natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mitmed saadikud leidsid, et komisjon ja nõukogu on lubamatult passiivsed.
"Our dependency on imported oil is high and costs are increasing steadily.
Nõukogu kõnevoor
There is a direct negative impact on citizens and businesses."
Janez LENARČIČ märkis, et eeldusel, et kõrged hinnad on tingitud strukturaalsetest muutustest, tuleb rakendada erinevaid meetmeid - vaja on mitmekesistada energiaallikaid, vähendada sõltuvust energiaimpordist ja suurendada energiatõhusust.
The Commission, he said, had been working through a five-point plan since 2005, with steps on energy efficiency, cars, fuel quality and renewable energy.
Ta lisas, et nõukogu on vastu "moonutavatele maksumeetmetele" ning nentis lõpetuseks, et "odava energia ajastu on läbi".
This should lead to a decrease in oil consumption in the years ahead, as the switch to more efficient and renewable energy sources begins.
Komisjoni kõnevoor
But we need to step up our efforts," he said.
Andris PIEBALGS kinnitas, et ta kontrollib igal hommikul nafta hinda.
They were often politically attractive, but could end up making the long term problem more difficult.
Piebalgs tunnistas, et kõrgemad naftahinnad tekitavad inflatsiooni ja see mõjutab kõiki elanikke.
The recent climate and energy package was aimed at sustainability, security of supply and efficiency.
Ta märkis ka, et keskenduda tuleb alternatiivsetele energiaallikatele ning energiatõhususele.
A renewed push for renewable energy is beneficial for the climate, but also our economy."
Samas tuleb toetada kõige haavatavamaid leibkondi.
And measures in addition to those already taken by the EU would be needed to promote diversification.
Lisaks jätkab komisjon Piebalgsi sõnul dialoogi peamiste naftatarbijate ja -tootjatega.
Concluding, he said the need was for coordinated measures at EU and international level, and these measures "must be prudent and not create fresh problems".
Ta märkis ka, et gaasiturg näitab, et Euroopa valitsused ei soovi tõelist konkurentsipoliitikat.
For the ALDE group, Marco CAPPATO (IT), said there was no need to impose price controls.
"Ärgem palugem Euroopal lahendada probleeme, mille põhjustajaks on rahvuslikud poliitikud," ütles ta lõpetuseks.
"The gas market debate shows that only the Member State governments are opposing a real European policy of competition and an appropriate energy mix Let's not ask Europe to solve problems national politicians have caused us," he said.
Claude TURMES (Greens/EFA, LU) leidis, et kütusehinna tõusu vastu tuleks koheselt võtta meetmeid, nt tuleb maksustada spekuleerimine.
Claude TURMES (LU) of the Greens/EFA group proposed coordinated national taxes on energy speculators, given the "huge" profits of Exxon and similar companies.
Ka tema rõhutas energiatõhususe olulisust.
"This is a structural crisis," he said, "we need to be more ambitious on energy efficiency."
Gintaras DIDŽIOKAS (UEN, LT) märkis, et hiljutised streigid näitavad, et kodanikud ei ole rahul Euroopa Liidu tegevusetusega.
Gintaras DIDŽIOKAS (UEN, LT) said the EU's energy product tax policy should be updated.
Ta tahtis teada, kuidas komisjon õigustab oma sõnumit, et kodanikud peavad lihtsalt suurenevate hindadega harjuma?
The public was paying VAT, excise duty and import taxes, and paradoxically the authorities wanted to squeeze the public further.
Soovimatus muuta maksupoliitikat ei ole tema arvates õigustatud ning ta leidis, et tuleb olla paindlikum.
Tax policy changes were not the whole solution but could introduce an element of greater flexibility.
Dimitrios PAPADIMOULIS (GUE7NGL, EL) leidis, et riigieelarved saavad hinnatõusust kasu ning et seda lisaraha tuleks kasutada selleks, et leevendada hinnatõusu mõju kõige haavatavametele gruppidele.
On behalf of his group, Dimitrios PAPADIMOULIS (GUE/NGL, EL) was disappointed with the Council and Commission, whom he accused of being long on words but short on action.
Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel ***I (arutelu)
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***I (debate)
Ühisraha kasutuselevõtt Slovakkias 1. jaanuaril 2009. aastal * (arutelu)
Adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 * (debate)
Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
European Network and Information Security Agency ***I (Rule 131) (vote)
Kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite valgustus- ja valgussignaalseadmete osa tüübikinnitus (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonid (staatiline testimine) (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Aktsiaseltside ühinemine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Mergers of public limited liability companies (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Arvutiprogrammide õiguskaitse (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Legal protection of computer programs (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Asutamislepingu artikli 48 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõutavad tagatised (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Safeguards by Member States within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Veterinaarkontrollid ühendusesiseses kaubanduses (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Veterinary checks in intra-Community trade (codified version) * (Rule 131) (vote)
Viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali turustamine (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) * (Rule 131) (vote)
Ühenduse menetlus tööstuslikele lõpptarbijatele määratud gaasi- ja elektrihindade läbipaistvuse parandamiseks (uuesti sõnastamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast version) ***I (Rule 131) (vote)
Nominaalsaagi statistilised andmed teatavates väljaspool Atlandi ookeani põhjaosa asuvates piirkondades (uuesti sõnastamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Nominal catch statistics in certain areas other than those of the North Atlantic (recast version) ***I (Rule 131) (vote)
Saagi ja kalandustegevuse statistilised andmed Loode-Atlandi piirkonnas (uuesti sõnastamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Catch and activity statistics in the Northwest Atlantic (recast version) ***I (Rule 131) (vote)
Nominaalsaagi statistilised andmed Atlandi ookeani kirdeosas (uuesti sõnastamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Nominal catch statistics in the north-east Atlantic (recast version) ***I (Rule 131) (vote)
Tekstiilinimetused (uuesti sõnastamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Textile names (recast version) ***I (Rule 131) (vote)
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises * (Rule 131) (vote)
Karistusregistrite andmete vahetamine liikmesriikide vahel * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Exchanges between the Member States of information extracted from the criminal record * (Rule 131) (vote)
Euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Protection of the euro against counterfeiting * (Rule 131) (vote)
Euroopa Kohtu kodukorra muutmine, et täpsustada läbivaatamismenetluse suhtes kohaldatavaid keele-eeskirju * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Amendment of the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure * (Rule 131) (vote)
Jäätmete raamdirektiivi läbivaatamine ***II (hääletus)
Revision of the framework directive on waste ***II (vote)
Keskkonnakvaliteedi standardid veepoliitika valdkonnas ***II (hääletus)
Environmental quality standards in the field of water policy ***II (vote)
Meremeeste väljaõppe miinimumtase (uuesti sõnastatud) ***I (hääletus)
Minimum level of training of seafarers (recast version) ***I (vote)
Farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamine loomses toidus ***I (hääletus)
Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin ***I (vote)
Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta ***I (hääletus)
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion ***I (vote)
Ühisraha kasutuselevõtt Slovakkias 1. jaanuaril 2009. aastal * (hääletus)
Adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 * (vote)
Ühtekuuluvuspoliitika mõju haavatavate kogukondade ja rühmade integratsioonile (hääletus)
The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups (vote)
Arengupoliitika sidusus ja ELi poolt teatavate bioloogiliste loodusvarade kasutamise mõju Lääne-Aafrika arengule (hääletus)
Policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa (vote)
Elektrienergia siseturg ***I – Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses ***I – Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet ***I – Euroopa energiatarbijate õiguste harta (arutelu)
Internal market in electricity ***I - Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I - Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I - Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (debate)
Linnukerede import (arutelu)
Imports of poultry carcasses (debate)
Jalakäijate ja teiste vähem kaitstud liiklejate kaitse ***I (arutelu)
Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I (debate)
Teatavate õigusaktide kohandamine kontrolliga regulatiivmenetluse osas (esimene osa) ***I – Teatavate õigusaktide kohandamine otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas (III osa) ***I (arutelu)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I - Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (debate)
Teatavate kalandussaaduste importi Kanaari saartele hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikoodid * (arutelu)
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands * (debate)
Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. augustist 2008 kuni 31. juulini 2012 [ KOM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ] - PECH komisjon
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 [ COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ] - PECH Committee
Philippe Morillon (PECH komisjoni esimees).
Philippe Morillon (Chairman of the PECH Committee).
Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas
Burma: continued detention of political prisoners
Frithjof Schmidt fraktsiooni Verts/ALE nimel : Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas (
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Marco Cappato fraktsiooni ALDE nimel : Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas (
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Ewa Tomaszewska fraktsiooni UEN nimel : Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Tunne Kelam fraktsiooni PPE-DE nimel : Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas (
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Burma: continued detention of political prisoners (
: Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas (
, on the continued political detention of prisoners in Burma (
Glenys Kinnock fraktsiooni PSE nimel : Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas (
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Tsiviilelanike pidev tapmine Somaalias
Somalia: routine killing of civilians
Mikel Irujo Amezaga fraktsiooni Verts/ALE nimel : Tsiviilelanike pidev tapmine Somaalias (
Mikel Irujo Amezaga , on behalf of the Verts/ALE Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Johan Van Hecke fraktsiooni ALDE nimel : Tsiviilelanike pidev tapmine Somaalias (
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE-DE nimel : Tsiviilelanike pidev tapmine Somaalias (
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group , on Somalia: routine killing of civilians (
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel : Somaalia (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Somalia (
Ewa Tomaszewska fraktsiooni UEN nimel : Tsiviilelanike pidev tapmine Somaalias (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Juan Fraile Cantón fraktsiooni PSE nimel : Tsiviilelanike pidev tapmine Somaalias (
Juan Fraile Cantón , on behalf of the PSE Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Alaealiste kurjategijate hukkamine Iraanis
Iran: execution of juvenile offenders
Monica Frassoni fraktsiooni Verts/ALE nimel : Alaealiste kurjategijate hukkamine Iraanis (
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , on the execution of child offenders in Iran (
Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel : Alaealiste kurjategijate hukkamine Iraanis (
Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group , on Iran: execution of juvenile offenders (
Adam Bielan fraktsiooni UEN nimel : Alaealiste kurjategijate hukkamine Iraanis (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the execution of juvenile offenders in Iran (
Tunne Kelam fraktsiooni PPE-DE nimel : Alaealiste kurjategijate hukkamine Iraanis (
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Iran: execution of juvenile offenders(
Paulo Casaca fraktsiooni PSE nimel : Alaealiste kurjategijate hukkamine Iraanis (
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group , on the execution of juvenile offenders in Iran (
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel [ KOM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals [ COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Manfred Weber ( A6-0339/2007 )
Rapporteur: Manfred Weber ( A6-0339/2007 )
Manfred Weber tutvustas raportit.
Manfred Weber introduced the report.
18.06.2008protokoll punkt 3.4 .
minutes of 18.06.2008, item 3.4 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Slovakkias 1. jaanuaril 2009. aastal [ KOM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0092(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report: on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 [ COM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0092(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: David Casa ( A6-0231/2008 )
Rapporteur: David Casa ( A6-0231/2008 )
David Casa tutvustas raportit.
David Casa introduced the report.
Hanne Dahl fraktsiooni IND/DEM nimel,
Hanne Dahl , on behalf of the IND/DEM Group,
17.06.2008protokoll punkt 7.25 .
minutes of 17.06.2008, item 7.25 .
6 Fraktsioonide koosseis
6 Composition of political groups
Giuseppe Bova ühines fraktsiooniga PSE alates 17.06.2008.
Giuseppe Bova had joined the PSE Group with effect from 17.06.2008.
Nigel Farage , kes puudutas presidendi avaldust Iirimaa rahvahääletuse tulemuse kohta
Nigel Farage , who, referring to the President's statement on the result of the Irish referendum
16.06.2008protokoll punkt 2
minutes of 16.06.2008, item 2
päevakorra punkt 44
item 44 on the agenda
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 460/2004 (millega luuakse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet) seoses selle kestusega [ KOM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration [ COM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Angelika Niebler ( A6-0245/2008 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0245/2008 )
Angelika Niebler (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Angelika Niebler (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) [ COM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0233/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0233/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite valgustus- ja valgussignaalseadmete osa tüübikinnituse kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0235/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0235/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonide kohta (staatiline testimine) (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) [ COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0234/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0234/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb aktsiaseltside ühinemist (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) [ COM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0236/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0236/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv arvutiprogrammide õiguskaitse kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (codified version) [ COM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0237/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0237/2008 )
Raport ettepaneku kohta võta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) [ COM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0238/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0238/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks asutamislepingu artikli 48 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad, et muuta sellised tagatised ühenduse kõigis osades võrdväärseteks (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) [ COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0239/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0239/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version) [ COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0243/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0243/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali turustamise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) [ COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.