlamendiliikmete poolt enne praeguse istungjärgu lõppu (7. mai 2009) esitatud kirjalikult vastatavatele küsimustele.
The President therefore called on the Council and the Commission to answer all questions for written answer tabled by Members up to the end of the present session (7 May 2009).
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 16/2009 - III jagu - Komisjon (N6-0019/2009 - C6-0154/2009 - 2009/2043(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2009 - Section III - Commission (N6-0019/2009 - C6-0154/2009 - 2009/2043(GBD))
- Nõukogu poolt 27. aprillil 2009 kinnitatud 2009. eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 4 (09126/2009 - C6-0156/2009 - 2009/2039(BUD) )
- Draft amending budget No. 4 for the financial year 2009 established by the Council on 27 April 2009 (09126/2009 - C6-0156/2009 - 2009/2039(BUD) )
- Nõukogu poolt 27. aprillil 2009 kinnitatud 2009. eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 5 (09127/2009 - C6-0157/2009 - 2009/2040(BUD) )
- Draft amending budget No. 5 for the financial year 2009 established by the Council on 27 April 2009 (09127/2009 - C6-0157/2009 - 2009/2040(BUD) )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv energiamõjuga toodete energiatarbimise ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses (uuesti sõnastatud) ( KOM(2008)0778 - C6-0412/2008 - 2008/0222(COD) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Anni Podimata ( A6-0146/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) ( COM(2008)0778 - C6-0412/2008 - 2008/0222(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Anni Podimata ( A6-0146/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus loomade kaitse kohta surmamisel ( KOM(2008)0553 - C6-0451/2008 - 2008/0180(CNS) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Janusz Wojciechowski ( A6-0185/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the protection of animals at the time of killing ( COM(2008)0553 - C6-0451/2008 - 2008/0180(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A6-0185/2009 )
- Raport Euroopa Ombudsmani eriaruande kohta Euroopa Parlamendile seoses tema soovituse eelnõuga Euroopa Komisjonile kaebuse 185/2005/ELB osas ( 2009/2016(INI) ) - PETI komisjon - Raportöör: Miguel Angel Martínez Martínez ( A6-0201/2009 )
- Report on the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB ( 2009/2016(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Miguel Angel Martínez Martínez ( A6-0201/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks 14 vananenud määrust ühise kalanduspoliitika valdkonnas ( KOM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS) ) - PECH komisjon - Raportöör: Philippe Morillon ( A6-0202/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing 14 obsolete regulations in the field of the Common Fisheries Policy ( COM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0202/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 83/515/EMÜ ning 11 vananenud otsust ühise kalanduspoliitika valdkonnas ( KOM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS) ) - PECH komisjon - Raportöör: Philippe Morillon ( A6-0203/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision repealing Directive 83/515/EEC and 11 obsolete decisions in the field of the Common Fisheries Policy ( COM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0203/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv sõiduautode tankimisel teenindusjaamades eralduvate bensiiniaurude regenereerimise II etapi kohta ( KOM(2008)0812 - C6-0470/2008 - 2008/0229(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0208/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations ( COM(2008)0812 - C6-0470/2008 - 2008/0229(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0208/2009 )
- Raport soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise kohta ELi välissuhetes ning rahu tagamisel ja riigi ülesehitamisel ( 2008/2198(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Libor Rouček ( A6-0225/2009 )
- Report on gender mainstreaming in EU external relations and peace-building / nation-building ( 2008/2198(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Libor Rouček ( A6-0225/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevate meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte kohaldamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 86/613/EMÜ ( KOM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Astrid Lulling ( A6-0258/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC ( COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Astrid Lulling ( A6-0258/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ( KOM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Petya Stavreva ( A6-0259/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Petya Stavreva ( A6-0259/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse kolmandate riikide valdkondlike asjatundjatega audiovisuaalvaldkonna koostööprogramm MEDIA Mundus ( KOM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD) ) - CULT komisjon - Raportöör: Ruth Hieronymi ( A6-0260/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries MEDIA Mundus ( COM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0260/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse abikava majanduse elavdamiseks ühenduse finantsabi andmisega energeetikaprojektidele ( KOM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Eugenijus Maldeikis ( A6-0261/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy ( COM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Eugenijus Maldeikis ( A6-0261/2009 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ELi kriminaalõiguse ala loomise kohta ( 2009/2012(INI) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Maria Grazia Pagano ( A6-0262/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on development of an EU criminal justice area ( 2009/2012(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Maria Grazia Pagano ( A6-0262/2009 )
- Raport tööturult tõrjutud isikute aktiivse kaasamise kohta ( 2008/2335(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Jean Lambert ( A6-0263/2009 )
- Report on the active inclusion of people excluded from the labour market ( 2008/2335(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0263/2009 )
- Raport aastaaruande kohta inimõiguste kohta maailmas 2008. aastal ja Euroopa Liidu poliitika kohta selles valdkonnas ( 2008/2336(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Raimon Obiols I Germà ( A6-0264/2009 )
- Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2008 and the Europen Union's policy on the matter ( 2008/2336(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Raimon Obiols I Germà ( A6-0264/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse kord, mille alusel liikmesriigid peavad kolmandate riikidega läbirääkimisi ja sõlmivad kahepoolseid valdkondlikke lepinguid, mis käsitlevad kohtualluvust ning kohtu- ja muude otsuste tunnustamist ja täitmist seoses abieluasjade, vanemliku vastutuse ja ülalpidamiskohustustega, ning ülalpidamiskohustustega seotud küsimuste suhtes kohaldatavat õigust ( KOM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Gérard Deprez ( A6-0265/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations ( COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0265/2009 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 ( KOM(2009)0150 - C6-0115/2009 - 2009/2033(ACI) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Reimer Böge ( A6-0266/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0150 - C6-0115/2009 - 2009/2033(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0266/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmete kehtestamise kohta ( KOM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Edite Estrela ( A6-0267/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ( COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Edite Estrela ( A6-0267/2009 )
- Raport Umberto Bossi puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta( 2009/2020(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0269/2009 )
- Report on the request for the defence of the immunity and privileges of Mr Umberto Bossi ( 2009/2020(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0269/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kord, mille alusel liikmesriigid peavad kolmandate riikidega läbirääkimisi ja sõlmivad kahepoolseid valdkondlikke lepinguid, mis käsitlevad lepinguliste ja lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatavat õigust ( KOM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Tadeusz Zwiefka ( A6-0270/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering applicable law in contractual and non-contractual obligations ( COM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A6-0270/2009 )
- Raport Euroopa Parlamendi kodukorra üldise läbivaatamise kohta ( 2007/2124(REG) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Richard Corbett ( A6-0273/2009 )
- Report on the general revision of the Parliament's Rules of Procedure ( 2007/2124(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0273/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 95/93 ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiste eeskirjade kohta ( KOM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Paolo Costa ( A6-0274/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports ( COM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0274/2009 )
- Raport Euroopa Parlamendi 2010. aasta tulude ja kulude eelarvestuse kohta ( 2009/2006(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Vladimír Maňka ( A6-0275/2009 )
- Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2010 ( 2009/2006(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Vladimír Maňka ( A6-0275/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 87/372/EMÜ sagedusalade kohta, mis reserveeritakse üleeuroopalise üldkasutatava digitaalse maismaa liikuva kärgside kooskõlastatud kasutuselevõtmiseks ühenduses ( KOM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0276/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community ( COM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0276/2009 )
- Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta seoses mitmeaastase finantsraamistikuga (2007–2013) ( KOM(2008)0859 - 2008/2332(ACI) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Reimer Böge ( A6-0278/2009 )
- Report on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework (2007-2013) ( COM(2008)0859 - 2008/2332(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0278/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti loomise kohta ( KOM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Jean Lambert ( A6-0279/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office ( COM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0279/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse aastateks 2008–2013 loodavat Euroopa Pagulasfondi käsitlevat otsust nr 573/2007/EÜ seoses teatavate ühenduse meetmete rahastamise lõpetamise ja kõnealuste meetmete rahastamise ülemmäära muutmisega ( KOM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0280/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions ( COM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0280/2009 )
- Raport Euroopa Liidu 2009. aasta paranduseelarve nr 4/2009 projekti kohta ( 2009/2039(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Jutta Haug ( A6-0281/2009 )
- Report on Draft amending budget n°4 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission ( 2009/2039(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0281/2009 )
- Raport Euroopa Liidu 2009. aasta paranduseelarve nr 5/2009 projekti kohta ( 2009/2040(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Jutta Haug ( A6-0282/2009 )
- Report on Draft amending budget n°5 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission ( 2009/2040(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0282/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb sõrmejälgede võrdlemise EURODAC-süsteemi kehtestamist määruse (EÜ) nr […/…] [, millega sätestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest,] tõhusa kohaldamise eesmärgil (uuesti sõnastamine) ( KOM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Nicolae Vlad Popa ( A6-0283/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No […/…] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person] (recast) ( COM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Nicolae Vlad Popa ( A6-0283/2009 )