natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kuidas kavatseb nõukogu toetada vahendite kiiret kasutuselevõttu, et tagada toiduabiprogrammide katkematu jätkumine 2008. aastal ja toiduainete hinnatõusust tuleneva täiendava toiduabi vajaduse rahuldamine?
How does the Council intend to support the prompt mobilisation of funds in order to ensure that the food aid operations are not interrupted in 2008 and that additional food aid requirements caused by soaring food prices can be met?
Milliseid konkreetseid meetmeid on võetud täiendavate (ühenduse) vahendite kasutuselevõtuks, näiteks hädaabireservist, eelkõige selleks, et toetada kiiresti maailma toiduabi programmi?
What concrete steps have been undertaken to mobilise additional (Community) funds, such as from the emergency aid reserve, in particular for providing swift support to the WFP?
Kas nõukogu arvates on komisjoni plaanitud EÜ humanitaarabi eelarve 2009. aastaks eelkõige toiduabi osas piisav selleks, et täita ELi humanitaarabi kulukohustusi 2009. aastal, kui võtta arvesse tõsiasja, et toiduainete hinnad jäävad eeldatavasti kõrgeks või tõusevad veelgi?
Does the Council consider that the EC humanitarian aid budget planned by the Commission for 2009, in particular regarding food aid, will be sufficient to uphold the EU's humanitarian commitments in the course of 2009, in light of the fact that food prices are expected to remain high or even increase further?
Milliseid meetmeid kavandatakse selleks, et tagada ELi toetusel toimivate humanitaarabiprogrammide, ja eelkõige arengumaade toiduabiprogrammide vastavus suurenevale abivajadusele?
What steps are envisaged to ensure that humanitarian aid operations supported by the EU, in particular its food aid operations in developing countries, respond to needs arising?
Kuidas hindab nõukogu toiduainetega kindlustatuse ja humanitaarabiga seonduvaid väljakutseid 2007.–2013. aasta finantsraamistiku vahekokkuvõtte kontekstis?
What is the Council's assessment of the food security and humanitarian aid challenges in light of the mid-term review of the 2007-2013 Financial Framework?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0039/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0039/08
Maailma toiduabi programmi hinnangul oleks lähinädalatel täiendavalt vaja vähemalt 500 miljonit USA dollarit, et tagada 2008. aastaks kavandatud programmide rakendamine.
The World Food Programme (WFP) estimates that at least USD 500 m of additional funds is needed in the coming weeks to ensure that the scheduled programmes for 2008 can be implemented.
Kuidas kavatseb komisjon toetada vahendite kiiret kasutuselevõttu, et tagada toiduabiprogrammide katkematu jätkumine 2008. aastal ja toiduainete hinnatõusust tuleneva täiendava toiduabi vajaduse rahuldamine?
How does the Commission intend to support the prompt mobilisation of funds in order to ensure that the food aid operations are not interrupted in 2008 and that additional food aid requirements caused by soaring food prices can be met?
Kas komisjoni arvates on komisjoni plaanitud EÜ humanitaarabi eelarve 2009. aastaks eelkõige toiduabi osas piisav selleks, et täita ELi humanitaarabi kulukohustusi 2009. aastal, kui võtta arvesse tõsiasja, et toiduainete hinnad jäävad eeldatavasti kõrgeks või tõusevad veelgi?
Does the Commission consider that the EC humanitarian aid budget planned for 2009, in particular regarding food aid, will be sufficient to uphold the EU's humanitarian commitments in the course of 2009, in light of the fact that food prices are expected to remain high or even increase further?
Kuidas hindab komisjon toiduainetega kindlustatuse ja humanitaarabiga seonduvaid väljakutseid 2007.–2013. aasta finantsraamistiku vahekokkuvõtte kontekstis?
What is the Commission's assessment of the food security and humanitarian aid challenges in light of the mid-term review of the 2007-2013 Financial Framework?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0040/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0040/08
Teema: Palestiina kinnipeetavad Iisraeli vanglates
Subject: Palestinian prisoners in Israeli jails
Oma viimases aruandes inimõiguste olukorra kohta Palestiina aladel väidab ÜRO eriraportöör John Dugard, et „alates 1967. aastast on vangistatud üle 700 000 palestiinlase.
In the last report on the situation of human rights in the Palestinian territories, the UN Special Rapporteur, John Dugard, states that 'since 1967 over 700 000 Palestinians have been imprisoned.
Praeguse seisuga on Iisraeli vanglates umbes 11 000 kinnipeetavat, kellest 376 on lapsed, 118 naised, 44 Palestiina Seadusandliku Nõukogu liikmed ja umbes 800 haldusaresti kandjad.”
At present, there are some 11 000 prisoners in Israeli jails, a number which includes 376 children, 118 women, 44 members of the Palestinian Legislative Council and some 800 administrative detainees' .
2008. aasta jaanuari lõpus kandis Iisraelis haldusaresti 813 palestiinlast.
In late January 2008, Israel held 813 Palestinians in administrative detention.
Neid inimesi peetakse kinni kuni kuuekuuliste pikendatavate ajavahemike kaupa üksnes haldusotsuse alusel .
These people are held, for renewable periods of up to six months, solely as a result of an administrative decision .
Haldusarest on rahvusvahelise õigusega lubatud, kuid üksnes rangete piirangutega selle rakendamisele, eesmärgiga ära hoida konkreetse isiku poolt riiklikule julgeolekule kujutatavat ohtu.
Administrative detention is allowed under international law, but only with rigid restrictions on its application, to prevent the danger posed to state security by a particular individual.
Iisrael ei ole aga kunagi määratlenud kriteeriume „riikliku julgeoleku” jaoks.
Israel, however, has never defined the criteria for what constitutes 'state security'.
Iisraeli poolt kasutatav haldusarest rikub seetõttu neid piiranguid.
Israel's use of administrative detention therefore violates these restrictions.
Suuremat osa kinnipeetavaid palestiinlasi hoitakse Iisraeli vanglates.
Most Palestinian prisoners are held in jails in Israel.
Peale selle, et see muudab kokkusaamised pereliikmetega sageli võimatuks, rikub see ka neljanda Genfi konventsiooni artiklit 76, mis näeb ette, et okupeeritud territooriumilt pärit isikuid hoitakse vahi all okupeeritud territooriumil ning süüdimõistmise korral kannavad nad seal ka karistust.
This - besides making family visits frequently impossible - violates Article 76 of the Fourth Geneva Convention, which requires persons from an occupied territory to be detained in the occupied country, and if convicted, to serve their sentences therein.
„Kinnipeetavaid koheldakse alandavalt ja alavääristavalt.”
'Prisoners are subjected to humiliating and degrading treatment'.
Ülekuulamisi viiakse läbi ebainimlikul moel, mis mõnikord ulatub piinamiseni.
The interrogation is carried out in an inhuman manner, sometimes amounting to torture.
Toit on kehv ja vanglates on tõsine ülerahvastatus .
Food is poor, and there is serious overcrowding .
Kahes Iisraeli VVOde poolt 2007. aastal avaldatud aruandes on toodud näiteid, et vahistatuid on füüsiliselt väärkoheldud ja neil ei ole võimaldatud rahuldada põhivajadusi, näiteks magada rohkem kui 24 tunni jooksul.
In 2007, two reports published by Israeli NGOs have shown that arrested persons are subjected to physical ill-treatment and deprived of basic needs, such as sleep, for more than 24 hours.
Laste kohtlemine on samavõrra häiriv.
The treatment of children is equally disturbing.
Palestiina laste vahistamine, ülekuulamine ja vangistamine on viimastel aastatel muutunud süstemaatiliseks.
The arrest, interrogation and imprisonment of Palestinian children have become systematic in recent years.
2007. aasta juuli lõpu seisuga viibis Iisraelis vahi all ligikaudu 385 palestiina last.
As at the end of July 2007, there were approximately 385 Palestinian children in Israeli custody.
Neid lapsi võetakse vastutusele sellesama sõjaväelise süsteemi poolt, mida kasutatakse ka täiskasvanud palestiinlaste puhul .
These children are usually prosecuted under the same military system which is used with Palestinian adults .
See on loomulikult vastuolus ÜRO lapse õiguste konventsiooniga (UNCRC), mis jõustus Iisraelis 1991. aasta novembris.
This is of course in violation of the United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC), which entered into force in Israel in November 1991.
Iisrael aga eitab selle kohaldatavust Palestiina aladel.
However, Israel denies its applicability to the Palestinian territory.
Kas nõukogu on teadlik rahvusvahelise õiguse ülalnimetatud rikkumisest?
Is the Council aware of the above-mentioned violation of international law?
Kui võtta arvesse ka ELi ja Iisraeli assotsiatsioonilepingu artiklit 2, siis milliseid meetmeid kavandab nõukogu, et tagada rahvusvahelise õiguse ning rahvusvaheliste konventsioonide austamine Iisraeli poolt?
Taking also into consideration Article 2 of the EU-Israel Association Agreement, what kind of action does the Council envisage in order to ensure respect for international law, as well as for international conventions, by the State of Israel?
ÜRO eriraportööri aruanne inimõiguste olukorra kohta alates 1967. aastast okupeeritud Palestiina aladel, A/HRC/7/17, 21.1.2008.
Report of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, A/HRC/7/17, 21 January 2008.
B’Tselem – Okupeeritud alade inimõiguste teabekeskus Iisraelis „Iisraelis julgeoleku kaalutlustel kinnipeetavad palestiinlased – haldusaresti kasutamine”.
B’Tselem – The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories "Palestinian Security Detainees in Israel - The Use of Administrative Detention".
Hamoked (Üksikisiku kaitse keskus) ja B'Tselem, ning PCATI (Avalik komitee piinamiste vastu Iisraelis).
Hamoked (Center for the Defence of the Individual) and B'Tselem, and the Public Committee against Torture in Israel (PCATI).
Vt Rahvusvahelise lastekaitse Palestiina sektsioon – Palestiina lapspoliitvangid: poolaastaaruanne 2007.
See Defence for Children International, Palestine Section - Palestinian Child Political Prisoners: Semi Annual Report 2007.
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0041/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0041/08
Kas komisjon on teadlik rahvusvahelise õiguse ülalnimetatud rikkumisest?
Is the Commission aware of the above-mentioned violation of international law?
Kui võtta arvesse ka ELi ja Iisraeli assotsiatsioonilepingu artiklit 2, siis milliseid meetmeid kavandab komisjon, et tagada rahvusvahelise õiguse ning rahvusvaheliste konventsioonide austamine Iisraeli poolt?
Taking also into consideration Article 2 of the EU-Israel Association Agreement, what kind of action does the Commission envisage in order to ensure respect for international law, as well as for international conventions, by the State of Israel?
ÜRO eriraportööri aruanne inimõiguste olukorra kohta alates 1967. aastast okupeeritud Palestiina aladel, A/HRC/7/17, 21.1.2008 B’Tselem – Okupeeritud alade inimõiguste teabekeskus Iisraelis „Iisraelis julgeoleku kaalutlustel kinnipeetavad palestiinlased – haldusaresti kasutamine”.
Report of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, A/HRC/7/17, 21 January 2008.
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0042/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0042/08
Teema: Frontexi roll ja inimõiguste austamine
Subject: Frontex role and respect for human rights
Liikmesriigid rakendavad ebaseadusliku sisserände ennetamiseks üha enam piirikontrollimeetmeid, mis ei hõlma vajalikke mehhanisme potentsiaalsete varjupaigataotlejate kindlakstegemiseks ja selleks, et võimaldada neile sissepääsu riigi territooriumile, millele järgneks varjupaigamenetlus.
In order to prevent irregular immigration, Member States are implementing an increasing array of border control measures that lack the necessary mechanisms to identify potential asylum-seekers and allow their access to the territory and subsequently to an asylum procedure.
Selgitustöö on määrava tähtsusega selleks, et heita valgust pagulastega seotud vastutuse ja kohustuste määramisele ühelt poolt agentuuri ja teiselt poolt liikmesriikide vahel, eriti mis puudutab mittetagasisaatmise põhimõtte kaitsmist.
Clarification is fundamental in order to cast light on the allocation of responsibilities and obligations towards refugees, between the Agency on the one hand and Member States on the other particularly as regards the safeguarding of the non-refoulement principle.
Kas nõukogu võiks selgitada pagulastega seotud vastutuse ja kohustuste määramist Frontexi ja liikmesriikide vahel, eelkõige mittetagasisaatmise põhimõtte kaitse osas?
Can the Council clarify the allocation of responsibilities and obligations towards refugees between Frontex and the Member States, particularly as regards the safeguarding of the non-refoulement principle?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0043/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0043/08
Teema: ebaseaduslik ränne, ELi välistegevus ja Frontex
Subject: Illegal migration, external action of the EU and Frontex
2007. aastal tuvastas Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (Frontex) üle 160 000 ebaseadusliku piiriületuse ELi välispiiridel, millest üle 135 000 korral ületati piir ebaseaduslikult Kreekas, Hispaanias, Itaalias, Küprosel ja Prantsusmaal.
In 2007, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, Frontex, detected over 160 000 illegal border crossings at EU external borders, of which over 135 000 crossed the borders of Greece, Spain, Italy, Cyprus and France.
Ka Malta peab toime tulema oma territooriumi piiri ebaseaduslike ületuste suure arvuga.
Malta is also facing the influx of many illegal border crossings to its territory.
Kevade ja paremate ilmastikuolude saabumisega suureneb ka ebaseaduslik ränne.
With the arrival of spring and better weather conditions, illegal migration flows are likely to rise.
Seetõttu peab EL olema igal aastal tunnistajaks inimtragöödiatele ja elukaotustele, samuti inimkaubanduse ohvrite arvu suurenemisele, eelkõige Aafrika põhjarannikult paadiga sisserändajate puhul, kellest paljud reisi ajal hukkuvad.
This phenomenon leads the EU to witness each year human tragedies and the loss of lives as well as an increase of victims of human smuggling, in particular for entrants who arrive by boat from the northern coasts of Africa, many of whom die during the journey.
Kuna Frontexi näol on tegemist 2005. aastal loodud koordineeriva agentuuriga, ei saa oodata, et see üksinda peataks ebaseaduslike ümberasujate vood.
As Frontex is a coordinating agency created in 2005 we cannot expect it to stop the influx of irregular migrants by itself.
Isegi kui see oleks võimalik, puuduvad Frontexil vastavad volitused.
Even if it could, Frontex has no mandate to do so.
ELi piiride turvalisus on kõikide liikmesriikide vastutus ning piirikontrolle tuleb teostada jagatud vastutuse, liikmesriikide vahelise solidaarsuse ja varjupaigaõiguse austamise vaimus.
EU border security is the ultimate responsibility of all Member States, and border controls must be operated in a spirit of sharing responsibilities, solidarity between Member States and respect for asylum law.
Euroopa Parlament kiitis 26. aprillil 2007. aastal suure häälteenamusega heaks ettepanekud luua kõikidest liikmesriikidest pärit ja võrdselt koormatud mobiilne piirivalve .
The European Parliament voted overwhelmingly in favour of proposals to create mobile border guards from all Member States, with the burden distributed evenly, on 26 April 2007 .
Kõnealuste meetmete seas on ka nn kohustusliku solidaarsuse põhimõte, mis kohustab liikmesriike üksteist piiriküsimustes abistama.
The measures include a 'mandatory solidarity' principle, obliging Member States to assist each other on border issues.
Siiski peab iga liikmesriik ise otsustama, kas ta tahab, et tema ohvitserid osaleksid piirivalve kiirreageerimisrühmades (RABIT) või mitte, kuna Frontexil ei ole veel märkimisväärse mõju saavutamiseks vajalikku eelarvet, personali ega varustust.
However, it is up to each Member State to decide whether it wants its officers to participate in the RABITs (Rapid Border Intervention Teams) or not, while Frontex does not yet have the budget, the staff, or the equipment to make a significant impact.
Frontexi direktor on öelnud: „Olemasolev tehnilise varustuse keskregister (CRATE) on kõigest virtuaalne register, mis aitab Frontexil oma operatsioone paremini kavandada.
As the director of Frontex has stated: 'The Centralised Record of Available Technical Equipment (CRATE) is just a virtual record that will help Frontex in planning its operations better.
Selles nimekirjas kajastuv vara kuulub liikmesriikidele ja viimased saavad otsustada nende kasutamise üle.”
The assets on this list belong to the Member States and they are subject to their will to deploy them'.
Kuidas kavatseb nõukogu rakendada nn kohustusliku solidaarsuse põhimõtet, kohustades liikmesriike abistama üksteist piiriküsimustes, eriti CRATE osas?
How does the Council plan to apply the principle of 'solidarity' obliging Member States to assist each other on border-related issues, notably with regard to CRATE?
Kas nõukogu on valmis kehtestama nn kohustusliku solidaarsuse mehhanismi?
Is the Council willing to introduce a ´mandatory solidarity´ mechanism?
Kas nõukogu on sel aastal valmis ümberasujate saabumiseks, kelle arv on sageli kevadeti eriti suur?
Is the Council prepared this year for the influx of migrants who often arrive in large numbers during the spring?
Kui palju ühisoperatsioone on Frontex praeguseks ELi merepiiridel läbi viinud ja kas 2008. aastaks on kavandatud piirivalve kiirreageerimisrühmade (RABIT) kasutamist?
Until now, how many joint operations has Frontex carried out at the EU's maritime borders, and are future deployments by the Rapid Border Intervention Teams (RABITs) planned in 2008?
Kas lahendatud on küsimused seoses eelnevalt kokku lepitud maabumiskohtade ja maabumisele järgneva vastutusega, sealhulgas maabunute kaitsevajadustega?
Have the questions concerning pre-arranged points of disembarkation and subsequent responsibility, including for protection needs for those landed there, been resolved?
Üldisemalt, kas Frontexi inimõigustealased kohustused kajastuvad ikka täielikult ja piisavalt nende tegevust reguleerivates eeskirjades ja praktikas?
More generally, have the human rights obligations of Frontex been fully and sufficiently included in their governing Regulations and Practice?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0044/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0044/08
2007. aastal tuvastas Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (Frontex) üle 160 000 ebaseadusliku piiriületuse ELi välispiiridel, millest üle 135 000 korral ületati piir ebaseaduslikult Kreekas, Hispaanias, Itaalias, Küprosel ja Prantsusmaal.
In 2007, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, Frontex, detected over 160 000 illegal border crossings at the EU external borders, of which over 135 000 crossed the borders of Greece, Spain, Italy, Cyprus and France.
Kuna Frontexi näol on tegemist 2005. aastal loodud koordineeriva agentuuriga, ei saa oodata, et see üksinda peataks ebaseaduslike ümberasujate vood.
As Frontex is a coordinating agency created in 2005, we cannot expect it to stop the influx of irregular migrants by itself.
Siiski peab iga liikmesriik ise otsustama, kas ta tahab, et tema ohvitserid osaleksid piirivalve kiirreageerimisrühmades (RABIT) või mitte, kuna Frontexil ei ole veel märkimisväärse mõju saavutamiseks vajalikku eelarvet, personali ega varustust.
However, it is up to each Member State to decide whether it wants its officers to participate in the RABITs (Rapid Border Intervention Teams) or not, while Frontex does not yet have the budget, the staff, or the equipment, to make a significant impact.
Kas komisjon on rahul, et liikmesriigid toetavad piisavalt Frontexit selle ülesannetes koordineerida nende tegevust ELi välispiiride kaitsmisel?
Is the Commission satisfied that Member States are sufficiently supporting Frontex in its task to coordinate their actions on the protection of the EU's external borders?
Kas komisjon kavatseb laiendada nn kohustusliku solidaarsuse põhimõtet, kohustades liikmesriike abistama üksteist piiriküsimustes, eriti CRATE osas?
Is the Commission willing to extend the principle of 'compulsory solidarity' obliging Member States to assist each other on border-related issues, notably with regard to CRATE?
Kas komisjon on sel aastal valmis ümberasujate saabumiseks, kelle arv on sageli kevadeti eriti suur?
Is the Commission prepared this year for the influx of migrants who often arrive in large numbers during the spring?
Kas komisjon on suuteline esitama Euroopa Parlamendile Frontexi andmed ja statistika ELi ebaseaduslike piiriületuste täpse arvu kohta, tuues eraldi ära igas liikmesriigis registreeritud piiriületuste arvu?
Can the Commission ensure the provision of data and statistics to the European Parliament by Frontex on the exact number of illegal crossings into the EU with the detailed breakdown of crossings noted within each Member State?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0045/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0045/08
Teema: ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 1325 - sooline aspekt rahu tagamisel - rakendamine ELi tasandil
Subject: UNSC Resolution 1325 - role of gender in peacebuilding - implementation at EU level
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 1325 kui esimene Julgeolekunõukogu resolutsioon, mis käsitleb konkreetselt sõja mõju naistele ning naiste panust konfliktide lahendamisse ja püsiva rahu tagamisse, nõuab naiste erivajadustega arvestamist konfliktijärgsetes olukordades ja naiste suuremat esindatust kõikidel otsuste tegemise tasanditel.
UN Security Council Resolution (UNSCR) 1325, as the first resolution of the Security Council specifically to address the impact of war on women, and women’s contributions to conflict resolution and sustainable peace, calls for the specific needs of women to be taken into account in post-conflict situations and for greater representation of women at all levels of decision making.
Kuidas kavatseb nõukogu tagada oma 13. novembri 2006. aasta järelduste rakendamise, milles ta kutsus liikmesriike nimetama rohkem naiskandidaate eelseisvateks ÜVJP/EJKP lähetusteks (sh ELi eriesindajate ja missiooni juhatajate ametikohtadele), järgima aktiivse värbamise strateegiaid ning kindlaks määrama ja kõrvaldama konkreetseid takistusi, mis piiravad naiste osalust?
How does the Council intend to ensure the implementation of its conclusions of 13 November 2006, in which it invited the Member States to nominate more female candidates for upcoming CFSP/ESDP assignments (including the posts of EU Special Representatives and Heads of Mission) and to pursue active recruitment strategies and identify and address specific obstacles limiting women’s participation?
Kuidas on nõukogu rakendanud EUFOR RD Congo raames tehtud võrdõiguslikkuse alase töö 15. detsembri 2006. aasta lõpparuande soovitusi, sh soolise võrdõiguslikkuse nõustajate nimetamist kolmel tasandil – Brüsselis, operatsiooni peakorteris ja vägede peakorteris – , soolise võrdõiguslikkuse nõustajate topeltpädevuste vältimist ja sooküsimustealase väljaõppe pakkumist enne positsioonidele saatmist?
How has the Council implemented the recommendations in the ‘Final Report on Gender Work inside EUFOR RD Congo, 15 December 2006’, including appointing gender advisers at the three levels of Brussels, OHQ and FHQ, no ‘double-hatting’ of gender advisers, and provision of gender training prior to deployment?
Millised olid põhilised tulemused ja õppetunnid, mis saadi kõigile liikmesriikidele 2006. aastal jaotatud küsimustikest, mis puudutasid nende riiklikke meetmeid soolise võrdõiguslikkuse ja turvalisuse osas?
What were the main results and lessons derived from the questionnaire submitted to all Member States in 2006 regarding their national measures in the area of gender and security?
Kuidas kavatseb nõukogu tagada kohalike naisteühenduste aktiivset osalemist konsultatsioonidel, rahuläbirääkimistel ja lepitamisprotsessidel EJKP kontrollnimekirjas esitatud kujul?
How does the Council intend to ensure the active participation of local women’s groups in consultations, peace negotiations and reconciliation processes as stated in the ESDP checklist?
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0046/08
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0046/08