natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Märtsikuisel lühikesel osaistungjärgul tuleb arutusele kaks paketis sisalduvat raportit, milles saadikud soovivad vastu võttu eeskirjad lipuriikidele esitatavate nõuete ning laevaomanike tsiviilvastutuse ja finantstagatiste kohta.
The second report concerns amendments to the original decision by the Council in 2002 which called for the establishment of national football information points in each Member State, "responsible for co-ordinating and facilitating police information exchange", in connection with international football matches.
Presidentuuri avaldus (Zimbabwe)
Statement by the President (Zimbabwe)
Berliini deklaratsiooni järelmeetmed (arutelu)
Follow-up to the Berlin declaration (debate)
Järelevalvealase tegevuse edasine lähendamine ELi tasandil (arutelu)
Further convergence in supervisory practices at EU level (debate)
Kosovo tulevik ja ELi roll (arutelu)
The future of Kosovo and the role of the EU (debate)
Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine * (arutelu)
Organic production and labelling of organic products * (debate)
Euroopa Liidu omavahendite tulevik (arutelu)
The future of the European Union's own resources (debate)
2008. aasta eelarvemenetluse suunised - I, II, IV, V, VII, VIII ja IX jagu (arutelu)
2008 budget guidelines (debate)
Profijalgpalli tulevik Euroopas - Jalgpallivõistluste turvalisus * (arutelu)
Future of Professional Football in Europe - Security at Football Matches * (debate)
Lipuriigi nõuete täitmine ***I - Laevaomanike tsiviilvastutus ja finantstagatised ***I (arutelu)
Compliance with the obligations of Flag States ***I - Civil liability and financial guarantees of shipowners ***I (debate)
Uute liikmesriikide integreerimine ühisesse põllumajanduspoliitikasse (arutelu)
The integration of new Member States in the CAP (debate)
28.–29. märts 2007 istungid
Sittings of 28 and 29 March 2007
3 Presidentuuri avaldus (Zimbabwe)
3 Statement by the President (Zimbabwe)
Parlamendi president esines avaldusega poliitilise olukorra kohta Zimbabwes.
The President made a statement on the political situation in Zimbabwe.
President mõistis hukka Robert Mugabe režiimi ajal opositsiooni vastu toime pandud vägivalla ja kutsus üles kehtestama Zimbabwes tõelist demokraatiat.
He condemned the violence being carried out against the opposition by Robert Mugabe's regime and called for the establishment of genuine democracy in the country.
Glenys Kinnock , AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee delegatsiooni juht.
Glenys Kinnock , Chairwoman of the delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
4 Parlamendiliikmele antud ülesanne
4 Assignment conferred on a Member
Parlamendi president teatas, et Tšehhi Vabariigi peaminister oli teda teavitanud oma otsusest nimetada
The President announced that he had been notified by the Prime Minister of the Czech Republic of the decision that had been taken to appoint
Jan Zahradil enda esindajaks Berliini deklaratsiooniga seotud konsultatsioonide ja üldisemalt põhiseadusprotsessi taaskäivitamise alal liidu Saksamaa eesistumise ajal.
Jan Zahradil to represent the Prime Minister during consultations on the Berlin Declaration, and, more generally, in the context of the relaunch of the constitutional process during the German Presidency of the EU.
Õiguskomisjon, kelle poole pöörduti vastavalt kodukorra artikli 4 lõikele 5, jõudis oma 19. ja 20. märtsi 2007. aasta koosolekul järeldusele, et nimetatud ülesanne on kooskõlas otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva aktiga, ning et seetõttu ei ole
At its meeting of 19 and 20 March 2007, the JURI Committee, to which the matter had been referred under Rule 4(5), had concluded that the assignment was compatible with the letter and spirit of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and that as a result it was not incompatible with the office of Member of the European Parliament.
Jan Zahradil i olukord kokkusobimatu tema parlamendiliikme volitustega, mille kasutamist ta võib jätkata.
Jan Zahradil could therefore continue to carry out his mandate as an MEP.
Parlamendi nimel tervitas president Iraagi Parlamendi delegatsiooni liikmeid ja juhti Hamid Mousat, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, The President welcomed members of a delegation from the Iraqi Parliament - led by Hamid Mousa - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
President sai fraktsioonide PPE-DE, PSE, ALDE ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE, PSE, ALDE and des membres non-inscrits Groups:
Albert Jan Maat i asemel
Albert Jan Maat
Vito Bonsignore asemel
Vito Bonsignore
Giulietto Chiesa asemel
Giulietto Chiesa
Wolfgang Bulfon i asemel
Wolfgang Bulfon
Delegatsioon ELi-Kasahstani, ELi-Kõrgõzstani ja ELi-Usbekistani parlamentaarsete koostöökomisjonide juures ja delegatsioon Tadžikistani, Türkmenistani ja Mongooliaga suhtlemiseks:
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tadjikistan, Turkmenistan and Mongolia:
Delegatsioon Pärsia lahe äärsete riikidega suhtlemiseks:
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen:
Françoise Grossetête ei ole enam liige
Françoise Grossetête was no longer a member
Delegatsioon Lõuna-Aasia riikidega suhtlemiseks:
Delegation for relations with the countries of south Asia:
Delegatsioon Afganistaniga suhtlemiseks:
Delegation for relations with Afghanistan:
- Raport uute liikmesriikide integreerimise kohta ühisesse põllumajanduspoliitikasse ( 2006/2042(INI) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0037/2007 )
- Report on the integration of the new Member States into the CAP ( 2006/2042(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0037/2007 )
- * Raport Austria vabariigi algatuse kohta nõukogu otsuse vastuvõtmiseks, millega muudetakse nõukogu 25. aprilli 2002. aasta otsust 2002/348/JSK rahvusvahelise mõõtmega jalgpallivõistluste turvalisuse kohta (10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Giusto Catania ( A6-0052/2007 )
- * Report on the initiative by the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension (10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0052/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv laevaomanike tsiviilvastutuse ja finantstagatiste kohta ( KOM(2005)0593 - C6-0039/2006 - 2005/0242(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Gilles Savary ( A6-0055/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners ( COM(2005)0593 - C6-0039/2006 - 2005/0242(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0055/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv lipuriigi nõuete täitmise kohta ( KOM(2005)0586 - C6-0062/2006 - 2005/0236(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Marta Vincenzi ( A6-0058/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements ( COM(2005)0586 - C6-0062/2006 - 2005/0236(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Marta Vincenzi ( A6-0058/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 89/391/EMÜ, selle üksikdirektiive ning nõukogu direktiive 83/477/EMÜ, 91/383/EMÜ, 92/29/EMÜ ja 94/33/EÜ, et lihtsustada ja ratsionaliseerida praktilist rakendamist käsitlevaid aruandeid ( KOM(2006)0390 - C6-0242/2006 - 2006/0127(COD) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Ilda Figueiredo ( A6-0059/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation ( COM(2006)0390 - C6-0242/2006 - 2006/0127(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A6-0059/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta ( KOM(2005)0671 [[01]] - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Marie-Hélène Aubert ( A6-0061/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation on organic production and labelling of organic products ( COM(2005)0671 [[01]] - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Aubert ( A6-0061/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta ( KOM(2006)0066 - C6-0063/2006 - 2006/0020(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Elisa Ferreira ( A6-0062/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics ( COM(2006)0066 - C6-0063/2006 - 2006/0020(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira ( A6-0062/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus ühenduse osalemise kohta Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamises ( KOM(2006)0621 - C6-0426/2006 - 2006/0203(CNS) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Esko Seppänen ( A6-0065/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund ( COM(2006)0621 - C6-0426/2006 - 2006/0203(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0065/2007 )
- Raport Euroopa Liidu omavahendite tuleviku kohta ( 2006/2205(INI) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Alain Lamassoure ( A6-0066/2007 )
- Report on the future of the European Union's own resources ( 2006/2205(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Alain Lamassoure ( A6-0066/2007 )
- Raport Kosovo tuleviku ja ELi rolli kohta ( 2006/2267(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Joost Lagendijk ( A6-0067/2007 )
- Report on the future of Kosovo and the role of the EU ( 2006/2267(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Joost Lagendijk ( A6-0067/2007 )
- Raport 2008. aasta eelarvemenetluse suuniste kohta – II, IV, V, VI, VII, VIII ja IX jagu – ja Euroopa Parlamendi esialgse eelarvestuse eelprojekt (I jagu) 2008. aasta eelarvemenetluseks jagu – Euroopa Parlament, II jagu – nõukogu, IV jagu – Euroopa Kohus, V jagu – kontrollikoda, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee, VII jagu – Regioonide Komitee, VIII jagu – Euroopa ombudsman, IX jagu – Euroopa andmekaitseinspektor ( 2007/2013(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: Ville Itälä ( A6-0069/2007 )
- Report on the guidelines for the 2008 budget procedure - Sections II, IV, V, VI, VII, VIII and IX - and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2008 budget procedure, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor ( 2007/2013(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Ville Itälä ( A6-0069/2007 )
- Raport Giuseppe Gargani puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta ( 2006/2300(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Diana Wallis ( A6-0071/2007 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Giuseppe Gargani ( 2006/2300(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0071/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv vahenduse teatavate aspektide kohta tsiviil- ja kaubandusasjades ( KOM(2004)0718 - C6-0154/2004 - 2004/0251(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Arlene McCarthy ( A6-0074/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters ( COM(2004)0718 - C6-0154/2004 - 2004/0251(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0074/2007 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele seoses nõukogu ühise seisukohaga eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv üleujutusriski hindamise ja maandamise kohta (12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Richard Seeber ( A6-0064/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks (12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Richard Seeber ( A6-0064/2007 )
Resolutsiooni ettepanek: Geenitehnoloogia (
Motion for a resolution on genetic engineering (
Resolutsiooni ettepanek : Taguse Rahvusvaheline Looduskaitseala (
Motion for a resolution on the Tagus International Nature Reserve (
Resolutsiooni ettepanek: ELi tegevus seoses kolme Iisraeli sõduri ebaseadusliku vangistamisega Lähis-Idas (
Motion for a resolution on EU action in response to the kidnapping of three Israeli soldiers in the Middle East (
Resolutsiooni ettepanek kahjulike gaaside vaba söepõletustehnoloogia kohta (
Motion for a resolution on clean technology for coal (
Vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 85, 86/2006 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 85, 86/2006 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
9 Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)
9 Oral questions and written declarations (tabling)
1) kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 116):
1) written declarations for entry in the Register (Rule 116):
10 Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus
10 Action taken on Parliament's resolutions
Jagati laiali komisjoni teatis, milles käsitletakse Euroopa Komisjoni järelmeetmeid seoses Euroopa Parlamendi resolutsiooniga komisjoni 2007. aasta õigusloome- ja tööprogrammi kohta.
The Commission communication on the action taken by the Commission on Parliament's resolution on the Commission's legislative and work programme for 2007 had been distributed.
PE 385.050/OJ/COR ).
PE 385.050/OJ/COR ).
Järelevalvealase tegevuse edasine lähendamine ELi tasandil ( B6-0010/2007 ) .
Further convergence in supervisory practices at EU level ( B6-0010/2007 )
Järelevalvealase tegevuse edasine lähendamine ELi tasandil ( B6-0449/2006 ) .
Further convergence in supervisory practices at EU level ( B6-0449/2006 )
Pervenche Berès esitas suuliselt vastatavad küsimused.
Pervenche Berès moved the oral questions.
Charlie McCreevy (komisjoni liige) vastasid küsimustele.
Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the questions.
Raport Kosovo tuleviku ja ELi rolli kohta [ 2006/2267(INI) ] - Väliskomisjon.
Report on the future of Kosovo and the role of the EU [ 2006/2267(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Joost Lagendijk ( A6-0067/2007 )
Rapporteur: Joost Lagendijk ( A6-0067/2007 )
Joost Lagendijk tutvustas raportit.
Joost Lagendijk introduced the report.
Erika Mann (INTA komisjoni arvamuse koostaja),
Erika Mann (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Lapo Pistelli fraktsiooni ALDE nimel,
Lapo Pistelli , on behalf of the ALDE Group,
Monika Beňová ja
Monika Beňová and
29.03.2007protokoll punkt 8.10 .
Minutes of 29.03.2007, Item 8.10 .
Dimitar Stoyanov , et viidata kodukorrale (asepresident katkestas teda, kuna sõnavõtus ei viidatud kodukorrale).
Dimitar Stoyanov , to make a point of order (the President cut him off as his remarks did not constitute a point of order).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta [ KOM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the proposal for a Council regulation on organic production and labelling of organic products [ COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Marie-Hélène Aubert ( A6-0061/2007 )
Rapporteur: Marie-Hélène Aubert ( A6-0061/2007 )
Vincenzo Aita fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Vincenzo Aita , on behalf of the GUE/NGL Group,
29.03.2007protokoll punkt 8.8 .
Minutes of 29.03.2007, Item 8.8 .
Raport Euroopa Liidu omavahendite tuleviku kohta [ 2006/2205(INI) ] - Eelarvekomisjon.
Report on the future of the European Union's own resources [ 2006/2205(INI) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Alain Lamassoure ( A6-0066/2007 )
Rapporteur: Alain Lamassoure ( A6-0066/2007 )
Gerardo Galeote (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Gerardo Galeote (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Kyösti Virrankoski ja
Kyösti Virrankoski and
29.03.2007protokoll punkt 8.11 .
Minutes of 29.03.2007, Item 8.11 .
Raportöör: Ville Itälä ( A6-0069/2007 )
Rapporteur: Ville Itälä ( A6-0069/2007 )
Ville Itälä tutvustas raportit.
Ville Itälä introduced the report.
Vladimír Maňka fraktsiooni PSE nimel,
Vladimír Maňka , on behalf of the PSE Group,
Louis Grech ja
Louis Grech and
29.03.2007protokoll punkt 8.12 .
Minutes of 29.03.2007, Item 8.12 .
Profijalgpalli tulevik Euroopas -
Future of Professional Football in Europe -
Jalgpallivõistluste turvalisus * (arutelu)
Security at Football Matches * (debate)
Raport Profijalgpalli tuleviku kohta Euroopas [ 2006/2130(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report on the future of professional football in Europe [ 2006/2130(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Ivo Belet ( A6-0036/2007 )
Rapporteur: Ivo Belet ( A6-0036/2007 )
Raport Austria Vabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2002/348/JSK rahvusvahelise mõõtmega jalgpallivõistluste turvalisuse kohta [10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the initiative by the Republic of Austria with a view to the adoption of a Council decision amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension [10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Giusto Catania ( A6-0052/2007 )
Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0052/2007 )
Ivo Belet tutvustas raportit.
Ivo Belet introduced the report.
Jean-Luc Bennahmias (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Jean-Luc Bennahmias (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Toine Manders (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Toine Manders (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Gary Titley (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Gary Titley (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Dariusz Maciej Grabowski fraktsiooni UEN nimel,
Dariusz Maciej Grabowski , on behalf of the UEN Group,
29.03.2007protokoll punkt 8.13 ja
Minutes of 29.03.2007, Item 8.13 and
29.03.2007protokoll punkt 8.9 .
Minutes of 29.03.2007, Item 8.9 .
Lipuriigi nõuete täitmine ***I -
Compliance with the obligations of Flag States ***I -
Laevaomanike tsiviilvastutus ja finantstagatised ***I (arutelu)
Civil liability and financial guarantees of shipowners ***I (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv lipuriigi nõuete täitmise kohta [ KOM(2005)0586 - C6-0062/2006 - 2005/0236(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements [ COM(2005)0586 - C6-0062/2006 - 2005/0236(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Marta Vincenzi ( A6-0058/2007 )
Rapporteur: Marta Vincenzi ( A6-0058/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv laevaomanike tsiviilvastutuse ja finantstagatiste kohta [ KOM(2005)0593 - C6-0039/2006 - 2005/0242(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners [ COM(2005)0593 - C6-0039/2006 - 2005/0242(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Gilles Savary ( A6-0055/2007 )
Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0055/2007 )
Marta Vincenzi tutvustas raportit.
Marta Vincenzi introduced the report.
Gilles Savary tutvustas raportit.
Gilles Savary introduced the report.
Luis de Grandes Pascual (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Luis de Grandes Pascual (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
29.03.2007protokoll punkt 8.6 ja
Minutes of 29.03.2007, Item 8.6 and
29.03.2007protokoll punkt 8.7 .
Minutes of 29.03.2007, Item 8.7 .
Raport Uute liikmesriikide integreerimise kohta ühisesse põllumajanduspoliitikasse [ 2006/2042(INI) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report on the integration of the new Member States into the CAP [ 2006/2042(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0037/2007 )
Rapporteur: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0037/2007 )
Csaba Sándor Tabajdi tutvustas raportit.
Csaba Sándor Tabajdi introduced the report.
Tchetin Kazak fraktsiooni ALDE nimel,
Tchetin Kazak , on behalf of the ALDE Group,
Dumitru Gheorghe Mircea Coşea fraktsiooni ITS nimel,
Dumitru Gheorghe Mircea Coşea , on behalf of the ITS Group,
29.03.2007protokoll punkt 8.14 .
Minutes of 29.03.2007, Item 8.14 .
Neljapäev, 29. märts 2007
Thursday 29 March 2007
9.00 - 10.50 Ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus
9:00 - 10:50 Statement by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Euroopa Liidu ühise välispoliitika perspektiivid 2007, sealhulgas raketitõrjekilbi rajamine Ameerika Ühendriikide poolt Euroopasse
Prospects for the EU's Common Foreign Policy in 2007, including the deployment of anti-missile defence systems in Europe by the United States
Raport: Arlene McCarthy A6-0074/2007
Report: Arlene McCarthy A6-0074/2007
Vahendus tsiviil- ja kaubandusasjades
Mediation in civil and commercial matters
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv vahenduse teatavate aspektide kohta tsiviil- ja kaubandusasjades
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters
Raport: Esko Seppänen A6-0065/2007
Report: Esko Seppänen A6-0065/2007
Ühenduse osalemine Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamises
Community participation in the capital increase of the European Investment Fund
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus ühenduse osalemise kohta Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamises
on the proposal for a Council decision on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund
Raport: Diana Wallis A6-0071/2007
Report: Diana Wallis A6-0071/2007
Giuseppe Gargani puutumatuse kaitsmise taotlus
Request for defence of the immunity of Giuseppe Gargani
Giuseppe Gargani puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta
on the request for defence of the immunity and privileges of Giuseppe Gargani
Raport: Thomas Ulmer A6-0332/2006
Report: Thomas Ulmer A6-0332/2006
Meditsiiniseadmete direktiivide läbivaatamine
Review of the medical device directives
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ seoses meditsiiniseadmete direktiivide läbivaatamisega
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC and Directive 98/8/EC of the European Parliament and the Council as regards the review of the medical device directives
Arvamuse koostaja: Anneli Jäätteenmäki, siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon
Draftswoman: Anneli Jäätteenmäki, Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Raport: Elisa Ferreira A6-0062/2007
Report: Elisa Ferreira A6-0062/2007
Struktuuriline ettevõtlusstatistika
Structural business statistics