natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 896/2006/EÜ, millega kehtestatakse välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel liikmesriigid tunnustavad ühepoolselt teatavaid Šveitsi ja Liechtensteini välja antud elamislubasid oma territooriumist läbisõiduks
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision N° 896/2006/EC establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory
Raport: Philippe Morillon A6-0001/2008
Report: Philippe Morillon A6-0001/2008
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide vesiviljelust käsitleva statistika esitamise kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission by Member States of statistics on aquaculture
Raport: Umberto Guidoni A6-0005/2008
Report: Umberto Guidoni A6-0005/2008
Euroopa teadusruum: uued perspektiivid
The European research area: new perspectives
Euroopa teadusruumi uute perspektiivide kohta
on the European research area: new perspectives
Olukord Iraanis
Situation in Iraq
RC B6-0046/2008 , B6-0046/2008 , B6-0047/2008 , B6-0048/2008 , B6-0049/2008 , B6-0054/2008 , B6-0057/2008 Resolutsiooni ettepanek
RC B6-0046/2008 , B6-0047/2008 , B6-0048/2008 , B6-0049/2008 , B6-0054/2008 , B6-0057/2008 Motion for a resolution
Bali kliimamuutuste konverentsi tulemused
Outcome of the Bali Conference on Climate Change
B6-0059/2008 Raport: Fiona Hall A6-0003/2008
B6-0059/2008 Report: Fiona Hall A6-0003/2008
Romisid käsitlev Euroopa strateegia
A European strategy on the Roma
Arutelu: 16. jaanuar 2008
Debate: 16 January 2008
9.00 - 10.50 Autor
9:00 - 10:50 Author
Istungi algus
Opening of the sitting
Iga-aastane arutelu vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala valdkonnas saavutatud edusammude üle (Euroopa Liidu lepingu artiklid 2 ja 39) (arutelu)
Freedom, security and justice (annual debate) (Articles 2 and 39 TEU) (debate)
Liikmesriikide eriüksuste koostöö * (arutelu)
Cooperation between the special intervention units of the Member States * (debate)
Kodukorra tõlgendamine (artikli 19 lõige 1)
Interpretation of the Rules of Procedure (Rule 19(1))
Välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud korra kehtestamine ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Control of persons at external borders based on unilateral recognition by Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas ***I (Rule 131) (vote)
Välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel liikmesriigid tunnustavad ühepoolselt teatavaid Šveitsi ja Liechtensteini välja antud elamislubasid ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Control of persons at external borders based on unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein ***I (Rule 131) (vote)
Vesiviljeluse statistika ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Statistics on aquaculture ***I (Rule 131) (vote)
Liikmesriikide eriüksuste koostöö * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Cooperation between the special intervention units of the Member States * (Rule 131) (vote)
Euroopa teadusruum: uued perspektiivid (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
The European research area: new perspectives (Rule 131) (vote)
Ühenduse postiteenuste siseturu rajamise lõpuleviimine ***II (hääletus)
Accomplishment of the internal market in Community postal services ***II (vote)
Olukord Iraanis (hääletus)
Situation in Iran (vote)
Kliimamuutuste konverentsi tulemused (Bali) (hääletus)
Outcome of the Bali climate change conference (vote)
Energiatõhususe tegevuskava: potentsiaali realiseerimine (hääletus)
Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential (vote)
Soovimatu kaaspüügi vähendamine ja saagi vette tagasi laskmise likvideerimine Euroopa kalanduses (hääletus)
Reduction in unwanted by-catches and elimination of discards in European fisheries (vote)
Romisid käsitlev Euroopa strateegia (hääletus)
A European strategy on the Roma (vote)
1 Istungi algus
1 Opening of the sitting
Daniel Hannan , kes pöördus tagasi oma eelmise õhtu sõnavõtu juurde
Daniel Hannan , who referred to his remarks of the previous day
30.01.2008protokoll punkt 13
minutes of 30.01.2008, item 13
- Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv keskkonnasõbralike ja energiatõhusate mootorsõidukite edendamise kohta ( KOM(2007)0817 - C6-0008/2008 - 2005/0283(COD) )
- Revised proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of clean and energy efficient road transport vehicles ( COM(2007)0817 - C6-0008/2008 - 2005/0283(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta, mis põhinevad EÜ asutamislepingu artiklil 128 ( KOM(2007)0803 - C6-0031/2008 - 2007/0300(CNS) )
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty) ( COM(2007)0803 - C6-0031/2008 - 2007/0300(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 1/2008 – III jagu – Komisjon ( SEK(2008)0014 - C6-0032/2008 - 2008/2018(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 1/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0014 - C6-0032/2008 - 2008/2018(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) ( KOM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation") ( COM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta ( KOM(2008)0014 - C6-0036/2008 - 2008/2019(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2008)0014 - C6-0036/2008 - 2008/2019(ACI) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv sigade identifitseerimise ja registreerimise kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) )
- Proposal for a Council Directive on the identification and registration of pigs (Codified version) ( COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Codified version) ( COM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv .../…/EÜ, arvutiprogrammide õiguskaitse kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) )
- Proposal for a directive …/…/EC of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (Codified version) ( COM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb aktsiaseltside ühinemist (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (Codified version) ( COM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta (2010) kohta ( KOM(2007)0797 - C6-0469/2007 - 2007/0278(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) ( COM(2007)0797 - C6-0469/2007 - 2007/0278(COD) )
3 Nõukogu ühistest seisukohtadest teadaandmine
3 Communication of Council common positions
- Nõukogu 20. detsembri 2007. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus metallilise elavhõbeda ekspordi keelustamise ja ohutu ladustamise kohta (11488/1/2007 - C6-0034/2008 - 2006/0206(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury (11488/1/2007 - C6-0034/2008 - 2006/0206(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Nõukogu 21. jaanuari 2008. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
- Common Position adopted by the Council on 21 January 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology (15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ) referred to responsible: ITRE
Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuuline tähtaeg algab järgmisel päeval, 01.02.2008.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, 01.02.2008.
Dragutin Mate (nõukogu eesistuja) vastas küsimusele
Dragutin Mate (President-in-Office of the Council) answered the question
Franco Frattini (komisjoni asepresident) vastas küsimusele
Franco Frattini (Vice-President of the Commission) answered the question
Eelneva registreerimiseta võttis sõna
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure:
Sophia in 't Veld , kes nõudis nõukogult oma küsimustele kirjalikku vastust.
Sophia in 't Veld , who asked the Council to provide a written answer to her questions.
märtsi osaistungjärgul .
March part-session .
Vahearuanne Austria Vabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu liikmesriikide eriüksuste koostöö parandamise kohta kriisiolukordades [15437/2006 - C6-0058/2007 - 2007/0803(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Interim report on the Initiative of the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations [15437/2006 - C6-0058/2007 - 2007/0803(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Armando França ( A6-0507/2007 )
Rapporteur: Armando França ( A6-0507/2007 )
Armando França tutvustas raportit.
Armando França introduced the report.
31.01.2008protokoll punkt 8.5 .
minutes of 31.01.2008, item 8.5 .
Parlamendi president lükkas ümber
The President refuted certain comments made the previous day by
Martin Schulz i eilsed märkused
Martin Schulz concerning
Hans-Peter Martin i vastu, mille viimane üheminutiliste sõnavõttude käigus ka ise ümber lükkas (
Hans-Peter Martin , and which Mr Martin had condemned, during the one-minute speeches (
30.01.2008protokoll punkt 21 ).
minutes of 30.01.2008, item 21 ).
6 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
6 Composition of committees and delegations
President pöördus tagasi taotluse juurde nimetada
The President referred to the request to appoint
László Tőkés delegatsiooni Kagu-Euroopa riikidega suhtlemiseks liikmeks
László Tőkés as a member of the Delegation for relations with the countries of south-east Europe
30.01.2008protokoll punkt 11
minutes of 30.01.2008, item 11
President tegi ettepaneku esitada fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete taotlus uuesti parlamendile kinnitamiseks ja tõdes, et sellele vastuväiteid ei olnud.
He proposed that the request by the non-attached Members be put to Parliament again for approval and noted that there was no opposition to this procedure.
7 Eelmise istungi protokolli kinnitamine
7 Approval of the minutes of the previous sitting
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarl-veebilehel.
The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
8.1 Kodukorra tõlgendamine (artikli 19 lõige 1)
8.1 Interpretation of the Rules of Procedure (Rule 19(1))
AFCO komisjoni ettepanek kodukorra artikli 19 lõike 1 tõlgendamise kohta
Interpretation by the AFCO Committee of Rule 19(1)
(Antud häälte enamus kolmandiku parlamendiliikmete osavõtul)
(Simple majority in the presence of a third of Members)
Sõna võtsid selle taotluse kohta
The following spoke:
Martin Schulz fraktsiooni PSE nimel ,
Martin Schulz , on behalf of the PSE Group , on this request,
Joseph Daul fraktsiooni PPE-DE nimel , neist viimane mõistis hukka
Joseph Daul , on behalf of the PPE-DE Group , the latter condemning the remarks by
Daniel Hannan i sõnavõtu ja teatas, et teeb ettepaneku tema väljaarvamiseks fraktsioonist PPE-DE.
Daniel Hannan and stating that he would propose that Mr Hannan be excluded from the PPE-DE Group.
Parlament lükkas
Parliament rejected the request by
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel Bulgaaria, Tšehhi, Küpros, Ungari, Läti, Malta, Poola, Rumeenia, Sloveenia ja Slovakkia tunnustavad ühepoolselt teatavaid dokumente võrdväärsena oma riigi viisadega, mille nad on välja andnud oma territooriumist läbisõiduks [ KOM(2007)0508 - C6-0279/2007 - 2007/0185(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories [ COM(2007)0508 - C6-0279/2007 - 2007/0185(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Michael Cashman ( A6-0511/2007 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0511/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 896/2006/EÜ, millega kehtestatakse välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel liikmesriigid tunnustavad ühepoolselt teatavaid Šveitsi ja Liechtensteini välja antud elamislubasid oma territooriumist läbisõiduks [ KOM(2007)0508 - C6-0280/2007 - 2007/0186(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision N° 896/2006/EC establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory [ COM(2007)0508 - C6-0280/2007 - 2007/0186(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Panayiotis Demetriou ( A6-0509/2007 )
Rapporteur: Panayiotis Demetriou ( A6-0509/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide vesiviljelust käsitleva statistika esitamise kohta [ KOM(2006)0864 - C6-0005/2007 - 2006/0286(COD) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission by Member States of statistics on aquaculture [ COM(2006)0864 - C6-0005/2007 - 2006/0286(COD) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Philippe Morillon ( A6-0001/2008 )
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0001/2008 )
Raport Austria Vabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu liikmesriikide eriüksuste koostöö parandamise kohta kriisiolukordades [15437/2006 - C6-0058/2007 - 2007/0803(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the Initiative of the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations [15437/2006 - C6-0058/2007 - 2007/0803(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport Euroopa teadusruumi uute perspektiivide kohta [ 2007/2187(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the European research area: new perspectives [ 2007/2187(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Umberto Guidoni ( A6-0005/2008 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0005/2008 )
B6-0054/2008 ja
B6-0054/2008 and
B6-0048/2008 ja
B6-0048/2008 and
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE-DE nimel , kes märkis, et ka tema fraktsioon kirjutab sellele resolutsiooni ühisettepanekule alla.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE-DE Group , who stated that his group had also signed the joint motion for a resolution.
B6-0049/2008 ja
B6-0049/2008 and
B6-0054/2008 muutusid kehtetuks.)
B6-0054/2008 fell.)
Vytautas Landsbergis esitas suulised muudatusettepanekud lõigete 6 (võeti vastu), 9 (lükati tagasi), 15, 17 (võeti vastu) ja 19 (võeti tagasi) ning põhjenduste C, H ja R (lükati tagasi) kohta.
Vytautas Landsbergis moved oral amendments to paragraphs 6 (incorporated), 9 (not incorporated), 15, 17 (both incorporated) and 19 (withdrawn) and to recitals C, H and R (which were not incorporated).
Paulo Casaca esitas muudatusettepaneku nr 9 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Paulo Casaca moved an oral amendment to amendment 9, which was incorporated.
Alejo Vidal-Quadras esitas muudatusettepaneku nr 3 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Alejo Vidal-Quadras moved an oral amendment to amendment 3, which was incorporated.
Godfrey Bloom tehnilises küsimuses.
Godfrey Bloom , on a technical matter.
B6-0055/2008 ja
B6-0055/2008 and
30.01.2008protokoll punkt 7
minutes of 30.01.2008, item 7
B6-0053/2008 ja
B6-0053/2008 and
Jan Andersson fraktsiooni PSE nimel ,
Jan Andersson , on behalf of the PSE Group ,
Alfonso Andria fraktsiooni ALDE nimel ,
Alfonso Andria , on behalf of the ALDE Group ,
Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel
Dimitrios Papadimoulis , on behalf of the GUE/NGL Group
B6-0056/2008 muutus kehtetuks.)
B6-0056/2008 fell.)
Roberta Angelilli esitas muudatusettepaneku nr 9 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Roberta Angelilli moved an oral amendment to amendment 9, which was incorporated.
Seetõttu lükati muudatusettepanek nr 9 a tagasi.
Amendment 9 was then rejected.
9 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
9 Composition of committees and delegations
President on saanud fraktsiooni ALDE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the ALDE Group:
Kodukorra tõlgendamine (artikli 19 lõige 1):
Interpretation of the Rules of Procedure (Rule 19(1)):
Raport: Armando França - A6-0507/2007 :
Report: Armando França - A6-0507/2007 :
Raport: Markus Ferber - A6-0505/2007 :
Report: Markus Ferber - A6-0505/2007 :
Kliimamuutuste konverentsi tulemused (Bali) (
Outcome of the Bali climate change conference (
Raport: Fiona Hall - A6-0003/2008 :
Report: Fiona Hall - A6-0003/2008 :
Raport: Carl Schlyter - A6-0495/2007 :
Report: Carl Schlyter - A6-0495/2007 :
Romisid käsitlev Euroopa strateegia (
A European strategy on the Roma (
12 Teatavaid dokumente puudutavad otsused
12 Decisions concerning certain documents
- Lissaboni leping ( 2007/2286(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandvad komisjonid: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA
- The Treaty Amending the Treaty on the European Union and the Treaty Establishing the European Community ( 2007/2286(INI) ) referred to responsible: AFCO opinion: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA
- Soovitused meeste ja naiste võrdse tasustamise põhimõtte rakendamise kohta ( 2008/2012(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM nõuandvad komisjonid: EMPL
- Recommendations on the application of the principle of equal pay for men and women ( 2008/2012(INI) ) referred to responsible: FEMM opinion: EMPL
- Reformitud Maailma Kaubandusorganisatsiooni suunas ( 2007/2184(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: DEVE, ECON
- Towards a reformed World Trade Organisation ( 2007/2184(INI) ) referred to responsible: INTA opinion: DEVE, ECON
Vastavalt kodukorra artikli 172 lõikele 2 esitatakse istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.
Pursuant to Rule 172(2), the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
Järgmised istungid toimuvad 18.02.2008 kuni 21.02.2008.
The next sittings would be held from 18.02.2008 to 21.02.2008.
15 Istungjärgu vaheaeg
15 Adjournment of the session
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0024 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0025 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0026 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0027 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0028 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0029 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0030 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0031 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0032 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0033 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0034 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0035 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0024 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0035 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 19 (presidendi ülesanded) tõlgendamine
Duties of the President (interpretation of Rule 19)
Välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud korra kehtestamine ***I
Control of persons at external borders based on unilateral recognition by Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas ***I
Euroopa Parlamendi 31. jaanuari 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel Bulgaaria, Tšehhi, Küpros, Ungari, Läti, Malta, Poola, Rumeenia, Sloveenia ja Slovakkia tunnustavad ühepoolselt teatavaid dokumente võrdväärsena oma riigi viisadega, mille nad on välja andnud oma territooriumist läbisõiduks (KOM(2007)0508 – C6-0279/2007 – 2007/0185(COD))
European Parliament legislative resolution of 31 January 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories (COM(2007)0508 – C6-0279/2007 – 2007/0185(COD))
Välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord, mille alusel liikmesriigid tunnustavad ühepoolselt teatavaid Šveitsi ja Liechtensteini välja antud elamislubasid ***I
Control of persons at external borders based on unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein ***I