natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ta märkis, et Siberi ülelendude küsimus lahendati, ent Poola vetoga seonduvat mitte.
As Mr. Ferreira pointed out, citing 2004 figures, 96% of fireworks on the market are imported from China.
Seetõttu tuleb Venemaaga teha aktiivselt koostööd, et ka see keeld tühistataks.
It is with this in mind -- and as to ensure that products comply with EU safety requirements -- that MEPs backed an amendment whereby importers would have to ensure that their non-EU-based supplier "has fulfilled his obligations under this Directive".
Samuti peab tema arvates paranema Venemaa suhtumine Gruusiasse ning Moldovasse.
Otherwise, importers would have to "assume these obligations [themselves]"
Johannes SWOBODA (PSE, AT) leidis, et vaja on ühist poliitikate ühiste naabrite osas ning et Musta merega piirnevaid riike tuleb aidata.
With the adoption of a package of compromise amendments, the Parliament and Council have arrived at a first-reading agreement.
Swoboda märkis, et mis puutub inimõigustesse, siis sellel teemal tuleb rääkida ning ei tohi leppida sellega, et Venemaa tõstatab vastusena Eestis ja Lätis elavate vähemuste küsimuse, sest see ei puutu asjasse.
Noting the need for manufacturers to adjust to the new legal framework, MEPs decided to extend the Commission's proposed transitional periods for implementation.
Paavo VÄYRYNEN (ALDE, FI) rõhutas oma kõnes, et Venemaaga tuleb arutada inimõiguste ja demokraatia küsimusi.
EU members, they voted, should adopt provisions necessary to comply with the directive within 30 months (as opposed to 18) of its publication.
Tema sõnul saab koostööd edasi teha ka praeguse lepingu alusel, ehkki vaja oleks ka uut.
They will have 3 years (instead of 2) to apply them for fireworks of categories 1, 2 and 3 -- and 6 years (instead of 5) for category 4 fireworks, as well as other pyrotechnic articles.
Inimõiguste rikkumise osas märkis Cohn-Bendit, et Putin ütleb KGBst õpitud inglinäoga, et tema pole nende asjadega seotud.
In adopting a joint resolution by 546 votes in favour to 34 against with 24 abstentions on HIV/AIDS one day ahead of World AIDS day, MEPs call on the Commission to increase to €1 billion its contribution to the global fund against HIV/AIDS, malaria and TB, and on all Member States and G8 members to increase their contribution to €7 billion in 2007 and €8 billion in 2008, in order to provide UNAIDS with the resources necessary to reduce the epidemics.
Samas ei saa opositsioon enam sõna ega või valitsusvälised organisatsioonid enam Venemaal eksisteerida.
MEPs express their deepest concern at the expansion of HIV/AIDS and other epidemics amongst the poorest populations in the world and at the lack of focus on prevention of HIV/AIDS, inaccessibility of key medicines, insufficient funding and the lack of research efforts on the major epidemics.
Cohn-Bendit märkis, et ehkki keegi ei taha külma sõda, ei saa välja kannatada, et poliitik vahetpidamata valetab.
Parliament stresses the importance of accountability of governments, health service providers, the pharmaceutical industry, NGOs and civil society, and others involved in prevention, treatment and care.
Eesti saadiku sõnavõtt
Sexual and reproductive health
Tunne KELAM (EPP-ED, EE) tänas volinikku inimõiguste teema tõstatamise eest kõnelustel Venemaaga.
The House stresses that the strategies needed to combat the HIV/AIDS epidemic effectively must include a comprehensive approach to prevention, education, care and treatment and must include the technologies currently in use, expanded access to treatment and the development of vaccines as a matter of urgency.
Samas märkis ta, et " praeguses olukorras enam ei piisa tundlike küsimuste tõstatamisest.
MEPs call on the European Commission and the governments of our partner countries to ensure that health and education, and HIV/AIDS and sexual and reproductive health in particular, are prioritised in Country Strategy Papers.
Meil on õigus ka saada vastuseid, sisulisi vastuseid, ning näha muutusi praegustes negatiivsetes tavades ."
MEPs call on the Commission and Member States to support programmes that combat homophobia and break down the barriers that stop effective tackling of the disease, especially in Cambodia, China, India, Nepal, Pakistan, Thailand and Vietnam and across Latin America, where there is increasing evidence of HIV outbreaks among men who have sex with men.
Kelam kutsus komisjoni üles veenma Vene võimusid, et " demokraatlikud väärtused ei ole Euroopa Liidu väärtuste paketis teisejärgulisel kohal ".
The House underlines that women must be involved in all appropriate clinical research, including vaccine trials.
Hr Kelam kutsus komisjoni esindajat üles seisma aktiivsemalt ka Euroopa Liidu solidaarsuse eest. "
Parliament also calls for investment in the development of female-controlled prevention methods such as microbicides, female condoms and post-exposure prophylaxis for survivors of rape.
Liidu sõnum Moskvale peab praegu olema: avaldades poliitilist või majanduslikku survet ühele liikmesriigile saab sellest probleem terve Euroopa jaoks.
MEPs calls on the Commission and the Member States to take the necessary steps in the WTO, in association with the developing countries, to modify the TRIPS Agreement and its article based on the Decision of 30 August 2003, particularly in order to abolish the complex, time‑consuming procedural steps needed for authorisation of compulsory licenses.
See paneks meie partnereid oma poliitikat muutma ," lisas ta.
The House meanwhile, encourages and calls on all countries facing major epidemics to make immediate use of Article 30 of the TRIPS Agreement to access the necessary medicines without paying royalties for patents to the right-owners.
Parlamendi resolutsiooni hääletus toimub detsembrikuisel osaistungjärgul.
Parliament supports the commitment made by heads of state and government at the 2005 UN World Summit calling for universal access to HIV/AIDS prevention services, treatment and care by 2010.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
Ülejäänud hääletustulemused:
Situation of disabled people in the enlarged EU
Elizabeth LYNNE (ALDE, UK) omaalgatuslik raport võeti vastu.
Texts adopted during the plenary can be accessed via the following link.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129BRI00708 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
Nõukogu ja komisjoni avaldused - Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumine
MEPs debate EU-Russia relations
Nõukogu ja komisjon tegid avalduse 24. novembril toimunud ELi-Venemaa tippkohtumise kohta.
On Wednesday, the plenary session debated the outcome of last week's eighteenth Russia-EU summit - held in Helsinki on 24 November - with the Council and Commission.
Avaldustele järgnenud arutelus tervitasid saadikud edusamme Siberi ülelendude küsimuses, ent kritiseerisid inimõiguste olukorda Venemaal ning Venemaa poolset Poola liha sisseveo keelustamist.
Energy, human rights, overflight payments, customs issues and Russia's ban on meat imports from Poland were all part of the discussion.
Paula LEHTOMÄKI andis ülevaate tippkohtumisel räägitust ning tõdes, et majandusvaldkonnas on edasiminek märgatav.
She reported that the central questions in EU-Russia relations had been discussed extensively, and in a constructive spirit.
Ta märkis ka, et kohtumisel allkirjastati Siberi ülelendude protokoll.
In Helsinki, the two parties had noted their strong common interest and interdependence in the field of energy.
Samuti on positiivselt arenenud koostöö sise- ja justiitsküsimustes, nt viisalihtsustusrežiimi osas.
The EU had emphasised the principles of transparency, predictability, reciprocity and openness, which the parties are expected to apply in energy markets, investments and transit infrastructures.
Arutati ka inimõiguste olukorda Venemaal ning kinnitati koostöö tegemise vajadust.
These principles should also be included in the new EU-Russia framework agreement, she said.
Samuti kinnitati, et vaja on koostööd kultuuri- ja haridusvaldkonnas.
The two parties had noted that progress in negotiations on Russia's membership of the World Trade Organisation would boost trade, and EU-Russia free trade negotiations could be opened as soon as Russia joins the WTO.
Kohtumisel tõdeti, et suhted on positiivselt arenenud ka mitmetes rahvusvahelistes küsimustes.
The EU had also raised the issues of the rule of law and media independence in Russia, including the investigations of journalist Anna Politkovskaya's murder.
Benita FERRERO-WALDNER märkis, et tegemist oli kolmanda kohtumisega Venemaa president Putiniga sel aastal.
Immediately before the summit, a meeting of EU and Russian business leaders had discussed closer economic integration.
Volinik tervitas samuti ülelendude protokolli allkirjastamist.
At the summit itself there was a consensus to take these matters forward.
Ta lisas, et arutati majandusintegratsiooni vajadust ning otsustati, et on vaja luua ühine majandusruum, kus kehtiksid ühised reeglid.
Mr Putin, she said, had confirmed that the energy charter would not be ratified, but said he was willing to work together with the EU to find a mutually acceptable solution to the issues concerned.
Samuti arutati energeetikaküsimusi ning kinnitati, et energiaharta põhimõtetest tuleb kinni pidada.
Mr Barroso, she said, had made clear that the ban on Polish meat was disproportionate, and proposed three way talks to resolve the issue.
Lisaks kinnitati, et on vastuvõetamatu, et Poola lihale on kehtestatud sisseveokeeld.
Mr Putin, she said, had made clear the problem was not Polish meat but third country meat transiting through Poland.
Lisaks räägiti Ferrero-Waldneri sõnul vähemustest Lätis ja Eestis.
Mr Putin had defended Russia's approach to such matters.
Camiel EURLINGS (EPP-ED, NL) kinnitas, et " selleks, et partnerlus elujõuline oleks, peab see olema tasakaalus ".
Close partnership was vital to both the EU and Russia and each needs to invest in the other, said Camiel Eurlings (EPP- ED, NL), but this partnership must be based on a proper balance between economic interests and democracy.
Ta märkis, et Siberi ülelendude küsimus lahendati, ent Poola vetoga seonduvat mitte.
Some progress had been made at the Russia-EU summit (e.g. on overflight of Siberia and visa facilitation), but the outcome had been generally disappointing.
Seetõttu tuleb Venemaaga teha aktiivselt koostööd, et ka see keeld tühistataks.
We were going through a difficult phase in EU-Russia relations, noted Hannes Swoboda (PES, AT), and although his group would have liked to see the launch of new partnership agreement, "we also understand the Polish veto."
Samuti peab tema arvates paranema Venemaa suhtumine Gruusiasse ning Moldovasse.
Mr Swoboda stressed that the EU should take a common line in trade deals with Russia, and support its Black Sea coastal neighbours.
Johannes SWOBODA (PSE, AT) leidis, et vaja on ühist poliitikate ühiste naabrite osas ning et Musta merega piirnevaid riike tuleb aidata.
"We will not be silent about human rights" he said, adding that if Russia's President Vladimir Putin had nothing to do with the death in London of former spy Alexander Litvinenko, then he should be striving to see that the people responsible are brought to justice.
Swoboda märkis, et mis puutub inimõigustesse, siis sellel teemal tuleb rääkida ning ei tohi leppida sellega, et Venemaa tõstatab vastusena Eestis ja Lätis elavate vähemuste küsimuse, sest see ei puutu asjasse.
Speaking for the ALDE group, Paavo Väyrynen (FI) said there was now an atmosphere of cooperation between the EU and Russia.
Paavo VÄYRYNEN (ALDE, FI) rõhutas oma kõnes, et Venemaaga tuleb arutada inimõiguste ja demokraatia küsimusi.
The difference was that difficult topics, such as democracy and human rights, were being discussed in a constructive spirit.
Tema sõnul saab koostööd edasi teha ka praeguse lepingu alusel, ehkki vaja oleks ka uut.
Phasing out the flyover payments and the new northern dimension agreement were also positive steps.
Ka Väyrynen kinnitas, et kohtumise edusammudeks olid otsus Siberi ülelendude osas ning Põhjadimensiooni lepingu allkirjastamine.
Regarding the transport backlogs on the border, Mr Väyrynen said "I hope open discussion can resolve this, in particular by reducing the number of authorities involved."
Daniel Marc COHN-BENDIT (Verts/ALE, DE) märkis, et " suhted ELi-Venemaa vahel on sürrealistlikud või nagu Woody Alleni film ".
Daniel Cohn-Bendit (DE), speaking for the Greens/EFA group, said that relations between Europe and Russia were sometime surrealist, or like something from a Woody Allen film.
Ta lisas, et on ainult kaks võimalust - kas Poola liha on halb või ta ei ole halb.
"Either Russia is right, and Polish meat is bad, in which case it should not be distributed in Europe, or Russia is wrong, their ban is unfair and we should apply sanctions," he said.
Esimesel juhul ei tohi seda ka ELi turul müüa, teisel juhul tuleb Venemaa suhtes kasutada sanktsioone.
There was, said Mr Cohn-Bendit now "a chain of murders across Europe" but Mr Putin just "shows his angelic face, trained by the KGB, and says he has nothing to do with it."
Inimõiguste rikkumise osas märkis Cohn-Bendit, et Putin ütleb KGBst õpitud inglinäoga, et tema pole nende asjadega seotud.
When the Duma adopted laws preventing opposition or NGOs from operating, Mr Putin disclaimed all responsibility.
Samas ei saa opositsioon enam sõna ega või valitsusvälised organisatsioonid enam Venemaal eksisteerida.
"There is a difference between not wanting to return to the Cold War and accepting the insistent lies of a politician on every topic under the sun," he said.
Cohn-Bendit märkis, et ehkki keegi ei taha külma sõda, ei saa välja kannatada, et poliitik vahetpidamata valetab.
For the GUE/NGL group, Vladimír Remek (CZ) said the Helsinki summit had not been a success and the blame lay with the EU.
Ta leidis, et kas hr Putin peab hakkama küsimustele vastama või peab EL leidma teise tooni temaga rääkimiseks.
If we continued to blame Russia, he said, they would only go on working with more pragmatic Member States bilaterally.
Vladimir REMEK (GUE/NGL, CZ) leidis, et tippkohtumine ei olnud edukas ning et EL peaks olema jõulisem oma huvide kaitsmisel.
"We cannot expect them to agree on an energy deal which is only favourable to our companies," he said, before criticising MEPs who failed to take part in the EP-Russia joint parliamentary committee meetings.
Konrad SZYMAŃSKI (UEN, PL) avaldas arvamust, et Venemaa ei kavatsegi Läti piirilepingut allkirjastada või Poola importi lubada.
"There's every indication that Russia is not prepared to pursue [partnership] negotiations", said Konrad Szymanski (UEN, PL), citing, allegations that documents accompanying meat imported from Poland had been falsified in Russia itself.
Tunne KELAM (EPP-ED, EE) tänas volinikku inimõiguste teema tõstatamise eest kõnelustel Venemaaga.
"Russia is trying to divide the EU" said Miroslaw Piotrowski (IND/DEM, PL), adding that this was a tactic that it had already tried with the Baltic countries, and an effective one, inasmuch as some Member States appeared to be siding with Russia.
Samas märkis ta, et " praeguses olukorras enam ei piisa tundlike küsimuste tõstatamisest.
"Why is the EU so in awe of Russia?" he continued, condemning human rights abuses in Chechnya, and the murder of journalist Anna Politkovskaya, who had done much to expose them.
Meil on õigus ka saada vastuseid, sisulisi vastuseid, ning näha muutusi praegustes negatiivsetes tavades ."
Summing up, Paula Lehtomäki stressed the interdependence of Russia and the EU, and the need to treat each other on equal terms, with mutual respect.
Kelam kutsus komisjoni üles veenma Vene võimusid, et " demokraatlikud väärtused ei ole Euroopa Liidu väärtuste paketis teisejärgulisel kohal ".
Human rights are "not for sale", and basic principles, such as the rule of law, are at the heart of EU-Russia relations, she said.
Hr Kelam kutsus komisjoni esindajat üles seisma aktiivsemalt ka Euroopa Liidu solidaarsuse eest. "
But the debate had brought out the very clear need for solidarity among EU Member States.
Euroopa Liit käsitab liig sageli Venemaa suhteid EL liikmesriikidega kahepoolsetena.
In her response to the debate, Commissioner Ferrero-Waldner spoke of the importance of cooperation with both Russia and Turkey on Black Sea issues, which was one issue addressed in the Commission's neighbourhood policy communication, adopted earlier that day.
Liidu sõnum Moskvale peab praegu olema: avaldades poliitilist või majanduslikku survet ühele liikmesriigile saab sellest probleem terve Euroopa jaoks.
She said useful progress had been made on energy issues, and insisted that the Commission's stance had been as supportive of Poland as it was possible to be.
See paneks meie partnereid oma poliitikat muutma ," lisas ta.
"It was a frank and open meeting, which is always good," she said, "then there is a chance to solve at least one issue and move on to the others afterwards."
Saadikud toetavad Bulgaaria ja Rumeenia liitumist 2007. aastal
Bulgaria and Romania all set to join the EU
Parlamendiliikmed tervitavad Bulgaaria ja Rumeenia liitumist ELiga 1. jaanuaril 2007. aastal.
With the EU about to enlarge the size of its family to 27 members when Romania and Bulgaria join on 1 January 2007, by adopting two separate reports, Parliament took its final opportunity to review the situation of these countries ahead of their accession and to draw attention to areas where action is still needed.
Geoffrey VAN ORDEN i (EPP-ED, UK) raportis õnnitletakse Bulgaariat eelseisva liitumise puhul.
MEPs felt that the other EU Member States should open up their borders to Romanian workers.
Samas märgitakse, et mitmed valdkonnad vajavad edasiarendamist ning et jätkuvalt on vaja erinevaid kaitsemeetmeid ja teisi meetmeid, et puuduseid kõrvaldada.
MEPs recognised the progress made on minorities, but said that the law on minorities should be approved as soon as possible and that efforts in the protection of minorities, children and the mentally handicapped should be stepped up.
Saadikud väljendavad siiski veendumust, et Bulgaaria ametivõimud tegutsevad selliste meetmete vajaduse kõrvaldamiseks või minimeerimiseks kiiresti ja põhjalikult.
With regard to the Roma minority, the Romania was urged to "consolidate the reforms it has undertaken" and to ensure adequate funding.
Lisaks nõutakse parlamendipoolset jätkuvat muutuste jälgimist.
On the Hungarian minority, MEPs said that adequate funding should be provided for the improvement of education standards.
Saadikud nõuavad samuti maksimaalset läbipaistvust kõikides sektorites, käegakatsutavate ja märgatavate tulemuste saavutamist võitluses organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni vastu ning kohtusüsteemi reformi lõpetamisel.
Parliament noted that the Commission had also evoked the need for further progress in the fight against corruption, the absorption of agricultural funds and the application of EU legislation on food safety.
Lisaks avaldavad parlamendiliikmed muret halbade elu- ja sanitaartingimuste pärast lastekodudes ja vaimsete ning füüsiliste puuetega inimeste kodudes, ning nad nõuavad, et hoolekandeasutuste probleemid oleksid riiklikuks prioriteediks.
Also, Romania should speed up the processing of claims relating to the restitution of properties confiscated by the communist regime and should make further efforts in protecting the environment, with special reference to the mining in Rosia Montana.
ELi institutsioone kutsutakse üles pidama oma lubadusi seoses Bulgaaria toetamisega 210 miljoni euroga ajavahemikul 2007–2008, et tuumajaam suletaks.
The accession of Bulgaria on 1 January was welcomed by the European Parliament, which, however, also noted that there are areas "that require further progress".
Samas kutsutakse Rumeenia valitsust üles tugevdama alustatud reforme, eriti sellistes valdkondades nagu lastekaitse, vähemuste, eelkõige romi ja ungari vähemuste integratsioon ning vaimse puudega isikute kohtlemine.
Also, police units specialising in the fight against organised crime, corruption, drugs and human trafficking should be expanded.
Saadikud rõhutavad, et nendest eriti oluline on kohtusüsteemi reform ja võitlus organiseeritud kuritegevusega, millele Rumeenia ametivõimud peavad pöörama erilist tähelepanu, et vältida kaitseklauslite kasutuselevõttu.
On matters of a more economic nature, Parliament expressed concern at "continuing invisible barriers to foreign investors", urging the Bulgarian government to take measures in order to ensure a "positive investment climate".
20061129IPR00711 Euroopa Parlamendi resolutsioonid leiate alates 01. detsembrist siit
20061129IPR00711 Accession of Romania Accession of Bulgaria
Teadusuuringute seitsmes raamprogramm kiideti heaks
Green light for seventh framework research programme for 2007-2013
Parlament võttis teisel lugemisel vastu teadusuuringute seitsmendat raamprogrammi (2007-2013) puudutava raporti.
The European Parliament gave the go-ahead for the EU's research and development funding for the period 2007-2013, when MEPs adopted 10 reports relating to the 7th Framework Research Programme (FP7).
Raamprogramm kestab seitse aastat ning tema kogumaht on 54 miljardit eurot.
The long-term goal is for the European Union to become the world’s leading research area.
Võrreldes eelmise raamprogrammiga suureneb rahastamine aasta kohta keskmiselt 40%.
Successive framework programmes (FPs) have operated since 1984, each covering a five year period.
Tegemist on Euroopa Liidu suuruselt kolmanda rahastamisvahendiga pärast ühist põllumajanduspoliitikat ning tõukefonde.
However, FP7 will run for seven years - from 1 January 2007 to 2013 - so as to coincide with the EU's multiannual budget framework (the Financial Perspective).
Suur osa parlamendi esimese lugemise muudatusettepanekutest leidis tee nõukogu ühisseisukohta, sealhulgas VKEde, noorte teadlaste ja naiste paremat kaasamist taotlevad muudatusettepanekud.
Simpler instruments and procedures for funding and participation are a feature of FP7, which will promote collaborative research based on broad research areas, with much continuity from FP6 plus two new topics, space and security.
Samuti arvestas nõukogu parlamendi seisukohaga tüvirakkudega seotud teadustöö rahastamise osas.
Only projects involving several partners from different countries will be financed.
Parlamendiliikmed nõuavad samuti, et Euroopa Tehnoloogiainstituuti ei rahastataks raamprogrammi rahadest.
The programme's funds are not general subsidies to research organisations or companies: they may only be used for specific work or research projects.
Raamprogramm jaguneb nelja põhikategooriasse:
The 7th Framework Programme is organised around four Specific Programmes:
" Koostöö " - eesmärgiks on ülikoolide, tööstussektori, teadusuuringutekeskuste ning avaliku võimu koostöö edendamine saavutamaks juhtpositsiooni erinevates teadusvaldkondades.
Co-operation: a programme to support cooperation between universities, industry, research centres and public authorities, and between the EU and third countries.