natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA 20090114 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20090114 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 15. jaanuar 2009
Thursday 15 January 2009
10.00 - 11.50 Suuline küsimus
10:00 - 11:50 Oral question
Loomade vedamine
Animal transport
O-0134/2008 Neil Parish B6-0496/2008 Komisjon Loomade vedamist käsitlev määrus (EÜ) nr 1/2005: liikmesriikide aastaaruanded määruse rakendamise kohta
O-0134/2008 Neil Parish B6-0496/2008 Commission Animal Transport Regulation (EC) No 1/2005: Annual reports by the Member States on enforcement
Vahemeremaade toitumistavad
Mediterranean diet
O-0135/2008 Neil Parish B6-0497/2008 Komisjon Vahemeremaade toitumistavad
O-0135/2008 Neil Parish B6-0497/2008 Commission Mediterranean diet
Vastavalt kodukorra artikli 45 lõikele 2 Raport: Véronique Mathieu A6-0488/2008
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Véronique Mathieu A6-0488/2008
ELi eelarvest Afganistanile eraldatavate vahendite kontroll
Budgetary control of EU funds in Afghanistan
ELi eelarvest Afganistanile eraldatavate vahendite kontrolli kohta
on the budgetary control of EU funds in Afghanistan
Arvamuse koostaja(*):
Rapporteurs for opinion (*):
Nickolay Mladenov, väliskomisjon
Nickolay Mladenov: Committee on Foreign Affairs
Csaba Öry, arengukomisjon
Csaba Öry: Committee on Development
Raport: Véronique Mathieu A6-0488/2008
Report: Véronique Mathieu A6-0488/2008
Meeste ja naiste võrdne kohtlemine töö saamisel, kutseõppes ja edutamisel ning töötingimuste pakkumisel
Equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions
Olukord Lähis-Idas / Gaza sektoris
Situation in the Middle East/Gaza Strip
RC B6-0051/2009 , B6-0051/2009 , B6-0054/2009 , B6-0056/2009 , B6-0057/2009 , B6-0058/2009 , B6-0059/2009 Resolutsiooni ettepanek
RC B6-0051/2009 , B6-0051/2009 , B6-0054/2009 , B6-0056/2009 , B6-0057/2009 , B6-0058/2009 , B6-0059/2009 Motion for a resolution
B6-0033/2009 Resolutsiooni ettepanekud
B6-0033/2009 Motions for resolutions
ELi Valgevene-strateegia
EU strategy towards Belarus
RC B6-0028/2009 , B6-0028/2009 , B6-0029/2009 , B6-0030/2009 , B6-0031/2009 , B6-0032/2009 Resolutsiooni ettepanekud
RC B6-0028/2009 , B6-0028/2009 , B6-0029/2009 , B6-0030/2009 , B6-0031/2009 , B6-0032/2009 Motions for resolutions
RC B6-0037/2009 , B6-0037/2009 , B6-0042/2009 , B6-0043/2009 , B6-0044/2009 , B6-0045/2009 , B6-0053/2009 Keenia pressivabadus
RC B6-0037/2009 , B6-0037/2009 , B6-0042/2009 , B6-0043/2009 , B6-0044/2009 , B6-0045/2009 , B6-0053/2009 Press freedom in Kenya
Loomade vedamine (arutelu)
Animal transport (debate)
Vahemeremaade toitumistavad (arutelu)
Mediterranean diet (debate)
Eutelsati kaudu Hiinasse NTDTV programmi edastamise taastamine (kirjalik deklaratsioon)
Restoring NTDTV Television broadcasts to China via Eutelsat (written declaration)
ELi eelarvest Afganistanile eraldatavate vahendite kontroll (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Budgetary control of EU funds in Afghanistan (Rule 131) (vote)
Direktiivi 2002/73/EÜ (meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses töö saamise, kutseõppe ja edutamisega ning töötingimustega) ülevõtmine ja kohaldamine (hääletus)
Equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (vote)
Olukord Lähis-Idas/Gaza (hääletus)
Situation in the Middle East/Gaza Strip (vote)
Olukord Somaali poolsaarel (hääletus)
Situation in the Horn of Africa (vote)
Euroopa Liidu strateegia Valgevene suhtes (hääletus)
EU strategy towards Belarus (vote)
Srebrenica massimõrva ohvrite mälestuspäeva tähistamine 11. juulil (hääletus)
Commemorating 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica (vote)
Iraan: Shirin Ebadi juhtum (hääletus)
Iran: the Shirin Ebadi case (vote)
Keenia pressivabadus (hääletus)
Press freedom in Kenya (vote)
Loomade vedamist käsitlev määrus (EÜ) nr 1/2005: liikmesriikide aastaaruanded määruse rakendamise kohta ( B6-0496/2008 )
Animal Transport Regulation (EC) No 1/2005: Annual reports by the Member States on enforcement ( B6-0496/2008 )
Neil Parish , kes esitas komisjonile täiendavad küsimused, millele
Neil Parish , who put a number of supplementary questions to Commission, to which
Vladimír Špidla vastas.
Vladimír Špidla replied
Vahemeremaade toitumistavad ( B6-0497/2008 )
Mediterranean diet ( B6-0497/2008 )
Francis Wurtz , kes teatas Lähis-Ida/Gaza olukorda puudutavat eelseisvat hääletust (
Francis Wurtz , who, in view of the forthcoming vote on the situation in the Middle East/Gaza Strip (
15.01.2009protokoll punkt 6.3 ) silmas pidades ÜRO pagulaste abistamise agentuuri peakorteri pommitamisest Gazas.
minutes of 15.01.2009, item 6.3 ), reported the shelling of the headquarters of the UN refugee aid agency in Gaza.
- Nõukogu 17. detsembri 2008. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta ja määratakse kindlaks selle lisade sisu (14518/1/2008 - C6-0003/2009 - 2006/0008(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL
- Common position adopted by the Council on 17 December 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes (14518/1/2008 - C6-0003/2009 - 2006/0008(COD) ) referred to responsible: EMPL
- Nõukogu 20. novembri 2008. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb taimekaitsevahendite statistikat (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Common position adopted by the Council on 20 November 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Common position adopted by the Council on 18 December 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Nõukogu 17. detsembri 2008. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta) rakendamise kord (14516/4/2008 - C6-0006/2009 - 2006/0006(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL
- Common position adopted by the Council on 17 December 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (14516/4/2008 - C6-0006/2009 - 2006/0006(COD) ) referred to responsible: EMPL
- Nõukogu 9. jaanuari 2009. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuestisõnastamine) (11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Nõukogu 9. jaanuari 2009. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/26/EÜ (11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Nõukogu 9. jaanuari 2009. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuestisõnastamine) (11786/1/2008 - C6-0016/2009 - 2007/0097(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services (recast) (11786/1/2008 - C6-0016/2009 - 2007/0097(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Nõukogu 9. jaanuari 2009 aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet (14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ) referred to responsible: ITRE
- Nõukogu 9. jaanuari 2009 aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ (14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ) referred to responsible: ITRE
- Nõukogu 9. jaanuari 2009 aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus võrkudele juurdepääsu tingimuste kohta piiriüleses elektrikaubanduses ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1228/2003 (14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 (14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ) referred to responsible: ITRE
- Nõukogu 9. jaanuari 2009 aasta ühine seisukoht, et võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1775/2005 (14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ) referred to responsible: ITRE
- Nõukogu 9. jaanuari 2009 aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/54/EÜ (14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ) referred to responsible: ITRE
Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuuline tähtaeg algab järgmisel päeval, 16. jaanuar 2009.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (16 January 2009).
5 Eutelsati kaudu Hiinasse NTDTV programmi edastamise taastamine (kirjalik deklaratsioon)
5 Restoring NTDTV Television broadcasts to China via Eutelsat (written declaration)
Raport ELi eelarvest Afganistanile eraldatavate vahendite kontrolli kohta [ 2008/2152(INI) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report: on the budgetary control of EU funds in Afghanistan [ 2008/2152(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Véronique Mathieu ( A6-0488/2008 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A6-0488/2008 )
B6-0058/2009 ja
B6-0058/2009 and
Martin Schulz võttis fraktsiooni PSE nimel enne hääletust sõna, et nõuda Iisrealilt rahvusvaheliste organisatsioonide julgeoleku tagamist; ta õnnitles ühtlasi
Martin Schulz , on behalf of the PSE Group, spoke before the vote to call on Israel to provide assurances that it would guarantee the safety of international organisations; he also paid tribute to
Michel Rocard 'i eelseisva pensionile jäämise puhul (president ühines õnnitlusega).
Michel Rocard on the occasion of his forthcoming retirement (the President associated himself with this tribute).
Michael Gahler fraktsiooni PPE-DE nimel esitas lõike 3 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Michael Gahler , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to paragraph 3, which was incorporated.
Ana Maria Gomes fraktsiooni PSE nimel esitas suulise muudatusettepaneku uue lõike lisamiseks lõike 1 ette.
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment to insert a new paragraph before paragraph 1.
Hartmut Nassauer fraktsiooni PPE-DE nimel esitas selle suulise muudatusettepaneku käsitlemise suhtes vastuväite ning muudatusettepanek lükati tagasi (üle 40 parlamendiliikme oli muudatusettepaneku vastu).
Hartmut Nassauer , on behalf of the PPE-DE Group , objected to this amendment, which was not incorporated (as over 40 Members objected).
B6-0031/2009 ja
B6-0031/2009 and
Esther De Lange fraktsiooni PPE-DE nimel ,
Esther De Lange , on behalf of the PPE-DE Group ,
Jan Marinus Wiersma esitas lõike 9 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Jan Marinus Wiersma moved an oral amendment to paragraph 9, which was incorporated.
B6-0026/2009 ja
B6-0026/2009 and
Doris Pack fraktsiooni PPE-DE nimel
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group
Doris Pack esitas fraktsiooni PPE-DE nimel lõike 3 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group, moved an oral amendment to paragraph 3, which was incorporated.
Raport: Teresa Riera Madurell - A6-0491/2008
Report: Teresa Riera Madurell - A6-0491/2008
Véronique Mathieu teatas, et tema hääletusseade ei töötanud tema raporti
Véronique Mathieu had made it known that her voting machine had not worked during the vote on her report (
Patrizia Toia on teatanud, et hääletuskaardi tehnilise probleemi tõttu ei saanud ta osaleda
Patrizia Toia had made it known that due to a technical problem with her voting card she had been unable to take part in the vote on the report by
Ralf Walter on teatanud, et vaatamata tema kohalolekule 13. jaanuaril 2009. aasta istungil ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
Ralf Walter had made it known that he had been present at the sitting of 13 January 2009, but that his name was not on the attendance register.
13.01.2009protokoll punkt 3 .)
minutes of 13.01.2009, item 3 )
B6-0049/2009 ja
B6-0049/2009 and
Józef Pinior fraktsiooni PSE nimel, ja
Józef Pinior , on behalf of the PSE Group, and
15.01.2009protokoll punkt 11.1 .
minutes of 15.01.2009, item 11.1 .
B6-0045/2009 ja
B6-0045/2009 and
Filip Kaczmarek fraktsiooni PPE-DE nimel, ja
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE-DE Group, and
15.01.2009protokoll punkt 11.2 .
minutes of 15.01.2009, item 11.2 .
B6-0050/2009 ja
B6-0050/2009 and
15.01.2009protokoll punkt 11.3 .
minutes of 15.01.2009, item 11.3 .
Catherine Neris fraktsiooni PSE nimel ,
Catherine Neris , on behalf of the PSE Group ,
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kord, mille alusel liikmesriigid peavad kolmandate riikidega läbirääkimisi ja sõlmivad kahepoolseid valdkondlikke lepinguid, mis käsitlevad lepinguliste ja lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatavat õigust ( KOM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering applicable law in contractual and non-contractual obligations ( COM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu raamotsus, mis käsitleb Euroopa järelevalvekorraldust kohtueelsetes menetlustes Euroopa Liidu liikmesriikides (17002/2008 - C6-0009/2009 - 2006/0158(CNS) )
- Proposal for a Council Framework Decision on the European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the European Union (17002/2008 - C6-0009/2009 - 2006/0158(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse kolmandate riikide valdkondlike asjatundjatega audiovisuaalvaldkonna koostööprogramm MEDIA Mundus ( KOM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries MEDIA Mundus ( COM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD) )
- Nõukogu otsus, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahel sõlmitud kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu lisaprotokolli sõlmimist, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC) )
- Council Decision concerning the conclusion of the additional protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega nähakse ette põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0796 - C6-0018/2009 - 2008/0226(CNS) )
- Proposal for a Council regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (Codified version) ( COM(2008)0796 - C6-0018/2009 - 2008/0226(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) )
- Proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) ( COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ehitiste energiatõhususe kohta (uuestisõnastamine) ( KOM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) ( COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded (uuesti sõnastatud) ( KOM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down minimum standards for the reception of asylum seekers (Recast) ( COM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta seoses mitmeaastase finantsraamistikuga ( KOM(2008)0859 - C6-0508/2008 - 2008/2332(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework ( COM(2008)0859 - C6-0508/2008 - 2008/2332(ACI) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ seoses vajadusega vältida olemuse, taustandmete või päritolu poolest võltsitud ravimite sattumist seaduslikku tarneahelasse ( KOM(2008)0668 - C6-0513/2008 - 2008/0261(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source ( COM(2008)0668 - C6-0513/2008 - 2008/0261(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1927/2006 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta ( KOM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD) )
- Aastaaruanne inimõiguste kohta maailmas 2008. aastal ja Euroopa Liidu poliitika selles valdkonnas ( 2008/2336(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 18.12.2008)
- Annual Report on Human Rights in the World 2008 and the European Union's policy on the matter ( 2008/2336(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 18.12.2008)
- Raport Euroopa majanduse taastamise kava kohta ( 2008/2334(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, ENVI, EMPL, ITRE, INTA, REGI, BUDG) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 18.12.2008)
- Report on a European Economic Recovery Plan ( 2008/2334(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, EMPL, ITRE, INTA, REGI, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 18.12.2008)
- Tööturult tõrjutud isikute aktiivne kaasamine ( 2008/2335(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 18.12.2008)
- Active inclusion of people excluded from the labour market ( 2008/2335(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 18.12.2008)
- Komisjoni 25. aastaaruanne ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2007) ( 2008/2337(INI) ) (nõuandvad komisjonid: PETI) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 18.12.2008)
- 25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007) ( 2008/2337(INI) ) (opinion: PETI) (Following the Conference of Presidents' decision of 18.12.2008)
- Uued abikõlblikud kululiigid ESFist toetuse saamiseks (määruse (EÜ) nr 1081/2006 (milles käsitletakse Euroopa Sotsiaalfondi) muutmine) ( COM(2008)0813 - C6-0454/2008 - 2008/0232(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandvad komisjonid: BUDG, CONT, REGI
- New types of costs eligible for a contribution from the ESF (amendment of Regulation (EC) No 1081/2006 on the European Social Fund) ( COM(2008)0813 - C6-0454/2008 - 2008/0232(COD) ) referred to responsible: EMPL opinion: BUDG, CONT, REGI