natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
- Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
- Raport Euroopa Ravimiameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2005 (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
- Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005 (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
- Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005 (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
- Raport Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
- Raport Euroopa Keskkonnaagentuuri 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005 (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
- Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - VIII jagu (A) – Euroopa ombudsman ( SEC(2006)0915 [[08]] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VIIIA - European Ombudsman ( SEC(2006)0915 [[08]] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
- Raport Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2005 (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
- Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - VII jagu – Regioonide Komitee ( SEC(2006)0915 [[07]] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2006)0915 [[07]] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
- Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - V jagu – kontrollikoda ( SEC(2006)0915 [[05]] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2006)0915 [[05]] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
- Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - II jagu – nõukogu ( SEC(2006)0915 [[03]] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section II - Council ( SEC(2006)0915 [[03]] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
- Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - IV jagu – Euroopa Kohus ( SEC(2006)0915 [[04]] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2006)0915 [[04]] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
- Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ( SEC(2006)0915 [[06]] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VI - European Economic and Social Committee ( SEC(2006)0915 [[06]] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
- Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - VIII jagu B – Euroopa andmekaitseinspektor ( SEC(2006)0915 [[09]] - C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VIIIB - European Data Protection Supervisor ( SEC(2006)0915 [[09]] - C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
- Raport Euroopa Toiduohutusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0034/2006 - C6-0399/2006 - 2006/2166(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0112/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget for the European Food Safety Authority for the financial year 2005 (N6-0034/2006 - C6-0399/2006 - 2006/2166(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0112/2007 )
- Raport Euroopa Koolitusfondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0031/2006 - C6-0396/2006 - 2006/2163(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0113/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2005 (N6-0031/2006 - C6-0396/2006 - 2006/2163(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0113/2007 )
- Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0032/2006 - C6-0397/2006 - 2006/2164(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0114/2007 )
- Report on the discharge of the implementation of the budget for the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005 (N6-0032/2006 - C6-0397/2006 - 2006/2164(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0114/2007 )
- Raport kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta ( KOM(2006)0429 - C6-0264/2006 - 2006/2169(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 ( COM(2006)0429 - C6-0264/2006 - 2006/2169(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
- Raport Euroopa Ülesehitusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0023/2006 - C6-0388/2006 - 2006/2155(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0116/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005 (N6-0023/2006 - C6-0388/2006 - 2006/2155(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0116/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm (programm "Fiscalis 2013") ( KOM(2006)0202 - C6-0159/2006 - 2006/0076(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) ( COM(2006)0202 - C6-0159/2006 - 2006/0076(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2007 )
- Raport Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0024/2006 - C6-0389/2006 - 2006/2156(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0118/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2005 (N6-0024/2006 - C6-0389/2006 - 2006/2156(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0118/2007 )
- Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0035/2006 - C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0119/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005 (N6-0035/2006 - C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0119/2007 )
- Raport Eurojusti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0030/2006 - C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0120/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2005 (N6-0030/2006 - C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0120/2007 )
- Raport Euroopa Lennundusohutusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (N6-0033/2006 - C6-0398/2006 - 2006/2165(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Edit Herczog ( A6-0121/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 (N6-0033/2006 - C6-0398/2006 - 2006/2165(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0121/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2223/96 komisjonile rahvamajanduse arvepidamise andmete edastamise suhtes ( KOM(2005)0653 - C6-0438/2005 - 2005/0253(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0122/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data ( COM(2005)0653 - C6-0438/2005 - 2005/0253(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0122/2007 )
- Raport komisjoni poliitilise strateegia kohta 2008. aasta eelarvemenetluseks - III jagu – komisjon ( 2007/2017(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Kyösti Virrankoski ( A6-0123/2007 )
- Report on the Commission's annual policy strategy for the 2008 budget procedure - Section III - Commission ( 2007/2017(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0123/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb raamlepingu (mitmepoolse tuumaalase keskkonnaprogrammi kohta Venemaa Föderatsioonis) ja protokolli (mitmepoolse tuumaalase keskkonnaprogrammiga seotud nõuete, kohtumenetluse ja kahju hüvitamise kohta Venemaa Föderatsioonis) sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel ( KOM(2006)0665 - C6-0475/2006 - 2006/0227(CNS) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Vladimír Remek ( A6-0126/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of the Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation ( COM(2006)0665 - C6-0475/2006 - 2006/0227(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vladimír Remek ( A6-0126/2007 )
- Raport, milles käsitletakse aastaaruannet inimõiguste kohta maailmas 2006. aastal ja ELi poliitika selles küsimuses ( 2007/2020(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Simon Coveney ( A6-0128/2007 )
- Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2006 and the EU's policy on the matter ( 2007/2020(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Simon Coveney ( A6-0128/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate poolt tööl kasutatavatele töövahenditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of directive 89/391/EEC) (Codified version) ( COM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 )
- Raport rohelise raamatu kohta, mis käsitleb EÜ konkurentsieeskirjade rikkumisest tekkinud kahjude hüvitamist ( 2006/2207(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Antolín Sánchez Presedo ( A6-0133/2007 )
- Report on the Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules ( 2006/2207(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A6-0133/2007 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002 (14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Paolo Costa ( A6-0134/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 (14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0134/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse mehhanism piirivalve kiirreageerimisrühmade loomiseks ning muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2004 kõnealuse mehhanismiga seoses ( KOM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Gérard Deprez ( A6-0135/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism ( COM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0135/2007 )
- * Raport Soome Vabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus Europoli personali põhipalkade ja toetuste kohandamise kohta (16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Jean-Marie Cavada ( A6-0136/2007 )
- * Report on the initiative of the Republic of Finland with a view to adopting a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0136/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem ( KOM(2006)0827 - C6-0046/2007 - 2006/0268(CNS) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Janusz Wojciechowski ( A6-0137/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch ( COM(2006)0827 - C6-0046/2007 - 2006/0268(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A6-0137/2007 )
- Raport Vural Ögeri puutumatuse võtmise taotluse kohta ( 2006/2198(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A6-0140/2007 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Vural Öger ( 2006/2198(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0140/2007 )
- Roberta Angelilli ja Cristiana Muscardini.
- Roberta Angelilli and Cristiana Muscardini.
Resolutsiooni ettepanek võitluse kohta seksiturismi vastu ( B6-0144/2007 )
Motion for a resolution on sex tourism ( B6-0144/2007 )
Resolutsiooni ettepanek spetsiaalsete keskuste loomise toetamise kohta krooniliste haiguste raviks ( B6-0145/2007 )
Motion for a resolution on aids for the establishment of specialised cure centres for chronic illnesses ( B6-0145/2007 )
Resolutsiooni ettepanek Erasmuse programmi uute suuniste kohta ( B6-0146/2007 )
Motion for a resolution on new guidelines for the Erasmus programme ( B6-0146/2007 )
Resolutsiooni ettepanek Euroopa Liidu vabatahtlike korpuse loomise kohta loodusõnnetuste tagajärgede kõrvaldamiseks kogu maailmas ( B6-0147/2007 )
Motion for a resolution on the promotion of a volunteer corps within the EU for purposes of tackling natural disasters worldwide ( B6-0147/2007 )
5 Nõukogu edastatud kokkulepped
5 Texts of agreements forwarded by the Council
6 Teatud dokumente puudutavad otsused
6 Decisions concerning certain documents
Nõusolek raporti koostamiseks (kodukorra artikkel 120)
Authorisation to draw up a report (Rule 120)
7 Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)
7 Oral questions and written declarations (tabling)
Věra Flasarová n
Věra Flasarová ,
aiste ja meeste võrdõiguslikkuse Euroopa päeva sisseviimise kohta 19. juunil (0039/2007);
on the establishment of 19 June as a significant EU day: the Day of Equality between Men and Women (0039/2007)
Mojca Drčar Murko e
Mojca Drčar Murko ,
sikloomaliste kohta teaduslikes katsetes (0040/2007);
on primates in scientific experiments (0040/2007)
Syed Kamall ja
Syed Kamall and
Nina Škottová p
Nina Škottová ,
õhiseaduse referendumite kohta igas liikmesriigis (0041/2007);
on referendums on the Constitution in each Member State (0041/2007),
Feleknas Uca r
Feleknas Uca ,
assiviha kohta internetis (0042/2007);
on race hate on the Internet (0042/2007)
Jean Lambert v
Jean Lambert ,
abatahtlike abiliste ja tuletõrjujate rolli kohta kodanikukaitses (0043/2007);
on the role of voluntary service and fire brigades in emergency civil protection operations (0043/2007)
Euroopa hädaabinumbri 112 kohta (0044/2007);
on the European emergency call number 112 (0044/2007)
David Hammerstein ja
David Hammerstein and
Pia Elda Locatelli s
Pia Elda Locatelli ,
äästliku veetarbimise kohta (0045/2007).
on water efficiency (0045/2007)
Vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 88, 89, 90, 91/2006, 1, 2, 3, 4, 5/2007 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 88, 89, 90, 91/2006, 1, 2, 3, 4, 5/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
9 Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus
9 Action taken on Parliament's resolutions
Jagati välja komisjoni teatis parlamendi 2006. aasta detsembri osaistungjärgul vastu võetud resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta.
The Commission communication on the action taken on the resolutions adopted by Parliament during the December 2006 part-session had been distributed.
Adrian-Mihai Cioroianu ja
Adrian-Mihai Cioroianu and
Ovidiu Ioan Silaghi nimetati Rumeenia valitsuse liikmeteks alates 3.4.2007.
Ovidiu Ioan Silaghi had been appointed to the Romanian Government with effect from 03.04.2007.
Parlament võttis selle teadmiseks vastavalt kodukorra artikli 3 lõike 2 teisele lõigule ning märkis vastavalt esindajate otsest ja üldist Euroopa Parlamenti valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 1 ning kodukorra artikli 4 lõikele 1 nende ametikoha vabanemist alates 3.4.2007.
Under Rule 3(2), second subparagraph of its Rules of Procedure, Parliament noted the appointments and established the vacancies with effect from 03.04.2007, under Article 7(1) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and under Rule 4(1).
Paavo Väyrynen valiti Soome parlamendi liikmeks ja nimetati Soome valitsuse liikmeks alates 19.4.2007.
Paavo Väyrynen had been elected as a Member of the Finnish Parliament and had been appointed to the Finnish Government with effect from 19.04.2007.
Parlament võttis selle teadmiseks ning märkis vastavalt esindajate otsest ja üldist Euroopa Parlamenti valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 1 ja 2 ning kodukorra artikli 4 lõikele 1 ametikoha vabanemist alates 19.4.2007.
Under Article 7(1) and (2) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and Rule 4(1) of its Rules of Procedure, Parliament noted the appointment and established the vacancy with effect from 19.04.2007.
Parlament märkis vastavalt kodukorra artikli 4 lõikele 1 ametikoha vabanemist alates nimetatud kuupäevast .
Under Rule 4(1), Parliament established the vacancy as of that date.
Hollandi pädevad ametiasutused on teatanud Albert Jan Maati asemel Esther de Lange ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 12.04.2007.
The authorities in the Netherlands had given notice of the appointment of Esther de Lange to replace Albert Jan Maat as Member of Parliament with effect from 12.04.2007.
Itaalia pädevad asutused teatasid, et
The Italian authorities had notified Parliament that the announcement of the election of
Achille Occhetto valimine tühistati ja et sel moel vabanenud koht anti Beniamino Donnicile.
Achille Occhetto had been annulled and that the resulting vacancy would be filled by Beniamino Donnici.
Parlament võttis nimetatud otsused teadmiseks alates 29.3.2007.
Parliament noted these decisions with effect from 29.03.2007.
Beniamino Donnici teatas vahepeal oma ühinemisest fraktsiooniga ALDE.
Beniamino Donnici had announced that he had joined the ALDE Group.