natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agustín Rodríguez Marrero (4 allkirja) (nr 0156/2008);
Agustín Rodríguez Marrero (4 signatures) (0156/2008)
Elzbieta Palmer (nr 0157/2008);
Elzbieta Palmer (0157/2008)
(nimi salastatud) (nr 0158/2008);
(name confidential) (0158/2008)
Michael Schlauderer (nr 0159/2008);
Michael Schlauderer (0159/2008)
Malena Zingoni Fernández (nr 0160/2008);
Malena Zingoni Fernández (0160/2008)
Lon Williams (nr 0161/2008);
Lon Williams (0161/2008)
(nimi salastatud) (nr 0162/2008);
(name confidential) (0162/2008)
Hugo Pay'r (nr 0163/2008);
Hugo Pay'r (0163/2008)
Constant Verbraeken (nr 0164/2008);
Constant Verbraeken (0164/2008)
Andrew Cousins (Prague EU Expats) (nr 0165/2008);
Andrew Cousins (Prague EU Expats) (0165/2008)
Stefano Manfroi (AssoConsum) (nr 0166/2008);
Stefano Manfroi (AssoConsum) (0166/2008)
(nimi salastatud) (nr 0167/2008);
(name confidential) (0167/2008)
Anastasios Fotopoulos (nr 0168/2008);
Anastasios Fotopoulos (0168/2008)
Albert Cilia-Vincenti (nr 0169/2008);
Albert Cilia-Vincenti (0169/2008)
Teresa Jakubowska (nr 0170/2008);
Teresa Jakubowska (0170/2008)
Piotr Juchniewicz (nr 0171/2008);
Piotr Juchniewicz (0171/2008)
Mihalis A. Vomvas (11 allkirja) (nr 0172/2008);
Mihalis A. Vomvas (11 signatures) (0172/2008)
Andrzej Bil (Tymczasowy Komitet Zalozycielski) (nr 0173/2008);
Andrzej Bil (Tymczasowy Komitet Zalozycielski) (0173/2008)
José Ortega Ortega (nr 0174/2008);
José Ortega Ortega (0174/2008)
Krassimir Koprivenski (nr 0175/2008);
Krassimir Koprivenski (0175/2008)
Veselin Ivanov (nr 0176/2008);
Veselin Ivanov (0176/2008)
Evaggelos Stamatoglou (nr 0177/2008);
Evaggelos Stamatoglou (0177/2008)
Béatrice Monnet (L'Europe des Lévriers) (nr 0178/2008);
Béatrice Monnet (L'Europe des Lévriers) (0178/2008)
Alberto Mayor Barahona (Ecologistas en acción) (nr 0179/2008);
Alberto Mayor Barahona (Ecologistas en acción) (0179/2008)
Piotr Karpiuk (Ziemi Hajnowskiej) (nr 0180/2008);
Piotr Karpiuk (Ziemi Hajnowskiej) (0180/2008)
(nimi salastatud) (nr 0181/2008);
(name confidential) (0181/2008)
(nimi salastatud) (nr 0182/2008);
(name confidential) (0182/2008)
Victor Ruse (nr 0183/2008);
Victor Ruse (0183/2008)
Stamatis Pantelidis (nr 0184/2008);
Stamatis Pantelidis (0184/2008)
Petros I. Miliarakis (2 allkirja) (nr 0185/2008).
Petros I. Miliarakis (2 signatures) (0185/2008).
Gheorghe Ardelean Cornel (nr 0186/2008);
Gheorghe Ardelean Cornel (0186/2008)
Clive Webber (The Charitable Order of Agades) (nr 0187/2008);
Clive Webber (The Charitable Order of Agades) (0187/2008)
Stefania Corrias (nr 0188/2008);
Stefania Corrias (0188/2008)
(nimi salastatud) (nr 0189/2008);
(name confidential) (0189/2008)
Gabriela-Aristita Achimescu-Achim (nr 0190/2008);
Gabriela-Aristita Achimescu-Achim (0190/2008)
Frankie Edwards (nr 0191/2008);
Frankie Edwards (0191/2008)
Alexander Götz (nr 0192/2008);
Alexander Götz (0192/2008)
Bogdan Chazan (nr 0193/2008);
Bogdan Chazan (0193/2008)
Robert de Vos (Europe China Foundation) (nr 0194/2008);
Robert de Vos (Europe China Foundation) (0194/2008)
(nimi salastatud) (nr 0195/2008);
(name confidential) (0195/2008)
Menne Menninga (nr 0196/2008);
Menne Menninga (0196/2008)
Iulian Amariei (nr 0197/2008);
Iulian Amariei (0197/2008)
ń ski (nr 0198/2008);
ń ski (0198/2008)
Marius Popitiu (nr 0199/2008);
Marius Popitiu (0199/2008)
Antonio Palese (nr 0200/2008);
Antonio Palese (0200/2008)
(nimi salastatud) (nr 0201/2008);
(name confidential) (0201/2008)
Raimund Hofbauer (nr 0202/2008);
Raimund Hofbauer (0202/2008)
Joanna Milczarek (nr 0203/2008);
Joanna Milczarek (0203/2008)
Andreas Probsdorfer (nr 0204/2008);
Andreas Probsdorfer (0204/2008)
Ulun-Eche Omer (nr 0205/2008);
Ulun-Eche Omer (0205/2008)
Siegfried Lachmann (nr 0206/2008);
Siegfried Lachmann (0206/2008)
Giampiero Tola! (nr 0207/2008);
Giampiero Tola! (0207/2008)
Giampiero Tola! (nr 0208/2008);
Giampiero Tola! (0208/2008)
Sebastiano Perrone (nr 0209/2008);
Sebastiano Perrone (0209/2008)
Roberto Stefan (nr 0210/2008);
Roberto Stefan (0210/2008)
Attilio Ragionieri (nr 0211/2008);
Attilio Ragionieri (0211/2008)
Jean Papadopoulos (nr 0212/2008);
Jean Papadopoulos (0212/2008)
Baldo Carola (Comitato promotore per l'indipendenza del Kosovo) (nr 0213/2008);
Baldo Carola (Comitato promotore per l'indipendenza del Kosovo) (0213/2008)
Chris Roberts (nr 0214/2008);
Chris Roberts (0214/2008)
Catinca Cotoraci (Asociatia de psihiatrie arizona e persoanelor cu handicap mental si boala alzheimer ) (nr 0215/2008);
Catinca Cotoraci (Asociatia de psihiatrie arizona e persoanelor cu handicap mental si boala alzheimer ) (0215/2008)
(nimi salastatud) (nr 0216/2008);
(name confidential) (0216/2008)
Gisli Gunnarsson (nr 0217/2008);
Gisli Gunnarsson (0217/2008)
Riccardo Forte (Coordinamento Motociclisti) (nr 0218/2008);
Riccardo Forte (Coordinamento Motociclisti) (0218/2008)
Javier San Martín Larrinoa (nr 0219/2008);
Javier San Martín Larrinoa (0219/2008)
Tomasz Bartkowski (nr 0220/2008);
Tomasz Bartkowski (0220/2008)
Charles Chanoz (nr 0221/2008).
Charles Chanoz (0221/2008).
- Parandusprotokoll: Leping Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega;
- Proces-verbal of rectification of the agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis;
- Euroopa Ühenduse ja Jaapani valitsuse vaheline tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi leping;
- Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters;
- Parandusprotokoll sisekokkuleppe kohta nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate vahel ühenduse abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2008–2013) alusel vastavalt AKV–EÜ koostöölepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse EÜ asutamislepingu neljandat osa;
- Proces-verbal of rectification of the internal agreement between representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multi-annual financial framework for the period 2008-2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies;
- Parandusprotokoll: Euroopa Liidu liikmesriikide ning Norra ja Islandi vahelist üleandmismenetlust käsitlev leping Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel.
- Proces-verbal of rectification of the agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway.
Komisjoni teatis parlamendi oktoobri I ja II osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadav.
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the October I and II part-sessions was available.
Jagati välja 2008 märts osaistungjärgu päevakorra lõplik projekt (PE 403.203/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 132):
The final draft agenda for the March 2008 sittings (PE 403.203/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 132):
10.03.2008 kuni 13.03.2008 istungid
Sittings of 10.03.2008 to 13.03.2008
Esmaspäev, teisipäev ja kolmapäev
Monday, Tuesday and Wednesday
Sõna võttis teisipäevase päevakorra kohta
The following spoke on the agenda for Tuesday:
Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel , kes teatas, et volinik
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who said that
(päevakorra lõpliku projekti punkt 29) , ja palus, et
final draft agenda, item 29 ) and requested that
Joaquín Almunia teda asendaks.
Joaquín Almunia stand in for Commissioner
Joaquín Almunia saab teisipäeval kindlasti kohal viibida ning et teist tõstatatud küsimust arutatakse).
Almunia would certainly be able to attend on Tuesday, and that the second point raised would be discussed).
Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel , kes põhjendas taotlust, ja
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , who moved the request, and
Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (87 poolt, 86 vastu, 2 erapooletud).
Parliament agreed to the request by electronic vote (87 in favour, 86 against, 2 abstentions).
Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel , kes mõistis hukka selle hääletuse tulemuse ja tagajärjed (president tegi ettepaneku edastada selles küsimuses parlamendi nimel uus kiri Afganistani presidendile),
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group , who deplored the outcome and the consequences of this vote (the President proposed to send a new letter on the subject to the President of Afghanistan on Parliament's behalf),
Martin Schulz , kes fraktsiooni PSE nimel ühines
Martin Schulz , who, on behalf of the PSE Group, associated himself with
Francis Wurtz seisukohaga ja palus, et Venepaa punkt lisataks aruteludele mitte ei asendaks mõnda teist teemat, ja
Francis Wurtz 's remarks and requested that the item on Russia be added to the debates rather than replacing a subject, and
Bernd Posselt , kes väljendas nõusolekut
Bernd Posselt , who expressed his agreement with
Martin Schulz i ettepanekuga, soovides käsitda kolme asemel viit teemat.
Martin Schulz 's proposal while expressing the wish that there be five subjects rather than three.
Parlamendi president teatas, et on saanud veel kaks taotlust järgmiste aruteluteemade lisamiseks:
The President announced that he had received two further requests to add an item to the debates:
Parlament kiitis presidendi ettepaneku heaks.
Parliament approved the President's proposal.
Arutelud toimuvad seega järgmsielt:
The debates would appear as follows:
- Meeleavaldajate arreteerimised pärast presidendivalimisi Venemaal;
- arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia
- ajakirjanik Perwez Kambakhsh'i juhtum ja Iraani kodaniku Mehdi Kazemi juhtum.
- the case of the journalist Perwez Kambakhsh and the case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi.
Istung 26.03.2008
Sitting of 26.03.2008
15 Olukord Gazas
15 Situation in Gaza
Euroopa Parlamendi presidendi avaldus: olukord Gazas.
Statement by the President of Parliament: Situation in Gaza
Sophia in 't Veld , kes esitas komisjonile küsimuse, millele
Sophia in 't Veld , who put a question to the Commission, to which
Franco Frattini vastas.
Franco Frattini replied.
18 Tarbijate andmete ja õiguste kaitse (arutelu)
18 Data protection and consumers' rights (debate)
Komisjoni avaldus: Tarbijate andmete ja õiguste kaitse
Commission statement: Data protection and consumers' rights
David Hammerstein fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja
David Hammerstein , on behalf of the Verts/ALE Group, and
lepituskomitees heaks kiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse valdkonna ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002 -
Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 -
[PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - parlamendi delegatsioon lepituskomitees -
[PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee -
Raport: Paolo Costa - A6-0049/2008
Report:: Paolo Costa - A6-0049/2008
Jaromír Kohlíček fraktsiooni GUE/NGL nimel, ja
Jaromír Kohlíček , on behalf of the GUE/NGL Group, and
11.03.2008protokoll punkt 10.8 .
minutes of 11.03.2008, item 10.8 .
Raport Euroopa energia- ja keskkonnapoliitikat arvestava jätkusuutliku Euroopa transpordipoliitika kohta [ 2007/2147(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report: Sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies [ 2007/2147(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
Gabriele Albertini tutvustas raportit.
Gabriele Albertini introduced the report.
Edite Estrela (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Edite Estrela (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Etelka Barsi-Pataky (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Etelka Barsi-Pataky (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Michael Henry Nattrass fraktsiooni IND/DEM nimel ,
Michael Henry Nattrass , on behalf of the IND/DEM Group ,
11.03.2008protokoll punkt 10.14 .
minutes of 11.03.2008, item 10.14 .
Paranduseelarve nr 1/2008 - Solidaarsusfond -
Amending budget No 1/2008 - Solidarity Fund -
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine (arutelu)
Mobilisation of the European Union's Solidarity Fund (debate)
Raport Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta paranduseelarve nr 1/2008 projekti kohta, III jagu - Komisjon [ 2008/2017(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Report: Amending budget No 1/2008 - Solidarity Fund [ 2008/2017(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Kyösti Virrankoski ( A6-0058/2008 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0058/2008 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, kohaldades eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti 26 [ KOM(2008)0014 – C6 0036/2008 – 2008/2019(ACI) ] - Eelarvekomisjon.
Report: Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in application of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2008)0014 – C6 0036/2008 – 2008/2019(ACI) ] - Committee on Budgets.
Raportöör: Reimer Böge ( A6-0065/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0065/2008 )
Jean-Claude Martinez (fraktsioonilise kuuluvuseta) ,
Jean-Claude Martinez , Non-attached Member ,
11.03.2008protokoll punkt 10.11 ja
minutes of 11.03.2008, item 10.11 and
11.03.2008protokoll punkt 10.10 .
minutes of 11.03.2008, item 10.10 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0580 - C6-0391/2007 - 2007/0209(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report: Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau [ COM(2007)0580 - C6-0391/2007 - 2007/0209(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0053/2008 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0053/2008 )
Luis Manuel Capoulas Santos tutvustas raportit.
Luis Manuel Capoulas Santos introduced the report.
Hélène Goudin fraktsiooni IND/DEM nimel .
Hélène Goudin , on behalf of the IND/DEM Group .
11.03.2008protokoll punkt 10.12 .
minutes of 11.03.2008, item 10.12 .
23 Järgmise istungi päevakord
23 Agenda of the next sitting
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 403.203/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 403.203/OJMA).
25 Istungjärgu lõpp
25 Closure of the session
Euroopa Parlamendi 2007/2008 istungjärk on lõppenud.
The 2007/2008 session of the European Parliament closed.
Vastavalt asutamislepingu sätetele koguneb parlament uuesti homme, teisipäeval 11.03.2008 kell 09.00.
In accordance with the Treaty, Parliament would meet the following day, Tuesday 11.03.2008 at 9.00.
Teisipäev, 11. märts 2008
Tuesday 11 March 2008
9.00 - 11.20 [ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD ARUTELUD] Komisjoni avaldus
9:00 - 11:20 [LEGISLATIVE DEBATES] Commission statement
2009. aasta poliitiline strateegia
Annual policy strategy 2009
Hääletus toimub hilisemal osaistungjärgul.
The vote will be held at a later part-session
Soovitus teisele lugemisele Reino Paasilinna A6-0041/2008
Recommendation for second reading: Reino Paasilinna A6-0041/2008
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut
European Institute of Innovation and Technology
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut
for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology
Euroopa Parlamendi uute liikmete volituste kontrollimine
Verification of credentials of new Members of the European Parliament
Raport: Reimer Böge A6-0062/2008
Report: Reimer Böge A6-0062/2008
ESTÜ varade ning söe ja terase teadusfondi varade haldamine
Management of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2003/77/EÜ, millega kehtestatakse likvideeritava ESTÜ varade ja pärast likvideerimise lõpetamist söe ja terase teadusfondi varade haldamise mitmeaastased finantssuunised
on the proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel
Raport: Paolo Costa A6-0043/2008
Report: Paolo Costa A6-0043/2008
EÜ ja Araabia Ühendemiraatide vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping
EC-United Arab Emirates Agreement on certain aspects of air services
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services
Raport: Neil Parish A6-0044/2008
Report: Neil Parish A6-0044/2008
Põllumajandusturgude ühine korraldus (ühise turukorralduse ühtse määruse muutmine)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus)
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation")
Raport: Neil Parish A6-0045/2008
Report: Neil Parish A6-0045/2008
Põllumajandusturgude ühine korraldus (ühise turukorralduse ühtne määrus)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus)
on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Raport: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0055/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0055/2008
EÜ majandustegevuse statistiline liigitus (kodifitseeritud versioon)
Statistical classification of economic activities in the EC
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Ühenduse majandustegevuse statistilise liigituse kohta (kodifitseeritud versioon)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community (Codified version)
Raport: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0057/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0057/2008
Sigade identifitseerimine ja registreerimine (kodifitseeritud versioon)
Identification and registration of pigs
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv sigade identifitseerimise ja registreerimise kohta (kodifitseeritud versioon)
for a Council Directive on the identification and registration of pigs (Codified version)
Raport: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0056/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0056/2008
Köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamine (kodifitseeritud versioon)
Marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta (kodifitseeritud versioon)
for a Council directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Codified version)
Raport: Daniel Varela Suanzes-Carpegna A6-0054/2008
Report: Daniel Varela Suanzes-Carpegna A6-0054/2008
EÜ ja Côte d'Ivoire'i vaheline kalandusalane partnerlusleping
EC-Côte d’Ivoire Fisheries Partnership Agreement
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Côte d'Ivoire'i vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Côte d’Ivoire
15.00 - 18.00 [ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD ARUTELUD]
15:00 - 18:00 [LEGISLATIVE DEBATES]
Raport: Elisabeth Jeggle A6-0046/2008
Report: Elisabeth Jeggle A6-0046/2008
Põllumajandusturgude ühine korraldus ja erisätted (ühise turukorralduse ühtne määrus)
Common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products as regards the national quotas for milk
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), piimatootmiskvootide osas
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) as regards the national quotas for milk
Raport: Lutz Goepel A6-0047/2008
Report: Lutz Goepel A6-0047/2008
Ühise põllumajanduspoliitika "tervisekontroll"
CAP "Health Check"
ühise põllumajanduspoliitika "tervisekontrolli" kohta
on the CAP "Health Check"
Lamfalussy menetluse läbivaatamisele järgnevad meetmed
Follow-up after the review of the "Lamfalussy Process"
O-0015/2008 Pervenche Berès B6-0011/2008 Nõukogu Lamfalussy menetluse läbivaatamisele järgnevad meetmed
O-0015/2008 Pervenche Berès B6-0011/2008 Council Follow-up after the review of the Lamfalussy process
O-0016/2008 Pervenche Berès B6-0012/2008 Komisjon Lamfalussy menetluse läbivaatamisele järgnevad meetmed
O-0016/2008 Pervenche Berès B6-0012/2008 Commission Follow-up after the review of the Lamfalussy process
18.00 - 19.30 Infotund (komisjon) B6-0013/2008
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0013/2008
21.00 - 24.00 Raport: Christa Klaß A6-0031/2008
21:00 - 24:00 Report: Christa Klaß A6-0031/2008
Naiste olukord ELi maapiirkondades
The situation of women in rural areas of the EU
naiste olukorra kohta ELi maapiirkondades
on the situation of women in rural areas of the EU
Raport: Csaba Sándor Tabajdi A6-0034/2008
Report: Csaba Sándor Tabajdi A6-0034/2008
Säästev põllumajandus ja biogaas
Sustainable agriculture and biogas: review of EU legislation
säästva põllumajanduse ja biogaasi kohta: ELi õigusaktide läbivaatamise vajadus
on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation
Raport: Claude Turmes A6-0487/2007
Report: Claude Turmes A6-0487/2007
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus energiastatistika kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics
Raport: Bart Staes A6-0004/2008
Report: Bart Staes A6-0004/2008
Taimekaitsevahendite statistika
Statistics on plant protection products