natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ettepanek: Nõukogu määrus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Kiribati Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta ( COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandvad komisjonid: DEVE, BUDG
- Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other ( COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ) referred to responsible: PECH opinion: DEVE, BUDG
- Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi algatus, mille eesmärgiks on võtta vastu nõukogu raamotsus täitmisele mittepööratud karistuste, alternatiivsete mõjutusvahendite ning tingimisi karistuste tunnustamise ja järelevalve kohta (06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE
- Initiative of the Federal Republic of Germany and of the French Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences (06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS) ) referred to responsible: LIBE
- 2007. eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 2 - Tulude ja kulude koondarvestus - III jagu – komisjon (09254/2007 - C6-0130/2007 - 2007/2069(BUD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: ITRE, REGI
- Draft Amending Budget No 2 to the budget for 2007 - General statement of revenue and expenditure - Section III - Commission (09254/2007 - C6-0130/2007 - 2007/2069(BUD) ) referred to responsible: BUDG opinion: ITRE, REGI
- Ettepanek: Nõukogu otsus, millega kehtestatakse Euratomi Tarneagentuuri põhikiri ( COM(2007)0119 - C6-0131/2007 - 2007/0043(CNS) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: AFCO, ENVI, BUDG, CONT
- Proposal for a Council decision establishing Statutes for the Euratom Supply Agency ( COM(2007)0119 - C6-0131/2007 - 2007/0043(CNS) ) referred to responsible: ITRE opinion: AFCO, ENVI, BUDG, CONT
- 2007. eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 3 - Tulude koondarvestus (09256/2007 - C6-0133/2007 - 2007/2073(BUD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG
- Draft Amending Budget No 3 to the budget for 2007 - General statement of revenue (09256/2007 - C6-0133/2007 - 2007/2073(BUD) ) referred to responsible: BUDG
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 13/2007 ettepaneku ( C6-0122/2007 - SEC(2007)0559 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 13/2007 ( C6-0122/2007 - SEC(2007)0559 ).
Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis eelarvekomisjon vastavalt 25. juunil 2002. aastal vastu võetud ja 13. detsembril 2006. aastal muudetud finantsmääruse artikli 24 lõikele 3 nõusoleku assigneeringute osaliseks ümberpaigutamiseks.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in part under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25.6.2002, as amended on 13.12.2006.
Raport Kashmiri kohta: praegune olukord ja tulevikuväljavaated [ 2005/2242(INI) ] - Väliskomisjon.
Report on Kashmir: present situation and future prospects [ 2005/2242(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Nicholson of Winterbourne ( A6-0158/2007 )
Rapporteur: Nicholson of Winterbourne ( A6-0158/2007 )
Nicholson of Winterbourne tutvustas raportit.
Nicholson of Winterbourne introduced the report.
Dalia Grybauskaitė (komisjoni liige).
Dalia Grybauskaitė (Member of the Commission).
24.05.2007protokoll punkt 9.3 .
Minutes of 24.05.2007, Item 9.3 .
Dalia Grybauskaitė (komisjoni liige) esines avaldusega.
Dalia Grybauskaitė (Member of the Commission) made the statement.
Paweł Bartłomiej Piskorski fraktsiooni ALDE nimel, ja
Paweł Bartłomiej Piskorski , on behalf of the ALDE Group, and
(Istung katkestati kell 11.35 ja jätkus kell 12.00.)
(The sitting was suspended at 11.35 and resumed at 12.00.)
President tervitas parlamendi nimel Garry Kasparovit, kes viibis ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed Garry Kasparov, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.
Sõna võttis AGRI komisjoni esimees
The following spoke:
Neil Parish , kes teatas, et komisjoni ettepaneku tagasilükkamist soovitas raportöör, mitte AGRI komisjon.
Neil Parish , Chairman of the AGRI Committee, who pointed out that it was the rapporteur, not the AGRI Committee, who was recommending that the House should reject the Commission proposal.
Graham Watson fraktsiooni ALDE nimel , kes vaidlustas esindajate Euroopa Parlamenti valimise 20. septembri 1976. aasta akti artiklite 12 ja 13 alusel raporti vastuvõetavuse (president vastas talle, et jääb JURI komisjoni seisukoha juurde ja ei saa teisiti käituda).
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , who disputed the admissibility of the report under Articles 12 and 13 of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage (the President replied that he would be sticking with the JURI Committee's opinion, and stated that he was not in a position to do otherwise).
Graham Watson teatas vastuseisu korrates, et aktsepteerib küll hääletuse tulemust, kuid tema meelest on raport vastuvõetamatu.
Graham Watson , who reiterated his objection, pointed out that he would however accept the result of the vote and made it clear once again that he believed the report to be inadmissible.
President tervitas parlamendi nimel Kõrgõzstani parlamendi delegatsiooni liikmeid ja juhti hr Matubraimovit, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Kyrgyzstan Parliament - led by Mr Matubraimov - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel , kes esitas muudatusettepaneku 5 kohta suulise muudatusettepaneku, mida ei võetud vastu, kuna selle kaalumise vastu oli üle 40 parlamendiliikme;
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , who moved an oral amendment to amendment 5, which was not accepted as more than 40 Members objected;
Jo Leinen fraktsiooni PSE nimel , kes esitas muudatusettepaneku 11 kohta suulise muudatusettepaneku , mis võeti vastu;
Jo Leinen , on behalf of the PSE Group , who moved an oral amendment to amendment 11, which was accepted;
Sajjad Karim , muudatusetepaneku 52 kohta.
Sajjad Karim , on amendment 52.
B6-0218/2007 ja
B6-0218/2007 and
(asendades B6-0205/2007 , B6-0214/2007 , B6-0215/2007 ja B6-0220/2007 ),
(replacing B6-0205/2007 , B6-0214/2007 , B6-0215/2007 and B6-0220/2007 ):
Anna Ibrisagic ja
Anna Ibrisagic and
Bogdan Klich fraktsiooni PPE-DE nimel ;
Bogdan Klich , on behalf of the PPE-DE Group ;
Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel ;
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group ;
Georgs Andrejevs fraktsiooni ALDE nimel ;
Georgs Andrejevs , on behalf of the ALDE Group ;
B6-0217/2007 ja
B6-0217/2007 and
B6-0218/2007 muutusid kehtetuks.)
B6-0218/2007 fell.)
Raport: Giuseppe Gargani - A6-0198/2007 :
Report: Giuseppe Gargani - A6-0198/2007 :
Looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvaheline kauplemine (CITES) -
International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) -
Raport: Bill Newton Dunn - A6-0152/2007 :
Report: Bill Newton Dunn - A6-0152/2007 :
Järgmised parlamendiliikmed teatasid, et tehnilistel põhjustel ei saanud nad osaleda järgmistel hääletustel:
The following Members had stated that, for technical reasons, they had been unable to take part in the following votes:
Rapport Baroness Nicholson of Winterbourne -
Report: Baroness Nicholson of Winterbourne -
- muudatusettepanek 57:
- amendment 57:
Hommikusel koosolekul otsustas esimeeste konverents teha 6. ja 7.6.2007 istungite päevakorda järgmised muudatused.
At its meeting that morning, the Conference of Presidents had decided to propose the following changes to the agenda for the sittings of 06 and 07.06.2007.
- ÜVJP avaldus Lähis-Ida kohta on lisatud
- a statement by the High Representative for CFSP was placed on the agenda after the report by
Elmar Brok i raporti (Euroopa Liidu põhiseaduse lepingu ratifitseerimisprotsessi kohta) (
Elmar Brok on the roadmap for the European Union's constitutional process
Avalduse lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud pannakse hääletusele järgmisel Strasbourgi osaistungjärgul.
The motions for a resolution tabled to wind up the statement would be put to the vote during the next part-session in Strasbourg.
Godelieve Quisthoudt-Rowohl i raport ELi ja Venemaa majandus- ja kaubandussuhete kohta lükati edasi Strasbourgi juunikuu osaistungjärku;
Godelieve Quisthoudt-Rowohl on EU economic and trade relations with Russia would be held over until the June part-session in Strasbourg;
María Isabel Salinas García raport (
María Isabel Salinas García (
A6-0183/2007 ) puu- ja köögiviljasektori erieeskirjade kohta, mille hääletus oli vastavalt kodukorra artiklile 131 ette nähtud neljapäevaks, 7.6.2007, kanti päevakorra lõppu ja selle kohta võib esitada muudatusettepanekuid.
A6-0183/2007 ) on specific rules as regards the fruit and vegetable sector, which was scheduled to be put to the vote under Rule 131 on Thursday, 07.06.2007, was placed at the end of Wednesday's agenda, with the tabling of amendments.
Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga (
Jacek Saryusz-Wolski on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (
A6-0192/2007 ) kanti päevakorda vastavalt kodukorra artikli 43 lõikele 1;
A6-0192/2007 ) would be taken under Rule 43(1);
A6-0196/2007 ) kanti päevakorda vastavalt kodukorra artiklile 131;
A6-0196/2007 ) would be taken under Rule 131;
A6-0204/2007 ) kanti päevakorda vastavalt kodukorra artiklile 131.
A6-0204/2007 ) would be taken under Rule 131.
22.05.2007protokoll punkt 5 .)
Minutes of 22.05.2007, Item 5 )
B6-0227/2007 ja
B6-0227/2007 and
Daniel Hannan fraktsiooni PPE-DE nimel,
Daniel Hannan , on behalf of the PPE-DE Group,
24.05.2007protokoll punkt 15.1 .
Minutes of 24.05.2007, Item 15.1 .
B6-0229/2007 ja
B6-0229/2007 and
Adam Bielan tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Adam Bielan introduced motions for resolutions.
24.05.2007protokoll punkt 15.2 .
Minutes of 24.05.2007, Item 15.2 .
B6-0225/2007 ja
B6-0225/2007 and
Danutė Budreikaitė fraktsiooni ALDE nimel, ja
Danutė Budreikaitė , on behalf of the ALDE Group, and
24.05.2007protokoll punkt 15.3 .
Minutes of 24.05.2007, Item 15.3 .
B6-0222/2007 ja
B6-0222/2007 and
Michael Gahler selle taotluse kohta (asepresident tuletas meelde kodukorra asjakohaseid sätteid ja teatas, et täiskogu oli päevakorra esmaspäeval kinnitanud ilma vastuväiteid esitamata), ja
Michael Gahler all spoke on Mr Posselt's request (the President reminded the House of the relevant provisions within the Rules and pointed out that the agenda of the House had been set on Monday with no objections).
Bernd Posselt , kes võttis taotluse tagasi (asepresident luges ette kodukorra artikli 170 lõike 1 teise lõigu ja nentis, et arutelu edasilükkamiseks ei esitatud ettenähtud tähtaegadeks mitte ühtegi ettepanekut).
Bernd Posselt repeated his request (the President read out Rule 170(1)(2) and noted that no requests for adjournment of the debate had been made within the set deadlines).
Monica Frassoni tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Monica Frassoni introduced motions for resolutions.
24.05.2007protokoll punkt 15.4 .
Minutes of 24.05.2007, Item 15.4 .
Resolutsiooni ettepanekud B6-0206/2007 , B6-0207/2007 , B6-0223/2007 , B6-0227/2007 ja B6-0231/2007
Motions for resolution B6-0206/2007 , B6-0207/2007 , B6-0223/2007 , B6-0227/2007 and B6-0231/2007
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0206/2007
MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0206/2007
(asendades B6-0206/2007 , B6-0223/2007 ja B6-0231/2007 ),
(replacing B6-0206/2007 , B6-0223/2007 and B6-0231/2007 )
Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel ;
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group ;
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel ;
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group ;
Bogusław Rogalski fraktsiooni UEN nimel .
Bogusław Rogalski , on behalf of the UEN Group .
B6-0207/2007 ja
B6-0207/2007 and
B6-0227/2007 muutusid kehtetuks.)
B6-0227/2007 fell.)
Resolutsiooni ettepanekud B6-0212/2007 , B6-0219/2007 , B6-0224/2007 , B6-0226/2007 , B6-0229/2007 ja B6-0232/2007
Motions for resolution B6-0212/2007 , B6-0219/2007 , B6-0224/2007 , B6-0226/2007 , B6-0229/2007 and B6-0232/2007
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0212/2007
MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0212/2007
(asendades B6-0212/2007 , B6-0219/2007 , B6-0224/2007 , B6-0226/2007 , B6-0229/2007 ja B6-0232/2007 ),
(replacing B6-0212/2007 , B6-0219/2007 , B6-0224/2007 , B6-0226/2007 , B6-0229/2007 and B6-0232/2007 )
Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel , kes esitas kõike 6 kohta suulise muudatusettepaneku;
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , who moved an oral amendment to paragraph 6;
Véronique De Keyser suuliste muudatusettepanekute esitamise kohta; (asepresident tuletas meelde kodukorra asjakohaseid sätteid);
Véronique De Keyser , on the procedure relating to oral amendments (the President reminded the House of the relevant provisions in the Rules);
Marios Matsakis selle sõnavõtu kohta;
Marios Matsakis on Ms De Keyser's remarks;
suuline muudatusettepanek võeti vastu.
The oral amendment was accepted.
Resolutsiooni ettepanekud B6-0208/2007 , B6-0210/2007 , B6-0211/2007 , B6-0221/2007 , B6-0225/2007 ja B6-0228/2007
Motions for resolution B6-0208/2007 , B6-0210/2007 , B6-0211/2007 , B6-0221/2007 , B6-0225/2007 and B6-0228/2007
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0208/2007
MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0208/2007
(asendades B6-0208/2007 , B6-0210/2007 , B6-0211/2007 , B6-0221/2007 , B6-0225/2007 ja B6-0228/2007 ),
(replacing B6-0208/2007 , B6-0210/2007 , B6-0211/2007 , B6-0221/2007 , B6-0225/2007 and B6-0228/2007 )
Resolutsiooni ettepanekud B6-209/2007 , B6-0213/2007 , B6-0222/2007 ja B6-0230/2007
Motions for resolution B6-209/2007 , B6-0213/2007 , B6-0222/2007 and B6-0230/2007
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0209/2007
MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0209/2007
(asendades B6-209/2007 , B6-0213/2007 , B6-0222/2007 ja B6-0230/2007 ),
(replacing B6-209/2007 , B6-0213/2007 , B6-0222/2007 and B6-0230/2007 )
Pervenche Berès fraktsiooni PSE nimel
Pervenche Berès , on behalf of the PSE Group
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B6-0209/2007
MOTION FOR A RESOLUTION B6-0209/2007
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B6-0213/2007
MOTION FOR A RESOLUTION B6-0213/2007
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B6-0222/2007
MOTION FOR A RESOLUTION B6-0222/2007
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B6-0230/2007
MOTION FOR A RESOLUTION B6-0230/2007
JURI-komisjoni ettepanekul kinnitas parlament Esther De Lange ja Vasile Puşcaşi mandaadid, mis jõustusid vastavalt 12.4.2007 ja 9.3.2007.
On a proposal from the JURI Committee, Parliament validated the mandates of Esther De Lange and Vasile Puşcaş with effect from 12.04.2007 and 09.03.2007 respectively.
17 Parlamendi koosseis
17 Membership of Parliament
Bernat Joan i Marí esitas tagasiastumispalve Euroopa Parlamendi liikme ametikohalt alates 19.6.2007.
Bernat Joan i Marí had given notice of his resignation as an MEP with effect from 19.06.2007.
Vastavalt kodukorra artikli 4 lõikele 1 võttis parlament teatavaks nende kahe ametikoha vabanemise alates nimetatud kuupäevadest ja teatab sellest asjaomastele riiklikele ametiasutustele.
In line with Rule 4(1), Parliament established the two vacancies as of the above-mentioned dates and informed the national authorities concerned.
Rumeenia pädevad ametiasutused on teatanud Vasile Puşcaşe asemel Rovana Plumbi ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 2.5.2007.
The Romanian authorities had given notice of the appointment of Rovana Plumb to replace Vasile Puşcaş as Member of Parliament with effect from 02.05.2007.
Prantsuse pädevad ametiasutused on teatanud Roselyne Bachelot-Narquini asemel Elisabeth Morini ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 24.5.2007.
The French authorities had given notice of the appointment of Elisabeth Morin to replace Roselyne Bachelot-Narquin as Member of Parliament with effect from 24.05.2007.
Vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 võtavad Rovana Plumb ja Elisabeth Morin parlamendi ja selle organite tööst täiel määral osa, kuni nende volitusi on kontrollitud või vaidlused lahendatud ja tingimusel, et nad on eelnevalt esitanud kirjaliku deklaratsiooni selle kohta, et nad ei pea Euroopa Parlamendi liikme ametiga ühitamatut ametit.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Rovana Plumb and Elisabeth Morin would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
18 Parlamentaarse puutumatuse kaitsmise taotlus
18 Request for the defence of parliamentary immunity
Witold Tomczak on taotlenud oma parlamentaarse puutumatuse kaitsmist Poolas toimuva kohtumenetluse raames.
Witold Tomczak had requested that his parliamentary immunity be upheld in the context of legal proceedings ongoing in Poland.
Cristian Silviu Buşoi ja
Cristian Silviu Buşoi and
Antonios Trakatellis e asemel
Antonios Trakatellis
Karin Jöns i ja
Karin Jöns and
Cristian Silviu Buşoi asemel
Cristian Silviu Buşoi
20 Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)
20 Written declarations entered in the register (Rule 116)
- Direktiivi 2003/87/EÜ muutmine, et lisada lennutegevus ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi ( COM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE, ECON, IMCO) Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö ENVI, TRAN (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 16.05.2007)
- Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ( COM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO) Enhanced cooperation between committees ENVI, TRAN (Following the Conference of Presidents' decision of 16.05.2007)
- Liikmesriikide haldusasutuste vastastikune abi ning haldusasutuste ja komisjoni vaheline koostöö tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide kohaldamisel ( COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) ) (nõuandvad komisjonid: AGRI, BUDG, INTA) Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö IMCO, CONT (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 16.05.2007)
- Mutual assistance and cooperation between the administrative authorities of the Member States and the Commission concerning the application of the law on customs and agricultural matters ( COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) ) (opinion: AGRI, BUDG, INTA) Enhanced cooperation between committees IMCO, CONT (Following the Conference of Presidents' decision of 16.05.2007)
- Spordi roll hariduses ( 2007/2086(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT nõuandvad komisjonid: FEMM, EMPL
- The role of sport in education ( 2007/2086(INI) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, EMPL
Otsus koostada raport vastavalt kodukorra artiklile 3
Decision to draw up a report under Rule 3
- Beniamino Donnici volituste kontrollimine ( 2007/2121(REG) )
- Verification of the credentials of Beniamino Donnici ( 2007/2121(REG) )
22 Istungil vastu võetud tekstide edastamine
22 Forwarding of texts adopted during the sitting
Parlamendi nõusolekul edastatakse vastu võetud tekstid asjaomastele asutustele ja isikutele.
With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.
Järgmised istungid toimuvad 6. ja 7. juunil 2007.
The next sittings would be held on 6 and 7 June 2007.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0207 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0208 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0209 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0210 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0211 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0212 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0213 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0214 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0215 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0216 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0217 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0218 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0207 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0208 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0209 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0210 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0211 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0212 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0213 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0214 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0215 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0216 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0217 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0218 0 DOC XML V0//EN
Põllumajandusturgude ühine korraldus *
Common organisation of agricultural markets *
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (KOM(2006)0822 – C6-0045/2007 – 2006/0269(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 May 2007 on the proposal for a Council regulation establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (COM(2006)0822 – C6-0045/2007 – 2006/0269(CNS))
Teraviljaturu ühine korraldus *
Common organisation of the market in cereals *
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta (KOM(2006)0755 – C6-0044/2007 – 2006/0256(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 May 2007 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1784/2003 on the common organisation of the market in cereals (COM(2006)0755 – C6-0044/2007 – 2006/0256(CNS))
Beniamino Donnici volituste kontrollimine
Verification of credentials of Mr Beniamino Donnici
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta otsus Beniamino Donnici volituste kontrollimise kohta (2007/2121(REG))
European Parliament decision of 24 May 2007 on the verification of credentials of Mr Beniamino Donnici (2007/2121(REG))
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta resolutsioon hiljutiste valimiste kohta Nigeerias
European Parliament resolution of 24 May 2007 on the recent elections in Nigeria
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta resolutsioon ELi strateegiliste eesmärkide kohta ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) osaliste konverentsi 14. kohtumiseks 3.–15. juunil 2007. aastal Haagis
European Parliament resolution of 24 May 2007 on the EU strategic objectives for the 14th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), to be held in The Hague, 3-15 June 2007
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta resolutsioon teadmiste rakendamise kohta praktikas: Euroopa laiapõhjaline innovatsioonistrateegia (2006/2274(INI))
European Parliament resolution of 24 May 2007 on putting knowledge into practice: a broad-based innovation strategy for Europe (2006/2274(INI))
Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta soovitus nõukogule organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse strateegilise kontseptsiooni väljatöötamise kohta (2006/2094(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 24 May 2007 on developing a strategic concept on tackling organised crime (2006/2094(INI))