natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liikmesriike kutsutakse üles kindlustama paaride üleüldist õigust saada viljatusravi.
The Parliament equally rejected a call for raising the age limit for legal adoption.
Samuti kutsuvad saadikud liikmesriike üles hõlbustama väärkoheldud, vanemateta ja eriasutustes kasvanud laste adopteerimist hooldusperede poolt.
Yet it urged Member States to facilitate the fostering of abused children without parents and those raised in specific institutions.
Samuti lükati tagasi ettepanek tõsta seadusliku adopteerimise vanusepiiri.
Fathers' rights regarding the upbringing and care of children, particularly in case of separation or divorce, should be promoted, it adds.
Tööjõu vaba liikumine juba enne 2014. aastat
Fight xenophobia and clandestine work
Euroopa Komisjoni prognooside kohaselt on Eestis 2030. aastal 1,2 miljonit elanikku ja 2050. aastal 1,1 miljonit elanikku (2004 - 1,4 miljonit).
Immigrants needed to be better integrated into the formal economy and must receive legal and social security, including pension entitlements.
20080221IPR21951 Euroopa Parlamendi resolutsiooni leiate alates 25. veebruarist siit
20080221IPR21951 The demographic future of Europe Text, as adopted by the EP on 21 February, will be available here
Neljas aruanne ühtekuuluvuse kohta – Territoriaalne tegevuskava ja Leipzigi harta järelmeetmed – Euroopa ruumilise arengu ja territoriaalse ühtekuuluvuse Euroopa tegevusprogramm (arutelu)
4th report on economic and social cohesion - Territorial Agenda and the Leipzig Charter (debate)
Ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve (2005) (hääletus)
Monitoring the application of Community law (vote)
Akrediteerimine ja turujärelevalve seoses toodete turustamisega ***I (hääletus)
Accreditation and market surveillance relating to the marketing of products ***I (vote)
Toodete turustamise ühine raamistik ***I (hääletus)
Common framework for the marketing of products ***I (vote)
Riiklike tehniliste eeskirjade kohaldamine teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate toodete suhtes ***I (hääletus)
Application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State ***I (vote)
Seitsmes ÜRO inimõiguste nõukogu (hääletus)
Seventh Human Rights Council of the United Nations (vote)
Euroopa demograafiline tulevik (hääletus)
The demographic future of Europe (vote)
Teadusalane koostöö Aafrikaga (hääletus)
Scientific cooperation with Africa (vote)
Neljas aruanne ühtekuuluvuse kohta (hääletus)
4th report on economic and social cohesion (vote)
Territoriaalne tegevuskava ja Leipzigi harta järelmeetmed – Euroopa ruumilise arengu ja territoriaalse ühtekuuluvuse Euroopa tegevusprogramm (hääletus)
Territorial Agenda and the Leipzig Charter (vote)
Põhja-Kivu (Kongo Demokraatlik Vabariik) (hääletus)
North Kivu (Democratic Republic of Congo) (vote)
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001 komisjoni rakendusvolituste osas ( KOM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1719/2006/EÜ, millega kehtestatakse programm „Aktiivsed noored” perioodiks 2007–2013 ( KOM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme for the period 2007 to 2013 ( COM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1855/2006/EÜ, millega luuakse programm „Kultuur” (2007–2013) ( KOM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013) ( COM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 638/2004 liikmesriikidevahelise kaubavahetuse ühenduse statistika kohta ( KOM(2008)0058 - C6-0059/2008 - 2008/0026(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States ( COM(2008)0058 - C6-0059/2008 - 2008/0026(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1904/2006/EÜ, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 programm „Kodanike Euroopa”, et edendada Euroopa kodanikuaktiivsust ( KOM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1904/2006/EC establishing for the period 2007 to 2013 the programme ‘Europe for Citizens’ to promote active European citizenship ( COM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) ( KOM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 seoses aastateks 2008 ja 2009 ettenähtud tubakatoetuse ülekandmisega ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondile ning määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi rahastamisega ( KOM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the transfer of tobacco aid to the Community Tobacco Fund for the years 2008 and 2009 and Regulation (EC) No 1234/2007 with regard to financing of the Community Tobacco Fund ( COM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 02/2008 ettepanek – III jagu – Komisjon ( SEK(2008)0015 - C6-0063/2008 - 2008/2029(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0015 - C6-0063/2008 - 2008/2029(GBD))
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1720/2006/EÜ, millega luuakse tegevusprogramm elukestva õppe alal ( KOM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning ( COM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) )
- Nõukogu otsuse eelnõu, millega muudetakse Euroopa Kohtu kodukorda, et täpsustada läbivaatamismenetluse suhtes kohaldatavaid keele-eeskirju (05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) )
- Draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure (05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu raamotsus, mis käsitleb karistusregistrite andmete vahetamise liikmesriikidevahelist korraldust ja andmete sisu (05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) )
- Proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States (05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) )
- Nõukogu otsuse eelnõu lepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamiseks (16681/2007 - C6-0073/2008 - 2007/0207(CNS) )
- Draft Council Decision concerning the conclusion of an Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India (16681/2007 - C6-0073/2008 - 2007/0207(CNS) )
- Sloveenia Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi, Belgia Kuningriigi, Poola Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalamade Kuningriigi, Slovaki Vabariigi, Eesti Vabariigi, Austria Vabariigi ja Portugali Vabariigi algatus võtta vastu nõukogu otsus Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku kohta (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) )
- Initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) )
- Sloveenia Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Slovaki Vabariigi, Ühendkuningriigi ja Saksamaa Liitvabariigi algatus eesmärgiga võtta vastu nõukogu raamotsus tagaseljaotsuste täitmise kohta, millega muudetakse raamotsust 2002/584/JSK Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta, raamotsust 2005/214/JSK rahaliste karistuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta, raamotsust 2006/783/JSK konfiskeerimisotsuste suhtes vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta ning raamotsust 2008/…/JSK vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta kriminaalasjades tehtud otsuste suhtes, millega määratakse vabadusekaotuslikud karistused või vabadust piiravad meetmed, nende Euroopa Liidus täideviimise eesmärgil (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) )
- Initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Slovak Republic, the United Kingdom and the Federal Republic of Germany with a view to adopting a Council Framework Decision on the enforcement of decisions rendered in absentia and amending Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Framework Decision 2006/783/JHA on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders and Framework Decision 2008/…/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) )
- Belgia Kuningriigi, Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsusmaa Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi algatus võtta vastu nõukogu otsus, millega tugevdatakse Eurojusti ja muudetakse otsust 2002/187/JSK (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) )
- Initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision concerning the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) )
2.1) resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 113):
(2.1) motions for resolutions (Rule 113)
Resolutsiooni ettepanek: Keeld turustada hülgenahka sisaldavaid tooteid ( B6-0075/2008 )
Motion for a resolution on banning the marketing of products containing sealskin ( B6-0075/2008 )
Resolutsiooni ettepanek: Euroopa Liidu surnukuuride ühtseks võrgustikuks ühendamine ( B6-0077/2008 )
Motion for a resolution on an information network for mortuaries in the EU ( B6-0077/2008 )
Neljas aruanne ühtekuuluvuse kohta –
4th report on economic and social cohesion -
Territoriaalne tegevuskava ja Leipzigi harta järelmeetmed – Euroopa ruumilise arengu ja territoriaalse ühtekuuluvuse Euroopa tegevusprogramm (arutelu)
Territorial Agenda and the Leipzig Charter (debate)
Raport majanduslikku ja sotsiaalset ühtekuuluvust käsitleva neljanda aruande kohta [ 2007/2148(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report on the fourth report on economic and social cohesion [ 2007/2148(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
Rapporteur: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
Raport territoriaalse tegevuskava ja Leipzigi harta järelmeetmete kohta – Euroopa ruumilise arengu ja territoriaalse ühtekuuluvuse Euroopa tegevusprogramm [ 2007/2190(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report on the Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter : Towards a European Action Programme for Spatial Development and Territorial Cohesion [ 2007/2190(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Gisela Kallenbach ( A6-0028/2008 )
Rapporteur: Gisela Kallenbach ( A6-0028/2008 )
Ambroise Guellec tutvustas raportit.
Ambroise Guellec introduced the report.
Pedro Guerreiro (PECH komisjoni arvamuse koostaja),
Pedro Guerreiro (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
21.02.2008protokoll punkt 4.9 ja
minutes of 21.02.2008, item 4.9 and
21.02.2008protokoll punkt 4.10 .
minutes of 21.02.2008, item 4.10 .
Monica Frassoni (raportöör) tegi ettepaneku panna muudatusettepanekud 2 kuni 13 hääletusele ühe plokina.
Monica Frassoni (rapporteur) proposed that amendments 2 to 13D be put to the vote en bloc.
Parlament nõustus ettepanekuga.
Parliament agreed to this proposal.
B6-0071/2008 ja
B6-0071/2008 and
Vito Bonsignore kirjutas samuti alla resolutsiooni ettepanekule
Vito Bonsignore had also signed
Eugenijus Maldeikis kirjutas samuti alla resolutsiooni ettepanekule
Eugenijus Maldeikis had also signed
19.02.2008 protokolli punkt 4
(minutes of 19.02.2008, item 4)
Kyriacos Triantaphyllides fraktsiooni GUE/NGL nimel
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group
Frieda Brepoels fraktsiooni PPE-DE nimel ja
Frieda Brepoels had also signed the motion for a resolution, on behalf of the PPE-DE Group, as had
Marcin Libicki fraktsiooni UEN nimel kirjutasid samuti resolutsiooni ettepanekule alla.)
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group .)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra tegi ettepaneku jagada lõige 3 kolmeks eraldi lõikeks (ettepanek võeti vastu).
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra proposed that paragraph 3 be split into three separate paragraphs (this proposal was approved).
B6-0100/2008 ja
B6-0100/2008 and
Jean Lambert , fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group,
Françoise Castex (raportöör) tegi ettepaneku paigutada muudatusettepanek 21 lõike 40 järele (parlament nõustus ettepanekuga); seejärel teatas ta, et kehtib muudatusettepaneku 62, samuti kõikide teiste muudatusettepanekute prantsuskeelne versioon; lõpuks esitas ta muudatusettepaneku 30 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu;
Françoise Castex (rapporteur) proposed that amendment 21 be placed after paragraph 40 (Parliament agreed to this proposal); stated that the French version of amendment 62, and of all the other amendments, was authentic; and moved an oral amendment to amendment 30, which was incorporated.
Avril Doyle teatas veast fraktsiooni PPE-DE hääletusnimekirjas, mis puudutas muudatusettepanekut 55;
Avril Doyle pointed out an error in the PPE-DE Group voting list concerning amendment 55;
Dirk Sterckx väitis pärast lõpphääletust, et selle raporti oleks olnud soovitatav kohaldada kodukorra artiklit 156.
Dirk Sterckx stated that it would have been preferable to apply Rule 156 to this report.
Raport: André Brie - A6-0491/2007 :
Report: André Brie - A6-0491/2007 :
Olukord Gazas -
Situation in Gaza -
Seitsmes ÜRO inimõiguste nõukogu -
Seventh Human Rights Council of the United Nations -
Raport: Françoise Castex - A6-0024/2008 :
Report: Françoise Castex - A6-0024/2008 :
Raport: Ambroise Guellec - A6-0023/2008 :
Report: Ambroise Guellec - A6-0023/2008 :
8 Nõukogu ühistest seisukohtadest teadaandmine
8 Communication of Council common positions
- Nõukogu 20. detsembri 2007. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas ning millega muudetakse direktiive 82/176/EMÜ, 83/513/EMÜ, 84/156/EMÜ, 84/491/EMÜ, 86/280/EMÜ ja 2000/60/EÜ (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Nõukogu 20. detsembri 2007. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Common Position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) referred to responsible: ENVI
Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuuline tähtaeg algab järgmisel päeval, 22.02.2008.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, 22.02.2008.
(Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see the
19.02.2008protokoll punkt 3 .)
minutes of 19.02.2008, item 3 )
B6-0093/2008 ja
B6-0093/2008 and
21.02.2008protokoll punkt 10.1 .
minutes of 21.02.2008, item 10.1 .
B6-0091/2008 ja
B6-0091/2008 and
21.02.2008protokoll punkt 10.2 .
minutes of 21.02.2008, item 10.2 .
B6-0094/2008 ja
B6-0094/2008 and
21.02.2008protokoll punkt 10.3 .
minutes of 21.02.2008, item 10.3 .
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel .
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0082/2008 muutus kehtetuks.)
B6-0082/2008 fell.)
Christofer Fjellner fraktsiooni PPE-DE nimel ,
Christofer Fjellner , on behalf of the PPE-DE Group ,
Genowefa Grabowska fraktsiooni PSE nimel ,
Genowefa Grabowska , on behalf of the PSE Group ,
Milan Horáček fraktsiooni Verts/ALE nimel .
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0083/2008 muutus kehtetuks.)
B6-0083/2008 fell.)
José Ribeiro e Castro esitas lõike 3 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
José Ribeiro e Castro moved an oral amendment to paragraph 3, which was incorporated.
Urszula Gacek esitas muudatusettepaneku 1 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Urszula Gacek moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated.
Claire Gibault fraktsiooni ALDE nimel ,
Claire Gibault , on behalf of the ALDE Group ,
Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud The contribution of space assets to ESDP ( 2008/2030(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008)
- The contribution of space assets to ESDP ( 2008/2030(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud The evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights ( 2008/2031(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008)
- The evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights ( 2008/2031(INI) ) (opinion: DEVE, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud ( 2008/2033(INI) ) (nõuandvad komisjonid: JURI, CONT, LIBE) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008)
- Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud ( 2008/2033(INI) ) (opinion: JURI, CONT, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Report on competition policy 2006 ( 2008/2032(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008)
- Report on competition policy 2006 ( 2008/2032(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU ( 2008/2034(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008)
- Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU ( 2008/2034(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Stepping up the fight against undeclared work ( 2008/2035(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, ITRE, JURI, LIBE, IMCO, ECON) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008)
- Stepping up the fight against undeclared work ( 2008/2035(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, JURI, LIBE, IMCO, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud How marketing and advertising affect equality between women and men ( 2008/2038(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008)
- How marketing and advertising affect equality between women and men ( 2008/2038(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Towards a new culture for urban mobility ( 2008/2041(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE, IMCO, REGI) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008)
- Towards a new culture for urban mobility ( 2008/2041(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- Etnilise päritolu ja rassi alusel profiilide koostamise probleem terrorismivastase võitluse, õiguskaitse, sisserände ning tolli- ja piirikontrolli valdkonnas ( 2008/2020(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET)
- Problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control ( 2008/2020(INI) ) (opinion: AFET)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Report on the deliberations of the Committee on petitions - Citizens' petitions during the year 2007 ( 2008/2028(INI) )
- Report on the deliberations of the Committee on petitions - Citizens' petitions during the year 2007 ( 2008/2028(INI) )
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Stepping up the fight against undeclared work ( 2008/2035(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, ITRE, JURI, LIBE, IMCO) Kaasatud komisjonid EMPL, ECON (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008)
- Stepping up the fight against undeclared work ( 2008/2035(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, JURI, LIBE, IMCO) Associated committees EMPL, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU ( 2008/2034(INI) ) Kaasatud komisjonid EMPL, FEMM (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008)
- Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU ( 2008/2034(INI) ) Associated committees EMPL, FEMM (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)