natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Meie kui rahva valitute kohus on lõpuks ometi luua õiguslik ja poliitiline kindlus selles väga olulises valdkonnas.
The regulation on the co-ordination of social security systems provide for individuals for whom medical treatment becomes necessary during a stay in another Member State to enjoy the same benefits as patients insured in the host Member State, using the European Health Insurance Card.
Arutatav direktiiv ei kaota vastuvõtmisel küll ebavõrdsust liikmesriikide tervishoius, kuid astub suure sammu õigluse ja patsientide võimaluste võrdsuse suunas.
The regulation also provides for patients to be able to seek healthcare in another EU country, subject to prior authorisation which has to be given if the care cannot be provided within a medically justifiable time.
Reitinguagentuurid ***I – Aruandlus- ja dokumenteerimisnõuded ühinemise ja jagunemise korral ***I – Kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamine ja jätkamine (uuestisõnastamine) ***I (arutelu)
Credit Rating Agencies ***I - Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions ***I - Insurance and reinsurance (Solvency II) (recast) ***I (debate)
Keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks * – Keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks (arutelu)
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments * - Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments (debate)
Euroopa Parlamendi osaistungjärkude ajakava 2010 (vote)
Parliament's calendar of part-sessions - 2010 (vote)
EÜ ja Pakistani vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Agreement between the EC and Pakistan on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
EÜ ühinemine ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 61 *** (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Accession of the EC to UNECE Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles *** (Rule 131) (vote)
Hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivad loomatervishoiunõuded (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae * (Rule 131) (vote)
Põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products * (Rule 131) (vote)
Sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine ***II (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Coordination of social security systems ***II (Rule 131) (vote)
Sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine: rakendusmäärus ***II (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Coordination of social security systems: implementing Regulation ***II (Rule 131) (vote)
Euroopa metroloogia teadusprogramm ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
European metrology research and development programme ***I (Rule 131) (vote)
Puitu ja sellest saadud tooteid turule viivate ettevõtjate kohustused ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Timber and timber products ***I (Rule 131) (vote)
Toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarud * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Minimum stocks of crude oil and/or petroleum products * (Rule 131) (vote)
Kriitilise infrastruktuuri hoiatussüsteem (CIWIN) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) * (Rule 131) (vote)
Avaliku elu tegelaste kaitsmise Euroopa võrk * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
European Network for the Protection of Public Figures * (Rule 131) (vote)
Alpi konventsiooni rakendamine transpordi valdkonnas * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport * (Rule 131) (vote)
Paranduseelarve nr 2/2009 projekt (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Draft amending budget No 2/2009 (Rule 131) (vote)
Paranduseelarve nr 3/2009 projekt (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Draft amending budget No 3/2009 (Rule 131) (vote)
Aldo Patriciello puutumatuse ja eesõigusteeesõiguste kaitsmise taotlus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Request for defence of the immunity of Aldo Patriciello (Rule 131) (vote)
Renato Brunetta parlamentaarse puutumatuse kaitsmise taotlus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta (Rule 131) (vote)
Antonio Di Pietro puutumatust ja eesõigusi puudutav järelepärimine (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Request for consultation on the immunity and privileges of Antonio Di Pietro(Rule 131) (vote)
Hannes Swoboda puutumatuse äravõtmise taotlus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Request for waiver of the immunity of Hannes Swoboda (Rule 131) (vote)
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi eelarve täitmise kontroll (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Control of the budgetary implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (Rule 131) (vote)
Kohtuotsuste tõhus täitmine Euroopa Liidus: võlgniku vara läbipaistvus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets (Rule 131) (vote)
Petitsioonikomisjoni 2008. aasta tegevusaruanne (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Annual report on the deliberations of the Petitions Committee 2008 (Rule 131) (vote)
Soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine komisjonide ja delegatsioonide töö raames (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Gender mainstreaming in the work of committees and delegations (Rule 131) (vote)
Elektrienergia siseturg ***II (hääletus)
Common rules for the internal market in electricity ***II (vote)
Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet ***II (hääletus)
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***II (vote)
Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses ***II (hääletus)
Access to the network: cross-border exchanges in electricity ***II (vote)
Maagaasi siseturg ***II (hääletus)
Internal market in natural gas ***II (vote)
Maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimused ***II (hääletus)
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***II (vote)
Euroopa haldusasutuste koostalitlusvõime alased lahendused (ISA) ***I (hääletus)
European public administrations ISA: interoperability solutions ***I (vote)
Pestitsiididega töötlemise masinad ***I (hääletus)
Machinery for pesticide application ***I (vote)
Rehvide märgistamine seoses kütusesäästlikkusega ***I (hääletus)
Fuel efficiency: labelling of tyres ***I (vote)
Määruse (EÜ) nr 717/2007(mobiiltelefonid) ning direktiivi 2002/21/EÜ (elektrooniline side) muutmine ***I (hääletus)
Amendment of Regulation (EC) No 717/2007 (mobile telephone networks) and Directive 2002/21/EC (electronic communications) ***I (vote)
Aruandlus- ja dokumenteerimisnõuded ühinemise ja jagunemise korral ***I (hääletus)
Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions ***I (vote)
Kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamine ja jätkamine (uuestisõnastamine) ***I (hääletus)
Insurance and reinsurance (Solvency II) (recast) ***I (vote)
Ühenduse tuumaohutuse raamistik * (hääletus)
Community framework for nuclear safety * (vote)
Ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks * (hääletus)
Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy * (vote)
Kalavarude kaitse tehniliste meetmete abil * (hääletus)
Conservation of fisheries resources through technical measures * (vote)
Euroopa ühine sisserändepoliitika: põhimõtted, meetmed ja vahendid (hääletus)
Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools (vote)
Roheline raamat üleeuroopalise transpordivõrgu tulevase poliitika kohta (hääletus)
Green Paper on the future of TEN-T policy (vote)
Maavärin Itaalias Abruzzo piirkonnas (arutelu)
Earthquake in the Abruzzo Region of Italy (debate)
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Nõukogu (arutelu)
2007 discharge: EU general budget - Council (debate)
Rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevad ühiseeskirjad (uuestisõnastamine) ***II – Autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimused ***II – Rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevad ühiseeskirjad (uuestisõnastamine) ***II (arutelu)
Common rules for access to the international market for coach and bus services (recast) ***II - Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ***II - Common rules for access to the international road haulage market (recast) ***II (debate)
Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused ***I – Bussireisijate õigused ***I (arutelu)
Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***I - Rights of passengers in bus and coach transport ***I (debate)
Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaeg ***I (arutelu)
Term of protection of copyright and related rights ***I (debate)
Linnaliiklust käsitlev tegevuskava (arutelu)
Action Plan on Urban Mobility (debate)
Intelligentsete transpordisüsteemide tegevuskava – Intelligentsed transpordisüsteemid maanteetranspordis ja liidesed teiste transpordiliikidega ***I (arutelu)
The Intelligent Transport Systems Action Plan - Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes ***I (debate)
Programm Marco Polo II ***I (arutelu)
Second 'Marco Polo' programme ***I (debate)
Konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatav Euroopa raudteevõrgustik ***I (arutelu)
European rail network for competitive freight ***I (debate)
Parlamendikomisjon on esitanud järgmise raporti:
The following document had been received from a parliamentary committee:
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem ( KOM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS) ) - ECON komisjon - Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0268/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments ( COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0268/2009 )
Naiste õigused Afganistanis
Women's rights in Afghanistan
Konrad Szymański fraktsiooni UEN nimel : Naiste õigused Afganistanis (
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , on women's rights in Afghanistan (
Emilio Menéndez del Valle fraktsiooni PSE nimel : Naiste staatus Afganistanis (
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on the personal status of women in Afghanistan (
Nickolay Mladenov ja
Nickolay Mladenov and
Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel : Naiste õigused Afganistanis (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on women's rights in Afghanistan (
Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel : Naiste õigused Afganistanis (
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on women's rights in Afghanistan (
Toomas Savi fraktsiooni ALDE nimel : Naiste õigused Afganistanis (
Toomas Savi , on behalf of the ALDE Group , on women's rights in Afghanistan (
Toetus Sierra Leone eritribunalile
Support for the Special Court for Sierra Leone
Thijs Berman fraktsiooni PSE nimel : Rahvusvaheliste kohtute ja tribunalide, sealhulgas Sierra Leone eritribunali mõistetud karistuste täideviimine (
Thijs Berman , on behalf of the PSE Group , on the enforcement of sentences imposed by international courts and tribunals, with an urgent focus on the Special Court for Sierra Leone (
Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel : Toetus Sierra Leone eritribunalile (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on support for the Special Court for Sierra Leone (
: Sierra Leone eritribunal (
, on the Special Court for Sierra Leone (
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel : Sierra Leone eritribunal (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the Special Court for Sierra Leone (
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel : Toetus Sierra Leone eritribunalile (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on support for the Special Court for Sierra Leone (
Hanna Foltyn-Kubicka fraktsiooni UEN nimel : Sierra Leone eritribunal (
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , on the Special Court for Sierra Leone (
Ashrafi laagri elanike humanitaarolukord
Humanitarian situation of Camp Ashraf residents
: Ashrafi laagri elanike humanitaarolukord (
, on the humanitarian situation of Camp Ashraf residents (
Erik Meijer fraktsiooni GUE/NGL nimel
Erik Meijer , on behalf of the GUE/NGL Group
: Ashrafi laagri elanike olukord (
, on the situation of the residents of Camp Ashraf (
: Ashrafi laager Iraagis (
, on Camp Ashraf in Iraq (
Aruandlus- ja dokumenteerimisnõuded ühinemise ja jagunemise korral ***I –
Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions ***I -
Kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamine ja jätkamine (uuestisõnastamine) ***I (arutelu)
Insurance and reinsurance (Solvency II) (recast) ***I (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reitinguagentuuride kohta [ KOM(2008)0704 - C6-0397/2008 - 2008/0217(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies [ COM(2008)0704 - C6-0397/2008 - 2008/0217(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Jean-Paul Gauzès ( A6-0191/2009 )
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A6-0191/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 77/91/EMÜ, 78/855/EMÜ ja 82/891/EMÜ ning direktiivi 2005/56/EÜ seoses aruandlus- ja dokumenteerimisnõuetega ühinemise ja jagunemise korral [ KOM(2008)0576 - C6-0330/2008 - 2008/0182(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions [ COM(2008)0576 - C6-0330/2008 - 2008/0182(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Renate Weber ( A6-0247/2009 )
Rapporteur: Renate Weber ( A6-0247/2009 )
Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv elukindlustuse kohta kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (SOLVENCY II) (uuestisõnastamine) [ KOM(2008)0119 - C6-0231/2007 - 2007/0143(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (recast) [ COM(2008)0119 - C6-0231/2007 - 2007/0143(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Peter Skinner ( A6-0413/2008 )
Rapporteur: Peter Skinner ( A6-0413/2008 )
Peter Skinner tutvustasid raporteid.
Peter Skinner introduced the reports.
Gay Mitchell (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Gay Mitchell (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Sharon Bowles (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Sharon Bowles (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
23.4.2009protokoll punkt 8.5
minutes of 23.4.2009, item 8.5
A6-0247/2009 ja
A6-0247/2009 and
22.4.2009protokoll punkt 6.34 ja
minutes of 22.4.2009, item 6.34 and
22.4.2009protokoll punkt 6.35
minutes of 22.4.2009, item 6.35
Keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks * –
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments * -
Keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks (arutelu)
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem [ KOM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002, establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments [ COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0268/2009 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0268/2009 )
Asepresident märkis, et nõukogu on teatanud, et ei soovi sel teemal avaldusega esineda.
The President informed Parliament that the Council had announced that it did not wish to make a statement on this topic.
Elisa Ferreira fraktsiooni PSE nimel, ja
Elisa Ferreira , on behalf of the PSE Group, and
Andrzej Wielowieyski ja
Andrzej Wielowieyski and
Keskmise tähtajaga rahalise abi süsteemi loomine liikmesriikide maksebilansi toetamiseks ( B6-0256/2009 ) .
on establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments ( B6-0256/2009 ) .
24.4.2009protokoll punkt 7.16 ja
minutes of 24.4.2009, item 7.16 and
24.4.2009protokoll punkt 7.19 .
minutes of 24.4.2009, item 7.19 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 11.20 ja jätkus kell 12.00.)
(The sitting was suspended at 11.20 pending voting time and resumed at 12.00.)
Euroopa Parlamendi osaistungjärkude ajakava 2010: vt esimeeste konverentsi ettepanekut
Calendar of Parliament's part-sessions for 2010: see proposal of the Conference of Presidents
1.4.2009protokoll punkt 10
minutes of 1.4.2009, item 10
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services [ COM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0188/2009 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0188/2009 )
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ühinemise kohta ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 61 tarbesõidukite tunnustamist käsitlevate sätete kohta seoses kabiini tagapaneelist eespool väljaulatuvate osadega [ KOM(2008)0675 - 7240/2009 - C6-0119/2009 - 2008/0205(AVC) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Recommendation: on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on provisions concerning the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel [ COM(2008)0675 - 7240/2009 - C6-0119/2009 - 2008/0205(AVC) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Helmuth Markov ( A6-0243/2009 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0243/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0715 - C6-0479/2008 - 2008/0219(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (Codified version) [ COM(2008)0715 - C6-0479/2008 - 2008/0219(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0248/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0248/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega nähakse ette põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0796 - C6-0018/2009 - 2008/0226(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (Codified version) [ COM(2008)0796 - C6-0018/2009 - 2008/0226(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0249/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0249/2009 )
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta ja määratakse kindlaks selle lisade sisu [14518/1/2008 - C6-0003/2009 - 2006/0008(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes [14518/1/2008 - C6-0003/2009 - 2006/0008(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Jan Cremers ( A6-0207/2009 )
Rapporteur: Jan Cremers ( A6-0207/2009 )
Jan Cremers (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Jan Cremers (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta) rakendamise kord [14516/4/2008 - C6-0006/2009 - 2006/0006(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems [14516/4/2008 - C6-0006/2009 - 2006/0006(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Jean Lambert ( A6-0204/2009 )
Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0204/2009 )
NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT ja MUUDATUSETTEPANEKUD
COMMON POSITION OF THE COUNCIL and AMENDMENTS
Jean Lambert (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Jean Lambert (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ühenduse osalemise kohta mitme liikmesriigi algatatud Euroopa metroloogia teadusprogrammis [ KOM(2008)0814 - C6-0468/2008 - 2008/0230(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a European metrology research and development programme undertaken by several Member States [ COM(2008)0814 - C6-0468/2008 - 2008/0230(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Erika Mann ( A6-0221/2009 )
Rapporteur: Erika Mann ( A6-0221/2009 )
Erika Mann (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Erika Mann (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse puitu ja sellest saadud tooteid turule viivate ettevõtjate kohustused [ KOM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market [ COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega kohustatakse liikmesriike säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid [ KOM(2008)0775 - C6-0511/2008 - 2008/0220(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products [ COM(2008)0775 - C6-0511/2008 - 2008/0220(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Miloslav Ransdorf ( A6-0214/2009 )
Rapporteur: Miloslav Ransdorf ( A6-0214/2009 )