natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta)
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0160/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0160/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Politseikolledž (CEPOL)
2007 discharge: European Police College
Euroopa Politseikolledži 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0161/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0161/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Eurojust
2007 discharge: EUROJUST
Eurojusti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0162/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0162/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimiamet
2007 discharge: European Medicines Agency
Euroopa Ravimiameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0163/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0163/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Lennundusohutusamet
2007 discharge: European Aviation Safety Agency
Euroopa Lennundusohutusameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0164/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0164/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa GNSS Järelevalveamet
2007 discharge: European GNSS Supervisory Authority
Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0165/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0165/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Raudteeagentuur
2007 discharge: European Railway Agency
Euroopa Raudteeagentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0166/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0166/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Frontex
2007 discharge: FRONTEX
Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0167/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0167/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Meresõiduohutuse Amet
2007 discharge: European Maritime Safety Agency
Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0169/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0169/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ülesehitusamet
2007 discharge: European Agency for Reconstruction
Euroopa Ülesehitusameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0170/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0170/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
2007 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0171/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0171/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Keskkonnaagentuur
2007 discharge: European Environment Agency
Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0172/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0172/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Toiduohutusamet
2007 discharge: European Food Safety Authority
Euroopa Toiduohutusameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0173/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0173/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond
2007 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0174/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0174/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur
2007 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0175/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0175/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus
2007 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0176/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0176/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet
2007 discharge: Fundamental Rights Agency
Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0177/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0177/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop)
2007 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0178/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0178/2009
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus
2007 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0179/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0179/2009
Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007
Raport: Christofer Fjellner A6-0148/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0148/2009
ELi ametite finantsjuhtimine ja -kontroll
Financial management and control of EU agencies
ELi ametite finantsjuhtumise ja -kontrolli kohta
on financial management and control of EU agencies
Raport: Gunnar Hökmark A6-0236/2009
Report: Gunnar Hökmark A6-0236/2009
Ühenduse tuumaohutuse raamistik
Community framework for nuclear safety
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv (Euratom), millega luuakse ühenduse tuumaohutuse raamistik
on the proposal for a Council directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety
Metsade hävitamine, puidutooted
Deforestation, timber products
Toimetulek metsade hävitamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate probleemidega, et võidelda kliimamuutuste ja bioloogilise mitmekesisuse hävimise vastu
Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss
Raport: Caroline Lucas A6-0115/2009
Report: Caroline Lucas A6-0115/2009
Puitu ja sellest saadud tooteid turule viivate ettevõtjate kohustused
Timber and timber products
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse puitu ja sellest saadud tooteid turule viivate ettevõtjate kohustused
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
Raport: Raül Romeva i Rueda A6-0253/2009
Report: Raül Romeva i Rueda A6-0253/2009
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks
on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
Raport: Cornelis Visser A6-0206/2009
Report: Cornelis Visser A6-0206/2009
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus kalavarude kaitse kohta tehniliste meetmete abil
on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures
Raport: Simon Busuttil A6-0251/2009
Report: Simon Busuttil A6-0251/2009
Euroopa ühine sisserändepoliitika: põhimõtted, meetmed ja vahendid
Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools
Euroopa ühise sisserändepoliitika kohta: põhimõtted, meetmed ja vahendid
on a Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools
Raport: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0181/2009
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0181/2009
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi eelarve täitmise kontroll
Control of the budgetary implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance
ühinemiseelse rahastamisvahendi (IPA) eelarve täitmise kontrolli kohta 2007. aastal
on Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) in 2007
István Szent-Iványi, väliskomisjon
István Szent-Iványi, Committee on Foreign Affairs
Raport: Neena Gill A6-0252/2009
Report: Neena Gill A6-0252/2009
kohtuotsuste tõhusa täitmise kohta Euroopa Liidus: võlgniku vara läbipaistvus
on effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets
Antolín Sánchez Presedo,andus- ja rahanduskomisjon
Antolín Sánchez Presedo, Committee on Economic and Monetary Affairs
Raport: Mairead McGuinness A6-0232/2009
Report: Mairead McGuinness A6-0232/2009
Petitsioonikomisjoni 2008. aasta tegevusaruanne
Annual report on the deliberations of the Petitions Committee 2008
petitsioonikomisjoni 2008. aastal toimunud arutelude kohta
on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2008
Raport: Anna Záborská A6-0198/2009
Report: Anna Záborská A6-0198/2009
Soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine komisjonide ja delegatsioonide töö
Gender mainstreaming in the work of committees and delegations
Raport: Eva Lichtenberger A6-0224/2009
Report: Eva Lichtenberger A6-0224/2009
Roheline raamat üleeuroopalise transpordivõrgu tulevase poliitika kohta
Green Paper on the future of TEN-T policy
rohelise raamatu kohta, mis käsitleb üleeuroopalise transpordivõrgu tulevast poliitika
on the Green Paper on the future of TEN-T policy
Raportöörid (17 x 6')
Rapporteurs (17 x 6')
Arvamuse koostajad (31 x 1')
Rapporteurs for opinion (31 x 1')
Eraldi hääletus – osade kaupa hääletamine – nimeline hääletus Tekstid, mida hääletatakse kolmapäeval
Separate votes - Split votes - Roll-call votes Texts put to the vote on Wednesday
Tekstid, mida hääletatakse reedel
Texts put to the vote on Friday
Täiskogu eelinfo - Strasbourg 04.-07. mai 2009
Briefing - 4-7 May 2009 - Strasbourg plenary session
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni liikmed soovivad, et rasedus- ja sünnituspuhkus oleks vähemalt 20 nädalat, millest 6 nädalat pärast sünnitust oleks kohustuslik.
The President will summarise the work and achievements of the European Parliament over his two and a half year term as President.
Saadikud soovivad, et direktiiv näeks samuti ette õiguse kahenädalasele isapuhkusele .
MEPs will debate the forthcoming European Council 18-19 June to be held in Brussels.
Tegemist on esmakordse juhuga, kus parlamendi ja nõukogu delegatsioonid ei jõua lepitusmenetluse raames kokkuleppele.
Parliament and Council could not find a compromise on three crucial points: the opt-out, on-call time and multiple contracts.
Erand tehakse siiski inuiti või muude põliselanike kogukondadele.
MEPs want to extend the duration of maternity leave to at least 20 weeks.
Samuti on lubatud selliste hülgetoodete turulviimine, mis on saadud riiklike seadustega kooskõlas peetud jahil, mille ainuke eesmärk on mereressursside jätkusuutlik juhtimine.
MEPs will debate and vote on a report which has been agreed with the Council in first-reading, drawn up by Diana Wallis (ALDE, UK) on the rules concerning trade in seals products.
MAI 2009:
Telecom markets: Internet access the key issue
Tööstuskomisjon ja nõukogu jõudsid elektroonilise side paketi osas mitteametlikule kokkuleppele, mille nüüd peab heaks kiitma ka täiskogu.
Friedrich Hoppenstedt (EPP-ED, DE), for the Economics Committee, will be putting forward a legislative report on the community programme to support financial services, financial report and auditing.
Kokkuleppe kohaselt peavad kasutajate internetile juurdepääsu mõjutavad meetmed austama põhiõigusi.
The committee supports the general aim but amends the text to make sure good governance requirements are matched before providing the funds.
Lisaks käsitletakse eraelu puutumatuse ja tarbijakaitse küsimusi elektroonilise sidega seoses.
Unspent funds could be used for energy efficiency and renewable energy projects, so say the legislative report by Eugenijus Maldeikis (UEN, LT) for the Industry Committee.
Komisjon teeb avalduse 7. mail Prahas toimuva tööhõive tippkohtumise kohta.
Better information on energy efficiency of products
Kodumasinate konkreetseid mudeleid reklaamivates materjalides tuleb edaspidi kohustuslikus korras ära tuua teave toote energiatarbimise kohta, ütlevad tööstuskomisjoni liikmed.
MEPs approved the active inclusion strategy based on three pillars: adequate income support, inclusive labour markets and access to quality services in the report by Jean Lambert (Greens/EFA, UK) on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Samuti tuleb ära tuua toote energiaklass skaalal A-G.
The five co-decision reports that make up the package will be debated on Wednesday (6 May).
Nõukogu ja komisjoni teevad avalduse 18.-19. juunil aset leidva Euroopa Ülemkogu ettevalmistuste kohta.
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs is submitting a proposal to the Council for them to consider the development of a European Criminal Justice Area.
Tööhõivekomisjon kiitis heaks Euroopa Komisjoni ettepaneku, millega laiendatakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutusala , vastamaks ülemaailmsele finants- ja majanduskriisile.
Rapporteur, Maria Grazia Pagano (PES, IT) is calling for a number of measures, including the creation of legal instruments on procedural safeguards in criminal proceedings, evaluating the current levels of implementation, improving mutual recognition, and creating a centre for European judicial training.
Parlament ja nõukogu jõudsid mitteametlikule kokkuleppele, mistõttu menetlus peaks lõppema esimese lugemisega.
The procedure will be subject to Commission approval, and any agreement must not interfere with Community interests.
Euroopa Komisjon teeb avalduse demokraatliku arengu kohta Türgis .
MEPs call for changes to proposed regulation on bilateral agreements concerning sectoral matters
Majanduse elavdamiseks nähakse ette abikava , mille raames investeeritakse Euroopa energeetikaprojektidesse 3,98 miljardit eurot.
Poultry meat that has been frozen and then thawed should not be described as "fresh", says a report by the EP Agriculture Committee that is scheduled for a vote on Tuesday (5 May).
Nabucco gaasijuhtmele nähakse ette 200 miljonit eurot ning Soomet ja Eestit ühendav Estlink-2 saab 100 miljonit eurot.
Members of the Agriculture Committee agree with the Commission that only meat which has been kept at a temperature between -2°C and +4°C should be described as "fresh".
Tööstuskomisjoni esindajad jõudsid nõukoguga eelnõu osas kokkuleppele.
The of animals in scientific experiments needs to be limited and their welfare improved.
Kui täiskogu kokkuleppe heaks kiidab, lõpeb menetlus esimese lugemisega.
Around 12 million animals are used for scientific research in the EU every year.
Täiskogul tuleb arutusele kapitalinõuete direktiivi eelnõu, millega ajakohastatakse krediidiasutuste kapitalinõudeid, et suurendada järelevalve ja kriisijuhtimise tõhusust, vältida riskide suurt kontsentreerumist ning saavutada parem kontroll väärtpaberistamise üle.
This number should be reduced to a minimum and any planned tests subjected to compulsory ethical assessment, to take account of the public's concerns, according to a draft directive that has be approved under the co-decision procedure by the European Parliament and the EU Council of Ministers.
Hetkel käivad eelnõu osas veel läbirääkimised nõukoguga.
These goals are broadly endorsed in the report by Mr Parish.
Euroopa Parlamendi president Hans-Gert Pöttering esineb 06. mail kõnega, kus ta teeb kokkuvõtte oma 2,5-aastasest ametiajast.
Every year in the European Union, 360 million pigs, cattle, sheep and goats are killed, as are over 4 billion poultry birds and 25 million animals reared for fur.
Sõna võtavad ka fraktsioonide esindajad.
These reforms complete a process begun two years ago.
Väliskomisjoni liikmed tervitavad inimõiguste olukorda käsitlevas raportis surmanuhtluse järk-järgulist taandumist ning toovad esile, et Valgevene on ainuke riik Euroopas, kus jätkuvalt kasutatakse surmanuhtlust.
The first two packages, adopted in 2007 and 2008, dealt with plenary sessions, EP reports, the legislative process and inter-institutional relations.The Committee also recommends approving another report to provide for changes in Parliament's Rules of Procedure that would come into force if and when the Lisbon Treaty is ratified by all Member States.
Saadikud leiavad, et Euroopa Liit peaks inimõigusi edendada tõhusamalt ning et liikmesriigid peaksid oma lähenemisviise ühtlustama.
Petrol contains volatile organic compounds (VOCs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel.
Lisaks tõstatatakse raportis küsimus, kas EL toimib ise alati oma põhimõtete järgi, nt terrorismi ning sisserändega seotud küsimuste puhul.
Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL, EL) will be putting forward a legislative report on vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations.
Kodanike õiguste komisjoni liikmed võtsid vastu muudatused, millega suurendatakse liikmesriikidevahelist solidaarsust varjupaigataotluste käsitlemisel.
The 2009 UN World Conference against Racism in Geneva was also known as the Durban Review Conference or Durban II, being named after the first such conference held in the South African city in 2001.
20090421BRI54104 EuroparlTV
European Parliament (Strasbourg) - 4.30pm, Monday, 4 May 2009 - LOW N-1/201 20090421BRI54104 Draft Agenda - 4-7 May 2009 EuroparlTV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Majanduse elavdamise kava: abi energeetikaprojektidele
President Pöttering two and half year presidency of the European Parliament
Majanduse elavdamiseks nähakse ette abikava, mille raames investeeritakse Euroopa energeetikaprojektidesse 3,98 miljardit eurot.
President Pöttering will address the House at 12.30pm on Wednesday 6 May.
Nabucco gaasijuhtmele nähakse ette 200 miljonit eurot ning Soomet ja Eestit ühendav Estlink-2 saab 100 miljonit eurot.
The President will summarise the work and achievements of the European Parliament over his two and a half year term as President.
Tööstuskomisjoni esindajad jõudsid nõukoguga eelnõu osas kokkuleppele.
The President will also look forward to the forthcoming European elections 4-7 June in his speech.
Kui täiskogu kokkuleppe heaks kiidab, lõpeb menetlus esimese lugemisega.
This speech will be followed by a round of statements from the leaders of the political groups..
avamere tuuleenergeetika projektidele 565 miljonit eurot;
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
Vahendid Estlink-2 ühendusele ja Nabucco gaasijuhtmele
This includes representatives of EU member states, EFTA and accession countries, ECDC, and WHO.
Abikava näeb Eesti ja Soome vahelisele Estlink-2 ühendusele ette 100 miljonit eurot, Rootsit, Lätit ja Leedut ühendavale energiaühendusele 75 miljonit eurot.
In the fourth meeting on 28 April 2009, participants reached agreement on the case definition for the novel flu virus as well guidance on travel advice.
Nabucco gaasijuhtme ehitamiseks nähakse ette 200 miljonit eurot.
People are advised not to make non essential travel to affected areas.
Kasutamata vahendid energiatõhususe ja taastuvenergia projektidele
More information can be obtained from the website of the ECDC and the WHO.
Eugenijus MALDEIKIS (UEN, LT)
A nominee for the presidency of the European Commission may be announced at the June European Council.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Toodete energiatõhususe märgistamine
No agreement reached on the Working Time Directive - UK to keep its opt-out
Samuti tuleb ära tuua toote energiaklass skaalal A-G.
MEPs will debate the topic, there will be no vote.
Energiamärgis võimaldab tarbijal hinnata kodumasina (pesumasin, külmik, ahi jne) kasutamisega seotud kulusid.
During next week’s plenary session, Vice-President Mechtild ROTHE (PES, DE) will make a statement which will be followed by a debate (Monday, 4 May).
Siia alla kuuluvad nt aknad ning välisuksed.
"This is very sad.
Reklaammaterjalis tuleb ära näidata energiatarbimine või -sääst
However, a bad agreement would have worsened the situation of workers in general and of doctors in particular.