natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) ( KOM(2008)0402 - C6-0278/2008 - 2008/0154(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) ( COM(2008)0402 - C6-0278/2008 - 2008/0154(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse ökomärgise kava kohta ( KOM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Ecolabel scheme ( COM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse rahastamisvahend kiireks reageerimiseks toiduainete hinnatõusule arengumaades ( KOM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/116/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaja kohta ( KOM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) )
- Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and related rights ( COM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus kalavarude kaitse kohta tehniliste meetmete abil ( KOM(2008)0324 - C6-0282/2008 - 2008/0112(CNS) )
- Proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures ( COM(2008)0324 - C6-0282/2008 - 2008/0112(CNS) )
- Ettepanek: Nõukogu määrus Euroopa osaühingu põhikirja kohta ( KOM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the Statute for a European private company ( COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, eurofonde käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta ( KOM(2008)0458 - C6-0287/2008 - 2008/0153(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) ( COM(2008)0458 - C6-0287/2008 - 2008/0153(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, üksikisikute isikliku vara liikmesriigist alalise sissetoomise suhtes kohaldatava maksuvabastuse kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0376 - C6-0290/2008 - 2008/0120(CNS) )
- Proposal for a Council directive on tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (Codified version) ( COM(2008)0376 - C6-0290/2008 - 2008/0120(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega rakendatakse võrdse kohtlemise põhimõtet sõltumata isikute usutunnistusest või veendumustest, puudest, vanusest või seksuaalsest sättumusest ( KOM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS) )
- Proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation ( COM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Uus-Meremaa valitsuse vahelise teadus- ja tehnikakoostöö lepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel ( KOM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) )
- Proposal for a decision of the Council on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community of the one part and the Government of New Zealand of the other part ( COM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) )
- Nõukogu raamotsus, mis käsitleb Euroopa tõendikogumismäärust esemete, dokumentide ja andmete kogumiseks kriminaalmenetluses kasutamise eesmärgil (13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) )
- Council framework decision on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters (13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) )
- 2008. eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 5, mis on kinnitatud nõukogus 22. juulil 2008 (11571/2008 - C6-0294/2008 - 2008/2161(BUD) )
- Draft amending budget No 5 for the financial year 2008 established by the Council on 22 July 2008 (11571/2008 - C6-0294/2008 - 2008/2161(BUD) )
Riigipööre Mauritaanias
Coup in Mauritania
Alain Hutchinson fraktsiooni PSE nimel : Riigipööre Mauritaanias (
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group , on the coup in Mauritania (
Carlos José Iturgaiz Angulo ja
Carlos José Iturgaiz Angulo and
Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE-DE nimel : Riigipööre Mauritaanias (
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group , on the coup in Mauritania (
Renate Weber fraktsiooni ALDE nimel ,: Riigipööre Mauritaanias (
Renate Weber , on behalf of the ALDE Group , on the coup in Mauritania (
Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel : Riigipööre Mauritaanias (
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on the coup in Mauritania (
Hélène Flautre fraktsiooni Verts/ALE nimel : Riigipööre Mauritaanias (
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on the coup in Mauritania (
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel : Riigipööre Mauritaanias (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on the coup in Mauritania (
Poomised Iraanis
Hangings in Iran
Paulo Casaca fraktsiooni PSE nimel : Poomised Iraanis (
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group , on hangings in Iran (
Tunne Kelam fraktsiooni PPE-DE nimel : Poomised Iraanis (
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on hangings in Iran (
Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel ,: Poomised Iraanis (
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on hangings in Iran (
Tobias Pflüger fraktsiooni GUE/NGL nimel : Poomised Iraanis (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Iran (
Monica Frassoni fraktsiooni Verts/ALE nimel : Poomised Iraanis (
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Iran (
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel : Poomised Iraanis (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on executions in Iran (
Albiinode mõrvad Tansaanias
Albino killings in Tanzania
Alain Hutchinson fraktsiooni PSE nimel : Albiinode mõrvad Tansaanias (
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group , on albino killings in Tanzania (
Hanna Foltyn-Kubicka fraktsiooni UEN nimel : Albiinode mõrvad Tansaanias (
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , on albino killings in Tanzania (
Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel : Albiinode mõrvad Tansaanias (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on albino killings in Tanzania (
Renate Weber fraktsiooni ALDE nimel : Albiinode mõrvad Tansaanias (
Renate Weber , on behalf of the ALDE Group , on the situation of albinos in Tanzania (
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel : Albiinode mõrvad Tansaanias (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on albino killings in Tanzania (
Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel : Albiinode mõrvad Tansaanias (
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group , on albino killings in Tanzania (
Xavier Bertrand (nõukogu eesistuja) esinesid avaldustega.
Xavier Bertrand (President-in-Office of the Council) made the statements.
Carl Lang (fraktsioonilise kuuluvuseta), ja
Carl Lang , Non-attached Member, and
Richard Falbr ja
Richard Falbr and
Xavier Bertrand ja
Xavier Bertrand and
Dimitar Stoyanov , kes teatas talle tema sõnul 30.7.2008 osaks saanud kohtlemisest Bulgaaria politsei poolt ja nõudis, et parlament võtaks antud küsimuses seisukoha (apresident vastas talle, et pöördutakse pädevate organite poole).
Dimitar Stoyanov , who condemned the manner in which he said he had been treated by the Bulgarian police on 30.07.2008, and called on Parliament to take a position on the matter (the President replied that the matter would be referred to the relevant quarters).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1719/2006/EÜ, millega kehtestatakse programm „Aktiivsed noored” perioodiks 2007–2013 [ KOM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme for the period 2007 to 2013 [ COM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Katerina Batzeli ( A6-0274/2008 )
Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0274/2008 )
Katerina Batzeli (raportöör) , kes esines avaldusega oma raportite (
Katerina Batzeli (rapporteur) made a statement on her reports (
A6-0275/2008 ja
A6-0275/2008 and
A6-0276/2008 ) kohta vastavalt kodukorra artikli 131 lõikele 4.
A6-0276/2008 ) under Rule 131(4).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1855/2006/EÜ, millega luuakse programm „Kultuur” (2007–2013) [ KOM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013) [ COM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Katerina Batzeli ( A6-0273/2008 )
Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0273/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1904/2006/EÜ, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 programm „Kodanike Euroopa”, et edendada Euroopa kodanikuaktiivsust [ KOM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1904/2006/EC establishing for the period 2007 to 2013 the programme ‘Europe for Citizens’ to promote active European citizenship [ COM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Katerina Batzeli ( A6-0275/2008 )
Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0275/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1720/2006/EÜ, millega luuakse tegevusprogramm elukestva õppe alal [ KOM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning [ COM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Raportöör: Katerina Batzeli ( A6-0276/2008 )
Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0276/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Usbekistani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ] - Väliskomisjon.
Report: on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Kirgiisi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ] - Väliskomisjon.
Report: on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tadžikistani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ] - Väliskomisjon.
Report: on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kehtestatakse Montenegro suhtes eraldi kohustus ja vähendatakse proportsionaalselt Serbia kohustust seoses pikaajaliste laenudega, mida ühendus on andnud Serbia ja Montenegro liitriigile (endine Jugoslaavia Liitvabariik) vastavalt nõukogu otsustele 2001/549/EÜ ja 2002/882/EÜ [ KOM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report: on the proposal for a Council decision establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionately the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Council Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC [ COM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Helmuth Markov ( A6-0281/2008 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0281/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta [ KOM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products [ COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportöör: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe sõlmimise kohta [ KOM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement [ COM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
Raport Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta paranduseelarve nr 5/2008 projekti kohta, III jagu - Komisjon [11571/2008 – C6 0294/2008 – 2008/2161(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report: on the draft amending budget 5/2008 of the European Union for the 2008 financial year [11571/2008 – C6 0294/2008 – 2008/2161(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Kyösti Virrankoski ( A6-0328/2008 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0328/2008 )
Armando França (raportöör) , kes esines avaldusega vastavalt kodukorra artikli 131 lõikele 4.
Armando França (rapporteur) made a statement under Rule 131(4).
Raport kalanduse ja akvakultuuri kohta seoses Euroopa rannikualade integreeritud majandamisega [ 2008/2014(INI) ] - Kalanduskomisjon.
Report: on fisheries and aquaculture in the context of integrated coastal zone management in Europe [ 2008/2014(INI) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
Ioannis Gklavakis (raportöör) , kes esines avaldusega vastavalt kodukorra artikli 131 lõikele 4.
Ioannis Gklavakis (rapporteur) made a statement under Rule 131(4).
Evelyne Gebhardt fraktsiooni PSE nimel , kes esitas muudatusettepaneku 19 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Evelyne Gebhardt , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment to Amendment 19, which was accepted.
Raport: Sylvia-Yvonne Kaufmann - A6-0292/2008 :
Report: Sylvia-Yvonne Kaufmann - A6-0292/2008 :
Raport: Armando França - A6-0285/2008 :
Report: Armando França - A6-0285/2008 :
Raport: Mihael Brejc - A6-0208/2008 :
Report: Mihael Brejc - A6-0208/2008 :
Raport: Renate Weber - A6-0293/2008 :
Report: Renate Weber - A6-0293/2008 :
Raport: Jean Lambert - A6-0287/2008 :
Report: Jean Lambert - A6-0287/2008 :
Raport: Sharon Bowles - A6-0312/2008 :
Report: Sharon Bowles - A6-0312/2008 :
Raport: Sylvia-Yvonne Kaufmann - A6-0292/2008 /
Report: Sylvia-Yvonne Kaufmann – A6-0292/2008 :
Peter Baco ja
Peter Baco and
Konstantinos Droutsas , kes teatasid, et nende hääletusnupud ei töötanud raportite
Konstantinos Droutsas had made it known that their voting machines had not worked during the votes on reports
Éric Woerth (nõukogu eesistuja) tegi ettekande.
Éric Woerth (President-in-Office of the Council) made the presentation.
Jutta Haug (2009. aasta üldeelarve raportöör – III jagu),
Jutta Haug (rapporteur on the 2009 general budget – section III),
Janusz Lewandowski (2009. aasta üldeelarve raportöör – teised jaod),
Janusz Lewandowski (rapporteur on the 2009 general budget – other sections),
Kyösti Virrankoski (BUDG komisjoni aseesimees),
Kyösti Virrankoski (vice-chairman of the BUDG Committee),
Dalia Grybauskaitė (komisjoni liige) ja
Dalia Grybauskaitė (Member of the Commission) and
Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused ***I -
Electronic communications networks and services ***I -
Euroopa Elektroonilise Side Turu Amet ***I -
European Electronic Communications Market Authority ***I -
Kuidas digitaalset dividendi Euroopas täielikult ära kasutada: ühine lähenemisviis digitaalringhäälingule üleminekuga vabaneva spektriosa kasutamisel -
Common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover -
Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused, eraelu puutumatuse kaitse ja tarbijakaitse ***I (arutelu)
Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection ***I (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta, 2002/19/EÜ elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta ning 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta [ KOM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report: on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and services, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services [ COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
Rapporteur: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Elektroonilise Side Turu Amet [ KOM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report: on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority [ COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Pilar del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
Rapporteur: Pilar del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
Raport selle kohta, kuidas digitaalset dividendi Euroopas täielikult ära kasutada: ühine lähenemisviis digitaalringhäälingule üleminekuga vabaneva spektriosa kasutamisel [ 2008/2099(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report: on "Reaping the full benefits of the digital dividend in Europe: A common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover" [ 2008/2099(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
Rapporteur: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul, direktiivi 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris, ning määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitsealase koostöö kohta [ KOM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report: on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation [ COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
Luc Chatel (nõukogu eesistuja),
Luc Chatel (President-in-Office of the Council),
Eric Besson (nõukogu eesistuja) ja
Eric Besson (President-in-Office of the Council) and
Malcolm Harbour tutvustasid raporteid.
Malcolm Harbour introduced the reports.
Sophia in 't Veld (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Sophia in 't Veld (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Marian Zlotea (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Marian Zlotea (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Edit Herczog (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Edit Herczog (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Cornelis Visser (CULT komisjoni arvamuse koostaja),
Cornelis Visser (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
Ignasi Guardans Cambó (CULT komisjoni arvamuse koostaja),
Ignasi Guardans Cambó (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
Bernadette Vergnaud ja
Bernadette Vergnaud and
Küsimus 1 (Manuel Medina Ortega):
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Policy on the supply of agricultural products
Küsimus 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): European Youth Pact
Küsimus 3 (Robert Evans):
Question 3 (Robert Evans): EU overseas territorial anomalies
Küsimus 4 (Avril Doyle):
Question 4 (Avril Doyle): Border Adjustment Measures (BAMs) on less carbon-efficient imports
Küsimus 5 (Colm Burke):
Question 5 (Colm Burke): High-Level Forum on Aid Effectiveness in Accra (Ghana) in September
Küsimus 6 (Jim Higgins):
Question 6 (Jim Higgins): EU mission in Chad
Küsimustele 7 kuni 12, 14, 16, 17, 19 kuni 24, 26 kuni 34 vastatakse kirjalikult (
Questions 7 to 12, 14, 16, 17, 19 to 24, and 26 to 34 would receive written answers (