natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Koolitusfondi pädevuste laiendamine Kutseõpe tähendab traditsiooniliselt protsessi, mille käigus antakse inimesele tööturul vahetult kasutatavad tööalased oskused.
"The new regulation will allow the ETF to operate in all of the EU's partner countries, including outside the framework of the neighbourhood policy or the pre-accession programmes," Mr Lehideux said.
Raportöör arvab, et koolitusfondi pädevusvaldkondi tuleks laiendada, et need hõlmaksid inimressursside arendamist, eelkõige haridust ja koolitust elukestva õppe seisukohalt, ning samuti nendega seotud tööturuküsimusi.
Aid effectiveness MEPs also debated a report by Belgian Liberal Johan Van Hecke on aid effectiveness.
Samuti märgib raport, et fondi geograafilist rakendusala peab olema võimalik laiendada, et vastata ELi välissuhete poliitika prioriteetidele Fondi ja Euroopa Parlamendi seotust tuleb suurendada.
It calls on the Commission to strengthen parliamentary scrutiny in the countries receiving development aid and promote cross-country policy dialogue between European donors to tackle the problem of orphan countries and sectors.
Raport abi tõhususest Parlamendi raport kutsub komisjoni üles tõhustama järelvalvet abi saavate riikide üle, küsimuses, kuidas nad seda abi kasutavad.
During the debate, Mr Van Hecke said aid remains too "donor-oriented" and not sufficiently "demand-driven."
Saadikud nõustusid raportis soovitatuga, et menetlustoiminguid tuleb lihtsustada, vajalik on parem koordinatsioon, korruptsiooniga võitlemiseks tuleb kasutada poliitilisi meetmeid.
He added, "for the first time since 2000 the percentage used for official aid has decreased from 0.41% of GNP in 2006 to 0.38% in 2007.
Abi tõhususe mõistel on rahvusvahelistes aruteludes järjest kasvav tähtsus, koguni sel määral, et võib rääkida rahvusvahelise abi tõhususe tegevuskavast.
In order to achieve the Millennium Goals a dramatic change of course is necessary."
Pressiteenistuse kokkuvõte täiskogust
global treaty to ban uranium weapons
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29011 FULL-TEXT NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0154 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29011 FULL-TEXT NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29011 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29011 FULL-TEXT NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0168 0 NOT XML V0//EN
Liibanon (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Lebanon (motions for resolutions tabled)
Toiduainete hinnatõus Euroopa Liidus ja arengumaades (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Rising food prices in the European Union and developing countries (motions for resolutions tabled)
Viisavabadus (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Negotiations between the EU and the United States with regard to visa exemptions (motions for resolutions tabled)
Euroopa Koolitusfondi loomine (uuesti sõnastamine) ***I (arutelu)
European Training Foundation (recast) ***I (debate)
Abi tõhusust käsitleva 2005. aasta Pariisi deklaratsiooni järelmeetmed (arutelu)
Follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness (debate)
Paranduseelarve nr 2/2008 projekt (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Draft amending budget No 2/2008 (Rule 131) (vote)
Tööstuspoliitika vahekokkuvõte – panus ELi majanduskasvu ja tööhõive strateegiasse (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Mid-term review of industrial policy (Rule 131) (vote)
Euroopa Koolitusfondi loomine (uuesti sõnastamine) ***I (hääletus)
European Training Foundation (recast) ***I (vote)
Toiduainete hinnatõus Euroopa Liidus ja arengumaades (hääletus)
Rising food prices in the European Union and developing countries (vote)
Traagiline olukord Birmas (hääletus)
Tragic situation in Burma (vote)
Loodusõnnetus Hiinas (hääletus)
Natural disaster in China (vote)
Uraani sisaldava lahingumoona keelustamise rahvusvaheline leping (hääletus)
Global treaty to ban uranium weapons (vote)
REACH (katsemeetodite määruse eelnõu) (hääletus)
REACH (Draft Test Methods Regulation) (vote)
Euroopa Liidu uus loomatervishoiustrateegia aastateks 2007–2013 (hääletus)
Animal health strategy 2007-2013 (vote)
Komisjoni strateegia keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsiooni osaliste kolmandal kohtumisel (hääletus)
Strategy for the third meeting of the Parties to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (vote)
Abi tõhusust käsitleva 2005. aasta Pariisi deklaratsiooni järelmeetmed (hääletus)
Follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness (vote)
Sudaan ja Rahvusvaheline Kriminaalkohus
Sudan and the International Criminal Court
Opositsioonipoliitikute vahistamine Valgevenes
Detention of political opponents in Belarus
Kasvavad pinged Burundis
Growing tension in Burundi
Sudaan ja Rahvusvaheline Kriminaalkohus (hääletus)
Sudan and the International Criminal Court (vote)
Opositsioonipoliitikute vahistamine Valgevenes (hääletus)
Detention of political opponents in Belarus (vote)
Kasvavad pinged Burundis (hääletus)
Growing tension in Burundi (vote)
Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud nõukogu ja komisjon
The following documents had been received from the Council and Commission:
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele ( KOM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 2000/597/EÜ, Euratom ( KOM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources ( COM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Slovakkias 1. jaanuaril 2009. aastal ( KOM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0095(CNS) )
- Proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 ( COM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0095(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. augustist 2008 kuni 31. juulini 2012 ( KOM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 ( COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) )
Ioannis Kasoulides fraktsiooni PPE-DE nimel :
Ioannis Kasoulides , on behalf of the PPE-DE Group ,
Olukord Liibanonis ( B6-0271/2008 ) ,
on the situation in Lebanon ( B6-0271/2008 ) ,
Olukord Liibanonis ( B6-0272/2008 ) ,
on the situation in Lebanon ( B6-0272/2008 ) ,
Olukord Liibanonis ( B6-0273/2008 ) ,
on the situation in Lebanon ( B6-0273/2008 ) ,
Olukord Liibanonis ( B6-0274/2008 ) ,
on the situation in Lebanon ( B6-0274/2008 ) ,
Olukord Liibanonis ( B6-0275/2008 ) ,
on the situation in Lebanon ( B6-0275/2008 ) ,
André Brie fraktsiooni GUE/NGL nimel :
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group
Olukord Liibanonis ( B6-0276/2008 ) .
the situation in Lebanon ( B6-0276/2008 ) .
22.05.2008protokoll punkt 9.4 .
minutes of 22.05.2008, item 9.4 .
Arutelu toimus 22.04.2008 (
The debate had been held on 22.04.2008
Toiduainete hinnatõus Euroopa Liidus ja arenguriikides ( B6-0217/2008 ) ,
on rising food prices in the European Union and developing countries ( B6-0217/2008 ) ,
Jill Evans fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Jill Evans , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Toiduainete hinnatõus ELis ja arenguriikides ( B6-0221/2008 ) ,
on rising food prices in the EU and developing countries ( B6-0221/2008 ) ,
Neil Parish fraktsiooni PPE-DE nimel :
Neil Parish , on behalf of the PPE-DE Group ,
Toiduainete hinnatõus ELis ja arengumaades ( B6-0222/2008 ) ,
on rising food prices in the EU and the developing world ( B6-0222/2008 ) ,
Toiduainete hinnatõus ELis ja arenguriikides ( B6-0225/2008 ) ,
on rising food prices in the EU and the developing countries ( B6-0225/2008 ) ,
Kartika Tamara Liotard fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Toiduainete hinnatõus ELis ja arenguriikides ( B6-0229/2008 ) ,
on La hausse des prix des produits alimentaires dans l'UE et dans les pays en développement ( B6-0229/2008 ) ,
Niels Busk fraktsiooni ALDE nimel :
Niels Busk , on behalf of the ALDE Group
Toiduainete hinnatõus ELis ja arenguriikides ( B6-0232/2008 ) .
on rising food prices in the EU and the developing countries ( B6-0232/2008 ) .
22.05.2008protokoll punkt 9.5 .
minutes of 22.05.2008, item 9.5 .
Arutelu toimus 23.04.2008 (
The debate had been held on 23.04.2008
Gérard Deprez fraktsiooni ALDE nimel
Gérard Deprez , on behalf of the ALDE Group ,
Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheliste läbirääkimiste kohta seoses viisanõudest vabastamisega (viisavabadus) ( B6-0233/2008 ) .
on negotiations between the European Union and the United States with regard to visa exemptions (visa waiver) ( B6-0233/2008 ) .
22.05.2008protokoll punkt 9.6 .
minutes of 22.05.2008, item 9.6 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Koolitusfond (uuesti sõnastatud) [ KOM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) [ COM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Bernard Lehideux ( A6-0131/2008 )
Rapporteur: Bernard Lehideux ( A6-0131/2008 )
Bernard Lehideux tutvustas raportit.
Bernard Lehideux introduced the report.
22.05.2008protokoll punkt 9.3 .
minutes of 22.05.2008, item 9.3 .
Raport abi tõhusust käsitleva 2005. aasta Pariisi deklaratsiooni järelmeetmete kohta [ 2008/2048(INI) ] - Arengukomisjon.
Report: on the follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness [ 2008/2048(INI) ] - Committee on Development.
Raportöör: Johan Van Hecke ( A6-0171/2008 )
Rapporteur: Johan Van Hecke ( A6-0171/2008 )
22.05.2008protokoll punkt 9.13 .
minutes of 22.05.2008, item 9.13 .
Parlamendi president tegi esimeeste konverentsi taotlusel ja Lähis-Ida töörühma ettepaneku alusel lühikese avalduse, milles ta tervitas Araabia Liiga ja Katari vahendusel Dohas sõlmitud terviklikku kokkulepet Liibanoni kriisi lõpetamiseks.
At the request of the Conference of Presidents and on a proposal from the Middle East Working Group, the President made a brief statement welcoming the global agreement to end the crisis in Lebanon that had been concluded in Doha with the mediation of the Arab League and Qatar.
Ta kutsus kõiki osapooli parlamendi nimel üles seda kokkulepet rakendama ja tervitas võimalust uuendada suhteid oma demokraatlikest õigustest ja kohustustest teadliku Liibanoni parlamendiga.
On behalf of Parliament, he invited all the parties to implement this agreement and welcomed the opportunity to renew relations with a Lebanese Parliament aware of its democratic rights and obligations.
Raport Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta paranduseelarve nr 2/2008 projekti kohta, III jagu – Komisjon [9190/2008 - C6-0192/2008 - 2008/2080 (BUD)] - Eelarvekomisjon.
Report: on Draft amending budget No 2/2008 of the European Union for the financial year 2008 Section III – Commission [9190/2008 - C6-0192/2008 - 2008/2080 (BUD)] - Committee on Budgets.
Raportöör: Kyösti Virrankoski ( A6-0188/2008 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0188/2008 )
Bernard Lehideux (raportöör) muudatusettepaneku 10 vastuvõtmise tagajärgede kohta.
Bernard Lehideux (rapporteur) , on the consequences of adopting Amendment 10.
B6-0275/2008 ja
B6-0275/2008 and
22.05.2008protokoll punkt 2 )
minutes of 22.05.2008, item 2 ).
Jana Hybášková teksti prantsusekeelse versiooni kohta.
Jana Hybášková , on the French version of the text.
Pasqualina Napoletano fraktsiooni PSE nimel esitas suulise muudatusettepaneku uue lõike lisamiseks lõike 1 järele, mis võeti vastu.
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment after paragraph 1, which was incorporated.
B6-0229/2008 ja
B6-0229/2008 and
22.05.2008protokoll punkt 3 )
minutes of 22.05.2008, item 3 ).
Alain Hutchinson fraktsiooni PSE nimel
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group
Niels Busk fraktsiooni ALDE nimel ,
Niels Busk , on behalf of the ALDE Group ,
Sergio Berlato fraktsiooni UEN nimel ,
Sergio Berlato , on behalf of the UEN Group ,
Riitta Myller fraktsiooni PSE nimel allkirjastasid samuti RC-B6-0217/2008 .
Riitta Myller , on behalf of the PSE Group , also signed RC-B6-0217/2008 .
Rosa Miguélez Ramos fraktsiooni PSE nimel esitas suulise muudatusettepaneku uue lõike lisamiseks lõike 6 järele, mis võeti vastu.
Rosa Miguélez Ramos , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment after paragraph 6, which was incorporated.
Mairead McGuinness fraktsiooni PPE-DE nimel esitas muudatusettepaneku 31 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu (muudatusettepanek 31 lükati seejärel muudetud kujul tagasi).
Mairead McGuinness , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to Amendment 31, which was incorporated (Amendment 31 was then rejected as amended).
22.05.2008protokoll punkt 4 )
minutes of 22.05.2008, item 4 ).
Urszula Gacek fraktsiooni PPE-DE nimel esitas lõike 8 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
, moved an oral amendment to Amendment 8, which was incorporated.
B6-0248/2008 ja
B6-0248/2008 and
Konrad Szymański allkirjastas samuti RC-B6-0244/2008 fraktsiooni UEN nimel.
Konrad Szymański also signed RC-B6-0244/2008 , on behalf of the UEN Group.
Ignasi Guardans Cambó esitas suulise muudatusettepaneku uue lõike lisamiseks lõike 1 ette, mis võeti vastu.
Ignasi Guardans Cambó , moved an oral amendment inserting a new paragraph before paragraph 1, which was incorporated;
Hartmut Nassauer hääletamismenetluse kohta.
Hartmut Nassauer , on the voting procedure.
B6-0253/2008 ja
B6-0253/2008 and
Konrad Szymański allkirjastas samuti RC-B6-0242/2008 fraktsiooni UEN nimel.
Konrad Szymański also signed RC-B6-0242/2008 , on behalf of the UEN Group.
B6-0227/2008 ja
B6-0227/2008 and
Konrad Szymański fraktsiooni UEN nimel, ja
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group, and
Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel allkirjastasid samuti RC-B6-0219/2008 .
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , also signed RC-B6-0219/2008 .
Jana Hybášková fraktsiooni PPE-DE nimel .
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group .
Stefano Zappalà fraktsiooni PPE-DE nimel , kes märkis, et tema fraktsioon allkirjastas samuti RC-B6-0219/2008 .
Stefano Zappalà , on behalf of the PPE-DE Group , to state that his group had also signed RC-B6-0219/2008 .
Lutz Goepel fraktsiooni PPE-DE nimel esitas muudatusettepaneku 12 kohta suulise muudatusettepaneku, mida ei võetud vastu, kuna rohkem kui 40 parlamendiliiget oli selle vastuvõtmise vastu;
Lutz Goepel , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to Amendment 12, which was not incorporated as more than 40 Members objected;.
Zbigniew Zaleski hääletamise läbiviimise kohta.
Zbigniew Zaleski , on the conduct of the vote.
, mille esitas seoses suuliselt vastatava küsimusega
further to Question for Oral Answer
vastavalt kodukorra artikli 108 lõikele 5
, pursuant to Rule 108(5) of the Rules of Procedure, by
keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni nimel:
, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
(Président de la commission ENVI) et
(Chairman of the ENVI Committee) and
sur l'annulation du débat sur cette question orale la veille au soir
, on the cancellation of the debate on the oral question the previous evening
21.05.2008protokoll punkt 19
minutes of 21.05.2008, item 19
Raport abi tõhusust käsitleva 2005. aasta Pariisi deklaratsiooni järelmeetmete kohta [ 2008/2048(INI) ] - Arengukomisjon.
Report: on the follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness [ 2008/2048(INI) ] - Committee on Development.
10 Osaistungjärkude ajakava
10 Calendar of part-sessions
Asepresident teatas, et esimeeste konverents otsustas kodukorra artikli 127 lõike 3 kohaselt kutsuda kokku erakorralise täiskogu istungi teisipäeval, 24. juunil 2008 kell 9.00–11.00 Brüsselis Euroopa Ülemkogu 19. ja 20. juuni 2008 kohtumise tulemuste ja Sloveenia eesistumisaja arutamiseks.
The President announced that the Conference of Presidents had decided, pursuant to Rule 127(3), to convene an extraordinary plenary sitting on Tuesday 24 June 2008, from 9.00 to 11.00, in Brussels, on the outcome of the European Council of 19 and 20 June 2008 and on the Slovenian presidency.
Toiduainete hinnatõus Euroopa Liidus ja arengumaades -
Rising food prices in the European Union and developing countries -
Raport: Janusz Wojciechowski - A6-0147/2008 :
Report:: Janusz Wojciechowski - A6-0147/2008 :
20.05.2008protokoll punkt 4 .)
minutes of 20.05.2008, item 4 )
14.1 Sudaan ja Rahvusvaheline Kriminaalkohus
14.1 Sudan and the International Criminal Court
B6-0257/2008 ja
B6-0257/2008 and
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg fraktsiooni PSE nimel, ja
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group, and
22.05.2008protokoll punkt 16.1 .
minutes of 22.05.2008, item 16.1 .
14.2 Opositsioonipoliitikute vahistamine Valgevenes
14.2 Detention of political opponents in Belarus
B6-0263/2008 ja
B6-0263/2008 and
Milan Horáček tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Milan Horáček introduced motions for resolutions.
22.05.2008protokoll punkt 16.2 .
minutes of 22.05.2008, item 16.2 .
14.3 Kasvavad pinged Burundis
14.3 Growing tension in Burundi
B6-0268/2008 ja
B6-0268/2008 and
John Bowis fraktsiooni PPE-DE nimel, ja
John Bowis , on behalf of the PPE-DE Group, and
Glyn Ford fraktsiooni PSE nimel .
Glyn Ford , on behalf of the PSE Group .
22.05.2008protokoll punkt 16.3 .
minutes of 22.05.2008, item 16.3 .
15 Parlamendi koosseis
15 Composition of Parliament
Itaalia pädevad asutused on teatanud
The Italian authorities had given notice of the election of
Parlament otsustas kodukorra artikli 4 lõike 1 alusel alates 22.05.2008 ametikoha vabastada.
Parliament noted this and established the vacancy of the seat, pursuant to Rule 4(1), with effect from 22.05.2008.
Itaalia pädevad ametiasutused on teatanud
The Italian authorities had given notice of the appointment of Sebastiano Sanzarello to replace
Raffaele Lombardo asemel Sebastiano Sanzarello ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 22.05.2008.
Raffaele Lombardo as Member of Parliament with effect from 22.05.2008.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Sebastiano Sanzarello vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Sebastiano Sanzarello would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
16.1 Sudaan ja Rahvusvaheline Kriminaalkohus (hääletus)
16.1 Sudan and the International Criminal Court (vote)
16.2 Opositsioonipoliitikute vahistamine Valgevenes (hääletus)
16.2 Detention of political opponents in Belarus (vote)
Justas Vincas Paleckis fraktsiooni PSE nimel ,
Justas Vincas Paleckis , on behalf of the PSE Group ,
16.3 Kasvavad pinged Burundis (hääletus)
16.3 Growing tension in Burundi (vote)
Konrad Szymański fraktsiooni UEN nimel allkirjastas samuti RC-B6-0241/2008 .
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , also signed RC-B6-0241/2008 .
17 Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
17 Corrections to votes and voting intentions
18 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
18 Composition of committees and delegations
19 Teatavaid dokumente puudutavad otsused
19 Decisions concerning certain documents
Nõusolek algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 39)
Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 39)
- Ametliku arenguabi väliste meetmete rahastamine määruse (EÜ) nr 1905/2006 reguleerimisalasse kuuluvates riikides ( 2008/2117(INI) ) (nõuandvad komisjonid: BUDG, AFET) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.05.2008)
- Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) No 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (opinion: BUDG, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Euroopa algatus mikrokrediidi arendamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet ( 2008/2122(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.05.2008)
- A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment ( 2008/2122(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Täiskasvanute õiguskaitse: piiriülesed mõjud ( 2008/2123(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.05.2008)
- Legal protection of adults: cross-border implications ( 2008/2123(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Euroopa autentne dokument ( 2008/2124(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.05.2008)
- European Authentic Act ( 2008/2124(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- E-kohus ( 2008/2125(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.05.2008)
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete arendamine vastavalt Lissaboni lepngule ( 2008/2120(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, AFET, LIBE) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.05.2008)
- Development of the relations between the European Parliament and national parliaments under the Treaty of Lisbon ( 2008/2120(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Meediakirjaoskus digitaalses maailmas ( 2008/2129(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.05.2008)
- Media literacy in a digital world ( 2008/2129(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Määruse (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend, rakendamise demokraatlik järelevalve: omandatud kogemused ja soovitused määruse läbivaatamiseks ( 2008/2127(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.05.2008)
- Democratic scrutiny of Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and recommendations for its review ( 2008/2127(INI) ) (opinion: AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Ülemaailmse kliimamuutuste liidu loomine Euroopa Liidu ja kliimamuutustest enim mõjutatud vaeste arengumaade vahel ( 2008/2131(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CLIM) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.05.2008)
- Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change ( 2008/2131(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CLIM) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)