natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Guido Sacconi kliimamuutuste ajutise komisjoni nimel:
Guido Sacconi , on behalf of the Temporary Committee on Climate Change,
Komisjoni roheline raamat „Kliimamuutustega kohanemine Euroopas – võimalused ELi meetmete võtmiseks” ( KOM(2007)0354 lõplik) ( B6-0131/2008 ) .
on the Commission Green Paper on ‘Adapting to climate change in Europe - options for EU action’ (COM(2007)354 final) ( B6-0131/2008 ) .
10.04.2008protokoll punkt 11.5 .
minutes of 10.04.2008, item 11.5 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 10.45 ja jätkus kell 11.00.)
(The sitting was suspended at 10.45 pending voting time and resumed at 11.00.)
5 Eelmise istungi protokolli kinnitamine
5 Approval of the minutes of the previous sitting
Heinz Kindermann on teatanud, et vaatamata tema kohalolekule ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
Heinz Kindermann had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.
6 Kodutuse kaotamine (kirjalik deklaratsioon)
6 Ending street homelessness (written declaration)
Kirjalikule deklaratsioonile
Written Declaration
0111/2007 kodutuse kaotamise kohta, mille esitasid parlamendiliikmed
0111/2007 by
President teavitas vastavalt kodukorra artikli 201 lõikele 3 parlamenti kodukorra artikli 116 järgmisest tõlgendusest, mille on andnud põhiseaduskomisjon, kellelt paluti arvamust kõnealuse sätte rakendamise kohta:
The President informed the House, under Rule 201(3), of the following interpretation of Rule 116, provided by the Committee on Constitutional Affairs, which had been consulted on the application of that provision:
"Kirjaliku deklaratsiooni sisu ei tohi väljuda deklaratsiooni raamidest ja eelkõige ei tohi see sisaldada otsust küsimustes, mille vastuvõtmiseks on kodukorras sätestatud vastavad menetlused ja pädevus."
'The contents of a written declaration shall not go beyond the form of a declaration and shall not, in particular, contain any decision on matters for the adoption of which specific procedures and competences are laid down in the Rules of Procedure.'
Kui enne käesoleva istungi protokolli kinnitamist ei ole selle tõlgenduse vastu mõni fraktsioon või vähemalt 40 parlamendiliiget (kodukorra artikli 201 lõige 4), loetakse see kinnitatuks.
If this interpretation was not contested by a political group or by at least 40 Members (Rule 201(4)) before the minutes of the current sitting were approved it would be deemed to have been adopted.
Vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 1 teatas president, et on nõukogult saanud järgmise ühise seisukoha koos selle vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:
The President announced, pursuant to Rule 57(1), that the following common position had been received from the Council, together with the reasons which had led to its adoption, and the Commission's position on:
- Nõukogu 7. aprilli 2008. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ohtlike kaupade siseveo kohta (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Common position adopted by the Council on 7 April 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) referred to responsible: TRAN
Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuuline tähtaeg algab järgmisel päeval, 11.04.2008.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (11.04.2008).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 998/2003 (mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid) seoses üleminekuperioodi pikendamisega [ KOM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period [ COM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Miroslav Ouzký ( A6-0051/2008 )
Rapporteur: Miroslav Ouzký ( A6-0051/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa rändevõrgustiku loomise kohta [ KOM(2007)0466 - C6-0303/2007 - 2007/0167(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report: on the proposal for a Council decision establishing a European Migration Network [ COM(2007)0466 - C6-0303/2007 - 2007/0167(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Luciana Sbarbati ( A6-0066/2008 )
Rapporteur: Luciana Sbarbati ( A6-0066/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist, kohaldades 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punkti 28 [ KOM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) ] - Eelarvekomisjon.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Reimer Böge ( A6-0083/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0083/2008 )
Raport 2009. aasta eelarvemenetluse suuniste kohta I jagu – Euroopa Parlament II jagu – Nõukogu IV jagu – Euroopa Kohus V jagu – Kontrollikoda VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee VII jagu – Regioonide Komitee VIII jagu – Euroopa Ombudsman IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor [ 2008/2021(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report: on the guidelines for the 2009 budget procedure Section I - European Parliament Section II – Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - European Economic and Social Committee Section VII - Committee of the Regions Section VIII - European Ombudsman Section IX - European Data Protection Supervisor [ 2008/2021(BUD) ] - Committee on Budgets.
Paul Rübig (raportöör) esitas muudatusettepanekute 15 ja 30 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Paul Rübig (rapporteur) moved an oral amendment to Amendments 15 and 30, which was incorporated.
Michl Ebner fraktsiooni PPE-DE nimel ;
Michl Ebner , on behalf of the PPE-DE Group ;
Csaba Sándor Tabajdi fraktsiooni PSE nimel ;
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the PSE Group ;
Marco Pannella fraktsiooni ALDE nimel ;
Marco Pannella , on behalf of the ALDE Group ;
Mario Borghezio fraktsiooni UEN nimel ;
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group ;
Claude Turmes fraktsiooni Verts/ALE nimel ;
Claude Turmes , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Roberto Musacchio fraktsiooni GUE/NGL nimel . (
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group . (
Jules Maaten kirjutas samuti alla fraktsiooni ALDE nimel ja
Jules Maaten had also signed on behalf of the ALDE Group and
Patrick Gaubert fraktsiooni PPE-DE nimel).
Patrick Gaubert had also signed on behalf of the PPE-DE Group)
Hannes Swoboda (raportöör) lõike 8 hääletuse läbiviimise kohta pärast muudatusettepaneku 4 tagasivõtmist; seejärel esitas ta fraktsiooni PSE nimel muudatusettepanekute 12 ja 15 kohta suulised muudatusettepanekud, mis võeti vastu;
Hannes Swoboda (rapporteur), on the voting procedure for paragraph 8 following the withdrawal of Amendment 4; he then moved oral amendments to Amendments 12 and 15 on behalf of the PSE Group, which were incorporated;
Bernd Posselt täpsustas fraktsiooni PPE-DE seisukohta suuliselt muudetud muudatusettepaneku 15 kohta.
Bernd Posselt , to clarify the PPE-DE Group's position on the orally amended Amendment 15.
, kes esitas kodukorra artikli 170 lõike 4 alusel taotluse lükata hääletus edasi järgmisele osaistungjärgule Strasbourgis, ning seejärel selle taotluse kohta
, who, under Rule 170(4), requested that the vote be adjourned to the next part-session in Strasbourg, and, on that request,
Parlamendi president tervitas parlamendi nimel Austraalia parlamendi esindajatekoja ja senati delegatsiooni liikmeid ja juhti, senati esimeest Alan Fergusoni, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the House of Representatives and the Senate of Australia - led by Alan Ferguson, President of the Senate - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Marios Matsakis esitas muudatusettepaneku 2 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Marios Matsakis moved an oral amendment to Amendment 2, which was incorporated.
Riitta Myller (raportöör) muudatusettepanekute 14 ja 8 hääletuse läbiviimise kohta;
Riitta Myller (rapporteur), on the voting procedure for Amendments 14 and 8;
Satu Hassi esitas muudatusettepaneku 15 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Satu Hassi moved an oral amendment to Amendment 15, which was incorporated.
Raport: Janusz Lewandowski - A6-0082/2008 :
Report: Janusz Lewandowski - A6-0082/2008 :
Raport: Paul Rübig - A6-0064/2008 :
Report: Paul Rübig - A6-0064/2008 :
Raport: Adam Gierek - A6-0039/2008 :
Report: Adam Gierek - A6-0039/2008 :
Olukord Tiibetis -
The situation in Tibet -
Raport: Hannes Swoboda - A6-0048/2008 :
Report: Hannes Swoboda - A6-0048/2008 :
Vähktõve vastu võitlemine laienenud Euroopa Liidus -
Combating cancer in the enlarged EU -
Raport: Guy Bono - A6-0063/2008 :
Report: Guy Bono - A6-0063/2008 :
Raport: Vasco Graça Moura - A6-0075/2008 :
Report: Vasco Graça Moura - A6-0075/2008 :
Kliimamuutustega kohanemine Euroopas – võimalused ELi meetmete võtmiseks (roheline raamat) -
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' -
Doris Pack teatas, et tema hääletusseade ei töötanud
Doris Pack had made it known that her voting machine had not worked during the vote on Amendment 15 to the report by
Hannes Swoboda raporti
Hannes Swoboda -
14 Parlamentaarse puutumatuse äravõtmise taotlused
14 Requests for waiver of immunity
Belgia Kuningriigi pädevad asutused on esitanud parlamendi presidendile taotluse
The authorities of the Kingdom of Belgium had addressed a request to the President that the parliamentary immunity of
Frank Vanhecke parlamentaarse puutumatuse äravõtmiseks seoses Dendermonde kuningliku prokuröri poolt algatatud kriminaalasjaga.
Frank Vanhecke be waived on account of a criminal investigation launched by the Termonde Public Prosecutor.
Poola pädevad asutused on parlamendi presidendile esitanud ühe Poola kodaniku taotluse
The authorities of Poland had addressed a request to the President from a Polish citizen for the parliamentary immunity of
Marek Siwiec i parlamentaarse puutumatuse äravõtmiseks.
Marek Siwiec to be waived.
Vastavalt kodukorra artikli 6 lõikele 2 suunati taotlused JURI komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.
Pursuant to Rule 6(2), the requests were referred to the committee responsible, the JURI Committee.
- Süsinikdioksiidi geoloogiline säilitamine ( COM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) ) Kaasatud komisjonid ENVI, ITRE (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 13.03.2008)
- Geological storage of carbon dioxide ( COM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) ) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Ühised jõupingutused kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, ECON, INTA, REGI) Kaasatud komisjonid ENVI, ITRE (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 13.03.2008)
- Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) (opinion: EMPL, ECON, INTA, REGI) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemine ( COM(2008)0016 - C6-0043/2008 - 2008/0013(COD) ) (nõuandvad komisjonid: ECON, INTA, REGI) Kaasatud komisjonid ENVI, ITRE (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 13.03.2008)
- Greenhouse gas emission allowance trading system ( COM(2008)0016 - C6-0043/2008 - 2008/0013(COD) ) (opinion: ECON, INTA, REGI) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Uute sõiduautode heitenormid ( COM(2007)0856 - C6-0022/2008 - 2007/0297(COD) ) (nõuandvad komisjonid: IMCO, TRAN) Kaasatud komisjonid ENVI, ITRE (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 13.03.2008)
- Emission performance standards for new passenger cars ( COM(2007)0856 - C6-0022/2008 - 2007/0297(COD) ) (opinion: IMCO, TRAN) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia ( COM(2008)0019 - C6-0046/2008 - 2008/0016(COD) ) (nõuandvad komisjonid: AGRI, ECON, INTA, TRAN, REGI) Kaasatud komisjonid ITRE, ENVI (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 13.03.2008)
- Energy produced from renewable sources ( COM(2008)0019 - C6-0046/2008 - 2008/0016(COD) ) (opinion: AGRI, ECON, INTA, TRAN, REGI) Associated committees ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
kliimamuutuste ajutine komisjon
Temporary Committee on Climate Change
- Ühised jõupingutused kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: EMPL, ECON, INTA, REGI, ITRE
- Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) referred to responsible: ENVI opinion: EMPL, ECON, INTA, REGI, ITRE
- Raport komisjoni heakskiidu kohta; kodukorra muudatused ( 2007/2128(REG) )
- Report on the Approval of the Commission, Amendments to the Rules of Procedure ( 2007/2128(REG) )
17 Järgmiste istungite ajakava
17 Dates of forthcoming sittings
Järgmised istungid toimuvad 21.04.2008 kuni 24.04.2008.
The next sittings would be held from 21.04.2008 to 24.04.2008.
18 Istungjärgu vaheaeg
18 Adjournment of the session
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0109 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0110 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0111 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0112 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0113 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0114 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0115 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0116 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0117 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0118 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0120 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0121 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0122 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0123 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0124 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0125 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0126 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0127 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0127 0 DOC XML V0//EN
Lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded ***I
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***I
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 998/2003 (mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid) seoses üleminekuperioodi pikendamisega (KOM(2007)0572 – C6-0334/2007 – 2007/0202(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period (COM(2007)0572 – C6-0334/2007 – 2007/0202(COD))
Euroopa rändevõrgustiku loomine *
European Migration Network *
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa rändevõrgustiku loomise kohta (KOM(2007)0466 – C6-0303/2007 – 2007/0167(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council decision establishing a European Migration Network (COM(2007)0466 – C6-0303/2007 – 2007/0167(CNS))
Ühenduse programmide juhtimise eest vastutavate täitevasutuste standardfinantsmääruse muutmine
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies *
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon komisjoni määruse (EÜ) eelnõu kohta, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 1653/2004 täitevasutuste standardfinantsmääruse vastuvõtmise kohta vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (SEK(2007)0492 – C6-0123/2007– 2007/0901(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the draft Commission regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1653/2004 on a standard financial regulation for the executive agencies pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (SEC(2007)0492 – C6-0123/2007 – 2007/0901(CNS))
Raamfinantsmäärus asutustele, millele viidatakse nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185 *
Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 *
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon komisjoni määruse (EÜ, Euratom) eelnõu kohta, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185 (SEK(2007)1013 – C6-0417/2007 – 2007/0151(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (SEC(2007)1013 – C6-0417/2007 – 2007/0151(CNS))
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta resolutsioon kalanduse õigustepõhiste juhtimissüsteemide kohta (2007/2111(INI))
European Parliament resolution of 10 April 2008 on rights-based management tools in fisheries (2007/2111(INI))
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Malta and Portugal)
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist, kohaldades 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punkti 28 (KOM(2008)0094 – C6-0085/2008 – 2008/2043(ACI))
European Parliament resolution of 10 April 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI))
2009. aasta eelarvemenetluse suunised
2009 budget guidelines, other sections
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ühenduse osalemise kohta mitme liikmesriigi algatatud teadus- ja arendustegevuse programmis, mille eesmärk on teadus- ja arendustegevuses osalevate VKEde toetamine (KOM(2007)0514 – C6-0281/2007 – 2007/0188(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States (COM(2007)0514 – C6-0281/2007 – 2007/0188(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 10. aprillil 2008. aastal, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr .../2008/EÜ ühenduse osalemise kohta mitme liikmesriigi algatatud teadus- ja arendustegevuse programmis, mille eesmärk on teadus- ja arendustegevuses osalevate väikese ja keskmise suurusega ettevõtjate toetamine
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on the Community's participation in a research and development programme undertaken by several Member States aimed at supporting research and development performing small and medium-sized enterprises
Söe ja terase teadusfond *
Research Fund for Coal and Steel *
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus söe ja terase teadusfondi teadusprogrammi mitmeaastaste tehniliste suuniste kohta (KOM(2007)0393 – C6-0248/2007 – 2007/0135(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel (COM(2007)0393 – C6-0248/2007 – 2007/0135(CNS))
Ühenduse kalalaevade ning kolmandate riikide laevade püügitegevus *
Fishing activities of Community and third-country fishing vessels *
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse ühenduse kalalaevadele loa andmist püügiks ühenduse vetest väljaspool ning kolmandate riikide laevade juurdepääsu ühenduse vetele (KOM(2007)0330 – C6-0236/2007 – 2007/0114(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council regulation concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters (COM(2007)0330 – C6-0236/2007 – 2007/0114(CNS))
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta resolutsioon Tiibeti kohta
European Parliament resolution of 10 April 2008 on Tibet
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta resolutsioon Horvaatiat käsitleva 2007. aasta eduaruande kohta (2007/2267(INI))
European Parliament resolution of 10 April 2008 on Croatia's 2007 progress report (2007/2267(INI))
Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2008. aasta resolutsioon vähktõvega võitlemise kohta laienenud Euroopa Liidus
European Parliament resolution of 10 April 2008 on combating cancer in the enlarged European Union