natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb raamlepingu (mitmepoolse tuumaalase keskkonnaprogrammi kohta Venemaa Föderatsioonis) ja protokolli (mitmepoolse tuumaalase keskkonnaprogrammiga seotud nõuete, kohtumenetluse ja kahju hüvitamise kohta Venemaa Föderatsioonis) sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel ( KOM(2006)0665 - C6-0475/2006 - 2006/0227(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning conclusion on behalf of the European Community of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of the Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation ( COM(2006)0665 - C6-0475/2006 - 2006/0227(CNS) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - European Data Protection Supervisor ( SEC(2006)0915 [09] - C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ) (eestikeelne versioon puudub)
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - European Data Protection Supervisor ( SEC(2006)0915 [[09]] - C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - European Ombudsman ( SEC(2006)0915 [08] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) (eestikeelne versioon puudub)
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - European Ombudsman ( SEC(2006)0915 [08] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Committee of the Regions ( SEC(2006)0915 [07] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) (eestikeelne versioon puudub)
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Committee of the Regions ( SEC(2006)0915 [07] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Economic and Social Committee ( SEC(2006)0915 [06] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) (eestikeelne versioon puudub)
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Economic and Social Committee ( SEC(2006)0915 [06] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Court of Auditors ( SEC(2006)0915 [05] - C6-0468/2006 – 2006/2074(DEC) ) (eestikeelne versioon puudub)
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Court of Auditors ( SEC(2006)0915 [05] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Court of Justice ( SEC(2006)0915 [04] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) (eestikeelne versioon puudub)
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Court of Justice ( SEC(2006)0915 [04] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Council ( SEC(2006)0915 [03] - C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ) (eestikeelne versioon puudub)
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Council ( SEC(2006)0915 [03] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Commuities - Financial Year 2005 - European Parliament ( SEC(2006)0915 [02] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) (eestikeelne versioon puudub)
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - European Parliament ( SEC(2006)0915 [02] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb taimekaitsevahendite statistikat ( KOM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products ( COM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks 6. detsembril 2005. aastal Genfis allakirjutatud protokoll, millega muudetakse TRIPS-lepingut (08934/2006 - C6-0359/2006 - 2006/0060(AVC) )
- Proposal for a Council decision on the acceptance, on behalf of the European Community, of the Protocol amending the TRIPS Agreement, done at Geneva on 6 December 2005 (08934/2006 - C6-0359/2006 - 2006/0060(AVC) )
Euroopa strateegia säästva, konkurentsivõimelise ja turvalise energia tagamiseks –
A European strategy for sustainable, competitive and secure energy -
Biomass ja biokütuste strateegia –
Biomass and Biofuels -
Tuumaohutuse- ja tuumajulgeolekualane abi * (arutelu)
Nuclear Safety and Security Assistance * (debate)
Raport Euroopa strateegia kohta säästva, konkurentsivõimelise ja turvalise energia tagamiseks [ 2006/2113(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy - Green paper [ 2006/2113(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Eluned Morgan ( A6-0426/2006 )
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0426/2006 )
Raport biomassi ja biokütuste strateegia kohta [ 2006/2082(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on a strategy for biomass and biofuels [ 2006/2082(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Werner Langen ( A6-0347/2006 )
Rapporteur: Werner Langen ( A6-0347/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus tuumaohutuse- ja tuumajulgeolekualase abi rahastamisvahendi loomiseks [09037/2006 - C6-0153/2006 - 2006/0802(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance [09037/2006 - C6-0153/2006 - 2006/0802(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Esko Seppänen ( A6-0397/2006 )
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0397/2006 )
Eluned Morgan tutvustas raportit ( A6-0426/2006 ).
Eluned Morgan introduced the report ( A6-0426/2006 ).
Werner Langen tutvustas raportit ( A6-0347/2006 ).
Werner Langen introduced the report ( A6-0347/2006 ).
Esko Seppänen tutvustas raportit ( A6-0397/2006 ).
Esko Seppänen introduced the report ( A6-0397/2006 ).
Anders Wijkman (DEVE komisjoni arvamuse koostaja),
Anders Wijkman (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Janusz Lewandowski (BUDG komisjoni arvamuse koostaja),
Janusz Lewandowski (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Christian Ehler (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Christian Ehler (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Evangelia Tzampazi (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Evangelia Tzampazi (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Liam Aylward (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Liam Aylward (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Hannu Takkula (TRAN komisjoni arvamuse koostaja),
Hannu Takkula (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
Oldřich Vlasák (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Oldřich Vlasák (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
14.12.2006protokoll punkt 6.35
Minutes of 14.12.2006, Item 6.35 ,
14.12.2006protokoll punkt 6.36 ja
Minutes of 14.12.2006, Item 6.36 and
14.12.2006protokoll punkt 6.31 .
Minutes of 14.12.2006, Item 6.31 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 10.50 ja jätkus kell 11.05.)
(The sitting was suspended at 10.50 pending voting time and resumed at 11.05.)
Josep Borrell Fontelles (Euroopa Parlamendi president) ja
Josep Borrell Fontelles (President of the European Parliament) and
Jacques Barrot (komisjoni asepresident) avaldasid parlamendi ja komisjoni nimel austust 13.12.2006 Madridis surnud Loyola de Palacio (komisjoni asepresident 1999–2004) mälestusele.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) paid tribute to the memory of Loyola de Palacio, Vice-President of the Commission between 1999 and 2004, who had died in Madrid on 13.12.2006.
President teatas, et allkirjastab järgmisel nädalal vastavalt parlamendi kodukorra artiklile 68 koos nõukogu eesistujaga järgmised kaasotsustamisel vastu võetud aktid:
The President announced that, during the following week, together with the President of the Council and in accordance with Rule 68 of the Rules of Procedure, he would sign the following acts, which had been adopted by codecision:
Võttes arvesse nõukogu poolt tekstidesse tehtud parandusi, konsulteeris president antud valdkonnas vastutava transpordi- ja turismikomisjoniga.
In light of the modifications that had been made by the Council to the two texts forwarded to Parliament, the President had consulted the TRAN Committee, as the committee responsible for the matter.
Kooskõlas kodukorra artikli 66 lõikega 2 teavitas nimetatud komisjoni esimees 12. detsembri 2006. aasta kirjaga presidenti, et antud parandused ei muuda tekstide põhisisu.
By letter of 12.12.2006, the chairman of that committee had informed the President, in accordance with Rule 66(2), that the modifications did not affect the substance of the texts.
Seega allkirjastab president järgmisel nädalal ka need aktid.
The President would thus also sign those acts during the following week.
6.1 Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta üldeelarve nõukogu muudatustega projekt (hääletus)
6.1 Draft general budget of the European Union 2007, amended by the Council (vote)
Üldeelarve nõukogu muudatustega projekti muudatusettepanekute projektid
Draft amendments to the draft general budget, amended by the Council
tuletas meelde eelarve hääletuse korral kohaldatavaid sätteid ja nõutavaid häälteenamusi.
reminded the House of the rules governing the budget vot e and the majorities required.
Seejärel viis ta läbi elektroonilise istungisaalis kohaoleku kontrolli.
An electronic check of the number of Members present in the Chamber was taken.
Selles osales 542 parlamendiliiget.
There were 542 Members.
«Esiteks, muudatusettepanek 328 (eelarverida 22 02 02) hõlmab assigneeringute suurendamist 2 miljoni euro võrra kulukohustuste ja maksetena.
'Firstly, Amendment 328 to line 22 02 02 is accepted with + EUR 2 million for commitments and payments.
Need 2 miljonit eurot võetakse eelarverealt 19 05 01.
These EUR 2 million are taken from line 19 05 01.
Seetõttu võetakse muudatusettepanek 314 eelarverea 19 05 01 kohta tagasi.
As a result, Amendment 314 to line 19 05 01 is withdrawn.
Teiseks, eelarvereale 16 02 02 lisatakse summa 5 miljonit eurot kulukohustuste ja maksete assigneeringutena.
Secondly, EUR 5 million in commitments and payments is added to line 16 02 02.
Kolmandaks, eelarvereale 15 04 07 lisatakse summa 400 000 eurot kulukohustuste ja maksete assigneeringutena.
Thirdly, EUR 400 000 in commitments and payments is added to line 15 04 47.
Reservi paigutatud summade vabastamine: muudatusettepanek 302 eelarverea 16 03 02 kohta; muudatusettepanek 251 eelarverea 26 01 50 23 kohta; muudatusettepanek 330 eelarverea 28 01 01 kohta.
With regard to the amounts in reserve which are released: Amendment 302 to line 16 03 02 – the reserve is lifted; Amendment 251, line 26 01 50 23; Amendment 330, line 28 01 01.
EPSO puhul asendatakse muudatusettepanek 255 muudatusettepanekuga, mille eesmärk on vähendada reservi paigutatud summat 25%ni asjaomaste eelarveridade assigneeringutest.
As regards EPSO, that is Amendment 255: it is replaced by an amendment to reduce the amounts in reserve to 25% of the appropriations on the relevant budget lines.
See puudutab eelarverida 05 05 01 01.
This concerns budget line 05 05 01 01.
Soovitan panna nimetatud tehnilised kohandused hääletusele.»
I recommend that we vote on these particular elements which I have put forward as technical adjustments.'
Parlament kiitis tehnilised kohandused heaks.
Parliament approved these technical adjustments.
Ulla-Maj Wideroos (nõukogu eesistuja)
Ulla-Maj Wideroos (President-in-Office of the Council)
esines järgmise avaldusega:
made the following statement:
«Te võtate teisel lugemisel vastu 2007. aasta eelarve.
'You are about to adopt the 2007 budget at second reading.
Tegemist on esimese eelarvega laienenud, 27 liikmega Euroopa Liidus.
This is the first budget for the enlarged European Union of 27 Member States.
Võin rahuloluga märkida, et 21. novembril toimunud läbirääkimiste ja 28. novembril toimunud kolmepoolsete läbirääkimiste järel saavutatud kokkulepe kahe institutsiooni vahel kajastub 2007. aasta eelarve projektis.
I am pleased to see that the agreement reached by our two institutions as a result of the negotiations on 21 November and in the trialogue on 28 November has been included in the 2007 draft budget.
On jäänud teatav hulk väiksemaid tõlgendamiserinevusi, mis puudutavad kulude klassifikatsiooni, ning selles osas jääb nõukogu oma õiguste juurde.
There are still some minor divergences of interpretation with regard to the classification of expenditure and the Council reserves its rights in this connection.
Sellegipoolest on nõukogu valmis aktsepteerima kulude suurendamise maksimaalset määra, mis määratleti teisel lugemisel toimunud hääletusel.
Nevertheless, the Council is able to accept the maximum rate of increase of expenditure resulting from the vote at second reading that has just been held.
Seega võib eelarvemenetluse lugeda lõppenuks ja eelarve kuulutatakse lõplikult vastuvõetuks.»
The budgetary procedure can thus be deemed closed and the budget is declared definitively adopted'.
Paludes nõukogu eesistujal
Having invited the President-in-Office of the Council,
il, komisjoni esindajal
, the Budget Commissioner
l ja raportööridel
, and the rapporteurs
il temaga ühineda, kirjutas parlamendi president koos nõukogu eesistujaga eelarvele alla.
to join him, the President of Parliament, along with the President-in-Office of the Council, then signed the budget.
Catherine Guy-Quint ja
Catherine Guy-Quint and
James Elles (kaasraportöör) hääletuse kohta.
James Elles (co-rapporteur) on the voting procedure.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega nähakse ette eelneva läbivaatamise ja konsulteerimise menetlus liikmesriikide poolt kavandatavate transporti käsitlevate õigusaktide suhtes (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2006)0284 - C6-0185/2006 - 2006/0099(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (Codified version) [ COM(2006)0284 - C6-0185/2006 - 2006/0099(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A6-0458/2006 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0458/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2006)0432 - C6-0261/2006 - 2006/0146(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version) [ COM(2006)0432 - C6-0261/2006 - 2006/0146(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A6-0459/2006 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0459/2006 )
Konfidentsiaalsete statistiliste andmete edastamine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Transmission of data subject to statistical confidentiality (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EURATOM, EÜ) konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2006)0477 - C6-0290/2006 - 2006/0159(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a regulation (Euratom, EC) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (codified version) [ COM(2006)0477 - C6-0290/2006 - 2006/0159(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A6-0457/2006 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0457/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2006)0497 - C6-0301/2006 - 2006/0164(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version) [ COM(2006)0497 - C6-0301/2006 - 2006/0164(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A6-0460/2006 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0460/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2006)0315 - C6-0236/2006 - 2006/0104(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a Council decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version) [ COM(2006)0315 - C6-0236/2006 - 2006/0104(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A6-0461/2006 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0461/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Paraguay Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2006)0266 - C6-0308/2006 - 2006/0094(CNS) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services [ COM(2006)0266 - C6-0308/2006 - 2006/0094(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0406/2006 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0406/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega volitatakse sõlmima lepingut, et uuendada ja muuta Euroopa Ühenduse ja Austraalia, Kanada, EFTA riikide Norra ja Šveitsi, Korea, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide vahel arukate tootmissüsteemide alal sõlmitud uurimis- ja arendustegevuse lepingut [ KOM(2006)0343 - C6-0373/2006 - 2006/0111(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council decision authorising the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America [ COM(2006)0343 - C6-0373/2006 - 2006/0111(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Giles Chichester ( A6-0418/2006 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0418/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga kohandatakse määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta ja määrust (EÜ) nr 320/2006, millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks ühenduses [ KOM(2006)0677 - C6-0424/2006 - 2006/0226(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2006)0677 - C6-0424/2006 - 2006/0226(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Joseph Daul ( A6-0412/2006 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0412/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames eriprogramm "Uimastiennetus ja teavitustegevus" [ KOM(2006)0230 – C6 0095/2005 – 2005/0037B(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Drugs prevention and information" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" [ COM(2006)0230 – C6 0095/2005 – 2005/0037B(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Inger Segelström ( A6-0454/2006 )
Rapporteur: Inger Segelström ( A6-0454/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames eriprogramm "Tsiviilõigus" [ KOM(2005)0122 - C6-0096/2005 - 2005/0040(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Civil justice" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" [ COM(2005)0122 - C6-0096/2005 - 2005/0040(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Inger Segelström ( A6-0452/2006 )
Rapporteur: Inger Segelström ( A6-0452/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega asutatakse Euroopa pagulaste fond aastateks 2008–2013 üldprogrammi "Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine" raames [ KOM(2005)0123 - C6-0124/2005 - 2005/0046(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" [ COM(2005)0123 - C6-0124/2005 - 2005/0046(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Barbara Kudrycka ( A6-0437/2006 )
Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0437/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega asutatakse aastateks 2007–2013 Euroopa fond kolmandate riikide kodanike integreerimiseks üldprogrammi "Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine" raames [ KOM(2005)0123 - C6-0238/2005 - 2005/0048(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" [ COM(2005)0123 - C6-0238/2005 - 2005/0048(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Barbara Kudrycka ( A6-0419/2006 )
Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0419/2006 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 eriprogramm "Terrorismi ennetamine, selleks valmisolek ja selle tagajärgede ohjamine" – Üldprogramm "Turvalisus ja vabaduste kaitse" [ KOM(2005)0124 — C6-0241/2005 — 2005/0034(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council decision establishing the specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism", for the Period 2007-2013 - General Programme "Security and Safeguarding Liberties" [ COM(2005)0124 — C6-0241/2005 — 2005/0034(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Romano Maria La Russa ( A6-0390/2006 )
Rapporteur: Romano Maria La Russa ( A6-0390/2006 )
Otsuse ettepanek, mille on vastavalt kodukorra artiklile 174 esitanud esimeeste konverents parlamendikomisjonide arvulise koosseisu kohta
Proposal for a decision tabled under Rule 174 by the Conference of Presidents on the numerical strength of the committees