natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eesti liitumine Schengeni süsteemiga tähendab ka seda, et ükskõik millise teise Schengeni riigi viisa saanud inimene võib vabalt kogu Schengeni alal ringi reisida.
National law may require you still carry and ID card or a valid passport document but slowing down to show the passport at the border should be at an end.
2009. aastal liitub tõenäoliselt Schengeni süsteemiga ka Küpros, kes otsustas praegu veel mitte võtta kasutusele Schengeni operatsioonisüsteemi SIS (Schengen Information System).
Parliament's rapporteur on the issue, Portuguese MEP Carlos Coelho (EPP-ED) supports the extension of the Schengen zone but wants EU countries to keep Parliament and the Council informed of the technical steps that some states still have to take to implement Schengen.
Bulgaaria ja Rumeenia ei liitu Schengeniga enne 2011. aastat.
The extension of Schengen also means that cooperation between police and customs authorities will be increased.
Järgmisel aastal plaanib Schengeniga liituda ka ELi mittekuuluv riik Šveits.
This is to ensure that any security concerns due to the falling of borders are dealt with.
Juba praegu jagavad ELi riikidega Schengeni süsteemi ELi mittekuuluvad Norra ja Island.
Cooperation between different police forces is done mainly through the Schengen Information System (SIS) - a computer database that holds information related to the scheme.
Raportöör laienemisest
Implications for non-EU citizens
Schengen on pisike linn Luxembourgis, Saksamaa, Prantsusmaa ja Luxembourgi piiri lähedal.
Named after a small wine-making town in Luxembourg and set up in 1985 by five states, the Schengen area currently includes 13 EU member states (Germany, Austria, Belgium, Denmark, Spain, Finland, France, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Sweden) and two non-EU countries (Norway and Iceland).
1985. aastal allkirjastasid 5 liikmesriiki Schengeni lepingu Saksamaad ja Luxembourgi lahutaval Moseli jõel.
The UK and Ireland participate in the area of police and judicial cooperation, but retain border controls.
Parlament arutab Coelho raporti üle täna kell 15.00 ning hääletab homme, kolmapäeval.
Watch the debate live Tuesday afternoon from 1500 CET.
Nõukogu teeb oma lõppotsuse 6.-7. detsembril toimuval kohtumisel.
MEPs will vote on the issue Thursday.
20071109STO12832 Coelho raporti projekt Ühendatud arutelu - Schengeni acquis' Kodanike õiguste komisjon Euroopa Komisjon Schengeni kohta
20071109STO12832 Live from Strasbourg Parliament's Civil Liberties Committee European Commission on Schengen Coelho draft report
Esmaspäevasel täiskogul: mullakaitse, koolisport ja heitgaasid
Monday in Plenary: Soil protection, Sport in Europe, Aircraft emissions
Muld vajab kaitset
Erosion of soil can lead to floods, landslides
Novembrikuise täiskogu istungi alguses avaldas parlamendi president Pöttering kaastunnet Soome koolitulistamises hukkunute perekondadele.
The Plenary session opened with Parliament's President Hans Gert Pöttering sending condolences to the families of those killed in the Finnish school shooting last week.
Samuti märkis ta ära 10 aasta möödumise maamiinide keelustamisest.
He reaffirmed the Parliament's commitment to a world without landmines.
Oluliste teemadena olid täiskogu päevakorras mullakaitse, koolisport ja lennukite heitgaaside kvoodid.
The protection of Europe's soil from contamination, the need for more sport in schools and aircraft emissions were also discussed on Monday.
Lugege altpoolt pikemalt.
Soil - guarding against contamination and floods
Parlament arutas kahte mullakaitsega seotud raportit, milles esimeses kiidavad saadikud heaks mullakaitse direktiivi eelnõu.
Action to protect soil in Europe was the subject of two reports debated in Parliament on Monday.
Saadikud tegid komisjoni teksti mitmeid omapoolseid muudatusi ja soovivad näiteks, et saastatud alade loetelu oleks avalik.
The risks of contamination, floods, landslides, desertification and climate change were all cited as the reasons such a strategy is needed.
Teine raport puudutab mullakaitse strateegiat, milles saadikud soovivad liikmesriikidele vabamaid käsi anda.
The second report by Italian Liberal Vittorio Prodi concerns a thematic strategy for soil protection.
Üleujutused, maanihked, kõrbestumised ja kliimamuutused on põhjused, mis Euroopal on vaja mullakaitset.
It cites erosion and resulting natural disasters as some of the reasons soil protection is needed.
Hääletus toimub täna, teisipäeval.
Amendments were proposed aiming to give more flexibility to individual countries on how they put the directive into practice.
Rohkem regulaarset koolisporti
Both reports are voted on Tuesday.
Saadikud arutasid Ungari saadiku Pál Schmitti (EPP-ED) koostatud omaalgatuslikku raportit spordi rolli kohta hariduses.
The role of sport in education
Raport ütleb, et kehaline kasvatus peaks olema kooliprogrammides kohustuslik ning et lastel peaks olema vähemalt kolm kehalise kasvatuse tundi nädalas.
An own-initiative report by Hungary's Pál Schmitt (EPP-ED) for the culture and education committee states that physical education should be compulsory in school and children should have at least three physical education lessons a week.
Alates 2002. aastast on keskmine kehalisele kasvatusele pühendatud aeg põhikoolides langenud 121 minutilt 109le.
The average time that primary schools allocate to physical education has fallen from 121 to 109 minutes per week since 2002
"Regulaarne sport on oluline," ütles Schmitt.
"It is important to exercise regularly.
"Kehaline kasvatus aitab kaasa ka laste vaimsele arengule."
Physical fitness should be enhanced by schools and is important for children also to develop mentally".
Lennukite põhjustatud heitgaasid
Emissions Trading Scheme - should Aircraft be included
Parlamendiliikmed arutasid ka heitgaaside teemat.
MEPs debated how aviation should be included in the EU's Emissions Trading Scheme.
Tööstused kasutavad seda juba 2005. aastast alates.
(See our separate report.)
20071109STO12833 Esimene mullakaitse raamistik Spordi roll hariduses Saadikud soovivad lennufirmadele saastekvoote Rahvusvaheline maamiinide keelustamise kampaania Jody Williams soovib Darfurile rahvusvahelise üldsuse survet
20071109STO12833 Press release on sport in education: 8 Nov 07 Report on Soil protection Article on emissions: 12 Nov 07 Watch live from Strasbourg
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071105BRI12655 ITEM-008-ET NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071105BRI12655 ITEM-013-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109STO12831 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0410 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070706FCS08908 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109STO12831 0 NOT XML V0//EN
Esmaspäev, 12. november 2007
Monday 12 November 2007
Raport: Pál Schmitt A6-0415/2007
Report: Pál Schmitt A6-0415/2007
Spordi roll hariduses
The role of sport in education
spordi rolli kohta hariduses
on the role of sport in education
Raport: Romana Jordan Cizelj A6-0376/2007
Report: Romana Jordan Cizelj A6-0376/2007
Euratomi Tarneagentuuri põhikiri
Statutes for the Euratom Supply Agency
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kehtestatakse Euratomi Tarneagentuuri põhikiri
on the proposal for a Council decision establishing Statutes for the Euratom Supply Agency
Direktiivi 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil, kohaldamine
Application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their families to move and reside freely within the territory of the Member States
Raport: Cristina Gutiérrez-Cortines A6-0410/2007
Report: Cristina Gutiérrez-Cortines A6-0410/2007
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega luuakse mullakaitse raamistik ja muudetakse direktiivi 2004/35/EÜ
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC
Raport: Vittorio Prodi A6-0411/2007
Report: Vittorio Prodi A6-0411/2007
Mullakaitse teemastrateegia
Thematic Strategy for Soil Protection
mullakaitse teemastrateegia kohta
on the Thematic Strategy for Soil Protection
Raport: Peter Liese A6-0402/2007
Report: Peter Liese A6-0402/2007
Direktiivi 2003/87/EÜ muutmine, et lisada lennutegevus ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et lisada lennutegevus ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
Georg Jarzembowski, transpordi-ja turismikomisjon
Georg Jarzembowski, Committee on Transport and Tourism
Resolutsiooni ettepanek B6-0437/2007
Motion for a resolution B6-0437/2007
Rahvusvahelised raamatupidamisstandardid
International accounting standards
Hääletus toimub kolmapäeval.
The vote will take place on Wednesday.
17.00 - 24.00 Raportöörid (5 x 5')
17:00 - 24:00 Rapporteurs (5 x 5')
Majandus-ja rahanduskomisjon
Committee on Economic and Monetary Affairs
Tekstid, mida hääletatakse neljapäeval
Texts put to the vote on Thursday
Tekstid, mida hääletatakse Brüsselis
Texts put to the vote in Brussels
Parandus vastuvõetud tekstis (kodukorra artikkel 204a)
Corrigendum to a text adopted (Rule 204a)
Spordi roll hariduses (arutelu)
The role of sport in education (debate)
Euratomi Tarneagentuuri põhikiri * (arutelu)
Statutes for the Euratom Supply Agency * (debate)
Direktiivi 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil, kohaldamine (arutelu)
Application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their families to move and reside freely within the territory of the Member States (debate)
Mullakaitse ***I – Mullakaitse teemastrateegia (arutelu)
Protection of soil ***I - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
Direktiivi 2003/87/EÜ muutmine, et lisada lennutegevus ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi ***I (arutelu)
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ***I (debate)
Rahvusvahelised raamatupidamisstandardid (arutelu)
International accounting standards (debate)
12.–15. november 2007 istungid
Sittings of 12 to 15 November 2007
Ottawa lepingu kümnes aastapäev
Tenth anniversary of the signing of the Ottawa Treaty
3. ja 4. detsembril 1997 ) kümnenda aastapäevaga.
anniversary of the signing of the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction (known as the 'Ottawa Treaty'), which was signed on 3 and 4 December 1997.
President tuletas meelde Euroopa Liidu rolli võitluses isikuvastaste maamiinidega ja kutsus üles Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahelisele tihedamale koostööle maamiinide valdkonnas vastuvõetud otsuste rakendamisel.
He recalled the European Union's contribution to the fight against anti-personnel mines and called for close cooperation between Parliament, the Council and the Commission in implementing the joint action on landmines that was about to be decided.
Prantsusmaa pädevad ametiasutused on teatanud Paul Vergèsi asemel Madeleine Jouye de Grandmaisoni ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 9.11.2007.
The French authorities had given notice of the appointment of Madeleine Jouye de Grandmaison to replace Paul Vergès as Member of Parliament with effect from 09.11.2007.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust tema mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Madeleine Jouye de Grandmaison vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Madeleine Jouye de Grandmaison would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
President on saanud fraktsiooni PPE-DE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE Group:
President märkis, et vastuväiteid ei ole.
The President established that there were no objections.
6 Osaistungjärkude ajakava
6 Calendar of part-sessions
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (03613/2007/LEX - C6-0406/2007 - 2005/0245(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC (03613/2007/LEX - C6-0406/2007 - 2005/0245(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 78/855/EMÜ ja 82/891/EMÜ seoses sõltumatu eksperdiaruande nõudega aktsiaseltside ühinemisel või jagunemisel (03641/2007/LEX - C6-0403/2007 - 2007/0035(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/855/EEC and 82/891/EEC as regards the requirement of an independent expert's report on the occasion of merger or division of public limited liability companies (03641/2007/LEX - C6-0403/2007 - 2007/0035(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 seoses rahvamajanduse arvepidamise andmete edastamisega (03614/2007/LEX - C6-0407/2007 - 2005/0253(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data (03614/2007/LEX - C6-0407/2007 - 2005/0253(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades („dokumentide kättetoimetamine”), millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1348/2000 (03661/2007/LEX - C6-0404/2007 - 2005/0126(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ("service of documents") and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000 (03661/2007/LEX - C6-0404/2007 - 2005/0126(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uudsete ravimite ning direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (03627/2007/LEX - C6-0408/2007 - 2005/0227(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (03627/2007/LEX - C6-0408/2007 - 2005/0227(COD) )
8 Parandus vastuvõetud tekstis (kodukorra artikkel 204a)
8 Corrigendum to a text adopted (Rule 204a)
ECON komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:
The ECON Committee had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament:
- Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis on vastu võetud esimesel lugemisel 29. märtsil 2007 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2007 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta (uuesti sõnastamine) P6_TA-PROV(2007)0092 ( KOM(2006)0066 – C6-0063/2006 – 2006/0020(COD)
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 29 March 2007 with a view to the adoption of Regulation No .../2007 (EC) of the Parliament and of the Council regarding structural business statistics (recast) P6_TA-PROV(2007)0092 ( COM(2006)0066 – C6 0063/2006 – 2006/0020(COD) )
Vastavalt kodukorra artiklile 204a loetakse parandus heakskiidetuks, kui hiljemalt nelikümmend kaheksa tundi pärast selle teatavakstegemist ei esita mõni fraktsioon või vähemalt nelikümmend parlamendiliiget taotlust selle hääletusele panekuks.
Pursuant to Rule 204a(4) of the Rules of Procedure, this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least forty Members that it be put to the vote.
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse ühenduse raudteede ohutuse direktiivi 2004/49/EÜ ( KOM(2006)0784 - C6-0493/2006 - 2006/0272(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Paolo Costa ( A6-0346/2007 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways ( COM(2006)0784 - C6-0493/2006 - 2006/0272(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0346/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise lühiajaliste viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2007)0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Barbara Kudrycka ( A6-0363/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2007)0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0363/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise tagasivõtulepingu sõlmimise kohta ( KOM(2007)0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Barbara Kudrycka ( A6-0364/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on readmission ( COM(2007)0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0364/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta ( KOM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Karin Scheele ( A6-0365/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work ( COM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0365/2007 )
- Raport Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta parlamendiliikmete põhimäärust silmas pidades ( 2006/2195(REG) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Ingo Friedrich ( A6-0368/2007 )
- Report on the amendment of Parliament's Rules of Procedure in the light of the Statute for Members ( 2006/2195(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Ingo Friedrich ( A6-0368/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega ( KOM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Manuel Medina Ortega ( A6-0370/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0370/2007 )
- Raport Euroopa konsensuse kohta humanitaarabi valdkonnas ( 2007/2139(INI) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Thierry Cornillet ( A6-0372/2007 )
- Report on a European Consensus on Humanitarian Aid ( 2007/2139(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0372/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/43/EÜ, mis käsitleb raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslikku auditit, seoses komisjoni rakendusvolitustega ( KOM(2006)0903 - C6-0024/2007 - 2006/0285(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Bert Doorn ( A6-0374/2007 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0903 - C6-0024/2007 - 2006/0285(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bert Doorn ( A6-0374/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kehtestatakse Euratomi Tarneagentuuri põhikiri ( KOM(2007)0119 - C6-0131/2007 - 2007/0043(CNS) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Romana Jordan Cizelj ( A6-0376/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing Statutes for the Euratom Supply Agency ( COM(2007)0119 - C6-0131/2007 - 2007/0043(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Romana Jordan Cizelj ( A6-0376/2007 )
- Raportm maavärinate piirkondliku mõju kohta ( 2007/2151(INI) ) - REGI komisjon - Raportöör: Nikolaos Vakalis ( A6-0388/2007 )
- Report on the regional impact of earthquakes ( 2007/2151(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Nikolaos Vakalis ( A6-0388/2007 )
- Raport interaktiivsete digitaaltelevisiooniteenuste koostalitlusvõime kohta ( 2007/2152(INI) ) - CULT komisjon - Raportöör: Henri Weber ( A6-0390/2007 )
- Report on the interoperability of digital interactive television services ( 2007/2152(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Henri Weber ( A6-0390/2007 )
- Raport parlamendi tööaasta (2006) jooksul toimunud petitsioonikomisjoni arutelude kohta ( 2007/2132(INI) ) - PETI komisjon - Raportöör: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A6-0392/2007 )
- Report on the the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2006 ( 2007/2132(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A6-0392/2007 )
- Raport kaubandus- ja majandussuhete kohta Ukrainaga ( 2007/2022(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: Zbigniew Zaleski ( A6-0396/2007 )
- Report on Trade and economic relations with Ukraine ( 2007/2022(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Zbigniew Zaleski ( A6-0396/2007 )
- ***II Soovituse projekt teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta (16477/1/2006 - C6-0260/2007 - 2005/0183(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Holger Krahmer ( A6-0398/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (16477/1/2006 - C6-0260/2007 - 2005/0183(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Holger Krahmer ( A6-0398/2007 )
- Raport sotsiaalse tegelikkuse hindamise kohta ( 2007/2104(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Elizabeth Lynne ( A6-0400/2007 )
- Report on social reality stocktaking ( 2007/2104(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Elizabeth Lynne ( A6-0400/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et lisada lennutegevus ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi ( KOM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Peter Liese ( A6-0402/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ( COM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Peter Liese ( A6-0402/2007 )