natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon [ SEK(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section III, Commission – Executive agencies [ SEC(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Raport seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ KOM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2007 [ COM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section I – European Parliament [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IV – Court of Justice [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section V – Court of Auditors [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VI – European Economic and Social Committee [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - Regioonide Komitee [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VII – Committee of the Regions [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - Euroopa Ombudsman [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VIII – European Ombudsman [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IX – European Data Protection Supervisor [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Raport Euroopa Koolitusfondi 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007 [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Raport Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta) [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Raport Euroopa Politseikolledži 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007 [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Raport Eurojusti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Raport Euroopa Ravimiameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007 [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Raport Euroopa Lennundusohutusameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Raport Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Raport Euroopa Raudteeagentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Raport Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007 [ C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Raport Euroopa Ülesehitusameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )
Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007 [ C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0170/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0170/2009 )
Raport Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007 [ C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0171/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0171/2009 )
Raport Euroopa Toiduohutusameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 [ C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0172/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0172/2009 )
Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007 [ C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0173/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0173/2009 )
Raport Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 [ C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0174/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0174/2009 )
Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007 [ C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0175/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0175/2009 )
Raport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 [ C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0176/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0176/2009 )
Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007 [ C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0177/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0177/2009 )
Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2007 [ C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0178/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0178/2009 )
Raport Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [ C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 [ C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0179/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0179/2009 )
Raport ELi ametite finantsjuhtimise ja -kontrolli kohta [ 2008/2207(INI) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on financial management and control of EU agencies [ 2008/2207(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
Christofer Fjellner tutvustasid raporteid.
Christofer Fjellner introduced the reports.
Luca Romagnoli (TRAN komisjoni arvamuse koostaja),
Luca Romagnoli (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Jan Andersson (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Jan Andersson (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Péter Olajos (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Péter Olajos (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Jan Olbrycht (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Jan Olbrycht (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Marusya Ivanova Lyubcheva (FEMM komisjoni arvamuse koostaja),
Marusya Ivanova Lyubcheva (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Herbert Bösch (CONT komisjoni esimees) ja
Herbert Bösch , Chair of the CONT Committee, and
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv (Euratom), millega luuakse ühenduse tuumaohutuse raamistik [ KOM(2008)0790 - C6-0026/2009 - 2008/0231(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety [ COM(2008)0790 - C6-0026/2009 - 2008/0231(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Gunnar Hökmark ( A6-0236/2009 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A6-0236/2009 )
Edit Herczog fraktsiooni PSE nimel, ja
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group, and
Anne Laperrouze fraktsiooni ALDE nimel .
Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group .
22.4.2009protokoll punkt 6.38 .
minutes of 22.4.2009, item 6.38 .
Toimetulek metsade hävitamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate probleemidega, et võidelda kliimamuutuste ja bioloogilise mitmekesisuse hävimise vastu –
Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss -
Puitu ja sellest saadud tooteid turule viivate ettevõtjate kohustused ***I (arutelu)
Timber and timber products ***I (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse puitu ja sellest saadud tooteid turule viivate ettevõtjate kohustused [ KOM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market [ COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
Magor Imre Csibi ja
Magor Imre Csibi and
Péter Olajos , ENVI komisjoni nimel:
Péter Olajos , on behalf of the ENVI Committee,
Toimetulek metsade raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate probleemidega, et võidelda kliimamuutuse ja bioloogilise mitmekesisuse hävimise vastu ( B6-0191/2009 ) .
on addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss ( B6-0191/2009 ) .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks [ KOM(2008)0721 - C6-0510/2008 - 2008/0216(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy [ COM(2008)0721 - C6-0510/2008 - 2008/0216(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Raül Romeva i Rueda ( A6-0253/2009 )
Rapporteur: Raül Romeva i Rueda ( A6-0253/2009 )
22.4.2009protokoll punkt 6.37 .
minutes of 22.4.2009, item 6.37 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus kalavarude kaitse kohta tehniliste meetmete abil [ KOM(2008)0324 - C6-0282/2008 - 2008/0112(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures [ COM(2008)0324 - C6-0282/2008 - 2008/0112(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Cornelis Visser ( A6-0206/2009 )
Rapporteur: Cornelis Visser ( A6-0206/2009 )
Carmen Fraga Estévez (raportööri asendaja) tutvustas raportit..
Carmen Fraga Estévez (deputising for the rapporteur) introduced the report..
Paulo Casaca fraktsiooni PSE nimel .
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group .
22.4.2009protokoll punkt 6.40 .
minutes of 22.4.2009, item 6.40 .
Raport Euroopa ühise sisserändepoliitika kohta: põhimõtted, meetmed ja vahendid [ 2008/2331(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on a Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools [ 2008/2331(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Simon Busuttil ( A6-0251/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A6-0251/2009 )
Simon Busuttil tegi ettekande.
Simon Busuttil made the presentation.
22.4.2009protokoll punkt 6.41 .
minutes of 22.4.2009, item 6.41 .
Raport ühinemiseelse rahastamisvahendi (IPA) eelarve täitmise kontrolli kohta 2007. aastal [ 2008/2206(INI) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Report on Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) in 2007 [ 2008/2206(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportöör: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0181/2009 )
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0181/2009 )
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tegi ettekande.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou made the presentation.
22.4.2009protokoll punkt 6.21 .
minutes of 22.4.2009, item 6.21 .
Raport kohtuotsuste tõhusa täitmise kohta Euroopa Liidus: võlgniku vara läbipaistvus [ 2008/2233(INI) ] - Õiguskomisjon.
Report on effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets [ 2008/2233(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Neena Gill ( A6-0252/2009 )
Rapporteur: Neena Gill ( A6-0252/2009 )
Neena Gill tegi ettekande.
Neena Gill made the presentation.
22.4.2009protokoll punkt 6.22 .
minutes of 22.4.2009, item 6.22 .
Raport petitsioonikomisjoni 2008. aastal toimunud arutelude kohta [ 2008/2301(INI) ] - Petitsioonikomisjon.
Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2008 [ 2008/2301(INI) ] - Committee on Petitions.
Raportöör: Mairead McGuinness ( A6-0232/2009 )
Rapporteur: Mairead McGuinness ( A6-0232/2009 )
22.4.2009protokoll punkt 6.23 .
minutes of 22.4.2009, item 6.23 .
Raport soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise kohta komisjonide ja delegatsioonide töö raames [ 2008/2245(INI) ] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon.
Report on gender mainstreaming in the work of committees and delegations [ 2008/2245(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Raportöör: Anna Záborská ( A6-0198/2009 )
Rapporteur: Anna Záborská ( A6-0198/2009 )
22.4.2009protokoll punkt 6.24 .
minutes of 22.4.2009, item 6.24 .
Raport rohelise raamatu kohta, mis käsitleb üleeuroopalise transpordivõrgu tulevast poliitika [ 2008/2218(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the Green Paper on the future of TEN-T policy [ 2008/2218(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Eva Lichtenberger ( A6-0224/2009 )
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0224/2009 )
Eva Lichtenberger tegi ettekande.
Eva Lichtenberger made the presentation.
22.4.2009protokoll punkt 6.42 .
minutes of 22.4.2009, item 6.42 .
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 423.627/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 423.627/OJME).
Kolmapäev, 22. aprill 2009 kell 18.00–19.30
Wednesday 22 April 2009, 18.00 – 19.30
Muud jaod – Euroopa Parlamendi 2010. aasta tulude ja kulude esialgne eelarvestus ning 2010. aasta eelarve
Other Sections - Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2010 and 2010 budget
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 20. aprill 2009 kell 17.00
· Deadline for tabling amendments : 20 April 2009, 17.00
· Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: 20. aprill 2009 kell 12.00
· Deadline for tabling amendments : 20 April 2009, 12.00
2009. aasta eelarve: III jagu – Komisjon Raportöör: Jutta Haug (PSE) - DEC 05 ja 07 - Muud võimalikud ümberpaigutamistaotlused
2009 budget: Section III - Commission Rapporteur: Jutta Haug (PSE) - DEC 05 and 07 - Other possible transfer requests
2009. aasta eelarve – muud jaod Raportöör: Janusz Lewandowski (PPE-DE) – Euroopa Parlament: C1 ja C2/2009 - Euroopa Kohus: 1/2009 - Muud võimalikud ümberpaigutamistaotlused
2009 budget - Other Sections Rapporteur: Janusz Lewandowski (EPP-ED) - Parliament: C1 and C2/2009 - Court of Justice: 1/2009 - Other possible transfer requests
Esmaspäev, 27. aprill kell 15.00–18.30
Monday, 27 April 15h00-18h30
Kolmapäev, 22. aprill 2009
Wednesday 22 April 2009
9.00 - 11.50 [ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD ARUTELUD] Ühendatud arutelu
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATES] Joint debate
Meetmed finantskriisiga võitlemiseks
Measures against the financial crisis
Raport: Jean-Paul Gauzès A6-0191/2009
Report: Jean-Paul Gauzès A6-0191/2009
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reitinguagentuuride kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies
Raport: Renate Weber A6-0247/2009
Report: Renate Weber A6-0247/2009
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 77/91/EMÜ, 78/855/EMÜ ja 82/891/EMÜ ning direktiivi 2005/56/EÜ seoses aruandlus- ja dokumenteerimisnõuetega ühinemise ja jagunemise korral
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions