natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlament on suhetest araabia maailmaga eriti huvitatud, sest möödunud aastal oli ta Euroopa ja Vahemeremaade parlamentaarse assamblee eesistujaks.
The Parliament has a particular interest in relations with the Arab world as for the last year it has held the chairmanship of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
See foorum koondab parlamendiliikmeid EList ja Vahemerega piirnevast 10 riigist, kellest enamik on araabia maad.
This forum brings together Parliamentarians from the 25 EU members and 10 countries - most of them Arab - that border the Mediterranean.
See moodustab osa poliitilise, majandusliku ja kultuurilise koostöö “Barcelona protsessist”, mis käivitati 1995. aastal.
This is part of the "Barcelona Process" of political, economic and cultural cooperation launched in 1995.
Suured erinevused on araabia maailmale iseloomulikud.
Wide diversity is a feature of the Arab world.
Araabia maailm hõlmab enam kui 20 riiki ja ta on koduks ligikaudu 300 miljonile inimesele.
It comprises over 20 countries and is home to approximately 300 million people.
Geograafiliselt ühendab see kahte kontinenti, Aasiat ja Aafrikat, ja ulatub Atlandi ookeanist Pärsia lahe kallasteni.
Geographically it bridges two contents - Asia and Africa - and stretches from the Atlantic Ocean to the Persian Gulf.
Majanduslikult on mõned riigid tänu naftavarudele üüratult rikkad, samas kui teised taluvad karmi vaesust.
Economically some states have vast wealth due to petroleum reserves whilst others endure grinding poverty.
Nende vastuolude sobitamine noore ja kiirelt kasvava elanikkonnaga on heidutav väljakutse.
Reconciling these contradictions with a young and rapidly growing population will be a formidable challenge in the 21st century.
20060425STO07580 ELi – araabia maade suhete avaliku kuulamise kohta (ingliskeelne) Euroopa ja Vahemeremaade parlamentaarne assamblee (Euromed) veebileht (ingliskeelne) ELi – araabia maade koostöö (ingliskeelne)
20060425STO07580 Full report on EU-Arab Relations Hearing Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly EU-Arab cooperation
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060411IPR07236 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060411IPR07236 0 NOT XML V0//EN
SISALDAB PARANDUSI, MILLE KOHTA PRESIDENT TEEB ETTEPANEKU KOLMAPEVAL, 26.
CONTAINS MODIFICATIONS THAT THE PRESIDENT WILL PROPOSE
14.30 - 20.00, 21.00 - 24.00 Komisjoni avaldus
14:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Commission statement
Kakskümmend aastat peale Tšernobõli: õppetunnid tulevikuks
Twenty years after Chernobyl: Lessons for the future
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa Liiduga
Accession of Bulgaria and Romania to the European Union
O-0034/2006 Elmar Brok Pierre Moscovici Geoffrey Van Orden B6-0019/2006 Komisjon Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa Liiduga
O-0034/2006 Elmar Brok Pierre Moscovici Geoffrey Van Orden B6-0019/2006 Commission Accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Abi peatamine Palestiina omavalitsusele
Suspension of aid to the Palestinian authority
Hääletus: neljapäev, 18. mai 2006
Vote: Thursday 18 May 2006
Raport: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A6-0047/2006
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A6-0047/2006
Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika tugevdatud partnerlus
A stronger partnership between the European Union and Latin America
Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika tugevdatud partnerluse kohta
on a stronger partnership between the European Union and Latin America
Privileegide ja immuniteetide protokolli muutmine
Modification of the Protocol on Privileges and Immunities
O-0002/2006 Giuseppe Gargani B6-0004/2006 Nõukogu Privileegide ja immuniteetide protokolli muutmine
O-0002/2006 Giuseppe Gargani B6-0004/2006 Council Modification of the Protocol on Privileges and Immunities
Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmised
Discharges for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004
Raport: Jan Mulder A6-0108/2006
Report: Jan Mulder A6-0108/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: III jagu, komisjon
2004 discharge: Section III - Commission
Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta:
on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004:
III jagu, komisjon
Section III - Commission
Raport: Markus Ferber A6-0119/2006
Report: Markus Ferber A6-0119/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: I jagu, Euroopa Parlament
2004 discharge: Section I - European Parliament
Raport: Nils Lundgren A6-0111/2006
Report: Nils Lundgren A6-0111/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: II jagu, nõukogu
2004 discharge: Section II - Council
Raport: Nils Lundgren A6-0112/2006
Report: Nils Lundgren A6-0112/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: IV jagu, Euroopa Kohus
2004 discharge: Section IV - Court of Justice
Raport: Nils Lundgren A6-0113/2006
Report: Nils Lundgren A6-0113/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: V jagu, kontrollikoda
2004 discharge: Section V - Court of Auditors
Raport: Nils Lundgren A6-0114/2006
Report: Nils Lundgren A6-0114/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VI jagu, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
2004 discharge: Section VI - European Economic and Social Committee
Euroopa Liidu 2004.eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: VI jagu, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI - European Economic and Social Committee
Raport: Nils Lundgren A6-0115/2006
Report: Nils Lundgren A6-0115/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VII jagu, Regioonide Komitee
2004 discharge: Section VII - Committee of the Regions
Raport: Nils Lundgren A6-0116/2006
Report: Nils Lundgren A6-0116/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VIII jagu (A), Euroopa Ombudsman
2004 discharge: Section VIII A - European Ombudsman
Raport: Nils Lundgren A6-0117/2006
Report: Nils Lundgren A6-0117/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VIII jagu (B), Euroopa Andmekaitseinspektor
2004 discharge: Section VIII B - European Data Protection Supervisor
Raport: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0110/2006
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0110/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: kuues, seitsmes, kaheksas ja üheksas Euroopa Arengufond (EAF)
2004 discharge: 6th, 7th, 8th and 9th European Development Funds EDF
kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0094/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0094/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus
2004 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training CEDEFOP for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0093/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0093/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond
2004 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0095/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0095/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ülesehitusamet
2004 discharge: European Agency for Reconstruction
Euroopa Ülesehitusameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0096/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0096/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus
2004 discharge: European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia
Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0097/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0097/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus
2004 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0098/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0098/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Keskkonnaagentuur
2004 discharge: European Environment Agency
Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0099/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0099/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur
2004 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0100/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0100/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus
2004 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0101/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0101/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimihindamisamet
2004 discharge: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
Euroopa Ravimihindamisameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0092/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0092/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Eurojust
2004 discharge: Eurojust
Eurojusti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0102/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0102/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Koolitusfond
2004 discharge: European Training Foundation
Euroopa Koolitusfondi 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0103/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0103/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Meresõiduohutuse Amet
2004 discharge: European Maritime Safety Agency
Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0104/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0104/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Lennundusohutusamet
2004 discharge: European Aviation Safety Agency
Euroopa Lennundusohutusameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004
Raport: Umberto Guidoni A6-0105/2006
Report: Umberto Guidoni A6-0105/2006
2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Toiduohutusamet
2004 discharge: European Food Safety Authority
Euroopa Toiduohutusameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2004
Raport: Wolf Klinz A6-0106/2006
Report: Wolf Klinz A6-0106/2006
Varahalduse kohta
on asset management
Raport: Sophia in 't Veld A6-0073/2006
Report: Sophia in 't Veld A6-0073/2006
Uuendustegevusele antav riigiabi
State aid for innovation
Uuendustegevusele antava riigiabi kohta
on sectoral aspects of the State Aid Action Plan: aid for innovation
14.30 - 20.00, 21.00 - 24.00 Deklaratsioon "Tšernobõl" Komisjon
14:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 "Chernobyl" statement Commission
Autorid "Bulgaaria, Rumeenia" (3 x 3')
Authors "Bulgaria, Romania" (3 x 3')
Autor "Privileegid ja immuniteedid"
"Privileges and immunities" author
Raportöörid (muud kui "Eelarve täitmisele heakskiidu andmised") (3 x 5')
Draftsmen (other than "Discharges") (3 x 5')
Raportöörid "Eelarve täitmisele heakskiidu andmised" Mulder, Ferber, Kratsa-Tsagaropoulou (3 x 5')
"Discharges" draftsmen Mulder, Ferber, Kratsa-Tsagaropoulou (3 x 5')
Delegatsiooni nimetus
Name of a delegation
Kakskümmend aastat pärast Tšernobõli: õppetunnid tulevikuks (arutelu)
Twenty years after Chernobyl: Lessons for the future (debate)
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa Liiduga (arutelu)
Accession of Bulgaria and Romania to the European Union (debate)
Abi peatamine Palestiina omavalitsusele (arutelu)
Suspension of aid to the Palestinian authority (debate)
Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika tugevdatud partnerlus (arutelu)
A stronger partnership between the European Union and Latin America (debate)
Privileegide ja immuniteetide protokolli muutmine (arutelu)
Modification of the Protocol on Privileges and Immunities (debate)
Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmised (arutelu)
Discharges for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 (debate)
Riigiabi tegevuskava valdkondlikud aspektid: uuendustegevusele antav abi (arutelu)
State aid for innovation (debate)
26.–27. aprill 2006 istungid
Sittings of 26 and 27 April 2006
Istung algas kell 14.35.
The sitting opened at 14.35.
- Austria Vabariigi, Belgia Kuningriigi ja Soome Vabariigi algatus eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide kriminaaltulu jälitamise talituste vahelise koostöö kohta kuritegelikul teel saadud tulu või kuritegevusega seotud muu vara jälitamise ja tuvastamise valdkonnas (07259/2006 - C6-0122/2006 - 2006/0805(CNS) ).
- Initiative of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium and the Republic of Finland with a view to the adoption of the Council Decision concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification proceeds from, or other property related to, crime (07259/2006 – C6-0122/2006 – 2006/0805(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 09/2006 ettepanek – III eelarveosa – komisjon ( SEK(2006)0385 - C6-0123/2006 - 2006/2095(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)0385 – C6-0123/2006 – 2006/2095(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb lepingu sõlmimist, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse Ookeani riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous, 23. juunil 2000 (06987/2006 - C6-0124/2006 - 2005/0071(AVC) ).
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (06987/2006 – C6-0124/2006 – 2005/0071(AVC) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC10/2006 ettepanek – III eelarveosa – komisjon ( SEK(2006)0382 - C6-0125/2006 - 2006/2096(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)0382 – C6-0125/2006 – 2006/2096(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 11/2006 ettepanek – III eelarveosa – komisjon ( SEK(2006)0383 - C6-0126/2006 - 2006/2097(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)0383 – C6-0126/2006 – 2006/2097(GBD))
- 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 2 projekt - tulude ja kulude koondarvestus - III eelarvejagu – komisjon (08513/2006 - C6-0127/2006 - 2006/2098(BUD) ).
- Draft amending budget No 2 for the financial year 2006 – General statement of revenue and expenditure – Section III – Commission (08513/2006 – C6-0127/2006 – 2006/2098(BUD) )
- 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 1 projekt - tulude ja kulude koondarvestus - III eelarvejagu – komisjon (08512/2006 - C6-0131/2006 - 2006/2066(BUD) ).
- Draft amending budget No 1 for the financial year 2006 – General statement of revenue and expenditure – Section III – Commission (08512/2006 – C6-0131/2006 – 2006/2066(BUD) )
- Raport partnerluse tõhustamise kohta Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika riikide vahel ( 2005/2241(INI) ) - Välisasjade komisjon - Raportöör Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio ( A6-0047/2006 ).
- Report on enhanced cooperation between the European Union and Latin America ( 2005/2241(INI) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio ( A6-0047/2006 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelises merekalapüügialases koostöökokkuleppes ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline osamaks ajavahemikuks 1. augustist 2001 31. juulini 2006, muutva kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel ( KOM(2005)0591 - C6-0433/2005 - 2005/0229(CNS) ) - Kalanduskomisjon - Raportöör Guerreiro Pedro ( A6-0066/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006 ( COM(2005)0591 – C6-0433/2005 – 2005/0229(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Guerreiro Pedro ( A6-0066/2006 )
- * Raport ettepaneku kohta muuta nõukogu otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas ( KOM(2005)0362 - C6-0282/2005 - 2005/0154(CNS) ) - Kalanduskomisjon - Raportöör Kindermann Heinz ( A6-0067/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field ( COM(2005)0362 – C6-0282/2005 – 2005/0154(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Kindermann Heinz ( A6-0067/2006 )
- *** Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Ameerika Ühendriikide ja Costa Rica Vabariigi vahelise 1949. aasta konventsiooniga moodustatud Ameerika Troopikatuunide Komisjoni tugevdamise konventsiooni sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel (14343/2005 - C6-0023/2006 - 2005/0137(AVC) ) - Kalanduskomisjon - Raportöör Freitas Duarte ( A6-0070/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (14343/2005 – C6-0023/2006 – 2005/0137(AVC) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Freitas Duarte ( A6-0070/2006 )
- Raport «Liiklusohutus: kõigile suunatud süsteem eCall» ( 2005/2211(INI) ) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör Titley Gary ( A6-0072/2006 ).
- Report on road safety : bringing eCall to citizens ( 2005/2211(INI) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Titley Gary ( A6-0072/2006 )
- Riigiabi tegevuskava valdkondlikud aspektid: uuendustegevusele antav abi ( 2006/2044(INI) ) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör in 't Veld Sophia ( A6-0073/2006 ).
- Report on sectoral aspects of the State Aid Action Plan : aid for innovation ( 2006/2044(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: in 't Veld Sophia ( A6-0073/2006 )
- Raport meetmete kohta mitmekeelsuse ja keeleõppe edendamiseks Euroopa Liidus: Euroopa keeleoskuse näitaja ( 2005/2213(INI) ) - Kultuuri- ja hariduskomisjon - Raportöör Mavrommatis Manolis ( A6-0074/2006 ).
- Report on measures to promote multilingualism and language learning in the European Union: European Indicator of Language Competence ( 2005/2213(INI) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Mavrommatis Manolis ( A6-0074/2006 )
- Raport ülemineku kohta analoogringhäälingult digitaalringhäälingule: võimalus Euroopa audiovisuaalpoliitika ja kultuurilise mitmekesisuse poliitika jaoks ( 2005/2212(INI) ) - Kultuuri- ja hariduskomisjon - Raportöör Weber Henri ( A6-0075/2006 ).
- Report on the transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity ( 2005/2212(INI) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Weber Henri ( A6-0075/2006 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus UNESCO kultuurilise väljenduse mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsiooni vastuvõtmise kohta ( KOM(2005)0678 - C6-0025/2006 - 2005/0268(CNS) ) - Kultuuri- ja hariduskomisjon - Raportöör Prets Christa ( A6-0079/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions ( COM(2005)0678 – C6-0025/2006 – 2005/0268(CNS) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Prets Christa ( A6-0079/2006 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus Euroopa Ühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning Türkmenistani vahelise kaubandust ja kaubandusega seotud küsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta (5144/1999 - C5-0338/1999 - 1998/0304(CNS) ) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör Caspary Daniel ( A6-0085/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part (5144/1999 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Caspary Daniel ( A6-0085/2006 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2037/2000 osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike kvootide määramise võrdlusaasta osas 1. mail 2004 ühinenud liikmesriikide suhtes ( KOM(2004)0550 - 13632/2005 - C6-0421/2005 - 2004/0296(COD) ) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör Florenz Karl-Heinz ( A6-0088/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004 ( COM(2004)0550 – 13632/2005 – C6-0421/2005 – 2004/0296(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Florenz Karl-Heinz ( A6-0088/2006 )