natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Küsimus 46 (Saïd El Khadraoui):
Question 46 (Saïd El Khadraoui): Particulate emissions from mopeds
Küsimus 47 (Johan Van Hecke):
Question 47 (Johan Van Hecke): 2.2 billion children in need
Küsimus 48 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 48 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Social security reforms in Greece
Küsimus 49 (Eoin Ryan):
Question 49 (Eoin Ryan): Combating youth and long-term unemployment in Europe
Küsimus 50 (Robert Evans):
Question 50 (Robert Evans): EU anti-discrimination legislation
Mario Mantovani .
Mario Mantovani
Küsimustele 51 kuni 61 vastatakse kirjalikult.
Questions 51 to 61 would receive written answers.
Küsimusi 62 ja 63 ei esitatud, kuna nende teema on esindatud käesoleva osaistungjärgu päevakorras.
Questions 62 and 63 were not taken as the agenda already provided for their subjects to be discussed.
Küsimus 64 (Manuel Medina Ortega):
Question 64 (Manuel Medina Ortega): Fisheries Agreement with Morocco
Küsimus 65 (Sharon Bowles):
Question 65 (Sharon Bowles): Small boat fishermen
Küsimus 66 (Seán Ó Neachtain):
Question 66 (Seán Ó Neachtain): Decommissioning programme for one third of the Irish whitefish sector
Küsimus 67 muutus kehtetuks, kuna selle esitaja ei viibinud kohal.
Question 67 lapsed as its author was absent.
Küsimus 68 (Ioannis Gklavakis):
Question 68 (Ioannis Gklavakis): Serious infringements of the rules of the common fisheries policy in 2005
Küsimusele 69 vastatakse kirjalikult.
Question 69 would receive a written answer.
Küsimus 70 (Giovanna Corda):
Question 70 (Giovanna Corda): Progression of bluetongue in northern Europe
Androula Vassiliou (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Androula Vassiliou (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Giovanna Corda ja
Giovanna Corda and
Küsimus 71 (Marian Harkin):
Question 71 (Marian Harkin): Brazilian beef
Androula Vassiliou vastas küsimustele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Androula Vassiliou answered the questions and supplementaries by
Küsimus 73 (Avril Doyle):
Question 73 (Avril Doyle): Proposal on healthcare
Androula Vassiliou vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Androula Vassiliou answered the question and supplementaries by
Kathy Sinnott fraktsiooni IND/DEM nimel ,
Kathy Sinnott , on behalf of the IND/DEM Group ,
Raport Hiina poliitika ja selle mõju kohta Aafrikale [ 2007/2255(INI) ] - Arengukomisjon.
Report: on China's policy and its effects on Africa [ 2007/2255(INI) ] - Committee on Development.
Raportöör: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
Bastiaan Belder (AFET komisjoni arvamuse koostaja) ja
Bastiaan Belder (draftsman of the opinion of the AFET Committee) and
Gay Mitchell fraktsiooni PPE-DE nimel .
Gay Mitchell , on behalf of the PPE-DE Group .
Andreas Mölzer (fraktsioonilise kuuluvuseta) ,
Andreas Mölzer , Non-attached Member ,
23.04.2008protokoll punkt 4.10 .
minutes of 23.04.2008, item 4.10 .
Raportöör: Marie-Arlette Carlotti ( A6-0042/2008 )
Rapporteur: Marie-Arlette Carlotti ( A6-0042/2008 )
Mikel Irujo Amezaga fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja
Mikel Irujo Amezaga , on behalf of the Verts/ALE Group, and
23.04.2008protokoll punkt 4.8 .
minutes of 23.04.2008, item 4.8 .
18 Järgmise istungi päevakord
18 Agenda of the next sitting
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 404.885/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 404.885/OJME).
19 Istungi lõpp
19 Closure of the sitting
Piiriülene koostöö terrorismi ja piiriülese kuritegevuse vastu võitlemiseks *
Cross-border cooperation to combat terrorism and cross-border crime *
Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon Saksamaa Liitvabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus otsuse 2008/…/JSK (piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) rakendamise kohta (11563/2007 – 11045/1/2007 – C6-0409/2007 – 2007/0821(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2008 on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2008/.../JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (11563/2007 – 11045/1/2007 – C6-0409/2007 – 2007/0821(CNS))
Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsuse eelnõu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi 9. märtsi 1994. aasta otsust 94/262/ESTÜ, EÜ, Euratom ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta (2006/2223(INI))
Draft Decision of the European Parliament adopted on 22 April 2008 amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (2006/2223(INI))
Euroopa Parlamendi otsus, millega muudetakse 9. märtsi 1994. aasta otsust 94/262/ESTÜ, EÜ, Euratom ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta
Decision of the European Parliament amending Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon elundidoonorluse ja elundite siirdamise kohta: poliitikameetmed ELi tasandil (2007/2210(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (2007/2210 (INI))
Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon vabatahtliku tegevuse osatähtsuse kohta majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse toetamisel (2007/2149(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion (2007/2149(INI))
EIP 2006. aasta aastaaruanne
2006 Annual report of the EIB
Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon Euroopa Investeerimispanga 2006. aasta aastaaruande kohta (2007/2251(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on the European Investment Bank's annual report for 2006 (2007/2251(INI))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon (SEK(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEK(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEK(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2006 (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Aruka Energeetika Rakendusameti 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEK(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
3.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Intelligent Energy Executive Agency for the financial year 2006 (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
4.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmist puudutavate raamatupidamiskontode sulgemise kohta, III jagu – Komisjon (SEK(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEK(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
4.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
5.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on otsuse Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon, lahutamatu osa (SEK(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEK(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
5.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I - European Parliament (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, I jagu – Euroopa Parlament (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I – European Parliament (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Nõukogu (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II - Council (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, II jagu – Nõukogu (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II – Council (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV - Court of Justice (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IV jagu – Euroopa Kohus (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV – Court of Justice (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V - Court of Auditors (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, V jagu – Kontrollikoda (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V – Court of Auditors (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI – European Economic and Social Committee (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI – European Economic and Social Committee (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII - Committee of the Regions (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VII jagu – Regioonide Komitee (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII – Committee of the Regions (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
European Parliament Decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VIII - European Ombudsman (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VIII jagu – Euroopa Ombudsman (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VIII – European Ombudsman (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor (C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC))
European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IX - European Data Protection Supervisor (C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor (C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on the discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IX – European Data Protection Supervisor (C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006 (C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006 (C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006(C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Koolitusfondi 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Koolitusfondi 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2006 (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Koolitusfondi 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 (C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 (C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on the discharge in respect of the implementation of the budget for the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006(C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
1.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006 (C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006 (C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC))
3.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta resolutsioon tähelepanekutega, mis on Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa (C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006 (C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC))
1.Euroopa Parlamendi otsus 22. aprilli 2008. aasta Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2006. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))
2.Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2008. aasta otsus Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))