natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ (14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb taimekaitsevahendite statistikat (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Bart Staes ( A6-0256/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Bart Staes ( A6-0256/2009 )
- Frank Vanhecke: resolutsiooni ettepanek ettepaneku kohta muuta Euroopa Komisjoni endiste liikmete ning Euroopa Kohtu ja Esimese Astme Kohtu presidendi, liikmete, kohtujuristide ja kohtusekretäri üleminekutoetuse korda ( B6-0180/2009 )
Motion for a resolution on a proposal to amend the rules on the transitional allowance for former Members of the Commission and the President, Members, Registrar and Advocates-General at the Court of Justice and the Court of First Instance ( B6-0180/2009 )
10 Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid
10 Lapsed written declarations
Vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108/2008, 2, 3/2009 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108/2008, 2, and 3/2009 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
24. märts 2009
24 March 2009
25. märts 2009
25 March 2009
Mark Sugrue (nr 0294/2009); Des May (Western Eel Fishermens Association) (5 allkirja) (nr 0295/2009); Ingeborg Hoffmann (APE Asociación Propietarios Empuriabrava) (nr 0296/2009); Christopher Eichner (nr 0297/2009); Wolfgang Ludwigs (nr 0298/2009); (nimi salastatud) (nr 0299/2009); Christopher Eichner (nr 0300/2009); Rudolf Ehrismann (nr 0301/2009); Eugenia Ioan (nr 0302/2009); Bärbel Keller (2 allkirja) (nr 0303/2009); Ciprian Filip (nr 0304/2009); Marisa Pignolo (nr 0305/2009).
Mark Sugrue (0294/2009); Des May (Western Eel Fishermens Association) (5 signatures) (0295/2009); Ingeborg Hoffmann (APE Asociación de Propietarios de Empuriabrava) (0296/2009); Christopher Eichner (0297/2009); Wolfgang Ludwigs (0298/2009); (name confidential) (0299/2009); Christopher Eichner (0300/2009); Rudolf Ehrismann (0301/2009); Eugenia Ioan (0302/2009); Bärbel Keller (2 signatures) (0303/2009); Ciprian Filip (0304/2009); Marisa Pignolo (0305/2009).
1. aprill 2009
1 April 2009
Thomas Schüler (12 allkirja) (nr 0306/2009); Mirella Collina (CGIL Funzione Pubblica Imola) (1225 allkirja) (nr 0307/2009); Tobias King (nr 0308/2009); Theresa LeBlanc (Association of 2700 Gas Customers "Foreningen Gaskunder2700") (nr 0309/2009); François Delpeuch (nr 0310/2009); Anthony Hirst (nr 0311/2009); Carlos Garrudo (nr 0312/2009); Barry Davies (nr 0313/2009); (nimi salastatud) (nr 0314/2009); Eileen Mulholland (nr 0315/2009); (nimi salastatud) (nr 0316/2009); (nimi salastatud) (nr 0317/2009); (nimi salastatud) (nr 0318/2009); Andrzej Żelawski (nr 0319/2009); Alberto Arena (nr 0320/2009); Rubens Radosta (nr 0321/2009); Raoul Geers (nr 0322/2009); (nimi salastatud) (3 allkirja) (nr 0323/2009); Georgios Goutsibinis (Komma Megas Alexandros) (nr 0324/2009); Iulian Curelea (Forum Delle Comunita Straniere in Italia) (nr 0325/2009); Cristina Braun (nr 0326/2009); Herbert Otto (nr 0327/2009); Daniel Golebiewski (nr 0328/2009); Elena Lezcano Miranda (nr 0329/2009); Ioan Tibeica (nr 0330/2009); (nimi salastatud) (nr 0331/2009); (nimi salastatud) (nr 0332/2009); Edward Cremona (nr 0333/2009); (nimi salastatud) (nr 0334/2009); (nimi salastatud) (nr 0335/2009); (nimi salastatud) (nr 0336/2009); Sevasti
Thomas Schüler (12 signatures) (0306/2009); Mirella Collina (CGIL Funzione Pubblica Imola) (1225 signatures) (0307/2009); Tobias King (0308/2009); Theresa LeBlanc (Association of 2700 Gas Customers "Foreningen Gaskunder2700") (0309/2009); François Delpeuch (0310/2009); Anthony Hirst (0311/2009); Carlos Garrudo (0312/2009); Barry Davies (0313/2009); (name confidential) (0314/2009); Eileen Mulholland (0315/2009); (name confidential) (0316/2009); (name confidential) (0317/2009); (name confidential) (0318/2009); Andrzej Żelawski (0319/2009); Alberto Arena (0320/2009); Rubens Radosta (0321/2009); Raoul Geers (0322/2009); (name confidential) (3 signatures) (0323/2009); Georgios Goutsibinis (Komma Megas Alexandros) (0324/2009); Iulian Curelea (Forum Delle Comunita Straniere in Italia) (0325/2009); Cristina Braun (0326/2009); Herbert Otto (0327/2009); Daniel Golebiewski (0328/2009); Elena Lezcano Miranda (0329/2009); Ioan Tibeica (0330/2009); (name confidential) (0331/2009); (name confidential) (0332/2009); Edward Cremona (0333/2009); (name confidential) (0334/2009); (name confidential) (0335/2009); (name confidential) (0336/2009); Sevasti
ţ a Dinu (nr 0337/2009); (nimi salastatud) (nr 0338/2009); Martin Lauer (nr 0339/2009); Fritz Becker (nr 0340/2009); Francesco Prudenzano (Federazione INTESA) (nr 0341/2009); Martin Geisenfelder (Flugschule Martin Geisenfelder) (nr 0342/2009); Gerhard Ruby (Ruby Erbrechts-Kanzlei) (nr 0343/2009); Claudine Leunen (nr 0344/2009); Michael Kaiser (nr 0345/2009); Antonio Rodríguez Pérez (Vertical Partner S.A.) (nr 0346/2009); Raúl Barrios Martínez (nr 0347/2009); Joaquín Marza Mercé (Colegio Público Hurchillo "Manuel Riquelme") (nr 0348/2009); Torsten Krechel (nr 0349/2009); Gheorghi
ţ a Dinu (0337/2009); (name confidential) (0338/2009); Martin Lauer (0339/2009); Fritz Becker (0340/2009); Francesco Prudenzano (Federazione INTESA) (0341/2009); Martin Geisenfelder (Flugschule Martin Geisenfelder) (0342/2009); Gerhard Ruby (Ruby Erbrechts-Kanzlei) (0343/2009); Claudine Leunen (0344/2009); Michael Kaiser (0345/2009); Antonio Rodríguez Pérez (Vertical Partner S.A.) (0346/2009); Raúl Barrios Martínez (0347/2009); Joaquín Marza Mercé (Colegio Público de Hurchillo "Manuel Riquelme") (0348/2009); Torsten Krechel (0349/2009); Gheorghi
ţ a Bordei (nr 0350/2009); Erkki Ahola (nr 0351/2009); Peter Eisner (nr 0352/2009); Luigi Di Marino (Studio Legale Avv.
ţ a Bordei (0350/2009); Erkki Ahola (0351/2009); Peter Eisner (0352/2009); Luigi Di Marino (Studio Legale Avv.
Luigi Di Marino) (2 allkirja) (nr 0353/2009); Petro Kontomina (Mainstrali Navtiki Etairia) (nr 0354/2009); Lubomir Ivancik (nr 0355/2009); Wolfgang Karl Heine (2 allkirja) (nr 0356/2009); Patrick Van Helden (nr 0357/2009); Pablo Serra (Col. lectiu Humanista les terres Ponent) (16 allkirja) (nr 0358/2009); Jugend Pfaffenhofen Grüne (Grüne Jugend Pfaffenhofen) (3 allkirja) (nr 0359/2009); Kathy Sinnott (1364984 allkirja) (nr 0360/2009); Christopher Eichner (nr 0361/2009).
Luigi Di Marino) (2 signatures) (0353/2009); Petro Kontomina (Mainstrali Navtiki Etairia) (0354/2009); Lubomir Ivancik (0355/2009); Wolfgang Karl Heine (2 signatures) (0356/2009); Patrick Van Helden (0357/2009); Pablo Serra (Col. lectiu Humanista de les terres de Ponent) (16 signatures) (0358/2009); Jugend Pfaffenhofen Grüne (Grüne Jugend Pfaffenhofen) (3 signatures) (0359/2009); Kathy Sinnott (1364984 signatures) (0360/2009); Christopher Eichner (0361/2009).
14. aprill 2009
14 April 2009
Kenneth Pils (nr 0362/2009); Paolo Cacciavilani (17 allkirja) (nr 0363/2009); Kurt Heinen (nr 0364/2009); Tamás Perlaki (nr 0365/2009); Uwe Precht (nr 0366/2009); Helena Isabel Coelho (nr 0367/2009); (nimi salastatud) (nr 0368/2009); Socrates Dimitriadis (nr 0369/2009); Jean-François Cabestan ("Paris Historique") (nr 0370/2009); Cornelia Costea (nr 0371/2009); Klaus Mandel (nr 0372/2009); Daniela Pintor (5 allkirja) (nr 0373/2009); Christopher Eichner (nr 0374/2009); Pascal Gallez (nr 0375/2009); Elena Nicolar
Kenneth Pils (0362/2009); Paolo Cacciavilani (17 signatures) (0363/2009); Kurt Heinen (0364/2009); Tamás Perlaki (0365/2009); Uwe Precht (0366/2009); Helena Isabel Coelho (0367/2009); (name confidential) (0368/2009); Socrates Dimitriadis (0369/2009); Jean-François Cabestan ("Paris Historique") (0370/2009); Cornelia Costea (0371/2009); Klaus Mandel (0372/2009); Daniela Pintor (5 signatures) (0373/2009); Christopher Eichner (0374/2009); Pascal Gallez (0375/2009); Elena Nicolar
ă (2 allkirja) (nr 0376/2009); Andrei Constantinescu (nr 0377/2009); (nimi salastatud) (nr 0378/2009); Olivier Plumandon (nr 0379/2009); Philippe Mota (nr 0380/2009); (nimi salastatud) (nr 0381/2009); Anna Rita Cuccu (nr 0382/2009); Ralf Berkemeyer (nr 0383/2009); Umair Ali (nr 0384/2009); David Carracoi (nr 0385/2009); Claudia Tavani (nr 0386/2009); Joanna Radojewska (Prywatne Przedszkole Anglojęzyczne "Akademia Smyka" i Osoby Związane z Placówkami) (nr 0387/2009); Mieszko Mikulski (nr 0388/2009); (nimi salastatud) (nr 0389/2009); Ioannis Papaioannou (nr 0390/2009); Vincenzo Martire (nr 0391/2009); Patricia Cristina Rebour Orpin (nr 0392/2009); Lou Huckvale (KSFIOM Depositors Action Group) (nr 0393/2009); Jan Pawul (nr 0394/2009); Christian Kausl (nr 0395/2009); Salvatore Fatone (135 allkirja) (nr 0396/2009); Andreas Schmitz (Anwohnerinitiative Verkehrslärm Aachen West) (nr 0397/2009); Christos Maridakis (Association Aiantis) (nr 0398/2009); Ünal Zeran (106 allkirja) (nr 0399/2009); Paunka I. Kafalieva (nr 0400/2009); Simon Avram (nr 0401/2009); Eleni Maliotaki (nr 0402/2009); Georgios Theodoridis (nr 0403/2009); Paul Grauwels (nr 0404/2009); Jean Saucier (5 allkirja) (nr 0405/2009).
ă (2 signatures) (0376/2009); Andrei Constantinescu (0377/2009); (name confidential) (0378/2009); Olivier Plumandon (0379/2009); Philippe Mota (0380/2009); (name confidential) (0381/2009); Anna Rita Cuccu (0382/2009); Ralf Berkemeyer (0383/2009); Umair Ali (0384/2009); David Carracoi (0385/2009); Claudia Tavani (0386/2009); Joanna Radojewska (Prywatne Przedszkole Anglojęzyczne "Akademia Smyka" i Osoby Związane z Placówkami) (0387/2009); Mieszko Mikulski (0388/2009); (name confidential) (0389/2009); Ioannis Papaioannou (0390/2009); Vincenzo Martire (0391/2009); Patricia Cristina Rebour Orpin (0392/2009); Lou Huckvale (KSFIOM Depositors Action Group) (0393/2009); Jan Pawul (0394/2009); Christian Kausl (0395/2009); Salvatore Fatone (135 signatures) (0396/2009); Andreas Schmitz (Anwohnerinitiative Verkehrslärm Aachen West) (0397/2009); Christos Maridakis (Association Aiantis) (0398/2009); Ünal Zeran (106 signatures) (0399/2009); Paunka I. Kafalieva (0400/2009); Simon Avram (0401/2009); Eleni Maliotaki (0402/2009); Georgios Theodoridis (0403/2009); Paul Grauwels (0404/2009); Jean Saucier (5 signatures) (0405/2009).
16. aprill 2009
16 April 2009
Gertrud Martin (nr 0407/2009); Rossella Ruffino (nr 0408/2009); Lacovache Tudor (Spitalul de Obstetric
Gertrud Martin (0407/2009); Rossella Ruffino (0408/2009); Lacovache Tudor (Spitalul de Obstetric
ă ghici Stave (nr 0449/2009); (nimi salastatud) (nr 0450/2009); Antonio Tortosa López (nr 0451/2009); (nimi salastatud) (nr 0452/2009); Juan Ruipérez Cuadrado (nr 0453/2009).
ă ghici Stave (0449/2009); (name confidential) (0450/2009); Antonio Tortosa López (0451/2009); (name confidential) (0452/2009); Juan Ruipérez Cuadrado (0453/2009).
- Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Armeenia Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga;
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union;
- Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäetavate siseriiklike sissenõudmiskulude määramisega.
- Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget.
13 Kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)
13 Written declarations (submission)
Hanne Dahl ja
Hanne Dahl and
Paul van Buitenen : Teabe andmine ja teabeandjate kaitse (
Paul van Buitenen on whistle blowing and the protection of whistleblowers (
Csaba Sándor Tabajdi : Suurem tähelepanu Doonaule Euroopa poliitikas (
Csaba Sándor Tabajdi on higher priority for the Danube within European policies (
Carl Schlyter : Traadita tehnoloogia kasutamisest tuleneva elektromagnetväljadega kokkupuute ohud (
Carl Schlyter on the risks of exposure to electromagnetic fields resulting from the use of wireless technology (
Elizabeth Lynne : Meeste vastu suunatud koduvägivald Euroopa Liidus (
Elizabeth Lynne on domestic violence against men in the European Union (
Jean-Claude Martinez : Vajadus näha ette eraldi õiguskaitsevahend, mille abil investoritel on võimalik pöörduda ametiasutuste poole reitinguagentuuride väidetavate rikkumiste korral (
Jean-Claude Martinez on the need for specific remedies allowing investors to raise the issue of alleged failures by credit rating agencies with the authorities (
Marie Panayotopoulos-Cassiotou : Hooldajate hõlmamine sotsiaalkindlustussüsteemidega (
Marie Panayotopoulos-Cassiotou on admitting carers to social insurance systems (
Elisabetta Gardini : Kasvueas laste vaimse tervise ja rehabilitatsiooni prioriteedid (
Elisabetta Gardini on mental health and rehabilitation priorities for growing children (
Elisabeth Schroedter : Vajadus võidelda noorte töötajate ebakindla tööhõive, vaesuse ja töötusega (
Elisabeth Schroedter on the need to confront job insecurity, poverty and unemployment among young workers (
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 06/2009 ettepaneku (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2009 (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD)).
Jagati välja aprilli II osaistungjärgu päevakorra lõplik projekt (PE 423.627/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 132):
The final draft agenda for the April II sittings (PE 423.627/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 132):
päevakorra lõpliku projekti punkt 44
item 44 on the final draft agenda
Parlament lükkas nimelisel hääletusel taotluse tagasi (27 poolt, 172 vastu, 10 erapooletut).
By roll-call vote (27 for, 172 against, 10 abstentions), Parliament rejected the request.
Fraktsiooni ALDE taotlus lükata edasi hääletus resolutsiooni projektide üle, mis käsitlevad rahvusvaheliste läbirääkimiste alustamist eesmärgiga võtta vastu rahvusvaheline leping Arktika kaitse kohta (
Request by the ALDE Group to postpone the vote on the motions for resolution on opening international negotiations in view of adopting an international treaty for the protection of the Arctic (
päevakorra lõpliku projekti punkt 125
item 125 on the final draft agenda
Diana Wallis fraktsiooni ALDE nimel , kes põhjendas taotlust, ja
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group , who moved the request, and
Véronique De Keyser fraktsiooni PSE nimel .
Véronique De Keyser , on behalf of the PSE Group .
Parlament kiitis elektroonilisel hääletusel taotluse heaks (135 poolt, 74 vastu, 2 erapooletut).
By electronic vote (135 for, 74 against, 2 abstentions), Parliament approved the request.
Gianni Pittella fraktsiooni PSE nimel
Gianni Pittella , on behalf of the PSE Group
Täiendavate punktide lisamiseks päevakorda võtsid sõna
The following spoke to request the insertion of additional items on the agenda:
Den Dover (isiklikus küsimuses seoses
Den Dover , who made a personal statement in response to the remarks made by
Chris Davies i sõnavõtuga),
Chris Davies ,
Elektrienergia siseturg ***II –
Common rules for the internal market in electricity ***II -
Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet ***II –
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***II -
Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses ***II –
Access to the network: cross-border exchanges in electricity ***II -
Maagaasi siseturg ***II –
Internal market in natural gas ***II -
Maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimused ***II –
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***II -
Rehvide märgistamine seoses kütusesäästlikkusega ***I –
Fuel efficiency: labelling of tyres ***I -
Ehitiste energiatõhusus ***I (arutelu)
Energy performance of buildings ***I (debate)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/54/EÜ [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus võrkudele juurdepääsu tingimuste kohta piiriüleses elektrikaubanduses ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Rapporteur: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta, et võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
Rapporteur: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv rehvide kütusesäästlikkuse ja muude oluliste parameetrite märgistamise kohta [ KOM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters [ COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Rapporteur: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ehitiste energiatõhususe kohta (uuestisõnastamine) [ KOM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) [ COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Atanas Paparizov tutvustasid soovitusi teisele lugemisele.
Atanas Paparizov introduced the recommendations for second reading.
Silvia-Adriana Ţicău tutvustasid raporteid.
Silvia-Adriana Ţicău introduced the reports.
Rebecca Harms (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Rebecca Harms (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
A6-0237/2009 ja
A6-0237/2009 and
22.4.2009protokoll punkt 6.25
minutes of 22.4.2009, item 6.25 ,
22.4.2009protokoll punkt 6.26
minutes of 22.4.2009, item 6.26 ,
22.4.2009protokoll punkt 6.27
minutes of 22.4.2009, item 6.27 ,
22.4.2009protokoll punkt 6.28
minutes of 22.4.2009, item 6.28 ,
22.4.2009protokoll punkt 6.29 ja
minutes of 22.4.2009, item 6.29 and
22.4.2009protokoll punkt 6.32
minutes of 22.4.2009, item 6.32
23.4.2009protokoll punkt 8.4
minutes of 23.4.2009, item 8.4
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 717/2007, milles käsitletakse rändlust üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes ühenduse piires, ning direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta [ KOM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services [ COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Adina-Ioana Vălean tutvustas raportit.
Adina-Ioana Vălean introduced the report.
Syed Kamall (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Syed Kamall (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Paul Rübig fraktsiooni PPE-DE nimel, ja
Paul Rübig , on behalf of the PPE-DE Group, and
David Hammerstein fraktsiooni Verts/ALE nimel .
David Hammerstein , on behalf of the Verts/ALE Group .
22.4.2009protokoll punkt 6.33 .
minutes of 22.4.2009, item 6.33 .
ELi 2007. aasta üldeelarve täitmise heakskiitmine: Komisjon
2007 discharge: Commission