natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv küttegaasiseadmete kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (Codified version) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) põhikirja sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt ning Euroopa Ühenduse õiguste teostamist ja kohustuste täitmist ( KOM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations ( COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version) ( COM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (codified version) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- Raport Marek Siwieci puutumatuse äravõtmise taotluse kohta ( 2009/2067(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Marek Siwiec ( 2009/2067(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Ühenduse põllumajandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv tõupuhaste aretusveiste kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI komisjon - Raportöör: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- ***I Raport parandatud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate kaitsmise kohta asbestiga kokkupuutest tulenevate ohtude eest tööl (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) ( COM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse hindamismehhanism Schengeni acquis’ kohaldamise kontrollimiseks ( KOM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kehtestatakse hindamismehhanism Schengeni acquis’ kohaldamise jälgimiseks ( KOM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- Raport Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve projekti kohta, III jagu – komisjon ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) ning Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve projekti kirjaliku muudatusettepaneku nr 1/2010 ( SEK(2009)1133 ) kohta (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - BUDG komisjon - Raportöör: László Surján ( A7-0038/2009 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III Commission ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) and on the letter of amendment No 1/2010 ( SEC(2009)1133 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0038/2009 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Portugalil kohaldada Madeira autonoomses piirkonnas toodetud ja kohapeal tarbitavale rummile ja liköörile ning Assooride autonoomses piirkonnas toodetud ja kohapeal tarbitavale liköörile ja kangetele alkohoolsetele jookidele madalamat aktsiisimäära ( KOM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - REGI komisjon - Raportöör: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie ( COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
3.1) infotunni ajal suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 109)
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 116)
- Cristiana Muscardini: Resolutsiooni ettepanek pinnase kaitsmise, hüdrogeoloogilise katastroofi ohuga alade jälgimise ning andmete kogumise Euroopa keskuse kohta ( B7-0087/2009 )
Motion for a resolution on land protection, monitoring the situation in areas subject to hydrogeological hazards and a European data collection centre ( B7-0087/2009 )
9 Teatavaid dokumente puudutavad otsused
9 Decisions concerning certain documents
Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 41)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 41)
- Ettepanek muuta 20. septembri 1976. aasta akti, mis käsitleb Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel ( 2009/2134(INI) ) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 ( 2009/2134(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 48)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)
Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikli 119 lõige 2)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 119(2))
- ÜVJP 2008. aasta aruanne ( 2009/2057(INI) ) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- 2008 annual report on the CFSP ( 2009/2057(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Euroopa Keskpanga aastaaruanne 2008 ( 2009/2090(INI) ) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- ECB annual report for 2008 ( 2009/2090(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Raport bioloogilise mitmekesisuse säilitamist käsitlevate ELi õigusaktide rakendamise kohta ( 2009/2108(INI) ) (nõuandvad komisjonid: PETI, PECH) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity ( 2009/2108(INI) ) (opinion: PETI, PECH) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Sooline võrdõiguslikkus Euroopa Liidus aastal 2009 ( 2009/2101(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Equality between women and men in the European Union — 2009 ( 2009/2101(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Siseturu tulemustabel ( 2009/2141(INI) ) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Internal Market Scoreboard ( 2009/2141(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- SOLVIT ( 2009/2138(INI) ) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- SOLVIT ( 2009/2138(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Tarbijakaitse ( 2009/2137(INI) ) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Consumer protection ( 2009/2137(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Nõukogu määruse (EÜ) nr 44/2001 (kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) kohaldamine ja läbivaatamine ( 2009/2140(INI) ) (nõuandvad komisjonid: LIBE) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Implementation and review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( 2009/2140(INI) ) (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 138, artikli 205 lõige 2)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 138, Rule 205(2))
- Ombudsmani aastaaruanne 2008 ( 2009/2088(INI) ) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Ombudsman Annual Report 2008 ( 2009/2088(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikli 202 lõige 6)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(6))
- Petitsioonikomisjoni 2009. aasta tegevuse aruanne ( 2009/2139(INI) ) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Annual report on the activity of the Petitions Committee 2009 ( 2009/2139(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Euroopa Liidu välisteenistuse loomise institutsioonilised aspektid ( 2009/2133(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE) Kaasatud komisjonid: AFCO, AFET (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Institutional aspects of creating a European service for external action ( 2009/2133(INI) ) (opinion: DEVE) Associated committees AFCO, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Alternatiivsete investeerimisfondide valitsejad ( KOM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Kaasatud komisjonid: ECON, JURI (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Alternative investment fund managers ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Associated committees ECON, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Kodukorra kohandamine Lissaboni lepinguga ( 2009/2062(REG) ) (Esimeeste konverentsi 15.10.2009 otsuse alusel)
- Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon ( 2009/2062(REG) ) (decision adopted by the Conference of Presidents on 15.10.2009)
15. september 2009
15 September 2009
(Asociación de vecinos Joan Prim) (nr 1243/2009); Mehmet Ali Yildiz (nr 1244/2009); Diego de Ramón Hernández (nr 1245/2009); Ion Vasile (nr 1246/2009); Bernard Breguier (nr 1247/2009); L.C. Chadwick (nr 1248/2009); C.P. Timms (Grupo Independiente de Rojales) (nr 1249/2009); Milen Kirilov Milenov (nr 1250/2009); Dragos-Gabriel Diaconita (nr 1251/2009); J. Christol (nr 1252/2009); Régis Valluet (nr 1253/2009); Mauro Lamanna (nr 1254/2009); Andrzej Wośko (nr 1255/2009); Lisa Falconer (2 allkirja) (nr 1256/2009); Giovanni Malfettone (nr 1257/2009); (nimi salastatud) (nr 1258/2009); Virginia González Mataix (nr 1259/2009); Jos Aalders (nr 1260/2009); Dimitri Scholz (nr 1261/2009); Sia Funke (nr 1262/2009); Giorgio De Cola (Associazione Porto Franco Internazionale di Trieste) (nr 1263/2009); Dimitar Dimitrov (Lessil JSC) (3 allkirja) (nr 1264/2009); Hans-Georg Knieriem-Bamberger (nr 1265/2009); H.H. Rogers (nr 1266/2009); Luz Arregui Maraver (Asociación Española de productores de acuicultura continental Esqcua) (nr 1267/2009); Agnieszka Barbara Koop (nr 1268/2009); Klavdija Ševcova (832 allkirja) (nr 1269/2009); Klaus Rasche (Notgemeinschaft Bad Oeynhausen/Löhne e.V.) (nr 1270/2009); Thomas Ramsey (nr 1271/2009); Dietrich Schwanke (nr 1272/2009); Harald Kallies (nr 1273/2009); Rachel Mullen (Equality and Rights Alliance) (nr 1274/2009); Pablo Ginard Vidal (nr 1275/2009); Claus Müller-Faust (nr 1276/2009); Jochen Bremer (Burgerinitiative Sphopienhütte am Harz) (nr 1277/2009).
(Asociación de vecinos Joan Prim); (1243/2009); Mehmet Ali Yildiz (1244/2009); Diego de Ramón Hernández (1245/2009); Ion Vasile (1246/2009); Bernard Breguier (1247/2009); L.C. Chadwick (1248/2009); C.P. Timms (Grupo Independiente de Rojales); (1249/2009); Milen Kirilov Milenov (1250/2009); Dragos-Gabriel Diaconita (1251/2009); J. Christol (1252/2009); Régis Valluet (1253/2009); Mauro Lamanna (1254/2009); Andrzej Wośko (1255/2009); Lisa Falconer (2 signatures); (1256/2009); Giovanni Malfettone (1257/2009); (name confidential) (1258/2009); Virginia González Mataix (1259/2009); Jos Aalders (1260/2009); Dimitri Scholz (1261/2009); Sia Funke (1262/2009); Giorgio De Cola (Associazione Porto Franco Internazionale di Trieste); (1263/2009); Dimitar Dimitrov (Lessil JSC); (3 signatures); (1264/2009); Hans-Georg Knieriem-Bamberger (1265/2009); H.H. Rogers (1266/2009); Luz Arregui Maraver (Asociación Española de productores de acuicultura continental Esqcua); (1267/2009); Agnieszka Barbara Koop (1268/2009); Klavdija Ševcova (832 signatures); (1269/2009); Klaus Rasche (Notgemeinschaft Bad Oeynhausen/Löhne e.V.); (1270/2009); Thomas Ramsey (1271/2009); Dietrich Schwanke (1272/2009); Harald Kallies (1273/2009); Rachel Mullen (Equality and Rights Alliance); (1274/2009); Pablo Ginard Vidal (1275/2009); Claus Müller-Faust (1276/2009); Jochen Bremer (Burgerinitiative Sphopienhütte am Harz); (1277/2009).
Jacques-François Messines (nr 1278/2009); Alfred Weiss (nr 1279/2009); Julo Uhlár (nr 1280/2009); (nimi salastatud) (nr 1281/2009); Ilpo Koppinen (nr 1282/2009); (nimi salastatud) (nr 1283/2009); Gesa Wunderling (nr 1284/2009); Marion Radtke (nr 1285/2009); (nimi salastatud) (nr 1286/2009); Heribert Houben (nr 1287/2009); Andrej Willcke (nr 1288/2009); (nimi salastatud) (nr 1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum) (nr 1290/2009); Gottfried Schmidt (nr 1291/2009); (nimi salastatud) (nr 1292/2009); Alberto Teira Mayolini (nr 1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association) (nr 1294/2009); Cristian Preda (nr 1295/2009); Rudolf Karsdorf (nr 1296/2009); Michael Brandt (nr 1297/2009); Valentin Buliga (nr 1298/2009); (nimi salastatud) (nr 1299/2009); (nimi salastatud) (nr 1300/2009); Hermann Schwager (nr 1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (nr 1302/2009); Janne Petteri Vasenius (nr 1303/2009); Dieter Steinhorst (nr 1304/2009).
Jacques-François Messines (1278/2009); Alfred Weiss (1279/2009); Julo Uhlár (1280/2009); (name confidential) (1281/2009); Ilpo Koppinen (1282/2009); (name confidential) (1283/2009); Gesa Wunderling (1284/2009); Marion Radtke (1285/2009); (name confidential) (1286/2009); Heribert Houben (1287/2009); Andrej Willcke (1288/2009); (name confidential) (1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum); (1290/2009); Gottfried Schmidt (1291/2009); (name confidential) (1292/2009); Alberto Teira Mayolini (1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association); (1294/2009); Cristian Preda (1295/2009); Rudolf Karsdorf (1296/2009); Michael Brandt (1297/2009); Valentin Buliga (1298/2009); (name confidential) (1299/2009); (name confidential) (1300/2009); Hermann Schwager (1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (1302/2009); Janne Petteri Vasenius (1303/2009); Dieter Steinhorst (1304/2009).
9. oktoober 2009
9 October 2009
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 25/2009 ettepaneku (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 25/2009 (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)).
12 Kaasotsustamismenetluse teel vastu võetud aktide allkirjastamine
12 Signature of acts adopted under codecision
President teatas, et vastavalt kodukorra artiklile 74 kirjutab ta kolmapäeval koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele kaasotsustamismenetluse teel vastu võetud aktidele:
The President announced that, on Wednesday, he and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 74:
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuesti sõnastatud) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/42/EÜ seoses pestitsiididega töötlemise masinatega (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/26/EÜ (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mootorsõidukite tankimisel teenindusjaamades eralduvate bensiiniaurude regenereerimise II etapi kohta (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks (uuesti sõnastatud) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (Recast) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 561/2006 (uuesti sõnastatud) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (recast) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2005/35/EÜ, mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse kolmandate riikide valdkondlike asjatundjatega audiovisuaalvaldkonna koostööprogramm ΜEDIA Mundus (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries (MEDIA Mundus) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus) (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by products Regulation) (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )