natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teise Marco Polo programmi loomise kohta, et anda ühenduse finantsabi kaubaveosüsteemi keskkonnakaitsemeetmete tõhustamiseks (Marco Polo II) (KOM(2004)0478 - C6-0088/2004 - 2004/0157(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the second "Marco Polo" programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II") (COM(2004)0478 – C6-0088/2004 – 2004/0157(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 17. mail 2006. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2006, teise Marco Polo programmi loomise kohta, et anda ühenduse finantsabi kaubaveosüsteemi keskkonnakaitsemeetmete tõhustamiseks (Marco Polo II), ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1382/2003
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 May 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and Council on establishing the second "Marco Polo" programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II"), and repealing Regulation (EC) No 1382/2003
Teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad ***I
Rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (KOM(2004)0775 – C6-0223/2004 – 2004/0270B(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (COM(2004)0775 – C6-0223/2004 – 2004/0270B(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 17. mail 2006 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 May 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Euroopa standardimise rahastamine ***I
Financing of European standardisation ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa standardimise rahastamise kohta (KOM(2005)0377 – C6-0252/2005 – 2005/0157(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation (COM(2005)0377 – C6-0252/2005 – 2005/0157(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 17. mail 2006. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 May 2006 with a view to the adoption of Decision
Euroopa standardimise rahastamise kohta
of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation
Euroopa Parlamendi resolutsioon riigi rahanduse kohta majandus- ja rahandusliidus (EMU) (2005/2166(INI))
European Parliament resolution on public finances in the economic and monetary union (EMU) (2005/2166(INI))
-//EP//TEXT TA 20060517 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20060517 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 18. mai 2006
Thursday 18 May 2006
10.00 - 11.50 Ühendatud arutelu
10:00 - 11:50 Joint debate
Looduskatastroofid (tulekahjud, põuad ja üleujutused)
Natural disasters
Raport: Luis Manuel Capoulas Santos A6-0152/2006
Report: Luis Manuel Capoulas Santos A6-0152/2006
Looduskatastroofide kohta (tulekahjud, põuad ja üleujutused) - põllumajandusaspektid
on natural disasters (fires, droughts and floods) - agricultural aspects
Raport: Gerardo Galeote Quecedo A6-0147/2006
Report: Gerardo Galeote Quecedo A6-0147/2006
Looduskatastroofid - regionaalarengu aspektid
Natural disasters - regional development aspects
Looduskatastroofide kohta (tulekahjud, põuad ja üleujutused) - regionaalarengu aspektid
on natural disasters (fires, droughts and floods) - regional development aspects
Raport: Edite Estrela A6-0149/2006
Report: Edite Estrela A6-0149/2006
Looduskatastroofide kohta (tulekahjud, põuad ja üleujutused) - keskkonnaaspektid
on natural disasters (fires, droughts and floods) - environmental aspects
Raport: Rolf Berend A6-0123/2006
Report: Rolf Berend A6-0123/2006
Euroopa Liidu solidaarsusfond
EU Solidarity Fund
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union Solidarity Fund
10.00 - 11.50 Raportöörid (4 x 5')
10:00 - 11:50 Rapporteurs (4 x 5')
15.00 -16.00 Iga resolutsiooni ettepaneku autor
15:00 - 16:00 Author of each motion for a resolution
Raport: Giovanni Pittella A6-0181/2006
Report: Giovanni Pittella A6-0181/2006
Paranduseelarve nr 2/2006 projekt
Draft amending budget No 2/2006
Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 2/2006 projekti kohta
on Draft amending budget No 2/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III
Inimõigused maailmas 2005. aastal, Euroopa Liidu poliitika
Human Rights in the World in 2005 and EU policy
Komisjoni poliitilise strateegia aastaaruanne (Eelarve 2007)
Commission's Annual Policy Strategy for 2007
2007. aasta eelarve: komisjoni poliitilise strateegia aastaaruande kohta
on the 2007 budget: the Commission's Annual Policy Strategy report (APS)
Energiaühenduse leping Kagu-Euroopaga
Treaty establishing the Energy Community
Looduskatastroofide põllumajandusaspektid – Looduskatastroofide regionaalarengu aspektid – Looduskatastroofide keskkonnaaspektid – Euroopa Liidu solidaarsusfond ***I (arutelu)
Natural disasters - agricultural aspects - Natural disasters - regional development aspects - Natural disasters - environmental aspects - EU Solidarity Fund ***I (debate)
Paranduseelarve nr 2/2006 projekt (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Draft amending budget No 2/2006 (Rule 131) (vote)
Kasvu ja tööhõive ühtekuuluvuspoliitika: ühenduse strateegilised suunised 2007-2013 (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Cohesion Policy in support of growth and jobs (Rule 131) (vote)
Arengukoostöö ja majanduskoostöö finantseerimisinstrument ***I (hääletus)
Financing instrument for development and economic cooperation ***I (vote)
Euroopa Liidu solidaarsusfond ***I (hääletus)
EU Solidarity Fund ***I (vote)
Energiaühenduse lepingu sõlmimine Euroopa Ühenduse poolt *** (hääletus)
Conclusion of the Energy Community Treaty *** (vote)
Inimõigused maailmas 2005. aastal, ELi poliitika (hääletus)
Human Rights in the World in 2005 and EU policy (vote)
Komisjoni iga-aastane poliitiline strateegia (eelarve 2007) (hääletus)
Commission's Annual Policy Strategy for 2007 (vote)
Looduskatastroofide põllumajandusaspektid (hääletus)
Natural disasters - agricultural aspects (vote)
Looduskatastroofide regionaalarengu aspektid (hääletus)
Natural disasters - regional development aspects (vote)
Looduskatastroofide keskkonnaaspektid (hääletus)
Natural disasters - environmental aspects (vote)
Energiaühenduse leping Kagu-Euroopaga (hääletus)
Treaty establishing the Energy Community for South-East Europe (vote)
Sri Lanka (hääletus)
Sri Lanka (vote)
- Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv karpide elukeskkonna vee nõutava kvaliteedi kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2006)0205 - C6-0152/2006 - 2006/0067(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters (codified version) ( COM(2006)0205 - C6-0152/2006 - 2006/0067(COD) )
- Ettepanek: Nõukogu määrus tuumaohutuse- ja tuumajulgeolekualase abi rahastamisvahendi loomise kohta (09037/2006 - C6-0153/2006 - 2006/0802(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance (09037/2006 - C6-0153/2006 - 2006/0802(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 13/2006 ettepanek – III jagu – Komisjon ( SEK(2006)0521 - C6-0155/2006 - 2006/2116(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0521 - C6-0155/2006 - 2006/2116(GBD))
- Corbett Richard - Resolutsiooni ettepanek European City Guides kohta ( B6-0280/2006 ).
- Corbett Richard - Motion for a resolution on European City Guides ( B6-0280/2006 )
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni assineeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 07/2006 ( C6-0121/2006 - SEK(2006)0244 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 07/2006 ( C6-0121/2006 - SEC(2006)0244 ).
Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis eelarvekomisjon vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse artikli 24 lõikele 3 loa assigneeringute osaliseks ümberpaigutamiseks.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in part pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni assineeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 08/2006 ( C6-0120/2006 - SEK(2006)0356 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 08/2006 ( C6-0120/2006 - SEC(2006)0356 ).
Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis eelarvekomisjon vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse artikli 24 lõikele 3 loa assigneeringute täielikuks ümberpaigutamiseks.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in full pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni assineeringute ümberpaigutamise ettepaneku DEC 09/2006 ( C6-0123/2006 - SEK(2006)0385 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 09/2006 ( C6-0123/2006 - SEC(2006)0385 ).
Looduskatastroofide põllumajandusaspektid –
Natural disasters - agricultural aspects -
Looduskatastroofide regionaalarengu aspektid –
Natural disasters - regional development aspects -
Looduskatastroofide keskkonnaaspektid –
Natural disasters - environmental aspects -
Euroopa Liidu solidaarsusfond ***I (arutelu)
EU Solidarity Fund ***I (debate)
Raport looduskatastroofide kohta (tulekahjud, põuad ja üleujutused) – põllumajandusaspektid [ 2005/2195(INI) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on natural disasters (fires, droughts and floods) - agricultural aspects [ 2005/2195(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0152/2006 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0152/2006 )
Raport looduskatastroofide kohta (tulekahjud, põuad ja üleujutused) – regionaalarengu aspektid [ 2005/2193(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report on natural disasters (fires, droughts and floods) - regional development aspects [ 2005/2193(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Gerardo Galeote ( A6-0147/2006 )
Rapporteur: Gerardo Galeote ( A6-0147/2006 )
Raport looduskatastroofide kohta (tulekahjud, põuad ja üleujutused) – keskkonnaaspektid [ 2005/2192(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on natural disasters (fires, droughts and floods) - environmental aspects [ 2005/2192(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Edite Estrela ( A6-0149/2006 )
Rapporteur: Edite Estrela ( A6-0149/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta [ KOM(2005)0108 - C6-0093/2005 - 2005/0033(COD) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union Solidarity Fund [ COM(2005)0108 - C6-0093/2005 - 2005/0033(COD) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Rolf Berend ( A6-0123/2006 )
Rapporteur: Rolf Berend ( A6-0123/2006 )
Luis Manuel Capoulas Santos tutvustas raportit ( A6-0152/2006 ).
Luis Manuel Capoulas Santos introduced the report ( A6-0152/2006 ).
Gerardo Galeote tutvustas raportit ( A6-0147/2006 ).
Gerardo Galeote introduced the report ( A6-0147/2006 ).
Edite Estrela tutvustas raportit ( A6-0149/2006 ).
Edite Estrela introduced the report ( A6-0149/2006 ).
Rolf Berend tutvustas raportit ( A6-0123/2006 ).
Rolf Berend introduced the report ( A6-0123/2006 ).
Jutta D. Haug (ENVI komisjoni arvamuse koostaja) (
Jutta D. Haug (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) (
Jamila Madeira fraktsiooni PSE nimel,
Jamila Madeira , on behalf of the PSE Group,
(Istung katkestati kuni hääletuseni kell 11.45 ja jätkus kell 12.05.)
(The sitting was suspended at 11.45 pending voting time and resumed at 12.05.)
Raport Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 2/2006 projekti kohta [08513/2006 - C6-0127/2006 - 2006/2098(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on Draft amending budget No 2/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III [08513/2006 - C6-0127/2006 - 2006/2098(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Giovanni Pittella ( A6-0181/2006 )
Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0181/2006 )
Vittorio Agnoletto esitas muudatusettepaneku 7 kohta suulise muudatusettepaneku.
Vittorio Agnoletto , who moved an oral amendment to amendment 7.
Luis Manuel Capoulas Santos (raportöör) esitas muudatusettepaneku 13 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Luis Manuel Capoulas Santos (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 13, which was incorporated.
Elisabeth Schroedter hääletuse kohta.
Elisabeth Schroedter , on the conduct of the vote.
Raport: Rolf Berend - A6-0123/2006
Report: Rolf Berend - A6-0123/2006
Raport: Richard Howitt - A6-0158/2006
Report: Richard Howitt - A6-0158/2006
Raport: Gerardo Galeote - A6-0147/2006
Report: Gerardo Galeote - A6-0147/2006
Raport: James Elles - A6-0154/2006
Report: James Elles - A6-0154/2006
Raport: Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0152/2006
Report: Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0152/2006
-muudatusettepanek 16, 1. osa
-amendment 16, first part
- muudatusettepanek 16, 2. osa
- amendment 16, second part
Tobias Pflüger teatas, et muudatusettepaneku 4 (Richard Howitti raport A6-0158/2006 ) hääletuse ajal tema hääletusseade ei töötanud.
Tobias Pflüger had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on amendment 4 to the Richard Howitt report ( A6-0158/2006 ).
Małgorzata Handzlik teatas, et vaatamata tema kohalolekule ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
Małgorzata Handzlik had informed the Presidency that she had been present but that her name was not on the attendance register.
Véronique De Keyser teatasid tehnilisest probleemist, mille tõttu nad ei saanud osaleda eilse istungi esimestel hääletustel.
Véronique De Keyser had pointed out that a technical problem had prevented them from taking part in the first few votes at voting time the previous day.
16.05.2006protokoll punkt 3 .)
Minutes of 16.05.2006, Item 3 )
B6-0292/2006 ja
B6-0292/2006 and
Alyn Smith fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja
Alyn Smith , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Andris Piebalgs (komisjoni liige) .
Andris Piebalgs (Member of the Commission) .
18.05.2006protokoll punkt 14.1 .
Minutes of 18.05.2006, Item 14.1 .
B6-0290/2006 ja
B6-0290/2006 and
Robert Evans tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Robert Evans introduced motions for resolutions.
Andris Piebalgs (komisjoni liige)
Andris Piebalgs (Member of the Commission)
18.05.2006protokoll punkt 14.2 .
Minutes of 18.05.2006, Item 14.2 .
B6-0284/2006 ja
B6-0284/2006 and
Maciej Marian Giertych (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Maciej Marian Giertych , Non-attached Member,
18.05.2006protokoll punkt 14.3 .
Minutes of 18.05.2006, Item 14.3 .
Vastavalt esimeeste konverentsi 18.5.2006 otsusele tegi president ettepaneku muuta Brüsselis toimuva 1.6.2006 istungi päevakorda järgmiselt:
In the light of the Conference of Presidents' decision of 18.05.2006, the President proposed the following change to the agenda of the sitting of 01.06.2006 in Brussels:
Võtta hääletuste päevakorda resolutsiooni ettepanekud humanitaarkriisi kohta Palestiina territooriumil ja ELi rolli kohta.
Inclusion in voting time of motions for resolution on the humanitarian crisis in the Palestinian Territory and the role of the Union.
- resolutsiooni ettepanekud: esmaspäev, 29.5.2006 kell 17.00;
- motions for resolution: Monday, 29.05.2006, 17.00
- muudatusettepanekud ja resolutsiooni ühisettepanek: kolmapäev, 31.5.2006 kell 15.00.
- amendments and joint motions for resolution: Wednesday, 31.05.2006, 15.00.
Asepresident juhtis parlamendi tähelepanu kodukorra artikli 3 lõikele 5.
The President drew attention to the provisions of Rule 3(5).
12 Fraktsioonide koosseis
12 Membership of political groups
Donata Gottardi , kes valiti Euroopa Parlamenti Enrico Letta asemele, ühines fraktsiooniga PSE;
Donata Gottardi , elected to the European Parliament in place of Enrico Letta, had joined the PSE Group;
Andrea Losco , kes valiti Euroopa Parlamenti Massimo D'Alema asemele, ühines fraktsiooniga ALDE;
Andrea Losco , elected to the European Parliament in place of Massimo D'Alema, had joined the ALDE Group;
Achille Occhetto , kes valiti Euroopa Parlamenti Antonio Di Pietro asemele, ühines fraktsiooniga PSE;
Achille Occhetto , elected to the European Parliament in place of Antonio Di Pietro, had joined the PSE Group;
Gianluca Susta , kes valiti Euroopa Parlamenti Pier Luigi Bersani asemele, ühines fraktsiooniga ALDE.
Gianluca Susta , elected to the European Parliament in place of Pier Luigi Bersani, had joined the ALDE Group.
ă u - vaatleja Adrian Severini asemel
ă u as an Observer to replace Adrian Severin
Adrian Severin - vaatleja.
Adrian Severin as an Observer.
Philip Bradbourn ja
Philip Bradbourn and
Emilio Menéndez del Valle ja
Emilio Menéndez del Valle and
Frithjof Schmidt fraktsiooni Verts/ALE nimel
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group
Nirj Deva esitas lõike 11 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Nirj Deva , who moved an oral amendment to paragraph 11, which was incorporated.
B6-0283/2006 muutus kehtetuks.)
B6-0283/2006 fell.)
Roberts Zīle fraktsiooni UEN nimel
Roberts Zīle , on behalf of the UEN Group
15 Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
15 Corrections to votes and voting intentions
- Rumeenia ühinemine ( 2006/2115(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI)
- Accession of Romania ( 2006/2115(INI) ) (opinion: DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI)
- Bulgaaria ühinemine ( 2006/2114(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI)
- Accession of Bulgaria ( 2006/2114(INI) ) (opinion: DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI)
- Euroopa Komisjoni valge raamat üldhuviteenuste kohta ( 2006/2101(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, CULT, JURI)
- Commission White Paper on services of general interest ( 2006/2101(INI) ) (opinion: DEVE, INTA, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, CULT, JURI)
- Roheline raamat: Hüpoteeklaen ELis ( 2006/2102(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, IMCO, JURI)
- Green Paper on mortgage credit ( 2006/2102(INI) ) (opinion: EMPL, IMCO, JURI)
- Euroala laienemine ( 2006/2103(INI) )
- Eurozone enlargement ( 2006/2103(INI) )
- Situation des personnes handicapées dans l'Union européenne élargie : plan d'action européen 2006-2007 ( 2006/2105(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE, CULT, FEMM) (eestikeelne versioon puudub)
- Situation of disabled people in the enlarged European Union: the European Action Plan 2006-2007 ( 2006/2105(INI) ) (opinion: ITRE, CULT, FEMM)
- Roheline raamat: Euroopa strateegia säästva, konkurentsivõimelise ja turvalise energia tagamiseks ( 2006/2113(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA, ECON, ENVI, TRAN, REGI)
- A European strategy for sustainable, competitive and secure energy - Green paper ( 2006/2113(INI) ) (opinion: DEVE, INTA, ECON, ENVI, TRAN, REGI)
- Euroopa liiklusohutuse tegevusprogramm - vahekokkuvõte ( 2006/2112(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE)
- European road safety action programme, 2003 - Mid-term Review ( 2006/2112(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE)
- Conséquences des futurs élargissements sur l'efficacité de la politique de cohésion ( 2006/2107(INI) ) (nõuandvad komisjonid: BUDG) (eestikeelne versioon puudub)
- The consequences of future enlargements on the effectiveness of cohesion policy ( 2006/2107(INI) ) (opinion: BUDG)
- Contraintes insulaires, naturelles et économiques dans le contexte de la politique régionale ( 2006/2106(INI) ) (eestikeelne versioon puudub)
- The islands and natural and economic constraints in the context of the regional policy ( 2006/2106(INI) )
- Contributions de la future politique régionale à la capacité d'innovation de l'UE ( 2006/2104(INI) ) (nõuandvad komisjonid: BUDG) (eestikeelne versioon puudub)
- The contributions of the future regional policy to the innovative capacity of the European Union ( 2006/2104(INI) ) (opinion: BUDG)
- Politique du logement et politique régionale ( 2006/2108(INI) ) (eestikeelne versioon puudub)
- Housing and regional policy ( 2006/2108(INI) )
- Réforme de l'organisation commune du marché du vin ( 2006/2109(INI) ) (eestikeelne versioon puudub)
- Wine sector: common organisation of the market ( 2006/2109(INI) )
- Kalandussektori majandusliku olukorra parandamine ( 2006/2110(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI)
- Fishing industry: improving the economic situation ( 2006/2110(INI) ) (opinion: ENVI)
- Stratégie relative à la dimension externe de l'espace de liberté, de sécurité et de justice ( 2006/2111(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET) (eestikeelne versioon puudub)
- Area of freedom, security and justice: strategy for the external dimension, Action Plan implementing the Hague Programme ( 2006/2111(INI) ) (opinion: AFET)
AFET, EMPL komisjonid:
AFET and EMPL Committees:
- Võitlus inimkaubanduse vastu – ühtne lähenemine ja ettepanekud tegevuskava koostamiseks ( 2006/2078(INI) ) vastutav komisjon: LIBE
- Fighting trafficking in human beings – an integrated approach and proposals for an action plan ( 2006/2078(INI) ) committee responsible: LIBE
- Roheline raamat: hüpoteeklaen ELis ( 2006/2102(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, JURI)
- Green Paper on mortgage credit ( 2006/2102(INI) ) (opinion: EMPL, JURI)
Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö: ECON ja IMCO
Enhanced cooperation between committees: ECON, IMCO
alge raamat üldhuviteenuste kohta ( 2006/2101(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, CULT, JURI)
- Commission White Paper on services of general interest ( 2006/2101(INI) ) (opinion: DEVE, INTA, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, CULT, JURI)
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel, 11.5.2006)
(Following the Conference of Presidents' decision of 11.05.2006)
Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö: ENVI ja IMCO
Enhanced cooperation between committees ENVI, IMCO