natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa Komisjon avaldas 20. mail teatise "Barcelona protsess: Vahemeremaade Liit" , milles käsitletakse Barcelona protsessi tulevikku.
The European Commission adopted proposals on 20 May for upgrading relations with its Mediterranean partners through this process.
Teatis tuleb arutusele ja kinnitamisele juunikuisel Euroopa Ülemkogul.
The relationship is likely to be a priority of the French Presidency during the second half of 2008.
WTO juht Pascal Lamy: kaubandus on toiduhinna stabiilsuse võti
WTO head Pascal Lamy says trade is key to food price stability
Lamy: toidukriisi üks komponente on vaesus
Pascal Lamy at the European Parliament in Brussels, 29 May
Lamy sõnul peavad rikkad riigid olema teadlikud oma põllumajandustoetuste mõjust arenguriikidele ning maailmal on vaja paremat tasakaalustatust suureneva nõudluse ja pakkumise vahel.
He said rich countries must be aware of the impact of agriculture subsidies on the third world, adding prices are rising because the world needs a better fit between rising demand and supply.
Toidukriisil on mitmeid erinevaid komponente.
The food crisis has very different components.
Peamine on vaesus ja see pole paraku midagi uut.
The key is poverty - something that is not new, alas.
Kõrged hinnad teevad olukorra veelgi raskemaks.
The higher prices make it even more difficult.
Nende kahe vahelise tühimiku moodustab kaubandus.
The gap between the two is trade.
Aga loomulikult on vaja, et rikkad riigid mõistaksid, et nende makstavad põllumajandustoetused võivad hävitada tootmissüsteemi mõnes kolmanda maailma riigis.
But it is obviously necessary that rich countries understand that the subsidies they pay damage production system in some Third World countries.
Nad peavad aktsepteerima lisareegleid.
They must accept additional discipline.
Juba mõnda aega on olnud ilmselge, et see kriis on pannud teema ka meie läbirääkimiste päevakavasse.
This has been evident for a long time: this crisis puts it on the agenda at an important time in our negotiations.
Juurdepääs loodusressurssidele on suurendanud rahvusvahelised pinged (näiteks Hiina Aafrikas, Lähis-Ida veeküsimus jms).
The problem of access to natural resources is increasing international tensions (for example China in Africa, the problem of water in the Middle East and so on).
Kuidas saaks WTO panustada loodusressursside tasakaalustatumasse jaotusesse?
How can the WTO contribute to a more balanced sharing of resources that are increasingly sparse?
On mitmeid erinevaid viise selle tegemiseks.
There are plenty of ways to do that.
Pealegi me juba proovime seda osana WTO harta eesmärkidest, mis pandi kirja aastal 1994 ja mis räägivad kaubanduse avamisest jätkusuutliku arengu julgustamiseks.
Moreover we are trying to do it - it's part of the objectives enshrined in the Charter of the WTO, which dates from 1994: the opening of trade to encourage sustainable development.
Esimene moodus, kuidas seda teha, on "kaubelda pigem veidi rohkem, kui liiga vähe".
The first way to do that is "a bit more trade rather than a bit less".
Kui egiptlased peaksid tootma kogu teravilja, mida nad söövad ja mis täna on väga kallis, ei jääks Niilusesse tilgakestki vett.
If the Egyptians had to produce all the cereals they eat, which today is very expensive, there wouldn't be a drop of water in the Nile!
Nii et kaubandus on aeg-ajalt moodus kasutada loodusressursse seal, kus neid on kõige rohkem.
So, trade, from time to time, is a way to use natural resources, where they are most readily available.
Lisaks saame me palju teha tariifide näol - läbi tollimaksu toetada keskkonnasõbralike toodete turustamist, hiljem avada keskkonnateenuste turu.
In addition, there are lots of things we can do with tariffs: encouraging environmentally friendly goods through customs duties, further opening the environmental services market.
Paljudel kolmanda maailma riikidel on suutlikkust seda teha.
There are plenty of Third World countries which now have the capacity to do that.
Lõpuks saame töötada kokkuleppe nimel, mis ühel päeval on Kyoto jätk.
Finally, we can go with an agreement that one day perhaps, I hope, will return to post-Kyoto and issues of climate change.
On selge ,et ühel päeval on meil see leping ning see on kindlasti laiahaardelisem ning nõudlikum kui Kyoto ja meie peame end selle järgi kohandama.
These are not being negotiated at the WTO...But it is clear that the day there is an agreement that will succeed Kyoto - and it will surely be broader and probably more demanding than Kyoto - we will have to adjust.
Nii et kaubanduse suurenemine ei tähenda tingimata suuremat survet loodusvaradele?
So an increase in trade does not necessarily mean increased pressure on natural resources?
Mõnede kohtade puhul on see tõsi, kuid see võib ka risti vastupidine olla!
In some cases this is true, but there are instances where it is exactly the opposite!
On arvutatud, sh ka Euroopa Parlamendis, et Keenia roosid on kliimamuutuse suhtes paremad kui kasvuhoones kasvatatud roosid mõnest teisest ELi riigist.
It has been calculated - and in fact the European Parliament has done this itself and understands that roses from Kenya are better in terms of climate change then greenhouse roses that come from another EU country.
Nii et peame tõendusmaterjali suhtes ettevaatlik olema ning vaatame tähelepanelikumalt arvutusi.
So we must be wary of evidence and look at all the calculations.
On juhtumeid, kus kliimamuutust arvestades pole energia hind heal tasemel ning kaubandusel on halb mõju.
There are cases where the price of energy is not at a good level from the viewpoint of climate change, where trade has a bad impact on climate change.
Aga on palju teisi näiteid, kus kaubandusel on hea mõju kliimamuutusele.
And there are plenty of other cases where trade has a positive impact.
Põllumajandussektori noorendamine: rohkem abi noorfarmeritele
MEPs to vote on help for young farmers
Euroopal vajab rohkem noori põllumehi
Only 7.6% of EU farms are run by people under 35
Nii nagu toidu hinnad maailmas vaid suurenevad, kõrgeneb ka põllumajandussektori töötajate vanus.
While food production in the future is likely to rise, the future of the next generation of farmers is uncertain.
Pooled ELi põllumeestest on rohkem kui 55 aastased ning 25% neist lausa 65 aastased.
More than 50% of EU holdings are run by farmers over the age of 55, and 25% by farmers over the age of 65.
Vaid 7,6% ELi põllumeestest jääb alla 35aasta.
In contrast only 7.6% of EU farms are run by people under 35 years of age.
Neljapäevasel täiskogul hääletab Euroopa Parlament raporti üle, mis loodab noorfarmerite sisenemise põllumajandustootmisse kergemaks teha ning muuta sektori dünaamilisemaks.
The main goal of the Veraldi-report is to make it easier for young people to enter the agri-foods sector and, at the same time, to effect a "generation change" in order to make the sector more dynamic.
Samas takistab ühine põlumajanduspoliitika noortel põllumeestel äri kerget alustamist - suured alustamistasud, sellest tulenevad võimalikud võlad, vähene väljaõpe ja vähe saadaval olevat põllumaad.
However, the changing nature of agriculture and the EU's Common Agriculture Policy is imposing new burdens on young farmers, including high installation costs, resulting in heavy debt, a lack of available holdings and insufficient training.
Raporti eesmärgid
The CAP reforms also pose challenges, notably in meeting cross-compliance requirements - this is the requirement that farmers must meet minimum ecological standards or lose subsidies.
6. mail põllumajanduskomisjonis heaks kiidetud raport ütleb, et ühine põllumajanduspoliitika peaks tulevikus püüdma kaotada takistusi, millega põllumajandustootmist alustada soovivatel noortel silmitsi tuleb seista.
The report, adopted by Parliament's Agriculture Committee on 6 May calls for young farmers to "take up the challenges arising as a result of more open world markets".
Lisaks soovib raport, et noortel põllumeestel oleks hea ligipääs turu trende käsitlevale infole ja vahenditele.
The report also calls for the development of policies that give priority to helping young people to gain entry to a multifunctional farming sector.
Seminar põllumajanduspoliitikast
It also stresses the need for young farmers to be able to access information and tools enabling them to analyse market trends.
Järgmisel esmaspäeval, 9. juunil korraldab parlamendi põllumajanduse komisjoni avaliku seminari ühise põllumajanduspoliitika "tervisekontrolli" üle, mille eesmärk on moderniseerida ja lihtsustada poliitikat ning muuta ELi turgu konkurentsivõimelisemaks.
Next Monday 9 June, the Agriculture Committee will organise a public hearing on the CAP Health Check which aims to modernise and simplify the CAP and make the market more competitive.
20080530STO30464 Põllumajandus tuleb muuta noorte jaoks ligipääsetavamaks Raport Ühise põllumajanduspoliitika "tervisekontroll"
20080530STO30464 Press service The Veraldi report CAP health check
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29012 ITEM-004-ET NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29012 ITEM-009-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0182 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0182 0 NOT XML V0//EN
Jalgpalli EM tõstatab sundprostitutsiooni küsimuse
Forced prostitution - counter measures debated by MEPs
Kuidas ta sinna sattus?
Forced prostitution stalks Europe's streets
Homsel täiskogu istungil arutavad parlamendiliikmed sundprostitutsiooni ja naistega kauplemist seksuaalse ekspluateerimise eesmärgil 2008. aasta jalgpalli Euroopa meistrivõistluste ajal.
As MEPs gather for 2 days of debate they will table an oral question to the European Commission asking what steps are being taken.
Missugused meetmed võiksid leevendada sellist inimkaubandust?
They fear that an influx of fans could tempt people traffickers to force women into prostitution.
On raske oletada, kui palju inimesi on inimkaubanduse ohvrid.
Over 40% are believed to be exploited in the sex industry.
ILO andmetel on maailmas 2,4 miljonit inimkaubanduse ohvrit, kellest enamik on naised ja lapsed ning kellest ligi 43% kasutatakse seksitööstuses.
Two years ago, to coincide with International Women's Day and ahead of the World Cup in Germany the Women's Rights Committee launched the "Red Card to forced prostitution" campaign.
Austria saadiku, naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni liikme Christa Pretsi (PSE) sõnul on naistega kauplemine eriline võigas vorm tänapäevalikust orjusest.
Austria and Switzerland will jointly host Euro 2008.
2006. aasta jaanuaris koostas Prets raporti inimkauplemisest.
Austrian Socialist Christa Prets drafted a report on trafficking two years ago.
Vastupidi - seksitöötajad sunnitakse õigusvastasusse ja inimkaubitsejate jaoks rohkem saadavale."
"There has to be a distinction between prostitution and forced prostitution.
"Punane kaart sundprostitutsioonile"
The latter is a crime against humanity and has to be punished".
Jälgige istungi arutelu meie veebiküljelt.
Watch the plenary here live on parliament's website.
20080530STO30465 Suulise küsimuse tekst Sundprostitutsioon 2008. aasta jalgpalli EMi ajal Punane kaart sundprostitutsioonile Otseülekanne istungilt Sundprostitutsiooni pressikonverents parlamendis
20080530STO30465 Watch live Oral question FEMM: Red Card to Forced Prostitution MEPs call for action to combat forced prostitution
-//EP//TEXT OQ O-2008-0062 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT OQ O-2008-0062 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29012 ITEM-003-ET NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060307STO05868 0 NOT XML V0//EN
Saadikud soovivad ebaseadusliku kalapüügi kontrolli alla saada
Illegal fishing - MEPs debate EU wide regulation to fight it
Registreeritud püük või isetegevus?
Profitability and plunder: illegal fishing
Kuigi 75% kalapüügist maailmas on legaalne, on teatamata ja reguleerimata kalapüügi maht 10 miljardit eurot aastas.
Worth up to €10 billion a year the practice threatens ecosystems, the viability of stocks and the livelihoods of real fishermen.
Arvatakse, et import ELi moodustab sellest 1,1 miljardit.
Wednesday night MEPs in Brussels will debate ways to stop illegal fishing.
Ebaseadusliku kalapüügi kahjud ei ole vaid majanduslikud, vaid ohustavad mere ökosüsteemi ning kalandussektori tulevikku.
Banning imports of illegal catches and a blacklist list of vessels involved are two proposals under consideration.
Olulisimad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi skandaalid viimastel aastatel on olnud seotud hariliku tuuniga, tursaga Barentsi meres ja Läänemeres ning patagoonia kihvkalaga.
The issue being debated tonight in Brussels is a proposal to establish a Community system "to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing".
Kahjud pole vaid majanduslikud
EU involvement in illegal fishing
Arvatakse, et ebaseaduslik kalapüügi maht maailmas on 10 miljardit eurot aastas.
The problem of illegal fishing is not just outside the European Union.
Arvatakse, et ELi imporditakse ebaseaduslikku kala ligi 1,1 miljardi euro eest aastas, ja sel puhul oleks tegu konservatiivse arvestusega.
For French Green Marie-Hélène Aubert, who drafted parliament's report on the proposed regulation, the EU is part of the problem.
Kahjud pole vaid majanduslikud - ebaseaduslik ja reguleerimata kalapüük ohustab biosfääri mitmekesisust, jätkusuutlikkust ning kalavarusid.
Ahead of the debate she said, "among the most important IUU fishery scandals in recent years are blue fin tuna and cod in the Barents and Baltic - all of which have significant EU involvement in terms of vessels or operators or importers".
ebaseadusliku ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade püütud kala impordi keelustamine
Illegal fishing is highly lucrative with derisory fines for those who are caught.
kala impordi keelustamine riikidest, mida peetakse ELi süsteemiga koostööd mittetegevateks
As well as the effects on the eco-system the practice also plunders the resources of coastal communities in some of the poorest places in the world.
Vaadake arutelu otseülekannet
List of illegal fishing vessels proposed
Kui parlamendi ettepanekud sellisel kujul vastu võetaks, oleks Auberti sõnul "EL maailma ühe suurima kalandusjõu ning turuna esirinnas röövpüügi väljajuurimisel ning survestamaks riike, kes ikka veel oma lippude all sõitvatel laevavadel lubavad ebaseaduslikku kalapüüki".
Among the measures aimed at deterring illegal fishing that MEPs will discuss Wednesday are: a "blacklist" of vessels - both EU registered and non EU - involved in illegal fishing and a scheme to bar access to EU ports by vessels involved in illegal fishing.
Vaadake tänaõhtust arutelu otseülekannet reguleerimata kalapüügi üle meie kodulehelt.
The import of IUU fish and prohibition of imports from countries that do not cooperate with the new measures is also proposed as is a Europe wide alert system where illegal fishing is suspected.
Link allpool.
MEPs will vote on the report on Thursday.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29012 ITEM-002-ET NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29012 ITEM-007-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0193 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0193 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060919STO10788 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0193 0 NOT XML V0//EN
Kolmapäevasel istungil: ELi ja USA suhted, ELi ühine välispoliitika
Wednesday Plenary: Washington relations, security, defence debate
ELi kõrge esindaja Javier Solana istungil
4 June: Europe's foreign policy chief Javier Solana makes his point
Kolmapäevasel lühikesel osaistungil Brüsselis arutasid saadikud mitmeid erinevaid teemasid, millest olulisem oli ELi ja USA tippkohtumine Sloveenias järgmisel nädalal ja parlamendi huvid sellel.
Europe's relations with Washington ahead were the subject of a debate in parliament on Wednesday of an EU-US summit next week.
Lisaks lahkasid saadikud kaht väliskomisjonis ette valmistatud raportit Euroopa ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta.
Security and the need for parliament and Congress to have closer links were stressed.
Istungil oli kohal Javier Solana.
The day also saw MEPs debate two reports on Europe's emerging security, defence and foreign policy with EU foreign policy chief Javier Solana, including the effect of climate change on international stability.
Lugege pikemalt altpoolt.
Measures against illegal fishing and forced prostitution were also debated.
Järgmine ELi-USA tippkohtumine toimub 9.-10. juunini Sloveenias ning selle põhiteemaks on atlandiülene partnerlus, ülemaailmsed väljakutsed ning julgeolekuküsimused.
EP President Hans-Gert Pöttering opened the session drawing the attention to "Green week" which is taking place at the European Parliament in Brussels, Luxembourg and Strasbourg.
Soovitakse atlandiülest assambleed
In the debate several speakers emphasised the importance of closer links between parliamentarians on both sides of the Atlantic.
"Meil on vaja ühist lähenemist julgeolekuküsimustele," rääkis parlamendiliige James Elles (PPE-DE, UK), viidates Euroopa julgeolekustrateegia ühildamisele USA omaga.
British Conservative James Elles said that "we need to build some forms of common approach to the security dimension and begin to match that (European Security Strategy) up with US security strategy".
"Meil on vaja atlandiülese assamblee plaani, milles mõlema poole seadusandjad räägiksid omavahel ning tuleksid välja algatustega".
He added: "We now need to plan for a transatlantic assembly where you can get the main legislators on both sides of the Atlantic to talk to each other and come to common initiatives together."
Ka parlamendiliige Cem Özdemir (Greens/DE) rõhutas parlamentaarse dimensiooni tähtsust, täpsemalt USA kongressi ja Euroopa Parlamendi koostööd.
For the Greens, German MEP Cem Özdemir stressed the "need to strengthen the parliamentary dimension, which means involving the US Congress and the European Parliament".
ELi kõrge esindaja Javier Solana võttis selles arutelust osa.
EU foreign policy: new era of Lisbon and emerging threats debates
Meie kõigi esimene prioriteet on lepingu ratifitseerimine."
"The first priority for all of us is to get the treaty ratified".
Euroopa julgeolekustrateegia puhul nõustus Solana, et uusi teemasid nagu kliimamuutuse mõju rahvusvahelisele julgeolekule, energiajulgeolek, ebaseaduslik ränne ja infojulgeolek tuleb edaspidi tõsisemalt arvestada.
There was agreement by the rapporteurs and Mr Solana that "new" and emerging security threats needed to be weighed up - namely effects of the climate change on international security, energy security, illegal migration, information security.
Arutelu käigus rõhutasid paljud saadikud Lääne-Balkani stabiilsuse olulisust ning vajadust tugevdada Euroopa naabruspoliitikat.
Many MEPs took to the floor to stress the importance of stability in the Western Balkans and the need to strengthen Europe's Neighbourhood policy, which deals with relations with non EU states.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080415STO26629 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080415STO26629 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29012 ITEM-001-ET NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29012 ITEM-001-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080530STO30465 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080530STO30465 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080530STO30466 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080530STO30466 0 NOT XML V0//EN
Neljapäevasel istungil: Vahemeremaade Liit
Thursday in plenary: Union for the Mediterranean
Saadikud Barcelona protsessi taaselustamist arutamas
MEPs voting in Brussels
Rahu, julgeolek, õitseng Vahemere piirkonnas oli saadikute mõttes neljapäeval, kui nad arutasid Barcelona protsessi uue etapi esitlemist.
Peace, security and prosperity in the wider Mediterranean region were on MEPs' minds as they debated the relaunch of the "Barcelona Process" on Thursday.
Hõlmates 750 miljonit inimest ning 39 Vahemereäärset valitsust, saab Barcelona protsessist tõenäoliselt Prantsusmaa eesistumise prioriteet.
In the offing is a "Union for the Mediterranean" to upgrade relations between partners around the sea (750 million people, 39 governments).
Tema sõnul on initsiatiivil kolm eesmärki: poliitilise partnerluse tugevdamine, parem vastutuse jagamine mitmepoolsetes suhetes ning regionaalsete projektide edendamine.
She said the relaunched initiative would strengthen political partnership, improve the sharing of responsibility in multilateral relations and encourage regional infrastructure and energy projects.
Enamik saadikuid tervitas Barcelona protsessi uut etappi, kutsudes üles keskenduma inimestele ning vältima ennast kordavaid bürokraatlikke struktuure.
Most MEP welcomed the new impetus for partnership and expressed support for President Sarkozy's and the Commission's initiative.
Parlamendiliikmed rõhutasid Euromedi assamblee tähtsust ning 9. juunil Sloveenias avatud Euro-Vahemere ülikooli loomist.
They also supported the Euro-Mediterranean University to be launched in Slovenia on 9 June, the Erasmus Mundus programme and more action on human rights.
Ta tuletas meelde pingeid Lääne-Saharas ja Lähis-Idas ning rääkis mitmepoolsete projektide tähtsusest ning aastaks 2010. vajaminevast vabakaubandusalast.
He also spoke of the importance of multilateral projects, a free-trade area by 2010 and reminded his fellow MEPs of existing tension in the Western Sahara and Middle-East.
Graham Watson (ALDE) kutsus üles tegema ühist investeeringut infrastruktuuri ja inimestesse, et tuua viimased üksteisele lähemale.
British Liberal Graham Watson called for joint investment in infrastructure and people to bring them closer, adequate financing and the abolition of agricultural tariffs saying that "if we don’t take what they produce, we will end up taking their people".
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29012 ITEM-005-ET NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080516BRI29012 ITEM-004-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION P6-RC-2008-0281 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT MOTION P6-RC-2008-0281 0 NOT XML V0//EN
EURO 2008: kas jalgpall ühendab või eraldab eurooplasi?
Euro 2008 - will it unite or divide us Europeans?
Peagi selgub, kes on võimsaim jalgpalliriik Euroopas Kas teie olete üks neist, kelle jaoks järgmiste nädalate sündmused tähendavad üht - jalgpalli.
Larger than life footballers at a Zurich train station For the next few weeks millions of Europeans will be in the grip of Euro 2008.
Üks mängude võõrustajatest - Šveits - on neutraalne ning Venemaa jagab Euroopa Liidu liikmesriikidega piiri.
One of the joint hosts - Switzerland - is neutral whilst Russia straddles the geographical border of Europe.
Küsisime mitmelt parlamendiliikmelt, kas nende meelest jalgpall ühendab või eraldab Euroopat.
We asked several MEPs at a time like this whether football unites or divides Europeans.
Saksamaa parlamendiliige Thomas Mann (PPE-DE) loodab äsja alanud Euroopa meistrivõistlustelt sama palju kui paar aastat tagasi Saksamaal toimunud maailmameistrivõistlustelt.
Thomas Mann - a German EPP-ED member - said that "let us hope for a great football celebration as we had two years ago at the World Cup in Germany, where fans from all over the world came together to enjoy their favourite sport.
"Fännid üle maailma tulid kohale.
And that is what unites us about football, win or lose: We all share the love of the game".
Ja see on see, mis meid jalgpalli puhul ühendab: me kõik jagame armastust selle mängu vastu."
We "pass" arguments among ourselves, exchange views and experience in order to achieve a common "goal".
Rootsi parlamendiliige Jan Andersson (PSE) on olnud Rootsi Högaborgsi jalgpallklubi president, mille kuulsaim mängija Henrik Larsson on mänginud Hollandi, Šotimaa ja Hispaania klubides.
Swedish Socialist MEP Jan Andersson told us that "I have a history as chairman in Högaborgs football club whose most famous player is Henrik Larsson who has played both in Holland, Scotland and Spain.
"Lähen järgmisel nädalal Salzburgi Rootsi-Kreeka mängu vaatama.
Next week I will travel to Salzburg to watch him play a game for Sweden against Greece.
Siin ei ole midagi muud öelda, kui et jalgpall ühendab ja loob piiriüleseid kontakte."
Nobody could say anything else then that football unit and creates contacts across borders".