natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel , pressivabaduse kohta Alžeerias ( B6-0366/2005 );
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on freedom of the press in Algeria ( B6-0366/2005 );
Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel , pressivabaduse kohta Alžeerias ( B6-0368/2005 );
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group , on freedom of the press in Algeria ( B6-0368/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis fraktsiooni UEN nimel , pressivabaduse kohta Alžeerias ( B6-0380/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group , on freedom of the press in Algeria ( B6-0380/2005 );
Luisa Fernanda Rudi Ubeda fraktsiooni PPE-DE nimel , pressivabaduse kohta Alžeerias ( B6-0381/2005 ).
Luisa Fernanda Rudi Ubeda , on behalf of the PPE-DE Group , on freedom of the press in Algeria ( B6-0381/2005 ).
Annemie Neyts-Uyttebroeck fraktsiooni ALDE nimel , Aserbaidžaani kohta ( B6-0360/2005 );
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group , on Azerbaijan ( B6-0360/2005 );
Jan Marinus Wiersma fraktsiooni PSE nimel , Aserbaidžaani kohta ( B6-0364/2005 );
Jan Marinus Wiersma , on behalf of the PSE Group , on Azerbaijan ( B6-0364/2005 );
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel , olukorra kohta Aserbaidžaanis ( B6-0369/2005 );
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Azerbaijan ( B6-0369/2005 );
Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel , Aserbaidžaani kohta ( B6-0375/2005 );
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on Azerbaijan ( B6-0375/2005 );
Bastiaan Belder fraktsiooni IND/DEM nimel , Aserbaidžaani kohta ( B6-0378/2005 );
Bastiaan Belder , on behalf of the IND/DEM Group , on Azerbaijan ( B6-0378/2005 );
Cem Özdemir fraktsiooni Verts/ALE nimel , inimõiguste rikkumiste kohta Aserbaidžaanis ( B6-0379/2005 );
Cem Özdemir , on behalf of the Verts/ALE Group , on Azerbaijan ( B6-0379/2005 );
Anna Elzbieta Fotyga fraktsiooni UEN nimel , inimõiguste ja demokraatia kohta Aserbaidžaanis ( B6-0382/2005 ).
Anna Elzbieta Fotyga , on behalf of the UEN Group , on human rights and democracy in Azerbaijan ( B6-0382/2005 ).
Raport, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule Euroopa Liidu terrorismivastase tegevuskava kohta [ 2004/2214(INI) ] - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on the EU anti-terrorism Action Plan [ 2004/2214(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule, mis käsitleb terrorirünnakute ärahoidmist, ettevalmistamist ja neile reageerimist [ 2005/2043(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on terrorist attacks: prevention, preparation and response [ 2005/2043(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule kriitiliste infrastruktuuride kaitse kohta terrorismivastases võitluses [ 2005/2044(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on the protection of critical infrastructure in the framework of the fight against terrorism [ 2005/2044(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule võitluse kohta terrorismi rahastamisega [ 2005/2065(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on combating the financing of terrorism [ 2005/2065(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport Rootsi Kuningriigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu raamotsus, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide õiguskaitseasutuste vahelise teabe ja jälitusteabe vahetamise lihtsustamist, eelkõige raskete õigusrikkumiste, sealhulgas terroriaktide, korral [10215/2004 - C6-0153/2004 - 2004/0812(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the initative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council framework decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union, in particular as regards serious offences, including terrorist acts [10215/2004 - C6-0153/2004 - 2004/0812(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Antoine Duquesne ( A6-0162/2005 ) .
Rapporteur: Antoine Duquesne ( A6-0162/2005 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus terroriaktidega seotud teabevahetuse ja koostöö kohta [15599/2004 – C6-0007/2004 – 2004/0069(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the exchange of information and cooperation concerning terrorist offences [15599/2004 – C6-0007/2004 – 2004/0069(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule, mis käsitleb terrorirünnakuid puudutavat teabevahetust ja koostööd [ 2005/2046(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on the exchange of information and cooperation concerning terrorist offences [ 2005/2046(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Kuritegude, sealhulgas terrorismi tõkestamine, uurimine, avastamine ja selle eest vastutusele võtmine
Retention of data to combat crime, including terrorism *
Raportöör: Alexander Nuno Alvaro ( A6-0174/2005 ) .
Rapporteur: Alexander Nuno Alvaro ( A6-0174/2005 )
Suuliselt vastatava küsimuse esitas(id)
Oral question by
Euroopa Liidu suutlikkus reageerida bioterrorismist tingitud ohtudele rahvatervisele ( B6-0243/2005 ) .
European Union capabilities to respond to public health threats posed by bioterrorism ( B6-0243/2005 )
Karl-Heinz Florenz , ENVI komisjoni nimel komisjonile:
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Euroopa Liidu suutlikkus reageerida bioterrorismist tingitud ohtudele rahvatervisele ( B6-0244/2005 )
European Union capabilities to respond to public health threats posed by bioterrorism ( B6-0244/2005 )
Rosa Díez González tutvustas raportit ( A6-0164/2005 ).
Rosa Díez González introduced the report ( A6-0164/2005 ).
Jaime Mayor Oreja tutvustas raportit ( A6-0166/2005 ).
Jaime Mayor Oreja introduced the report ( A6-0166/2005 ).
Stavros Lambrinidis tutvustas raportit ( A6-0161/2005 ).
Stavros Lambrinidis introduced the report ( A6-0161/2005 ).
Mario Borghezio tutvustas raportit ( A6-0159/2005 ).
Mario Borghezio introduced the report ( A6-0159/2005 ).
Antoine Duquesne tutvustas raporteid (
Antoine Duquesne introduced reports
A6-0160/2005 ja
A6-0160/2005 and
Alexander Nuno Alvaro tutvustas raportit ( A6-0174/2005 ).
Alexander Nuno Alvaro introduced the report ( A6-0174/2005 ).
B6-0243/2005 ja
B6-0243/2005 and
Jaime Mayor Oreja (AFET komisjoni arvamuse koostaja) (
Jaime Mayor Oreja (draftsman of the opinion of the AFET Committee) (
István Szent-Iványi (AFET komisjoni arvamuse koostaja) (
István Szent-Iványi (draftsman of the opinion of the AFET Committee) (
Antonio López-Istúriz White (JURI komisjoni arvamuse koostaja) (
Antonio López-Istúriz White (draftsman of the opinion of the JURI Committee) (
Angelika Niebler (ITRE komisjoni arvamuse koostaja) (
Angelika Niebler (draftsman of the opinion of the ITRE Committee) (
Manuel Medina Ortega (JURI komisjoni arvamuse koostaja) (
Manuel Medina Ortega (draftsman of the opinion of the JURI Committee) (
Raportöör: Mechtild Rothe ( A6-0130/2005 )
Rapporteur: Mechtild Rothe ( A6-0130/2005 )
Raportöör: Agnes Schierhuber ( A6-0145/2005 ) .
Rapporteur: Agnes Schierhuber ( A6-0145/2005 )
ROOTSI KUNINGRIIGI ALGATUS
INITIATIVE OF THE KINGDOM OF SWEDEN
Raportöör: Antoine Duquesne ( A6-0160/2005 ) .
Rapporteur: Antoine Duquesne ( A6-0160/2005 )
Nicolas Schmit (nõukogu eesistuja)
Nicolas Schmit (President-in-Office of the Council)
, kes teatas, et nõukogu jääb oma seisukohale.
indicated that the Council maintained its proposal.
Küsimus saadetakse kodukorra artikli 52 lõike 3 alusel komisjonile tagasi.
The matter was referred back to committee under Rule 52(3).
Sõnavõtud hääletuse kohta:
The following spoke:
teatas, et fraktsioon PSE võttis tagasi muudatusettepaneku 14.
, who pointed out that the PSE Group had withdrawn amendment 14.
Raport, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule, mis käsitleb terrorirünnakute ärahoidmist, ettevalmistamist ja neile reageerimist [ 2005/2043(INI) ] - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on terrorist attacks: prevention, preparation and response [ 2005/2043(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule kriitiliste infrastruktuuride kaitse kohta terrorismivastases võitluses [ 2005/2044(INI) ] - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on the protection of critical infrastructure in the framework of the fight against terrorism [ 2005/2044(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule võitluse kohta terrorismi rahastamisega [ 2005/2065(INI) ] - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on combating the financing of terrorism [ 2005/2065(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Giusto Catania muudatusettepaneku 1 kohta;
Giusto Catania on amendment 1;
Sarah Ludford fraktsiooni ALDE nimel , kes esitas muudatusettepaneku 4/rev. kohta suulise muudatusettepaneku, mis kanti teksti sisse;
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group , who moved an oral amendment to amendment 4/rev., which was incorporated;
Rosa Díez González fraktsiooni PSE nimel , kes toetas
Rosa Díez González , on behalf of the PSE Group , in support of the oral amendment moved by
Sarah Ludford i esitatud muudatusettepanekut.
Sarah Ludford .
Raport, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule, mis käsitleb terrorirünnakuid puudutavat teabevahetust ja koostööd [ 2005/2046(INI) ] - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on the exchange of information and cooperation concerning terrorist offences [ 2005/2046(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport: Antoine Duquesne - A6-0162/2005 :
Report: Antoine Duquesne - A6-0162/2005
Raport: Mechtild Rothe - A6-0130/2005 :
Report: Mechtild Rothe - A6-0130/2005
- muudatusettepanek 28:
- amendment 28
Maria Martens .
Maria Martens
Raport: Agnes Schierhuber - A6-0145/2005 :
Report: Agnes Schierhuber - A6-0145/2005
- muudatusettepanek 114:
- amendment 114
Claude Turmes .
Claude Turmes
Raport: Antoine Duquesne - A6-0160/2005 :
Report: Antoine Duquesne - A6-0160/2005
John Attard-Montalto .
John Attard-Montalto
Raport: Jaime Mayor Oreja - A6-0166/2005 :
Report: Jaime Mayor Oreja - A6-0166/2005
- muudatusettepanek 1/11 (identsed):
- amendments 1/11 (identical amendments)
Marie-Hélène Descamps teatas, et vaatamata tema kohalolekule ei olnud tema nime kohalolijate nimekirja kantud.
Marie-Hélène Descamps had informed the Presidency that she had been present but that her name was not on the attendance register.
10 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
10 Membership of committees and delegations
Massimo D'Alema asemel
Pasqualina Napoletano to replace
Pasqualina Napoletano .
Massimo D'Alema .
Pasqualina Napoletano asemel
Massimo D'Alema to replace
Massimo D'Alema .
Pasqualina Napoletano .
Delegatsioon ASEANi liikmesriikide, Kagu-Aasia ja Korea Vabariigiga suhtlemiseks:
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) :
Raport laienenud liidu poliitiliste väljakutsete ja eelarvevahendite kohta (2007-2013) [ 2004/2209(INI) ] - Laienenud Euroopa Liidu (2007–2013) poliitiliste väljakutsete ja eelarvevahendite ajutise komisjon.
Report on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013 [ 2004/2209(INI) ] - Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013.
Raportöör: Reimer Böge ( A6-0153/2005 ) .
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0153/2005 )
Reimer Böge tutvustas raportit.
Reimer Böge introduced the report.
José Manuel Barroso (komisjoni president) .
José Manuel Barroso (President of the Commission) .
Véronique De Keyser (AFET komisjoni arvamuse koostaja),
Véronique De Keyser (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Pierre Jonckheer (INTA komisjoni arvamuse koostaja),
Pierre Jonckheer (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Enrico Letta (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Enrico Letta (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Jamila Madeira (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Jamila Madeira (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Paul Rübig (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Paul Rübig (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Phillip Whitehead (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Phillip Whitehead (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Etelka Barsi-Pataky (TRAN komisjoni arvamuse koostaja),
Etelka Barsi-Pataky (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
Constanze Angela Krehl (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Constanze Angela Krehl (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Ruth Hieronymi (CULT komisjoni arvamuse koostaja),
Ruth Hieronymi (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
Johannes Voggenhuber (AFCO komisjoni arvamuse koostaja),
Johannes Voggenhuber (draftsman of the opinion of the AFCO Committee),
Ilda Figueiredo (FEMM komisjoni arvamuse koostaja),
Ilda Figueiredo (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Jan Mulder (CONT komisjoni arvamuse koostaja),
Jan Mulder (draftsman of the opinion of the CONT Committee),
Paulo Casaca (PECH komisjoni arvamuse koostaja),
Paulo Casaca (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
Alain Lamassoure fraktsiooni PPE-DE nimel,
Alain Lamassoure , on behalf of the PPE-DE Group,
Dariusz Maciej Grabowski fraktsiooni IND/DEM nimel .
Dariusz Maciej Grabowski , on behalf of the IND/DEM Group .
Rolf Berend ja
Rolf Berend and
08.06.2005protokoll punkt 6.2
Minutes of 08.06.2005, Item 6.2
Küsimus 31 (Alfredo Antoniozzi):
Question 31 (Alfredo Antoniozzi): Promotion of the Italian language in Europe (Eurydice report 2005) and determining language arrangements within the Community institutions
Ján Figeľ (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Ján Figeľ (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 32 (Yiannakis Matsis):
Question 32 (Yiannakis Matsis): Participation of Cyprus in the Partnership for Peace and links with NATO
Ján Figeľ vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Ján Figeľ answered the question and supplementaries by
Yiannakis Matsis ja
Yiannakis Matsis and
Küsimus 33 (Alexander Nuno Alvaro):
Question 33 (Alexander Nuno Alvaro): Biometric data in visas
Franco Frattini (komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Franco Frattini (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 34 (Mairead McGuinness):
Question 34 (Mairead McGuinness): PSB Licence fee
Viviane Reding (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Viviane Reding (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 35 (Manolis Mavrommatis):
Question 35 (Manolis Mavrommatis): MEDIA programme
Viviane Reding vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Viviane Reding answered the question and a supplementary by
Küsimus 36 (Åsa Westlund):
Question 36 (Åsa Westlund): Public service in a future new directive on television broadcasting
Küsimus 37 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 37 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Measures to implement the European Youth Pact
Ján Figeľ vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Ján Figeľ answered the question and a supplementary by
Küsimus 38 (Bernd Posselt):
Question 38 (Bernd Posselt): Cross-border support for cultural measures
Küsimustele 39 kuni 44 vastatakse kirjalikult.
Questions 39 to 44 would receive written answers.
Küsimus 45 (Bart Staes):
Question 45 (Bart Staes): Budgets for R in the field of renewable energy
Janez Potočnik (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Janez Potočnik (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Küsimus 46 (John Bowis):
Question 46 (John Bowis): Research into deafness and hearing impairment
Janez Potočnik vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Janez Potočnik answered the question and a supplementary by
Küsimustele 47 kuni 88 vastatakse kirjalikult.
Questions 47 to 88 would receive written answers.
Raport vähemuste kaitse ja diskrimineerimisvastaste poliitikate kohta laienenud Euroopas [ 2005/2008(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the protection of minorities and anti-discrimination policies in an enlarged Europe [ 2005/2008(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Claude Moraes ( A6-0140/2005 ) .
Rapporteur: Claude Moraes ( A6-0140/2005 )
Claude Moraes tutvustas raportit.
Claude Moraes introduced the report.
Maria Matsouka (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Maria Matsouka (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Edit Bauer fraktsiooni PPE-DE nimel,
Edit Bauer , on behalf of the PPE-DE Group,
Romano Maria La Russa fraktsiooni UEN nimel,
Romano Maria La Russa , on behalf of the UEN Group,
Raport seadusliku ja ebaseadusliku sisserände vahelise seose ja ümberasujate lõimimise kohta [ 2004/2137(INI) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the links between legal and illegal migration and the integration of migrants [ 2004/2137(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Patrick Gaubert ( A6-0136/2005 ) .
Rapporteur: Patrick Gaubert ( A6-0136/2005 )
Patrick Gaubert tutvustas raportit.
Patrick Gaubert introduced the report.
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta [14843/1/2004 - C6-0038/2005 - 2002/0132(COD) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on controls of cash entering or leaving the Community [14843/1/2004 - C6-0038/2005 - 2002/0132(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Vincent Peillon ( A6-0167/2005 ) .
Rapporteur: Vincent Peillon ( A6-0167/2005 )
Vincent Peillon tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Vincent Peillon introduced the recommendation for second reading.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta [ KOM(2004)0227 - C6-0039/2004 - 2004/0072(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products [ COM(2004)0227 - C6-0039/2004 - 2004/0072(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Dariusz Rosati ( A6-0138/2005 ) .
Rapporteur: Dariusz Rosati ( A6-0138/2005 )
Dariusz Rosati tutvustas raportit.
Dariusz Rosati introduced the report.
Astrid Lulling fraktsiooni PPE-DE nimel,
Astrid Lulling , on behalf of the PPE-DE Group,
Katerina Batzeli fraktsiooni PSE nimel,
Katerina Batzeli , on behalf of the PSE Group,
László Kovács ja
László Kovács and
Raport patsientide liikuvuse ja tervishoiualaste arengute kohta Euroopa Liidus [ 2004/2148(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on patient mobility and healthcare developments in the European Union [ 2004/2148(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: John Bowis ( A6-0129/2005 ) .
Rapporteur: John Bowis ( A6-0129/2005 )
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 357.269/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 357.269/OJME).
Istung lõppes kell 00.05.
The sitting closed at 0.05.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0211 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0212 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0213 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0214 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0215 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0216 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0217 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0218 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0219 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0220 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0221 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0222 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0223 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0211 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0212 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0213 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0214 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0215 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0216 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0217 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0218 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0219 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0220 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0221 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0222 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0223 0 DOC XML V0//EN
Üleeuroopalised energiavõrgud ***I
Trans-European energy networks ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste kehtestamise ning otsuste 96/391/EÜ ja nr 1229/2003/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (KOM(2003)0742 – C5-0064/2004 – 2003/0297(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No 96/391/EC and No 1229/2003/EC (COM(2003)0742 – C5-0064/2004 – 2003/0297(COD))
Energia lõppkasutuse tõhusus ja energiateenused ***I
Energy end-use efficiency ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv energia lõppkasutuse tõhususe ja energiatõhususe teenuste kohta (KOM(2003)0739 – C5-0642/2003 – 2003/0300(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services (COM(2003)0739 – C5-0642/2003 – 2003/0300(COD))
Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE) ***I
Infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE) ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega rajatakse ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE) (KOM(2004)0516 – C6-0099/2004 – 2004/0175(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE) (COM(2004)0516 – C6-0099/2004 – 2004/0175(COD))