natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Teadmata kadunud isikud Küprosel - järelmeetmed
Missing persons in Cyprus − Follow-up
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta resolutsioon teadmata kadunud isikute kohta Küprosel − Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2007. aasta resolutsiooni järelmeetmed (2007/2280(INI))
European Parliament resolution of 18 June 2008 on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 (2007/2280(INI))
Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel ***I
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***I
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (KOM(2005)0391 – C6-0266/2005 – 2005/0167(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (COM(2005)0391 – C6-0266/2005 – 2005/0167(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 18. juunil 2008. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/.../EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals
Elektrienergia siseturg ***I
Internal market in electricity ***I
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju (KOM(2007)0528 – C6-0316/2007 – 2007/0195(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity (COM(2007)0528 – C6-0316/2007 – 2007/0195(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 18. juunil 2008. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Directive
millega muudetakse direktiivi 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity
Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses ***I
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1228/2003, milles käsitletakse võrkudele juurdepääsu tingimusi piiriüleses elektrikaubanduses (KOM(2007)0531 – C6-0320/2007 – 2007/0198(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (COM(2007)0531 – C6-0320/2007 – 2007/0198(COD))
, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1228/2003, milles käsitletakse võrkudele juurdepääsu tingimusi piiriüleses elektrikaubanduses
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet ***I
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet (KOM(2007)0530 – C6-0318/2007 – 2007/0197(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (COM(2007)0530 – C6-0318/2007 – 2007/0197(COD))
, millega luuakse energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet
of the European Parliament and of the Council on establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Jalakäijate ja teiste vähem kaitstud liiklejate kaitse ***I
Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb jalakäijate ja teiste vähem kaitstud liiklejate kaitset (KOM(2007)0560 – C6-0331/2007 – 2007/0201(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users (COM(2007)0560 – C6-0331/2007 – 2007/0201(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 18. juunil 2008. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2008, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses jalakäijate ja teiste haavatavamate liiklejate kaitsega ning millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2003/102/EÜ ning 2005/66/EÜ
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC
Teatavate õigusaktide kohandamine kontrolliga regulatiivmenetluse osas (esimene osa) ***I
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008 aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse teatavaid asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaseid õigusakte otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas – Esimene osa (KOM(2007)0741 – C6-0432/2007 – 2007/0262(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part One (COM(2007)0741 – C6-0432/2007 – 2007/0262(COD))
Teatavate õigusaktide kohandamine otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas (III osa) ***I
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse teatavaid asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaseid õigusakte otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas – III osa (KOM(2007)0822 – C6-0474/2007 – 2007/0282(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three (COM(2007)0822 – C6-0474/2007 – 2007/0282(COD))
Teatavate kalandussaaduste importi Kanaari saartele hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikvoodid *
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega avatakse teatavate kalandussaaduste importi Kanaari saartele hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (KOM(2008)0129 – C6-0153/2008 – 2008/0054(CNS))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands (COM(2008)0129 – C6-0153/2008 – 2008/0054(CNS))
Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta resolutsioon Euroopa Parlamendi otsuse vastuvõtmise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi 9. märtsi 1994. aasta otsust 94/262/ESTÜ, EÜ, Euratom ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta (2006/2223(INI))
European Parliament resolution of 18 June 2008 on the adoption of a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (2006/2223(INI))
EUROOPA PARLAMENDI OTSUS 18. juuni 2008, millega muudetakse otsust 94/262/ESTÜ, EÜ, Euratom ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta
Decision of the European Parliament amending Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
-//EP//TEXT TA 20080618 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20080618 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 19. juuni 2008
Thursday 19 June 2008
10.00 - 11.50 Raport: Zita Gurmai A6-0169/2008
10:00 - 11:50 Report: Zita Gurmai A6-0169/2008
Üleeuroopalise turvalisema, puhtama ja tõhusama liikuvuse suunas: esimene aruanne intelligentse auto kohta
Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report
komisjoni teatise kohta Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: „Üleeuroopalise turvalisema, puhtama ja tõhusama liikuvuse suunas: esimene aruanne intelligentse auto kohta”
on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report
Poliitiliste vangide jätkuv kinnipidamine Birmas
Burma: continued detention of political prisoners
Iga resolutsiooni ettepaneku autor
Author of each motion for a resolution
Raport: Zita Gurmai A6-0169/2008
Report: Zita Gurmai A6-0169/2008
Muudatusettepanekud ja resolutsiooni ühisettepanekud ( kodukorra artikkel 115 )
Amendments and joint motions for resolution ( Rule 115 )
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ohtlike kaupade siseveo kohta
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
Euroopa Liidu katastroofidele reageerimise suutlikkus
European Union's disaster response capacity
B6-0303/2008 Resolutsiooni ettepanek
B6-0303/2008 Motion for a resolution
Tolliliidu 40. aastapäev
Fortieth anniversary of the Customs Union
B6-0297/2008 Raport: Mia De Vits A6-0202/2008
B6-0297/2008 Report: Mia De Vits A6-0202/2008
Euroopa energiatarbijate õiguste harta kohta
on Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
Klooriga töödeldud kanaliha lubamine
Imports of chicken carcasses
B6-0309/2008 Resolutsiooni ettepanekud
B6-0309/2008 Motions for resolutions
Kriis kalandussektoris
Crisis in the fisheries sector
RC B6-0305/2008 , B6-0305/2008 , B6-0308/2008 , B6-0310/2008 , B6-0311/2008 , B6-0312/2008 , B6-0313/2008 Resolutsiooni ettepanekud
JR B6-0305/2008 , B6-0305/2008 , B6-0308/2008 , B6-0310/2008 , B6-0311/2008 , B6-0312/2008 , B6-0313/2008 Motions for resolutions
Ettevalmistused EL-Venemaa tippkohtumiseks (26.-27. juuni 2008)
EU-Russia Summit
B6-0231/2008 , RC B6-0235/2008 , B6-0235/2008 , B6-0298/2008 , B6-0299/2008 , B6-0300/2008 , B6-0301/2008 Raport: Liam Aylward A6-0196/2008
B6-0231/2008 , JR B6-0235/2008 , B6-0235/2008 , B6-0298/2008 , B6-0299/2008 , B6-0300/2008 , B6-0301/2008 Report: Liam Aylward A6-0196/2008
RC B6-0314/2008 , B6-0314/2008 , B6-0315/2008 , B6-0317/2008 , B6-0320/2008 , B6-0321/2008 , B6-0324/2008 Tsiviilelanike pidev tapmine Somaalias
JR B6-0314/2008 , B6-0314/2008 , B6-0315/2008 , B6-0317/2008 , B6-0320/2008 , B6-0321/2008 , B6-0324/2008 Somalia: routine killing of civilians
RC B6-0316/2008 , B6-0316/2008 , B6-0318/2008 , B6-0319/2008 , B6-0322/2008 , B6-0323/2008 , B6-0325/2008 Alaealiste kurjategijate hukkamine Iraanis
JR B6-0316/2008 , B6-0316/2008 , B6-0318/2008 , B6-0319/2008 , B6-0322/2008 , B6-0323/2008 , B6-0325/2008 Iran: execution of juvenile offenders
Maanteede infrastruktuuri ohutuse parandamine
MEPs adopt legislation on higher safety standards for road infrastructure
Infrastruktuuril on oluline roll liiklusohutuse parandamisel Parlament võttis vastu maanteede infrastruktuuri ohutust käsitleva raporti, milles soovitatakse eelkõige üle-euroopalisse võrku (TEN) kuuluvate teede puhul liiklusohutusele avalduva mõju hindamist ning ohtlike teelõikude liiklusohutuse auditeid.
Higher safety standards for road infrastructure a priority for MEPs MEPs adopted a legislative report on a directive to upgrade road safety management standards.
Lisaks toetavad saadikud arvu teeäärsete puhkealade olemasolu ning nõuetekohaste liiklustähiste kasutamist kõikides liikmesriikides.
The aim is to establish EU-wide standards on road infrastructure management.
Tegemist on siiski vaid soovituslike meetmetega.
Safety standards for roads, in particular in road design maintenance, differ greatly between the Member States.
2006. aastal esitas komisjon ettepaneku võtta vastu maanteede infrastruktuuri ohutust käsitlev direktiiv, millega seataks infrastruktuuri ohutus teede planeerimise, projekteerimise ja opereerimise kõikidel etappidel majanduslikkuse ja keskkonnakaitse kõrval iseseisvaks eesmärgiks.
The Directive requires the establishment and implementation of rules relating to road safety impact assessments, road safety audits, the management of road network safety and safety inspections by the Member States.
Nende eesmärkide saavutamiseks pakutakse direktiivis välja neli menetlust: liiklusohutusele avalduva mõju hindamine, liiklusohutuse audit, kasutusel oleva teedevõrgu ohutuse parandamine ja ohutuse inspekteerimine.
To raise standards, the draft directive provides for impact assessments of the effect of road building on safety, safety audits and inspections, and improved safety in the existing road network.
Parlament käsitleb Euroopa Komisjoni ettepanekut Helmuth MARKOV i (GUE/NGL, DE) raportis, mille poolt hääletas 498, vastu 8 ja erapooletuks jäi 6 saadikut.
This would include the identification of high-risk road sections as well as the use of intelligent road signs and intelligent transport systems and telematics services for emergency and signage purposes.
Kokkuleppe kohaselt tuleks liiklusohutuse auditeid võtta arvesse teede valikul, lisaks tuleks arendada välja meetmeid ja meetodeid liiklusohutuse parandamiseks ning koostada auditid teelõikude kohta, kus toimub palju liiklusõnnetusi.
The EP Transport Committee initially rejected the draft directive outright, on the grounds that it risked creating too much red tape and that this area was best dealt with at national level.
Lisaks tuleks sõidukijuhte teavitada teelõikudest, kus esineb palju õnnetusi, et nad saaksid vastavalt kohandada oma käitumist.
EP negotiators have now reached an agreement reached with the Council, which the House endorsed in Strasbourg.
Parklad ja liiklustähised
The EP rapporteur is Helmuth Markov (GUE/NGL, DE) and was adopted with 498 votes in favour, 8 against and 6 abstentions.
Raportis märgitakse ka, et teeäärsete parklate ja puhkealade piisav arv on väga oluline, sest nii saavad juhid pause õigesti ajastada ja reisi täieliku keskendumisvõimega jätkata.
The substance of the legislation is contained in the annexes to the directive but, under the compromise, these will be non-binding on Member States.
Seetõttu peaks piisava arvu turvaliste parklate ja puhkealade olemasolu olema maanteede infrastruktuuri ohutuse korraldamise lahutamatu osa.
Thus, the directive will in effect not lay down any major substantive requirements but rather serve as a set of guidelines for Member States on how to manage road infrastructure safety.
Kuna kompromissi kohaselt on tegu soovituslike juhenditega, siis ei ole liikmesriigid neid siiski kohustatud täitma.
Parliament underlines that sufficient roadside parking areas are very important not only for crime prevention but also for road safety.
20080619IPR32289 Euroopa Parlamendi resolutsiooni leiate alates 23. juunist siit
20080619IPR32289 Road infrastructure safety management Text, as adopted by the EP, will be available here (click on 19 June)
Üleeuroopalise turvalisema, puhtama ja tõhusama liikuvuse suunas: esimene aruanne intelligentse auto kohta (arutelu)
Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report (debate)
Ohtlike kaupade sisevedu ***II (hääletus)
Inland transport of dangerous goods ***II (vote)
Maanteede infrastruktuuri ohutus ***I (hääletus)
Road infrastructure safety ***I (vote)
ELi katastroofidele reageerimise suutlikkuse suurendamine (hääletus)
European Union's disaster response capacity (vote)
1. juuli 2008, 40 aastat tolliliitu (hääletus)
Fortieth anniverary of the Customs Union (vote)
Euroopa energiatarbijate õiguste harta (hääletus)
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (vote)
Linnukerede import (hääletus)
Imports of poultry carcasses (vote)
Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kalandussektori kriis (hääletus)
Crisis in the fisheries sector (vote)
Ettevalmistused ELi-Venemaa tippkohtumiseks (26.–27. juuni 2008) (hääletus)
EU/Russia summit (26-27 June 2008) (vote)
Lamba- ja kitsekasvatussektori tulevik Euroopas (hääletus)
Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe (vote)
Üleeuroopalise turvalisema, puhtama ja tõhusama liikuvuse suunas: esimene aruanne intelligentse auto kohta (hääletus)
Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report (vote)
Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas (hääletus)
Burma: continued detention of political prisoners (vote)
Tsiviilelanike pidev tapmine Somaalias (hääletus)
Somalia: routine killing of civilians (vote)
Alaealiste kurjategijate hukkamine Iraanis (hääletus)
Iran: execution of juvenile offenders (vote)
Raport komisjoni teatise kohta Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: „Üleeuroopalise turvalisema, puhtama ja tõhusama liikuvuse suunas: esimene aruanne intelligentse auto kohta” [ 2007/2259(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report: on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report [ 2007/2259(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Zita Gurmai ( A6-0169/2008 )
Rapporteur: Zita Gurmai ( A6-0169/2008 )
Zita Gurmai tutvustas raportit.
Zita Gurmai introduced the report.
19.06.2008protokoll punkt 3.10 .
minutes of 19.06.2008, item 3.10 .
Robert Evans , kes avaldas kahetsust, et hommikupooliku päevakorrapunktide ammendumise tõttu istung enne hääletust katkestatakse; ta nõudis pöördumist pädevate instantside poole, et sellist olukorda tulevikus vältida (asepresident võttis nõudmise teadmiseks).
Robert Evans , who regretted the fact that, as the morning's agenda had been completed, the sitting would be suspended until the vote; he called for the matter to be referred to the appropriate authorities with a view to remedying the situation in future (the President noted this request).
Iratxe García Pérez muudatusettepaneku 37 hääletuse kohta;
Iratxe García Pérez , on the voting procedure for Amendment 37;
John Bowis esitas lõike 8 kohta suulise muudatusettepaneku, millele oli vastu
John Bowis , who moved an oral amendment to paragraph 8, to which
Dimitrios Papadimoulis (kes andis resolutsiooni ettepanekule allkirja fraktsiooni GUE/NGL nimel).
Dimitrios Papadimoulis (who signed the motion for a resolution on behalf of the GUE/NGL Group) objected.
Suuline muudatusettepanek lükati tagasi, kuna rohkem kui 40 parlamendiliiget oli selle vastuvõtmise vastu.
As over 40 members objected, the oral amendment was not incorporated;
Asepresident tervitas parlamendi nimel Šveitsi Föderaalse Assamblee delegatsiooni, kes viibis ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Federal Assembly of the Swiss Confederation, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4 )
(Voting record: 'Results of votes', Item 4 )
B6-0312/2008 ja
B6-0312/2008 and
B6-0311/2008 ja
B6-0311/2008 and
Carmen Fraga Estévez ja
Carmen Fraga Estévez and
Cornelis Visser fraktsiooni PPE-DE nimel
Cornelis Visser , on behalf of the PPE-DE Group
Rosa Miguélez Ramos fraktsiooni PSE nimel
Rosa Miguélez Ramos , on behalf of the PSE Group
Elspeth Attwooll fraktsiooni ALDE nimel
Elspeth Attwooll , on behalf of the ALDE Group
Seán Ó Neachtain fraktsiooni UEN nimel
Seán Ó Neachtain , on behalf of the UEN Group
B6-0308/2008 ja
B6-0308/2008 and
B6-0313/2008 muutusid kehtetuks.)
B6-0313/2008 fell.)
B6-0300/2008 ja
B6-0300/2008 and
Adrian Severin fraktsiooni PSE nimel
Adrian Severin , on behalf of the PSE Group
István Szent-Iványi fraktsiooni ALDE nimel
István Szent-Iványi , on behalf of the ALDE Group
Resolutsiooni ühisettepanek -
Joint motion for a resolution -
Diislikütuse hinnatõusust põhjustatud kalandussektori kriis
Crisis in the fisheries sector
Raport: Liam Aylward - A6-0196/2008
Report: Liam Aylward - A6-0196/2008
Eija-Riitta Korhola teatas, et ei saanud osaleda eelmise päeva ja tänastel hääletustel.
Eija-Riitta Korhola had informed the Presidency that she had been unable to attend the votes on that day or the day before.
punkt 3 .)
item 3 )
B6-0321/2008 ja
B6-0321/2008 and
Józef Pinior tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Józef Pinior introduced motions for resolutions.
19.06.2008protokoll punkt 10.1 .
minutes of 19.06.2008, item 10.1 .
B6-0323/2008 ja
B6-0323/2008 and
19.06.2008protokoll punkt 10.2 .
minutes of 19.06.2008, item 10.2 .
B6-0330/2008 ja
B6-0330/2008 and
Věra Flasarová ja
Věra Flasarová and
Paulo Casaca tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Paulo Casaca introduced motions for resolutions.
Zdzisław Zbigniew Podkański fraktsiooni UEN nimel, ja
Zdzisław Zbigniew Podkański , on behalf of the UEN Group, and
19.06.2008protokoll punkt 10.3 .
minutes of 19.06.2008, item 10.3 .
(asendades B6-0314/2008 , B6-0315/2008 , B6-0317/2008 , B6-0320/2008 , B6-0321/2008 et B6-0324/2008 ),
(replacing B6-0314/2008 , B6-0315/2008 , B6-0317/2008 , B6-0320/2008 , B6-0321/2008 et B6-0324/2008 ):
Thomas Mann fraktsiooni PPE-DE nimel
Thomas Mann , on behalf of the PPE-DE Group
Juan Fraile Cantón fraktsiooni PSE nimel
Juan Fraile Cantón , on behalf of the PSE Group
Manuel Medina Ortega fraktsiooni PSE nimel
Manuel Medina Ortega , on behalf of the PSE Group
B6-0322/2008 muutus kehtetuks.)
B6-0322/2008 fell.)
Tadeusz Zwiefka fraktsiooni PPE-DE nimel
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE-DE Group
Paulo Casaca fraktsiooni PSE nimel
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group