natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beniamino Donnici volituste kontrollimise kohta on kantud kolmapäeva, 23.5.2007 istungi päevakorda kella 21.00-ks enne Giereki raportit ( A6-0159/2007 ).
Beniamino Donnici 's credentials ( A6-0179/2007 ) had been placed on the agenda for the following day, Wednesday, 23.05.2007 at 21.00, before the Gierek report ( A6-0159/2007 ).
Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 23.5.2007 kell 10.00.
Deadline for tabling amendments: 23.05.2007, 10.00.
1.1) resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 113):
1.1) motions for resolutions (Rule 113)
Resolutsiooni ettepanek: Mošeede seire ja imaamide usaldusväärsus ( B6-0203/2007 )
Motion for a resolution on the monitoring of mosques and the trustworthiness of Imams ( B6-0203/2007 )
1.2) soovituste ettepanekud (kodukorra artikkel 114)
1.2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Jelko Kacin, fraktsiooni ALDE nimel.
- Jelko Kacin, on behalf of the ALDE Group.
Ettepanek võtta vastu soovitus nõukogule: Euroopa Liidu ja Serbia suhted ( B6-0202/2007 )
Proposal for a recommendation to the Council on relations between the European Union and Serbia ( B6-0202/2007 )
- Lepituskomitee poolt heakskiidetud ühine tekst: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta (03611/2007 - C6-0105/2007 - 2004/0218(COD) )
- Joint Text approved by the Conciliation Committee on the Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (03611/2007 - C6-0105/2007 - 2004/0218(COD) )
Telekanali Radio Caracas TV juhtum Venezuelas
The Radio Caracas TV Channel in Venezuela
Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel , Venezuela kohta (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on Venezuela (
Athanasios Pafilis fraktsiooni GUE/NGL nimel , RCTV juhtumi kohta Venezuelas (
Athanasios Pafilis , on behalf of the GUE/NGL Group , on the RCTV case in Venezuela (
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel , Venezuela kohta (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Venezuela (
Alain Lipietz fraktsiooni Verts/ALE nimel , RCTV juhtumi kohta Venezuelas (
Alain Lipietz , on behalf of the Verts/ALE Group , on the RCTV case in Venezuela (
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel , RCTV juhtumi kohta Venezuelas (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on the RCTV case in Venezuela. (
Inimõigused Süürias
Human rights in Syria
Véronique De Keyser fraktsiooni PSE nimel , olukorra kohta Süürias (
Véronique De Keyser , on behalf of the PSE Group , on the situation in Syria (
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel , inimõiguste kohta Süürias (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Syria (
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel Süüria kohta (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group on Syria (
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel , inimõiguste kohta Süürias (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on human rights in Syria (
Cem Özdemir fraktsiooni Verts/ALE nimel , inimõiguste olukorra kohta Süürias (
Cem Özdemir , on behalf of the Verts/ALE Group , on the human rights situation in Syria (
Hanna Foltyn-Kubicka fraktsiooni UEN nimel , inimõiguste kohta Süürias (
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , on human rights in Syria (
Inimõigused Sudaanis
Human rights in Sudan
Miguel Portas fraktsiooni GUE/NGL nimel , Amouna Abdallah Daldoumi ja Sadia Idries Faduli surmamõistmise kohta Sudaanis (
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group , on the sentencing to death in Sudan of Ms Amouna Abdallah Daldoum and Ms Sadia Idries Fadul (
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel , inimõiguste kohta Sudaanis (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on human rights in Sudan (
Glenys Kinnock fraktsiooni PSE nimel , inimõiguste kohta Sudaanis (
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group , on human rights in Sudan (
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel , kahe abielurikkumises süüdistatud sudaani naise kividega surnukspildumise kohta (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the sentencing to death by stoning of two Sudanese women on adultery charges (
Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel , inimõiguste kohta Sudaanis (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on human rights in Sudan (
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel , inimõiguste kohta Sudaanis (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights in Sudan (
Maailmapanga presidendi juhtum
The situation concerning the President of the World Bank
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel , Paul Wolfowitzi kohta (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Paul Wolfowitz (
Pervenche Berès fraktsiooni PSE nimel , Maailmapangas aset leidva kriisi kohta (
Pervenche Berès , on behalf of the PSE Group , on the crisis at the World Bank (
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel , Maailmapanga presidendi Paul Wolfowitzi olukorra kohta (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation of Paul Wolfowitz, President of the World Bank (
Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel , Maailmapanga presidendi juhtumi kohta (
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group , on the 'President of the World Bank' affair (
Raport globaalse Euroopa ja konkurentsivõime välisaspektide kohta [ 2006/2292(INI) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on Global Europe - external aspects of competitiveness [ 2006/2292(INI) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Daniel Caspary ( A6-0149/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0149/2007 )
Daniel Caspary tutvustas raportit.
Daniel Caspary introduced the report.
Benoît Hamon (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Benoît Hamon (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
22.05.2007protokoll punkt 9.11 .
Minutes of 22.05.2007, Item 9.11 .
Raport Euroopa Liidu kaubandusabi kohta [ 2006/2236(INI) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on the EU's Aid for trade [ 2006/2236(INI) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: David Martin ( A6-0088/2007 )
Rapporteur: David Martin ( A6-0088/2007 )
23.05.2007protokoll punkt 5.8 .
Minutes of 23.05.2007, Item 5.8 .
Raport majanduskoostöölepingute kohta [ 2005/2246(INI) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on Economic Partnership Agreements [ 2005/2246(INI) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Robert Sturdy ( A6-0084/2007 )
Rapporteur: Robert Sturdy ( A6-0084/2007 )
Robert Sturdy tutvustas raportit.
Robert Sturdy introduced the report.
23.05.2007protokoll punkt 5.9 .
Minutes of 23.05.2007, Item 5.9 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise kalandusalase koostöö ja Läänemere elusressursside kaitse lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Russian Federation on co-operation in fisheries and the conservation of the living marine resources in the Baltic Sea [ COM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Philippe Morillon ( A6-0160/2007 )
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0160/2007 )
[PE-CONS 3611/2007 – C6 0105/2007 – 2004/0218(COD) ] parlamendi delegatsioon lepituskomitees - Raportöör
[PE-CONS 3611/2007 – C6 0105/2007 – 2004/0218(COD) ] Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 47 (komisjonidevaheline koostöö) muutmise kohta [ 2007/2016(REG) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on amendment of Rule 47 of Parliament's Rules of Procedure - enhanced cooperation between committees [ 2007/2016(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Richard Corbett ( A6-0139/2007 )
Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0139/2007 )
Vastuvõetud muudatusettepanekud (vt lisa «Hääletuste tulemused»)
Amendments adopted (see 'Results of votes' annex)
Johannes Voggenhuber esitas muudatusettepaneku 3 kohta suulise muudatusettepaneku, mida
Johannes Voggenhuber moved an oral amendment to amendment 3, which
Arutelu toimus 28.03.2007 (
The debate had been held on 28.03.2007
Marie-Hélène Aubert (raportöör) enne hääletust.
Marie-Hélène Aubert (rapporteur) before the vote.
Otsuse ettepanek, mille esitas esimeeste konverents vastavalt kodukorra artiklile 188:
Proposal for a decision tabled by the Conference of Presidents under Rule 188,
Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarses assamblees osaleva alalise delegatsiooni moodustamine ja arvuline koosseis ( B6-0204/2007 )
on the setting-up and numerical strength of the standing Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly ( B6-0204/2007 )
Raport kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitleva ühise deklaratsiooni sõlmimise kohta [ 2005/2125(ACI) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on the conclusion of the Joint Declaration on practical arrangements for the codecision procedure [ 2005/2125(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Jo Leinen ( A6-0142/2007 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0142/2007 )
Jo Leinen (raportöör) enne hääletust.
Jo Leinen (rapporteur) before the vote.
Ignasi Guardans Cambó esitas muudatusettepanekute 51 ja 52 kohta suulised muudatusettepanekud, mida ei võetud vastu, kuna nende arutamisele oli vastu üle 40 parlamendiliikme.
Ignasi Guardans Cambó , who moved oral amendments to amendments 51 and 52, which were not accepted, as more than 40 Members objected.
Raport: Lissy Gröner - A6-0147/2007 :
Report: Lissy Gröner - A6-0147/2007
Raport: Anne Laperrouze - A6-0125/2007 :
Report: Anne Laperrouze - A6-0125/2007
Raport: Marie-Hélène Aubert - A6-0061/2007 :
Report: Marie-Hélène Aubert - A6-0061/2007
Raport: Daniel Caspary - A6-0149/2007 :
Report: Daniel Caspary - A6-0149/2007
Parlamendi president tegi arutelu tutvustamiseks lühikese avalduse.
The President made a brief statement by way of an introduction to the debate.
Sõna võttis Itaalia peaminister
The following spoke:
Romano Prodi .
Romano Prodi , the Italian Prime Minister.
James Nicholson on teatanud, et vaatamata tema kohalolekule ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
James Nicholson had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.
Hannu Takkula ja
Hannu Takkula and
Küsimus 30 (David Martin):
Question 30 (David Martin): The negative consequences of the EU biofuels targets
Küsimus 31 (Danutė Budreikaitė):
Question 31 (Danutė Budreikaitė): Energy agreement between EU Member States and Russia
Küsimus 33 (Claude Moraes):
Question 33 (Claude Moraes): Hate websites
Küsimus 34 (Glenis Willmott):
Question 34 (Glenis Willmott): EU-wide hotline for victims of forced prostitution
Küsimustele 35 kuni 37 vastatakse kirjalikult.
Questions 35 to 37 would receive written answers.
Küsimus 38 muutus kehtetuks autori puudumise tõttu.
Question 38 lapsed as its author was absent.
Küsimus 39 (Marco Cappato):
Question 39 (Marco Cappato): Access to communication for people with disabilities
Küsimus 40 (Georgios Papastamkos):
Question 40 (Georgios Papastamkos): Separation on electronic communications markets
Küsimus 41 (Katerina Batzeli):
Question 41 (Katerina Batzeli): European framework for the safer use of mobile telephones by adolescents and children
Küsimus 44 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 44 (Dimitrios Papadimoulis): Implementation by Turkey of the Convention on the Law of the Sea
Küsimus 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou):
Question 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Political crisis in Turkey and prospects of accession
elegatsiooni Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarses assamblees, mis edastati e-postiga parlamendiliikmetele ja on toodud käesoleva protokolli lisas .
The proposals had been sent to Members by email and are listed in an annex to these minutes.
Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 23.5.2007 kell 9.00.
Deadline for tabling amendments: 23.05.2007, 9.00
23.05.2007protokoll punkt 5.5 .
Minutes of 23.05.2007, Item 5.5 .
17 Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus
17 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Jagati välja komisjoni teatis parlamendi jaanuarikuu I ja II osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta.
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the January I and II part-sessions had been distributed.
Olukord Eestis ( B6-0214/2007 ) ;
on the situation in Estonia ( B6-0214/2007 )
Olukord Eestis ( B6-0215/2007 ) ;
on the situation in Estonia ( B6-0215/2007 )
Teise maailmasõja mälestusmärgi teisaldamine Tallinnas ja Eesti–Vene suhted ( B6-0216/2007 ) ;
on the relocation of the World War II memorial in Tallinn and relations between Estonia and Russia ( B6-0216/2007 )
Olukord Eestis ( B6-0217/2007 ) ;
on the situation in Estonia ( B6-0217/2007 )
Ashley Mote fraktsiooni ITS nimel ,
Ashley Mote , on behalf of the ITS Group ,
Olukord Eestis ( B6-0218/2007 ) ;
on the situation in Estonia ( B6-0218/2007 )
Georgs Andrejevs fraktsiooni ALDE nimel ,
Georgs Andrejevs , on behalf of the ALDE Group ,
24.05.2007protokoll punkt 9.4 .
Minutes of 24.05.2007, Item 9.4 .
Raport nõukogu aastaaruande kohta Euroopa Parlamendile ÜVJP peamiste aspektide ja põhivalikute, sealhulgas nende rahalise mõju kohta Euroopa Liidu üldeelarvele – 2005 [ 2006/2217(INI) ] - Väliskomisjon.
Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union - 2005 [ 2006/2217(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Elmar Brok ( A6-0130/2007 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0130/2007 )
Antonis Samaras (BUDG komisjoni arvamuse koostaja),
Antonis Samaras (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Hélène Goudin arutelu kulgemise kohta,
Hélène Goudin , on the conduct of the debate,
23.05.2007protokoll punkt 5.10 .
Minutes of 23.05.2007, Item 5.10 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/84/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäära ühtlustamise kohta [ KOM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages [ COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Astrid Lulling ( A6-0148/2007 )
Rapporteur: Astrid Lulling ( A6-0148/2007 )
Astrid Lulling tutvustas raportit.
Astrid Lulling introduced the report.
Olle Schmidt fraktsiooni ALDE nimel,
Olle Schmidt , on behalf of the ALDE Group,
Astrid Lulling , et vastata
Astrid Lulling , in reply to
László Kovács ile (asepresident katkestas sõnavõtu).
László Kovács (the President cut her off).
23.05.2007protokoll punkt 5.4 .
Minutes of 23.05.2007, Item 5.4 .
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühenduse rahalise abi andmise üldeeskirjad üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas [17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD) ] - Eelarvekomisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks [17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Mario Mauro ( A6-0169/2007 )
Rapporteur: Mario Mauro ( A6-0169/2007 )
Mario Mauro tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Mario Mauro introduced the recommendation for second reading.
Silvia-Adriana Ţicău ja
Silvia-Adriana Ţicău and
23.05.2007protokoll punkt 5.1 .
Minutes of 23.05.2007, Item 5.1 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 389.455/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 389.455/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0186 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0187 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0188 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0189 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0190 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0191 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0192 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0193 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0194 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0195 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0196 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0197 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0186 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0188 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0189 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0190 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0191 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0192 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0193 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0194 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0195 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0196 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0197 0 DOC XML V0//EN
EÜ ja Venemaa vaheline kalandusalane ja Läänemere ressursside kaitse leping *
EC-Russia fisheries and conservation Agreement *
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise kalandusalase koostöö ja Läänemere elusressursside kaitse lepingu sõlmimise kohta (KOM(2006)0868 – C6-0052/2007 – 2006/0309(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 May 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Russian Federation on cooperation in fisheries and the conservation of the living marine resources in the Baltic Sea (COM(2006)0868 – C6-0052/2007 – 2006/0309(CNS))
Keskkonna rahastamisvahend (LIFE+) ***III
Financial Instrument for the Environment (LIFE+) ***III
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta (PE-CONS 3611/2007 – C6-0105/2007 – 2004/0218(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 May 2007 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (PE-CONS 3611/2007 – C6-0105/2007 – 2004/0218(COD))
Võitlus vägivalla vastu (Daphne III programm) ***II
Combating violence (Daphne III programme) ***II
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks (Daphne III programm) (16367/1/2006 – C6-0089/2007 – 2005/0037A(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 May 2007 on the Council common position with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice" (16367/1/2006 – C6-0089/2007 – 2005/0037A(COD))
Komisjonidevaheline koostöö (kodukorra artikli 47 muutmine)
Cooperation between committees (amendment of Rule 47)
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 47 (komisjonidevaheline koostöö) muutmise kohta (2007/2016 (REG))
European Parliament decision of 22 May 2007 on amendment of Rule 47 of Parliament's Rules of Procedure - cooperation between committees (2007/2016(REG))
Keskkonnakvaliteedi standardid veepoliitika valdkonnas ***I
Environmental quality standards in the field of water policy ***I
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas ning millega muudetakse direktiivi 2000/60/EÜ (KOM(2006)0397 – C6-0243/2006 – 2006/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 May 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC (COM(2006)0397 – C6-0243/2006 – 2006/0129(COD))
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta (KOM(2005)0671 – C6-0032/2006 – 2005/0278(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 May 2007 on the proposal for a Council regulation on organic production and labelling of organic products (COM(2005)0671 – C6-0032/2006 – 2005/0278(CNS))
EÜ ning Taani ja Gröönimaa vaheline kalandusalane partnerlusleping *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Denmark and Greenland *
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Gröönimaa kohaliku valitsuse vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (KOM(2006)0804 – C6-0506/2006 – 2006/0262(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 May 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (COM(2006)0804 – C6-0506/2006 – 2006/0262(CNS))
Euroopa - Ladina-Ameerika parlamentaarne assamblee
Delegation to EUROLAT
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta otsus alalise delegatsiooni Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarses assamblees moodustamise ja arvulise koosseisu kohta
European Parliament decision of 22 May 2007 on the setting up and numerical strength of the Standing Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta otsus kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitleva ühise deklaratsiooni kohta (2005/2125(ACI))
European Parliament decision of 22 May 2007 on the conclusion of the Joint Declaration on practical arrangements for the codecision procedure (2005/2125(ACI))
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta resolutsioon bioloogilise mitmekesisuse hävimise peatamise kohta 2010. aastaks (2006/2233(INI))
European Parliament resolution of 22 May 2007 on halting the loss of biodiversity by 2010 (2006/2233(INI))
Globaalne Euroopa – konkurentsivõime välisaspektid
Global Europe - External aspects of competitiveness
Euroopa Parlamendi 22. mai 2007. aasta resolutsioon globaalse Euroopa kohta – konkurentsivõime välisaspektid (2006/2292 (INI))
European Parliament resolution of 22 May 2007 on Global Europe - external aspects of competitiveness (2006/2292(INI))
Roheline Euroopa
Greening Europe
Euroopa Parlamendi deklaratsioon rohelise vesinikumajanduse rajamise ning kolmanda tööstusrevolutsiooni algatamise kohta Euroopas koostöös siduspiirkonnade ja -linnade ning VKEde ja kodanikuühiskonna organisatsioonidega
Declaration of the European Parliament on establishing a green hydrogen economy and a third industrial revolution in Europe through a partnership with committed regions and cities, SMEs and civil society organisations
-//EP//TEXT TA 20070522 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20070522 ITEMS DOC XML V0//EN
Kolmapäev, 23. mai 2007
Wednesday 23 May 2007
Raport: Paul Rübig A6-0155/2007
Report: Paul Rübig A6-0155/2007
Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes
Roaming on public mobile networks