natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oma sõnavõtus teavitas ta saadikuid Toomas Hendrik ILVESe (PSE, EE) valituks osutumisest Eesti presidendivalimistel ning soovis Ilvesele edu uues ja väga vastutusrikkas ametis.
President Borrell also congratulated Toomas Hendrik ILVES (PES, EE) on his election as President of Estonia.
Rohelised soovisid, et komisjon teeks toiduohutust puudutava avalduse roiskunud liha osas ning selle osas, miks geneetiliselt muundatud riis on müügil paljudes liikmesriikides, ehkki see on keelatud.
President Josep BORRELL announced that Parliament will hold an extraordinary session on Monday 18 December to discuss the conclusions of the forthcoming European Council to take place on 14-15 December, as well as the conclusions of the Finnish Presidency.
Rahvapartei fraktsioon palus, et ASEMi resolutsiooni ei hääletataks.
President Josep BORRELL congratulated Toomas Hendrik ILVES (PES, EE) on his election as Estonia's next President.
Palve rahuldati.
Mr Ilves was elected on 23 September 2006.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
2004. aasta eelarve täitmisele anti heakskiit
Ellen Johnson Sirleaf: building a new Liberia
Saadikud kiitsid heaks Euroopa Parlamendi presidendi tegevuse 2004. aasta eelarve täitmisel.
Mr Borrell added that Parliament was very pleased with the role of the community of West African States in ending the conflict.
Raportis keskenduti muuhulgas Strasbourgis asuvate hoonetega seotud probleemidele ning parlamendiliikmete vabatahtlikule pensioniskeemile.
EU election observers, led by Max van den Berg (PES, NL) had reported that despite some problems, the presidential election had met international standards.
Raporti poolt hääletas teisipäeval, 26. septembril 535, vastu 45 ja erapooletuks jäi 51 saadikut.
"We welcome you as symbol of democracy, women's rights and fight against corruption and impunity (...)
WICi ja SDMi hooned
"When we took office there was no electricity and no water.
Raportöör Markus FERBER (EPP-ED, DE) avaldab kahetsust, et hoonete omanik SCI Erasme ei vastanud parlamendi palvele saada kogu asjakohane dokumentatsioon.
They just want the simple things that most people take for granted: to live their lives in peace, get a good education, and be able to provide for their families.
Kuigi raportööri sõnul " miski ei viita sellele, et rendi- ja lisalepingute sõlmimisel ja rakendamisel oleks olnud ebaseaduslikke toiminguid ", püsib siiski kahtlus, " kas finantsmääruses sätestatud "usaldusväärse finantsjuhtimise" põhimõtet on täielikult järgitud ".
If we wait too long to introduce the policy changes and reforms that are needed, or if our international partners wait to long to ramp up [their] support, then we may lose the best change Liberia has had in a generation to end the conflict permanently and build the foundations for growth and prosperity.
Raportöör märgib, et sellega on kahjustatud Strasbourgi linna ja parlamendi usaldusvahekorda.
The core principles were democracy, accountability, free enterprise, good governance, respect for human rights and equitable distribution of natural resources.
Raportis juhitakse tähelepanu ka sellele, et ei ole täiesti usaldusväärset alust WICi ja SDMi hoonete sobiva renditasu sätestamiseks, et "õiglast rendihinda" on keeruline määrata ja seega on raske hinnata, kas parlament on aastate jooksul tõesti õiglast renti maksnud.
Poverty reduction was the heart of the strategy, based on four "pillars" of reconstruction and development: enhancing security and peace in Liberia, revitalising the economy, improving democratic governance and revitalising the social and physical infrastructure.
Saadikud kutsuvad juhatust üles kaaluma, kas oleks asjakohane kanda Strasbourgi linnale 2006. aasta esimese poolaasta eest esialgu üle ainult summa, mis võimaldab linnal katta tagasimaksed SCI Erasme'le, mitte aga kogu renti.
Restructuring the previously corrupt and dysfunctional security forces was underway, there was a strong economic focus on agriculture and natural resource industries, a strong anti-corruption framework was being developed, and education was being put at the heart of government efforts to improve the infrastructure.
Parlamendiliikmete vabatahtlik pensioniskeem
Health services and roads also needed rehabilitation.
Parlament omakorda maksis 1896 eurot kuus (kaks kolmandikku kogu sissemaksest) ning 2004. aastal nähti eelarves vabatahtliku pensioniskeemi jaoks ette 10,3 miljonit eurot.
Mrs Johnson Sirleaf expressed gratitude for the assistance Liberia had received from the EU and its Member States, and said she hoped an Economic Partnership Agreement with the EU could soon be agreed.
Seetõttu palutakse parlamendi juhatusel esitada enne 31. märtsi 2007 ettepanekud meetmete kohta, millega tagatakse, et selliseid makseid teevad pensioniskeemi liikmed ise otsekorraldustega.
I would like to ask all of our partners to work closely with us in the next few weeks so that we can make sure that the many activities that need to be implemented during the upcoming dry season are ready to go on time.
Markus FERBER (EPP-ED, DE)
"We need to work together with both strong planning, and rapid and effective implementation (...)
Hääletus: 26.09.2006 1.Euroopa Parlamendi otsus Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: I jagu – Euroopa Parlament
We are committed to change this; to pursue those goals that will move us from the crisis of the past to the opportunity of the present.
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on lahutamatu osa otsusele Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: I jagu – Euroopa Parlament
We are committed, as a people, to build a new Liberia from the ashes of an old turbulent past to a future of hope and promise.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0363 0 NOT XML V0//ET
We are committed to strategic partnerships based upon mutuality of respect and benefits."
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Õppurite liikuvuse kvaliteedi parendamine ning elukestva õppe põhipädevuste täpsustamine
Tackle root causes of Middle East violence, says Lebanese Prime Minister
Tänaseks on oma õpingute raames teises ELi riigis elanud juba üle miljoni õppuri.
Europe had a unique role to play in finding a lasting peace, he said.
Euroopa Parlamendi liikmed leiavad, et seetõttu on vaja juhtnööre sisaldavat liikuvuse kvaliteedihartat, et liikuvuse kvaliteeti parendada.
He noted that Parliament had played a role, being one of the first bodies to call for a cease fire, and for a peace keeping force with strong European component.
Lisaks tuleb saadikute arvates täpsustada elukestva õppe põhipädevusi ning nad teevadki ettepaneku üleeuroopaliste suuniste loomiseks.
He spoke of the attacks on civilians by both sides in the conflict, something which he said happened too often in the Middle East.
Christa PRETS i (PSE, AT) õppurite liikuvuse kvaliteediharta raportis tervitatakse Euroopa Komisjoni ettepanekut hariduse ja koolitusega seotud riikidevahelise liikuvuse kohta.
In short, ladies and gentlemen, Lebanon, which a few months ago was full of hope and promise, has been turned into a place of destruction, displacement, dispossession, desolation, and death.
Liikuvuse kvaliteediharta eesmärk on parendada liikuvuse kvaliteeti ning see sisaldab kümmet juhtnööri, mis hõlmavad ettevalmistusi teise riiki õppima minekuks, seal õppimise perioodi ning teisest riigist naasmist.
"There are those who would have us believe that a border incident, and by that I mean the abduction by Hezbollah of two Israeli soldiers from behind the Blue Line, was the cause of all this.
Hartas sisalduvad juhised puudutavad näiteks teavitamist ja juhendamist, õppeplaane, logistilist abi ning keelelisi aspekte.
The Lebanese government has made it clear from the outset that it had no prior knowledge of, and actually, disavowed such actions.
Juhtnöörid on põhiliselt suunatud liikuvuse eest vastutavatele saatvatele ja vastuvõtvatele organisatsioonidele ning harta on üldine selles mõttes, et hõlmab kõikvõimalikku laadi haridus- ja koolitusalast liikuvust.
It was the same state of Israel that gives itself the right to abduct Lebanese civilians, and detain, they say, not soldiers, but elected members of the Palestinian parliament, including the speaker, as well as ministers in the Palestinian government.
Saadikud kiitsid heaks muudatusettepanekud, milles nõutakse puuetega inimeste ja ebasoodsas olukorras olevate rühmade erivajadustega arvestamist.
He spoke of the thousands of bomblets left after cluster bombing, which would "continue to maim and kill unsuspecting civilians for many years."
Lisaks soovivad saadikud, et enne välismaale õppima asumist koostataks õppeplaan ning nad rõhutavad, et vajalik on ka osalejate üldine ettevalmistus, kusjuures erilist tähelepanu tuleks pöörata keelelisele ettevalmistusele.
"The direct damage from this last invasion is now running into the billions of dollars, while the long term direct and indirect costs to the economy, including lost revenues in tourism, agriculture and industry are expected to be billions more.
Põhipädevused elukestvas õppes ja koolituses
Partial and unilateral initiatives have all but failed.
Saadikud leiavad Helga TRÜPEL i (Verts/ALE, DE) raportis, et kuigi elukestva õppe idee levib tasapisi, on liiga vähe täiskasvanuid seotud õpingutega.
It is time for the international community to seek with determination a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.
Komisjon peaks saadikute arvates oma ettepanekutes tähelepanu pöörama eelkõige ebasoodsas olukorras olevatele isikutele, nagu väheste põhioskustega inimesed, kooli pooleli jätnud, pikaajalised töötud, vanemaealised, sisserändajad ja puudega inimesed.
"This, in turn, provides fertile ground for extremist and violent minds to engage – in the name of religion – in activities against innocent people that contradict the very basic tenets of all religions."
Saadikute arvates peaks üleeuroopalistes suunistes olema järgmised põhipädevused:
"I assure you that the vast majority of Muslims around the world do not want to be separated or isolated from the rest of the world.
matemaatikapädevus ja teadmised teaduse ja tehnoloogia alustest;
They do not want to intimidate or be intimidated.
infotehnoloogiline pädevus;
It is a crime against humanity."
interpersonaalne, kultuuridevaheline ja sotsiaalne pädevus ning kodanikupädevus;
"The wider region, from Afghanistan to Iraq, Sudan, Palestine and Lebanon is ablaze with conflicts and saturated with armies.
Kodanikupädevus põhineb seejuures teadmistel demokraatia, õigluse, võrdsuse, kodakondsuse ja kodanikuõiguste kohta, mis hõlmab ka teadmisi selle kohta, kuidas neid mõisteid väljendatakse Euroopa Liidu põhiõiguste hartas ja rahvusvahelistes deklaratsioonides ning kohaldatakse mitmesugustes institutsioonides piirkondlikul, riiklikul, üleeuroopalisel ja rahvusvahelisel tasandil.
Europe can play a unique role in this volatile and strategic part of the world and we look forward to seeing this role strengthened, aware that this commitment to universal values and the right to peace and prosperity are at the heart of the European approach to world problems.
Parlamendiliikmed leidsid, et oluline on teada ka peamisi sündmusi, suundumusi ja muutuste põhjusi oma riigi, Euroopa ja maailma ajaloos ning olevikus – eelkõige mõista Euroopa mitmekesisust – ning sotsiaalsete ja poliitiliste liikumiste eesmärke, väärtusi ja poliitikat.
In addition, none can ignore the fact that those escaping oppression, desperation, and poverty usually end up at your doorsteps, bringing with them a multitude of problems.
Eesti ühiskond on jagunenud võitjateks ja kaotajateks.
"I know that many of you, and many of your leaders, are aware of the need to step back and take new and bold initiatives that help address our region's issues at their roots.
Töötajaskonna seas olid võitjateks noored, kes omandasid kiiresti uutes oludes vajaliku diplomi ja oskused.
I believe the time has come for concrete steps to be taken, and we are ready to work together towards those shared goals."
Kaotajateks olid töövõtjad, kes lähenemas pensionieale.
In working to achieve this aim, he told the Lebanese leader, "you face a tricky and dangerous task".
Neid peeti õppimisvõimetuteks vana aja jäänukiteks.
Hezbollah's existence alongside the legitimate Lebanese army, he said, is "unacceptable".
Komisjoni poolt ette pandud kaheksa võtmepädevuse omandamine teeks töövõtjate jaoks kohanemise tööturu muutuvate nõuetega kindlasti lihtsamaks.
Taking note of Mr Siniora's references to Israeli disregard for UN resolutions, he added that it is not only these resolutions which must be respected, but all of them -- including those calling for the disarmament of Hezbollah.
Ameerika töötaja vahetab eluajal keskmiselt kolm korda eriala.
"Israel does have a clear right within secure borders", he affirmed.
Varsti saab see tavaliseks ka Euroopas.
"We can never support any attack on the integrity of Israel".
Juurutades elukestva õppe süsteemi peame muutma ka ühiskonna arusaamu.
The result of such engagement, he said, has been "a spectacular failure".
Kaheksale võtmepädevusele tuleb anda sisu, mis annaks töövõtjatele kindluse tuleviku ees.
Finding reconciliation often comes at the end of great destruction, said Mr Shulz: "we must not allow this to recur".
Kindluse, mis tuleb usust enese arenemisvõimesse.
An international force, he warned, is only "a sticking-plaster remedy" for the region.
Samas tuleb tööandjaid julgustada investeerima elukogenud inimestesse, kes tulevad kõrvalt.
"Truth, reality is a difficult, complex thing," he added, which is why we need statesmen who can "overcome the discourse" that is expected of them.
Euroopa peab harjuma elukestva õppe kui igapäevase nähtuse, tööelu lahutamatu osaga. "
"I ask that you, as a great statesman, recognise the state of Israel", he said.
Õppurite liikuvuse kvaliteediharta
"How can Europe best help Lebanon politically at this point in time?" asked Mr Wurtz.
Christa PRETS (PSE, AT)
"If you want peace," she argued, "it is impossible to have a unilateral peace".
Põhipädevused elukestvas õppes ja koolituses
Or there is the other direction of further desperation and fanaticism.
Helga TRÜPEL (Verts/ALE, DE)
Desperate people often commit desperate acts"
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0364 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0365 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
2006. aasta Sahharovi auhinna finalistid: pantvangide eest võitlejad Kolumbias, Milinkevitš, Tueni
Parliament calls to this end on India to use its position as leader of the G20 to reach, by the end of 2006, a balanced agreement favourable to development between the developed countries, the emerging economies and the developing countries.
Välisasjade komisjon ning arengukomisjon valisid 25. septembri õhtul kümne kandidaadi hulgast välja 2006. aasta Sahharovi auhinna kolm finalisti: Kolumbias röövitud pantvangide eest võitlejad, Aleksandr Milinkevitš ning Ghassan Tueni.
The House calls on the EU and India to lead the way in finding an expeditious and permanent solution on TRIPS and public health to facilitate access to essential medicines, within the Doha Development Round.
Järgmise sammuna valib esimeeste konverents 13. oktoobril välja võitja.
MEPs welcome the steps taken by the Indian government regarding IP rules for medicines.
Auhind ja sellega kaasnev rahaline preemia 50000 eurot antakse laureaadile üle 13. detsembril Strasbourgis.
The report encourages the Indian government to implement the law faster especially as regards exports of generic medicines.
Finalistid tähestikulises järjekorras:
EU-India co-operation
Kolumbia: röövitud pantvangide eest võitlejad - eesotsas Ingrid Betancourt'i ning sihtasutuse Pais Libre'ga.
MEPs ask that an ongoing dialogue be maintained in the field of human rights within the strategic partnership.
Aleksandr Milinkevitš - Valgevene opositsiooni juht ning endine presidendikandidaat, kes taotleb oma riigile demokraatlikku tulevikku.
The report in this context, congratulates India's National Human Rights Commission on its independent and rigorous work on these matters.
2006. aasta aprillis vangistati ta 15 päevaks, sest ta osales loata toimunud rahvakogunemisel Minskis.
MEPs welcome the fact that the next EU-India summit on 13 October 2006 will address the issue of the MDGs.
Ghassan Tueni - Liibanoni ajakirjanik ja diplomaat, kes nimetati auhinna kandidaadiks selliste mõrvatud Liibanoni isiksuste mälestuseks nagu Rafiq Hariri, Basil Fuleihane, Samir Kassir, George Haoui and Gebrane Tueni.
The House calls urgently for specific measures to be taken to ensure that minorities such as Dalits and Adivasis and other marginalised communities, tribes and castes, are able to close the wide gap with the rest of the population regarding the attainment of the MDGs.
Euroopa Parlament annab Sahharovi auhinda välja 1988. aastast.
India's economic and social situation
Sahharovi auhind on mõeldud isikutele või rühmadele, kes on ennastsalgavalt kaitsnud inim- ja põhiõigusi.
Parliament notes that international trade can be a powerful driver of economic growth and poverty reduction, but it is not a magic bullet, and trade reforms are complementary to development policies.
Vene füüsik ja Nobeli rahupreemia laureaat Andrei Dimitrievitš Sahharov (1921–1989) on eelkõige tuntud kui vesinikupommi leiutaja.
MEPs are particularly concerned about the situation of underprivileged sections of the population, in particular women, children, the disadvantaged and the rural population, e.g. Dalits and Adivasis (indigenous tribes and peoples).
Teda peeti NSVLis mässuliste ideedega dissidendiks ning 1970. aastal lõi ta inimõiguste ja poliitohvrite kaitse komitee.
The House notes that India's current administration has more openly acknowledged the problems posed by HIV/AIDS.
Sahharovi jõupingutusi kroonis 1975. aastal Nobeli rahupreemia.
MEPs consider that the spread of HIV/AIDS has the potential to disrupt India's progress.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060925BRI10986 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
ELi ühine sisserändepoliitika
European Parliament critical of slowdown in Turkey's reform process
Parlament märgib 28.septembril vastu võetud resolutsioonis, et nõukogu peaks kiiremas korras määratlema ühise sisserändepoliitika ja võtma vastu tagasipöördumise direktiivi.
Relations with Cyprus and Armenia, as well as restrictions on freedom of expression and religion, figured prominently in the report adopted by 429 votes in favour to 71 against with 125 abstentions.
Parlament leiab ka, et tuleb tagada, et liikmesriigid jagaksid sisserändega seotud vastutust ning finantskoormust võrdselt.
MEPs nevertheless welcomed some recent steps by the Turkish government in the fields of combating torture, fighting corruption and extending women's rights.
Saadikud ütlevad ka, et ebaseaduslikele sisserändajatele seadusliku staatuse andmine ei ole pikas perspektiivis lahendus.
The report reiterates the Parliament's position that negotiations with Turkey are an "open-ended process, and [do] not lead a priori and automatically to accession while recalling that "the EU's capacity to absorb Turkey while maintaining the momentum of integration is an important consideration in the general interest of both the EU and Turkey."
Ühisresolutsiooni poolt hääletas 295, vastu 271 ja erapooletuks jäi 14 saadikut.
MEPs called on the government in Ankara to recognize the Republic of Cyprus, withdraw its forces from the island and lift its embargo on Cypriot vessels and aircraft.
Samuti tunnistab parlament " tungivat vajadust võtta vastu õiglane ELi direktiiv tagasipöördumise kohta ja palub nõukogul suurendada jõupingutusi, et tagada selle vastuvõtmine ".
Significantly, the EP rejected a provision that would have otherwise called the acknowledgement of the Armenian genocide a "precondition" for Turkey's European Union accession.
Parlamendiliikmed märgivad, et nad mõistavad, et ELi ühise sisserändepoliitika puudumisel rakendavad liikmesriigid erinevaid lähenemisviise sadade tuhandete ebaseaduslikult ja ilma mingi sotsiaalse kaitseta töötavate ebaseaduslike sisserändajate probleemile.
Opening the debate, rapporteur Camiel EURLINGS (EPP-ED, NL) described his report as "fair but tough" and said its basic conclusion was that the EP regretted the "slowdown in reforms" in Turkey, although he did compliment the Turkish government on its 9th reform package.
Samuti kordavad nad seisukohta, et " kui ühes liikmesriigis lihtsustatakse sisserände eeskirju, avaldab see otsest mõju teiste liikmesriikide olukorrale ja et liikmesriikidel on kohustus lojaalse koostöö vaimus konsulteerida teiste liikmesriikidega ja neid teavitada meetmetest, mis tõenäoliselt mõjutavad sisserände olukorda ".
On the sensitive subject of the Armenian genocide, Mr Eurlings stressed that he wanted to preserve his own wording in paragraph 50 of the resolution, saying that recognition of the events was not a criterion for accession, although Turkey should seek to "come to terms with its past" by allowing inquiries into the events.
Arutelu 27.09.2006
Concrete results are required.
Toimus ühendatud arutelu vabaduse, turvalisuse ja õiguse ala ning sisserände küsimustes.
Like the Parliament, we are equally concerned about the tense situation in south-east Turkey.
Nõukogule esitati ka suuline küsimus.
Terrorist activities can never be justified.
Jean-Marie CAVADA (ALDE, FR) esitas nõukogule suulise küsimuse, kus ta soovis teada, miks kriminaalõigus on jäänud välja ühisest koostööst ning kas lõpuks on liikmesriikide vahel piisavalt usaldust, et võiks kasutada üleminekuklauslit ning kasutada tavapärast otsuse tegemise protsessi.
In addition to the Copenhagen political criteria, Turkey's progress in meeting the accession criteria is measured in relation to the requirements clearly set out in the Negotiating Framework - including the implementation of the Additional Protocol to the Ankara Agreement, which is an essential element of the advancement of the negotiations.
Ta lisas, et hetkel tegeletakse Põhiõiguste Ameti loomisega ja see peaks hakkama tööle järgmisest aastast.
We attach particular importance to Turkey's accession process, and I can assure you that the Presidency will do its best in order to facilitate further progress in the negotiations.
Hetkel otsitakse vastust küsimusele, kas amet peaks tegelema ka kolmanda samba teemadega.
The Union will continue to support Turkey in its efforts, but progress will depend on Turkey's performance.
Kolmanda samba isikuandmete kaitse raamotsuse püüab nõukogu Rajamäki sõnul võimalikult kiiresti vastu võtta ja oma ettepaneku teha järgmise poole aasta jooksul.
The accession process will proceed provided that Turkey respects its commitments to the carrying out of the reforms and satisfies the existing obligations. "
Nõukogu esindaja nentis, et SIS II rakendumine on viibinud ja eesistuja uurib nüüd, mida saab ära teha protsessi kiirendamiseks.
Enlargement Commissioner Olli REHN agreed that the momentum for reform had slowed.
Üksmeelele loodetakse jõuda oktoobris.
Progress had been made but the negotiations were "an open process" with no automatic guarantees.
Järgmisel nädalal tutvustatakse nõukogus võimalikke tehnilisi alternatiive SIS II raames ja edaspidi uuritakse sisepiiride kõrvaldamise võimalusi.
"The integration of Turkey would be of mutual benefit", he said, adding "the EU needs a prosperous and stable Turkey".