natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1988.a. loodud Memorial on vene kodanikuorganisatsioon, kes levitab teavet praegu toimuvate poliitiliste repressioonide kohta endistel Nõukogude Liidu aladel.
Swedish PM Fredrik Reinfeldt, Strasbourg, France, 16 December A post-mortem of Sweden's six month presidency of the EU drew praise from across the floor of the European Parliament Wednesday morning (16 December).
Organisatsioon võitleb neis piirkondades inimõiguste rikkumise vastu ja püüab edendada demokraatiat.
Climate change, the Lisbon treaty and the economic crisis all featured strongly in the last six months and in the debate.
MEMORIAL on koostanud andmekogu, milles on üle 1 300 000 tagakiusatud isiku nime.
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt led told the House that when the Swedish presidency took over on the 1 July there was a new Parliament, no confirmed Commission President of EC and an Irish referendum ahead.
Selle teabe eesmärk on luua avalik arhiiv totalitaarse režiimi all kannatanutest endistes NL riikides.
"It was not clear whether the Lisbon Treaty would be ratified by all member states and whether it could enter into force during the Swedish presidency.
Oleg Orlov on Memoriali esimees ja inimõiguste kaitsja.
Then the drama unravelled."
2009.a. oktoobris algatati Orlovi vastu kohtuasi.
"Verifiable commitments at Copenhagen"
Vene Föderatsiooni kohus määras talle rahatrahvi kuna Orlov süüdistas Tšetšeenia Vabariigi presidenti Ramzan Kadõrovit seotuses Tšetšeenia inimõiguste aktivisti Natalja Estemirova mõrvaga.
The leader of the largest political grouping in the Parliament, Joseph Daul of the centre -right European People's Party (EPP) congratulated Mr Reinfeldt on the "honest and responsible way" Sweden had chaired the Council of Ministers.
Sergei Kovaljov rajas 1969.a. esimese nõukogude inimõiguste organisatsiooni - Inimõiguste Kaitse Initsiatiivgrupi NSV Liidus.
On the Copenhagen climate summit Mr Daul called for "verifiable commitments which are linked to financial sanctions in the case of violation" .
Ta on ka üks Memoriali asutajaid.
He said he hoped it would not be a lot of "smoke".
Ludmilla Aleksejeva rajas koos Andrei Sahharovi ja teiste inimõiguste aktivistidega Moskva Helsingi Grupi, et jälgida kuidas NL järgib 1976.a.
He said the Swedish presidency had also to "experience once again that Mr Sarkozy and Ms Merkel kept the cards very close to their chests and people were saying - the prime minister of Sweden does not know what is going on."
Helsingi Lõppakti nõudeid inimõiguste kaitse osas.
He also said that the Union should up its existing offer of 20% greenhouse gas cuts and make it 30% by 2020.
Ta on püüdnud nende juhtumite objektiivset käsitlust viia ka meediasse.
For the Greens and European Free Alliance party, Rebecca Harms underlined that "the 2°C goal will be a mission impossible, if the Europeans stick to their current offers.
Sahharovi nimelise preemia eesmärk
The reduction target is simply not enough.
Euroopa Parlament peab inimõigusi, demokraatiat ja seaduste ülemuslikkust ühiskonna alusväärtusteks.
At the same time, Europeans have all the loopholes wide open and a reduction policy is going to be avoided at home".
Sahharovi preemia, mida antakse välja alates 1988.a. ning mis sai nime nõukogude dissident Andrei Sahharovi (1921-1989) järgi, antakse isikutele või organisatsioonidele, kes:
For the European Conservatives and Reformists (ECR) party, Michał Kamínski thanked the Swedish prime minister for avoiding "the temptation of being populist in a time of crisis".
kaitsevad inimõigusi ja põhivabadusi, eelkõige sõnavabadust;
He said that now is the time to start a new debate and to focus on "people's social needs rather than on economic profit".
seisavad vähemuste õiguste eest;
Oleg Orlov of Memorial: “The major menace to us comes from the state”
aitavad kaasa rahvusvahelise õiguse põhimõtete järgimisele;
Oleg Orlov, chair of "Memorial" in their office in Moscow.
Saadikud arutavad ELi rolli Afganistanis ja Pakistanis, Valgevenes ja Kongo DVs
He spoke of the harassment and threats he and his colleagues face from the Russian state.
Samuti kavatseb EL osutada abi riigi politsei ülesehitamisel ning põllumajanduse toetamisel.
There is the threat that they will get no justice in court, that no criminal case will be initiated or that the guilty will be not found.
Tegevuskava eesmärk on ka EL-Pakistani suhete tihendamine.
The second threat is that of the illegal violence from the same people threatening us.
Koostöö peamised valdkonnad on: julgeolekusektori reformimine, demokraatia arendamine, õigusriigi põhimõtete ja inimõiguste tugevdamine, terrorismivastase võitluse- ja desarmeerimisega seotud tegevuse edendamine ning arengukoostöö.
There are racists, neo-fascists who attack immigrants, corrupt militia - police - not respecting laws, representatives of power structures like the FSB (Federal Security Service) menacing those who had the guts to file a complaint in the Strasbourg Court (European Court of Human Rights).
EP väliskomisjon koostab praegu raportit ja resolutsiooni olukorrast Afganistanis.
Threats to us and people we are trying to protect come from these same forces.
Vägivald Kongo Demokraatlikus Vabariigis
What changes did the advent of President Medvedev bring?
Gomas ja selle ümbruses, nagu ka Ruanda piiri äärses Põhja-Kivu provintsis kasutatakse seksuaalset vägivalda lausa sõjarelvana.
There's a dreamer in Kremlin dreaming about the future of Russia, while the country is moving to a completely different destiny.
ÜRO andmeil on neis piirkondades alates 1996.a. sooritatud enam kui 200 000 seksuaalkuritegu naiste ja tüdrukute vastu.
We would like to see neither dreams nor articles, but concrete decrees and draft laws.
Istungil toimuva arutelu lõpus võtab parlament neljapäeval, 17. detsembril vastu asjakohase raporti.
Has Russia accepted past crimes committed against its own and foreign citizens?
Olukord Valgevenes
Is the cult of Stalin still alive?
10 sündmust või fakti Strasbourgi istungilt
Hence an image of a leader under whom the empire was great.
Õigupoolest Euroopa Parlamendi töö sel aastal ongi läbi saanud.
Numerous and constant errors were made.
Juba 14ndat korda jõudis Petlemmast Euroopa Parlamenti rahutuli, mis pühitseb Jeesuse sündi ja kutsub üles inimestevahelisele mõistmisele Infotund Barrosoga Kolmandat korda tuli Euroopa Parlamendi istungile president Barroso, vastamaks tunni aja jooksul saadikute küsimustele, seekord peamiselt ELi strateegia kohta muuta liit aastaks 2020 loodussõbralikumaks turumajanduseks Facebook Nädala jooksul toimus EP Facebooki lehel kaks veebivestlust.
Breaches of human rights are destabilising the situation in the North Caucasus, extending the conflict, reducing possibilities to solve it and support ingthe basis for a terroristic underground.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091215STO66433 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091215STO66433 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091207FCS66069 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091130FCS65642 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091207FCS66070 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090715STO58261 0 NOT XML V0//EN
Regionaalarengukomisjoni esimees Hübner uuest regionaalpoliitikast
Regional Development Chair Danuta Hübner upbeat over Lisbon changes
Radikaalsed muudatused regionaalpoliitikas?
The News: Radical rethink of Regional Policy?
Rohkem kohalikku ja regionaalset vastutust - nii seletas Lissaboni lepingust tulenevaid muutusi regionaalpoliitikas parlamendi regionaalarengukomisjoni esimees Danuta Hübner (Poola, EPP).
More "local and regional responsibility" and drawing more people into regional decision making are two aspects that will change under the Lisbon Treaty according to the Chair of Parliament's Regional Development Committee Danuta Hübner.
Lissaboni leping annab parlamendile regionaalpoliitikas uue rolli.
The former Polish minister of European affairs turned MEP spoke to us on 3 December.
Nüüd, kus me otsustame nõukoguga võrdselt, saab ja peab parlamendi hääl kõlama 2013. aasta järgsetes (uus finantsraamistik) regionaalpoliitika alastes aruteludes.
Ms Hübner is clear that "more power means more responsibility" and believes that cooperation across difference committees is vital. "
Energiat, keskkonda, tööstust ja teisi sektoreid ei saa enam kohelda eraldi - see oleks ummiktee.
She goes on to say, "the sector based approach when energy, environment, industry were treated separately has now come to a dead end.
Tänapäeval on kõik sektorid omavahel tugevalt seotud.
Today everything is heavily interdependent."
Varem puudutas toetuste süsteem vaid Euroopa ja riiklikke tasemeid.
She is looking forward to the EU's financial framework which will allocate budgetary priorities after 2013.
Varem kasutasime vaid sotsiaalse ühtekuuluvuse mõistet.
Building on what will change in regional policy due to Lisbon, she said that the treaty introduces more "local and regional responsibility".
See pole mitte vaid regionaalpoliitika väljakutse, vaid kõik poliitikavaldkonnad peavad territoriaalsust hakkama arvestama.
She went on to say that "another thing new is the concept of territorial cohesion, in addition to social and economical cohesion".
Selline uus olukord lubab meil külla kutsuda huvitatud osapooli - akadeemikuid, kohalikke ja regionaalseid esindajaid, ärijuhte, kliimaaktiviste.
However, one the most important aspects of the changes will be that "academics, local and regional representatives, business leaders and climate activists" will be involved in formulating policy.
Kaasame inimesi, kes on pühendunud mitmeplaanilise Euroopa ülesehitamisele.
She is clear that they will be involved as "innovation and combating climate change are the priorities".
Arvati, et vaid 50% rahadest suudetakse kasutada.
They forecast that only about 50% of the funds would be invested".
Liitumine oli regionaalpoliitika suurim väljakutse.
"In the period 2000-2006, the new member states used their funds in total" she says.
Rikaste ja vaeste ELi piirkondade arengutase oli üksteist ühele!
"The development gap between the richest and the poorest region in the EU is eleven to one!
Samas on kõikidel õigus kasutada siseturu eeliseid.
All have the same rights to use the benefits of the internal market.
Kui üks on vähearenenud, ei saa ta osaleda.
When one is underdeveloped, one can not participate," she said.
20091207STO66060 Danuta Hübner Regionaalarengukomisjon Regionaalpoliitika - Euroopa Komisjon
20091207STO66060 Europarltv Regional Development Committee Regional Policy - European Commission Portrait of Danuta Hübner
Loomade kaitse vs meditsiinilised uuringud
Research into serious diseases VS animal protection
Läbirääkimiste juht Elisabeth Jeggle Kuidas leida tasakaal loomade kaitse ja tõsiste haiguste teadusuuringute vahel?
German Christian Democrat Elisabeth Jeggle, who is covering the issue for the EP How do we find the right balance between the protection of animal rights and research needs?
Eetiliste küsimuste tõttu tuleb vähendada loomkatsete arvu, samas tuleb seda teha nii, ei ohustataks meditsiiniliste uuringute läbiviimist - nii arvavad parlamendiliikmed, kes hetkel nõukogu ja komisjoni esindajatega läbi räägivad.
Representatives of the Council, EP and Commission meeting on Monday reached a compromise on a number of issues, opening the way for a vote in plenary next year.
Palusime läbirääkimiste juhil Elisabeth Jegglel (EPP, DE) teemat seletada.
We asked German Christian Democrat Elisabeth Jeggle, who is Parliament's chief negotiator, to explain more.
Millest õigusakt räägib?
Could you tell us what this legislation is about?
Teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse direktiiv võeti vastu 1986. aastal.
The directive for the protection of animals used for scientific purposes was adopted in 1986.
Sel ajal oli vähem liikmesriike ja olukord Euroopas oli teine.
At this time, there were fewer member states and the situation in Europe was different.
Meil on vaja uut direktiivi, sest peame arvestama tänaseid teadmisi ja ootusi.
We need to adapt the rules to reflect today's knowledge and expectations.
Ettepanekus järgitakse kolme põhimõtet: loomkatsete asendamine, vähendamine ja täiustamine.
The basis is to replace, reduce and refine the use of animals for scientific tests.
Õigusloome puudutab teaduskatseid ravimite tootmise eesmärgil järgmiste haiguste ravimiseks: dementsus, Alzheimer, skleroos, Parkinsoni tõbi.
This legislation concerns scientific tests regarding the manufacture of medicines and research into diseases which are increasing because the population is aging: dementia, multiple sclerosis, Parkinson's and so forth.
Miks on läbirääkimised nii keerulised?
Why are the negotiations so complicated?
Mis on kaalul?
What is at stake?
Tegu on tundliku ja väga emotsionaalse teemaga.
It is a sensitive and very emotional topic.
Samuti on see oluline teema - loomade kaitseks on meie ühiskonnas vaja konsensust.
It is also an important topic: the protection of animals is something important, something consensual in our society.
Teisest küljest võitlesin raportöörina ma ka inimväärikuse eest, eriti haigete ja vanade inimeste eest.
On the other hand, I was fighting during the negotiations for the respect of human dignity, especially for sick and old people.
See oli üks EP raporti eesmärke.
It's something very important for us as Europeans.
Inimväärikus on meile kui eurooplastele väga oluline.
Human dignity is always a priority for us.
Mõlema punkti kokku toomine oli raske, arvestades kõiki emotsioone, mida teema tekitab.
It was difficult to bring both points of view together, with all the emotions such a topic provokes.
Ühelt poolt on mul ettepanekud loomakaitse organisatsioonidelt, kes keelduvad kasutamast mitte-inimprimaate teaduskatseteks.
I have the proposals of the animal protection associations on one hand, who reject the use of non-human primates for research purposes.
Teiselt poolt peaksin ma kinnitama, et Euroopas tehakse teadust, eriti inimhaiguste alal.
On the other hand I need to ensure that research can be carried out in Europe, especially research regarding human diseases.
Kui piirame Euroopas liiga palju, kolivad teadusuuringud ja tööstus välismaale ja loomade kaitse ei ole enam üldse arutluse all.
If we are too restrictive, research and industry will go to non-European countries, and there will be no impact on animal protection.
Kus maal on õigusakti valmimine?
Where do we stand now?
Euroopa Komisjoni ettepanek oli väga loomade kaitse poolt.
The Commission proposal was more in favour of animal protection.
Kõik nõustusid, et tegu oli tasakaalustatud kompromissiga.
The EP wanted a more balanced compromise.
Minu ülesanne on tuua nii palju kui võimalik EP raportist lõppkompromissi.
My task is to bring as much as possible from the EP report into the final compromise.
Lõpetasime osa läbirääkimistest eile õhtul.
We closed one part of the negotiations yesterday evening.
Lõpphääletus võib toimuda veebruaris või märtsis.
We expect a final vote in February or March.
20091207STO66061 Loomkatsete tingimusi karmistatakse Resolutsioon teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse kohta Raport teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse kohta
20091207STO66061 Press release (05/05/2009) Limiting animal testing while not hindering scientific research (08/12/09) European Parliament legislative resolution of 05/05/09 Report by Neil Parish MEP: EP Rapporteur on the issue
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090504IPR54954 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090504IPR54954 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0343 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091207IPR66096 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0240 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0343 0 NOT XML V0//EN
2011 - vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
MEPs affirm importance of volunteering
Saadikud tahavad vabatahtliku töö toetuseks ELilt 10 miljonit eurot.
However, it should never be a substitute for paid work.
"Varjupaigataotlejad, põgenikud ja legaalselt maal olevad sisserändajad peaksid saama suurema võimaluse osaleda vabatahtlikus töös, eriti juhul, kui neil puuduvad võimalused tööd saada.
Mario Mauro, his Italian colleague in the EPP, who has been President of a non-profit organisation, told us that volunteering is an essential ingredient of democracy: "In those countries without democracy, volunteering is forbidden or strongly opposed."
Kui komisjoni soovis ELi vabatahtliku töö toetuseks eraldada kuut miljonit eurot, siis saadikud tahavad summat suurendada 10 miljonit euroni.
He said, "volunteering is important to affirm the human capacity to make a gift, to affirm an ideal greater than ourselves and our interests" and he encouraged the EU to take action in this field.
20091207STO66062 Raport Kultuuri ja hariduse komisjon Rohkem vabatahtliku tööd Euroopasse, ütlevad saadikud
20091207STO66062 Resolution of 26 November Press release: More EU support for volunteering Culture and Education Committee
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0094 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0094 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080513STO28756 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091125IPR65276 0 NOT XML V0//EN
Eva Joly - arengukomisjoni uus juht, kes "võib mägesid liigutada"
Portrait of anti-corruption Magistrate turned MEP Eva Joly
Intervjuu Eva Jolyga Alates juulist juhib parlamendi arengukomisjoni endine prantsuse kohtunik Eva Joly.
The Interview: Corruption hinders development of the poorest Since July Parliament's Development Committee has had former French magistrate Eva Joly at its head.
66aastane naine, sünnipäraselt norralanna, on Prantsusmaal samaaegselt armastatud ja kardetud, tõenäoliselt südikuse pärast, millega ta mõned olulised õiglust jalule seadvad kohtuprotsessid on läbi surunud.
Ms Joly is "energetic, ready to move mountains" and was a courageous magistrate, according to those who followed her work.
"Ta on eriliselt elav, energiline ning uudishimulik.
"She is someone particularly lively, energetic, with a great sense of curiosity.
Ta on juhi tüüpi ja avatud uutele ideedele ja inimestele.
She is a leader and is open to new ideas and meeting new people.
Kui ta võtab ühe idee pähe, on ta võimeline mägesid liigutama," kirjeldas naist tema kirjastaja Laurent Beccaria, kes on Jolyd tundnud alates 1988. aastast.
When she is caught up in an idea she is ready to move mountains to achieve her ends" says Laurent Beccaria, a publisher who has known her since 1998.
"Leidsin end olukordadest, kus olid sunnitud temaga suuri võitlusi maha pidama, sest meie ametialased vaated olid väga erinevad.
"I could find myself in situations of true wrestling with her, with real differences of view professionally.
Aga ma ei ole olnud üks neist advokaatidest, kes oleks teda häbivääristanud."
But I've never been among the lawyers who stigmatised her at the time."
Bourdoni sõnul oli Joly "sihikindel ja julge kohtunik, kes kaitses alati neid väärtusi ja põhimõtteid, millesse ta uskus".
According to Mr Bourdon she was "a very determined and courageous magistrate....She was always ready to defend those values and principles in which she believes".
Beccaria sõnul on Joly eriliselt tundlik rikaste loodavate ebaõigluse suhtes.
She has a deep sense of justice "above all about the injustice of the powerful", according to Mr Beccaria.
"Ta sündis tagasihoidlikesse oludesse ning on uurinud lähedalt riike nagu Norra ja Prantsusmaa, milles viimases on väga tugev sotsiaalne kastisüsteem.
She was born to a modest background and has made many study trips, to Norway and France, a country with a strong social caste system.
Ta oli üllatunud, kui avastas, et võimulolijad polnud sugugi mitte alati kõige intelligentsemad, huvitavamad ja tugevamad, vaid lihtsalt inimesed, kellel oli võimu."
She was very surprised to find that those in power were not necessarily the most intelligent, interesting or strongest on the contrary they were simply people who had power. "
Karjääri lõpp tähendab suuremat vabadust
A fighter in the EP
Kas Euroopa Parlamendi konsensuslik struktuur sobib Jolyle?
Is the consensual structure of the EP suitable for a fighter like Eva Joly?
Bourdoni hinnangul on EP-l vaja ebatüüpilisi inimesi nagu Eva Joly.
Mr Bourdon thinks that "an institution like the EP needs atypical personalities who know how to move the lines like Eva Joly.
Laurent Beccaria lisab, et kuna naine on oma karjääri lõpus, võib ta seeläbi suuremat vabadust nautida.
Laurent Beccaria adds that the fact that it is towards the end of her public career gives her greater freedom.
Mõlema mehe hinnangul saab Joly prioriteediks parlamendis võitlus maksuparadiiside vastu.
Beccaria and Bourdon believe that the fight against tax havens will be a priority for Ms Joly.
"Ta on näinud, missugust ebaõiglust need tähendavad," ütleb Beccaria.
"She has seen what a terrible source of inequality it is," Beccaria says.
Beccaria hinnangul toob Joly sisse uue nägemuse arengust.
Mr Beccaria hopes she will impose a new vision on development.
"Tavaliselt tähendab õiglus mõjuvõimsate domineerimist vaeste üle.
"She doesn't have a moral vision, but a vision of political justice: justice for her is about restoring the balance, as most of the time justice is a means of domination by the powerful over the poor.
Arenguabist rääkides on oluline, et ollakse õiglane ka mõjuvõimsate osas."
Regarding development aid, it is essential that justice is also exercised against the powerful.
Lisaks mainib mees, et 66aastane Joly on hea näide üle 50aastasest naisest, kes pärast laste suureks kasvatamist alustas nö suure karjääriga.
"Ms Joly was a judicial counsellor in a psychiatric hospital and at about 50, after raising her children, she began her public life.
Sündis 1943. aastal Norras
Born 5 December 1943 in Oslo, Norway
1961 kolib Pariisi, kus kohtab tulevast abikaasat Pascal Jolyd
1961, leaves Norway to go to Paris where she meets her future husband Pascal Joly,
1981 alustab karjääri kohtunikuna
1981, begins her career as a magistrate
1990 tegeleb mitme prantsuse ühiskonda raputava kõrgetasemelise kohtuasjaga (nt Elf)
1990, named examining magistrate, she was instrumental in a number of high profile cases like Elf
1996 viib läbi protsessi, millega mõistetakse vangi Elfi endine juht Loïk Le Floch-Prigent
1996, responsible for the imprisonment of Loïk Le Floch-Prigent, Elf's former CEO, for embezzlement
2002 Norra valitsuse korruptsiooni vastu võitlemise nõunik
2002, advisor to the Norwegian government in the fight against corruption
2005 loob võrgustiku, mis kaitseb korruptsiooni vastu võitlevaid kohtunikke
2009, advisor to the Icelandic government during investigations into the Icelandic banking system
2009 Islandi valitsuse nõunik pangandussüsteemi uurimisel
2009, elected to the European Parliament on the "Europe Écologie" list
20091207STO66064 Eva Joly Arengukomisjon Eva Joly foto suurelt
20091207STO66064 Eva Joly Commission du développement Europarltv portrait Portrait of Ms Joly
Tuvalu peaminister Ielemia: meie saared võivad Maa pealt kaduda
PM warns about Tuvalu being submerged due to climate change
Tuvalu - saarestik Okeaanias - on üks neist riikidest.
Tuvalu is one of them.
Nimelt ohustab seda riiki kasvava veetaseme tõttu täielik maamunalt kadumine.
If nothing is done, this country of several islands in the Pacific Ocean, is likely to disappear as the sea level rises.
Neljapäeval parlamendis arengukomisjoni liikmetega kohtunud Tuvalu peaminister Apisai ütles, läheb Kopenhaagenisse sooviga allkirjastada õiguslikult siduv leping kliimamuutuse ohjamiseks.
Prime Minister Apisai Ielemia, was in Parliament Thursday and spoke to us about his hopes that the Copenhagen summit will get an agreement on cutting greenhouse gas emissions.
Missuguseid tagajärgi on kliimamuutused teie riigile toonud?
What consequences has climate change had in your country?
Meie saared on väikesed ja nad jäävad kasvava veetaseme tõttu aina väiksemaks.
Our islands are tiny and they are being eroded by the rising sea level and climate change.
Viimaste aastate jooksul on esinenud palju tsükloneid ja tugevat tuult.
There are a lot of the cyclones and strong winds during the last few years.
Tugevad lained toovad randa ja mulda palju soola.
There are strong, big waves going into the land and they've been leaving a lot of salt in the soil.