natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu poolt vastu võetud ühissuuniste kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (14259/2006 – C6-0431/2006 – 2005/0090(CNS))
European Parliament legislative resolution on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14259/2006 – C6-0431/2006 – 2005/0090(CNS))
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 6/2006 projekti kohta, III jagu – komisjon (15635/2006 – C6-0441/2006 – 2006/2265(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 6/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission (15635/2006 – C6-0441/2006 – 2006/2265(BUD))
Liikmesriikide teatavate teleringhäälingut käsitlevate õigusnormide kooskõlastamine ***I
Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 89/552/EMÜ teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (KOM(2005)0646 – C6-0443/2005 – 2005/0260(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (COM(2005)0646 – C6-0443/2005 – 2005/0260(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 13. detsembril 2006 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/.../EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 89/552/EMÜ teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2006 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomine ***I
Establishing the European Globalisation adjustment Fund ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta (KOM(2006)0091 – C6-0082/2006 – 2006/0033(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund (COM(2006)0091 – C6-0082/2006 – 2006/0033(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 13. detsembril 2006 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2006 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and Council on establishing the European Globalisation adjustment Fund
Mootorsõidukite tüübikinnitus seoses heitmetega ja sõidukite remonditeabe kättesaadavus ***I
Type approval of motor vehicles with respect to emissions and access to vehicle repair information ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses heitmetega ja sõidukite remonditeabe kättesaadavust ning millega muudetakse direktiivi 72/306/EMÜ ja direktiivi../../EÜ (KOM(2005)0683 – C6-0007/2006 – 2005/0282(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions and on access to vehicle repair information, amending Directive 72/306/EEC and Directive ../../EC (COM(2005)0683 – C6-0007/2006 – 2005/0282(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 13. detsembril 2006. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6) heitmetega ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust (EP-PE_TC1-COD(2005)0282)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information
Rahvusvaheline Iirimaa Fond (2007 - 2010) *
Financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, mis käsitleb ühenduse rahalist toetust Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010) (KOM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) (COM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS))
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EMÜ) nr 404/93, (EÜ) nr 1782/2003 ja (EÜ) nr 247/2006 banaanisektori suhtes (KOM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector (COM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS))
Käibemaksukord raadio- ja televisiooniringhäälinguteenustele ja teatavatele elektroonilistele teenustele *
VAT arrangements for radio and television broadcasting and other services *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2002/38/EÜ seoses raadio- ja televisiooniringhäälinguteenuste ja teatavate elektrooniliste teenuste suhtes kohaldatava käibemaksukorra kohaldamisajaga (KOM(2006)0739 – C6-0437/2006 – 2006/0245(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services (COM(2006)0739 – C6-0437/2006 – 2006/0245(CNS))
Komisjoni 2007. aasta õigusloome- ja tööprogramm
Legislative and work programme of the Commission for 2007
Euroopa Parlamendi resolutsioon komisjoni 2007. aasta õigusloome- ja tööprogrammi kohta
European Parliament resolution on the Commission legislative and work programme for 2007
Euroopa Parlamendi resolutsioon Helsingis 24. novembril 2006. aastal toimunud ELi ja Venemaa tippkohtumise kohta
European Parliament resolution on the EU-Russia Summit in Helsinki on 24 November 2006
Direktiivi 85/611/EMÜ rakendamine (avatud investeerimisfondid)
Implementing Directive 85/611/EEC (UCITS III)
Euroopa Parlamendi resolutsioon komisjoni direktiivi eelnõu kohta, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 85/611/EMÜ (avatud investeerimisfonde (UCITS) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta) teatavate määratluste selgitamise osas
European Parliament resolution on the draft Commission directive implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards the clarification of certain definitions
Laienemisstrateegia ja peamised väljakutsed 2006-2007
Enlargement Strategy and Main Challenges 2006–2007
Euroopa Parlamendi resolutsioon komisjoni teatise kohta laienemisstrateegia ja peamiste väljakutsete osas aastatel 2006–2007 (2006/2252(INI))
European Parliament resolution on the Commission's Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006–2007 (2006/2252(INI))
EL võime integreerida uued liikmesriigid
The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States
Euroopa Parlamendi resolutsioon institutsiooniliste aspektide kohta, mis käsitlevad Euroopa Liidu võimet integreerida uued liikmesriigid (2006/2226(INI))
European Parliament resolution on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States (2006/2226(INI))
-//EP//TEXT TA 20061213 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20061213 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 14. detsember 2006
Thursday 14 December 2006
Raport: Eluned Morgan A6-0426/2006
Report: Eluned Morgan A6-0426/2006
Roheline raamat - Euroopa strateegia säästva, konkurentsivõimelise ja turvalise energia tagamiseks
A European strategy for sustainable, competitive and secure energy
Rohelise raamatu kohta: Euroopa strateegia säästva, konkurentsivõimelise ja turvalise energia tagamiseks
on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy - Green paper
Raport: Werner Langen A6-0347/2006
Report: Werner Langen A6-0347/2006
Biomass ja biokütuste strateegia
Biomass and Biofuels
Biomassi ja biokütuste strateegia kohta
on a strategy for biomass and biofuels
Raport: Esko Seppänen A6-0397/2006
Report: Esko Seppänen A6-0397/2006
Tuumaohutuse- ja tuumajulgeolekualane abi
Nuclear Safety and Security Assistance
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus tuumaohutuse- ja tuumajulgeolekualase abi rahastamisvahendi loomise kohta
on the proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance
Arvamuse koostaja:
Draftswoman of Opinion:
Angelika Beer, väliskomisjon
Angelika Beer, Committee on Foreign Affairs
Eelarveaasta 2007, nõukogu poolt muudetud
2007, amended by the Council
2007. eelarveaasta üldeelarve projekt, nõukogu poolt muudetud (kõik jaod)
Draft general budget for 2007, amended by the Council (all sections)
Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine (komisjonid, kvestorid)
Amendment of the Rules of Procedure (committees, questors)
Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 15 ja artikli 182 lõike 1 muutmise kohta: kvestorite valimine ja komisjonide juhatused
on the amendment of Rules 15 and 182 (1) of the Rules of Procedure of the European Parliament: election of questors and committee bureaux
Raport: Paolo Costa A6-0406/2006
Report: Paolo Costa A6-0406/2006
EÜ ja Paraguay vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping
Agreement between the EC and Paraguay on certain aspects of air services
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Paraguay Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services
Raport: Giles Chichester A6-0418/2006
Report: Giles Chichester A6-0418/2006
Uurimis- ja arendustegevus arukate tootmissüsteemide valdkonnas (EÜ ning Austraalia, Kanada, Norra, Šveitsi, Korea, Jaapani ja USA leping)
R&D activities in the domain of intelligent manufacturing systems (EU-Australia Agreement, Canada, Norway, Switzerland, Korea, Japan and the USA)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega volitatakse sõlmima lepingut, et uuendada ja muuta Euroopa Ühenduse ja Austraalia, Kanada, EFTA riikide Norra ja Šveitsi, Korea, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide vahel arukate tootmissüsteemide alal sõlmitud uurimis- ja arendustegevuse lepingut
on the proposal for a Council decision authorising the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America
Raport: Joseph Daul A6-0412/2006
Report: Joseph Daul A6-0412/2006
Suhkrusektori turgude ühine korraldus (ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks pärast laienemist)
Direct support schemes under CAP; the COM for sugars; restructuring of the sugar industry; owing to the accession of Bulgaria and Romania to the EU
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga kohandatakse määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta ja määrust (EÜ) nr 320/2006, millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks ühenduses
on the proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Vastavalt kodukorra artiklile 80:
Pursuant to Rule 80
(võimalik) Raport: Diana Wallis A6- /2006
(possibly) Report: Diana Wallis A6- /2006
Eelneva läbivaatamise ja konsulteerimise menetlus liikmesriikide poolt kavandatavate transporti käsitlevate õigusaktide suhtes (kodifitseeritud versioon)
Procedure for prior examination and consultation in respect of certain provisions concerning transport proposed in Member States (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega nähakse ette eelneva läbivaatamise ja konsulteerimise menetlus liikmesriikide poolt kavandatavate transporti käsitlevate õigusaktide suhtes (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (Codified version)
Kodukorra artikkel 80
Rule 80
Piiridel tehtavate kontrollimiste kaotamine (maantee- ja siseveetransport) (kodifitseeritud versioon)
Elimination of controls at the frontiers of Member States (road and inland waterway transport) (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version)
Konfidentsiaalsete statistiliste andmete edastamine (kodifitseeritud versioon)
Transmission of data subject to statistical confidentiality (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EURATOM, EÜ) konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a regulation (Euratom, EC) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (Codified version)
Atlandi ookeani kirdeosas kalastamise statistiliste andmete esitamine (kodifitseeritud versioon)
Submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (Codified version)
Ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (kodifitseeritud versioon)
Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a Council decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Raport: Françoise Grossetête A6-0396/2006
Report: Françoise Grossetête A6-0396/2006
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust xxx/2006 pediaatrias kasutatavate ravimite kohta ning määruse (EMÜ) nr 1768/92, direktiivi 2001/20/EÜ, direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation /2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004
Raport: Hans-Peter Mayer A6-0387/2006
Report: Hans-Peter Mayer A6-0387/2006
Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus
European Small Claims Procedure
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Small Claims Procedure
Raport: Ioannis Varvitsiotis A6-0431/2006
Report: Ioannis Varvitsiotis A6-0431/2006
Viisad liikmesriikide välispiiride ületamiseks
Visas for crossing Member States' external borders
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement
Raport: Richard Corbett A6-0415/2006
Report: Richard Corbett A6-0415/2006
Euroopa Parlamendi kodukorra artiklli 81 muutmine
Amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions
Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 81 (rakendussäetted) muutmise kohta
on amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions
(võimalik) Raport: Martine Roure A6- /2006
(possibly) Report: Martine Roure A6- /2006
Andmekaitse kriminaalasjades tehtavas politseikoostöös
Data protection within the framework of police cooperation in criminal matters
Haagi väärtpaberikonventsioon
Hague Convention on securities
O-0120/2006 Pervenche Berès Wolf Klinz Enrique Barón Crespo Monica Frassoni Magda Kósáné Kovács Louis Grech Adeline Hazan Alain Lipietz Antolín Sánchez Presedo Benoît Hamon Rosa Miguélez Ramos Bernard Poignant Donata Gottardi Catherine Trautmann Giovanni Pittella Henri Weber Inés Ayala Sender Jean Louis Cottigny Jean-Luc Bennahmias Marc Tarabella Jean-Paul Gauzès Kader Arif Marie-Arlette Carlotti Martine Roure Nicola Zingaretti Yannick Vaugrenard Harlem Désir Gilles Savary Guy Bono Janelly Fourtou Rosa Díez González Michel Rocard Marie-Line Reynaud Bernadette Vergnaud Béatrice Patrie Catherine Guy-Quint Pierre Moscovici Jean-Claude Fruteau Csaba Sándor Tabajdi B6-0447/2006 Komisjon Haagi väärtpaberikonventsiooni allkirjastamise mõjud
O-0120/2006 Pervenche Berès Wolf Klinz Enrique Barón Crespo Monica Frassoni Magda Kósáné Kovács Louis Grech Adeline Hazan Alain Lipietz Antolín Sánchez Presedo Benoît Hamon Rosa Miguélez Ramos Bernard Poignant Donata Gottardi Catherine Trautmann Giovanni Pittella Henri Weber Inés Ayala Sender Jean Louis Cottigny Jean-Luc Bennahmias Marc Tarabella Jean-Paul Gauzès Kader Arif Marie-Arlette Carlotti Martine Roure Nicola Zingaretti Yannick Vaugrenard Harlem Désir Gilles Savary Guy Bono Janelly Fourtou Rosa Díez González Michel Rocard Marie-Line Reynaud Bernadette Vergnaud Béatrice Patrie Catherine Guy-Quint Pierre Moscovici Jean-Claude Fruteau Csaba Sándor Tabajdi B6-0447/2006 Commission Implications of signing the Hague Securities Convention
16.00 [või eelnevate arutelude lõppedes] - 17.00 Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumiste juhtumite arutamine - kestus: maksimaalselt üks tund ( kodukorra artikkel 115 )
16:00 [or at the end of the preceding debates] - 17:00 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum)
ÜRO vägede seotus seksuaalse kuritarvitamise juhtumitega Libeerias ja Haiitil
Implication of the UN forces in sexual abuses in Liberia and in Haiti
Muudatusettepanekute projektid
Draft amendments
Euroopa strateegia säästva , konkurentsivõimelise ja turvalise energia tagamiseks
A European strategy for sustainable, competitive and secure energy
Euroopa strateegia kohta säästva, konkurentsivõimelise ja turvalise energia tagamiseks
on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy - Green paper
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus tuumaohutuse- ja tuumajulgeolekualase abi rahastamisvahendi loomiseks
on the proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance
Raport: Diana Wallis A6-0458/2006
Report: Diana Wallis A6-0458/2006
Raport: Diana Wallis A6-0459/2006
Report: Diana Wallis A6-0459/2006
Raport: Diana Wallis A6-0457/2006
Report: Diana Wallis A6-0457/2006
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EURATOM, EÜ) konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a regulation (Euratom, EC) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0460/2006
Report: Diana Wallis A6-0460/2006
Atlandi ookeani kirdeosas kalastatavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamine (kodifitseeritud versioon)
Submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version)
Raport: Diana Wallis A6-0461/2006
Report: Diana Wallis A6-0461/2006
Uurimis- ja arendustegevus arukate tootmissüsteemide alal (EÜ ning Austraalia, Kanada, Norra, Šveitsi, Korea, Jaapani ja USA leping)
R&D activities in the domain of intelligent manufacturing systems (EU-Australia Agreement, Canada, Norway, Switzerland, Korea, Japan and the USA)
Raport: Inger Segelström A6-0454/2006
Report: Inger Segelström A6-0454/2006
muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007-2013 üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames eriprogramm "Uimastiennetus ja teavitustegevus"
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Drugs prevention and information" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
Raport: Inger Segelström A6-0452/2006
Report: Inger Segelström A6-0452/2006
Raport: Barbara Kudrycka A6-0437/2006
Report: Barbara Kudrycka A6-0437/2006