natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Siim Kallas (komisjoni asepresident) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
László Tőkés fraktsiooni Verts/ALE nimel,
László Tőkés , on behalf of the Verts/ALE Group,
Roberto Fiore (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Roberto Fiore , Non-attached Member,
14 Esitatud dokumendid
14 Documents received
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni ja Euroopa Ühenduse vahelise lennundusjulgestuse kontrolle/inspektsioone ja sellega seotud küsimusi käsitleva koostöömemorandumi sõlmimise kohta ( KOM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization and the European Community regarding security audits / inspections and related matters ( COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga ( KOM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS) )
- Muudetud ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni ja selle protokolli (õhusõidukite seadmetele eriomaste küsimuste kohta), mis võeti ühiselt vastu 16. novembril 2001 Kaplinnas, sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse poolt ( KOM(2008)0508 - C6-0329/2008 - 2008/0162(CNS) )
- Amended proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001 ( COM(2008)0508 - C6-0329/2008 - 2008/0162(CNS) )
- Komisjoni töödokument ettepaneku kohta sõlmida institutsioonidevaheline kokkulepe partnerluse kohta Euroopa asjadest teavitamisel ( KOM(2007)0569 - C6-0331/2008 - 2007/2222(ACI) )
- Commission Working Document: Proposal for an Inter-institutional Agreement on Communicating Europe in Partnership ( COM(2007)0569 - C6-0331/2008 - 2007/2222(ACI) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta ( KOM(2008)0514 [[01]] - C6-0332/2008 - 2008/0167(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM(2008)0514 [[01]] - C6-0332/2008 - 2008/0167(CNS) )
Järgmised istungid toimuvad 08.10.2008 ja 09.10.2008.
The next sittings would be held on 08.10.2008 and 09.10.2008.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0456 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0457 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0458 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0459 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0460 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0461 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0462 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0456 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0457 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0458 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0459 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0460 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0461 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0462 0 DOC XML V0//EN
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2008. aasta resolutsioon kogukonnameedia kohta Euroopas (2008/2011(INI))
European Parliament resolution of 25 September 2008 on Community Media in Europe (2008/2011(INI))
Kindlustus- ja finantsteenuste suhtes kohaldatav käibemaks *
VAT on insurance and financial services *
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse kindlustus- ja finantsteenuste käsitlust direktiivis 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (KOM(2007)0747 – C6-0473/2007 – 2007/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2008 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services (COM(2007)0747 – C6-0473/2007 – 2007/0267(CNS))
Iga-aastane mõttevahetus vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala valdkonnas saavutatud edusammude üle (ELi lepingu artiklid 2 ja 39)
Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) 2007
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2008. aasta resolutsioon, milles käsitletakse iga-aastast mõttevahetust vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala valdkonnas 2007. aastal saavutatud edusammude üle (ELi lepingu artiklid 2 ja 39)
European Parliament resolution of 25 September 2008 on the annual debate on the progress made in 2007 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2008. aasta resolutsioon meediakanalite koondumise ja meedia pluralismi kohta Euroopa Liidus (2007/2253(INI))
European Parliament resolution of 25 September 2008 on concentration and pluralism in the media in the European Union (2007/2253(INI))
Energia hinna kontrolli alla võtmine
Controlling energy prices
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2008. aasta resolutsioon energia hinna kontrolli alla võtmise kohta
European Parliament resolution of 25 September 2008 on getting a grip on energy prices
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2008. aasta resolutsioon valge raamatu kohta toitumise, ülekaalulisuse ja rasvumisega seotud terviseküsimuste kohta (2007/2285(INI))
European Parliament resolution of 25 September 2008 on the White Paper on nutrition, overweight and obesity- related health issues (2007/2285(INI))
Euroopa Parlamendi 25. septembri 2008. aasta resolutsioon seaduslike sidusmuusikateenuste autoriõiguse ja sellega seotud õiguste ühise piiriülese haldamise kohta
European Parliament resolution of 25 September 2008 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services
-//EP//TEXT TA 20080925 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20080925 ITEMS DOC XML V0//EN
Endine rallisõitja Holowczyc edendab liiklusohutust
Rally driving MEP backs road safety measures
Mida saab ära teha hukkunute arvu vähendamiseks Euroopa teedel?
What can be done to reduce death toll on European roads?
Teedel surmaga lõppevate õnnetuste arv on tõepoolest sünge ning hiljuti ühendusega liitunud riikidel on kõhedust tekitav komme selles edetabelis kõrgetel kohtadel paikneda.
Road accident death statistics are very gloomy, with the countries that recently joined the EU having the dubious distinction of topping the charts.
Õnneks oleme me täna soovunelmatest jõudnud oluliste muudatusteni.
Fortunately we have moved from wishful thinking to substantial changes.
Rallisõitjana puudutavad mind eriliselt kaks projekti, intelligentne auto ja automaatne hädaabikõne (eCall).
Two projects concern me in a particular way as a race driver: intelligent car and eCall.
Tööjärgus olev õigusloome nõuab mitmete kontrollimehhanismide paigaldamist uutele autodele.
There is a strong trend to introduce regulation that would require a vast range of track control systems in new cars.
Kui sellisel "intelligentsel" autol juhtub juhitavus kaduma aitab kogu elektrooniline süsteem sõiduki rajale tagasi ja nõnda saab ohtu vältida.
If such an “intelligent” car drives slightly out of balance, the whole electronics system gets back on track and allows it to escape danger.
Järgmiseks, automaatne hädaabikõne on Euroopas juba jõudsalt arenenud.
The eCall system is already well advanced in Europe.
Kui autoõnnetus juhtub, saadab meie autosse eelnevalt installeeritud seade automaatselt välja kutsungi lähimale päästeüksusele.
After a car accident, a special device preinstalled in the vehicle sends an automatic signal to the nearest emergency unit.
Mida kiiremini abi saabub, seda suurem on võimalus ellu jääda.
The faster rescue arrives, the better the chance of survival.
Rallisõitjana ma mõistan, kui oluline on iga minut - ma lihtsalt tean, kui valus see on.
As a rally driver I understand how important those minutes are – I simply know how it hurts.
Selline süsteem on leidnud laialdast rakendust rallispordis.
The system has been widely used in motor sport.
Seega oleme siis õigel teel...?
So we are on the right track?
Meie kontinendil väärtustatakse inimelu kõige enam ja ma sooviksin, et ülejäänud maailm läheks sama teed.
Our continent is perceived as the place where human life is the most precious in the world.
Mind hirmutab vaatepilt, kui ilma kiivrita nooruk süstib oma ATV-ga liikluskeerises 100 kilomeetrit tunnis.
It scares me when I see a teenager on a quad speeding over 100 km/h between cars on a public road without wearing a helmet.
Isegi kõige parem seadus jääb puudulikuks, kui me ei paranda liikluskultuuri...
Be nicer to other drivers
Poolas, Balti riikides, Rumeenias ja Bulgaarias, kus hukkunute arv on kõrge, leidub endiselt vähe heal tasemele juhte.
There are still too few decently trained drivers in countries like Poland, the Baltic States, Romania and Bulgaria where casualties are high.
See ei pane imestama, sest autokoolid pole samal tasemel, mis Saksamaal ja Prantsusmaal.
No wonder there are problems when it costs a third as much to learn to drive as in Germany or France, while car and fuel prices are similar.
Kaassõitjaid tuleb austada, hoo maha võtmine ja reavahetuse võimaldamine on teene osutamine.
For example slowing down to let another car change lanes makes you feel good because you are doing somebody a favour.
Keskkonnauuringud süüdistavad tihedat liiklust CO2-e heitgaaside ulatusliku tekitajana.
Environmental reports blame car traffic for high CO2 emissions.
Parlament töötab hetkel kliimapaketi kallal.
Parliament is working on climate change legislation.
Kas sealt paistab häid lahendusi?
What solutions do you see?
Loomulikult, plaan vähendada CO2-e heitgaase 2020. aastaks 20% võrra on võimalik.
Of course, the proposed “three times twenty” (20% less CO2 by 2020) rule on emissions makes sense.
Kuid peamine põhjus bensiinile alternatiivide otsimiseks on ülemaailmne kütusekriis.
But I believe that it is above all the current fuel crisis that will force us to seek less petrol-thirsty engines.
Me peame mõtlema, kuidas arendada liikluse sujuvust.
We have to think about how to develop our road transport to assure fluidity of traffic.
Linnas viis korda punase tule taga peatuv veoauto, lastiga 20-30 tonni, kulutab pidurduste ja kiirenduste tõttu sama palju kütust kui 80 kilomeetri läbimiseks ilma peatumata.
An average lorry that has to stop start and speed up again five times for red lights, burns as much fuel as it takes to drive 20-30 tons 80 kilometers.
Selle tõttu on vaja muuta liiklus voolujoonelisemaks, mis lubaks juhtidel kiirust säilitada ja suurendada.
That is why city bypasses and through arteries need to be streamlined to let drivers maintain an even speed.
Ärge seadke liiklusele piiranguid - täiustage seda.
Transport is the nerve of our economy, our key to development.
Krzysztof Holowczyc, Euroopa Parlamendi saadik
Do not curb transport – improve it!
20080929STO38337 Hädaabikõne (eCall) - EP resolutsioon Intelligentne auto - EP resolutsioon Kiiruseületajad teistes liikmesriikides Krzysztof Holowczyc
20080929STO38337 eCall Intelligent Car MEP’s profile
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0183 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0183 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0311 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0311 0 NOT XML V0//EN
Ärevust tekitanud meedia- ja blogiraport sai valmis
Bloggers revisited
Eesti sotsiaaldemokraadi Marianne Mikko koostatud raporti lõpptekst erines algvariandist, öeldes, et soovib avada arutelu kõikide veebipäevikutega seotud küsimustes ning tagada meediapluralismi Euroopas.
The woman who drafted the report on the media, journalist-turned-MEP Marianne Mikko, is urging the Parliament, Commission and bloggers to communicate.
Blogijad toetavad iseregulatsiooni
But sometimes it might be a good idea to co-regulate."
Teksti algversioon soovis määratleda veebipäevikute õigusliku staatuse, võrdsustades need õiguslikult mis tahes muu avaliku väljenduse vormiga.
On 25 September, MEPs adopted a non-legislative resolution on media pluralism in the EU, which calls for "an open discussion on all issues relating to the status of weblogs".
See tekitas ägedat vastukaja blogijate seas, kes soovisid jätkata iseregulatsiooniga.
The original report stirred lively reactions from bloggers across Europe, some fearing "censorship" and limits on freedom of speech.
Ise- või kaasregulatsioon?
What about libel, incitement of hatred and hidden publicity?
Mikko arvates on parim vahend iseregulatsioon, kuigi vahel on hea ka kaasreguleerida.
The Culture committee report on which we reported in June triggered heated discussions within the EP and throughout the blogosphere.
"Sooviksin olla veidi radikaalsem," kommenteeris Mikko raportit, lisades, et ta on siiski õnnelik, et veebipäevikud lisati raportisse ja et leiti ühiskeel kõikide fraktsioonide vahel.
Bloggers reacted by urging the self-regulation of blogs be preserved, as freedom to post, read and comment is the best way to filter truthful and interesting blogs.
Saadik küsib ka, et kas veebipäevikud on Ding für sich (asi iseeneses).
The draft report included ideas on clarifying the legal status of blogs, such as disclosure of interests or voluntary labelling of weblogs, but the final resolution simply urges the start of an open discussion on the subject.
"Arvan, et kübersfäär ei ole asi iseeneses, vaid osa inimeste elust.
Ms Mikko said "I'm glad that a 2008 report about media includes the weblogs; I think they are a part of media in the 21st century.
"Ootan eesolevatest aruteludest palju."
The previous reactions of the bloggers proved that this subject is sensitive; and sensitivity means that something important was touched.
20080929STO38338 Saadikud kaaluvad blogijate õigusliku staatuse vajalikkust Pressiteade raporti kohta Raport
20080929STO38338 User-generated content and weblogs - a new challenge MEPs defend media pluralism and call for discussion of blogs - press release Resolution on concentration and pluralism in the media in the European Union
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080605STO30955 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080605STO30955 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080922IPR37794 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080922IPR37794 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0303 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0459 0 NOT XML V0//EN
Parlament algatas stalinismi ja natsismi kuritegude ohvrite mälestamispäeva
Hitler and Stalin's victims remembered with special day
Molotov-Ribbentropi pakti allkirjastamine 23. augustil 1939 Moskvas 23. augustil 1939 otsustasid Hitler ja Stalin jagada Euroopa kaheks mõjusfääriks.
The signature of the Nazi-Soviet non-aggression pact August 1939 In the litany of historical infamy, the Nazi-Soviet non-aggression pact of August 1939 looms large.
Peaaegu 70 aastat hiljem tõstavad viis parlamendiliiget selle ajaloolise daatumi esile, kui päeva, mil meenutada kuritegusid, mida need kaks türanni sooritasid.
It led to terror and occupation for the countries carved up by Hitler and Stalin.
Enam kui poolte parlamendiliikmete allkirjad saanud kirjalik deklaratsioon soovib, et 23. augusti saaks üleeuroopaliseks stalinismi ja natsismi kuritegude ohvrite mälestamispäevaks.
To commemorate the victims of Stalinism and Nazism, the date of the fateful pact - 23 August 1939 - has been deemed a day of remembrance by MEPs.
Ürituse algatanud saadikute hinnangul on ühise tuleviku ehitamiseks vaja möödanikust ühist arusaama.
Next year will mark the 70th anniversary of the pact and MEPs believe "a common understanding of the past” is necessary to "to build our common future".
Vastu võetud deklaratsioon edastatakse liikmesriikide parlamentidele.
The Nazi-Soviet non-aggression pact of August 1939 stunned the world.
Aktsiooniga mälestatakse massiküüditatuid ja sõjas hukkunuid ning teiselt poolt juurutatakse demokraatlike väärtusi tugevdamaks rahu ja stabiilust Euroopa kontinendil.
Secret protocols gave the USSR its own way in Finland, Estonia, Latvia, Lithuania and parts of Poland and Romania.
Ligi 20 aastat tagasi juhtisid Molotov-Ribbentropi paktile tähelepanu kolm Balti riiki.
It was a pact of pure aggression and was the harbinger of invasion, terror and occupation.
23. augustil aastal 1989. ühendas 600 kilomeetri pikkune Balti kett umbkaudu kahte miljonit inimest, suunamaks maailma silmad väikeriikide vabaduspüüdlusele ning lepingu 50-ndale aastapäevale.
MEPs backed the proposal for a day of remembrance after it was signed by more than half of the 785 MEPs.
Läti saadiku Inese Vaidere sõnul on 27-l riigil väga erinev ajalugu.
It will be officially known as the "European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism".
"Pärast Teist maailmasõda vabastati Prantsusmaa liitlaste poolt.
"Liberated from the Nazis, occupied again by the Soviets"
Läti, Leedu ja Eesti jaoks oli tegemist aga vastupidise situatsiooniga.
As a result of the Iron Curtain, people in the West did not know much about repressions, deportations and killings.
Me küll vabanesime natsismi ülemvõimu alt, kuid langesime kommunismi leeri."
Through a common understanding of the past, we can build a common future".
"Euroopa tervenemine saab nüüd lõpuks alata, 23. august on oluline päev nii idale kui läänele."
Supporters of the day of remembrance feel marking it is still important in today's Europe.
Beazley selgituste järgi kontakteeruvad iga maa saadikud järgnevalt oma liikmesriigi valitsuse ja parlamendiga, lisaks meedia ja avalike organisatsioonidega, et otsustada, kuidas kõige paremini tagada ohvrite mälestamine.
She also mentioned that the day had been remembered before in the Baltic States on August 23 1989 when approximately two million people joined their hands to form an over 600 kilometres long human chain across the three Baltic States to draw the world’s attention to the 50th anniversary of the Molotov-Ribbentrop Pact.
"Me kavatseme ka komisjonilt ja nõukogult nõuda hukkunute mälestamist," lisas britt.
MEPs are keen that the day be marked in some way although believe that each country should make up its mind about how it should be commemorated.
"Me küll vabanesime natsismi ülemvõimu alt, kuid langesime kommunismi leeri"
It is also hoped that newspapers and TV stations will pick up on the event.
20080929STO38339 Deklaratsiooni pressiteade
20080929STO38339 Press release Declaration
Troopilise puidu import tekitab vastuhakku
MEPs want end to illegally imported timber
Troopiline puit - seaduslik või ebaseaduslik?
Members were lukewarm about the accord as they think it insufficient to protect tropical rainforests and to allow consumers a choice when buying wood or furniture.
Saadikud soovivad ebaseaduslikult langetatud troopilise puidu impordi keeldu ELi.
Some of the most popular are teak bathrooms or garden furniture.
Parlamendi raport on seisukohal, et Euroopa Komisjon peaks tegema õigusloome ettepaneku ebaseaduslikult langetatud troopilise puidu impordi keelustamise kohta ELi.
Also popular are mahogany cupboards plus varieties of tropical timber which are used in construction for floors.
Sellest tehtud mööbel on elegantne, puit on vastupidav, sh ka halbadele ilmastikuolude suhtes.
Once felled these are lost forever, thereby worsening the fight against global warming.
Euroopas kasvav tamm on sarnane, aga väga kallis.
In addition, in many regions at least just as much timber is logged illegally as legally, and for the customer it is almost impossible to make an ethical choice.
Aastas raadatakse maailmas ligi 13 miljonit hektarit metsa, sh kuus miljonit hektarit ürgmetsa.
This is especially true as only a small proportion of wood on the market is labelled.
Suur osa troopilisest puidust tuleb ürgmetsadest, mis mitte kunagi enam tagasi ei kasva ning mille kaitse on oluline kliimamuutuse vastu võitlemisel.
The UN's Food and Agriculture Organisation estimates that less than 8% of the global forest area is eco-labelled and that less than 5% of tropical forests are sustainable, managed.
Möödunud teisipäeval, 23. septembril arutasid Euroopa Parlamendi saadikud ELi liitumist rahvusvahelise troopilise puidu lepinguga.
Last Tuesday 23 September MEPs debated the EU’s accession to the 2006 International Tropical Timber Agreement (ITTA).
Parlament väljendab raportis heameelt lepingu sõlmimise üle, kuid märgib, et sellest ei "piisa kõnealuste metsade kaotusest tingitud probleemide lahendamiseks".
MEPs welcomed the fact that a new agreement was negotiated but in the resolution passed it states that it "falls well short of what is required to address the loss of tropical forests".
Parlamendiliikmete ees kõneledes kutsus raportöör Caroline Lucas (briti roheline) parlamendi otsust "mitterahuldava lepingu vastumeelseks heakskiiduks".
Speaking in the debate, the MEP who drafted a report on the issue - Caroline Lucas - described Parliament’s position as “very much a reluctant endorsement of an unsatisfactory agreement".
Tema sõnul oli lepingu peamine eesmärk puidukaubanduse toetamine, mitte troopiliste metsade kaitsmine ebaseadusliku raie vastu.
She pointed out that the agreement’s main objective was the promotion of trade in wood and not the protection of tropical forests or measures against illegal logging.
Lucase sõnul langetati Indoneesias, hoolimata eelmise lepingu sõlmimisest, siiski ¾ nende metsadest.
The British Green MEP went on to say that "half of all logging in regions like the Amazon, the Congo Basin, South-East Asia, is still done illegally".
Samuti märkis ta, pooled metsaraietest Amazonases, Kongos, Kagu-Aasias tehakse ikka veel ebaseaduslikult.
The Chairman of the Committee on International Trade, German MEP Helmuth Markov (GUE), said that “13 million hectares (about half the size of Germany) of tropical forest are felled each year and that this results in an estimated 20% of global greenhouse gas emissions”.
Parlament näitab head eeskuju
Laws to ban illegal timber needed
Parlament väldib ebaseadusliku troopilise puidu olemasolu oma hoonetes.
This June the US Congress passed a law making the import, purchase, sale and transport of products made from illegally harvested wood a federal crime.
Näiteks kahe uue hoone uste tellimisel tehti kõik, et eelistada Euroopast pärit puitu, mille raie oli selgelt seaduslik.
When planning the "Willy Brandt" and "József Antall" buildings in Brussels, the European Parliament's administration was instructed to ensure that doors used in the buildings were made from certified wood of European origin, even though it was not easy to find.
20080930STO38425 Parlamendi raport troopilise puidu lepingu kohta FAO info maailma metsade kohta
20080930STO38425 Timber resolution EP buildings International Tropical Timber Organisation UN info on forests
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0454 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0454 0 NOT XML V0//EN
Fotod 22.-25. septembrini toimunud istungist
Slideshow: Plenary in Pictures 22-25 September 2008