natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 [09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC) ] - Regionaalarengukomisjon.
Recommendation on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 [09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Konstantinos Hatzidakis ( A6-0224/2006 )
Rapporteur: Konstantinos Hatzidakis ( A6-0224/2006 )
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega asutatakse Ühtekuuluvusfond ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1164/94 [09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC) ] - Regionaalarengukomisjon.
Recommendation on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 [09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Alfonso Andria ( A6-0226/2006 )
Rapporteur: Alfonso Andria ( A6-0226/2006 )
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: José Albino Silva Peneda ( A6-0220/2006 )
Rapporteur: José Albino Silva Peneda ( A6-0220/2006 )
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ] - Regionaalarengukomisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Giovanni Claudio Fava ( A6-0225/2006 )
Rapporteur: Giovanni Claudio Fava ( A6-0225/2006 )
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse (ETKR) kohta [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Regionaalarengukomisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of territorial co-operation (EGTC) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Jan Olbrycht ( A6-0227/2006 )
Rapporteur: Jan Olbrycht ( A6-0227/2006 )
Konstantinos Hatzidakis tutvustas soovitust
Konstantinos Hatzidakis introduced recommendation
Alfonso Andria tutvustas soovitust
Alfonso Andria introduced recommendation
José Albino Silva Peneda tutvustas soovitust teisele lugemisele
José Albino Silva Peneda introduced recommendation for second reading
Giovanni Claudio Fava tutvustas soovitust teisele lugemisele
Giovanni Claudio Fava introduced recommendation for second reading
Jan Olbrycht tutvustas soovitust teisele lugemisele
Jan Olbrycht introduced recommendation for second reading
Hannes Manninen (nõukogu eesistuja),
Hannes Manninen (President-in-Office of the Council),
Danuta Hübner (komisjoni liige) ja
Danuta Hübner (Member of the Commission) and
Jacek Protasiewicz (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Jacek Protasiewicz (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Gerardo Galeote fraktsiooni PPE-DE nimel,
Gerardo Galeote , on behalf of the PPE-DE Group,
Vladimír Železný fraktsiooni IND/DEM nimel .
Vladimír Železný , on behalf of the IND/DEM Group .
Danuta Hübner ja
Danuta Hübner and
Struktuuripoliitika mõju ja tagajärjed Euroopa Liidu ühtekuuluvusele
The impact and consequences of structural policies on EU cohesion
(kodukorra artikkel 117)
(Rule 117)
Konsulteerimise taotlus:
Request for consultation:
6.2 Taotlus konsulteerida Regioonide Komiteega:
6.2 Request for consultation of the Committee of the Regions:
Struktuuripoliitika mõju ja tagajärjed Euroopa Liidu ühtekuuluvusele (kodukorra artikkel 118)
The impact and consequences of structural policies on EU cohesion (Rule 118)
Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise ÜRO konventsiooni täiendava rändajate salaja üle maa-, õhu- või merepiiri toimetamist tõkestava protokolli sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel (uus konsulteerimine) [08174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0129/2006 - 2003/0196(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (Renewed consultation) [08174/2006 - COM(2005)0503 - C6-0129/2006 - 2003/0196(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Jean-Marie Cavada ( A6-0215/2006 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0215/2006 )
Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus ÜRO rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise konventsiooni täiendava ja inimestega, eelkõige naiste ja lastega kauplemise takistamist, sellise kauplemise vastu võitlemist ja selle eest karistamist käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel (uus konsulteerimine) [08174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0130/2006 - 2003/0197(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (Renewed consultation) [08174/2006 - COM(2005)0503 - C6-0130/2006 - 2003/0197(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Jean-Marie Cavada ( A6-0214/2006 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0214/2006 )
Raport Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes lepituskomitee poolt heakskiidetud ühise teksti kohta [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ]
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ]
- Raport Eija-Riitta Korhola ( A6-0230/2006 )
Rapporteur: Eija-Riitta Korhola ( A6-0230/2006 )
Soovitus teisele lugemisele
Recommendation for second reading
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ] - Regionaalarengukomisjon.
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ] - Committee on Regional Development.
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse (ETKR) kohta [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Regionaalarengukomisjon.
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of territorial co-operation (EGTC) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Committee on Regional Development.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 29. mai 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1348/2000 tsiviil- ja kaubandusasjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide Euroopa Liidu liikmesriikides kätteandmise kohta [ KOM(2005)0305 - C6-0232/2005 - 2005/0126(COD) ] - Õigusasjade komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters [ COM(2005)0305 - C6-0232/2005 - 2005/0126(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Jean-Paul Gauzès ( A6-0024/2006 )
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A6-0024/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta [ KOM(2006)0099 - C6-0132/2006 - 2006/0039(CNS) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the system of the European Communities' own resources [ COM(2006)0099 - C6-0132/2006 - 2006/0039(CNS) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Alain Lamassoure ( A6-0223/2006 )
Rapporteur: Alain Lamassoure ( A6-0223/2006 )
[ 2006/2026(INI) ] - Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon.
[ 2006/2026(INI) ] - Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.
Diana Wallis (raportöör) esitas põhjenduse G kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Diana Wallis (rapporteur) , who moved an oral amendment to recital G, which was incorporated.
Joseph Muscat (raportöör) esitas muudatusettepaneku 8 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Joseph Muscat (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendment 8, which was incorporated.
Caroline Lucas (raportöör) esitas muudatusettepanekute 2 ja 1 kohta suulised muudatusettepanekud, mida ei võetud vastu;
Caroline Lucas (rapporteur) , who moved oral amendments to amendments 2 and 1, which were not incorporated.
- enne lõpphääletust ütles
- Before the final vote,
Jeanine Hennis-Plasschaert (TRAN komisjoni arvamuse koostaja) lahti oma toetavast seisukohast raporti suhtes,
Jeanine Hennis-Plasschaert (draftswoman of the opinion of the TRAN Committee) withdrew her support for the report.
Chris Davies võttis sõna selle seisukohavõtu kohta.
Chris Davies spoke on her decision to do so.
Raport: Jean-Marie Cavada - A6-0215/2006 :
Report: Jean-Marie Cavada - A6-0215/2006 :
Raport: Jean-Marie Cavada - A6-0214/2006 :
Report: Jean-Marie Cavada - A6-0214/2006 :
Raport: Alain Lamassoure - A6-0223/2006 :
Report: Alain Lamassoure - A6-0223/2006 :
Raport: Caroline Lucas - A6-0201/2006 :
Report: Caroline Lucas - A6-0201/2006 :
Raport: Konstantinos Hatzidakis - A6-0224/2006
Report: Konstantinos Hatzidakis - A6-0224/2006
Raport: Corien Wortmann-Kool - A6-0217/2006
Report: Corien Wortmann-Kool - A6-0217/2006
- muudatusettepanek 20
- amendment 20
Raport: Alain Lamassoure - A6-0223/2006
Report: Alain Lamassoure - A6-0223/2006
Raport: Caroline Lucas - A6-0201/2006
Report: Caroline Lucas - A6-0201/2006
Ettevõtluse ümberkorraldamise majanduslikud ja sotsiaalsed mõjud Euroopas
Economic and social consequences of business restructuring in Europe
Günter Verheugen (komisjoni asepresident) esines avaldusega .
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) made the statement .
Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel ümberkorralduste majanduslike ja sotsiaalsete mõjude kohta (
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Jamila Madeira fraktsiooni PSE nimel ettevõtluse ümberkorraldamise majanduslike ja sotsiaalsete mõjude kohta Euroopas
Jamila Madeira , on behalf of the PSE Group ,
José Albino Silva Peneda fraktsiooni PPE-DE nimel ettevõtluse ümberkorraldamise majanduslike ja sotsiaalsete mõjude kohta Euroopas
José Albino Silva Peneda , on behalf of the PPE-DE Group ,
Lena Ek fraktsiooni ALDE nimel tööstuse ümberkorraldamise majanduslike ja sotsiaalsete mõjude kohta Euroopas
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ,
Miguel Portas fraktsiooni GUE/NGL nimel ettevõtluse ümberstruktureerimise majanduslike ja sotsiaalsete mõjude kohta Euroopas
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group ,
06.07.2006protokoll punkt 6.13 .
Minutes of 06.07.2006, Item 6.13 .
Raport Ühenduse Lissaboni kava rakendamise kohta: rohkem teadusuuringuid ja innovatsiooni – investeerimine kasvu ja tööhõivesse: ühtne lähenemisviis ( 2006/2005(INI) ) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on implementing the Community Lisbon Programme: more research and innovation - investing for growth and employment: A common approach ( 2006/2005(INI) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Pilar del Castillo Vera ( A6-0204/2006 )
Rapporteur: Pilar del Castillo Vera ( A6-0204/2006 )
Pilar del Castillo Vera tutvustas raportit.
Pilar del Castillo Vera introduced the report.
Guy Bono (CULT komisjoni arvamuse koostaja),
Guy Bono (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
Britta Thomsen fraktsiooni PSE nimel,
Britta Thomsen , on behalf of the PSE Group,
05.07.2006protokoll punkt 4.5 .
Minutes of 05.07.2006, Item 4.5 .
Raport raampoliitika kohta ELi tootmise tugevdamiseks - süvendada integreeritumat lähenemisviisi tööstuspoliitikale [ 2006/2003(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on a policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy [ 2006/2003(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Joan Calabuig Rull tutvustas raportit.
Joan Calabuig Rull introduced the report.
Werner Langen fraktsiooni PPE-DE nimel,
Werner Langen , on behalf of the PPE-DE Group,
Patrizia Toia fraktsiooni ALDE nimel,
Patrizia Toia , on behalf of the ALDE Group,
Lydia Schenardi (fraktsioonilise kuuluvuseta) .
Lydia Schenardi , Non-attached Member .
Küsimus 34 (Claude Moraes):
Question 34 (Claude Moraes): Football
Küsimus 35 (Robert Evans):
Question 35 (Robert Evans): Montenegro
Küsimus 36 (András Gyürk):
Question 36 (András Gyürk): Examinations of the energy market during the past month and their outcome
Küsimust 37 ei käsitletud, kuna kõnesoleva teema arutamine oli kantud asjaomase osaistungjärgu päevakorda.
Question 37 would not be taken as the subject to which it referred was already on the agenda of the part-session.
Küsimus 38 (Bernd Posselt):
Question 38 (Bernd Posselt): Situation in Russia
Küsimus 39 (Milan Horáček):
Question 39 (Milan Horáček): Situation in Russia
Küsimus 40 ( Nicholson of Winterbourne):
Question 40 ( Nicholson of Winterbourne): Recognised operational guidelines when dealing with hostage-takers
Küsimus 41 (Justas Vincas Paleckis):
Question 41 (Justas Vincas Paleckis): EU-Russia cooperation
Küsimustele 42 kuni 47 vastatakse kirjalikult.
Questions 42 to 47 would receive written answers.
Küsimus 48 (Marc Tarabella):
Question 48 (Marc Tarabella): Right of residence for European Union citizens
Küsimus 49 (Sarah Ludford):
Question 49 (Sarah Ludford): 'Passerelle' clause
Küsimus 50 (Zdzisław Kazimierz Chmielewski):
Question 50 (Zdzisław Kazimierz Chmielewski): Situation of disabled persons in prisons
Küsimus 59 (Georgios Toussas):
Question 59 (Georgios Toussas): Punitive dismissal of trade unionists
Franco Frattini vastas küsimusele.
Franco Frattini answered the question.
Georgios Toussas esitas täiendava küsimuse.
Georgios Toussas put a supplementary.
Franco Frattini vastas
Franco Frattini answered
Georgios Toussas e täiendavale küsimusele.
Georgios Toussas 's supplementary.
Küsimus 60 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 60 (Dimitrios Papadimoulis): Greek legislation providing exemptions from execution of court judgments
Marie Panayotopoulos-Cassiotou esitas täiendava küsimuse, millele
Marie Panayotopoulos-Cassiotou put a supplementary, which
Franco Frattini vastas.
Franco Frattini answered.
Küsimus 61 (Proinsias De Rossa):
Question 61 (Proinsias De Rossa): Transposition of Posting of Workers Directive in Ireland
Küsimused 69 ja 86 ei ole vastuvõetavad.
Questions 69 and 86 were inadmissible.
(Istung katkestati kell 19.20 ja jätkus kell 21.00.)
(The sitting was suspended at 19.20 and resumed at 21.00.)
Raportöör: Joan Calabuig Rull ( A6-0206/2006 )
Rapporteur: Joan Calabuig Rull ( A6-0206/2006 )
05.07.2006protokoll punkt 4.6 .
Minutes of 05.07.2006, Item 4.6 .
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 82/714/EMÜ [13274/1/2005 - C6-0091/2006 - 1997/0335(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC [13274/1/2005 - C6-0091/2006 - 1997/0335(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Renate Sommer ( A6-0208/2006 )
Rapporteur: Renate Sommer ( A6-0208/2006 )
Renate Sommer tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Renate Sommer introduced the recommendation for second reading.
05.07.2006protokoll punkt 4.2 .
Minutes of 05.07.2006, Item 4.2 .
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3922/91 tehniliste nõuete ja haldusprotseduuride kooskõlastamise kohta tsiviillennunduses [13376/1/2005 - C6-0090/2006 - 2000/0069(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation [13376/1/2005 - C6-0090/2006 - 2000/0069(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Ulrich Stockmann ( A6-0212/2006 )
Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0212/2006 )
Ulrich Stockmann tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Ulrich Stockmann introduced the recommendation for second reading.
Roland Gewalt fraktsiooni PPE-DE nimel,
Roland Gewalt , on behalf of the PPE-DE Group,
Gilles Savary fraktsiooni PSE nimel, ja
Gilles Savary , on behalf of the PSE Group, and
Dirk Sterckx fraktsiooni ALDE nimel .
Dirk Sterckx , on behalf of the ALDE Group .
Jörg Leichtfried ja
Jörg Leichtfried and
05.07.2006protokoll punkt 4.3 .
Minutes of 05.07.2006, Item 4.3 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütuse vedude järelevalve ja kontrolli kohta [ KOM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel [ COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Esko Seppänen ( A6-0174/2006 )
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0174/2006 )
Esko Seppänen tutvustas raportit.
Esko Seppänen introduced the report.
Vincenzo Lavarra fraktsiooni PSE nimel,
Vincenzo Lavarra , on behalf of the PSE Group,
05.07.2006protokoll punkt 4.4 .
Minutes of 05.07.2006, Item 4.4 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 354.650/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 354.650/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0281 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0282 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0283 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0284 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0285 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0286 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0287 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0288 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0289 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0290 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0291 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0292 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0293 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0294 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0295 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0296 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0296 0 DOC XML V0//EN
Rahvusvaheline organiseeritud kuritegevus (rändajate salaja üle piiri toimetamine) *
Transnational organised crime (the smuggling of migrants) *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise ÜRO konventsiooni täiendava rändajate salaja üle maa-, õhu- või merepiiri toimetamist tõkestava protokolli sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel (8174/2006 - KOM(2005)0503 – C6-0129/2006 – 2003/0196(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (8174/2006 - COM(2005)0503 – C6-0129/2006 – 2003/0196(CNS))
Rahvusvaheline organiseeritud kuritegevus (inimkaubandus) *
Transnational organised crime (trafficking in persons) *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise ÜRO konventsiooni täiendava, inimestega, eelkõige naiste ja lastega kauplemise takistamist, sellise kauplemise vastu võitlemist ja selle eest karistamist käsitleva protokolli sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel ((8174/2006 – KOM(2005)0503 – C6-0130/2006 – 2003/0197(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (8174/2006 - COM(2005)0503 – C6-0130/2006 – 2003/0197(CNS))
Århusi konventsiooni sätete kohaldamine ühenduse institutsioonide ja organite suhtes ***III
Application of the provisions of the Aarhus Convention to EC institutions and bodies ***III