natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust tema mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Olle Schmidt vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Pursuant to Rule 3(2), as his credentials had not been verified or a ruling had not been given on any dispute, Olle Schmidt had taken his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto, provided that he had previously signed a declaration stating that he did not hold an office incompatible with that of Member of the European Parliament.
13 Tervitus
13 Welcome
President tervitas parlamendi nimel Iraani kirjanikku ja ajakirjanikku Akbar Ganji'd, kes viibis külaliste loožis.
On behalf of Parliament, the President welcomed the Iranian writer and journalist Akbar Ganji, who had taken his seat in the distinguished visitors' gallery.
2007. eelarveaasta üldeelarve projekt (III jagu) –
Draft general budget for 2007 (Section III) -
2007. eelarveaasta üldeelarve projekt (I, II, IV, V, VI, VII ja VIII jagu) (arutelu)
Draft general budget for 2007 (sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII) (debate)
Raportöör: James Elles ( A6-0358/2006 )
Rapporteur: James Elles ( A6-0358/2006 )
Raport Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta üldeelarve projekti kohta I jagu, Euroopa Parlament II jagu, nõukogu IV jagu, Euroopa Kohus V jagu, kontrollikoda VI jagu, Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitee VII jagu, Regioonide Komitee VIII (A) jagu, Euroopa Ombudsman VIII (B) jagu, Euroopa Andmekaitseinspektor [ C6-0300/2006 - 2006/2018(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2007 Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII(A) - European Ombudsman, Section VIII(B) - European Data Protection Supervisor [ C6-0300/2006 - 2006/2018(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Louis Grech ( A6-0356/2006 )
Rapporteur: Louis Grech ( A6-0356/2006 )
James Elles tutvustas raportit ( A6-0358/2006 ).
James Elles introduced the report ( A6-0358/2006 ).
Louis Grech tutvustas raportit ( A6-0356/2006 ).
Louis Grech introduced the report ( A6-0356/2006 ).
Ulla-Maj Wideroos (nõukogu eesistuja) ja
Ulla-Maj Wideroos (President-in-Office of the Council) and
Dalia Grybauskaitė (komisjoni liige)
Dalia Grybauskaitė (Member of the Commission) .
Jutta Haug (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Jutta Haug (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Neena Gill (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Neena Gill (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Bill Newton Dunn (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Bill Newton Dunn (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Anne E. Jensen (TRAN komisjoni arvamuse koostaja),
Anne E. Jensen (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
Marian Harkin (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Marian Harkin (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Marc Tarabella (AGRI komisjoni arvamuse koostaja),
Marc Tarabella (draftsman of the opinion of the AGRI Committee),
Helga Trüpel (CULT komisjoni arvamuse koostaja),
Helga Trüpel (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
Carlos Carnero González (AFCO komisjoni arvamuse koostaja),
Carlos Carnero González (draftsman of the opinion of the AFCO Committee),
Alexandra Dobolyi (PETI komisjoni arvamuse koostaja),
Alexandra Dobolyi (draftsman of the opinion of the PETI Committee),
punkt 6.2 ja
Item 6.2 and
26.10.2006protokoll punkt 6.3 .
Minutes of 26.10.2006, Item 6.3 .
(Istung katkestati enne infotundi kell 17.05 ja jätkus kell 17.30.)
(The sitting was suspended at 17.05 pending Question Time and resumed at 17.30.)
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust tema mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Christel Schaldemose vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Pursuant to Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, Christel Schaldemose would take her seat in Parliament and on its bodies and enjoy all the rights attaching thereto, provided that she had previously signed a declaration stating that she did not hold an office incompatible with that of Member of the European Parliament.
Küsimus 40 (Robert Evans):
Question 40 (Robert Evans): Airline overbooking
Jacques Barrot (komisjoni asepresident) vastas küsimusele ning täiendavatele küsimustele, mille esitasid
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 41 (Michl Ebner):
Question 41 (Michl Ebner): Protection of youngsters in chat rooms
Küsimus 42 (Paulo Casaca):
Question 42 (Paulo Casaca): Stoning of seven women in Iran
Küsimus 43 (Lambert van Nistelrooij):
Question 43 (Lambert van Nistelrooij): Commission proposal for a European Parliament and Council regulation on roaming on public mobile networks in the Community
Viviane Reding (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Viviane Reding (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 44 (Stavros Arnaoutakis):
Question 44 (Stavros Arnaoutakis): Broadband internet access
Viviane Reding vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Viviane Reding answered the question and supplementaries by
Küsimus 45 (Jim Higgins):
Question 45 (Jim Higgins): European Registry of Internet Domain Names
Küsimus 46 (Sarah Ludford):
Question 46 (Sarah Ludford): Fair Trade
Küsimus 47 (Seán Ó Neachtain):
Question 47 (Seán Ó Neachtain): World Trade talks
Küsimustele 48 kuni 51 vastatakse kirjalikult.
Questions 48 to 51 would receive written answers.
Küsimus 52 (Bernd Posselt):
Question 52 (Bernd Posselt): Introduction of the euro in Sweden
Küsimus 53 (Justas Vincas Paleckis):
Question 53 (Justas Vincas Paleckis): Euro-zone integration
Küsimus 54 (Gay Mitchell):
Question 54 (Gay Mitchell): Effect of accession on the Eurozone
Joaquín Almunia vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Joaquín Almunia answered the question and a supplementary by
Küsimused 72 ja 89 on kehtetud, sest vastavad teemad sisalduvad käesoleva osaistungjärgu päevakorras.
Questions 72 and 89 lapsed, as the subjects to which they referred already featured on the agenda of that part-session.
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse programm "Aktiivsed noored" perioodiks 2007–2013 [06236/3/2006 - C6-0273/2006 - 2004/0152(COD) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council creating the ‘Youth in Action’ Programme for the period 2007-2013 [06236/3/2006 - C6-0273/2006 - 2004/0152(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Lissy Gröner ( A6-0341/2006 )
Rapporteur: Lissy Gröner ( A6-0341/2006 )
Lissy Gröner tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Lissy Gröner introduced the recommendation for second reading.
25.10.2006protokoll punkt 6.3 .
Minutes of 25.10.2006, Item 6.3 .
Integreeritud tegevusprogramm elukestva õppe alal ***II (arutelu)
Action programme in the field of lifelong learning ***II (debate)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse integreeritud tegevusprogramm elukestva õppe alal [06237/3/2006 - C6-0274/2006 - 2004/0153(COD) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme in the field of lifelong learning [06237/3/2006 - C6-0274/2006 - 2004/0153(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Doris Pack ( A6-0344/2006 )
Rapporteur: Doris Pack ( A6-0344/2006 )
Doris Pack tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Doris Pack introduced the recommendation for second reading.
Jerzy Buzek ja
Jerzy Buzek and
25.10.2006protokoll punkt 6.4 .
Minutes of 25.10.2006, Item 6.4 .
Programm "Kodanike Euroopa" (2007–2013) ***II (arutelu)
'Europe for Citizens' programme (2007-2013) ***II (debate)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 programm "Kodanike Euroopa", et edendada Euroopa kodanikuaktiivsust [09575/1/2006 - C6-0316/2006 - 2005/0041(COD) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the programme 'Europe for Citizens' to promote active European citizenship [09575/1/2006 - C6-0316/2006 - 2005/0041(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Hannu Takkula ( A6-0342/2006 )
Rapporteur: Hannu Takkula ( A6-0342/2006 )
Hannu Takkula tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Hannu Takkula introduced the recommendation for second reading.
25.10.2006protokoll punkt 6.5 .
Minutes of 25.10.2006, Item 6.5 .
Perfluorooktaansulfonaatide turustamise ja kasutamise piirangud ***I (arutelu)
Restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates ***I (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse perfluorooktaansulfonaatide turustamise ja kasutamise piiranguid (nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ muutmine) [ KOM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of Council Directive 76/769/EEC) [ COM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Carl Schlyter ( A6-0251/2006 )
Rapporteur: Carl Schlyter ( A6-0251/2006 )
Carl Schlyter tutvustas raportit.
Carl Schlyter introduced the report.
Jens Holm fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Jens Holm , on behalf of the GUE/NGL Group,
25.10.2006protokoll punkt 6.6 .
Minutes of 25.10.2006, Item 6.6 .
Raport komisjoni aastaaruande kohta Euroopa Parlamendile ühenduse vastu suunatud dumpingu- ja subsiidiumidevastaste ning kaitsemeetmete rakendamise kohta kolmandate riikide poolt (2004) [ 2006/2136(INI) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the annual report from the Commission to the European Parliament on third-country anti-dumping, anti-subsidy and safeguard action against the Community (2004) [ 2006/2136(INI) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Cristiana Muscardini ( A6-0243/2006 )
Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0243/2006 )
Cristiana Muscardini tutvustas raportit.
Cristiana Muscardini introduced the report.
Syed Kamall fraktsiooni PPE-DE nimel,
Syed Kamall , on behalf of the PPE-DE Group,
25.10.2006protokoll punkt 6.12 .
Minutes of 25.10.2006, Item 6.12 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 378.419/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 378.419/OJME).
Esmaspäevane täiskogu istung: Schengen ja naiste immigratsioon
Monday in Plenary: Schengen, female immigration, Services Directive
Täiskogul arutati Schengeni infosüsteemide üle
Information sharing in the Schengen zone was debated
"See on hea uudis Euroopale, meil saab olema turvalisem ja parem andmekaitse," ütles raportöör Carlos Coelho (EPP-ED).
"This is a good result for Europe, we will have more security and more protection of data" he said.
Hääletus raporti üle toimub kolmapäeval.
The issue will be put to the vote on Wednesday.
Samuti arutasid saadikud esmaspäeval sisserändajatest naiste rolli.
The role and place of immigrant women in the EU
Diskrimineerimine töökohas ja hariduses, inimõiguste rikkumine, religioossed stereotüübid, pealesunnitud abielud - need olid raportööri hinnangul suurimad sisserändajatest naiste probleemid.
According to the rapporteur, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Greek member of the European People's Party), the problems concerning immigrant women are: discrimination in the workplace, in education (as regards recognition of diplomas and professional skills), violation of human rights (violence and sexual abuse), religious stereotypes, forced weddings, trafficking of human beings and mutilation of genital organs.
Hääletus raporti üle toimub teisipäeval.
This report has just been adopted.
20061024STO12100 Otseülekanne istungitesaalist Pressiteenistuse uudised
20061024STO12100 See the debates from Strasbourg Schengen Information System Services Directive Plenary agenda
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0421 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0422 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0423 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0424 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0425 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0426 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0427 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0428 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0429 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0430 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0431 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0432 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0433 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0434 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0435 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0436 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0437 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0438 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0427 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0428 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0429 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0430 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0431 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0432 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0438 0 DOC XML V0//EN
- või M
or M
-kategooria sõidukite tunnustamine seoses nimetatud sõidukite üldise konstruktsiooniga ***
vehicles with regard to their general construction ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta ühenduse ühinemise kohta ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 107 M
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision on the accession of the Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 107 on uniform provisions concerning the approval of category M
-kategooria sõidukite üldise konstruktsiooni kinnitamist käsitlevate ühtsete sätete kohta (7884/1/2006 – C6-0198/2006 – 2005/0250(AVC))
vehicles with regard to their general construction (7884/1/2006 – C6-0198/2006 – 2005/0250(AVC))
Bulgaaria ja Rumeenia liitumine: Euroopa ühenduste ametnike töölevõtmine *
Accession of Bulgaria and Romania: recruitment of officials of the European Communities *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga liitumise tõttu ajutised erimeetmed Euroopa ühenduste ametnike töölevõtmiseks (KOM(2006)0271 – C6-0221/2006 – 2006/0091(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation introducing, on the occasion of the accession of Bulgaria and Romania, special temporary measures for recruitment of officials of the European Communities (COM(2006)0271 – C6-0221/2006 – 2006/0091(CNS))
Ühisettevõtte Galileo põhikirja muutmine *
Amendment of the Statutes of the Galileo Joint Undertaking *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määruse, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 876/2002 lisas esitatud ühisettevõtte Galileo põhikirja (KOM(2006)0351 – C6-0252/2006 – 2006/0115(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation (EC) No 876/2002 (COM(2006)0351 – C6-0252/2006 – 2006/0115(CNS))
Norra osamaks Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuses *
Norway and the EMCDDA *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Norra vahel sellise lepingu sõlmimise kohta, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vahelises Norra osalemist Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse töös käsitlevas lepingus sätestatud Norra osamaksu suuruse läbivaatamist (KOM(2006)0115 – C6-0140/2006 – 2006/0037(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and Norway on the revision of the amount of the financial contribution from Norway provided for in the agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (COM(2006)0115 – C6-0140/2006 – 2006/0037(CNS))
Euroopa Parlamendi otsus Bogdan Golikilt puutumatuse võtmise taotluse kohta (2006/2218(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Bogdan Golik (2006/2218(IMM))
Euroopa Parlamendi otsus Mario Borghezio puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta (2006/2151(IMM))
European Parliament decision on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio (2006/2151(IMM))
Paranduseelarve 3/2006 projekt (muudatusettepanekud)
Draft amending budget No 3/2006 (Amendments)
Muudatusettepanekud Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 3/2006 projekti, III jagu – komisjon ja VIII jao B-osa – Euroopa Andmekaitseinspektor (C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD))
Amendments to Draft amending budget No 3/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission, Section VIII Part B - European Data Protection Supervisor (C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD))
Paranduseelarve nr 3/2006 projekt*
Draft amending budget No 3/2006
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 3/2006 projekti kohta, III jagu – Komisjon, VIII jao B-osa – Euroopa Andmekaitseinspektor (C6-0336/2006 –2006/2119 (BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 3/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission, Section VIII Part B - European Data Protection Supervisor (C6-0336/2006 – 2006/2119(BUD))
Paranduseelarve nr 5/2006 projekt*
Draft amending budget No 5/2006
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta paranduseelarve nr 5/2006 projekti kohta, III jagu – komisjon (13561/2006 – C6-0333/2006 – 2006/2202(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 5/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission (13561/2006 – C6-0333/2006 – 2006/2202(BUD))
ELi ja Lõuna-Aafrika Vabariigi strateegiline partnerlus
EU-South Africa Strategic Partnership
Euroopa Parlamendi resolutsioon ELi ja Lõuna-Aafrika Vabariigi strateegilise partnerluse kohta (2006/2234(INI))
European Parliament resolution on an EU-South Africa Strategic Partnership (2006/2234(INI))
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta (6284/1/2006 – C6-0226/2006 – 2004/0218(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (6284/1/2006 – C6-0226/2006 – 2004/0218(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 24. oktoobril 2006 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2006 keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 24 October 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE +)
Toetusprogramm Euroopa audiovisuaalsektoris (MEDIA 2007) ***II
Programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007) ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse programm "Kultuur" (2007–2013) (6235/3/2006 – C6-0269/2006 – 2004/0150(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing the Culture Programme (2007-2013) (6235/3/2006 – C6-0269/2006 – 2004/0150(COD))
Ühenduse kodanikukaitse mehhanism *
Community civil protection mechanism *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega luuakse ühenduse kodanikukaitse mehhanism (uuesti sõnastatud) (KOM(2006)0029 – C6-0076/2006 – 2006/0009(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a Community civil protection mechanism (recast) (COM(2006)0029 – C6-0076/2006 – 2006/0009(CNS))
Euroopa Parlamendi resolutsioon läbipaistvuse direktiivi rakendusmeetmete paketi kohta
European Parliament resolution on 'bulk' implementing measures for the Transparency Directive
Euroopa Parlamendi resolutsioon kolmandate riikide emitentide poolt kasutatavate raamatupidamisstandardite ja nende samaväärsuse kohta rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega, nagu on märgitud prospektide direktiivi ja läbipaistvuse direktiivi rakendusmeetmete eelnõus (komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 raamatupidamisstandardite osas, mille kohaselt koostatakse prospektides sisalduv ajalooline teave, ja komisjoni otsuse eelnõu rahvusvaheliselt tunnustatud raamatupidamisstandardite kohaselt ette valmistatud teabe kasutamise kohta kolmandate riikide väärtpaberiemitentide poolt)
European Parliament resolution on the accounting standards used by third country issuers and their equivalence to IFRS as mentioned in the draft implementing measures of the Prospectus Directive and the Transparency Directive (draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 809/2004 as regards the accounting standards in accordance with which historical information contained in prospectuses is drawn up, and draft Commission decision on the use by third country issuers of securities of information prepared under internationally accepted accounting standards)
Euroopa Parlamendi resolutsioon naiste sisserände kohta: naissoost sisserändajate roll ja koht Euroopa Liidus (2006/2010(INI))
European Parliament resolution on women's immigration: the role and place of immigrant women in the European Union (2006/2010(INI))
Euroopa Parlamendi resolutsioon ühenduse vahendite sissenõudmise kohta (2005/2163(INI))
European Parliament resolution on the recovery of Community funds (2005/2163(INI))
-//EP//TEXT TA 20061024 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20061024 ITEMS DOC XML V0//EN
Kolmapäev, 25. oktoober 2006
Wednesday 25 October 2006
9.00 - 9.30 Nõukogu ja komisjoni avaldused
9:00 - 9:30 Council and Commission statements
Rahuprotsess Hispaanias
Peace process in Spain
9.30 - 11.50 Euroopa Ülemkogu raport ja komisjoni avaldus
9:30 - 11:50 European Council report and Commission statement