natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Resolutsiooni ettepanek, mille esitas arengukomisjon vastavalt kodukorra artiklile 81:
Motion for a resolution, tabled by the DEVE Committee under Rule 81,
Komisjoni otsuse eelnõu, millega luuakse Aasia piirkonnastrateegia dokument aastateks 2007–2013 ja mitmeaastane näidisprogramm (CMT-2007-1122) ( B6-0265/2007 )
on the draft Commission decision establishing a Regional Strategy Document 2007-2013 and a Multiannual Indicative Programme for Asia ( B6-0265/2007 )
teatas veast lõike 11 itaaliakeelses versioonis.
, who pointed out an error in the Italian version of paragraph 11.
Katerina Batzeli (raportöör)
Katerina Batzeli (rapporteur)
esitas fraktsiooni PSE nimel muudatusettepaneku 7 kohta suulise muudatusettepaneku
, who moved an oral amendment to amendment 7 on behalf of the PSE Group.
Bogdan Klich (raportöör) enne hääletust;
Bogdan Klich (rapporteur) , before the vote;
Thijs Berman , kes soovis vastust kirjale, mille ta saatis koos teistega presidendile 31. jaanuaril 2007 eesmärgiga korraldada Vene ajakirjaniku Anna Politkovskaja mälestuseks aastakonverents (asepresident vastas talle, et tema taotlus edastatakse parlamendi presidentuurile).
Thijs Berman , who outlined his wish to receive a reply to the letter he, along with other MEPs, had written to the President on 31 January 2007 with a view to holding an annual conference to honour the memory of the Russian journalist Anna Politkovskaya (the President replied that his request would be passed on the the President of Parliament).
Raport: Katerina Batzeli - A6-0212/2007 :
Report: Katerina Batzeli - A6-0212/2007 :
Raport: Bogdan Klich - A6-0223/2007 :
Report: Bogdan Klich - A6-0223/2007 :
Raport: Martine Roure - A6-0151/2007 :
Report: Martine Roure - A6-0151/2007 :
Raport: Hubert Pirker - A6-0182/2007 :
Report: Hubert Pirker - A6-0182/2007 :
Andmete kogumise külastus Andaluusia, Valencia ja Madriidi piirkondadesse ( B6-0251/2007 ):
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid ( B6-0251/2007 ):
Vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 1 teatas asepresident, et on nõukogult saanud järgmise ühise seisukoha koos selle vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:
Pursuant to Rule 57(1), the President announced that the Council had sent the following common position, along with the reasons for its adoption, and the Commission's position on:
- Nõukogu 13. juuni 2007. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames eriprogramm "Tsiviilõigus" (08699/2/2007 - C6-0179/2007 - 2005/0040(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE
- Common position adopted by the Council on 13 June 2007 with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice" (08699/2/2007 - C6-0179/2007 - 2005/0040(COD) ) referred to responsible: LIBE
12 Osaistungjärkude ajakava
12 Calendar of part-sessions
Asepresident tuletas meelde 27.6.2007 täiskogu istungit Brüsselis kell 15.00.
The President reminded the House that a plenary sitting would be held on 27.06.2007, starting at 15.00.
19.06.2007protokoll punkt 3 .)
Minutes of 19.06.2007, Item 3 )
B6-0261/2007 ja
B6-0261/2007 and
21.06.2007protokoll punkt 15.1 .
Minutes of 21.06.2007, Item 15.1 .
B6-0257/2007 ja
B6-0257/2007 and
21.06.2007protokoll punkt 15.2 .
Minutes of 21.06.2007, Item 15.2 .
B6-0258/2007 ja
B6-0258/2007 and
21.06.2007protokoll punkt 15.3 .
Minutes of 21.06.2007, Item 15.3 .
B6-0260/2007 ja
B6-0260/2007 and
B6-0263/2007 muutus kehtetuks.)
B6-0263/2007 fell.)
Anneli Jäätteenmäki ja
Anneli Jäätteenmäki and
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg fraktsiooni PSE nimel ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group ,
Umberto Guidoni fraktsiooni GUE/NGL nimel
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group
Marco Cappato märkis, et tehnilistel põhjustel ei saanud ta osaleda järgmisel hääletusel:
Marco Cappato had informed the Chair that, for technical reasons, he had been unable to vote on the following resolution:
- Rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitlev ühenduse statistika ( COM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ) kaasatud komisjonid ENVI, EMPL (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 22.05.2007)
- Community statistics on public health and health and safety at work ( COM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ) Enhanced cooperation between committees ENVI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 22.05.2007)
- Sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite süsinikdioksiidiheidete vähendamist käsitlev ühenduse strateegia ( 2007/2119(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ECON, IMCO, TRAN) kaasatud komisjonid ENVI, ITRE (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 22.05.2007)
- Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles ( 2007/2119(INI) ) (opinion: ECON, IMCO, TRAN) Enhanced cooperation between committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 22.05.2007)
- CARS 21: konkurentsivõimelise mootorsõidukitööstuse reguleeriv raamistik ( 2007/2120(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) kaasatud komisjonid ITRE, ENVI (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework ( 2007/2120(INI) ) (opinion: EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) Enhanced cooperation between committees ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Huvirühmade esindajate (lobistide) tegevusraamistiku väljatöötamine Euroopa Liidu institutsioonides ( 2007/2115(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandvad komisjonid: PETI, ENVI, JURI, ECON, CONT, LIBE
- Development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions ( 2007/2115(INI) ) referred to responsible: AFCO opinion: PETI, ENVI, JURI, ECON, CONT, LIBE
- Säästev põllumajandus ja biogaas: ELi õigusaktide läbivaatamise vajadus ( 2007/2107(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE
- Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation ( 2007/2107(INI) ) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI, ITRE
- Täiskasvanuharidus: Kunagi ei ole hilja õppida ( 2007/2114(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT nõuandvad komisjonid: FEMM, EMPL
- Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, EMPL
- Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel ( 2007/2023(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandvad komisjonid: FEMM, ITRE, JURI, ECON, IMCO
- Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century ( 2007/2023(INI) ) referred to responsible: EMPL opinion: FEMM, ITRE, JURI, ECON, IMCO
- Kodukorra artikli 173 (istungi stenogramm) muutmine ( 2007/2137(REG) )
- Modification of Rule 173 on verbatim reports ( 2007/2137(REG) )
- Raport kodukorra muutmise kohta esimeeste konverentsi koosseisu osas (artikkel 23) ( 2007/2066(REG) )
- Report on amendment of the Rules of Procedure as regards the composition of the Conference of Presidents (Rule 23) ( 2007/2066(REG) )
- Petitsioonide menetlemist käsitlevate kodukorra sätete läbivaatamine ( 2006/2209(REG) )
- Revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process ( 2006/2209(REG) )
- Läbipaistvus finantsküsimustes ( 2007/2141(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- Transparency in financial matters ( 2007/2141(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Interaktiivsete digitaaltelevisiooniteenuste koostalitlusvõime ( 2007/2152(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- Interoperability of digital interactive television services ( 2007/2152(INI) ) (opinion: ITRE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Euroopa kultuuritööstused ( 2007/2153(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, ITRE) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- Cultural industries in Europe ( 2007/2153(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- ELi arengukoostööpoliitika väljakutse uute liikmesriikide jaoks ( 2007/2140(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- The challenge of the EU Development Cooperation Policy for the new Member States ( 2007/2140(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Programming Implementation of the 10th European Development Fund ( 2007/2138(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- Programming Implementation of the 10th European Development Fund ( 2007/2138(INI) ) (opinion: AFET, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Euroopa Liit ja humanitaarabi ( 2007/2139(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- The European Union and Humanitarian Aid ( 2007/2139(INI) ) (opinion: AFET, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- 2007. aasta aruanne euroala kohta ( 2007/2143(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- 2007 annual report on the euro area ( 2007/2143(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Piiriülene maksustamine kahjumi korral ( 2007/2144(INI) ) (nõuandvad komisjonid: JURI, IMCO) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- Tax treatment of losses in cross-border situations ( 2007/2144(INI) ) (opinion: JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- EKP 2006. aasta aruanne ( 2007/2142(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- ECB annual report for 2006 ( 2007/2142(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia aastateks 2007–2012 ( 2007/2146(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, ENVI, ITRE) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- Community strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2007/2146(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Neljas aruanne ühtekuuluvuse kohta ( 2007/2148(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- 4th report on Cohesion ( 2007/2148(INI) ) (opinion: FEMM, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Programmi PEACE hindamine ja tulevikustrateegiad ( 2007/2150(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- The evaluation of the Peace Programme and strategies for the future ( 2007/2150(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Maavärinate piirkondlik mõju ( 2007/2151(INI) ) (nõuandvad komisjonid: CULT) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- The regional impact of earthquakes ( 2007/2151(INI) ) (opinion: CULT) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud The role of volunteering in contributing to economic and social cohesion ( 2007/2149(INI) ) (nõuandvad komisjonid: CULT) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- The role of volunteering in contributing to economic and social cohesion ( 2007/2149(INI) ) (opinion: CULT) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies ( 2007/2147(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007)
- Sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies ( 2007/2147(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
Otsus omaalgatuslike raportite koostamiseks (kodukorra artikli 192 lõige 6)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 192(6))
- Raport petitsioonikomisjoni arutelude kohta aastal 2006 ( 2007/2132(INI) )
- Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006 ( 2007/2132(INI) )
Otsus omaalgatuslike raportite koostamiseks (kodukorra artikli 195 lõige 2)
Decision to draw up own-initiative reports (Article 195(2))
- Raport ombudsmani 2006. aasta aruande kohta ( 2007/2131(INI) )
- Report on the Ombudsman's annual report for 2006 ( 2007/2131(INI) )
Järgmine istung toimub 27.06.2007.
The next sitting would be held on 27.06.2007.
Istung lõppes kell 16.10.
The sitting closed at 16.10.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0277 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0278 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0279 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0280 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0281 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0282 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0283 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0284 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0285 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0286 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0287 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0288 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0289 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0290 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0290 0 DOC XML V0//EN
MEDA programm ja rahaline toetus Palestiinale – hindamine, rakendamine ja järelevalve
MEDA and financial support to Palestine – evaluation, implementation and control
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon MEDA programmi ja rahalise toetuse kohta Palestiinale – hindamine, rakendamine ja järelevalve (2006/2128 (INI))
European Parliament resolution of 21 June 2007 on MEDA and financial support to Palestine – evaluation, implementation and control (2006/2128(INI))
Riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise korra tõhustamine ***I
Review procedures concerning the award of public contracts ***I
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise korra tõhustamise osas (KOM(2006)0195 – C6-0141/2006 – 2006/0066(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts (COM(2006)0195 – C6-0141/2006 – 2006/0066(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 21. juunil 2007. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/.../EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiive 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise korra tõhustamise osas
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 June 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts
Karistusregistrite andmete vahetamine *
Exchanges of information extracted from criminal records *
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu raamotsus, mis käsitleb liikmesriikide karistusregistrite andmete vahetamise liikmesriikidevahelist korraldust ja nende andmete sisu (KOM(2005)0690 – C6-0052/2006 – 2005/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 21 June 2007 on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States (COM(2005)0690 – C6-0052/2006 – 2005/0267(CNS))
Aasia piirkonnastrateegia ja mitmeaastane näidisprogramm
Multiannual Indicative Programme for Asia
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon komisjoni otsuse eelnõu kohta, millega luuakse Aasia piirkonnastrateegia dokument aastateks 2007–2013 ja mitmeaastane näidisprogramm
European Parliament resolution of 21 June 2007 on the draft Commission decision establishing a Regional Strategy Document 2007-2013 and a Multiannual Indicative Programme for Asia
Uurimismissioon Andaluusia, Valencia ja Madridi piirkonda
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon petitsioonikomisjoni poolt Andaluusia, Valencia ja Madridi piirkonnas korraldatud uurimismissiooni tulemuste kohta
European Parliament resolution of 21 June 2007 on the results of the fact-finding mission to the regions of Andalucia, Valencia and Madrid conducted on behalf of the Committee on Petitions
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon relvakaubanduse lepingu kohta: ühiste rahvusvaheliste normide kehtestamine tavarelvade impordi, ekspordi ja üleandmise kohta
European Parliament resolution of 21 June 2007 on an arms trade treaty: establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon alaealiste kuritegevuse ning naiste, perekonna ja ühiskonna rolli kohta (2007/2011(INI))
European Parliament resolution of 21 June 2007 on juvenile delinquency, the role of women, the family and society (2007/2011(INI))
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme strateegia kohta - Haagi programmi rakendamist käsitlev tegevuskava (2006/2111(INI))
European Parliament resolution of 21 June 2007 on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme (2006/2111(INI))
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta soovitus nõukogule rassismi ja ksenofoobia vastu võitlemist käsitlevat raamotsust puudutavate läbirääkimiste edenemise kohta (2007/2067 (INI))
European Parliament recommendation to the Council of 21 June 2007 concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia (2007/2067(INI))
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon varjupaigapoliitika kohta: praktiline koostöö, Euroopa ühise varjupaigasüsteemi otsustusprotsessi kvaliteet (2006/2184(INI))
European Parliament resolution of 21 June 2007 on asylum: practical cooperation, quality of decision-making in the common European asylum system (2006/2184(INI))
Tarbijate usaldus digitaalse keskkonna vastu
Consumer confidence in the digital environment
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon tarbijate usalduse kohta digitaalse keskkonna vastu (2006/2048(INI))
European Parliament resolution of 21 June 2007 on consumer confidence in the digital environment (2006/2048(INI))
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon Kuuba kohta
European Parliament resolution of 21 June 2007 on Cuba
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon olukorra kohta Etioopias
European Parliament resolution of 21 June 2007 on the situation in Ethiopia
Euroopa Parlamendi 21. juuni 2007. aasta resolutsioon Birma kohta
European Parliament resolution of 21 June 2007 on Burma
Neljapäev, 21. juuni 2007
Thursday 21 June 2007
Raport: Jean-Claude Fruteau A6-0172/2007
Report: Jean-Claude Fruteau A6-0172/2007
Riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise korra tõhustamine
Review procedures concerning the award of public contracts
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise korra tõhustamise osas
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts
Hans-Peter Mayer, õiguskomisjon
Hans-Peter Mayer, Committee on Legal Affairs
Raport: Zuzana Roithová A6-0191/2007
Report: Zuzana Roithová A6-0191/2007
tarbijate usalduse kohta digitaalse keskkonna vastu
on consumer confidence in the digital environment
ELi ühise seisukoha ülevaatamine Kuuba kohta
Possible revision of the EU's common position on Cuba
Aung San Suu Kyi olukord Birmas/ Myanmaris
Situation of Aung San Suu Kyi in Burma / Myanmar
10.00 - 11.50 Raportöörid (2 x 5)
10:00 - 11:50 Rapporteurs (2 x 5)
Arvamuse koostaja (3 x 1)
Draftsman (3 x 1)
-//EP//TEXT TA 20070621 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20070621 ITEMS DOC XML V0//EN
MEDA programm ja rahaline toetus Palestiinale – hindamine, rakendamine ja järelevalve
MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control
MEDA programmi ja rahalise toetuse kohta Palestiinale – hindamine, rakendamine ja järelevalve
on MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control
Resolutsiooni ettepanek B6-0265/2007
Motion for a resolution B6-0265/2007
Aasia piirkonnastrateegia ja mitmeaastane näidisprogramm
Regional strategy and multiannual indicative programme for Asia
komisjoni otsuse eelnõu kohta, millega luuakse Aasia piirkonnastrateegia dokument ja mitmeaastane näidisprogramm (CMT-2007-1122)
on the draft Commission decision establishing a Regional Strategy Document 2007-2013 and a Multiannual Indicative Programme for Asia
Resolutsiooni ettepanek B6-0251/2007
Motion for a resolution B6-0251/2007
Resolutsiooni ettepanek B6-0249/2007
Motion for a resolution B6-0249/2007
relvakaubanduse lepingu kohta: ühiste rahvusvaheliste normide kehtestamine tavarelvade impordi, ekspordi ja üleandmise kohta
on an arms trade treaty: establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons
ELi ühise seisukoha läbivaatamine Kuuba kohta
Possible revision of the EU's common position on Cuba
RC B6-0250/2007 , B6-0250/2007 , B6-0260/2007 , B6-0261/2007 Inimõigused Etioopias
RC B6-0250/2007 , B6-0250/2007 , B6-0260/2007 , B6-0261/2007 Human rights in Ethiopia
B6-0254/2007 , B6-0257/2007 , B6-0259/2007 Aung San Suu Kyi olukord Birmas/ Myanmaris
B6-0254/2007 , B6-0257/2007 , B6-0259/2007 Situation of Aung San Suu Kyi in Burma / Myanmar
Võtmete üle andmine: noored ajakirjanikud võtavad parlamendi veebilehe üheks päevaks üle
Handing over the keys: young journalists take over Europarl for a day
Toimetajad üheks päevaks - Euroopa noorte meediapäevade osavõtjad
Young journalists at the EP
Mitte just iga päev ei külasta Euroopa Parlamenti 270 noort ajakirjanikku - 10 igast liikmesriigist.
It's not every day that 270 young journalists descend on the European Parliament.
Ent tänu Euroopa noorte meediapäevadele sai see teoks.
But the "European Youth Media Days" made it happen.
Värsked pead arutasid meedia tulevikku poliitilises Brüsselis - tulevik, mille puhul vähesed kahtlevad, et see kuulub samavõrra internetile ja "uuele meediale", kui traditsioonilisele ajakirjandusele ja ringhäälingule.
Fresh minds were applied to the future of the media in political Brussels, a future few doubt belongs as much to the internet and "new media" as to traditional print and broadcast.
Seetõttu on hea, et osad ajakirjanikud said veebimeediaga lähemalt tuttavaks, kui neile anti üle parlamendi veebilehe võtmed.
Appropriate then, that some journalists got hands-on experience of internet journalism, as they received the keys to the EP website.