natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Petitsioonikomisjoni arutelud (2006) (arutelu)
Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006 (debate)
Maavärinate piirkondlik mõju (arutelu)
The regional impact of earthquakes (debate)
Konsensus humantitaarabi valdkonnas – Euroopa Liit ja humanitaarabi (arutelu)
Proclamation of consensus on humanitarian aid - The European Union and Humanitarian Aid (debate)
ELi ja Venemaa tippkohtumine (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
EU-Russia summit (motions for resolutions tabled)
2 2008. eelarveaasta üldeelarve projekt (muudatusettepanekute projektide esitamise tähtaeg)
2 Draft general budget for the 2008 financial year (deadline for tabling draft amendments)
2008. eelarveaasta üldeelarve projekti teise lugemise muudatusettepanekute projektide esitamise tähtaeg on esmaspäev, 26.11.2007 kell 12.00.
The deadline for tabling draft amendments for the second reading of the draft general budget for the 2008 financial year had been set as 12 noon on Monday, 26.11.2007.
Vastavalt kodukorra IV lisa artikli 5 lõikele 3 on muudatusettepaneku projekt vastuvõetav vaid juhul, kui selle on allkirjastanud vähemalt 40 parlamendiliiget või selle on esitanud parlamendi komisjon.
Pursuant to Annex IV, Article 5(3), to the Rules of Procedure, draft amendments must be tabled by at least 40 Members or on behalf of a committee.
Kristlikud kogukonnad Lähis-Idas
Christian communities in the Middle East
Antonio Tajani fraktsiooni PPE-DE nimel
Antonio Tajani , on behalf of the PPE-DE Group
tõsiste sündmuste kohta, mis seavad ohtu kristlike ja teiste kogukondade eksisteerimise Lähis-Idas ja mujal (
, on serious events which compromise the existence of Christian communities, and other communities, in the Middle East and in other parts of the world (
Glyn Ford fraktsiooni PSE nimel tõsiste sündmuste kohta, mis seavad ohtu kristlike ja teiste usukogukondade eksisteerimise Lähis-Idas (
Glyn Ford , on behalf of the PSE Group , on serious episodes which compromise Christians' communities existence, and those of other religious communities, in the Middle East (
Ewa Tomaszewska fraktsiooni UEN nimel tõsiste sündmuste kohta, mis seavad ohtu kristlike kogukondade eksisteerimise Lähis-Idas (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on serious events which compromise the existence of Christian communities in the Middle East (
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel inimõiguste ning mõttevabaduse, südametunnistuse vabaduse ja usuvabaduse rikkumiste kohta (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights violations of freedom of thought, conscience and religion (
Bastiaan Belder fraktsiooni IND/DEM nimel tõsiste sündmuste kohta, mis seavad ohtu kristlike ja teiste kogukondade eksisteerimise Lähis-Idas ja mujal (
Bastiaan Belder , on behalf of the IND/DEM Group , on serious events which compromise the existence of Christian communities, and other communities, in the Middle East and other parts of the world (
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel südametunnistuse vabaduse ja usuvabaduse kohta Lähis-Idas (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on freedom of conscience and of religion in the Middle East (
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel mõttevabaduse, südametunnistuse vabaduse ja usuvabaduse ning kristlike ja muude usukogukondade olukorra kohta (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on freedom of thought, of conscience and of religion and the situation of Christian and other religious communities (
Marusya Ivanova Lyubcheva fraktsiooni PSE nimel olukorra jälgimise kohta Usbekistanis (
Marusya Ivanova Lyubcheva , on behalf of the PSE Group , on vigilance concerning the situation in Uzbekistan (
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel Usbekistani kohta (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on Uzbekistan (
Marcin Libicki fraktsiooni UEN nimel Usbekistani kohta (
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , on Uzbekistan (
Hélène Flautre fraktsiooni Verts/ALE nimel Usbekistani kohta (
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on Uzbekistan (
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel inimõiguste olukorra kohta Usbekistanis ja ELi sanktsioonide kohta (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation and the EU sanctions against Uzbekistan (
André Brie fraktsiooni GUE/NGL nimel Usbekistani kohta (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on Uzbekistan (
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel olukorra kohta Somaalias (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Somalia (
Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel Somaalia kohta (
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group , on Somalia (
Alain Hutchinson fraktsiooni PSE nimel olukorra kohta Somaalias (
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group , on the situation in Somalia (
Adam Bielan fraktsiooni UEN nimel olukorra kohta Somaalias (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the situation in Somalia (
Fiona Hall fraktsiooni ALDE nimel olukorra kohta Somaalias (
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Somalia (
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel olukorra kohta Somaalias (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Somalia (
Andrew Duff , fraktsiooni ALDE nimel,
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group,
Majanduskasv ja töökohad
Growth and jobs
Säästev Euroopa
Sustainable Europe
Mathieu Grosch ja
Mathieu Grosch and
Integreeritud lähenemisviis rändele
An integrated approach to migration
Jan Tadeusz Masiel fraktsiooni UEN nimel, ja
Jan Tadeusz Masiel , on behalf of the UEN Group, and
Kodanikud esiplaanil
Putting the citizens first
Euroopa partnerina maailmas
Europe as a world partner
järgmine osaistungjärk .
next part-session .
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise lepingu ja nelja sellega seotud lepingu sõlmimise kohta [12641/2007 - C6-0350/2007 - 2007/0115(AVC) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements [12641/2007 - C6-0350/2007 - 2007/0115(AVC) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Helmuth Markov ( A6-0413/2007 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0413/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise lühiajaliste viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2007)0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Barbara Kudrycka ( A6-0363/2007 )
Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0363/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise tagasivõtulepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on readmission [ COM(2007)0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Barbara Kudrycka ( A6-0364/2007 )
Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0364/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Moldova Vabariigi vahelise lühiajaliste viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0488 - C6-0339/2007 - 2007/0175(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2007)0488 - C6-0339/2007 - 2007/0175(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Marian-Jean Marinescu ( A6-0426/2007 )
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0426/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Moldova Vabariigi vahelise riigis ebaseaduslikult elavate isikute tagasivõtulepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0504 - C6-0340/2007 - 2007/0182(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation [ COM(2007)0504 - C6-0340/2007 - 2007/0182(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Marian-Jean Marinescu ( A6-0427/2007 )
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0427/2007 )
Raport interaktiivsete digitaaltelevisiooniteenuste koostalitlusvõime kohta [ 2007/2152(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report on the interoperability of digital interactive television services [ 2007/2152(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Henri Weber ( A6-0390/2007 )
Rapporteur: Henri Weber ( A6-0390/2007 )
Henri Weber (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Henri Weber (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Raportöör: Paulo Casaca ( A6-0407/2007 )
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0407/2007 )
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 23 (esimeeste konverentsi koosseis) muutmise kohta [ 2007/2066(REG) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on the report on amendment of Rule 23 of Parliament's Rules of Procedure on the composition of the Conference of Presidents [ 2007/2066(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Georgios Papastamkos ( A6-0355/2007 )
Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A6-0355/2007 )
Georgios Papastamkos (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Georgios Papastamkos (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
OTSUSE ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEK
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENT
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta parlamendiliikmete põhimäärust silmas pidades [ 2006/2195(REG) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on the report on the amendment of Parliament's Rules of Procedure in the light of the Statute for Members [ 2006/2195(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Ingo Friedrich ( A6-0368/2007 )
Rapporteur: Ingo Friedrich ( A6-0368/2007 )
Ingo Friedrich (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Ingo Friedrich (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
ja MUUDATUSETTEPANEKUD
and AMENDMENTS
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta [ KOM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work [ COM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Karin Scheele ( A6-0365/2007 )
Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0365/2007 )
Istungi juhataja tegi parlamendile ettepaneku panna
proposed that, in view of its length, the vote on the report by
(Istung katkestati kell 11.55 ja jätkus kell 12.00.)
(The sitting was suspended at 11.55 and resumed at 12.00.)
Kell 12.00 kuni 12.30 toimus parlamendi pidulik istung Prantsusmaa presidendi Nicolas Sarkozy visiidi puhul.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Nicolas Sarkozy, President of the French Republic.
Raport: Karin Scheele - A6-0365/2007 :
Report: Karin Scheele - A6-0365/2007 :
Raport: Pál Schmitt - A6-0415/2007 :
Report: Pál Schmitt - A6-0415/2007 :
Raport: Peter Liese - A6-0402/2007 :
Report: Peter Liese - A6-0402/2007 :
Raport: Henri Weber - A6-0390/2007 :
Report: Henri Weber - A6-0390/2007 :
Raport: Barbara Kudrycka - A6-0363/2007 :
Report: Barbara Kudrycka - A6-0363/2007 :
Fiona Hall
Henri Weber -
hääletuse ajal .
Peter Liese -
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa statistika kohta ( KOM(2007)0625 - C6-0346/2007 - 2007/0220(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Statistics ( COM(2007)0625 - C6-0346/2007 - 2007/0220(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv tubakatoodetele kohaldatavate aktsiiside struktuuri ja määrade kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (Codified version) ( COM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv küttegaasiseadmete kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (Codified version) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2004/40/EÜ töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega (kaheksateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses ( KOM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( COM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1172/95 ( KOM(2007)0653 - C6-0395/2007 - 2007/0233(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 ( COM(2007)0653 - C6-0395/2007 - 2007/0233(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 50/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1396 - C6-0396/2007 - 2007/2232(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 50/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1396 - C6-0396/2007 - 2007/2232(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (Codified version) ( COM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 41/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1250 - C6-0399/2007 - 2007/2233(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1250 - C6-0399/2007 - 2007/2233(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 42/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1251 - C6-0400/2007 - 2007/2234(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2007- Section III – Commission ( SEC(2007)1251 - C6-0400/2007 - 2007/2234(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 43/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1252 - C6-0401/2007 - 2007/2235(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 43/2007- Section III – Commission ( SEC(2007)1252 - C6-0401/2007 - 2007/2235(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 45/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1254 - C6-0402/2007 - 2007/2236(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 45/2007- Section III – Commission ( SEC(2007)1254 - C6-0402/2007 - 2007/2236(GBD))
- * Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta Schengeni acquis’ sätete täieliku kohaldamise kohta Tšehhi Vabariigis, Eesti Vabariigis, Läti Vabariigis, Leedu Vabariigis, Ungari Vabariigis, Malta Vabariigis, Poola Vabariigis, Sloveenia Vabariigis ja Slovaki Vabariigis (11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Carlos Coelho ( A6-0441/2007 )
- * Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0441/2007 )
12 Kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)
12 Written declarations (tabling)
Järgmised parlamendiliikmed on esitanud järgmise kirjaliku deklaratsiooni registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 116):
The following Members had submitted the following written declaration for entry in the register (Rule 116):
Schengeni acquis' sätete kohaldamine –
Application of the Schengen acquis -
Schengeni acquis' kohaldamine Tšehhi Vabariigis, Eestis, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias (arutelu)
Application of the Schengen acquis in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (debate)
Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta Schengeni acquis' sätete täieliku kohaldamise kohta Tšehhi Vabariigis, Eesti Vabariigis, Läti Vabariigis, Leedu Vabariigis, Ungari Vabariigis, Malta Vabariigis, Poola Vabariigis, Sloveenia Vabariigis ja Slovaki Vabariigis [11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic [11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Carlos Coelho ( A6-0441/2007 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0441/2007 )
José Magalhães (nõukogu eesistuja) esines avaldusega.
José Magalhães (President-in-Office of the Council) made the statement.
József Szájer fraktsiooni PPE-DE nimel,
József Szájer , on behalf of the PPE-DE Group,
Irena Belohorská seoses probleemiga, mis puudutas tõlget inglise keelde,
Irena Belohorská on a problem concerning the interpretation into English,
Istungi juhataja tervitas parlamendi nimel EFTA delegatsiooni liikmeid ja juhti Katrín Júlíusdóttiri, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from EFTA - led by Ms Katrín Júlíusdóttir - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Schengeni acquis' kohaldamine Tšehhi Vabariigis, Eestis, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias (arutelu jätkamine)
Application of the Schengen acquis in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (continuation of debate)
Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta Schengeni acquis' sätete täieliku kohaldamise kohta Tšehhi Vabariigis, Eesti Vabariigis, Läti Vabariigis, Leedu Vabariigis, Ungari Vabariigis, Malta Vabariigis, Poola Vabariigis, Sloveenia Vabariigis ja Slovaki Vabariigis [11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report Draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic [11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
José Magalhães (nõukogu eesistuja),
José Magalhães (President-in-Office of the Council),
Claudio Fava fraktsiooni PSE nimel ,
Claudio Fava , on behalf of the PSE Group ,
Gintaras Didžiokas fraktsiooni UEN nimel :
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group ,
Schengeni acquis' sätete täielik kohaldamine Tšehhi Vabariigis, Eesti Vabariigis, Läti Vabariigis, Leedu Vabariigis, Ungari Vabariigis, Malta Vabariigis, Poola Vabariigis, Sloveenia Vabariigis ja Slovaki Vabariigis (edaspidi „kõnealustes liikmesriikides”) ( B6-0448/2007 ) .
on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (hereinafter the 'Member States concerned') ( B6-0448/2007 ) .
15.11.2007protokoll punkt 5.7 ja
Minutes of 15.11.2007, Item 5.7 and
15.11.2007protokoll punkt 5.3 .
Minutes of 15.11.2007, Item 5.3 .
Euromed ministrite konverentsi ettevalmistamine (Algarve - 18. ja 19. november 2007)
Preparation of the Euromed Ministerial Conference on Migration (Algarve - 18/19 November 2007)
José Magalhães (nõukogu eesistuja) ja
José Magalhães (President-in-Office of the Council) and
José Magalhães ja
José Magalhães and
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2004/2003 Euroopa tasandi erakondi reguleerivate määruste ja erakondade rahastamise eeskirjade kohta [ KOM(2007)0364 - C6-0202/2007 - 2007/0130(COD) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding [ COM(2007)0364 - C6-0202/2007 - 2007/0130(COD) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Jo Leinen ( A6-0412/2007 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0412/2007 )
Véronique Mathieu (CONT komisjoni arvamuse koostaja),
Véronique Mathieu (draftsman of the opinion of the CONT Committee),
Jo Leinen (eelmise sõnavõtu kohta) ja
Jo Leinen on the previous speaker's remarks, and
15.11.2007protokoll punkt 5.1 .
Minutes of 15.11.2007, Item 5.1 .
Küsimus 36 (Manuel Medina Ortega):
Question 36 (Manuel Medina Ortega): Effects of the value of the euro on competitive tourism
Küsimused 37 ja 38 muutusid kehtetuks, kuna nende esitajad ei viibinud kohal.
Questions 37 and 38 lapsed as their authors were absent.
Küsimus 39 muutus kehtetuks, kuna selle esitaja ei viibinud kohal.
Question 39 lapsed as its author was absent.
Küsimus 40 (Bart Staes):
Question 40 (Bart Staes): European Development Days - Maumoon Abdul Gayoom
Küsimus 41 (Gay Mitchell):
Question 41 (Gay Mitchell): Slums and development
Claude Moraes infotunni läbiviimise kohta.
Claude Moraes on the conduct of Question Time.
Küsimus 42 (Jim Higgins):
Question 42 (Jim Higgins): Increasing road safety in developing countries
Küsimustele 43 kuni 46 vastatakse kirjalikult.
Questions 43 to 46 would receive written answers.
Küsimus 47 (Marco Cappato):
Question 47 (Marco Cappato): Dialogue for reconciliation in Cyprus
Küsimus 48 (Bernd Posselt):
Question 48 (Bernd Posselt): EU administration in Kosovo
Küsimus 49 (Michl Ebner):
Question 49 (Michl Ebner): Accession negotiations with Croatia
Küsimustele 50 kuni 55 vastatakse kirjalikult.
Questions 50 to 55 would receive written answers.
Küsimus 56 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 56 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Living conditions and education of illegal child immigrants
Küsimus 57 (Sarah Ludford):
Question 57 (Sarah Ludford): Entry-exit scheme
Küsimus 58 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 58 (Dimitrios Papadimoulis): Provisions in the new treaty on the supply of personal data of EU citizens to third countries
19 Fraktsioonide koosseis
19 Membership of political groups