natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Romana Jordan Cizelj (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Romana Jordan Cizelj (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Anna Ibrisagic fraktsiooni PPE-DE nimel,
Anna Ibrisagic , on behalf of the PPE-DE Group,
10.07.2008protokoll punkt 5.8 .
minutes of 10.07.2008, item 5.8 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. augustist 2008 kuni 31. juulini 2012 [ KOM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 [ COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Carmen Fraga Estévez ( A6-0278/2008 )
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A6-0278/2008 )
10.07.2008protokoll punkt 5.2 .
minutes of 10.07.2008, item 5.2 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse viisasid käsitlevaid ühiseid konsulaarjuhiseid diplomaatilistele ja konsulaaresindustele seoses biomeetria kasutuselevõtmisega ning viisataotluste vastuvõtmise ja menetlemise korraldamise sätete lisamisega [ KOM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications [ COM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Sarah Ludford ( A6-0459/2007 )
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0459/2007 )
Sarah Ludford tutvustas raportit.
Sarah Ludford introduced the report.
10.07.2008protokoll punkt 5.1 .
minutes of 10.07.2008, item 5.1 .
10.07.2008protokoll punkt 5.3 .
minutes of 10.07.2008, item 5.3 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 409.330/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 409.330/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0338 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0339 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0340 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0341 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0342 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0343 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0344 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0345 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0346 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0347 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0348 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0349 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0350 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0351 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0352 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0353 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0354 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0355 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0356 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0357 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0340 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0341 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0342 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0357 0 DOC XML V0//EN
Iga-aastased tegevusprogrammid Brasiiliale ja Argentinale (2008)
Annual Action Programmes for Brazil for 2008 and for Argentina for 2008
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta resolutsioon komisjoni otsuste eelnõude kohta, millega kehtestatakse iga-aastased tegevusprogrammid aastaks 2008 Brasiiliale ja aastaks 2008 Argentinale
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the draft Commission decisions establishing Annual Action Programmes for Brazil for 2008 and for Argentina for 2008
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta soovitus nõukogule ELi prioriteetide kohta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 63. istungjärguks (2008/2111(INI))
European Parliament recommendation of 9 July 2008 to the Council on the EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly (2008/2111(INI))
Ühenduse raudteede ohutuse direktiivi 2004/49/EÜ muutmine ***II
Safety on the Community's railways ***II
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2004/49/EÜ ühenduse raudteede ohutuse kohta (raudteede ohutuse direktiiv) (16133/3/2007 – C6-0129/2008 – 2006/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive) (16133/3/2007 – C6-0129/2008 – 2006/0272(COD))
Määruse (EÜ) nr 881/2004 (millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur) muutmine ***II
Amendment of Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency ***II
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 881/2004, millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur (agentuuri määrus) (16138/3/2007 – C6-0131/2008 – 2006/0274(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation) (16138/3/2007 – C6-0131/2008 – 2006/0274(COD))
Ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevad eeskirjad (uuesti sõnastamine) ***II
Rules for the operation of air services in the Community (recast) ***II
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuesti sõnastatud) (16160/4/2007 – C6-0176/2008 – 2006/0130(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community (recast) (16160/4/2007 – C6-0176/2008 – 2006/0130(COD))
Euroopa ettevõtlus- ja kaubandusstatistika kaasajastamise programm (MEETS) ***I
Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) ***I
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse Euroopa ettevõtlus- ja kaubandusstatistika kaasajastamise programm (MEETS) (KOM(2007)0433 – C6-0234/2007 – 2007/0156(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) (COM(2007)0433 – C6-0234/2007 – 2007/0156(COD))
Patareid ja akud ning patarei- ja akujäätmed ***I
Batteries and accumulators and their waste ***I
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/66/EÜ, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid, seoses patareide või akude turulelaskmist hõlmava artikli 6 lõikega 2 (KOM(2008)0211 – C6-0165/2008 – 2008/0081(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market (COM(2008)0211 – C6-0165/2008 – 2008/0081(COD))
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe, nimelt 2-(2-metoksüetoksü)etanooli, 2-(2-butoksüetoksü)etanooli, metüleendifenüüldiisotsüanaadi, tsükloheksaani ja ammooniumnitraadi turustamise ja kasutamise piirangutega (KOM(2007)0559 – C6-0327/2007 – 2007/0200(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylenediphenyl diisocyanate, cyclohexane and ammonium nitrate (COM(2007)0559 – C6-0327/2007 – 2007/0200(COD))
Maagaasiedastusvõrkudele juurdepääsu tingimused ***I
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***I
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1775/2005 maagaasiedastusvõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta (KOM(2007)0532 – C6-0319/2007 – 2007/0199(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks (COM(2007)0532 – C6-0319/2007 – 2007/0199(COD))
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1775/2005 maagaasiedastusvõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks
Maagaasi siseturg ***I
Internal market in natural gas ***I
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta (KOM(2007)0529 – C6-0317/2007 – 2007/0196(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas (COM(2007)0529 – C6-0317/2007 – 2007/0196(COD))
millega muudetakse direktiivi 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas
Sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine ***I
Coordination of social security systems ***I
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (KOM(2006)0016 – C6-0037/2006 – 2006/0006(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (COM(2006)0016 – C6-0037/2006 – 2006/0006(COD))
, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad
of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems
ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 574/72
and repealing Regulation (EEC) No 574/72
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta ja määratakse kindlaks XI lisa sisu (KOM(2006)0007 – C6-0029/2006 – 2006/0008(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of Annex XI (COM(2006)0007 – C6-0029/2006 – 2006/0008(COD))
Euroopa parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 9. juulil 2008. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Regulation
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta ja määratakse kindlaks
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of
selle lisade
its annexes
Määruse (EÜ) nr 883/2004 kohaldamisala laiendamine kolmandate riikide kodanikele, keda need sätted ei hõlma *
Extending Regulation (EC) No 883/2004 to third country nationals otherwise excluded *
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega laiendatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 ja määruse (EÜ) nr […] kohaldamisala kolmandate riikide kodanikele, keda need sätted veel ei hõlma üksnes nende kodakondsuse tõttu (KOM(2007)0439 – C6-0289/2007 – 2007/0152(CNS))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a Council regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality (COM(2007)0439 – C6-0289/2007 – 2007/0152(CNS))
Parlamendi kodukorra artikli 29 (Fraktsioonide moodustamine) muutmine
Formation of political groups (amendment of Rule 29)
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 29 (Fraktsioonide moodustamine) muutmise kohta (2006/2201(REG))
European Parliament decision of 9 July 2008 on amendment of Rule 29 of Parliament's Rules of Procedure - Formation of political groups (2006/2201(REG))
Liikmesriikide kohtunike roll Euroopa kohtusüsteemis
The role of the national judge in the European judicial system
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta resolutsioon liikmesriikide kohtunike rolli kohta Euroopa kohtusüsteemis (2007/2027(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the role of the national judge in the European judicial system (2007/2027(INI))
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta resolutsioon Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise vaidluse kohta Maailma Kaubandusorganisatsioonis väidetavate subsiidiumide küsimuses Airbusile ja Boeingule
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the World Trade Organisation disputes between the European Union and the United States on alleged subsidies to Airbus and Boeing
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta resolutsioon Euroopa energiatehnoloogia strateegilise kava kohta (2008/2005(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the European Strategic Energy Technology Plan (2008/2005(INI))
Riiklikud inversteerimisfondid
Sovereign Wealth Funds
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta resolutsioon riiklike investeerimisfondide kohta
European Parliament resolution of 9 July 2008 on sovereign wealth funds
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta resolutsioon uute suundade kohta linnalise liikumiskeskkonna arendamisel (2008/2041(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on "Towards a new culture of urban mobility" (2008/2041(INI))
Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta resolutsioon Euroopa Keskpanga 2007. aasta aruande kohta (2008/2107(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the ECB annual report for 2007 (2008/2107(INI))
-//EP//TEXT TA 20080709 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20080709 ITEMS DOC XML V0//EN
Neljapäev, 10. juuli 2008
Thursday 10 July 2008
9.00 - 10.00 Hääletus tekstide üle, mille arutelu on lõppenud (järjekord teisel leheküljel)
9:00 - 10:00 Votes on texts on which debate is closed (order shown on page 2)
10.00 - 12.30 Nõukogu avaldus
10:00 - 12:30 Council statement
Prantsusmaa eesistumise kava esitlemine
Presentation of the programme of the French Presidency
Surmanuhtlus: nimelt Troy Davis'e juhtum
The death penalty, particularly the case of Troy Davis
10.00 - 12.30 Nõukogu (koos vastustega)
10:00 - 12:30 Council (including replies)
9.00 - 10.00 Hääletus
9:00 - 10:00 Votes
Määruse ettepanek
Proposal for a regulation
Majanduskriisist mõjutatud Euroopa kalalaevastik
European Union fishing fleets affected by the economic crisis
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ajutine erimeede majanduskriisist mõjutatud Euroopa kalalaevastike ümberkujundamise hõlbustamiseks
on the proposal for a Council regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Union fishing fleets affected by the economic crisis
Romide andmebaasi loomine Itaalias
Census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy
B6-0348/2008 , B6-0354/2008 Resolutsiooni ettepanekud
B6-0348/2008 , B6-0354/2008 Motions for resolutions
RC B6-0338/2008 , B6-0338/2008 , RC B6-0340/2008 , B6-0340/2008 , B6-0341/2008 , B6-0342/2008 , B6-0346/2008 Raport: Elmar Brok A6-0266/2008
RC B6-0338/2008 , B6-0338/2008 , RC B6-0340/2008 , B6-0340/2008 , B6-0341/2008 , B6-0342/2008 , B6-0346/2008 Report: Elmar Brok A6-0266/2008
B6-0347/2008 Raport: Karl von Wogau A6-0250/2008
B6-0347/2008 Report: Karl von Wogau A6-0250/2008
RC B6-0349/2008 , B6-0349/2008 , B6-0355/2008 , B6-0359/2008 , B6-0362/2008 , B6-0367/2008 , B6-0368/2008 Olukord Bangladeshis
RC B6-0349/2008 , B6-0349/2008 , B6-0355/2008 , B6-0359/2008 , B6-0362/2008 , B6-0367/2008 , B6-0368/2008 Situation in Bangladesh
RC B6-0356/2008 , B6-0356/2008 , B6-0360/2008 , B6-0361/2008 , B6-0364/2008 , B6-0365/2008 , B6-0366/2008 Surmanuhtlus: nimelt Troy Davis'e juhtum
RC B6-0356/2008 , B6-0356/2008 , B6-0360/2008 , B6-0361/2008 , B6-0364/2008 , B6-0365/2008 , B6-0366/2008 The death penalty, particularly the case of Troy Davis
Romide sõrmejälgede andmebaasi loomine Itaalias (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Creation of a Roma fingerprints database in Italy (motions for resolutions tabled)
Viisasid käsitlevad ühised konsulaarjuhised: biomeetria ja viisataotlused ***I (hääletus)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications ***I (vote)
EÜ ja Mauritaania vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus * (hääletus)
EC/Mauritania Fisheries Partnership Agreement for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 * (vote)
Majanduskriisist mõjutatud Euroopa kalalaevastik * (hääletus)
European Union fishing fleet affected by the economic crisis * (vote)
Romide sõrmejälgede andmebaasi loomine Itaalias (hääletus)
Creation of a Roma fingerprints database in Italy (vote)
Olukord Hiinas pärast maavärinat ja enne olümpiamänge (hääletus)
Situation in China after the earthquake and before the Olympic Games (vote)
Komisjoni laienemisstrateegia dokument (hääletus)
The Commission's 2007 enlargement strategy paper (vote)
Kosmos ja julgeolek (hääletus)
Space and security (vote)
Prantsusmaa eesistumise kava esitlemine (arutelu)
Presentation of the programme of the French Presidency (debate)
Väidetavad massihauad India poolt administreeritavas Kashmiris (hääletus)
Allegation of mass graves in Indian-administrated Kashmir (vote)
Olukord Bangladeshis (hääletus)
Situation in Bangladesh (vote)
Surmanuhtlus, sealhulgas Troy Davise juhtum (hääletus)
The death penalty, particularly the case of Troy Davis (vote)
Noorte rolli tugevdamine ELi poliitikas (kirjalik deklaratsioon)
Devoting more attention to youth empowerment in EU policies (written declaration)
Kiireloomuline koostöö kadunud laste leidmiseks (kirjalik deklaratsioon)
Emergency cooperation in recovering missing children (written declaration)
Astrid Lulling (kvestor) raskuste kohta, mida mõned parlamendiliikmed selle visiidiga seotud tugevdatud turvameetmete tõttu parlamendi hoonetele juurdepääsemisel kogesid.
Astrid Lulling (Quaestor) on the difficulties experienced by certain Members in accessing Parliament's premises arising from the increased security measures in place for that visit.
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 15/2008 ettepaneku ( C6-0238/2008 - SEK(2008)0538 lõplik).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 15/2008 ( C6-0238/2008 - SEC(2008)0538 final).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 16/2008 ettepaneku ( C6-0246/2008 - SEK(2008)0539 lõplik).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 16/2008 ( C6-0246/2008 - SEC(2008)0539 final).
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 2001/470/EÜ, millega luuakse tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa kohtute võrk ( KOM(2008)0380 - C6-0248/2008 - 2008/0122(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters ( COM(2008)0380 - C6-0248/2008 - 2008/0122(COD) )
- Euroopa Parlamendi, nõukogu, komisjoni, Euroopa Kohtu, Euroopa Kontrollikoja, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ja Regioonide Komitee otsuse eelnõu Euroopa Liidu Väljaannete Talituse korralduse ja toimimise kohta ( SEK(2008)2109 - C6-0256/2008 - 2008/2164(ACI) )
- Draft decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court Of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union ( SEC(2008)2109 - C6-0256/2008 - 2008/2164(ACI) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, Euroopa töönõukogu asutamise või töötajate teavitamis- ja konsulteerimiskorra sisseseadmise kohta liikmesriigiülestes ettevõtetes või kontsernides (Uuestisõnastamine) ( KOM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) )
- Proposal for a European Parliament and Council directive on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Recast) ( COM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega nähakse ette ajutine erimeede, et edendada majanduskriisi tõttu kannatavate Euroopa Liidu kalalaevastike ümberkorraldamist ( KOM(2008)0454 - C6-0270/2008 - 2008/0144(CNS) )
- Proposal for a Council regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Union fishing fleets affected by the economic crisis ( COM(2008)0454 - C6-0270/2008 - 2008/0144(CNS) )