natgillin/translations-raw huggingface dataset:
President teatas, et ta arutab seda ettepanekut Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega vastavalt kodukorra artikli 124 lõikele 1 ja artikli 125 lõikele 1.
In accordance with Rules 124(1) and 125(1) of the Rules of Procedure, the President stated that he would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
2.1) resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 120)
(2.1) motions for resolution (Rule 120)
- Cătălin Sorin Ivan ja Daciana Octavia Sârbu.
- Cătălin Sorin Ivan and Daciana Octavia Sârbu.
Resolutsiooni ettepanek: Pakutava hariduse kohandamine tööturu vajadustega ( B7-0092/2010 )
Motion for a resolution on adapting the educational courses on offer to labour market requirements ( B7-0092/2010 )
Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega rakendatakse Euroopa haiglate ja tervishoiu valdkonna tööandjate ühenduse (HOSPEEM) ja Euroopa avaliku sektori töötajate ametiühingu (EPSU) sõlmitud raamkokkulepet teravate instrumentide põhjustatud vigastuste ärahoidmise kohta haigla- ja tervishoiusektoris
Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector
Resolutsiooni ettepanek, mille esitasid
Motion for a resolution by
Stephen Hughes tutvustasid resolutsiooni ettepanekut.
Stephen Hughes presented the motion for a resolution.
Raffaele Baldassarre fraktsiooni PPE nimel,
Raffaele Baldassarre , on behalf of the PPE Group,
Alejandro Cercas fraktsiooni S&D nimel,
Alejandro Cercas , on behalf of the S&D Group,
11.2.2010protokoll punkt 5 .
minutes of 11.2.2010, item 5 .
Online-hasartmängud Euroopa Kohtu hiljutiste otsuste valguses
Online gambling in relation to recent ECJ rulings
Michel Barnier (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral question.
Cornelis de Jong fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group,
ISTUNGI JUHATAJA: Isabelle DURANT
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT
Istungi juhataja tegi avalduse, milles tuletas meelde, et on Nelson Mandela, Sahharovi auhinna esimese laureaadi vabanemise kahekümnes aastapäev.
The President made a statement referring to the 20th anniversary of the release of Nelson Mandela, the first winner of the Sakharov Prize.
Nõukogu 17. juuli 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1085/2006 (millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend) muutmine ***I
Amendment of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 17. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend [ KOM(2009)0588 - C7-0279/2009 - 2009/0163(COD) ] - Väliskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ COM(2009)0588 - C7-0279/2009 - 2009/0163(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Gabriele Albertini ( A7-0003/2010 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0003/2010 )
Laste ja teiste pereliikmete elatise rahvusvaheline sissenõudmine *
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance *
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse laste ja teiste pereliikmete elatise rahvusvahelise sissenõudmise konventsiooni sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt [ KOM(2009)0373 - C7-0156/2009 - 2009/0100(NLE) ] - Õiguskomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance [ COM(2009)0373 - C7-0156/2009 - 2009/0100(NLE) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Jiří Maštálka ( A7-0005/2010 )
Rapporteur: Jiří Maštálka ( A7-0005/2010 )
Ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm Progress ***I
Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 1672/2006/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm Progress [ KOM(2009)0340 - C7-0052/2009 - 2009/0091(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress [ COM(2009)0340 - C7-0052/2009 - 2009/0091(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Kinga Göncz ( A7-0049/2009 )
Rapporteur: Kinga Göncz ( A7-0049/2009 )
Kinga Göncz (raportöör) ja
Kinga Göncz (rapporteur) and
Viviane Reding (komisjoni asepresident) , kes tegi avalduse.
Viviane Reding (Vice-President of the Commission, who made a statement.
Soovitus nõukogu otsuse kohta, millega sõlmitakse Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping, mis käsitleb rahaülekannetega seotud andmete töötlemist ja nende edastamist Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse terroristide rahastamise jälgimisprogrammi raames [05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the united States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program [05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Parlament ei olnud seega nõus lepingu sõlmimist heaks kiitma.
Parliament thereby withheld its consent to the conclusion of the Agreement.
Enne hääletust võttis sõna
Before the vote,
Joseph Daul fraktsiooni PPE nimel , kes taotles soovituse tagasisaatmist komisjonile vastavalt kodukorra artiklitele 63 ja 175,
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group , requesting that the recommendation be referred back to committee under Rules 63 and 175,
Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel , kes toetas taotlust,
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , in favour of the request,
Jeanine Hennis-Plasschaert (raportöör) , kes oli taotluse vastu,
Jeanine Hennis-Plasschaert (rapporteur) , against the request,
Cecilia Malmström (komisjoni liige) ja
Cecilia Malmström (Member of the Commission) and
Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (290 poolt, 305 vastu, 14 erapooletud).
Parliament rejected the request by electronic vote (290 in favour, 305 against, 14 abstentions).
Raport: Kinga Göncz - A7-0049/2009
Report: Kinga Göncz - A7-0049/2009
Traian Ungureanu fraktsiooni PPE nimel,
Traian Ungureanu , on behalf of the PPE Group,
Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega rakendatakse Euroopa haiglate ja tervishoiu valdkonna tööandjate ühenduse (HOSPEEM) ja Euroopa avaliku sektori töötajate ametiühingu (EPSU) sõlmitud raamkokkulepet teravate instrumentide põhjustatud vigastuste ärahoidmise kohta haigla- ja tervishoiusektoris -
Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector -
9.2.2010protokoll punkt 3 .)
minutes of 9.2.2010, item 3 )
B7-0097/2010 ja
B7-0097/2010 and
Tomasz Piotr Poręba tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Tomasz Piotr Poręba introduced motions for resolutions.
Bogusław Sonik fraktsiooni PPE nimel,
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group,
Viviane Reding (komisjoni asepresident).
Viviane Reding (Vice-President of the Commission).
11.2.2010protokoll punkt 11.1 .
minutes of 11.2.2010, item 11.1 .
Eelneva registreerimiseta võttis sõna
The following spoke:
María Muñiz De Urquiza
María Muñiz De Urquiza on the '
B7-0103/2010 ja
B7-0103/2010 and
Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel .
Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group .
11.2.2010protokoll punkt 11.2 .
minutes of 11.2.2010, item 11.2 .
B7-0109/2010 ja
B7-0109/2010 and
Justas Vincas Paleckis fraktsiooni S&D nimel,
Justas Vincas Paleckis , on behalf of the S&D Group,
11.2.2010protokoll punkt 11.3 .
minutes of 11.2.2010, item 11.3 .
B7-0094/2010 ja
B7-0094/2010 and
Monica Luisa Macovei fraktsiooni PPE nimel ,
Monica Luisa Macovei , on behalf of the PPE Group
(Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0095/2010 muutus kehtetuks.)
(Motion for a resolution RC-B7-0095/2010 fell.)
B7-0096/2010 ja
B7-0096/2010 and
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group
Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group
Licia Ronzulli fraktsiooni PPE nimel ,
Licia Ronzulli , on behalf of the PPE Group
Véronique De Keyser fraktsiooni S&D nimel ,
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group
Nicole Kiil-Nielsen fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group
Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel ,
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group
Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group
Tadeusz Zwiefka fraktsiooni PPE nimel ,
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE Group
Marc Tarabella fraktsiooni S&D nimel ,
Marc Tarabella , on behalf of the S&D Group
Gerald Häfner fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group
Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel ,
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group
Juozas Imbrasas ja
Juozas Imbrasas and
- Avalik-õiguslik ringhääling digitaalajastul: kaksiksüsteemi tulevik ( 2010/2028(INI) )
- Public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system ( 2010/2028(INI) )
- Demograafiline väljakutse ja põlvkondade solidaarsus ( 2010/2027(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, ECON)
- The Demographic Challenge and Solidarity between Generations ( 2010/2027(INI) ) (opinion: FEMM, ECON)
- ELi kaubandussuhted Ladina-Ameerikaga ( 2010/2026(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE)
- EU's trade relations with Latin-America ( 2010/2026(INI) ) (opinion: DEVE)
- Demograafiline väljakutse ja põlvkondade solidaarsus ( 2010/2027(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM) Kaasatud komisjonid EMPL, ECON (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 04.02.2010)
- The Demographic Challenge and Solidarity between Generations ( 2010/2027(INI) ) (opinion: FEMM) Associated committees EMPL, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.02.2010)
- Rahastamisvahendi loomine koostööks tööstusriikidega (määruse (EÜ) nr 1934/2006 muutmine) ( COM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(CNS) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, BUDG) Kaasatud komisjonid INTA, AFET (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 10.02.2010)
- Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ( COM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(CNS) ) (opinion: DEVE, BUDG) Associated committees INTA, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 10.02.2010)
- Noorte juurdepääsu parandamine tööturule ning praktikantide ja internide staatuse edendamine ( 2009/2221(INI) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL nõuandvad komisjonid: CULT
- Promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status ( 2009/2221(INI) ) referred to responsible: EMPL opinion: CULT
14 Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid
14 Written declarations included in the register
Järgmised istungid toimuvad 24. veebruarist 25. veebruarini 2010.
The next sittings would be held from 24 February 2010 to 25 February 2010.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0026 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0027 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0028 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0029 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0030 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0031 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0032 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0033 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0033 0 DOC XML V0//EN
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi muutmine ***I
Amendment of Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ***I
Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 17. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (KOM(2009)0588 – C7-0279/2009 – 2009/0163(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 February 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (COM(2009)0588 – C7-0279/2009 – 2009/0163(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 11. veebruaril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 February 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
Laste ja teiste pereliikmete elatise rahvusvaheline sissenõudmine *
International recovery of child support and other forms of family maintenance *
Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse laste ja teiste pereliikmete elatise rahvusvahelise sissenõudmise konventsiooni sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt (KOM(2009)0373 – C7-0156/2009 – 2009/0100(NLE))
European Parliament legislative resolution of 11 February 2010 on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (COM(2009)0373 – C7-0156/2009 – 2009/0100(NLE))
Euroopa tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise mikrokrediidirahastu („Progress”) ***I
Community Programme for Employment and Social Solidarity -Progress ***I
Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 1672/2006/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm Progress (KOM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 February 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud 11. veebruaril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr .../2010/EL, millega muudetakse otsust nr 1672/2006/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm Progress
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 February 2010 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress
ELi ja USA vaheline leping, mis käsitleb Euroopa Liidust pärinevate finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist Ameerika Ühendriikidele terroristide rahastamise jälgimisprogrammi raames ***
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program ***
Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu, mis käsitleb Euroopa Liidust pärinevate finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist Ameerika Ühendriikidele terroristide rahastamise jälgimisprogrammi raames, sõlmimise kohta (05305/1/2010 REV 1 – C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))
European Parliament legislative resolution of 11 February 2010 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (05305/1/2010 REV 1 – C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))
Raamkokkulepe teravate instrumentide põhjustatud vigastuste ärahoidmise kohta haigla- ja tervishoiusektoris
Proposal for a Council directive implementing the Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU
Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega rakendatakse Euroopa haiglate ja tervishoiu valdkonna tööandjate ühenduse (HOSPEEM) ja Euroopa avaliku sektori töötajate ametiühingu (EPSU) sõlmitud raamkokkulepet teravate instrumentide põhjustatud vigastuste ärahoidmise kohta haigla- ja tervishoiusektoris (KOM(2009)0577)
European Parliament resolution of 11 February 2010 on the proposal for a Council directive implementing the Framework Agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU (COM(2009)0577)
Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta resolutsioon Venezuela kohta
European Parliament resolution of 11 February 2010 on Venezuela
Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta resolutsioon olukorra kohta Madagaskaril
European Parliament resolution of 11 February 2010 on the situation in Madagascar
Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta resolutsioon Birma kohta
European Parliament resolution of 11 February 2010 on Burma
-//EP//TEXT TA 20100211 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20100211 ITEMS DOC XML V0//EN
2010 - vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta
2010: European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Küsimused-vastused: Vaesus, nälg ja Euroopa Liit Ligikaudu 80 miljonit eurooplast elab vaesuspiiril, mis tähendab seda, et nad seisavad silmitsi ebakindlusega, ning peavad toime tulema selleta, mis enamiku inimeste jaoks on sageli enesestmõistetav.
EuroparlTV video: Q&A: Poverty, hunger and the European Union Approximately 80 million people in the EU have such limited resources that they cannot afford the basics and face unpredictable long-term consequences of the 2008 international economic and financial crisis.
2010. aasta on vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta, mille eesmärk on tõsta avalikkuse teadlikkust nendest teemadest ja tugevdada ELi ja liikmesriikide poliitilist pühendumust võitlemaks vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega.
The 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion calls for political commitment, collective and individual public and private engagement and deconstruction of stereotypes and stigmas.
2010. aasta juhtpõhimõtteks on väljendada nende inimeste muresid, kes peavad elama vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses, ning innustada kõiki Euroopa kodanikke ja teisi huvirühmi tegelema nende oluliste teemadega.
The European Year for Combating Poverty and Social Exclusion follows a joint decision by the European Parliament and the Council of Ministers that explicitly recognises the right to live in dignity.
Aasta eelarve on 17 miljonit eurot, millest 9 miljonit läheb liikmesriikides toimuvateks üritusteks - teavituskampaaniateks, innovaatilisteks tegevusteks ja solidaarsusskeemideks.
The definition of "extreme poverty" is deprivation of basic human needs, including food, safe drinking water and sanitation facilities.
See aasta püüab võidelda stereotüüpide ja üldlevinud ettekujutustega vaesusest.
It also relates to a lack of access to health care facilities, shelter and education.
Kodanikuühiskonna organisatsioonid ja sotsiaalpartnerid ühinevad osalevate riikide ja Euroopa Komisjoniga, et 2010. aastal hulgaliselt tegevusi läbi viia.
Social exclusion refers to those who don't enjoy levels of participation that most of society takes for granted, because of their poverty, lack of basic competences or lifelong learning, or as a result of discrimination.
Jaanuaris ja detsembris toimuvad kaks Euroopa tasandil konverentsi; kunstialgatus loob silla loomemaailma ja vaesust ning sotsiaalset tõrjutust kogevate inimeste vahel; ning spetsiaalsed koolituspäevad pakuvad meediale ja otsustajaile värske vaatenurga neile keerukatele teemadele.
This distances them from job, income and education opportunities as well as social and community networks and activities.
Riiklikud ja kohalikud üritused toimuvad igas ELi liikmesriigis, samuti Norras ja Islandil.
They have little access to power and decision-making bodies and thus often feeling powerless and unable to take control over the decisions that affect their day to day lives’.
Tegevuste hulka kuuluvad teadlikkuse tõstmise kampaaniad, töötoad ja infoseminarid koolides.
The criteria for decent living conditions include financial means, housing, ownership of durable goods, basic necessities and social integration, requirements and needs of children to live and develop well.
20100212STO68925 EP resolutsioon 2010.
As well as regional and local authorities many NGOs across Europe will be involved in raising awareness of the issues.
Euroopa aasta kohta Eurostat Riiklikud programmid Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta veebileht
20100212STO68925 EP resolution on European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (June 2008) 2010againstpoverty.eu EU statistical agency Eurostat National programmes European Commission: European Year for Combating Poverty and Social Exclusion EU Charter of Fundamental Rights Universal declaration of human rights
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0286 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0286 0 NOT XML V0//EN
Mõelge enne, kui postitate!
A safer and more social internet?
Virtuaalidentiteet mõjutab üha rohkem päriselu Kas teil on tulnud ette, et pärast pidu ilmuvad suhtlusvõrgustikku fotod, mis näitavad teid piinlikus olukorras?
The information and facts that people put on Social Media sites was discussed in Strasbourg on Safer Internet Day.
Lisaks on ELil nüüd olemas suhtlusvõrgustike turvalisusreeglid.
Here is the "alter ego" exhibition held recently in the EP by Robbie Cooper.
Kas te teadsite, et 75 protsenti Euroopa noortest kasutab suhtlusvõrgustikke?
Think before you post as once you do it is online forever.
ELi uuringust tuleb välja, et 50 protsenti noortest jagab internetis enda kohta isiklikku teavet või fotosid.
That was the message on Safer Internet Day marked on 9 February by a seminar in the European Parliament.
Antwerpeni ülikooli õppejõud Michel Walrave hinnangul on suurimaks probleemiks väljapressimine, ahistamine, küberkiusamine jms.
At the meeting, social scientist Michel Walrave of Antwerp University said harassment, blackmail and bullying were just three risks users faced.
Näiteks on 34 protsenti belgia noortest olnud kas mobiiltelefoni või interneti kaudu küberkiusamise ohvrid.
He said that half of all Polish teenagers who use such networks had been victims of either misuse of the information they posted or some kind of cyber bullying.
Kuidas kontrollida virtuaalidentiteeti?
Online information - who has access?