natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Samuti aitab Euroopa Liidu tegemiste valgustamine läbi meedia kaasa ühtse euroopaliku kodanikuühiskonna tekkimisele," arvas Ellam.
There were three members of the UK judging panel, from BBC Radio, the Association of European Journalists, and the Reuters Institute for Journalism.
Sloveenia - esimene 2004. aasta liitujatest eesistuja
Slovenia's spring Presidency - 1st of 2004 club
Sloveenia peaminister Janez Janša parlamendi pressikonverentsil 1. jaanuaril 2008 sai ELi eesistujariigiks Sloveenia, riik, kes 15 aastat tagasi kuulutas välja oma iseseisvuse ning neli aastat tagasi liitus Euroopa Liiduga.
In the Chair for 6 months, Slovenia's PM Janez Janša Rising energy prices and turbulence on the financial markets were just two issues Slovenia had to deal with this spring when it held the rotating EU presidency for six months.
Kuigi paljud eeldasid, et Sloveenia eesistumine jääb kahe suurriigi - Saksamaa ja Prantsusmaa - vahel märkamatuks, jättis Sloveenia maha järgmised märgid:
The Irish No to the Lisbon treaty and tensions in the Western Balkans after Kosovo's declaration of independence from Serbia were also issues that tested the diplomacy of Prime Minister PM Janez Janša and his Ministers.
andis vastuse rahvusvahelisele rahaturgude kõikumisele
Across several issues the Slovenes can be said to have used their presidency to advance the European agenda.
edu liitumisläbirääkimistel Horvaatia ja Türgiga
Progress on EU accession negotiations with Turkey and Croatia was also made.
kullipilk Lääne-Balkani keerulistele piirkondadele
The Presidency saw PM Janez Janša make several visits to the parliament for debates with MEPs on how the Presidency should progress.
Sloveenia peaminister Janez Janša tegi mitmeid külaskäike parlamenti, samamoodi nagu Sloveenia president Danilo Türk pidas parlamendi ees kõne.
Slovene President Danilo Türk also addressed the MEPs in Strasbourg.
Lugege alljärgnevaid parlamendi veebilehel ilmunud lugusid, mis on ühel või teisel moel on Sloveenia eesistumisega seotud.
You can read an interview with both men as well as other stories from the Slovenian Presidency is this feature.
Euroopa kultuuridevahelise dialoogi aasta (2008) 2008. aasta on Euroopa kultuuridevahelise dialoogi aasta.
Slovenia used the first day of its Presidency of the European Union to inaugurate the 2008 Year of Intercultural Dialogue.
Uue aasta avaüritused toimuvad täna ja homme, 7. ja 8. jaanuaril Sloveenia pealinnas Ljubljanas.
This state of 2 million is the first of the 2004 EU intake to hold the Presidency.
Seda kõike korraldab Sloveenia, ELi uus eesistujariik järgnevaks kuueks kuuks.
Energy and Reform Treaty ratification are among its priorities.
Sloveenia on esimene 2004. aastal liitunud liikmesriikidest, kes saab endale ELi juhirolli.
The year of intercultural dialogue will see Europe-wide events aimed at encouraging greater respect between cultures.
Kultuuridevaheline dialoog on EP presidendi Hans-Gert Pötteringi prioriteet, kes osaleb ka kultuuridevahelise dialoogi aasta avatseremoonial Ljubljanas koos Sloveenia peaminister Janez Janšaga.
EP President Hans-Gert Pöttering has made this theme central to his mandate.
Avatum ja komplekssem keskkond Avaprogrammis on konverents, mis räägib kultuuridevahelisest dialoogist kui ELi ühest põhiväärtusest.
The role of the media, education and the economy in relations between different EU cultures is the subject of a conference organised by the Slovene government on Monday and Tuesday this week.
Sloveenia asub juhirolli Sloveenia on esimene 2004. aastal liitunud liikmesriikidest, kes saab pooleks aastaks endale ELi eesistujarolli.
With 27 countries in the Union and countless regional cultural identities, as well as non-European cultures coming to Europe through immigration - there is a great deal that can be learned by all of us.
See on julgustav."
You can watch his address here live online.
Eesistumise eesmärgid Sloveenia eesistumise prioriteedid on ELi tulevik ja Lissaboni lepingu ratifitseerimine, uue Lissaboni strateegia koostamine, energia- ja kliimaküsimused, Euroopa dimensiooni tugevdamine Lääne-Balkanil, kultuuride ja uskude vahelise dialoogide edendamine.
He is expected to put energy and climate change at the top of the agenda, and will also focus on measures to improve the "EU perspective" for the Western Balkans, the promotion of intercultural dialogue and the ratification of the new Reform Treaty.
Sloveenia peaminister: "Kosovo ummikseisust saadakse jagu"
European Year of Intercultural dialogue Slovenia Presidency
Paljude tähelepanu on hetkel suunatud Kosovo tulevikule.
Kosovo is part of the Western Balkans.
Mida te piirkonnale ennustate?
Could you compare these two experiences?
Aga me hakkame lahenduseni jõudma, eriti, mis puudutab staatuse küsimust ja Kosovo ning Lääne-Balkani tugevdamist.
You have just returned from Latin America, where production of biofuels is growing. especially in Brazil,.
Kosovo on Euroopa osa.
The level of biofuels produced in Brazil is already high.
Kosovo on osa Lääne-Balkanist.
However innovations are needed.
Sloveenia saadik Alojz Peterle 2004. aastal Euroopa Parlamenti valitud sloveen Alojz Peterle (PPE-DE) on olnud Sloveenia peaminister ja välisminister.
A key player - Slovenian MEP Alojz Peterle Former Slovenian Prime Minister Alojz Peterle has made a mark in the European Parliament since being elected for the centre right EPP-ED in 2004.
Tervis on liikmesriikide pädevuses, kuid mõnda asja saab lahendada vaid ELi tasemel.
The fact that Slovenia is only 20,273 square kilometres and is barely 300 kilometres across makes this possible.
Samuti ootavad Euroopa-tasemel tegevust kodanikud."
Finally, if you wondering why this article is called "Ljubljana - city of the Dragon" this is because a dragon is the symbol of the city.
Täiskogu istungi kokkuvõte: 7.-10. juuli 2008
July Strasbourg round-up: ETS, Sarkozy, gas, China
Sarkozy ütles tegevuskava tutvustades, et laienemine on võimalik vaid Lissaboni lepingu ning uue institutsionaalse korraga.
Finally, the last day of the session saw French President Nicolas Sarkozy lay out his plans for his country's presidency of the EU over the next six months.
Ta rõhutas, et "meil kõigil lasub kohustus tuua Euroopa kriisist välja" ja selleks tuleb eurooplastele tõestada, et Euroopa töötab kõigi heaks.
The opening debates saw the controversy over alleged Italian plans to fingerprint Roma children being debated.
Istungi avamisel tegi president Pöttering avalduse alates 2002. aastast Kolumbia Revolutsiooniliste Relvajõudude (FARC) pantvangis olnud Ingrid Betancourti vabastamise kohta.
MEPs expressed concern that the measures could breach some fundamental rights whilst others defended the Italian government saying that some opposition Italian MEPs were using Parliament to make domestic political capital.
Parlamendiliikmed arutasid 2009. aasta eelarvet ning Itaalia riigi plaani seada sisse romide sõrmejälgi sisaldav register, olukorda Afganistanis, Läänemere gaasijuhtmega seonduvat ning lennutegevuse kaasamist saastekvootidega kauplemise süsteemi.
Also Monday MEPs gave their first assessment of the 2009 budget with many calling for the climate change priorities to be reflected in it.
Kolmapäevase istungil teatas parlamendi president Pöttering, et ta ei osale Pekingi olümpiamängudel.
Tuesday saw the situation in Afghanistan debated with many MEPs calling for the EU to play a larger role.
Saadikud arutasid olukorda Hiinas ning Euroopa Keskpanga presidendi Jean-Claude Trichet'ga panga 2007. aasta aastaraportit.
In a key vote MEPs backed including aircraft emissions in the EU's Emissions Trading Scheme by 2012.
Hiljem arutasid nad ELi laienemist ning Palestiina vangide olukorda Iisraeli vanglates.
Wednesday saw MEPs vote to support liberalisation of Europe's gas industry through the separation of supply and production.
Esmaspäevasel istungil: Ingrid Betancourt, eelarve ja romid
MEPs also called for the European Union and China to building closer political, economic and cultural relations.
Presidendi sõnul näitas Betancourti ja veel terve rea pantvangide vabastamine seda, et lootus ei kao kunagi.
He stressed the importance of Europe developing distinct policies on climate change, energy, immigration and defence.
Rääkides Betancourti juhtumist rõhutas Pöttering, et demokraatia ei tohi kunagi anda järele terrorismile ning et tuleb jätkata pingutusi ja teiste pantvangide vabastamiseks.
MEPs welcomed the release of former hostage Ingrid Betancourt Opening the July Strasbourg session EP President Hans-Gert Pöttering warmly welcomed the release of Ingrid Betancourt and her fellow Farc-hostages, calling it a sign that "one should never give up hope", and stressing that "we should never give in on terrorism".
President tuletas saadikutele meelde, et parlament tegi Betancourti kuue vangistusaasta jooksul mitmeid pingutusi tema vabastamiseks ning et parlamendi jaoks on Betancourti tegevus väga tähtis võitlemaks rahu eest Kolumbias.
MEPs on Monday also debated the budget for 2009, Italy's plans to set up a Roma finger print database and new rules on food additives aiming at strengthening consumer protection.
Pöttering andis lisaks teada, et ta kutsus Betancourti temale sobival ajal parlamenti külastama.
Hans-Gert Pöttering welcomed the liberation of Ingrid Betancourt and told the House that he last week invited her to the EP as soon as she has recovered.
Samuti kutsus Pöttering terroriorganisatsioone üles relvi maha panema ja rahule pühenduma.
Mr Pöttering appealed to Farc and all terrorist organisations to "release their prisoners" and "seek a peaceful solution".
Romide sõrmejälgede kogumine Itaalias Hiljem arutasid saadikud Itaalia valitsuse plaani hakata koguma romide sõrmejälgi ning luua eriline andmebaas, et identifitseerida ja registreerida romide perekonnad suuremates Itaalia linnades.
Creation of a Roma fingerprints database in Italy Later on, MEPs debated planned new measures by the Italian Government regarding the collection of fingerprints of Roma people and the creation of a special database for identifying and registering of Roma families in larger cities.
Arutelus väljendasid mitmed saadikud plaani üle tõsist pahameelt, väljendades, et see pole kooskõlas mittediskrimineerimise reeglite, põhiõiguste ja integratsiooni edendamisega.
In the debate, numerous members across a range of political groups expressed serious concerns over the possible nature of the measures envisaged by the Italian authorities, suggesting that they could breach fundamental principles of the EU, particularly as concerns discrimination by race.
Samas kaitsesid teised liikmed Itaalia valitsust ning nurisesid, et Euroopa Parlamenti kasutatakse ära Itaalia sisepoliitilise küsimuse lahendamiseks.
Other members intervened to defend Italian government action and complained that the debate was being exploited in order to use the European Parliament in pursuit of a national political agenda.
Debati lõpus ütles sotsiaaldemokraatide juht Martin Schulz, et on ühenduses olnud Itaalia välisminister Franco Frattiniga, kes on ühenduses komisjoniga ja kinnitas, et see, mis ette võetakse on kooskõlas Itaalia põhiseaduse kui ka ELi õiguste ja põhiõigustega.
Towards the end of the debate, Martin Schulz, leader of the PES group, informed the House of a call he had received from Franco Frattini, Italian Foreign Minister, to provide reassurances that the Italian government was in consultation with the Commission and would ensure that all action taken would of course be in accordance with both the Italian Constitution and the relevant EU laws and fundamental principles.
ELi 2009. aasta eelarve Samuti sai Euroopa Parlamendi esimese hinnangu osaliseks ELi 2009. aasta eelarve, mille olid just heaks kiitnud ELi rahandusministrid.
Budget - MEPs give their first assessment The Parliament held its first discussion based on the formal draft EU budget for 2009.
Eelarvekomisjoni liikmed kutsuvad üles eelarvet koostama uusi finantsvajadusi silmas pidades, eriti mis puudutab kliimamuutust.
Parliament and Council share responsibility for adopting the budget with Parliament however having the last word.
Samuti võiks eelarve olla mõistetavam ELi kodanikele.
A vote will be held Tuesday on the proposals.
Istungi teemade kohta täpsemalt pressiteenistuselt
You can watch all the debates live from Strasbourg here on the Parliament's website.
Teisipäevasel istungil: olukord Afganistanis, riiklikud investeerimisfondid
Tuesday: Afghanistan, sovereign wealth funds, aircraft in ETS
Afganistan - kuidas ehitada üles riiki?
Stabilising in Afghanistan debated
Saadikute heakskiidu saanud raport leiab, et Afganistanist on saanud rahvusvahelise arenguabi ning kahe- ja mitmepoolse koostöö proovikivi ning et rahvusvaheline üldsus peab paremini koordineerima oma jõupingutusi tõhusa ja jätkusuutliku tsiviilabi andmiseks.
It went on to point out that despite the efforts of the international community and the partial success as regards civil reconstruction, more than half of the inhabitants of Afghanistan are living below the poverty line and the country's economy is one of the weakest in the world, with 40% unemployment.
Parlamendiliikmed märgivad, et sõjaliste ja humanitaarmeetmete vahel peaks olema selge eraldusjoon.
The policy of the United States towards poppy production and relations with Pakistan were also touched upon.
Saadikud märgivad raportis, et "Afganistanis tuntakse ELi eeskätt humanitaarorganisatsioonina", kuid et oleks ka vaja, et "ELi vaadeldaks kui suurema poliitilise mõjuga ühendust".
There was widespread recognition from around the House that the lasting effects of the wars that have taken place in the country: millions of victims, refugees and the material destruction of large tracts of the countryside.
Parlamendiliige André Brie (GUE/NGL, DE) tagandas end raportööri kohalt, sest ta oli pettunud, et tal ei õnnestunud enamikku saadikutest veenda selles, et Afganistani probleeme ei saa lahendada sõjaliste vahenditega.
German MEP André Brie (GUE/NGL) drafted the report but subsequently withdrew his name over the call for additional troops from EU countries voted by the House.
Riiklikud investeerimisfondid Teise olulise teemana arutasid saadikud riiklike investeerimisfondide teemat.
He was one of several speakers to refer to the 7 July terrorist attack to the Indian embassy in Kabul: "The situation has gone worse over the last three years.
Kõrge riskitasemega hüpoteeklaenude kriis ja selle tagajärjed on ootamatult heitnud valgust ka riiklikele investeerimisfondidele.
Parliament also called on the US government to abandon its crop eradication policy and notably the use of hazardous chemicals for aerial sprayings.
Heaks kiidetud resolutsioonis soovivad saadikud rohkem läbipaistvust riiklike investeerimisfondide suhtes, et paremini mõista nende struktuuri ja eemärke, ülemaailmset käitumisjuhendit ning rohkem analüüsi.
French Socialist MEP Pervenche Berès heads parliament's Economic and Monetary Affairs Committee, she opened the debate and spoke about the growing concern in SWF due to "the emergence of large funds from the "oil monarchies" and "other countries with large trade surpluses".
Saadikud kiitsid heaks raportid Läänemere gaasijuhtme ning lennunduse kaasamise üle saastekvootidega kauplemise süsteemi.
MEPs vote Wednesday on a resolution on the issue.
Istungi teemade kohta täpsemalt pressiteenistuselt
Votes on aircraft emissions and Nord stream gas pipeline
Saadikud arutasid olukorda Hiinas ning Euroopa Keskpanga presidendi Jean-Claude Trichet'ga panga 2007. aasta aastaraportit.
Wednesday also saw Europe's top Banker Jean Claude Trichet discuss the ECB's 2007 annual report with MEPs.
Hiljem arutasid nad ELi laienemist ning Palestiina vangide olukorda Iisraeli vanglates.
The fate of Palestinian prisoners in Israeli jails and the EU's enlargement process were also discussed.
Hääletused olid gaasituru liberaliseerimise ja lennupileti hinnanäitamise üle.
Votes on gas market liberalisation and clarity of air fares were also held.
Hiina puhul avaldasid saadikud kahetsust, et nii palju inimesi kaotas oma elu hiljutises maavärinas.
In the debate on China many MEPs spoke of their shock at the recent earthquake in China which claims thousands of lives.
Saadikud palusid täita inim- ja vähemuste õiguste kaitse ning demokraatia ja õigusriigi edendamise vallas võetud kohustusi.
Many Members referred to the situation in Tibet and urged dialogue between the Dalai Lama and Beijing.
Samuti palutakse Hiinal anda armu kõigile poliitvangidele ja vangistuses viibivatele inimõiguste aktivistidele.
They also called for improvements in the human rights situation.
Lisaks mõistetakse hukka surmanuhtluse sagedase kasutamise Hiinas ja kutsub Hiina võime üles kehtestama moratooriumi hukkamistele.
Many MEPs also called for the EU and China to continue to pursue closer links across many aspects of their relations including trade, cultural issues and human rights dialogue.
Tiibet ja olümpiamängud Paljud saadikud kritiseerisid äsja ELi eesistujaks saanud Prantsusmaa presidendi Nicolas Sarkozy plaani osaleda olümpiamängude avatseremoonial, samas märkisid teised, et sport ja poliitika peaks teineteisest eraldiseisvaks jääma.
Several MEPs were critical of the decision of French President Nicolas Sarkozy to attend the opening ceremony of the Olympic Games (in his official role as President in Office of the Council).
Möödunud päeval teatas parlamendi president Pöttering istungil, et ta ei osale Pekingi olümpiamängudel, sest Hiina võimude ja dalai-laama esindajate vaheliste kõneluste tulemused ei ole olnud rahuldavad.
On Wednesday Parliament's President Hans-Gert Pöttering announced on Wednesday that he would not attend the opening ceremony of the Beijing Olympics.
Parlament tunnustas Euroopa Keskpanga "suurepärast tööd rahaturgudel valitseva segaduse ohjamisel".
Europe's central banker Jean Claude Trichet was in parliament earlier to present the 2007 annual report of the European Central Bank.
Keskpanka kutsutakse lisaks üles jälgima euro vahetuskursi muutuseid ning vajadusel võtma meetmeid.
His handling of the recent financial crisis was supported by representatives of the main groups.
Samuti palutakse keskpangal suhtuda intressimäärade tõstmisse ettevaatlikkusega.
We should be grateful that the ECB was there to tackle inflation."
ELi edasine laienemine Paljud saadikud kirjeldasid möödunud laienemisi kui edukaid, rõhutades laienemise tähtsust ning väljakutseid tulevikus.
The report was drafted by German MEP Brok who told the House that "we want to continue with the peace and prosperity that the EU has achieved and continue to enlarge as much as we can".
Palestiina vangid Saadikud arutasid Palestiina vangide olukorda Iisraeli vanglates.
A debate was also held on the issue of the plight of Palestinian prisoners in Israeli jails.
Praegu peaks Iisraeli vanglates 11 000 vangi, kellest 376 last ja 118 naist.
The oral question tabled by a cross party group of MEPs noted that "there are some 11,000 prisoners in Israeli jails, a number which includes 376 children, 118 women".
Galileo Parlamendi president Hans-Gert Pöttering ja Prantsuse riigiminister Jean-Pierre Jouyet allkirjastasid ELi regulatsiooni Galileo projekti puhul.
EP President Hans-Gert Pöttering and the representative of the Council Jean-Pierre Jouyet signed on Wednesday the EU regulation on the deployment of Galileo.
Satelliidisüsteem Galileo peaks tööd alustama alates aastast 2013.
The new European satellite radio navigation system should be operational by 2013.
Istungi teemade kohta täpsemalt pressiteenistuselt
report by Olle Schmidt (ALDE) on the ECB annual report for 2007
Neljapäevasel istungil: Sarkozy ja eesistumise prioriteedid
Thursday: Sarkozy sets out priorities for French EU presidency
Nicolas Sarkozy parlamendis Prantsusmaa president Nicolas Sarkozy ütles parlamendis 1. juulil alanud eesistumise tegevuskava tutvustades, et laienemine on võimalik vaid Lissaboni lepingu ning uue institutsionaalse korraga.
Thursday, 10 July, Strasbourg: Mr Sarkozy makes his point Nicolas Sarkozy gave an impassioned speech in the European Parliament Thursday spelling out the priorities of his country's 6 month tenure at the helm of the EU.
Ta rõhutas, et "meil kõigil lasub kohustus tuua Euroopa kriisist välja" ning selleks tuleb eurooplastele tõestada, et Euroopa töötab kõigi heaks.
Energy, climate change, immigration and the need for Europe to develop a defence policy were areas he identified as needing action.
Sarkozy rõhutas, et "meil kõigil lasub kohustus tuua Euroopa kriisist välja".
On energy and climate change Mr Sarkozy was adamant: "we are the last generation that can prevent a catastrophe - the world cannot wait, Europe has to show the way".
Ta lisas, et valik on Lissaboni lepingu ning Nice'i lepingu vahel, kuid et ilma Lissaboni lepinguta edasisi laienemisi ei tule.
He went on to say that "Europe is not a fortress, Europe needs immigrants but it cannot absorb all the people".
Samuti on oluline sisseränne, kus on vaja ühist poliitikat, ning ka julgeoleku, kaitse ja arengupoliitika osas on vaja rohkem ära teha.
They also condemned unlawful killings, enforced disappearances, torture, rape and other human rights abuses in the area.
Istungi teemade kohta täpsemalt pressiteenistuselt
Census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 FULL-TEXT NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 FULL-TEXT NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080708IPR33689 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 FULL-TEXT NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080709IPR33856 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 FULL-TEXT NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080709IPR33878 0 NOT XML V0//EN
Muudatusettepanekute vastuvõetavus Muudatusettepanekute vastuvõetavus
Tabling an amendment is a way for the "rapporteur", other MEPs and their groups or a committee to modify an existing text.
Enne kui parlament paneb lõppteksti hääletusele ja võtab täiskogu istungil vastu resolutsiooni, määratakse muudatusettepanekute esitamise tähtaeg.
If an amendment is adopted, it becomes part of the final text of a committee report or EP resolution.
Vastuvõetavad on ainult muudatusettepanekud, mis puudutavad otseselt teksti.
Amendments for plenary may be tabled by the committee responsible, a political group or at least 40 Members and must directly relate to the text which they seek to amend.
Muudatusettepanekutega ei saa taotleda kogu teksti väljajätmist või asendamist.
Important and complex legislative proposals receive hundreds or thousands (eg the REACH chemicals directive) of amendments.
20080627NOT32906 Muudatusettepanekute vastuvõetavus Viimased tähtajad
20080627NOT32906 Tabling and moving amendments Order of voting on amendments List of recent amendments
Lihtsalt ja loogiliselt kliimapaketist: saastekvootidega kauplemise süsteemi kolmas etapp
Climate Change package 2020: the EU’s Emission Trading System’s 3rd Phase
Parlament kujundab ETSi kolmandat etappi Milline näeb välja kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi (ETS) tulevik?
What will be the future shape of the European Emission Trading System (ETS), a cornerstone of the EU’s efforts to curb greenhouse gases?
ELi heitkogustega kauplemise süsteem on ELi kliimamuutuste vastase võitluse strateegia nurgakivi.
The EU Commission proposed in January to extend ETS to other sectors and greenhouse gases.
ELi heitkogustega kauplemise süsteem on nn piiramise ja kauplemise ( cap and trade ) süsteem, st piiratakse lubatud heitkoguste üldist taset, kuid selle piires on süsteemis osalejatel võimalik saastekvoote osta ja müüa vastavalt vajadusele.
The Emission Trading System (ETS) is a "cap and trade system".
ETS on süsteem, mis määrab, kui palju iga riik ja tööstusettevõte võib paista õhku kasvuhoone heitgaase.
At present "National Allocation Plans" prepared by each country define allocations - or "caps" - of how much CO2 each country and each industrial emitter in the scheme may emit.
Hetkel maksab üks tonn CO2 28 eurot.
An allowance for a ton of CO2 currently trades €28.
Komisjoni uue ettepanek puudutab kolmandat etappi, mis kestab aastatel 2013-2020.
Having said that, the importance of the Scheme has been defended by the rapporteur, Irish centre right (EPP-ED) MEP Avril Doyle.