natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Euroopa Keskkonnaagentuuri tegevdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuur
Discharge 2003: European Agency for Safety and Health at Work
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuuri direktori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003(N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuuri direktori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimihindamisamet
Discharge 2003: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta Euroopa Ravimihindamisameti tegevdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0212/2004 - C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0212/2004 - C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Euroopa Ravimihindamisameti tegevdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0212/2004 - C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0212/2004 - C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskus
Discharge 2003: Translation Centre for the bodies of the European Union
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskuse direktori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0214/2004 - C6-0233/2004 - 2004/2062(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0214/2004 - C6-0233/2004 - 2004/2062(DEC))
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskuse direktori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0214/2004 - C6-0233/2004 - 2004/2062(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0214/2004 - C6-0233/2004 - 2004/2062(DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Eurojust
Discharge 2003: Eurojust
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta Eurojusti haldusdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0220/2004 - C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Administrative Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0220/2004 - C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC))
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Eurojusti haldusdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0220/2004 - C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Administrative Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0220/2004 - C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Koolitusfond
Discharge 2003: European Training Foundation
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta Euroopa Koolitusfondi direktori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0210/2004 – C6-0229/2004 – 2004/2058(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Training Foundation in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0210/2004 -C6-0229/2004 - 2004/2058(DEC))
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Euroopa Koolitusfondi direktori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0210/2004 – C6-0229/2004 – 2004/2058(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Training Foundation in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0210/2004 -C6-0229/2004 - 2004/2058(DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus
Discharge 2003: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse direktori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0211/2004 - C6-0230/2004 - 2004/2055(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0211/2004 - C6-0230/2004 - 2004/2055(DEC))
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse direktori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0211/2004 - C6-0230/2004 - 2004/2055 (DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0211/2004 - C6-0230/2004 - 2004/2055 (DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskus
Discharge 2003: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse direktori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0215/2004 - C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0215/2004 - C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC))
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse direktori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0215/2004 - C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0215/2004 - C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Toiduohutusamet
Discharge 2003: European Food Safety Authority
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta Euroopa Toiduohutusameti tegevdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0217/2004 - C6-0236/2004 - 2004/2054(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0217/2004 - C6-0236/2004 - 2004/2054(DEC))
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Euroopa Toiduohutusameti tegevdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0217/2004 - C6-0236/2004 - 2004/2054(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0217/2004 - C6-0236/2004 - 2004/2054(DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Meresõiduohutuse Amet
Discharge 2003: European Maritime Safety Agency
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta Euroopa Meresõiduohutuse Ameti tegevdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0218/2004 - C6-0237/2004 - 2004/2057(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0218/2004 - C6-0237/2004 - 2004/2057(DEC))
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Euroopa Meresõiduohutuse Ameti tegevdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0218/2004 - C6-0237/2004 - 2004/2057(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0218/2004 - C6-0237/2004 - 2004/2057(DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Lennundusohutusamet
Discharge 2003: European Aviation Safety Agency
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta Euroopa Lennundusohutusameti tegevdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0219/2004 - C6-0238/2004 - 2004/2052(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0219/2004 - C6-0238/2004 - 2004/2052(DEC))
2.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta Euroopa Lennundusohutusameti tegevdirektori tegevusele 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (N6-0219/2004 - C6-0238/2004 - 2004/2052(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0219/2004 - C6-0238/2004 - 2004/2052(DEC))
2003. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: kuues, seitsmes, kaheksas ja üheksas Euroopa Arengufond
2003 discharge: 6th, 7th, 8th and 9th European Development Funds
1.Euroopa Parlamendi otsus heakskiidu andmise kohta komisjoni tegevusele kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (KOM(2004)0667 - C6-0165/2004 - 2004/2049(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Commission for implementing the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2003 (COM(2004)0667 - C6-0165/2004 - 2004/2049(DEC))
2.Euroopa Parlamendi otsus kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2003. eelarveaasta kontode sulgemise kohta (KOM(2004)0667 – C6-0165/2004 -2004/2049(DEC))
2.European Parliament decision on closing the accounts of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2003 (COM(2004)0667 - C6-0165/2004 - 2004/2049(DEC))
3.Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kommentaare, mis kaasnevad otsusega heakskiidu andmise kohta komisjoni tegevusele kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2003. eelarveaasta eelarve täitmisel (KOM(2004)0667 – C6-0165/2004 -2004/2049(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments which are an integral part of the decision on the discharge to the Commission for implementing the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2003 (COM(2004)0667 - C6–0165/2004 - 2004/2049(DEC))
Aastatuhande arengueesmärgid
Millennium Development Goals (MDGs)
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa Liidu rolli kohta aastatuhande arengueesmärkide saavutamisel (2004/2252(INI))
European Parliament resolution on the role of the European Union in the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) (2004/2252(INI))
9.00 - 12.00, 21.00 - 24.00 Ühendatud arutelu
9:00 - 12:00, 21:00 - 24:00 Joint debate
Euroopa Liidu 2003. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on the discharge for the execution of the general budget of the European Union for the 2003 financial year
III jagu, komisjon
Section III, Commission
VI jagu, majandus- ja sotsiaalkomitee
Section VI, European Economic and Social Committee
Raport Inés Ayala Sender Carl Schlyter A6-0074/2005
Report: Inés Ayala Sender Carl Schlyter A6-0074/2005
eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta:
on the discharges:
Euroopa Liidu rollist aastatuhande arengueesmärkide saavutamisel
on the role of the EU in the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs)
2006. aasta eelarve kohta: komisjoni iga-aastane poliitilise strateegia raport
on the 2006 budget: the Commission's Annual Policy Strategy report (APS)
O-0085/2004 Gerardo Galeote Quecedo Konstantinos Hatzidakis Sérgio Marques Constanze Angela Krehl Bárbara Dührkop Dührkop Marilisa Xenogiannakopoulou B6-0161/2005 Komisjon Regionaalpoliitika uued väljakutsed
O-0085/2004 Gerardo Galeote Quecedo Konstantinos Hatzidakis Sérgio Marques Constanze Angela Krehl Bárbara Dührkop Dührkop Marilisa Xenogiannakopoulou B6-0161/2005 Commission The new challenges of the regional policy
O-0040/2005 Pedro Guerreiro Bairbre de Brún Kyriacos Triantaphyllides B6-0170/2005 Komisjon Väljakutsed regionaalpoliitikale seoses finantsraamistikuga ajavahemikuks 2007-2013
O-0040/2005 Pedro Guerreiro Bairbre de Brún Kyriacos Triantaphyllides B6-0170/2005 Commission Regional policy challenges in the context of the financial framework for 2007-2013
nõukogu ühise seisukoha kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiat tarbivate toodete keskkonnanõuete kavandamise sätestamiseks ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/42/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 96/57/EÜ ja 2000/55/EÜ
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products and amending Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/32/EÜ laevakütuste väävlisisalduse kohta
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels
12.00 - 13.00 Euroopa Parlamendi asepresidendi valimine
12:00 - 13:00 Election of a Vice-President of Parliament
Kandidaadid tuleb esitada Euroopa Parlamendi presidendile peasekretäri astäitja H. Rømeri (LOW T12008) kaudu
The candidatures should be sent to the President of the Parliament, c/o the Deputy Secretary-General, Mr Rømer (LOW T12008)
Taotlus regioonide komitee arvamuse küsimiseks
Request for consultation of the Committee of the Regions
Piirkondlik riigiabi
Regional state aid
EP kodukorra artikkel 118
Rule 118
Raport Gerardo Galeote Quecedo A6-0067/2005
Report: Gerardo Galeote Quecedo A6-0067/2005
Laienemise järgne ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)
Common classification of territorial units for statistics (NUTS)
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Raport Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0079/2005
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0079/2005
Europoli eurode võltsimise vastu võitlemise keskasutuseks määramine
Designation of Europol as the Central Office for combating euro counterfeiting
Saksamaa Liitvabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi initsiatiivi kohta võtta vastu nõukogu otsus euro kaitsmise kohta võltsimise eest, määrates Europoli eurode võltsimise vastu võitlemise keskasutuseks
on the initiative of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with a view to adopting a Council decision on protecting the euro against counterfeiting by designating Europol as the Central Office for combating euro counterfeiting
Raport Vincent Peillon A6-0054/2005
Report: Vincent Peillon A6-0054/2005
Kolmandate riikide teadlastele lubade andmise menetlus: erivastuvõtumenetlus -vastuvõtmise lihtsustamine - lühiajalised viisad
Researchers from third countries (specific procedure) - Researchers from third countries (facilitating admission) - Researchers from third countries (short-stay visas)
* 1. ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv seoses kolmandate riikide kodanike erivastuvõtumenetlusega teadusuuringute eesmärgil
* 1. on the proposal for a Council directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research
* 2. ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu soovitus, mille eesmärk on kolmandate riikide kodanike vastuvõtmise lihtsustamine teadusuuringute eesmärgil Euroopa Ühenduses
* 2. on the proposal for a Council recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
***I 3. ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus, mille eesmärk on lihtsustada ühtsete lühiajaliste viisade väljastamist liikmesriikide poolt kolmandate riikide kodanikest teadlastele, kes reisivad teadusuuringute eesmärgil Euroopa Ühenduses
*** I 3. on the proposal for a European Parliament and Council recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Resolutsiooni ettepanek B6-0218/2005
Motion for a resolution B6-0218/2005
Kodukorra artikkel 81
Rule 81
15.00 - 17.30 Ühendatud arutelu
15:00 - 17:30 Joint debate
Bulgaaria Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks saamise taotluse kohta
on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union
Rumeenia Euroopa Liidu liikmeks saamise taotluse kohta
on Romania's application for membership of the EU
Rumeenia Euroopa Liidu liikmeks saamise taotluse kohta
on Romania's application to become a member of the European Union
(võimalik) Raport: Bárbara Dührkop Dührkop Reimer Böge A6- /2005
(possibly) Report: Bárbara Dührkop Dührkop Reimer Böge A6- /2005
Rumeenia ja Bulgaaria ELiga ühinemise rahalise mõju kohta
on the financial implications of the accession of Romania and Bulgaria
17.30 - 18.00 Komisjoni teatis
17:30 - 18:00 Commission communication
18.00 - 19.30 Infotund (komisjon) B6-0163/2005
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0163/2005
9.00 - 12.00, 21.00 - 24.00 Raportöörid (9 x 5')
9:00 - 12:00, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (9 x 5')
Arvamuse koostajad (22 x 1')
Draftsmen (22 x 1')
Autorid (3 x 1')
Authors (3 x 1')
15.00 - 17.30 Raportöörid (3 x 5')
15:00 - 17:30 Rapporteurs (3 x 5')
-//EP//TEXT TA 20050412 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20050412 ITEMS DOC XML V0//EN
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu raamotsus teatavate protsessuaalsete õiguste kohta kriminaalmenetlustes kõikjal Euroopa Liidus
on the proposal for a Council framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union
Majanduspoliitika ja tööhõive üldsuuniste ühendatud pakett
Integrated package: BEPGs and Employment guidelines
Euroopa Ülemkogu istung (22.-23. märtsil 2005 Brüsselis) (arutelu)
Meeting of the European Council (Brussels, 22 and 23 March 2005) (debate)
2006. aasta ajakava (hääletus)
Calendar of part-sessions for 2006 (vote)
Rumeenia ja Bulgaaria ELiga ühinemise rahaline mõju (hääletus)
The financial implications of the accession of Romania and Bulgaria (vote)
Bulgaaria Vabariigi ELi liikmeks saamise taotlus (hääletus)
Bulgaria's application to become a member of the Union (vote)
Bulgaaria Vabariigi ELi liikmeks saamise taotlus *** (hääletus)
Bulgaria's application for membership of the EU *** (vote)
Rumeenia ELi liikmeks saamise taotlus (hääletus)
Romania's application to become a member of the European Union (vote)
Rumeenia ELi liikmeks saamise taotlus *** (hääletus)
Romania's application for membership of the EU *** (vote)
Autovedudega seotud sotsiaalõigusnormid ***II (hääletus)
Social legislation relating to road transport activities ***II (vote)
Autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ja sõidumeerikuid käsitlevate normide ühtlustamine ***II (hääletus)
Harmonisation and control equipment in the field of road transport ***II (vote)
Ökodisaini nõuded energiat tarbivatele toodetele ***II (hääletus)
Ecodesign requirements for energy-using products ***II (vote)
Laevakütuste väävlisisaldus ***II (hääletus)
Sulphur content of marine fuels ***II (vote)
Tolueeni ja triklorobenseeni turustamine ja kasutamine ***I (hääletus)
Marketing and use of toluene and trichlorobenzene ***I (vote)
Komisjoni iga-aastane poliitiline strateegia (2006) (hääletus)
Commission's annual policy strategy for 2006 (vote)
Euroopa Ülemkogu istung (22.-23. märtsil 2005 Brüsselis) (hääletus)
Meeting of the European Council (Brussels, 22 and 23 March 2005) (vote)
Lääne-Balkani piirkondliku integratsiooni olukord (arutelu)
Regional integration in the Western Balkans (debate)
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (2003) - Euroopa julgeolekustrateegia (arutelu)
Common Foreign and Security Policy (2003) - European Security Strategy (debate)
Koondamislaine Alstomis (arutelu)
Redundancies at Alstom (debate)
Maksu- ja keskkonnapoliitiline dumping (arutelu)
Fiscal and environmental dumping (debate)
Uute liikmesriikide töötajate ja ettevõtete diskrimineerimine siseturul (arutelu)
Discrimination against workers and companies from the new Member States in the EU internal market (debate)
Mootorsõidukite korduvkasutamine, ringlusse võtmine ja taaskasutamine ***I (arutelu)
Reusability, recyclability and recoverability of motor vehicles ***I (debate)