natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamendiliikmed nendivad samas, et "Valgevenes valitud parlament on küsitava demokraatliku legitiimsusega".
During the debate preceding the vote, Mr. Carnero said this decision is "a political message to our citizens: the symbols of the union are alive in the institution that represents 500 million inhabitants".
Parlament andis ametliku tunnustuse Euroopa Liidu lipule, hümnile ja juhtlausele .
The European Parliament adopted an own-initiative report on a European Commission proposal to step up efforts to combat undeclared work.
Täiskogul vastu võetud raportis pannakse samuti paika nende sümbolite kasutamine parlamendi poolt.
MEPs call on the Commission to consider establishing a database on the various approaches and methodologies used to measure undeclared work in the Member States so as to promote the sharing of good practice and knowledge transfer in this area.
Vastavad sätted lisatakse parlamendi kodukorda.
The report was adopted by 479 votes in favour, 50 against and 40 abstentions.
Saadikud soovivad miinimumsissetuleku tagamist, paremat juurdepääsu sotsiaalteenustele ning laste vaesuse vähendamist 50% võrra 2012. aastaks.
MEPs also express satisfaction that the political prisoners Mr Alyaksandr Kazulin, Mr Syarhei Parsyukevich and Mr Andrei Kim have been released.
Samuti nõutakse, et EL teeks 2015. aastaks lõpu kodutusele ning tänavalaste nähtusele.
Following the WTO Doha Round suspension of negotiations last July, MEPs are concerned over the future of the Round.
Täiskogul võeti vastu raport, mis on vastuseks Euroopa Komisjoni tervishoiustrateegiale „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013” .
The House calls on India and the USA to find a political solution on the conditions for the application of Special Safeguard Mechanisms (SSM) over which the negotiations collapsed at the Geneva Ministerial meeting.
Saadikud teevad raportis omapoolseid soovitusi strateegia tõhustamiseks.
The resolution was adopted by 567 votes in favour, 37 against and 47 abstentions.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Euroopa Ülemkogu ettevalmistamise arutelu laiendati nii, et see sisaldas ka avaldusi ülemaailmse finantssüsteemi olukorra kohta.
The debate on the preparation of the European Council will also cover the situation of the global financial system and the title of this debate will be modified accordingly.
Lisaks tõsteti kolmapäevale finantssektori järelevalvestruktuuri raporti arutelu (algselt päevakorras neljapäeval).
The report by Jo LEINEN (PES, DE) (A6-0372/2008) on a proposal for a decision concerning the approval of a Joint Declaration on "Communicating Europe in Partnership", adopted on 7 October by the AFCO committee according to Rule 43(1).
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
08. oktoobril peetud arutelul leidis enamik saadikutest, et EL peab finantskriisi lahendamisel tegutsema ühiselt ning et liikmesriigid peaksid hoiduma ühepoolsetest sammudest.
The EU should act in a united fashion to tackle the financial market crisis, and Member States should avoid unilateral steps which cause problems for their neighbours, according to most of the MEPs taking part in the debate on next week's EU summit and the financial turmoil.
Nõukogu kõnevoor Jean-Pierre JOUYET ütles finantskriisi kohta, et Euroopa-tasandil koordineerimine on tegelikkus.
French European Affairs Minister Jean-Pierre JOUYET speaking for the Council on the financial crisis said that "European co-ordination was a practical reality."
"Turg ütleb, et Euroopa majandus- ja rahaliit ei püsi," väitis ta.
To stop countries acting on their own interests we need to "take that power away from them", but this would not command public support.
Eesti saadiku sõnavõtt Tunne KELAM (EPP-ED, EE) rõhutas, et nõukogu peab tegema järeldusi Gruusia ründamisest.
Proinsias De ROSSA (PES, IE).said that the Irish Government must seek to resolve the Irish roadblock to Lisbon, and should do so by maintaining Ireland as a full member, not as a semi-detached member which opt-outs would relegate us to.
"EL peab tagama, et arusaam "tugevama õigus kehtib" on sissetungija jaoks täiesti ebasoodne," ütles ta.
The euro, he said, is an example of what Europe can achieve when it seriously shares sovereignty.
Kelam jätkas: "Suveräänse riigi ründamisega on julgeolekunõukogu liige Venemaa lõhkunud rahvusvahelise julgeoleku ja stabiilsuse paradigma.
Mr De Rossa expressed concern at the inclusion of Mr McCreevy in the three-person body that President Barroso is establishing.
Kui sellele piire ei panda, siis on tee lahti järgnevatele jõudemonstratsioonidele Ukraina, Moldova ja teiste vastu."
This means that Parliament elections will have to take place under the Nice Treaty, but this is the lesser of two evils in my opinion.
Kelami sõnul on täna vaja tõhusamat partnerlust ida suunal ja tugevat ja demokraatlikku Gruusiat.
John PURVIS (EPP-ED, UK). said that it is absolutely essential that the inter-bank market is restarted.
Kelam avaldas kartust, et me ajame segi tõelised partnerid ning Euroopat nõrgestada soovivad riigid.
MEPs call on the Council to agree an EU target for minimum wages to provide for remuneration of at least 60% of the relevant average wage and, further, to agree a timetable for achieving that target in all Member States.
Kelam leidis, et me "peame keelduma viisa andmisest sellistele isikutele".
Some of the 27 Member States have a minimum income scheme, but others do not.
Samuti peab Gruusia ja Ukraina kodanikele andma parema ligipääsu viisadele kui Venemaa kodanikele.
Children and young people make up almost one-third of the EU population and 19 million children are at risk of poverty.
Arutelu: 08.10.2008 Euroopa Ülemkogu esialgne päevakord
They also back an approach based on the UN Convention on the Rights of the Child.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
Ingrid Betancourt Euroopa Parlamendis
Implementation of social legislation relating to road transport
Parlamendi ees esines kõnega Ingrid Betancourt, kes rööviti 23. veebruaril 2002. aastal Kolumbia Revolutsiooniliste Relvajõudude (FARC) poolt ning vabastati tänavu 2. juulil operatsiooni "Jaque" abil.
The European Parliament adopted an own-initiative report by 382 votes in favour to 232 against and 36 abstentions on the implementation of social legislation relating to road transport.
Betancourt rõhutas oma sõnavõtus, et kõikidele pantvangis olijatele tuleb edastada sõnum, et neid ei unustata kunagi ning et võitlus nende vabastamise nimel jätkub.
MEPs express concern at the shortcomings and delays in the transposition and implementation of social legislation relating to road transport in some Member States.
Hans-Gert Pöttering tervitas Ingrid Betancourt'i ja märkis: "See, et te olete täna siin meiega, näitab selgelt, et vabaduse ja inimväärikuse eesmärgil peetavas võitluses ei kaota vaprad inimesed kunagi lootust."
Self-employed drivers should also be included in the scope of the directive, say MEPs.
"Teie sõnad vabastasid mu ammu enne seda, kui tegelik abi minuni jõudis" Ingrid Betancourt kinnitas, et on väga liigutav kõneleda Euroopa Parlamendi ees just sellel päeval, kui tähistatakse inimõiguste deklaratsiooni 60. aastapäeva.
The aim of Directive 2002/15/EC is to establish minimum requirements in relation to the organisation of working time in order to improve the health and safety protection of persons performing road transport activities, to improve road safety and to align conditions of competition.
Ta tänas Euroopa Parlamenti toetuse eest vangistuste aastatel ning märkis, et "tänu teile sain aru, et ma ei ole üksi".
MEPs call on the Member States to speed up the process of transposition and to provide for coercive measures in the event of failure.
Betancourt lisas, et "teie sõnad vabastasid mu ammu enne seda, kui tegelik abi minuni jõudis" ning ta tänas parlamenti igakülgse abi eest.
Self-employed drivers have been excluded from the scope of the directive until at least 23 March 2009.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
EP: Finantsturu järelevalvestruktuuri tuleb parandada
Reforming the governance of the International Financial Reporting Standards system
Vastu võetud raportis palub Euroopa Parlament komisjonil esitada õigusakti ettepanek, mis parandaks Euroopa finantsteenuste järelevalvestruktuuri.
Parliament has set out its views on the proposal for a high-level Monitoring Group to oversee the bodies that develop International Financial Reporting Standards.
Raporti poolt hääletas 565, vastu 74 ja erapooletuks jäi 18 saadikut.
MEPs are supportive of the proposal on the initial membership of the Group, but are doubtful about the value of setting it up until its role and powers have been clarified.
Ieke van den BURG i (PSE, NL) ja Daniel DĂIANU (ALDE, RO) raportis antakse ülevaade valdkondadest, millele on praeguse finantskriisi ja järelevalveks kasutatava "Lamfalussi raamistiku" valguses vaja tähelepanu pöörata.
International Financial Reporting Standards are developed by the 14-member International Accounting Standards Board, which is appointed and overseen by the trustees of International Accounting Standards Committee Foundation, a private sector, not-for-profit organisation.
Soovitusi tehakse ka Lamfalussy raamistiku 3. tasandi komiteede ja süsteemsete riskide parema juhtimise osas.
Earlier this year, Parliament adopted a report criticising these governance arrangements and calling for greater accountability in the system.
Tugev õiguslik alus Saadikud leiavad, et vabatahtlikkusest ei piisa finantsturu stabiilsuse tagamiseks.
The IASCF has since proposing setting up a high-level Monitoring Group as part of reforms to address these concerns.
Samuti peaksid riiklikud järelevalveasutused olema kohustatud Lamfalussy raamistiku 3. tasandi komiteede ülesandeid ja otsuseid täide viima.
Parliament expresses doubts about setting up the Monitoring Group at this stage, before a further consultation is launched and without a clear overview of the relationship to be established between the MG and the IASCF.
Lisaks peaks saadikute arvates kõige suurematel ELis tegutsevatel piiriülestel finantskontsernidel või valdusettevõtjatel olema järelevalveasutuste kolleegium, mis vastaks selgetele kriteeriumidele.
It does not agree with the proposed make-up of the group, saying that the IMF and World Bank should not be represented, but should instead include the chair of the Basel Committee on Bank Supervision among others.
Raportis käsitletakse veel Euroopa Keskpanga rolli, läbipaistvuse parandamist, erinevaid juhtimismeetmeid, tasustamise läbipaistvust jms.
MEPs say the membership of the Monitoring Group should reflect the balance of the world's most significant currency areas, cultural diversity, and the interests of both developed and emerging economies and of international institutions which have accountability requirements before public authorities.
Raport võeti vastu vastavalt Euroopa Parlamendi kodukorra artiklile 39 ja EÜ asutamislepingu artiklile 192, mille kohaselt võib parlament koosseisu häälteenamusega paluda (vähemalt 393 poolthäält), et Euroopa Komisjon esitaks talle sobiva õigusakti ettepaneku.
They are supportive of the initial proposal for its membership, but want to ensure EU market regulators are also represented and that no one organisation or country should have more than one representative.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
Põhiseaduslikud küsimused
Economic and monetary affairs
Euroopa Parlament tunnustas ametlikult ELi sümboleid
Financial market supervision: Parliament calls for wide-ranging reform
Parlament andis ametliku tunnustuse Euroopa Liidu lipule, hümnile ja juhtlausele.
MEPs made a formal call on Thursday (9 October) for the Commission to come up with legislation to improve the supervisory architecture and regulatory framework for financial services in Europe.
Täiskogul vastu võetud raportis pannakse samuti paika nende sümbolite kasutamine parlamendi poolt.
The Level 3 committees need a legal status commensurate with their duties, and national supervisors should have a commitment to executing the decisions of the committees written into their mandates.
Vastavad sätted lisatakse nüüd parlamendi kodukorda.
Today MEPs stressed the need to have a structure at EU level that would be legally empowered to break deadlocks and solve conflicts between national and sectoral supervisors.
Raporti poolt hääletas 503, vastu 96 ja erapooletuks jäi 15 saadikut.
This structure should be an "add on" to the existing network of the light coordination structure of national supervisors in the banking, insurance and securities market.
Carlos CARNERO GONZÁLEZ i (PSE, ES) raportis tunnustatakse Euroopa Liidu sümbolitena lippu, hümni ja juhtlauset.
MEPs encourage the Level 3 Committees to work towards better cross-sector and cross-border integration and coordination.
Euroopa Liidu lipul on sinisel taustal kaheteistkümnest kuldsest tähest koosnev ring.
The European System of Central Banks would get a central position to coordinate and to take leadership if necessary.
Raportis märgitakse, et lipp heisatakse kõikidel parlamendi hoonetel ja ametlike sündmuste puhul.
The division of information and tasks should also be streamlined to improve the voice of the European Union at international level, says the report.
Lippu kasutatakse kõikides parlamendi koosolekuruumides.
The EU should have a clear voice in international bodies including the Financial Stability Forum.
Euroopa Liidu hümni aluseks on „Ood rõõmule” Ludwig van Beethoveni üheksandast sümfooniast.
It says companies should not be able artificially to keep debt vehicles off their balance sheets.
Hümni hakatakse mängima iga uue koosseisu esimese istungi ja muude pidulike istungite alguses, eriti riigipeade ja valitsusjuhtide vastuvõtmisel või pärast laienemist uute liikmete tervitamisel.
Originators of securitised products should be required to assess and monitor risk and ensure debt-backed securities are transparent enough for investors to be able to understand the risks they are taking on.
Liidu juhtlause on „Ühinenud mitmekesisuses” ning raporti kohaselt kasutatakse seda parlamendi ametlikel dokumentidel.
More transparency is also required when it comes to the over-the-counter markets, where clearing houses should be encouraged.
Samuti kirjutatakse parlamendi kodukorda sisse Euroopa päeva tähistamine 9. mail.
MEPs want to see lessons learned from the oversight of auditors to be applied to credit rating agencies, notably when it comes to conflicts of interest.
Carlos CARNERO GONZÁLEZ (PSE, ES) Dokument: A6-0347/2008 Menetlus: Omaalgatuslik raport Arutelu: 08.10.2008 Hääletus: 09.10.2008 Euroopa Parlamendi 9. oktoobri 2008. aasta otsus parlamendi kodukorda uue artikli 202 a "Liidu sümbolite kasutamine parlamendis" lisamise kohta
Procedural information The report was drawn up under Rule 39 of Parliament’s Rules of Procedure, whereby the EP can use its right formally to request that the Commission draw up legislation on a particular subject (Article 192 of the Treaty).
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
ELi tervishoiustrateegia 2008-2013 - rohkem ennetustööd
Together for health: A strategic approach for the EU 2008-2013
Täiskogul vastu võetud raport on vastuseks Euroopa Komisjoni tervishoiustrateegiale „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”.
In adopting an own-initiative report entitled Together for health: A strategic approach for the EU 2008-2013, MEPs say that disease prevention efforts and vaccination campaigns, where effective products exist, should be stepped up significantly.
Saadikud teevad raportis omapoolseid soovitusi strateegia tõhustamiseks.
Parliament therefore urges the Commission to draw up an ambitious plan for preventive actions for the entire five-year period.
Raporti poolt hääletas 554, vastu 23 ja erapooletuks jäi 21 saadikut.
The report was adopted with 554 votes in favour, 23 against and 21 abstentions.
Saadikud märgivad, et EL peab selles valdkonnas tugevdama meetmeid ebavõrdsuse vähendamiseks.
Healthy lifestyle MEPs stress that the concept of ‘healthy lifestyle’ (i.e. a healthy diet, the absence of drug abuse and sufficient physical activity) needs to be complemented by a psychosocial dimension (i.e. a balanced approach to work and family life).
Raportis tuuakse esile, et "tervise" mõiste hõlmab täielikku füüsilise, vaimse ja sotsiaalse heaolu seisundit ega tähenda üksnes haiguste või vaevuste puudumist.
The European Parliament argues that a healthy lifestyle includes good mental and physical health and that these are also important factors in maintaining a competitive economy.
Tervislik eluviis hõlmab saadikute sõnul "head vaimset ja füüsilist tervist" ning lisaks tervislikule toitumisele, uimastite kuritarvitamise puudumisele ja piisavale kehalisele aktiivsusele tuleb tähelepanu pöörata ka psühhosotsiaalse mõõtmele ehk töö ja pereelu peavad olema tasakaalus.
Antibiotics Parliament demands effective measures to combat antibiotic resistance including measures to make antibiotics prescription only, guidelines to decrease the prescription of antibiotics to limit it to cases in which the use of an antibiotic is indeed necessary, efforts to improve marker tests in order to encourage a more cautious use of antibiotics, and, where appropriate, hygiene codes.
Haiguste ennetamine ja sõelumisprogrammid Parlamendiliikmed leiavad, et olulisel määral tuleks suurendada jõupingutusi haiguste ennetamiseks ja tuleks organiseerida rohkem vaktsineerimiskampaaniaid.
The report calls for special attention to be paid to the methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bacteria.
Euroopa Komisjon peaks saadikute arvates töötama välja ulatusliku ennetusmeetmete kava terveks 5-aastaseks ajavahemikuks.
MEPs point out that the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) should monitor and evaluate the application of the guidelines and codes.
Raportis rõhutatakse ka hästi korraldatud, ulatuslike ja tõhusate sõelumisprogrammide tähtsust, sest need hõlbustaksid haiguse varajast avastamist ja kiiret ravi, vähendades seeläbi sellega seotud suremust ja haigestumust.
The report draws the attention of the Commission and Member States to the need to support research and promote the prevention, early diagnosis and suitable treatment of chronic diseases in order to ensure sufferers' welfare and quality of life.
Resistentsus antibiootikumide suhtes Raportis selgitatakse, et resistentsus antibiootikumide suhtes suureneb, kusjuures resistentsuse tase ELi lõikes on erinev tulenevalt erinevatest lähenemisviisidest antibiootikumide kasutamisele ja kontrollile (antibiootikumide tarbimine on mõnedes liikmesriikides 3–4 korda suurem kui teistes liikmesriikides).
The House says that antibiotics are becoming increasingly useless as antibiotic resistance rises, whereas resistance levels vary across the EU, resulting from different attitudes to the use and control of antibiotics (3 to 4 times greater consumption of antibiotics in some Member States than in other Member States).
Parlamendiliikmed nõuavad seetõttu tõhusaid meetmeid võitluseks resistentsusega antibiootikumide suhtes, sealhulgas meetmeid muutmaks antibiootikumid vaid retseptiravimiteks, suuniseid antibiootikumide väljakirjutamise vähendamiseks, et piirata see juhtumitega, mille puhul antibiootikumide kasutamine on tõepoolest vajalik, jõupingutusi markeri testide täiustamiseks, et ergutada antibiootikumide ettevaatlikumat kasutust.
MEPs point out that antibiotic resistance is a European problem as frequent movements including tourism take place increasing the risk of spreading the resistant bacteria, and inappropriate use of antibiotics should therefore be monitored and prudent use of antibiotics encouraged, whereas the ECDC serves as the appropriate agency to coordinate these activities.
Mul on heameel tervitada EK tervishoiustrateegiat käsitleva valge raamatu välja töötamist, kuid leian nagu ka raportöör, et valges raamatus ei püstitata konkreetseid kvantifitseeritavaid ja mõõdetavaid eesmärke, mille saavutamine võiks anda ja peaks andma käegakatsutavaid tulemusi.
The report stresses that the cross-regional and trans-border nature of river basins can have a serious cross-border impact on upstream and downstream regions, and that it is thus indispensable for the Member States, as well as regional and local authorities, to cooperate on the issue of water scarcity and drought ensuring sustainable and fair use of water resources.
Tervishoid vajab tõhusat poliitika toetust kõigis valdkondandes ja kõigil tasanditel.
The House considers that the specificity of the water scarcity and droughts issue requires coordinated action at EU and Member State level as well as at regional and local government level.
Siit ka minu üleskutse komisjonile, et tulevikus lõimitaks tervishoiuküsimused kõikidesse EÜ poliitikavaldkondadesse ning seejuures ei unustataks tugevdamast tervishoiupoliitikas ka soolist süvalaiendamist.
The report stresses that planning for the European agricultural model should take account of the most frequent and acute environmental hazards as well as water scarcity and drought and that, in that context, an effective crisis management mechanism should constitute a fundamental element of the CAP.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
Sotsiaalne kaasatus ja vaesuse vastu võitlemine ELis
Symbols of the Union to be adopted by Parliament
Parlamendis vastu võetud raportis toetatakse kõikehõlmavat lähenemist sotsiaalse kaasatuse edendamisele ning vaesuse vastu võitlemisele ELis.
The flag, a circle of twelve golden stars on a blue background, will be displayed in all EP meeting rooms and at EP official events, says the report approved by 503 votes in favour 96 against and 15 abstentions.
Saadikud soovivad miinimumsissetuleku tagamist, paremat juurdepääsu sotsiaalteenustele ning laste vaesuse vähendamist 50% võrra 2012. aastaks.
During the debate preceding the vote, Mr. Carnero said this decision is "a political message to our citizens: the symbols of the union are alive in the institution that represents 500 million inhabitants".
Samuti nõutakse, et EL teeks 2015. aastaks lõpu kodutusele ning tänavalaste nähtusele.
The motto, "United in diversity", will be reproduced on all Parliament's official documents.
Raporti poolt hääletas 540, vastu 57 ja erapooletuks jäi 32 saadikut.
Finally, the celebration of Europe Day on 9 May is also to be formally recognised in Parliament's Rules of Procedure.
Saadikud leiavad seetõttu, et sotsiaalse kaasatuse edendamisel ja vaesuse vastu võitlemisel tuleb kasutada kõikehõlmavat strateegiat.
Jim ALLISTER (NI, UK) said that he was not going to trade his anthem and flag for the "tawdry baubles of Eurofederalism.".
Töötavad vaesed - miinimumpalk peaks olema 60% keskmisest palgast Raportis märgitakse, et 8% ehk 17 miljonit töötajat elavad vaatamata töökoha olemasolule vaesuse ohus.
"Ode to Joy which we are going to purloin may be a very nice tune, but so is Jingle Bells and like Jingle Bells it heralds a fantasy, the fantasy that the EU is good for you.