natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate liikmesriikide saagi ja kalandustegevuse statistiliste andmete esitamise kohta (uuesti sõnastamine) ( KOM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (Recast) ( COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) )
- Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1172/98 (kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta) komisjoni rakendusvolituste osas ( KOM(2007)0778 - C6-0451/2007 - 2007/0269(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0778 - C6-0451/2007 - 2007/0269(COD) )
- Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 (ühenduses kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta) komisjoni rakendusvolituste kasutamise osas ( KOM(2007)0776 - C6-0452/2007 - 2007/0272(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0776 - C6-0452/2007 - 2007/0272(COD) )
- Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2150/2002 (jäätmestatistika kohta) komisjoni rakendusvolituste osas ( KOM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD) )
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 116)
written declarations for inclusion in the register (Rule 116)
3 Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)
3 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Jules Maaten fraktsiooni ALDE nimel : Ida-Timor (
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group , on East Timor (
Emilio Menéndez del Valle fraktsiooni PSE nimel
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group
Tunne Kelam fraktsiooni PPE-DE nimel
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group
Jules Maaten fraktsiooni ALDE nimel
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group
: Olukord Valgevenes (
, on the situation in Belarus (
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel : Valgevene
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Belarus
Genowefa Grabowska fraktsiooni PSE nimel
Genowefa Grabowska , on behalf of the PSE Group
Tunne Kelam fraktsiooni PPE-DE nimel : Valgevene (
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Belarus (
Milan Horáček fraktsiooni Verts/ALE nimel : Inimõiguste rikkumine Valgevenes (
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights violations in Belarus (
Põhja-Kivu (Kongo Demokraatlik Vabariik)
North Kivu (Democratic Republic of Congo)
Claire Gibault fraktsiooni ALDE nimel
Claire Gibault , on behalf of the ALDE Group
Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel : Põhja-Kivu (
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on North Kivu (
(Kongo Demokraatlik Vabariik) (
, on North Kivu (DRC) (
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel : Põhja-Kivu (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on North Kivu (
Arutelu toimus 30.01.2008 (
The debate had been held on 30.01.2008
Olukord Gazas ( B6-0066/2008 )
on the situation in Gaza ( B6-0066/2008 )
Eugenijus Maldeikis fraktsiooni UEN nimel :
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group ,
Olukord Gazas ( B6-0067/2008 ) ;
on the situation in Gaza ( B6-0067/2008 ) ;
Olukord Gaza sektoris ( B6-0068/2008 ) ;
on the situation in the Gaza Strip ( B6-0068/2008 ) ;
Béatrice Patrie fraktsiooni PSE nimel :
Béatrice Patrie , on behalf of the PSE Group ,
Olukord Gazas ( B6-0069/2008 ) ;
on the situation in Gaza ( B6-0069/2008 ) ;
Tokia Saïfi fraktsiooni PPE-DE nimel :
Tokia Saïfi , on behalf of the PPE-DE Group ,
Olukord Gazas ( B6-0071/2008 ) ;
on the situation in Gaza ( B6-0071/2008 ) ;
21.02.2008protokoll punkt 4.5 .
minutes of 21.02.2008, item 4.5 .
Akrediteerimine ja turujärelevalve seoses toodete turustamisega ***I –
Accreditation and market surveillance relating to the marketing of products ***I -
Toodete turustamise ühine raamistik ***I –
Common framework for the marketing of products ***I -
Riiklike tehniliste eeskirjade kohaldamine teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate toodete suhtes ***I –
Application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State ***I -
Tarbekaupade turvalisusmärgistamine (arutelu)
Safety marking on consumer products (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega sätestatakse akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega [ KOM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products [ COM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: André Brie ( A6-0491/2007 )
Rapporteur: André Brie ( A6-0491/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega sätestatakse toodete turustamise ühine raamistik [ KOM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products [ COM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Christel Schaldemose ( A6-0490/2007 )
Rapporteur: Christel Schaldemose ( A6-0490/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse menetlused seoses teatavate riiklike tehniliste eeskirjade kohaldamisega teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate toodete suhtes ja tunnistatakse kehtetuks otsus 3052/95/EÜ [ KOM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC [ COM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Alexander Stubb ( A6-0489/2007 )
Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0489/2007 )
Alexander Stubb tutvustasid raporteid.
Alexander Stubb introduced the reports.
Arlene McCarthy esitas suuliselt vastatava küsimuse .
Arlene McCarthy moved the oral question .
Peter Liese (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Peter Liese (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Karin Scheele (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Karin Scheele (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Jan Březina (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Jan Březina (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Jacques Toubon (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Jacques Toubon (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Othmar Karas (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Othmar Karas (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
(Istung katkestati enne hääletust kell 11.30 ja jätkus kell 12.00.)
(The sitting was suspended at 11.30 pending voting time and resumed at 12.00.)
Daniel Hannan , kes esitas istungi juhtajale ja parlamendile vabanduse oma sõnavõtu pärast 31.1.2008 istungil
Daniel Hannan , who apologised to the President and to the House for the remarks he had made at the sitting of 31.01.2008
31.01.2008protokoll punkt 1
minutes of 31.01.2008, item 1
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel sõlmitud Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [15061/2007 – KOM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC) ] - Väliskomisjon.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [15061/2007 – COM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel sõlmitud Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [13199/2007 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC) ] - Väliskomisjon.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [13199/2007 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0026/2008 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0026/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2004/40/EÜ töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega (kaheksateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses [ KOM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) [ COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Jan Andersson ( A6-0012/2008 )
Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0012/2008 )
Jan Andersson (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Jan Andersson (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
Hans-Peter Mayer (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Hans-Peter Mayer (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mootorsõidukite ja nende haagiste andmesiltide ning kirjete, nende asukoha ja kinnitusviisi kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) [ COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mootorsõidukite ja nende haagiste tagumiste numbritulelaternate kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) [ COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike traktorite tekitatud raadiohäirete summutamise (elektromagnetiline ühilduvus) kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) [ COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite juhtide poolt tajutava müra taseme kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) [ COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv tubakatoodetele kohaldatavate aktsiiside struktuuri ja määrade kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) [ COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus selle kohta, et sõlmitakse ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline audiovisuaalvaldkonda käsitlev leping, millega kehtestatakse tingimused Šveitsi Konföderatsiooni osalemiseks ühenduse programmis MEDIA 2007, ja lõppakt [ KOM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act [ COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Ruth Hieronymi ( A6-0512/2007 )
Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0512/2007 )
Raport Claudio Fava puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta [ 2007/2155(IMM) ] - Õiguskomisjon.
Report Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Claudio Fava [ 2007/2155(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
Ignasi Guardans Cambó (raportöör) esitas lõike 35 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Ignasi Guardans Cambó (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 35, which was incorporated.
Raport: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 :
Report: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 :
Raport: Francesco Musotto - A6-0009/2008 :
Report: Francesco Musotto - A6-0009/2008 :
Raport: Gérard Deprez - A6-0015/2008 :
Report: Gérard Deprez - A6-0015/2008 :
Raport: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 :
Report: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 :
Janusz Wojciechowski teatas, et tema hääletusseade ei töötanud
Janusz Wojciechowski had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Ruth Hieronymi raporti
Ruth Hieronymi -
(Istung katkestati kell 12.40 ja jätkus kell 15.05.)
(The sitting was suspended at 12.40 and resumed at 15.05.)
Arutelu Euroopa tuleviku üle Rootsi peaministri, Euroopa Ülemkogu liikme
Debate on the future of Europe with the participation of
Fredrik Reinfeldt i osavõtul.
Fredrik Reinfeldt , Prime Minister of Sweden, Member of the European Council.
Parlamendi president esines arutelu tutvustuseks lühikese avaldusega ning tervitas Bulgaaria endist peaministrit Simeon Sakskoburggotskit, kes viibis külaliste rõdul.
The President made a brief statement introducing the debate and welcomed Simeon Saxe-Coburg-Gotha, former Prime Minister of Bulgaria, who had taken his place in the gallery.
Sõna võttis Rootsi peaminister
The following spoke:
Fredrik Reinfeldt .
Fredrik Reinfeldt , Prime Minister of Sweden.
Carl Schlyter eelneva registreerimiset sõnavõttude toimumise kohta.
Carl Schlyter , on the conduct of the 'catch-the-eye' procedure.
10 Eelmise istungi protokolli kinnitamine
10 Approval of the minutes of the previous sitting
Lissaboni strateegia –
Lisbon Strategy -
Majanduspoliitika üldsuunised (2008) (arutelu)
Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010 (debate)
Raport majanduskasvu ja töökohtade loomise komplekssete suuniste kohta (liikmesriikide ja ühenduse majanduspoliitika üldsuuniste osa): uue etapi käivitamine (2008–2010) [ 2007/2275(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (Part: broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community): launching the new cycle (2008-2010). [ 2007/2275(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
Žiga Turk (nõukogu eesistuja),
Žiga Turk (President-in-Office of the Council),
Margarita Starkevičiūtė tutvustas raportit.
Margarita Starkevičiūtė introduced the report.
Bilyana Ilieva Raeva fraktsiooni ALDE nimel,
Bilyana Ilieva Raeva , on behalf of the ALDE Group,
Roberto Musacchio fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Panus Euroopa Ülemkogu 2008. aasta kevadisele kohtumisele seoses Lissaboni strateegiaga ( B6-0073/2008 ) ;
on the input to the Spring 2008 European Council in relation to the Lisbon Strategy ( B6-0073/2008 ) ;
Udo Bullmann ja
Udo Bullmann and
Edit Herczog fraktsiooni PSE nimel ,
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group ,
Bilyana Ilieva Raeva fraktsiooni ALDE nimel ,
Bilyana Ilieva Raeva , on behalf of the ALDE Group ,
Brian Crowley fraktsiooni UEN nimel :
Brian Crowley , on behalf of the UEN Group ,
Panus Euroopa Ülemkogu 2008. aasta kevadisele kohtumisele seoses Lissaboni strateegiaga ( B6-0076/2008 ) .
on input for the 2008 Spring Council as regards the Lisbon Strategy ( B6-0076/2008 ) .
20.02.2008protokoll punkt 4.3 ja
minutes of 20.02.2008, item 4.3 and
20.02.2008protokoll punkt 4.4 .
minutes of 20.02.2008, item 4.4 .
(Istung katkestati kell 20.00 ja jätkus kell 21.00.)
(The sitting was suspended at 20.00 and resumed at 21.00.)
Küsimus 39 (Anne E. Jensen):
Question 39 (Anne E. Jensen): EASA airworthiness assessment procedures
Küsimus 40 (Jörg Leichtfried):
Question 40 (Jörg Leichtfried): Transparency with regard to management pay
Küsimus 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines):
Question 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Construction of underground stretch of high-speed rail line near the Sagrada Familia church (Barcelona)
Maa-aluse kiirrongitee ehitustööd Sagrada Familia katedraali ümbruses
Stavros Dimas (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Inclusion of Ancient Greek and Latin in the European Indicator of Language Competence
Leonard Orban (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Leonard Orban (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Küsimus 43 (Bernd Posselt):
Question 43 (Bernd Posselt): Support for linguistic minorities
Leonard Orban vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Leonard Orban answered the question and a supplementary by
Küsimus 44 (Seán Ó Neachtain):
Question 44 (Seán Ó Neachtain): Lesser-used languages in Europe
Leonard Orban vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Leonard Orban answered the question and supplementaries by
Evgeni Kirilov infotunni kulgemise kohta.
Evgeni Kirilov , on the conduct of Question Time.
Küsimus 46 (Claude Moraes):
Question 46 (Claude Moraes): Regional Development Funds and minority groups
Küsimus 47 (Jim Higgins):
Question 47 (Jim Higgins): EU regional funding for Ireland 2007-2013
Küsimus 48 (Brian Crowley):
Question 48 (Brian Crowley): EU support for the peace process in Ireland
Danuta Hübner vastas küsimusele, samuti täiendavatele küsimustele, mille esitasid
Danuta Hübner answered the question and supplementaries by
Seán Ó Neachtain (autori asendaja) ja
Seán Ó Neachtain (for the author) and
Küsimus 49 (David Martin):
Question 49 (David Martin): European structural funding
Küsimustele 50 kuni 54 vastatakse kirjalikult.
Questions 50 to 54 would receive written answers.
Küsimus 55 (Georgios Papastamkos):
Question 55 (Georgios Papastamkos): Creation of a regulatory authority for the European telecommunications sector
Küsimus 56 (Giovanna Corda):
Question 56 (Giovanna Corda): Access to high-speed internet for citizens of all the Member States
Küsimus 57 (Gay Mitchell):
Question 57 (Gay Mitchell): Internet safety
Raport ELi Kesk-Aasia strateegia kohta [ 2007/2102(INI) ] - Väliskomisjon.
Report on an EU Strategy for Central Asia [ 2007/2102(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
Rapporteur: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
Cem Özdemir tutvustas raportit.
Cem Özdemir introduced the report.
Josep Borrell Fontelles (DEVE komisjoni arvamuse koostaja),
Josep Borrell Fontelles (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Katrin Saks fraktsiooni PSE nimel,
Katrin Saks , on behalf of the PSE Group,
20.02.2008protokoll punkt 4.5 .
minutes of 20.02.2008, item 4.5 .