natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 81 (rakendusmeetmed) muutmine (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Implementing measures (amendment of Rule 81) (Rule 131) (vote)
Toetuskavad põllumajandustootjate jaoks (puuvilla toetuskava) * (hääletus)
Support schemes for farmers (support for cotton) * (vote)
Atlandi-ülene majandusnõukogu (hääletus)
Transatlantic Economic Council (vote)
Inimõigused maailmas (2007) ja ELi poliitika selles valdkonnas (hääletus)
Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter (vote)
ELi valimisvaatlusmissioonid (hääletus)
EU Election Observation Missions (vote)
Kaubandus- ja majandussuhted Kagu-Aasia (ASEANi) riikidega (hääletus)
Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN) (vote)
Süvamere kalavarude majandamine (hääletus)
Management of deep-sea fish stocks (vote)
Huvigruppide esindajate (lobistide) tegevust Euroopa institutsioonides käsitlev raamistik (hääletus)
Framework for the activities of lobbyists in the EU institutions (vote)
Valge raamat spordi kohta (hääletus)
White Paper on Sport (vote)
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/66/EÜ, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid, seoses patareide või akude turulelaskmist hõlmava artikli 6 lõikega 2 ( KOM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market ( COM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD) )
- Nõukogu otsus Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) protokolli (milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelist raamlepingut Iisraeli Riigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtete kohta) sõlmimise kohta (05471/2008 - C6-0180/2008 - 2007/0241(AVC) )
- Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on a Framework Agreement between the European Community and the State of Israel on the general principles governing the State of Israel's participation in Community programmes (05471/2008 - C6-0180/2008 - 2007/0241(AVC) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega ( KOM(2008)0213 - C6-0181/2008 - 2008/0082(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims ( COM(2008)0213 - C6-0181/2008 - 2008/0082(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, milles sätestatakse, et Kesk-Aasia riigid vastavad nõukogu otsusega 2006/1016/EÜ (millega Euroopa Investeerimispangale antakse ühenduse tagatis ühendusevälistele projektidele antavatest laenudest ja laenutagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks) kehtestatud tingimustele ( KOM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the eligibility of Central Asian countries under Council Decision 2006/1016/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( COM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 423/2004 seoses tursavarude taastamisega ning määrust (EMÜ) nr 2847/93 ( KOM(2008)0162 - C6-0183/2008 - 2008/0063(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 423/2004 as regards the recovery of cod stocks and amending Regulation (EEC) No 2847/93 ( COM(2008)0162 - C6-0183/2008 - 2008/0063(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 10/2008 ettepanek – III eelarveosa –Komisjon ( SEC(2008)0410 - C6-0185/2008 - 2008/2110(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0410 - C6-0185/2008 - 2008/2110(GBD))
Raport huvigruppide esindajate (lobistide) tegevust Euroopa Liidu institutsioonides käsitleva raamistiku väljatöötamise kohta [ 2007/2115(INI) ] Raportöör:
Report: on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions [ 2007/2115(INI) ] Rapporteur:
Ingo Friedrich (endine raportöör
Ingo Friedrich (ex-rapporteur:
Ingo Friedrich tutvustas raportit.
Ingo Friedrich introduced the report.
Søren Bo Søndergaard (LIBE komisjoni arvamuse koostaja),
Søren Bo Søndergaard (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
08.05.2008protokoll punkt 5.11 .
minutes of 08.05.2008, item 5.11 .
Raport spordi valge raamatu kohta [ 2007/2261(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report: on the White Paper on Sport [ 2007/2261(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Manolis Mavrommatis ( A6-0149/2008 )
Rapporteur: Manolis Mavrommatis ( A6-0149/2008 )
Emine Bozkurt (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Emine Bozkurt (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Neena Gill (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Neena Gill (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Esther De Lange (LIBE komisjoni arvamuse koostaja),
Esther De Lange (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Christopher Heaton-Harris , kes tegi ka finantshuvi puudutava avalduse
Christopher Heaton-Harris , who also declared a financial interest,
Donato Tommaso Veraldi ja
Donato Tommaso Veraldi and
Martin Schulz , kes esmalt mõistis hukka istungisaalis arutelu järel alanud sumina ja palus seejärel fraktsiooni PSE nimel, et juhatus tagaks istungi viieminutilise kavandatud katkestamise enne hääletust.
Martin Schulz , who complained about the hubbub in the Chamber at the end of the debate and, on behalf of the PSE Group, asked the Bureau to ensure that the five-minute interruption after the vote is respected.
08.05.2008protokoll punkt 5.12 .
minutes of 08.05.2008, item 5.12 .
Asepresident tervitas Lissaboni lepingu ratifitseerimist Leedu parlamendis.
The President welcomed the ratification of the Treaty of Lisbon by the Lithuanian Parliament.
Jens-Peter Bonde seoses oma viimase osalemisega hääletusel.
Jens-Peter Bonde , on the occasion of his last participation at voting time.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta, milles käsitletakse protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelises kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011) muutmist [ KOM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendments to the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles [ COM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0085/2008 )
Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0085/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Portugalil kohaldada Madeira autonoomses piirkonnas seal toodetud õlle suhtes vähendatud aktsiisimäära [ KOM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report: on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on locally produced beer in the autonomous region of Madeira [ COM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Sérgio Marques ( A6-0146/2008 )
Rapporteur: Sérgio Marques ( A6-0146/2008 )
Raport institutsioonidevahelise kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Parlamendi ja komisjoni vahel nõukogu otsuse 1999/468/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused ja mida on muudetud otsusega 2006/512/EÜ) rakendamise korra kohta [ C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report: on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC [ C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Monica Frassoni ( A6-0107/2008 )
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0107/2008 )
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 81 (rakendusmeetmed) muutmise kohta [ 2008/2027(REG) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report: on the amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure on implementing measure [ 2008/2027(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Monica Frassoni ( A6-0108/2008 )
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0108/2008 )
B6-0213/2008 ja
B6-0213/2008 and
B6-0212/2008 ja
B6-0212/2008 and
Urszula Gacek fraktsiooni PPE-DE nimel ,
Urszula Gacek , on behalf of the PPE-DE Group ,
Bernard Wojciechowski andis samuti oma allkirja enda nimel)
Bernard Wojciechowski was a cosignatory under his own name)
B6-0213/2008 muutus kehtetuks.)
B6-0213/2008 fell.)
Erika Mann fraktsiooni PSE nimel esitas lõike 13 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Erika Mann , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment to paragraph 13, which was incorporated.
märkis, et tema fraktsioon võttis tagasi oma muudatusettepaneku 3;
, said that the his group was withdrawing its Amendment 3;
Marco Cappato (raportöör) esitas muudatusettepaneku 7 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Marco Cappato (rapporteur) moved an oral amendment to Amendment 7, which was incorporated.
esitas muudatusettepaneku 22 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
moved an oral amendment to Amendment 22, which was incorporated.
Michael Gahler esitas suulise muudatusettepaneku lisada lõige 6 a (uus), mis võeti vastu.
Michael Gahler moved an oral amendment inserting a new paragraph 6a, which was incorporated.
) märkis enne hääletust, et võtab tagasi oma muudatusettepaneku 11 ja taotles muudatusettepaneku 12 tõlgendamist lisana (asepresident märkis vastuseisu puudumist).
) said before the vote that he was withdrawing Amendment 11 and asked that Amendment 12 be considered an addition (the President noted that there were no objections).
Hartmut Nassauer fraktsiooni PPE-DE nimel taotles muudatusettepaneku 3 ja lõike 10 teise osa hääletamist nimelisel hääletusel (hoolimata tähtajavälisest esitamisest taotlus rahuldati);
Hartmut Nassauer , on behalf of the PPE-DE Group , asked that Amendment 3 and paragraph 10, 2nd part, be put to a roll-call vote (although submitted after the deadline, this request was approved);
Mario Mauro esitas lõike 10 kohta suulise muudatusettepaneku, mis lükati tagasi, kuna rohkem kui 40 parlamendiliiget oli selle arvesse võtmise vastu;
Mario Mauro moved an oral amendment to paragraph 10, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
Adina-Ioana Vălean esitas muudatusettepaneku 3 kohta suulise muudatusettepaneku, mis lükati tagasi, kuna rohkem kui 40 parlamendiliiget oli selle arvesse võtmise vastu (
Adina-Ioana Vălean moved an oral amendment to Amendment 3, which was not incorporated as more than 40 Members objected; (
Monica Frassoni võttis sõna seoses selle tulemusega);
Monica Frassoni spoke on this result);
Monica Frassoni fraktsiooni Verts/ALE nimel märkis, et tema fraktsioon võttis tagasi muudatusettepaneku 15.
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , said that her group was withdrawing Amendment 15.
6 Parlamendi koosseis
6 Composition of Parliament
Adeline Hazan teatasid kirjalikult oma lahkumisest parlamendiliikme ametikohalt alates vastavalt 30.04.2008, 09.05.2008 ja 18.05.2008.
Adeline Hazan had given written notice of their resignation as Members of the European Parliament with effect from 30.04.2008, 09.05.2008 and 18.05.2008 respectively.
Vastavalt kodukorra artikli 4 lõikele 1 märkis parlament nende ametikohtade vabaksjäämist ja teavitab sellest asjassepuutuvat liikmesriiki .
Under Rule 4(1), Parliament established the vacancies and informed the Member States concerned.
Madalmaade pädevad ametiasutused on teatanud Edith Mastenbroeki asemel Jan Cremersi ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 30.04.2008.
The Dutch authorities had given notice of the appointment of Jan Cremers to replace Edith Mastenbroek as Member of Parliament with effect from 30.04.2008.
Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Jan Cremers et Hanne Dahl vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Jan Cremers and Hanne Dahl would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
7 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
7 Composition of committees and delegations
Fraktsioonide PSE, UEN ja IND/DEM taotlusel kinnitas parlament järgmised ametissenimetamised:
At the request of the PSE, UEN and IND/DEM Groups, Parliament ratified the following appointments:
EMPL komisjon:
EMPL Committee: Jan Cremers to replace
Emine Bozkurt i asemel Jan Cremers
Emine Bozkurt
AFCO komisjon: Hanne Dahl
AFCO Committee: Hanne Dahl
Delegatsioon Šveitsi, Islandi ja Norraga suhtlemiseks ning Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) parlamentaarses ühiskomisjonis: Hanne Dahl
Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee: Hanne Dahl
Delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks: Jan Cremers.
Delegation for relations with Israel: Jan Cremers.
Raport: Ioannis Gklavakis - A6-0166/2008 :
Report:: Ioannis Gklavakis - A6-0166/2008 :
Atlandi-ülene majandusnõukogu -
Transatlantic Economic Council -
Raport: Marco Cappato - A6-0153/2008 :
Report:: Marco Cappato - A6-0153/2008 :
Raport: Véronique De Keyser ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A6-0138/2008 :
Report:: Véronique De Keyser and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A6-0138/2008 :
Raport: Glyn Ford ja Vincenzo Aita - A6-0151/2008 :
Report:: Glyn Ford and Vincenzo Aita - A6-0151/2008 :
Raport: Ingo Friedrich - A6-0105/2008 :
Report:: Ingo Friedrich - A6-0105/2008 :
Raport: Manolis Mavrommatis - A6-0149/2008 :
Report:: Manolis Mavrommatis - A6-0149/2008 :
Karl-Heinz Florenz teatas, et viibis, kuid ei osalenud tänasel hääletusel.
Karl-Heinz Florenz made it known that he had been present at that day's sitting but that he had not taken part in the votes.
13 Järgmiste istungite ajakava
13 Dates of forthcoming sittings
Järgmised istungid toimuvad 19.05.2008 kuni 22.05.2008.
The next sittings would be held from 19.05.2008 to 22.05.2008.
Istung lõppes kell 12.25.
The sitting closed at 12.25.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0187 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0188 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0189 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0190 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0191 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0192 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0193 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0194 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0195 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0196 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0197 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0198 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0199 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0188 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0189 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0190 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0191 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0192 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0193 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0194 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0195 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0196 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0199 0 DOC XML V0//EN
EÜ ja Seišellide vahelises kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimaluste ja rahalise toetuse muutmine *
EC/Seychelles Agreement - fishing opportunities and financial contributions *
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta, milles käsitletakse protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelises kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011) muutmist (KOM(2007)0664 – C6-0430/2007 – 2007/0232(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 May 2008 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendments to the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (COM(2007)0664 – C6-0430/2007 – 2007/0232(CNS))
Maderia õlle aktsiisimäär *
Excise duty on beer produced locally in Madeira *
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Portugalil kohaldada Madeira autonoomses piirkonnas seal toodetud õlle suhtes vähendatud aktsiisimäära (KOM(2007)0772 – C6-0012/2008 – 2007/0273(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 May 2008 on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on locally produced beer in the autonomous region of Madeira (COM(2007)0772 – C6-0012/2008 – 2007/0273(CNS))
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta otsus institutsioonidevahelise kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Parlamendi ja komisjoni vahel nõukogu otsuse 1999/468/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused ja mida on muudetud otsusega 2006/512/EÜ) rakendamise korra kohta (C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI))
European Parliament decision of 8 May 2008 on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC (C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI))
Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 81 (rakendusmeetmed) muutmine
Implementing measures (amendment of Rule 81)
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 81 (rakendusmeetmed) muutmise kohta (2008/2027(REG))
European Parliament decision of 8 May 2008 on amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure on implementing measures (2008/2027(REG))
Toetuskavad põllumajandustootjate jaoks (puuvilla toetuskava) *
Support schemes for farmers (support for cotton) *
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) seoses puuvilla toetuskavaga (KOM(2007)0701 – C6-0447/2007 – 2007/0242(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 May 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton (COM(2007)0701 – C6-0447/2007 – 2007/0242(CNS))
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta resolutsioon Atlandi-ülese majandusnõukogu kohta
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the Transatlantic Economic Council
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta resolutsioon aastaaruande kohta inimõiguste kohta maailmas 2007. aastal ja Euroopa Liidu poliitika kohta selles valdkonnas (2007/2274(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the European Union's policy on the matter (2007/2274(INI))
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta resolutsioon ELi valimisvaatlusmissioonide kohta: eesmärgid, tavad ja tulevased väljakutsed (2007/2217(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on EU election observation missions: objectives, practices and future challenges (2007/2217(INI))
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta resolutsioon kaubandus- ja majandussuhete kohta Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooniga (ASEAN) (2007/2265(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on trade and economic relations with the Association of South East Asian Nations (ASEAN) (2007/2265(INI))
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta resolutsioon süvamere kalavarude majandamise kohta (2007/2110(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the management of deep-sea fish stocks (2007/2110(INI))
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta resolutsioon huvigruppide esindajate (lobistide) tegevust Euroopa institutsioonides käsitleva raamistiku väljatöötamise kohta (2007/2115(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions (2007/2115(INI))
Euroopa Parlamendi 8. mai 2008. aasta resolutsioon spordi valge raamatu kohta (2007/2261 (INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the White Paper on Sport (2007/2261(INI))
Euroopa Parlamendi deklaratsioon mikrokrediidi kohta
Declaration of the European Parliament on microcredit
-//EP//TEXT TA 20080508 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20080508 ITEMS DOC XML V0//EN
Parlamendi president on Peruus ametlikul visiidil, parlamenti külastab Rahvusvahelise Valuutafondi direktor Dominique Strauss-Kahn.
12-18 May in the European Parliament 12-18 May in the European Parliament
Neljapäeval on parlamendi president Hans-Gert Pöttering ametlikul visiidil Peruus, kus kohtub viimase president Alan García, valitsuse- ja parlamendiliikmetega.
In preparation for next week's plenary session in Strasbourg MEPs will be holding committee and political group meetings this week in Brussels, to prepare positions and debating points.
Reedel võtab president Pöttering osa ELi ja Ladina-Ameerika ja Kariibi mere tippkohtumisest Limas.
Also this week President Hans-Gert Pöttering will be in Peru to meet political leaders in a bid to strengthen EU-Latin America relations.
Neljapäeval kohtub Rahvusvahelise Valuutafondi direktor Dominique Strauss-Kahn majanduskomisjoni koordinaatoritega, et arutada rahvusvahelise majanduskriisi küsimusi.
Dominique Strauss-Kahn, the head of the International Monetary Fund will meet MEPs from the Economic and Monetary Affairs Committee.
Teisipäeval toob parlamendi veebileht teieni saadikute reaktsioonid seoses parlamendivalimistega Serbias, mis toimusid pühapäeval, 11. mail.
Here on the headlines part of the site this week we will have MEPs' reactions to elections in Serbia, where pro-European forces gained the upper hand.