natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri loomist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 91/689/EMÜ ja 96/61/EÜ (KOM(2004)0634 – C6-0130/2004 – 2004/0231(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (COM(2004)0634 – C6-0130/2004 – 2004/0231(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 6. juulil 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2005 with a view to the adoption of Regulation
, mis käsitleb Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri loomist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 91/689/EMÜ ja 96/61/EÜ
of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC
Euroopa Regionaalarengu Fond, Euroopa Sotsiaalfond ja Ühtekuuluvusfond ***
ERDF, ESF and Cohesion Fund ***
Euroopa Parlamendi resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta (KOM(2004)0492 – 2004/0163(AVC))
European Parliament resolution on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (COM(2004)0492 - 2004/0163(AVC))
Euroopa Parlamendi resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega asutatakse Ühtekuuluvusfond (KOM(2004)0494 - 2004/0166(AVC))
European Parliament resolution on the proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (COM(2004)0494 - 2004/0166(AVC))
Euroopa Regionaalarengu Fond ***I
European Regional Development Fund ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Regionaalarengu Fondi kohta (KOM(2004)0495 – C6-0089/2004 – 2004/0167(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund (COM(2004)0495 – C6-0089/2004 – 2004/0167(COD))
Euroopa Regionaalarengu Fondi kohta
of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund
Euroopa piiriülese koostöö rühmitus***I
European grouping of cross-border cooperation ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa piiriülese koostöö rühmituse (EPKR) asutamise kohta (KOM(2004)0496 – C6-0091/2004 – 2004/0168(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of cross-border cooperation (EGCC) (COM(2004)0496 – C6-0091/2004 – 2004/0168(COD))
Euroopa territoriaalse
of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Sotsiaalfondi kohta (KOM(2004)0493 – C6-0090/2004 – 2004/0165(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund (COM(2004)0493 – C6-0090/2004 – 2004/0165(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 6. juulil 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus
POSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT adopted at first reading on 6 July 2005 with a view to the adoption of Regulation
Euroopa Sotsiaalfondi kohta
of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund
Euroopa Kalandusfond *
European Fisheries Fund *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Kalandusfondi kohta(KOM(2004)0497 – C6-0212/2004 – 2004/0169(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the European Fisheries Fund (COM(2004)0497 – C6-0212/2004 – 2004/0169(CNS))
Võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes***I
Equal opportunities in employment and work ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes (KOM(2004)0279 – C6-0037/2004 – 2004/0084(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (COM(2004)0279 – C6-0037/2004 – 2004/0084(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 6. juulil 2005 võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2005 with a view to the adoption of Directive
Lepinguväliste kohustuste suhtes kohaldatav õigus ("Rooma II") ***I
Law applicable to non-contractual obligations ("Rome II") ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguväliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta ("Rooma II") (KOM(2003)0427 – C5-0338/2003 – 2003/0168(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("Rome II") (COM(2003)0427 – C5-0338/2003 – 2003/0168(COD))
lepinguväliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta ("Rooma II")
of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("ROME II")
ÜRO-EMK protokoll saasteainete heite- ja ülekanderegistrite kohta *
UN-ECE Protocol on pollutant release and transfer registers *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel ÜRO-EMK saasteainete heite- ja ülekanderegistrite protokolli sõlmimise kohta (KOM(2004)0635 – C6-0062/2005 – 2004/0232(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (COM(2004)0635 – C6-0062/2005 – 2004/0232(CNS))
Lepitusmenetlus (2006. aasta eelarve)
Conciliation procedure (2006 budget)
Euroopa Parlamendi resolutsioon mandaadi kohta nõukogu esimesele lugemisele eelnevaks 2006. aasta eelarve lepitusmenetluseks (2005/2080(BUD))
European Parliament resolution on the mandate for the 2006 budget conciliation procedure before the Council's first reading (2005/2080(BUD))
Euroopa Parlamendi resolutsioon naiste rolli kohta Türgi sotsiaal-, majandus- ja poliitilises elus (2004/2215(INI))
European Parliament resolution on the role of women in Turkey in social, economic and political life (2004/2215(INI))
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa Liidu ja Iraagi ning nende suhete arendamise raamistiku kohta (2004/2168(INI))
European Parliament resolution on the European Union and Iraq - A framework for engagement (2004/2168(INI))
Ülemaailmne üleskutse: vaesuse minevikuks muutmine
Global Call to Action: Making Poverty History
Euroopa Parlamendi resolutsioon ülemaailmse üleskutse kohta: vaesuse minevikuks muutmine
European Parliament resolution on the Global Call to Action: Making Poverty History
9.00 - 12.00 Raport Giorgos Dimitrakopoulos A6-0198/2005
9:00 - 12:00 Report: Giorgos Dimitrakopoulos A6-0198/2005
Euroopa Liit ja Iraak - suhete arendamise raamistiku kohta
on the European Union and Iraq - A framework for engagement
O-0071/2005 Luisa Morgantini B6-0248/2005 Nõukogu Global Call to Action Against Poverty: vaesuse likvideerimine alatiseks
O-0071/2005 Luisa Morgantini B6-0248/2005 Council Global call to Action Against Poverty: Making Poverty History
O-0072/2005 Luisa Morgantini B6-0249/2005 Komisjon Global Call to Action Against Poverty: vaesuse likvideerimine alatiseks
O-0072/2005 Luisa Morgantini B6-0249/2005 Commission Global call to Action Against Poverty: Making Poverty History
Soovitus: Enrique Barón Crespo A6-0218/2005
Recommendation: Enrique Barón Crespo A6-0218/2005
Sõidukite tüübikinnitus seoses sõitjate kaitsega kokkupõrke korral
United Nations: approval of vehicles with regard to the protection of occupants in the event of collisions
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ühinemise kohta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 94 (sõidukite tüübikinnitusi puudutavate sätete kohta seoses sõitjate kaitstusega laupkokkupõrke korral) ja eeskirjaga nr 95 (sõidukite tüübikinnitusi puudutavate sätete kohta seoses sõitjate kaitstusega külgkokkupõrke korral)
on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No. 94 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision and Regulation No. 95 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision
Resolutsiooni ettepanek B6-0392/2005
Motion for a resolution B6-0392/2005
Raport Johannes Blokland A6-0169/2005
Report: Johannes Blokland A6-0169/2005
Euroopa saasteainete heite-ja ülekanderegistri loomine
European Pollutant Release and Transfer Register
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri loomist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 91/689/EMÜ ja 96/61/EÜ
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC
Raport Johannes Blokland A6-0170/2005
Report: Johannes Blokland A6-0170/2005
ÜRO - EMK protokoll saasteainete vabastamise ja ülekandmise registrite kohta
Conclusion of UN-ECE Protocol
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel ÜRO-EMK saasteainete heite- ja ülekanderegistrite protokolli sõlmimise kohta
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
Raport Giovanni Pittella A6-0223/2005
Report: Giovanni Pittella A6-0223/2005
mandaadi kohta nõukogu esimesele lugemisele eelneva 2006.aasta eelarve lepitusmenetluseks
on the mandate for the 2006 budget conciliation procedure before the Council's first reading
15.00-18.00 Nõukogu ja komisjoni avaldused
15:00 - 18:00 Council and Commission statements
18.00 - 19.30 Infotund (nõukogu) B6-0247/2005
18:00 - 19:30 Question Time (Council) B6-0247/2005
1. ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus sõlmida Euroopa Ühenduse nimel Euroopa Ühenduse ja Šveitsi vaheline leping liikmesriigis või Šveitsis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamist läbiviiva vastutava riigi määramise kriteeriumide ja mehhanismide kohta
1. on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the European Community and Switzerland concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland
2. ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus sõlmida Euroopa Ühenduse nimel Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Šveitsi osalemise kohta Schengeni acquis' rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises
2. on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Euroopa Ühenduse laenutegevuse mõju kohta arengumaades
on the impact of the lending activities of the European Community in developing countries
Kliiringu ja arvelduse kohta Euroopa Liidus
on clearing and settlement in the European Union
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Kanada valitsuse vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta, seoses andmete töötlemisega, mis käsitlevad eelteavet reisijate kohta (API) ning lennureisijate registreid (PNR)
on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Canada on the processing of Advance Passenger Information (API)/Passenger Name Record (PNR) data
9.00 - 12.00 Raportöör
9:00 - 12:00 Rapporteur
15.00-18.00 Nõukogu (koos vastustega)
15:00 - 18:00 Council (including replies)
-//EP//TEXT TA 20050706 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20050706 ITEMS DOC XML V0//EN
Ülemaailmne üleskutse vaesusevastasele võitlusele: vaesuse minevikuks muutmine
Global Call to Action Against Poverty: Making Poverty History
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte ellurakendamist tööhõive- ja tööküsimustes
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
ÜRO - EMK protokoll saasteainete heite- ja ülekanderegistrite kohta
Conclusion of UN-ECE Protocol
mandaadi kohta nõukogu esimesele lugemisele eelnevaks 2006.aasta eelarve lepitusmenetluseks
on the mandate for the 2006 budget conciliation procedure before the Council's first reading
Ülemaailmne üleskutse vaesusevastasele võitlusele: vaesuse minevikuks muutmine
Global call to action against poverty: Making Poverty History
Juhul kui arutelu on lõppenud
If the debate is closed
EL ja Šveitsi vahelised lepingud; 1°varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määramine, 2°Schengeni acquis'
EC-Switzerland Agreement (asylum requests)/EU and EC-Switzerland Agreement (Schengen)
Keskkonna rahastamisvahend (LIFE+) ***I (arutelu)
Financial Instrument for the Environment (LIFE +) ***I (debate)
Tekstiili- ja rõivatööstus (pärast 2005. aastat) (arutelu)
Textiles and clothing after 2005 (debate)
Europoli töötajate põhipalkade ja toetuste korrigeerimine * (hääletus)
Basic salaries and allowances for Europol staff * (vote)
Keskkonna rahastamisvahend (LIFE+) ***I (hääletus)
Financial Instrument for the Environment (LIFE +) ***I (vote)
EÜ ja Kanada vaheline kokkuleppe seoses andmete töötlemisega, mis käsitlevad eelteavet reisijate kohta ning lennureisijate registreid * (hääletus)
Agreement between the EC and Canada on Advance Passenger Information (API)/Passenger Name Record (PNR) data * (vote)
Poliitiline olukord ja ajakirjanduse sõltumatus Valgevenes (hääletus)
The political situation in Belarus: student protests and the independence of the media (vote)
Balkani tulevik 10 aastat pärast Srebrenicat (hääletus)
The Balkans: 10 years after Zrebrenica (vote)
Euroopa Liidu, Hiina ja Taiwani suhted ning julgeolek Kaug-Idas (hääletus)
Relations between the EU, China and Taiwan and security in the Far East (vote)
Miinivaba maailm (hääletus)
A world without landmines (vote)
Euroopa Ühenduse laenutegevuse mõju arengumaades (hääletus)
Impact of lending by the EC in developing countries (vote)
Metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja puidukaubandust käsitleva ühenduse tegevuskava (FLEGT) rakendamine (hääletus)
Implementation of the Community action plan FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) (vote)
Kliiring ja arveldus Euroopa Liidus (hääletus)
Clearing and settlement in the EU (vote)
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisprotsess ELiga (hääletus)
The accession process of Bulgaria and Romania (vote)
Eksporditoetused elusveiste kolmandatesse riikidesse eksportimisel (kirjalik deklaratsioon)
Export refunds for live cattle to third countries (written declaration)
Tekstiili- ja rõivatööstus (pärast 2005. aastat) (arutelu jätkamine)
Textiles and clothing after 2005 (continuation of debate)
Põllumajandus liidu äärepoolseimates piirkondades * (arutelu)
Agriculture in the outermost regions of the Union * (debate)
Eelarve kalender
Budget calendar
Laste kohtlemine Guatemalas (hääletus)
Trafficking in children in Guatemala (vote)
Inimõigused Etioopias (hääletus)
Human rights in Ethiopia (vote)
Põllumajandus liidu äärepoolseimates piirkondades * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Agriculture in the outermost regions of the Union * (Rule 131) (vote)
Istung 06/072005:
Sitting of 06/07/2005:
Raport: Konstantinos Hatzidakis - A6-0177/2005 - muudatusettepanek 5 poolt:
Report: Konstantinos Hatzidakis - A6-0177/2005 - amendment 5 for:
Raport: Alfonso Andria - A6-0178/2005 - lõike 1 alapunkt 3 poolt:
Report: Alfonso Andria - A6-0178/2005 - paragraph 1 point 3 for:
- muudatusettepanekud 1, 12 ja 14 (identsed) vastu:
- amendments 1, 12 and 14 (identical amendments) against:
Charlotte Cederschiöld - muudatusettepanekud 2, 13 ja 15 (identsed) poolt:
Charlotte Cederschiöld - amendments 2, 13 and 15 (identical amendments) for:
Raport: Giovanni Claudio Fava - A6-0184/2005 - muudatusettepanekud 110, 123, 124 ja 126 (identsed) poolt:
Report: Giovanni Claudio Fava - A6-0184/2005 - amendments 110, 123, 124 and 126 (identical amendments) for:
Raport: David Casa - A6-0217/2005 - muudatusettepanek 168 vastu:
Report: David Casa - A6-0217/2005 - amendment 168 against:
Raport: Diana Wallis - A6-0211/2005 - muudatusettepanek 24, 1. osa poolt:
Report: Diana Wallis - A6-0211/2005 - amendment 24 first part for:
Raport: Giorgos Dimitrakopoulos - A6-0198/2005 - muudatusettepanek 2 vastu:
Report: Giorgos Dimitrakopoulos - A6-0198/2005 - amendment 2 against:
Ülemaailmne vaesuse vastane võitlus: vaesuse minevikuks muutmine : RC-B6-0398/2005 - muudatusettepanek 3 poolt:
Global Call to Action Against Poverty: Making Poverty History : RC-B6-0398/2005 - amendment 3 for:
- muudatusettepanek 7 poolt:
- amendment 7 for:
- Eelnõu: komisjoni määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) 1653/2004 seoses täitevasutuste peaarvepidajate ametikohtadega ( SEK(2005)0658 - C6-0182/2005 - 2005/0903(CNS) ).
- Draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1653/2004 as regards the posts of accounting officers of executive agencies ( SEC(2005)0658 - C6-0182/2005 - 2005/0903(CNS) )
- Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja -menetluse parandamise kohta) punktile 3 ( KOM(2005)0247 - C6-0183/2005 - 2005/2127(ACI) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund pursuant to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure ( COM(2005)0247 - C6-0183/2005 - 2005/2127(ACI) )
- Ettepanek: Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kaasnevad meetmed suhkruprotokolliga ühinenud riikide jaoks, keda mõjutab ELi suhkruturu korralduse reform ( KOM(2005)0266 - C6-0210/2005 - 2005/0117(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing accompanying measures for Sugar Protocol countries affected by the reform of the EU sugar regime ( COM(2005)0266 - C6-0210/2005 - 2005/0117(COD) )
- 2005. eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 3 - III jagu - Komisjon (09760/2005 - C6-0214/2005 - 2005/2102(BUD) ).
- Draft amending budget No 3 for the financial year 2005 - Section III - Commission (09760/2005 - C6-0214/2005 - 2005/2102(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Austraalia valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2005)0264 - C6-0224/2005 - 2005/0112(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Australia on certain aspects of air services ( COM(2005)0264 - C6-0224/2005 - 2005/0112(CNS) )
- Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse ühenduse tervise ja tarbijakaitse tegevusprogramm aastateks 2007-2013 ( KOM(2005)0115 [02] - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of Health and Consumer protection 2007-2013 (Text with EEA relevance) ( COM(2005)0115 [02] - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD) )
- Ettepanek nõukogu otsuse kohta Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2005)0267 - C6-0226/2005 - 2005/0113(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services ( COM(2005)0267 - C6-0226/2005 - 2005/0113(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 23/2005 - III jagu - Komisjon ( SEC(2005)0822 - C6-0227/2005 - 2005/2151(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2005 - Section III - Commission ( SEC(2005)0822 - C6-0227/2005 - 2005/2151(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 24/2005 - III jagu - Komisjon ( SEC(2005)0899 - C6-0228/2005 - 2005/2152(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2005 - Section III - Commission ( SEC(2005)0899 - C6-0228/2005 - 2005/2152(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 26/2005 - III jagu - Komisjon ( SEC(2005)0901 - C6-0229/2005 - 2005/2153(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2005 - Section III - Commission ( SEC(2005)0901 - C6-0229/2005 - 2005/2153(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC27/2005 - III jagu - Komisjon ( SEC(2005)0923 - C6-0231/2005 - 2005/2155(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2005 - Section III – Commission ( SEC(2005)0923 - C6-0231/2005 - 2005/2155(GBD))
- Borghezio Mario - Resolutsiooni ettepanek Rahvusvahelise Punase Risti sümboli kohta ( B6-0444/2005 ).
- Borghezio Mario - Motion for a resolution on the symbol of the International Red Cross ( B6-0444/2005 )
2.2) kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 116)
2.2) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
õimaluse kohta Euroopa kriisist väljajuhtimiseks (42/2005).
Jean-Claude Martinez , on a way out of the EU crisis (42/2005)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta ( KOM(2004)0621 - C6-0127/2004 - 2004/0218(COD) ) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE +) ( COM(2004)0621 - C6-0127/2004 - 2004/0218(COD) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Marie Anne Isler Béguin ( A6-0131/2005 )
Rapporteur: Marie Anne Isler Béguin ( A6-0131/2005 )
Marie Anne Isler Béguin tutvustas raportit.
Marie Anne Isler Béguin introduced the report.
Marie-Noëlle Lienemann fraktsiooni PSE nimel,
Marie-Noëlle Lienemann , on behalf of the PSE Group,
Marie Anne Isler Béguin , kes esitas küsimuse komisjonile, millele
Marie Anne Isler Béguin , who put a question to the Commission which
Stavros Dimas vastas.
Stavros Dimas answered.