natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reisijate meritsi ja siseveekogudel vedajate vastutuse kohta õnnetusjuhtumite korral [ KOM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents [ COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb sadamariigi kontrolli laevanduses (uuesti sõnastatud) [ KOM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast version) [ COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta (uuesti sõnastatud) [ KOM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast version) [ COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
Karin Roth (nõukogu eesistuja) ja
Karin Roth (President-in-Office of the Council) and
Dirk Sterckx tutvustas raportit ( A6-0086/2007 ).
Dirk Sterckx introduced the report ( A6-0086/2007 ).
Jaromír Kohlíček tutvustas raportit ( A6-0079/2007 ).
Jaromír Kohlíček introduced the report ( A6-0079/2007 ).
Paolo Costa tutvustas raportit ( A6-0063/2007 ).
Paolo Costa introduced the report ( A6-0063/2007 ).
Dominique Vlasto tutvustas raportit ( A6-0081/2007 ).
Dominique Vlasto introduced the report ( A6-0081/2007 ).
Luis de Grandes Pascual tutvustas raportit ( A6-0070/2007 ).
Luis de Grandes Pascual introduced the report ( A6-0070/2007 ).
Willi Piecyk (PECH komisjoni arvamuse koostaja),
Willi Piecyk (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
Piia-Noora Kauppi (JURI komisjoni arvamuse koostaja) ja
Piia-Noora Kauppi (draftsman of the opinion of the JURI Committee) and
Ioannis Kasoulides fraktsiooni PPE-DE nimel .
Ioannis Kasoulides , on behalf of the PPE-DE Group .
Emanuel Jardim Fernandes fraktsiooni PSE nimel,
Emanuel Jardim Fernandes , on behalf of the PSE Group,
Fernand Le Rachinel fraktsiooni ITS nimel,
Fernand Le Rachinel , on behalf of the ITS Group,
Karin Roth ja
Karin Roth and
(Istung katkestati enne infotundi kell 17.40 ja jätkus kell 18.00.)
(The sitting was suspended at 17.40 pending Question Time and resumed at 18.00.)
Küsimus 42 (Alain Hutchinson):
Question 42 (Alain Hutchinson): Blackmail of VW Forest workers - reverse relocations
Küsimus 43 (Ignasi Guardans Cambó):
Question 43 (Ignasi Guardans Cambó): Potential arbitrary and contradictory application of the new air security measures
László Kovács (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
László Kovács (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 44 (Jacek Protasiewicz):
Question 44 (Jacek Protasiewicz): Application of state aid rules to support for the employment of disabled persons
Küsimus 45 (Martin Dimitrov):
Question 45 (Martin Dimitrov): Amendment of Directive 92/84/EEC with a view to increasing the minimum rates of excise duty on alcoholic beverages
László Kovács vastas küsimusele.
László Kovács answered the question.
László Kovács vastas täiendavatele küsimustele, mille esitasid
László Kovács answered supplementaries by
Küsimus 47 (Gianluca Susta):
Question 47 (Gianluca Susta): European Schools - enrolment
Lapo Pistelli (autori asendaja),
Lapo Pistelli (deputising for the author),
Küsimus 48 (Proinsias De Rossa):
Question 48 (Proinsias De Rossa): Restructuring of Eurydice
Siim Kallas vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Siim Kallas answered the question and a supplementary by
Küsimus 49 (Leopold Józef Rutowicz):
Question 49 (Leopold Józef Rutowicz): Management of EU funds
Siim Kallas vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Siim Kallas answered the question and supplementaries by
Leopold Józef Rutowicz ja
Leopold Józef Rutowicz and
Küsimus 52 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 52 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Regional policy in respect of island regions
Küsimus 53 (Glenis Willmott):
Question 53 (Glenis Willmott): Promoting EU funding in the regions
Küsimus 54 (Lambert van Nistelrooij):
Question 54 (Lambert van Nistelrooij): Status of Netherlands Antilles and the Structural Funds
13 Küsimuse vastuvõetamatus (homofoobia Euroopas)
13 Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe)
Asepresident teatas, et sai vastavalt kodukorra artikli 167 lõikele 1 fraktsiooni UEN teate tema kavatsusest esitada homse pärastlõuna päevakorda kantud nõukogu ja komisjoni homofoobiat Euroopas käsitlevate avalduste teemalise arutelu alguses taotlus küsimuse tagasilükkamiseks vastuvõetamatuse tõttu.
The President announced that he had received notification from the UEN Group, under Rule 167(1), of its intention to move inadmissibility at the beginning of the debate on the Council and Commission statements on homophobia in Europe, which was included on the agenda for the following afternoon.
Vastav hääletus toimub kohe pärast tutvustust.
The motion would be put to the vote immediately.
Mitmepoolne leping Euroopa ühise lennunduspiirkonna rajamise kohta -
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area -
Mitmepoolne leping Euroopa ühise lennunduspiirkonna (ECAA) rajamise kohta * (arutelu)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria Vabariigi, Horvaatia Vabariigi, Euroopa Ühenduse, Islandi Vabariigi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Norra Kuningriigi, Serbia ja Montenegro, Rumeenia ning ÜRO Kosovo missiooni vahelise Euroopa ühise lennunduspiirkonna (ECAA) rajamise mitmepoolse lepingu sõlmimist [ KOM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) [ COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
Eva Lichtenberger tutvustas raportit.
Eva Lichtenberger introduced the report.
25.04.2007protokoll punkt 11.11 .
Minutes of 25.04.2007, Item 11.11 .
Angelika Niebler ITRE komisjoni nimel:
Angelika Niebler , on behalf of the ITRE Committee,
Galileo kontsessioonilepingu läbirääkimised ( B6-0155/2007 ) .
on the Galileo concession contract negotiations ( B6-0155/2007 ) .
26.04.2007protokoll punkt 8.8 .
Minutes of 26.04.2007, Item 8.8 .
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002 [14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 [14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0134/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0134/2007 )
Paolo Costa tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Paolo Costa introduced the recommendation for second reading.
Philip Bradbourn esmalt, et kahetseda nimetatud punkti kandmist istungi öisele ajale ja seejärel fraktsiooni PPE-DE nimel,
Philip Bradbourn , who began his contribution by expressing his disappointment that the item had been scheduled during the night sitting, and then continued on behalf of the PPE-DE Group,
25.04.2007protokoll punkt 7.3 .
Minutes of 25.04.2007, Item 7.3 .
Soovitus nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv üleujutusriski hindamise ja maandamise kohta [12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Recommendation on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks [12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Richard Seeber ( A6-0064/2007 )
Rapporteur: Richard Seeber ( A6-0064/2007 )
Richard Seeber tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Richard Seeber introduced the recommendation for second reading.
Stavros Dimas (komisjoni liige) .
Stavros Dimas (Member of the Commission) spoke.
25.04.2007protokoll punkt 9.1 .
Minutes of 25.04.2007, Item 9.1 .
Raport loodusvarade säästva kasutamise temaatilise strateegia kohta [ 2006/2210(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on a Thematic Strategy for the Sustainable Use of Natural Resources [ 2006/2210(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Kartika Tamara Liotard ( A6-0054/2007 )
Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A6-0054/2007 )
Kartika Tamara Liotard tutvustas raportit.
Kartika Tamara Liotard introduced the report.
25.04.2007protokoll punkt 11.12 .
Minutes of 25.04.2007, Item 11.12 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 387.009/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 387.009/OJME).
EÜ ja Malaisia vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping *
EC-Malaysia Agreement on certain aspects of air services *
Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Malaisia valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM(2006)0619 – C6-0004/2007 – 2006/0202(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services (COM(2006)0619 – C6-0004/2007 – 2006/0202(CNS))
Europoli personali põhipalgad ja toetused *
Europol staff salaries and allowances *
Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon Soome Vabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus Europoli personali põhipalkade ja toetuste kohandamise kohta (16333/2006 – C6-0047/2007 – 2007/0801(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the initiative by the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (16333/2006 – C6-0047/2007 – 2007/0801(CNS))
Tariifikvoodid toor-roosuhkru importimiseks Bulgaariasse ja Rumeeniasse *
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar *
Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega avatakse tariifikvoodid rafineerimistehastesse tarnitava toor-roosuhkru importimiseks Bulgaariasse ja Rumeeniasse turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 (KOM(2006)0798 – C6-0003/2007 – 2006/0261(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 (COM(2006)0798 – C6-0003/2007 – 2006/0261(CNS))
Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Vural Ögeri puutumatuse võtmise taotluse kohta (2006/2198 (IMM))
Decision of the European Parliament of 24 April 2007 on the request for waiver of the immunity of Vural Öger (2006/2198(IMM))
1.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus (C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section IV – Court of Justice (C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IV jagu – Euroopa Kohus (C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section IV – Court of Justice (C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC))
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: V jagu, kontrollikoda
Discharge 2005: Section V, Court of Auditors
1.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – kontrollikoda (C6-0468/2006 – 2006/2074(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section V – Court of Auditors (C6-0468/2006 – 2006/2074(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, V jagu – kontrollikoda (C6-0468/2006 – 2006/2074(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section V – Court of Auditors (C6-0468/2006 – 2006/2074(DEC))
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VI jagu, Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitee
Discharge 2005: Section VI, European Economic and Social Committee
1.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VI - European Economic and Social Committee (C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VI – European Economic and Social Committee (C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC))
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VIII jagu (A), Euroopa ombudsman
2005 Discharge: Section VIIIA, European Ombudsman
1.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu (A) – Euroopa ombudsman (C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VIIIA – European Ombudsman (C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VIII jagu (A) – Euroopa ombudsman (C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VIIIA – European Ombudsman (C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC))
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: VIII jagu (B), Euroopa andmekaitseinspektor
Discharge 2005: Section VIIIB, European Data Protection Supervisor
1.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu B – Euroopa andmekaitseinspektor (C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VIIIB – European Data Protection Supervisor (C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC)
2.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VIII jagu B – Euroopa andmekaitseinspektor (C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VIIIB – European Data Protection Supervisor (C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC))
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: kuues, seitsmes, kaheksas ja üheksas Euroopa Arengufond
Discharge 2005: Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds
1.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (KOM(2006)0429 – C6-0264/2006 – 2006/2169(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 (COM(2006)0429 – C6-0264/2006 – 2006/2169(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2005. aasta eelarve täitmist puudutavate raamatupidamisaruannete sulgemise kohta (KOM(2006)0429 - C6-0264/2006 2006/2169(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 (COM(2006)0429 – C6-0264/2006 – 2006/2169(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (KOM(2006)0429 - C6-0264/2006 2006/2169(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 (COM(2006)0429 – C6-0264/2006 – 2006/2169(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond
Discharge 2005: European Foundation for Improvement of Living and Working Conditions
1.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 (C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 (C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 (C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2005 (C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta otsus Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2005 (C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2007. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2005 (C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC))