natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kreekas on ette nähtud säte paranduste kohta, mis on ühitatud 5aastase kaitse ning õiglase ja mõistliku tasu mõistega.
Directly linked with the interoperability reports are two reports drawn up by Transport Committee Chair Paolo Costa (ALDE, IT) on the revision of the Railway Safety Directive (RSD) and on the European Railway Agency (ERA).
Tasusüsteemi ei ole veel rakendatud.
This issue is part of the so-called "cross-acceptance package" composed by these three reports.
Kui täiskogu kiidab eelnõu heaks, peab oma ühisseisukoha esitama nõukogu.
These reports were adopted by the 28-29 November plenary session in Brussels.
Klaus-Heiner LEHNE (EPP-ED, DE)
(Link hereunder to adopted text).
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0453 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20071129 TOC NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-016-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
Suuline küsimus - piirangute kaotamine tekstiilikaubanduses
Public Private Partnerships for research and development
2005. aastal lõppes WTO tekstiil- ja rõivatoodete leping, kaotades tekstiilikaubanduses viimased piirangud.
The House will debate four consultation reports from the Committee on Industry, Research and Energy on the so-called joint undertakings.
Komisjon ja Hiina sõlmisid seejärel vastastikuse mõistmise memorandumi, et hallata tekstiilisektoris üleminekut vabakaubandusele.
The committee's suggestion valid for all proposals is that it should be ensured that after the last call for proposals in 2013 projects still in progress are implemented, monitored and funded until 2017.
2005. aastal lõppes WTO tekstiil- ja rõivatoodete leping, kaotades tekstiilikaubanduses viimased piirangud, mis pärinesid tekstiilimaterjale käsitlevast lepingust.
The Summit seeks to take into account the deep changes that affect Africa, Europe and the world during this period, by launching the basis for a long-term strategic partnership, and supplying the necessary tools for a joint work on the big global issues.
2005. aastal sõlmisid Euroopa Komisjon ja Hiina vastastikuse mõistmise memorandumi, et hallata tekstiilisektoris üleminekut vabakaubandusele.
Besides the approval of the two documents that shape the new EU-Africa partnership - the Joint Strategy and the Action Plan -, it is hoped that during the Summit there will be an open discussion of the five central themes of this mutual relationship: peace and security; democracy and human rights; trade, infrastructures and development; migrations and energy and climate change.
- kommenteerida, milline mõju võib kvoodisüsteemi lõpetamisel olla nii ühenduse kui ka vastavate arengumaade tööstusele; kommenteerida eelkõige, milline mõju on sel ELi partneritele Vahemere piirkonnas;
This FTA, with the EU’s fourth largest trading partner outside Europe in 2006, is also expected to tackle energy policy and climate change.
- märkida, kuidas kavatseb komisjon tagada Euroopa tekstiilisektori välise konkurentsivõime ja kolmandates riikides parema turulepääsu;
The report considers that the size and rapid growth of the Southern Korean economy makes it a suitable candidate for a bilateral agreement.
- kommenteerida, milliseid järelmeetmeid on komisjon võtnud, et täita kõrgetasemelise töörühma antud volitusi;
On the scope of this FTA, the House believes that an agreement limited to tariff reductions would merely produce short term benefits.
- märkida, kas Ameerika Ühendriikidega konsulteeritakse Hiina tekstiilimaterjalide impordi teemal;
In the light of the EU's problematic experiences with the Korean shipbuilding industry, special attention should be given to this sector in the negotiations, says the report.
- selgitada, kuidas kavatsetakse luua impordi ühist järelevalvesüsteemi, kuidas saab tagada topeltkontrolli nõuetekohast rakendamist, kuidas hakatakse hindama selle tulemuslikkust;
On intellectual property, the report attaches high priority to the effective enforcement of intellectual property rights, including through the introduction of adequate penalties for counterfeiting and piracy, especially in sound recordings.
- tagada, et komisjon teavitab täielikult Euroopa Parlamenti igast rahvusvahelises tekstiilkaubanduses toimuvast olulisest arengust.
It therefore expects the Commission and the Council to seek to present the agreement in a form that would require the assent of the Parliament.
-//EP//TEXT OQ O-2007-0074 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-015-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-017-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-030-EN DOC XML V0//EN
Jordaania kuningas Abdullah II parlamendis
Draft Agenda for 10-13 December
Kolmapäeva keskpäeval esineb parlamendi ees kõnega Jordaania Hašimiidi Kuningriigi kuningas Abdullah II.
The draft agenda for 10-13 December can be accessed via the link hereunder.
Temast sai Jordaania kuningas 7. veebruaril 1999. aastal.
This also includes the draft agenda for Tuesday, 18 December in Brussels. .
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-016-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-030-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-027-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-014-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-015-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-029-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-017-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-031-EN DOC XML V0//EN
Kontrollikoja 2006. aasta aruande tutvustus (arutelu)
Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2006 (debate)
Kontrollikoja seitsme liikme ametisse nimetamine (arutelu)
Appointment of seven Members of the Court of Auditors (debate)
Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatav õigus (Rooma I) (arutelu)
Law applicable to contractual obligations (Rome I) (debate)
Veterinaarmeditsiinis kasutatavaid elektromeditsiiniseadmeid käsitleva nõukogu direktiivi 84/539/EMÜ kehtetuks tunnistamine ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Electro-medical equipment used in veterinary medicine ***I (Rule 131) (vote)
Mõõtühikud ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Units of measurement ***I (Rule 131) (vote)
Direktiivi 2003/54/EÜ muutmine seoses Eestiga ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Amendment of Directive 2003/54/EC as regards Estonia ***I (Rule 131) (vote)
EÜ ja Egiptuse vaheline teadus- ja tehnikaalane koostööleping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Agreement between the EC and Egypt on scientific and technological cooperation * (Rule 131) (vote)
Nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (finantsmäärus) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (Financial Regulation) * (Rule 131) (vote)
Makromajanduslik finantsabi Liibanonile * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Macro-financial assistance for Lebanon * (Rule 131) (vote)
Euroopa järelevalvekorraldus kohtueelsetes menetlustes * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
European supervision order in pre-trial procedures * (Rule 131) (vote)
Teatud rassismi ja ksenofoobia vormide ja ilmingute vastu võitlemine kriminaalõiguse vahenditega * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Combating racism and xenophobia * (Rule 131) (vote)
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanevat ala puudutavate eelotsuse küsimuste menetlemine * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice * (Rule 131) (vote)
Renato Brunetta puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotlus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Immunity and privileges of Renato Brunetta (Rule 131) (vote)
Teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimine ***II (hääletus)
Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting ***II (vote)
Inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevad ühenduse eeskirjad (komisjoni rakendusvolitused) ***I (hääletus)
Community code relating to medicinal products for human use (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Ühenduse raudteede ohutus ***I (hääletus)
Amendment of Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways ***I (vote)
Määruse (EÜ) nr 881/2004 (millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur) muutmine ***I (hääletus)
Amendment of Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency ***I (vote)
Relvade omandamise ja valduse kontroll ***I (hääletus)
Control of the acquisition and possession of weapons ***I (vote)
Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatav õigus (Rooma I) ***I (hääletus)
Law applicable to contractual obligations (Rome I) ***I (vote)
Geneetiliselt muundatud toit ja sööt (komisjoni rakendusvolitused) ***I (hääletus)
Genetically modified food and feed (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormid (komisjoni rakendusvolitused) ***I (hääletus)
Residue levels of pesticides in or on food and feed (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (David Bostock) (hääletus)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (David Bostock) (vote)
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Michel Cretin) (hääletus)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Michel Cretin) (vote)
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Maarten B. Engwirda) (hääletus)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Maarten B. Engwirda) (vote)
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Henri Grethen) (hääletus)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Henri Grethen) (vote)
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Harald Noack) (hääletus)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Harald Noack) (vote)
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Ioannis Sarmas) (hääletus)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Ioannis Sarmas) (vote)
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Hubert Weber) (hääletus)
Appointment of a Member of the Court of Auditors ( Hubert Weber) (vote)
Konsensus humanitaarabi valdkonnas (hääletus)
Proclamation of consensus on humanitarian aid (vote)
Euroopa Liidu põhiõiguste harta heakskiitmine Euroopa Parlamendi poolt (hääletus)
Approval by the European Parliament of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (vote)
Kaitstud paindlikkuse ühised põhimõtted (hääletus)
Common principles on flexicurity (vote)
ELi uuendatud turismipoliitika (hääletus)
A renewed EU tourism policy: towards a stronger partnership for European tourism (vote)
Kaubandus ja kliimamuutused (hääletus)
Trade and Climate Change (vote)
Aafrika põllumajanduse edendamine (hääletus)
Advancing African agriculture - Proposal for agricultural development and food security in Africa (vote)
Istungjärgu vaheaeg
Adjournment of the session
- Komisjoni määruse (EÜ, Euratom) eelnõu, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185 ( SEK(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS) )
- Draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( SEC(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus toimimisjuhendi kohta arvutipõhiste ettetellimissüsteemide puhul ( KOM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems ( COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega volitatakse komisjoni heaks kiitma muudatusi Euroopa Ühenduse ja kolmandate riikide vahel sõlmitud kalandusalastes partnerluslepingutes ( KOM(2007)0595 - C6-0419/2007 - 2007/0222(CNS) )
- Proposal for a Council regulation authorising the Commission to approve modifications to protocols of fisheries partnership agreements concluded between the European Community and third countries ( COM(2007)0595 - C6-0419/2007 - 2007/0222(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 48/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1257 - C6-0421/2007 - 2007/2245(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 48/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1257 - C6-0421/2007 - 2007/2245(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 49/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1395 - C6-0422/2007 - 2007/2246(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 49/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1395 - C6-0422/2007 - 2007/2246(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 53/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1399 - C6-0423/2007 - 2007/2247(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 53/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1399 - C6-0423/2007 - 2007/2247(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 54/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1400 - C6-0424/2007 - 2007/2248(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 54/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1400 - C6-0424/2007 - 2007/2248(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 55/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1499 - C6-0425/2007 - 2007/2249(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 55/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1499 - C6-0425/2007 - 2007/2249(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 56/2007 ettepanek – III jagu – komisjon ( SEK(2007)1500 - C6-0426/2007 - 2007/2250(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 56/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1500 - C6-0426/2007 - 2007/2250(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Côte d'Ivoire'i vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta ( KOM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Côte d’Ivoire ( COM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta, milles käsitletakse protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelises kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011) muutmist ( KOM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendments to the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles ( COM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed ( KOM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting ( COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse 28. novembri 2006. aasta käibemaksudirektiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) teatavaid sätteid ( KOM(2007)0677 - C6-0433/2007 - 2007/0238(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax ( COM(2007)0677 - C6-0433/2007 - 2007/0238(CNS) )
3 Kontrollikoja 2006. aasta aruande tutvustus (arutelu)
3 Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2006 (debate)
Herbert Bösch isiklikus küsimuses seoses
Herbert Bösch , on a personal matter, following the remarks made by
Hans-Peter Martin i sõnavõtuga,
Hans-Peter Martin ,
Hubert Weber ja
Hubert Weber and
4 Kontrollikoja seitsme liikme ametisse nimetamine (arutelu)
4 Appointment of seven Members of the Court of Auditors (debate)
Raport David Bostocki kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta [ C6-0304/2007 - 2007/0813(CNS) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the nomination of David Bostock as a Member of the Court of Auditors [ C6-0304/2007 - 2007/0813(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0439/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0439/2007 )
Raport Michel Cretini kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta [ C6-0305/2007 - 2007/0814(CNS) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the nomination of Michel Cretin as a Member of the Court of Auditors [ C6-0305/2007 - 2007/0814(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0438/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0438/2007 )
Raport Maarten B. Engwirda kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta [ C6-0306/2007 - 2007/0815(CNS) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the nomination of Maarten B. Engwirda as a Member of the Court of Auditors [ C6-0306/2007 - 2007/0815(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0437/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0437/2007 )
Raport Henri Gretheni kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta [ C6-0307/2007 - 2007/0816(CNS) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the nomination of Henri Grethen as a Member of the Court of Auditors [ C6-0307/2007 - 2007/0816(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0436/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0436/2007 )
Raport Harald Noacki kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta [ C6-0308/2007 - 2007/0817(CNS) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the nomination of Harald Noack as a Member of the Court of Auditors [ C6-0308/2007 - 2007/0817(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0435/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0435/2007 )
Raport Ioannis Sarmase kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta [ C6-0309/2007 - 2007/0818(CNS) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the nomination of Ioannis Sarmas as a Member of the Court of Auditors [ C6-0309/2007 - 2007/0818(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0434/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0434/2007 )
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Hubert Weber)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Hubert Weber)
Raport Hubert Weberi kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepaneku kohta [ C6-0310/2007 - 2007/0819(CNS) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the nomination of Hubert Weber as a Member of the Court of Auditors [ C6-0310/2007 - 2007/0819(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Inés Ayala Sender ( A6-0433/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0433/2007 )
Inés Ayala Sender tutvustas raporteid.
Inés Ayala Sender introduced the reports.
Petya Stavreva fraktsiooni PPE-DE nimel,
Petya Stavreva , on behalf of the PPE-DE Group,
Hubert Weber (Kontrollikoja president).
Hubert Weber (President of the European Court of Auditors).
29.11.2007protokoll punkt 7.20
Minutes of 29.11.2007, Item 7.20 ,
29.11.2007protokoll punkt 7.21
Minutes of 29.11.2007, Item 7.21 ,
29.11.2007protokoll punkt 7.22
Minutes of 29.11.2007, Item 7.22 ,
29.11.2007protokoll punkt 7.23
Minutes of 29.11.2007, Item 7.23 ,
29.11.2007protokoll punkt 7.24
Minutes of 29.11.2007, Item 7.24 ,
29.11.2007protokoll punkt 7.25 ja
Minutes of 29.11.2007, Item 7.25 and
29.11.2007protokoll punkt 7.26 .
Minutes of 29.11.2007, Item 7.26 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta (Rooma I määrus) [ KOM(2005)0650 - C6-0441/2005 - 2005/0261(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I) [ COM(2005)0650 - C6-0441/2005 - 2005/0261(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Cristian Dumitrescu ( A6-0450/2007 )
Rapporteur: Cristian Dumitrescu ( A6-0450/2007 )
Franco Frattini (komisjoni asepresident).
Franco Frattini (Vice-President of the Commission).
Cristian Dumitrescu tutvustas raportit.
Cristian Dumitrescu introduced the report.
29.11.2007protokoll punkt 16 .
Minutes of 29.11.2007, Item 16 .
(Istung katkestati kell 10.50 ja jätkus kell 11.00.)
(The sitting was suspended at 10.50 and resumed at 11.00.)
Paul Rübig , kes naasis eelmise päeva arutelu juurde, millel käsitleti Kallenbachi raportit relvade kohta (
Paul Rübig , who referred to the previous day's debate on the Kallenbach report on weapons (
28.11.2007 protokolli punkt 21 ), ja soovis, et uuritaks, kuidas sai
Minutes of 28.11.2007, item 21 ) and asked for information to be provided on how
Arlene McCarthy viibida täiskogu istungil relvaga(istungi juhataja vastas, et seda kontrollitakse).
Arlene McCarthy had been able to be in possession of a weapon in plenary (the President replied that the matter would be looked into).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 84/539/EMÜ veterinaarmeditsiinis kasutatavaid elektromeditsiiniseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta [ KOM(2007)0465 - C6-0255/2007 - 2007/0168(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine [ COM(2007)0465 - C6-0255/2007 - 2007/0168(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Arlene McCarthy ( A6-0431/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0431/2007 )