natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglite kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version)
Raport: Hans-Peter Mayer A6-0334/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0334/2007
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonid (kodifitseeritud versioon)
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonide kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version)
Raport: Nikolaos Sifunakis A6-0307/2007
Report: Nikolaos Sifunakis A6-0307/2007
Statistika hariduse ja elukestva õppe valdkonnas
Statistics on education and lifelong learning
15.00 - 17.00 Nõukogu avaldus
15:00 - 17:00 Council statement
Nõukogu raamotsuse rakendamine surmanuhtluse moratooriumi osas
Implementation of the Council decision on the moratorium against death penalty
Läbirääkimised Mercosuri riikidega piirkondadevahelise assotsiatsioonilepingu sõlmimise osas ja Brasiiliaga uue kahepoolse strateegilise partnerluse osas
Negotiations on an Interregional Association Agreement with Mercosur and the new bilateral strategic partnership with Brazil
Roheline raamat linnatranspordi kohta
Green Paper on urban transport
17.30 - 19.00 Infotund (komisjon) B6-0316/2007
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0316/2007
Raport: Reino Paasilinna A6-0293/2007
Report: Reino Paasilinna A6-0293/2007
Euroopa Tehnoloogiainstituut
European Institute of Technology
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa Tehnoloogiainstituut
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Technology
Raport: Jacek Saryusz-Wolski A6-0312/2007
Report: Jacek Saryusz-Wolski A6-0312/2007
Euroopa ühise energiaalase välispoliitika suunas
Towards a common European foreign policy on energy
Euroopa ühise energiaalase välispoliitika suunas liikumise kohta
Towards a common European foreign policy on energy
Lena Ek, tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon
Lena Ek, Committee on Industry, Research and Energy
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) seoses maa tootmisest kõrvaldamisega 2008. aastal
Proposal for a Council reguation derogating from Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards set aside for year 2008
Naiste ja meeste võrdõiguslikkus Euroopa Liidus
Male-female equality in Europe
Parlament võttis vastu raporti, milles analüüsitakse Euroopa Komisjoni iga-aastast aruannet naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kohta Euroopa Liidus.
The European Parliament adopted a report on equality between women and men in the EU in 2007 which takes as its starting point the fourth annual Commission report on gender equality and gender mainstreaming in policy areas.
Saadikud nendivad muu hulgas, et naiste ja meeste palgavahed on säilinud ning et naised on vaesusest rohkem ohustatud.
Two major initiatives in 2006 had a bearing on gender equality in the EU: the Commission's adoption of the Roadmap for equality between women and men for 2006-2010, and the adoption of the Pact for Gender Equality.
Liikmesriike kutsutakse üles võitlema mistahes soopõhise diskrimineerimise vastu.
While welcoming these initiatives, the report drafted by Piia-Noora Kauppi (EPP-ED, FI), makes numerous proposals for promoting gender equality further.
Piia-Noora KAUPPI (EPP-ED, FI) raportis tervitatakse komisjoni jõupingutusi oma soolise võrdõiguslikkuse edendamise meetmete tõhustamiseks ning tehakse soovitusi võrdõiguslikkuse poliitika tõhustamiseks.
Mrs Kauppi said in the debate: "Although much has been achieved in the past decades, important challenges remain.
Naised, tööturg ja pereelu
The focus of the Commission report is on employment issues.
Saadikud märgivad raportis, et ehkki komisjoni aruande kohaselt on naiste tööhõive määr suurenenud ja naised on hõivanud ELis alates 2000. aastast loodud kaheksast miljonist töökohast kuus miljonit, on enamik naiste uutest töökohtadest osalise tööajaga töökohad.
For example, gender pay gap, insecurity in the job market and reconciliation of professional family life are issues that have a bearing in the lives of millions of women every single day.
2006. aastal töötas 32,3% töötavatest naistest ELis osalise tööajaga, samas kui meeste seas oli see määr kõigest 7,4%.
They also have a clear link to the demographic challenge facing Europe.
Lisaks ei ole eelmise aruandega võrreldes toimunud olulist edasiminekut sugudevaheliste palgaerinevuste osas (mis on ELi lõikes keskmiselt 15% ja mõnedes Euroopa riikides kuni 30%).
As the Commission reports indicates, 6 million of the 8 million jobs created in the EU since 2000 have been taken up by women.
Parlamendiliikmed kutsuvad liikmesriike üles esitama erimeetmeid, et võidelda naiste ja meeste vahelise ebavõrdsuse vastu, mille on põhjustanud eelkõige rasedus- ja sünnituspuhkusest või ülalpeetavate hoolduspuhkusest tulenevalt katkenud tööhõive struktuur, ja vähendama selle negatiivset mõju karjäärile, töötasudele ja pensioniõigustele.
That is why the services sector, its growth and the internal market is such a key issue for many women in Europe.
Raportis nõutakse ka tungivalt, et liikmesriigid muudaksid vastastikuseks sünnituspuhkuse ja lapsehoolduspuhkuse toetuste kulud, et naised ei oleks kallim tööjõud kui mehed.
However, the majority of new jobs for women are part-time jobs, some of them being unsafe and insecure with low salaries."
Poliitiline ja sotsiaalne kaasamine
Employment and pensions: women still disadvantaged
Samuti nõutakse, et erilist tähelepanu pöörataks rahvusvähemuste hulka kuuluvate ja sisserännanud naiste olukorrale ja soovitatakse võtta vastu riiklikud integreeritud tegevuskavad, et võidelda tõhusalt mitmekordse diskrimineerimise vastu.
The House advocates gender analysis of the impact of pension reforms on women's lives in the EU as well as the dissemination of best practice on the working environment policies that allow for an effective work-life balance.
Seksism haridussüsteemis ja meedias
Female immigrants and "multiple discrimination"
Saadikud rõhutavad vajadust keskenduda sooliste stereotüüpide vastu võitlemisele hariduses juba varasest east, kõrvaldades stereotüübid koolide õppekavadest ja õpikutest, pakkudes teadlikkust tõstvat koolitust õpetajatele ja õpilastele ning julgustades poisse ja tüdrukuid valima ebatraditsioonilisi haridusteid.
Women immigrants and those from ethnic minorities can suffer "multiple discrimination", both racial and gender-based, stress MEPs.
Lisaks soovitavad saadikud üleeuroopaliste meetmete arendamist, et suurendada teadlikkust nulltolerantsi osas seksistlike solvangute ning naiste alavääristava kujutamise suhtes meedias ja kommertsteadaannetes.
Noting that one effect of increased globalisation is the feminisation of poverty, MEPs call on the Commission to ensure that all future trade agreements, for example those within the framework of the WTO, are also scrutinised in the light of gender issues.
Piia-Noora KAUPPI (EPP-ED, FI)
Gender equality targets needed
20070925IPR10685 Euroopa Parlamendi resolutsiooni leiate alates 01. oktoobrist siit
The European Social Fund should support measures to improve women's access to the labour market.
Suhkrutööstuse ümberkorraldamine * - Suhkrusektori turgude ühine korraldus * (arutelu)
Restructuring of the sugar industry * - Common organisation of the markets in the sugar sector * (debate)
Hiinas toodetud ohtlikud mänguasjad (arutelu)
Dangerous toys manufactured in China (debate)
EÜ ja Panama vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EC-Panama Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
EÜ ja Kirgiisi Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EC-Kyrgyzstan Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
EÜ ja Jordaania vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EC-Jordan Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
EÜ ja Iisraeli vaheline teadus- ja tehnikaalase koostöö leping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EC-Israel Agreement on scientific and technical cooperation * (Rule 131) (vote)
Bulgaaria ja Rumeenia osalemine EMÜ ja San Marino vahelises koostöö- ja tolliliidulepingus * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Participation of Bulgaria and Romania in the EEC-San Marino Agreement on Cooperation and Customs Union * (Rule 131) (vote)
Soome antav riigiabi seemnete ja teraviljaseemnete jaoks * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
National aid granted by Finland for seeds and cereal seed * (Rule 131) (vote)
Rummi aktsiis * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Excise duty on rum * (Rule 131) (vote)
Kaherattaliste mootorsõidukite sõitjakäepidemed (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Road safety: passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles ***I (Rule 131) (vote)
Kaherattaliste mootorsõidukite tugihargid (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Road safety: stands for two-wheel motor vehicles ***I (Rule 131) (vote)
Kahe- ja kolmerattaliste mootorsõidukite tagumine registreerimismärk (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles ***I (Rule 131) (vote)
Konkurentsieeskirjade rakendamiskord raudtee-, maantee- ja siseveetranspordis (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Application of competition rules to transport by rail, road and inland waterway ***I (Rule 131) (vote)
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglid (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 131) (vote)
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonid (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 131) (vote)
Statistika hariduse ja elukestva õppe valdkonnas ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Statistics on education and lifelong learning ***I (Rule 131) (vote)
Ühenduse raudteede arendamine ***III (hääletus)
Development of the Community's railways ***III (vote)
Ühenduse raudteesüsteemis vedureid ja ronge juhtivate vedurijuhtide sertifitseerimine ***III (hääletus)
Certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community ***III (vote)
Rongireisijate õigused ja kohustused ***III (hääletus)
Rail passengers' rights and obligations ***III (vote)
Suhkrutööstuse ümberkorraldamine * (hääletus)
Restructuring of the sugar industry * (vote)
Suhkrusektori turgude ühine korraldus * (hääletus)
Common organisation of the markets in the sugar sector * (vote)
Euroopa taastuvenergia tegevuskava (hääletus)
Road Map for renewable energy in Europe (vote)
Surmanuhtluse moratoorium (arutelu)
Implementation of the Council decision on the moratorium against death penalty (debate)
Läbirääkimised Mercosuri riikidega piirkondadevahelise assotsiatsioonilepingu sõlmimise osas ja Brasiiliaga uue kahepoolse strateegilise partnerluse osas (arutelu)
Negotiations on an Interregional Association Agreement with Mercosur and the new bilateral strategic partnership with Brazil (debate)
Roheline raamat linnatranspordi kohta (arutelu)
Green Paper on urban transport (debate)
Euroopa Tehnoloogiainstituut ***I (arutelu)
European Institute of Technology ***I (debate)
Euroopa ühise energiaalase välispoliitika suunas (arutelu)
Towards a common European foreign policy on energy (debate)
Maa tootmisest kõrvaldamine 2008. aastal (arutelu)
Set aside for year 2008 (debate)
resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 113):
motions for resolutions (Rule 113)
Resolutsiooni ettepanek: Rumeenia keele säilitamine mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse edendamise kontekstis ( B6-0349/2007 )
Motion for a resolution on the preservation of the Romanian language in the context of promotion of multilingualism and cultural diversity ( B6-0349/2007 )
Nõukogu ja komisjoni taotlus kiirmenetluse kohaldamise kohta (kodukorra artikkel 134):
Request by the Council and the Commission for the application of urgent procedure (Rule 134) in respect of:
See punkt lisati käesoleva istungi päevakorra lõppu.
The item was added as the last item on the agenda of the current sitting.
Hääletus: 26.09.2007 kell 12.00.
Vote: 26/09/2007 at 12.00.
Täiskogule muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on teisipäev, 25.09.2007 kell 12.00.
The deadline for tabling amendments for plenary would be Tuesday 25.09.2007 at 12.00.
Isiklikus küsimuses võttis sõna
The following spoke:
Martin Schulz , kes meenutas eelmisel päeval üheminutiliste sõnavõttude käigus toimunud sõnavahetust
Martin Schulz , who made a personal statement in reference to the exchange he had had the previous day with
Markus Ferber iga (
Markus Ferber during the one-minute speeches (
24.09.2007protokoll punkt 15 ) ning vabandas tema suhtes kasutatud karmide sõnade pärast.
Minutes of 24.09.2007, Item 15 ) and apologised to Mr Ferber for the harsh words he had used towards him.
Suhkrutööstuse ümberkorraldamine * -
Restructuring of the sugar industry * -
Suhkrusektori turgude ühine korraldus * (arutelu)
Common organisation of the markets in the sugar sector * (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 320/2006, millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks ühenduses [ KOM(2007)0227 - C6-0176/2007 - 2007/0085(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community [ COM(2007)0227 - C6-0176/2007 - 2007/0085(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Katerina Batzeli ( A6-0309/2007 )
Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0309/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta [ KOM(2007)0227 - C6-0177/2007 - 2007/0086(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector [ COM(2007)0227 - C6-0177/2007 - 2007/0086(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Katerina Batzeli ( A6-0310/2007 )
Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0310/2007 )
Katerina Batzeli tutvustas raporteid.
Katerina Batzeli introduced the reports.
László Surján (BUDG komisjoni arvamuse koostaja),
László Surján (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Ville Itälä ja
Ville Itälä and
25.09.2007protokoll punkt 6.18 ja
Minutes of 25.09.2007, Item 6.18 and
25.09.2007protokoll punkt 6.19 .
Minutes of 25.09.2007, Item 6.19 .
Meglena Kuneva (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Meglena Kuneva (Member of the Commission) made the statements.
Meglena Kuneva ja
Meglena Kuneva and
Danutė Budreikaitė fraktsiooni ALDE nimel :
Danutė Budreikaitė , on behalf of the ALDE Group ,
Toodete, sealhulgas eelkõige mänguasjade ohutus ( B6-0351/2007 ) ;
on product, and particularly toy, safety ( B6-0351/2007 ) ;
Corien Wortmann-Kool ja
Corien Wortmann-Kool and
Andreas Schwab fraktsiooni PPE-DE nimel :
Andreas Schwab , on behalf of the PPE-DE Group ,
Toodete, sealhulgas eelkõige mänguasjade ohutus ( B6-0352/2007 ) ;
on product, and particularly toy, safety ( B6-0352/2007 ) ;
Roberto Musacchio fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group
Ohtlikud mänguasjad ( B6-0353/2007 ) ;
on dangerous toys ( B6-0353/2007 ) ;
Guido Sacconi fraktsiooni PSE nimel :
Guido Sacconi , on behalf of the PSE Group ,
Ohtlikud mänguasjad ( B6-0354/2007 ) ;
on dangerous toys ( B6-0354/2007 ) ;
Adriana Poli Bortone fraktsiooni UEN nimel :
Adriana Poli Bortone , on behalf of the UEN Group ,
Ohtlikud mänguasjad ( B6-0355/2007 ) ;
on dangerous toys ( B6-0355/2007 ) ;
Ohtlikud mänguasjad ja tungiv vajadus läbi vaadata mänguasjade ohutuse direktiiv ( B6-0356/2007 ) .
on dangerous toys and the urgent need to revise the Toy Safety Directive ( B6-0356/2007 ) .
26.09.2007protokoll punkt 6.4 .
Minutes of 26.09.2007, Item 6.4 .
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused“.
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the 'Results of votes' annex to the Minutes.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Panama Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services [ COM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0306/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0306/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Kirgiisi Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services [ COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0305/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0305/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services [ COM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0304/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0304/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0276 - C6-0237/2007 - 2007/0096(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel [ COM(2007)0276 - C6-0237/2007 - 2007/0096(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Angelika Niebler ( A6-0316/2007 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0316/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega sõlmitakse Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide nimel Euroopa Majandusühenduse ja San Marino Vabariigi vahelise koostöö- ja tolliliidu lepingu protokoll, milles käsitletakse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia lisamist lepinguosaliste hulka seoses nende riikide ühinemisega Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0309 - C6-0250/2007 - 2007/0105(CNS) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino, regarding the participation, as contracting parties, of the Republic of Bulgaria and Romania, pursuant to their accession to the European Union [ COM(2007)0309 - C6-0250/2007 - 2007/0105(CNS) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Helmuth Markov ( A6-0324/2007 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0324/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1947/2005 seoses Soome antava riigiabiga seemnete ja teraviljaseemnete jaoks [ KOM(2007)0323 - C6-0245/2007 - 2007/0109(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1947/2005 as regards national aid granted by Finland for seeds and cereal seed [ COM(2007)0323 - C6-0245/2007 - 2007/0109(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Neil Parish ( A6-0311/2007 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0311/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Prantsusmaal kohaldada oma ülemeredepartemangudes toodetud traditsioonilise rummi suhtes vähendatud aktsiisimäära ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu 18. veebruari 2002. aasta otsus 2002/166/EÜ [ KOM(2007)0318 - C6-0249/2007 - 2007/0131(CNS) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report on the proposal for a Council decision authorising France to apply a reduced rate of excise duty on "traditional" rum produced in its overseas departments and repealing Council Decision 2002/166/EC of 18 February 2002 [ COM(2007)0318 - C6-0249/2007 - 2007/0131(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Gerardo Galeote ( A6-0318/2007 )
Rapporteur: Gerardo Galeote ( A6-0318/2007 )
Raport parandatud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaherattaliste mootorsõidukite sõitjakäepidemete kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2006)0265 - C6-0419/2006 - 2003/0058(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (Codified version) [ COM(2006)0265 - C6-0419/2006 - 2003/0058(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0331/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0331/2007 )
Raport parandatud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaherattaliste mootorsõidukite tugiharkide kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2006)0262 - C6-0418/2006 - 2003/0059(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on stands for two-wheel motor vehicles (Codified version) [ COM(2006)0262 - C6-0418/2006 - 2003/0059(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0332/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0332/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kahe- ja kolmerattaliste mootorsõidukite tagumise registreerimismärgi paigalduskoha kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2006)0478 - C6-0291/2006 - 2006/0161(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (Codified version) [ COM(2006)0478 - C6-0291/2006 - 2006/0161(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0329/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0329/2007 )