natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Samas on gaasi- ja naftatarned muutunud geopoliitiliste riskide ja suurema nõudluse tõttu ebakindlaks.
Yet gas and oil supplies are dogged by uncertainty due to geopolitical risks and growing demand elsewhere.
Tuumaenergia on veel mõnda aega ELi jaoks hädavajalik
Nuclear energy "indispensable" for some time to come
Raportis nenditakse, et tuumaenergia on enamiku liikmesriikide jaoks väga oluline, moodustades kolmandiku kogu ELi elektrivarustusest ning et "tuumaenergia on hädavajalik Euroopas keskpikas perspektiivis energiaalaste põhivajaduste rahuldamiseks".
Acknowledging that nuclear energy is a key component of power supply in most EU Member States, providing one-third of the EU’s electricity supply, MEPs say that nuclear energy is "indispensable if basic energy needs are to be met in Europe in the medium term."
Saadikud märgivad, et "tuumaenergia on praegu suurim madala süsinikusisaldusega energiaallikas Euroopas" ning nad leiavad, et "tuumaenergiast loobumise korral pole võimalik saavutada kasvuhoonegaaside heite vähendamise ja kliimamuutuste vastu võitlemise eesmärke".
Given that "nuclear energy is currently the largest low-CO2 energy source in Europe", they added, "the renunciation of nuclear power will make it impossible to achieve the objectives set regarding reductions in greenhouse gas emissions and the combating of climate change".
Süsinikdioksiidi sidumine
Commissioner Piebalgs agreed.
Parlamendiliikmed paluvad Euroopa Komisjonil esitada kiiresti ettepanek süsinikdioksiidi sidumist ja ladustamist käsitleva õigusakti kohta, et vastata süsinikdioksiidi ladustamise ja transpordiga seotud õiguslikele küsimustele ja seega luua alus investeerimiskindlusele seoses kõnealuste projektidega.
"It will be difficult", he said, "to achieve our climate change goals without the use of nuclear energy"
Nad rõhutavad, et on oluline varustada fossiilkütustega köetavad elektrijaamad süsinikdioksiidi sidumise ja ladustamise tehnoloogiaga kohe, kui see on praktiliselt võimalik.
The need to produce and use energy more safely, efficiently and sustainably across the Union is also underlined in an own-initiative report on "conventional energy sources" adopted by the European Parliament.
Saadikud tõdevad samas, et süsinikdioksiidi sidumise ja ladustamise tehnoloogia on seotud elektrijaamade tõhususe vähenemisega ning leiavad, et selle probleemi lahendamiseks on vaja teadusuuringuid.
Welcoming the Commission’s communications on sustainable power production from fossil fuels, MEPs underlined that these and other conventional sources will remain highly important in ensuring the EU’s security of energy supply.
Raportis tuuakse lisaks esile, et biomassil on ELi energia tootmises märkimisväärne potentsiaal, et EL peaks toetama sünteetiliste kütuste tehnoloogiaid ning et veeldatud maagaasil on gaasiimpordi mitmekesistamise seisukohalt väga oluline roll.
Given the EU's commitment to tackling climate change, however, MEPs stressed that the Union and its Member States should redouble their R&D efforts "to enhancing the efficiency of energy production and supply, reducing environmental consequences, improving the safety of existing technologies, developing storage techniques for renewables and developing new generations of nuclear reactors."
Fossiilsete energiaallikate osakaal ELi 25 liikmesriigi sisemaisest kogutarbimisest oli 2004. aastal 79%, kusjuures suurima osa sellest moodustas nafta (37,2%), millele järgnesid gaas (23,9%) ja süsi (17,9%).
MEPs called on the Commission to quickly table legislative proposals on carbon capture and storage (CCS) technology "so as to respond to the legal issues surrounding the storage and transportation of CO2."
Kui 1990. aastal oli sõltuvus fossiilsetest energiaallikatest 47%, siis 2030. aastaks kasvab see umbes 70%ni.
They underlined "that CCS should be fitted to fossil fuel plants at the earliest practical opportunity".
Et aga kliimamuutuste soovimatuid tulemusi vältida ja pehmendada, on vaja kohe tegutseda.
The goal, as far as CCS is concerned, "is clear: to see several large-scale demonstration plants operational in the EU by 2015, and to bring the technology to the market by 2020".
Mis puudutab puhtaid söetehnoloogiaid, siis hetkel võib loomulikult suurendada vajalike uuringute rahastamist, sest uurida asja tuleb.
20071019IPR11930 Conventional energy sources and energy technology Text, as adopted by the EP on 24 October, will shortly be available here
2008. aasta eelarve
European Parliament completed its first-reading vote on the 2008 draft budget
Parlamendis esimesel lugemisel vastu võetud ettepanek 2008. aasta eelarveks on 124 miljardit eurot maksete assigneeringuteks ja 129 miljardit eurot kulukohustuste assigneeringuteks.
In adopting its first-reading of the 2008 EU budget, MEPs want the overall amount of payment appropriations to be higher than in the Commission's preliminary draft budget (0.97%) and the Council's draft budget (0,95%), while not exceeding 0.99% of the EU's gross national income (GNI).
Saadikud suurendavad märgatavalt Kosovole ning Palestiinale ja Galileole ning Euroopa Tehnoloogiainstituudile antavaid summasid.
They propose restoring the level of expenditure entered in the preliminary draft budget and making full use of the margins envisaged under the financial perspectives in several headings.
Samuti taastavad nad Lissaboni strateegia ja ühtekuuluvuse eesmärkidele antavad summad, mida nõukogu soovis kärpida.
The EP wants to sharply increase the funding for Galileo, to appropriate additional funds for Palestine and for Kosovo.
Parlamenti ja nõukogu ootavad nüüd ees pingelised läbirääkimised.
MEPs reinstate sums devoted to the Lisbon purposes (competitiveness, growth, employment) and the cohesion funding cut out by the Council.
Parlament käsitleb Euroopa Liidu eelarvet kahes raportis: Kyösti VIRRANKOSKI (ALDE, FI) raport puudutab Euroopa Komisjoni eelarvet ning Ville ITÄLÄ (EPP-ED, FI) raport teiste institutsioonide eelarveid.
In the 2008 budget, for the first time ever there will be more money allocated for growth and job creation than for agriculture.
Parlament leiab vastu võetud raportites, et komisjoni ja nõukogu poolt välja pakutud eelarve ei ole piisavalt suur.
The EP decided to put into the reserve more then EUR 40 million devoted to versatile administrative expenditures of the European Commission.
Saadikud soovivad makseassigneeringuid komisjoni ettepanekuga (0,97% liidu RKTst) ja nõukogu ettepanekuga (0,95% liidu RKTst) võrreldes suurendada, jäädes siiski 0,99% piiresse liidu RKTst (124,194 miljardit eurot).
The Budgets Committee does not support the expenditure cuts on the agencies desired by the Council.
Kulukohustuste assigneeringud on parlamendi ettepanekus 129,679 miljardit eurot, mis on sarnane Euroopa Komisjoni ettepanekuga.
The total Budget 2008 amount proposed by the EP is of € 124.201.365.130 in payments (€ 129.693.891.505 in commitments)
Rohkem raha teadusesse
1b - €42.448bn(in payments)
Saadikud soovivad, et Galileo ja Euroopa Tehnoloogiainstituudi rahastamise osas vaadataks mitmeaastane finantsperspektiiv läbi.
Parliament adopted a series of amendments for the old structural funds lines now in heading 1a and 1b.
Ettepanekus annavad parlamendiliikmed nendele projektidele kokku 890 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena (nõukogu ettepanek on 151 miljonit eurot).
Under heading 1a for competitiveness and growth, among the Lisbon Strategy priorities, the European satellite navigation system Galileo and the European Technology Institute (EIT) are particularly important for the EP.
Rubriikidele 1 a ja 1 b (jätkusuutlik areng) näeb parlament ette vastavalt 9,993 ja 42,447 miljardit eurot makseassigneeringutena.
MEPs have set aside an additional €739m for the financing of Galileo and EIT to reach a total in 2008 of €890m in commitments (€400m in payments).
Parlamendiliikmed leiavad, et Euroopa Liidu välistegevusele ette nähtud summad on liiga väikesed.
The Galileo project could fail unless sufficient funding is provided.
Seetõttu soovivad nad vähendada 20% võrra ühisele välis- ja julgeolekupoliitikale minevaid summasid ning kasutada seeläbi vabanevad 40 miljonit eurot rubriigi 4 rahastamiseks.
The funding level proposed by the Council in its first reading (€151m in commitments), is regarded as utterly inadequate by both MEPs and the Commission (which in September put forward a new funding plan).
Samas oleks ÜVJP ettenägematute kulutuste tarbeks võimalik saada 40 miljonit eurot paindlikkusinstrumendist, nii et kokkuvõtteks oleks ÜVJP rahastamiseks ikka saadaval 200 miljonit eurot.
In case no deal can be reached with Council on this point, the EP would prefer to transfer the funds foreseen for Galileo in the financial perspective 2007 to 2013 to the projects such as Lifelong Learning or Trans-European Networks, so that the amount earmarked for funding Galileo does not disappear from the budget.
Kosovos ning Palestiinas juba toimivate liidu tegevuste jaoks tahavad saadikud eraldada lisaks 40 miljonit eurot paindlikkusinstrumendist.
As regards the European Institute of Innovation and Technology (EIT) the EP proposes a figure of €2.9m (in commitments and payments), for the funding of the EIT board and the creation of a new budget line for Knowledge and Innovation Communities (KICs).
Kokku eraldatakse rubriigile 4 (EL kui globaalne partner) 8,132 miljardit eurot makseassigneeringutena.
Like the EU agencies, the EIT's administrative budget would be separate from its operational budget.
Rubriigile 3a (vabadus, julgeolek ja õiglus) nähakse ette 533 miljonit eurot ja rubriigile 3b (kodakondsus) 708 miljonit eurot makseassigneeringutena.
The EP "is strongly opposed to the indiscriminate cuts proposed by Council to many lines under this heading" and calls for the re-establishment of the figures in the PDB for many such lines.
Seejuures kahekordistavad parlamendiliikmed FRONTEXile ette nähtud summasid (kokku 70 miljonit eurot).
Parliament is also concerned with the fall in real terms of adoption of operational programmes as regards the rural development pillar of the CAP, despite the need to restructure the rural economy and expects to see rapid improvements in this regard.
Rubriigile 5 (halduskulud) soovivad saadikud eraldada 7,29 miljardit eurot.
MEPs note however that the Council will have the final say on those lines which concern compulsory expenditure.
Kyösti VIRRANKOSKI (ALDE, FI) raporti poolt hääletas 487, vastu 73 ja erapooletuks jäi 15 saadikut.
"Freedom, Security and Justice" (heading 3a)
Teised institutsioonid - parlamendi eelarve
€533 million (in payments)
Parlamendi eelarvet käsitlevas raportis ütlevad saadikud, et 2008. aasta on Euroopa Parlamendi praeguse koosseisu viimane täisaasta ja viimane aasta enne uue parlamendiliikmete põhimääruse jõustumist ning et seda tuleks eelseisvaid rahastamisnõudeid silmas pidades arvestada.
Given the urgency of immigration matters, the Parliament proposes an increase for the agency managing EU external borders the EP decided to double the amounts allocated to FRONTEX, the agency for the EU's external frontiers,. with €30m extra for operational costs.
Mure keskkonna pärast
The figure earmarked for this agency thus rises to €70m in total.
Saadikud on mures keskkonna pärast ning väljendavad kahetsust, et rohkem kui viis aastat pärast protsessi EMAS käivitamist eelarvemenetluses ei ole EMASi registreerimine veel käivitunud ning ikka veel ei ole teada selle mõju keskkonnale, selle rakendamisest tulenev sääst ja sellega seotud investeeringud.
The EP underlines the importance of the work of the Frontex agency but remains critical of the results achieved by Frontex and calls for 30% of its administrative costs to be placed in reserve.
Saadikud paluvad administratsioonil esitada tegevuskava Euroopa Parlamendi tegevusest tingitud süsinikdioksiidiheitmete vähendamiseks, eriti seoses reisimise ja hoonetega, ning vee, paberi ja muude ressursside kasutamise vähendamiseks ning ekspertide aruanne võimaluse kohta kasutada energia tootmiseks Euroopa Parlamendi hoonete katustele ja seintele paigaldatavaid fotoelektrilisi või päikesepaneele.
MEPs want the Agency to present regularly the state of play and the scheduled forthcoming operations and urge the Member States to deliver on their promises and support the Agency's missions so that the Agency can perform its tasks more effectively
Samuti soovitakse vähendada töötajate lähetuste arvu ja ergutada töötajaid kasutama kolme töökoha vahel reisides kõige keskkonnasõbralikumaid transpordivahendeid.
The EP proposes appropriations for a number of new and ongoing pilot projects and preparatory actions in this regard.
Raportis leitakse ka, et Euroopa Parlamendi presidentuur ja nõukogu eesistujariik peaksid arvestama ELi kodanike arvamust selle kohta, et Euroopa Parlament töötab kolmes erinevas geograafilises asukohas, ja sellega seotud kulude ja keskkonnamõju kohta.
MEPs support within the Civil Protection Financial Instrument, the provision of a complementary capability in the form of a stand-by force for handling natural or man-made disasters as well as in cases of acts of terrorism or environmental accidents.
2008. eelarveaasta üldeelarve projekt (III jagu)
"The EU as a global partner" (heading 4)
Kyösti Tapio VIRRANKOSKI (ALDE, FI)
€8.13bn (in payments)
Menetlus: Omaalgatuslik raport
"Administration" (heading 5)
2008. eelarveaasta üldeelarve projekt (I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX jagu)
The European Parliament budget for 2008 (Report by Ville ITÄLÄ (EPP-ED, FI))
20071019IPR11938 Euroopa Parlamendi resolutsioonid leiate alates 29. oktoobrist siit Eelarvemenetluse dokumendid (ingliskeelne)
There remains controversy with the Council about additional money for the satellite navigation program Galileo and the financing of the external policy programs, for which the European Parliament will submit proposals.
Võitlus pestitsiididega ehk kuidas kaitsta taimi, keskkonda ja tervist
Pesticides debated on Monday opener
Kui palju keemiat on nendes tomatites?
Naturally fresh or pesticide fresh?
Pestitsiidide kasutamine taimede kasvatamisel on populaarne - need tagavad parema saagikuse ja muudavad toote odavamaks.
They can also protect fruit and crops from infestation by fungi and bacteria and thus reduce the risk of natural toxins for consumers.
Samas peidavad pestitsiidid endas suurt ohtu keskkonnale ja inimtervisele.
This protection has important economic consequences for farmers and consumers.
Pestitsiide õigusloomepakett mõjutab keemiatööstust, põllupidajaid, tervisetöötajaid ja teie tervist.
Despite current rules, pesticides in unwelcome amounts are still being found in the soil, the air and Europe’s food supply (pesticide residues).
Pestitsiide on kahte sorti: nö looduslikud pestitsiidid ja sünteetiliselt valmistatud pestitsiidid.
Another worry is contamination of surface and ground water.
Viimaseid kasutatavad põllupidajad kahjurite tõrjeks, toetades keemiliselt taime jõulisemat kasvu.
As well as the impact this can have on plants and animals it can also potentially enter the human food supply.
Hoolimata olemasolevast seadusandlusest leitakse tihti mullast, veest, õhust ja toidust liiga suuri koguseid pestitsiide.
Given that food is no longer produced for an exclusively national market, (your local supermarket will have goods from all over Europe and the world), it is clear that common rules could benefit everyone.
Hiljutised uurimused näitavad, et isegi väikesed pestitsiidide kogused mõjutavad kehahormoone tootvat endokriinsüsteemi.
Finally, scientific research has shown that exposure to even low levels of pesticides can disrupt the functioning of the human endocrine system which produces hormones.
Mida parlament soovib?
3 proposals before MEPs;
Raport rõhutab samuti seda, et liikmesriigid peaksid sisse seadma kvantitatiivsed vähendamiseesmärgid.
It envisages a Europe-wide list of key ingredients for pesticides, which would act as a checklist from which national governments authorise pesticides.
Teine raport (raportöör Hiltrud Beyer) soovib kõikidesse liikmesriikidesse pestitsiidide vastastikust tunnustamise süsteemi, millega oleks liikmesriigil õigus taimekaitsevahenditele loa andmist kinnitada, tagasi lükata või piirata.
It also envisages banning certain specific substances such as those harmful to genes (genotoxic), potentially cancerous (carcinogenic), harmful to human reproduction (reprotoxic) or those that impact adversely on hormone production (endocrine-disrupting).
Kolmas raport ( Christa Klass) puudutab pestitsiidide kasutamist.
Thirdly and finally, German MEP, Christa Klass (EPP-ED) has prepared a report on a proposed directive on the use of pesticides.
Nimelt soovib raport, et liikmesriigid tuleksid välja programmidega, mis vähendaksid 5 aasta jooksul pestitsiidide kasutamist 25% võrra ning 10 aasta jooksul 50%.
The report, which already has the backing of Parliament’s Environment Committee, calls for a 25% reduction in pesticide use within 5 years and a 50% cut within 10 years.
Raport toetab ideed keelata väetiste õhust pihustamine (erandid siiski võimalikud).
MEPs believe the risk of pesticides contaminating neighbouring eco-systems to be too great.
Vaadake pestitsiidide paketti puudutava arutelu otseülekannet täna kell 17.30, samuti homme, teisipäeval toimuvat hääletust.
Pesticides work by destroying, suppressing or altering the life cycle of a pest by physically, chemically or biologically interfering with their growth and reproduction.
20071019STO11857 Otseülekanne Ühine arutelu - pestitsiidide/taimekaitsevahendite kasutamine Eurinfo saade pestitsiididest Kuulake (01:14) Kuulake (05:44) Kuulake (04:48)
20071019STO11857 Watch the debate live Briefing on pesticides: 18 October 07 Strasbourg Agenda Euroinfo film on pesticides Hiltrud Breyer on pesticides Irena Belohorská Christa Klass (in German)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071012BRI11613 ITEM-007-ET NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071012BRI11613 ITEM-002-EN NOT XML V0//EN
Parlament vaatleb Serbia teekonda ELi
For Belgrade, road to Brussels runs through Strasbourg
Millise tee valib minevikuga maadlev Serbia?
Past and present reflected in Belgrade architecture
Eelmisel suvel jätkas EL läbirääkimisi Serbiaga stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu üle.
Serbia's relations with the European Union will be debated by MEPs on Wednesday when MEPs consider a report on the issue.
Kas Serbiale antakse peagi ametlik ELi kandidaatriigi staatus?
The Union has once again resumed negotiations with Belgrade on a Stabilisation and Association Agreement aimed at improving trade and political links.
Mis on peamised tegurid, mis mõjutavad riigi suhteid ELiga?
However, the question of Serbia's cooperation with the International Criminal Court for Former Yugoslavia (ICTY) remains a key issue.
Kolmapäeval arutavad parlamendiliikmed raportit Serbia ja ELi suhete kohta.
MEPs will also vote on a visa agreement on Wednesday.
Samal päeval hääletatakse Serbia ja ELi viisasüsteemi lihtsustamise üle.
Since the break up of Yugoslavia in the early 1990's Serbia has been embroiled in various armed conflicts with its neighbours.
Viimased 15 aastat on Serbia kohal mustad pilved olnud: sõda, ÜRO majandussanktsioonid, Kosovo küsimus, NATO pommitamine.
In 1999 it was bombarded by NATO in an effort to reverse its policy in Kosovo.
Möödunud aastal kasvas Serbia majandus 5,8%, samas on riigis suur eelarve defitsiit, kõrge töötus (2006. aastal 20,9%) ning suured korruptsiooninäitajad.
Dislocation through armed conflict and UN sanctions has had a devastating impact on the Serb economy and led to isolation.
2004. aastal tehtud uuringu järgi pole lõviosa (70%) Serbia tudengitest kunagi välismaal käinud.
Unemployment is around 20% and 70% of University students have never been abroad.
Läbirääkimised ELiga jätkuvad
Association Agreement - a step towards the EU?
1999. aastal otsustas EL alustada Serbiaga läbirääkimisi stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks, mis on viis valmistada riiki ette võimalikuks liitumiseks ELiga.
However, resumed negotiations on the SAA could be an important step on the road to Serbia achieving "candidate country" status for eventual membership of the EU.
Läbirääkimised algasid 2005. aasta mais.
There certainly seems to be public support for such a step.
2006. aastal need peatused, sest riik ei teinud piisavalt koostööd endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga.
Speaking recently to the European Parliament's website, Oliver Dulić - President of the Serbian Parliament - said that "latest polls show nearly 70% support for the EU integration process".
2007. aasta juunis läbirääkimised jätkusid, kuid seda tingimusel, et tehakse täielikku koostööd.
Prior to the debate, the drafter of the report, Slovenian MEP Jelko Kacin (ALDE), spoke about the importance of Serbia cooperating with the International Criminal Court for Former Yugoslavia and its Chief Prosecutor Carla Del Ponte.
Stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping nõuab demokraatlike, inimõiguste ja õigusriigi põhimõtete austamist.
Referring to the failure to arrest outstanding war criminals Mr Kacin warned that "until this changes and Serbia remains in violation of the Genocide Convention.
Samuti näeb leping ette vabakaubandustsooni loomist ELiga ning riigiabi ja intellektuaalomandiga seotud reeglite kehtestamist.
With mass murderers able to roam freely in Serbia, the EU cannot even consider signing the SAA Agreement, still less granting Serbia the status of candidate country".
Neli süüdistatavat ikka veel redus
Shadow of Mladić looms large
Eelmisel nädalal saatis endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu peaprokurör Carla del Ponte ELi välisministritele raporti, mis ütleb, et "Serbia koostöö kohtuga on täna parem kui aasta tagasi, samas siiski aeglane ja ebapiisav".
Interviewed by the Parliament's website in June, Carla Del Ponte appealed for the EU to keep the connection between progress on war criminals (notably Ratko Mladić and Radovan Karadžić), and progress on the Stabilisation agreement.
"Tema raport ei olnud üleni negatiivne, nagu räägiti Serbia meedias," ütles homme parlamendis arutluse all oleva raporti raportöör Jelko Kacin (ALDE, SL).
She was optimistic the new Serb government would cooperate with the ICTY: "we are in a good direction to certify full cooperation - but I need my four fugitives..!"
Kuigi hiljuti andis Serbia kriminaalkohtule üle mõned põgenikud (Zdravko Tolimir and Vlastimir Djordjević), pole siiski suudetud vahistada nelja kõrgetasemelist süüdistatavat, kelle seas on Ratko Mladić and Radovan Karadžić.
In a report last week by Ms Del Ponte said that Serb cooperation was "better than a year ago...but not yet sufficient".
"Niikaua, kui see ei muutu ja Serbia ei järgi jätkuvalt genotsiidi konventsiooni, lastes massimõrvaritel mööda riiki vabalt ringi jalutada, ei saa EL isegi kaaluda stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu allkirjastamist," ütles raportöör Kacin.
Mr Kacin said that in this light the Del Ponte report was "not entirely negative".
Kosovo on ikka veel formaalselt Serbia provints, mida alates 1999. aastast on hallanud ÜRO ning milles valvavad rahu NATO üksused.
As well as war criminals the final status of Kosovo is one that has still to be decided with Serbia determined to keep it as a part of the country and forestall independence.
Serbia suhtumine Kosovo iseseisvusesse mõjutab tugevalt riigi pikaajalisi suhteid ELiga.
This stance could put it at odds with the international community which may support such a move.
Samuti hääletavad parlamendiliikmed lühiajaliste viisade lepingu üle.
Also put to the vote on Wednesday is an agreement by the EC and Serbia on short stay visas designed to facilitate travel and contact between EU and Serb citizens.
Kacini sõnul on lühiajaliste viisadega seonduv Serbia ja teiste Balkani riikidega oluline verstapost.
Speaking prior to the vote Mr Kacin said it would act as a "counter balance to nationalistic and xenophobic elements in Serbian society".
"Lubades noortel ja professionaalidel Euroopaga lihtsamalt suhelda, lihtsustab Serbia demokratiseerimist ja tasakaalustab Serbia ühiskonna natsionalistlikke ja ksenofoobseid elemente."
Explaining the difficulty of the Serbian position Oliver Dulić told us that "we have a powerful and dangerous mixture of national frustrations, open status questions and a very tough economic situation".