natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0263 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0264 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0265 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0266 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0267 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0268 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0269 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0270 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0271 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0272 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0273 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0274 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0275 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0276 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0277 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0278 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0279 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0280 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0281 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0282 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0283 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0284 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0285 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0286 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0287 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0288 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0289 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0289 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet ***I
European Network and Information Security Agency ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 460/2004 (millega luuakse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet) seoses selle kestusega (KOM(2007)0861 – C6-0003/2008 – 2007/0291(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (COM(2007)0861 – C6-0003/2008 – 2007/0291(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 17. juunil 2008. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 460/2004 (millega luuakse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet) seoses selle kestusega
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration
Kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine (kodifitseeritud versioon) ***I
Lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2007)0768 – C6-0449/2007 – 2007/0270(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2007)0768 – C6-0449/2007 – 2007/0270(COD))
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite valgustus- ja valgussignaalseadmete osa tüübikinnitus (kodifitseeritud versioon) ***I
Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite valgustus- ja valgussignaalseadmete osa tüübikinnituse kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2007)0840 – C6-0004/2008 – 2007/0284(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0840 – C6-0004/2008 – 2007/0284(COD))
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonid (staatiline testimine) (kodifitseeritud versioon) ***I
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonide kohta (staatiline testimine) (kodifitseeritud versioon) (KOM(2008)0025 – C6-0044/2008 – 2008/0008(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) (COM(2008)0025 – C6-0044/2008 – 2008/0008(COD))
Aktsiaseltside ühinemine (kodifitseeritud versioon) ***I
Mergers of public limited liability companies (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb aktsiaseltside ühinemist (kodifitseeritud versioon) (KOM(2008)0026 – C6-0045/2008 – 2008/0009(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) (COM(2008)0026 – C6-0045/2008 – 2008/0009(COD))
Arvutiprogrammide õiguskaitse (kodifitseeritud versioon) ***I
Legal protection of computer programs (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv arvutiprogrammide õiguskaitse kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2008)0023 – C6-0042/2008 – 2008/0019(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (codified version) (COM(2008)0023 – C6-0042/2008 – 2008/0019(COD))
Siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine (kodifitseeritud versioon) ***I
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2008)0037 – C6-0048/2008 – 2008/0021(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) (COM(2008)0037 – C6-0048/2008 – 2008/0021(COD))
Asutamislepingu artikli 48 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõutavad tagatised (kodifitseeritud versioon) ***I
Safeguards by Member States within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty (codified version) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks asutamislepingu artikli 48 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad, et muuta sellised tagatised ühenduse kõigis osades võrdväärseteks (kodifitseeritud versioon) (KOM(2008)0039 – C6-0050/2008 – 2008/0022(COD))
European Parliament legislative resolution of 17June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) (COM(2008)0039 – C6-0050/2008 – 2008/0022(COD))
Veterinaarkontrollid ühendusesiseses kaubanduses (kodifitseeritud versioon) *
Veterinary checks in intra-Community trade (codified version) *
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses (kodifitseeritud versioon) (KOM(2008)0099 – C6-0135/2008 – 2008/0037(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version) (COM(2008)0099 – C6-0135/2008 – 2008/0037(CNS))
Viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali turustamine (kodifitseeritud versioon) *
Marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) *
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali turustamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM(2008)0091 – C6-0136/2008 – 2008/0039(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) (COM(2008)0091 – C6-0136/2008 – 2008/0039(CNS))
Ühenduse menetlus tööstuslikele lõpptarbijatele määratud gaasi- ja elektrihindade läbipaistvuse parandamiseks (uuesti sõnastamine) ***I
Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühenduse menetluse kohta tööstuslikele lõpptarbijatele määratud gaasi- ja elektrihindade läbipaistvuse parandamiseks (uuesti sõnastamine) (KOM(2007)0735 – C6-0441/2007 – 2007/0253(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) (COM(2007)0735 – C6-0441/2007 – 2007/0253(COD))
Nominaalsaagi statistilised andmed teatavates väljaspool Atlandi ookeani põhjaosa asuvates piirkondades (uuesti sõnastamine) ***I
Nominal catch statistics in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta liikmesriikide poolt, kes kalastavad teatavates väljaspool Atlandi ookeani põhjaosa asuvates piirkondades (uuesti sõnastamine) (KOM(2007)0760 – C6-0443/2007 – 2007/0260(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) (COM(2007)0760 – C6-0443/2007 – 2007/0260(COD))
Saagi ja kalandustegevuse statistilised andmed Loode-Atlandi piirkonnas (uuesti sõnastamine) ***I
Catch and activity statistics in the Northwest Atlantic (recast) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate liikmesriikide saagi ja kalandustegevuse statistiliste andmete esitamise kohta (uuesti sõnastamine) (KOM(2007)0762 – C6-0444/2007 – 2007/0264(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (recast) (COM(2007)0762 – C6-0444/2007 – 2007/0264(COD))
Nominaalsaagi statistilised andmed Atlandi ookeani kirdeosas (uuesti sõnastamine) ***I
Nominal catch statistics in the north-east Atlantic (recast) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta (uuesti sõnastamine) (KOM(2007)0763 – C6-0440/2007 – 2007/0268(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast) (COM(2007)0763 – C6-0440/2007 – 2007/0268(COD))
Tekstiilinimetused (uuesti sõnastamine) ***I
Textile names (recast) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tekstiilinimetuste kohta (uuesti sõnastamine) (KOM(2007)0870 – C6-0024/2008 – 2008/0005(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) (COM(2007)0870 – C6-0024/2008 – 2008/0005(COD))
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga *
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises *
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga (KOM(2007)0839 – C6-0028/2008 – 2007/0283(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (COM(2007)0839 – C6-0028/2008 – 2007/0283(CNS))
Karistusregistrite andmete vahetamine liikmesriikide vahel *
Exchanges between the Member States of information extracted from the criminal record *
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu raamotsus, mis käsitleb karistusregistrite andmete vahetamise liikmesriikidevahelist korraldust ja nende andmete sisu (5968/2008 – C6-0067/2008 – 2005/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States (5968/2008 – C6-0067/2008 – 2005/0267(CNS))
Euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed *
Protection of the euro against counterfeiting *
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (KOM(2007)0525 – C6-0431/2007 – 2007/0192(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (COM(2007)0525 – C6-0431/2007 – 2007/0192(CNS))
Euroopa Kohtu kodukorra muutmine, et täpsustada läbivaatamismenetluse suhtes kohaldatavaid keele-eeskirju *
Amendment of the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure *
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse Euroopa Kohtu kodukorda, et täpsustada läbivaatamismenetluse suhtes kohaldatavaid keele-eeskirju (5953/2008 – C6-0066/2008 – 2008/0801(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure (5953/2008 – C6-0066/2008 – 2008/0801(CNS))
Jäätmete raamdirektiivi läbivaatamine ***II
Revision of the framework directive on waste ***II
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (11406/4/2007 – C6-0056/2008 – 2005/0281(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (11406/4/2007 – C6-0056/2008 – 2005/0281(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 17. juunil 2008. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/.../EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives
Keskkonnakvaliteedi standardid veepoliitika valdkonnas ***II
Environmental quality standards in the field of water policy ***II
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas ning millega muudetakse direktiive 82/176/EMÜ, 83/513/EMÜ, 84/156/EMÜ, 84/491/EMÜ, 86/280/EMÜ ja 2000/60/EÜ (11486/3/2007 – C6-0055/2008 – 2006/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC (11486/3/2007 – C6-0055/2008 – 2006/0129(COD))
Meremeeste väljaõppe miinimumtase (uuesti sõnastatud) ***I
Minimum level of training of seafarers (recast) ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv meremeeste väljaõppe miinimumtaseme kohta (uuesti sõnastatud) (KOM(2007)0610 – C6-0348/2007 – 2007/0219(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (recast) (COM(2007)0610 – C6-0348/2007 – 2007/0219(COD))
Farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamine loomses toidus ***I
Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidus ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 2377/90 (KOM(2007)0194 – C6-0113/2007 – 2007/0064(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 (COM(2007)0194 – C6-0113/2007 – 2007/0064(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 17. juunil 2008. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Regulation
, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidus ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 2377/90
of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90
Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta ***I
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion ***I
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta (2010) kohta (KOM(2007)0797 – C6-0469/2007 – 2007/0278(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) (COM(2007)0797 – C6-0469/2007 – 2007/0278(COD))
Komisjoni avaldus
Statement by the Commission
Ühisraha kasutuselevõtt Slovakkias 1. jaanuaril 2009. aastal *
Adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 *
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Slovakkias 1. jaanuaril 2009. aastal (KOM(2008)0249 – C6-0198/2008 – 2008/0092(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 (COM(2008)0249 – C6-0198/2008 – 2008/0092(CNS))
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta resolutsioon ühtekuuluvuspoliitika mõju kohta haavatavate kogukondade ja rühmade integratsioonile (2007/2191(INI))
European Parliament resolution of 17 June 2008 on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups (2007/2191(INI))
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta resolutsioon arengupoliitika sidususe ja ELi poolt teatavate bioloogiliste loodusvarade kasutamise mõju kohta Lääne-Aafrika arengule (2007/2183(INI))
European Parliament resolution of 17 June 2008 on policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa (2007/2183(INI))
-//EP//TEXT TA 20080617 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20080617 ITEMS DOC XML V0//EN
Kolmapäev, 18. juuni 2008
Wednesday 18 June 2008