natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 894/97, (EÜ) nr 812/2004 ja (EÜ) nr 2187/2005 seoses triivvõrkudega ( KOM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ) - PECH komisjon - Raportöör: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 as concerns drift nets ( COM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 )
- Raport ebaseadusliku, teatamata jäetud ja reguleerimata kalapüügi vastase ELi tegevuskava rakendamise kohta ( 2006/2225(INI) ) - PECH komisjon - Raportöör: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 )
- Report on the implementation of the EU action plan against illegal, unreported and unregulated fishing ( 2006/2225(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 )
- Raport veinituru ühise korralduse reformimise kohta ( 2006/2109(INI) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
- Report on the reform of the common organisation of the market in wine ( 2006/2109(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ning nõukogu otsus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 68/89/EMÜ toorpuidu liigitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ( KOM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough ( COM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv nõukogu 26. juuli 1971 aasta direktiivi 71/304/EMÜ (riiklike ehitustöölepingutega seotud teenuste osutamise vabadust ning esinduste ning filiaalide kaudu tegutsevate tööettevõtjatega riiklike ehitustöölepingute sõlmimist käsitlevate piirangute kaotamise kohta) kehtetuks tunnistamise kohta ( KOM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches ( COM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
- Raport Euroopa riikide väidetava kasutamise kohta LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks ( 2006/2200(INI) ) - TDIP komisjon - Raportöör: Giovanni Claudio Fava ( A6-0020/2007 )
- Report on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners ( 2006/2200(INI) ) - TDIP Committee - Rapporteur: Giovanni Claudio Fava ( A6-0020/2007 )
- ***III Raport lepituskomitees heaks kiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE) (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD) ) - CODE komisjon - Raportöör: Frieda Brepoels ( A6-0021/2007 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Frieda Brepoels ( A6-0021/2007 )
- Report on the European Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (TEN-T) ( 2006/2238(INI) ) - CONT komisjon - Raportöör: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 ) (eestikeelne versioon puudub)
- Report on the European Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (TEN-T) ( 2006/2238(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv nende äriühingute aktsionäride hääleõiguse kasutamise kohta, mille registreeritud asukoht on liikmesriigis ja mille aktsiatega kaubeldakse reguleeritud turul, ning direktiivi 2004/109/EÜ muutmise kohta ( KOM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0024/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exercise of voting rights by shareholders of companies having their registered office in a Member State and whose shares are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2004/109/EC ( COM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0024/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni vahelise tagasivõtulepingu sõlmimise kohta ( KOM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Maria da Assunção Esteves ( A6-0028/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission ( COM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Maria da Assunção Esteves ( A6-0028/2007 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Vene Föderatsiooni vahelise lühiajaliste viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Maria da Assunção Esteves ( A6-0029/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Maria da Assunção Esteves ( A6-0029/2007 )
2.3) kodukorra muutmise ettepanekud (kodukorra artikkel 202)
2.3) proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 202)
Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise ettepanek - artikli 23 lõike 2 muutmine ( B6-0039/2007 )
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Amendment of Rule 23(2) ( B6-0039/2007 )
- 2006. aasta aruanne inimõiguste kohta maailmas ja ELi poliitika selles valdkonnas ( 2007/2020(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 08.02.2007) .
- Annual Report on Human Rights in the World 2006 and the EU's policy on the matter ( 2007/2020(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 08.02.2007)
- AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee töö 2006. aastal ( 2007/2021(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 08.02.2007) .
- The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006 ( 2007/2021(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 08.02.2007)
- Bosnia ja Hertsegoviina ( 2006/2290(INI) ) .
- Bosnia Herzegovina ( 2006/2290(INI) )
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust tema mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Göran Färm vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Göran Färm would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
President sai fraktsiooni PPE-DE ja fraktsiooni ALDE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE and ALDE Groups:
Giorgos Dimitrakopoulos e asemel
Giorgos Dimitrakopoulos
inimõiguste allkomisjon :
Subcommittee on Human Rights:
Charles Tannock i asemel
Charles Tannock
Jorgo Chatzimarkakis ;
Jorgo Chatzimarkakis
Den Dover i asemel
Den Dover
Karin Resetarits ;
Karin Resetarits
Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.
The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these Minutes.
Vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79/2006 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79/2006 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Jagati välja komisjoni teatised parlamendi oktoobri I ja oktoobri II 2006. aasta osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta.
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the October I and II part-sessions in 2006 had been distributed.
Kasimir Swiezy von Wolach (2 allkirjaga)
Kasimir Swiezy von Wolach (with 2 signatures)
Helga Linsler (Initiative für den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie) (lisaks 1 allkiri)
Helga Linsler (Initiative für den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie) (with 1 signature)
Hans-Heinrich Firnges (2 allkirjaga)
Hans-Heinrich Firnges (with 2 signatures)
G. Papastamatiou (Astikos Paratheristikos Oikodomikos Sinetairismos Ipallilon Organismou Deh) (2 allkirjaga)
G. Papastamatiou (Astikos Paratheristikos Oikodomikos Sinetairismos Ipallilon Organismou Deh) (with 2 signatures)
Krysztof Maczkowski (Agencja Informacji i Ochrony Srodowiska) (nr 952/2006);
Krysztof Maczkowski (Agencja Informacji i Ochrony Srodowiska) (No 952/2006)
Izabela Mosakowska (nr 953/2006);
Izabela Mosakowska (No 953/2006)
Mario Calleja (Committee against the Sant'Antnin recycling plant) (8000 allkirjaga) (nr 954/2006);
Mario Calleja (Committee against the Sant'Antnin recycling plant) (with 8000 signatures) (No 954/2006)
Sebastian Kornhauser (nr 955/2006);
Sebastian Kornhauser (No 955/2006)
Cesare Armellini (The National Association Fee Only Planners) (nr 956/2006);
Cesare Armellini (The National Association Fee Only Planners) (No 956/2006)
Nico Ntumba (nr 957/2006);
Nico Ntumba (No 957/2006)
Dariusz Kowalczyk (nr 958/2006);
Dariusz Kowalczyk (No 958/2006)
Michael Zammit (nr 959/2006);
Michael Zammit (No 959/2006)
Marina Gomez (nr 960/2006);
Marina Gomez (No 960/2006)
Konfidentsiaalne nimi (nr 961/2006);
(name confidential) (No 961/2006)
Maria Concepción Hermani Alcade (Ecologistas en Acción) (nr 962/2006);
Maria Concepción Hermani Alcade (Ecologistas en Acción) (No 962/2006)
Gines Priede Junco (nr 963/2006);
Gines Priede Junco (No 963/2006)
Juan Carlos Royo Alfonso (Plataforma "Salvem Catarroja") (lisaks 3200 allkirja) (nr 964/2006);
Juan Carlos Royo Alfonso (Plataforma "Salvem Catarroja") (with 3200 signatures) (No 964/2006)
Henry Dahan (Comité de l'OISE) (16 allkirjaga) (nr 965/2006);
Henry Dahan (Comité de l'OISE) (with 16 signatures) (No 965/2006)
Orazio Cantile (nr 966/2006);
Orazio Cantile (No 966/2006)
Luigi Marucci (Organizzazione Sindacale Polizie Locali) (2 allkirjaga) (nr 967/2006);
Luigi Marucci (Organizzazione Sindacale Polizie Locali) (with 2 signatures) (No 967/2006)
Michelina Grillo (Organismo Unitario dell'Avvocatura Italiana) (nr 968/2006);
Michelina Grillo (Organismo Unitario dell'Avvocatura Italiana) (No 968/2006)
Jacinto Mendes Pica (nr 969/2006);
Jacinto Mendes Pica (No 969/2006)
Jacek Sikorski (nr 970/2006);
Jacek Sikorski (No 970/2006)
Panayiotis Stathas (Enosi Mosaikon kai Plakadon (ERMIS) (2 allkirjaga) (nr 971/2006).
Panayiotis Stathas (Enosi Mosaikon kai Plakadon (ERMIS) (with 2 signatures) (No 971/2006)
Volker Engmann (nr 972/2006);
Volker Engmann (No 972/2006)
Günther Landwehr (nr 973/2006);
Günther Landwehr (No 973/2006)
Kurt Roth (nr 974/2006);
Kurt Roth (No 974/2006)
E. Rinner (Gemeinde Kiefersfelden) (4 allkirjaga) (nr 975/2006);
E. Rinner (Gemeinde Kiefersfelden) (with 4 signatures) (No 975/2006)
Jürgen Fischer (nr 976/2006);
Jürgen Fischer (No 976/2006)
Henrik Becker (nr 977/2006);
Henrik Becker (No 977/2006)
Emil J. Antal (nr 978/2006);
Emil J. Antal (No 978/2006)
Ioannou Katsibra (Dikigoriko Grafeio Ioannou Katsibra) (nr 979/2006);
Ioannou Katsibra (Dikigoriko Grafeio Ioannou Katsibra) (No 979/2006)
Georgios Gkinis (nr 980/2006);
Georgios Gkinis (No 980/2006)
Anna Liami (nr 981/2006);
Anna Liami (No 981/2006)
Aglaia Katsigianni (Association des personnes paraplégiques N. Dramas) (nr 982/2006);
Aglaia Katsigianni (Association des personnes paraplégiques N. Dramas) (No 982/2006)
Riccardo Pedersini (nr 983/2006);
Riccardo Pedersini (No 983/2006)
F. Mavrikas (Omilos Filon Tou) (2 allkirjaga)
F. Mavrikas (Omilos Filon Tou) (with 2 signatures)
R.D. Guminski (Polish Landowner's Association of Canada, Great Britain United States of America) (3 allkirjaga)
R.D. Guminski (Polish Landowner's Association of Canada, Great Britain United States of America) (with 3 signatures)
A. Saulauskiene (The Lituanian Association of the World doctors Federation "Pro Human Life") (5 allkirjaga)
A. Saulauskiene (The Lithuanian Association of the World doctors Federation 'Pro Human Life') (with 5 signatures)
Alexandru Ciobotar (lisaks 23 allkirja)
Alexandru Ciobotar (with 23 signatures)
Lech Ostrowski (Okręgowy Związek Plantatorów Tytoniu) (2 allkirjaga)
Lech Ostrowski (Okręgowy Związek Plantatorów Tytoniu) (with 2 signatures)
Stéphane Autran (lisaks 58 allkirja)
Stéphane Autran (with 58 signatures)
Dumitru Unguranu (2 allkirjaga)
Dumitru Unguranu (with 2 signatures)
oulter (lisaks 17 allkirja)
oulter (with 17 signatures)
Didier Fabri (20 allkirjaga)
Didier Fabri (with 20 signatures)
Roger Moro (Collectif Antennes) (322 allkirjaga)
Roger Moro (Collectif Antennes) (with 322 signatures)
10 Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)
10 Oral questions and written declarations (tabling)
Alexander Alvaro ja
Alexander Alvaro and
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel komisjonile:
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
ELi piirangud vedelikele, mida reisijad tohivad lennukisse viia ( B6-0004/2007 ) ;
EU restrictions on liquids that passengers can ( B6-0004/2007 )
Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel komisjonile:
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
ELi piirangud vedelikele, mida reisijad tohivad lennukisse viia ( B6-0005/2007 ) ;
EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft ( B6-0005/2007 )
Adamos Adamou fraktsiooni GUE/NGL nimel komisjonile:
Adamos Adamou , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
ELi piirangud vedelikele, mida reisijad tohivad lennukisse viia ( B6-0006/2007 ) ;
EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft ( B6-0006/2007 )
Willi Piecyk fraktsiooni PSE nimel komisjonile:
Willi Piecyk , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
ELi piirangud vedelikele, mida reisijad tohivad lennukisse viia ( B6-0007/2007 ) ;
EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft ( B6-0007/2007 )
Luca Romagnoli fraktsiooni ITS nimel komisjonile:
Luca Romagnoli , on behalf of the ITS Group , to the Commission:
ELi piirangud vedelikele, mida reisijad tohivad lennukisse viia ( B6-0008/2007 ) .
EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft ( B6-0008/2007 )
Jamila Madeira :
Jamila Madeira ,
Ühtse postikuluga standardse ümbriku kasutuselevõtt kogu Euroopa Liidus, et kodanikud võiksid kasutada oma õigust kirjutada ELi kõikidele organitele või institutsioonidele
on the introduction of a standard envelope, with a single Union-wide postage rate, for the purpose of exercising the right to write to any of the European institutions or bodies
Adriana Poli Bortone :
Adriana Poli Bortone ,
Mängurelvade müügi keeld alaealistele
on banning the sale of toy weapons to minors
Claude Turmes :
Claude Turmes ,
Rohelise vesinikumajanduse rajamine ning kolmanda tööstusrevolutsiooni algatamine Euroopas koostöös siduspiirkonnade ja -linnade ning VKEde ja kodanikuühiskonna organisatsioonidega
on establishing a green hydrogen economy and a third industrial revolution in Europe through a partnership with committed regions and cities, SMEs and civil society organisations
Tobias Pflüger :
Tobias Pflüger ,
Tšehhi Vabariiki USA raketitõrjebaasi tarbeks radarijaama paigaldamise vastu
against the construction of a US rocket base radar station on the territory of the Czech Republic
Giovanni Claudio Fava :
Giovanni Claudio Fava ,
Sport ja vägivald
on sport and violence
Jagati välja 2007. aasta veebruari osaistungjärgu lõplik päevakorra projekt (PE 382.978/PDOJ), mille kohta tehti järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 132):
The final draft agenda for the February 2007 sittings (PE 382.978/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 132):
12.02.2007 kuni 15.02.2007 istungid
Sittings of 12.02.2007 to 15.02.2007
Klaus-Heiner Lehne (raportöör) ja
Klaus-Heiner Lehne (rapporteur) and
Parlamendi president tegi ettepaneku arutelu läbiviimiseks neljapäeva hommikul ja hääletuseks neljapäeva lõunal.
The President proposed that the debate be held on Thursday morning and the vote at noon on Thursday.
Parlament kiitis taotluse heaks.
The House agreed to the request.
Raport kanti kolmapäeva öise istungi päevakorra teise punkti.
The report would be included on the agenda as the second item during the night sitting on Wednesday.
- Fraktsioonide PPE-DE ja ALDE taotlus kanda koos aruteluga päevakorda komisjoni deklaratsioon olukorra kohta Darfuris, millele järgneb resolutsiooni ettepanekute esitamine.
- Request from the PPE-DE and ALDE Groups to include a Commission statement with debate on the situation in Darfur, to be wound up with motions for resolutions
Simon Coveney fraktsiooni PPE-DE nimel , kes põhjendas taotlust ja
Simon Coveney , on behalf of the PPE-DE Group , who moved the request, and
Margrietus van den Berg fraktsiooni PSE nimel .
Margrietus van den Berg , on behalf of the PSE Group .
Nimetatud deklaratsioon kanti kell 21.00 jätkuva istungi päevakorra esimesse punkti.
The statement would be taken as the first item after the resumption of the sitting at 21.00.
Resolutsiooni ettepanekud: teisipäev, 13.2.2007 kell 10.00.
- motions for resolution: Tuesday, 13.02.2007, 10 a.m.
Muudatusettepanekud ja resolutsiooni ühisettepanekud: kolmapäev, 14.2.2007 kell 10.00.
- amendments and joint motions for resolutions: Wednesday, 14.02.2007, 10 a.m.
Daniel Cohn-Bendit mõlemad seoses
Daniel Cohn-Bendit , both on
Richard Corbett i sõnavõtuga ning
Richard Corbett 's remarks, and
Richard Corbett , et täpsustada artikliga 156 presidendile antud diskretsiooni asjassepuutuvas valdkonnas (president märkis, et tema seisukoht ühtib esimeeste konverentsi otsusega seoses parlamendi õigusega väljendada oma seisukohta muudatusettepanekute osas).
Richard Corbett once again, who emphasised the discretionary powers that Rule 156 conferred on the President in respect of such matters (the President pointed out that his position was in any case in line with that of the Conference of Presidents, in that he wished to allow the House to vote on the amendments).
Lepituskomitees heaks kiidetud ühine tekst eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE) [PE-CONS 3685/2006 – C6-0445/2006 – 2004/0175(COD) ] - parlamendi delegatsioon lepituskomitees.
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) [PE-CONS 3685/2006 – C6-0445/2006 – 2004/0175(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee.
Sõna võttis
The Following spoke:
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel .
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group.
Inés Ayala Sender fraktsiooni PSE nimel .
Inés Ayala Sender , on behalf of the PSE Group .
13.02.2007protokoll punkt 4.5 .
Minutes of 13.02.2007, Item 4.5 .
Jäätmete ringlussevõtu temaatiline strateegia (arutelu)
Waste recycling (debate)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv jäätmete kohta [ KOM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [ COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Caroline Jackson ( A6-0466/2006 ) .
Rapporteur: Caroline Jackson ( A6-0466/2006 )
Raport jäätmete ringlussevõtu temaatilise strateegia kohta [ 2006/2175(INI) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on a Thematic Strategy on the recycling of waste [ 2006/2175(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Johannes Blokland ( A6-0438/2006 ) .
Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0438/2006 )
Caroline Jackson tutvustas raportit ( A6-0466/2006 ).
Caroline Jackson introduced the report ( A6-0466/2006 ).
Johannes Blokland tutvustas raportit ( A6-0438/2006 ).
Johannes Blokland introduced the report ( A6-0438/2006 ).
Cristina Gutiérrez-Cortines (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Cristina Gutiérrez-Cortines (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Frieda Brepoels fraktsiooni PPE-DE nimel,
Frieda Brepoels , on behalf of the PPE-DE Group,
13.02.2007protokoll punkt 4.6 ja
Minutes of 13.02.2007, Item 4.6 and
13.02.2007protokoll punkt 4.7 .
Minutes of 13.02.2007, Item 4.7 .
Raport naiste rolli kohta Türgi ühiskondlikus, majanduslikus ja poliitilises elus [ 2006/2214(INI) ] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon.
Report on women's role in social, economic and political life in Turkey [ 2006/2214(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Raportöör: Emine Bozkurt ( A6-0003/2007 ) .
Rapporteur: Emine Bozkurt ( A6-0003/2007 )
Karin Resetarits fraktsiooni ALDE nimel .
Karin Resetarits , on behalf of the ALDE Group .
13.02.2007protokoll punkt 4.8 .
Minutes of 13.02.2007, Item 4.8 .
ELi piirangud vedelikele, mida reisijad tohivad lennukisse viia ( B6-0004/2007 ) .
EU restrictions on liquids that passengers can ( B6-0004/2007 )
ELi piirangud vedelikele, mida reisijad tohivad lennukisse viia ( B6-0005/2007 ) .
EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft ( B6-0005/2007 )
ELi piirangud vedelikele, mida reisijad tohivad lennukisse viia ( B6-0006/2007 ) .
EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft ( B6-0006/2007 )
ELi piirangud vedelikele, mida reisijad tohivad lennukisse viia ( B6-0007/2007 ) .
EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft ( B6-0007/2007 )
Ignasi Guardans Cambó esitas suuliselt vastatava küsimuse
Ignasi Guardans Cambó moved the oral question
ISTUNGI JUHATAJA: Marek SIWIEC asepresident
IN THE CHAIR: Marek SIWIEC Vice-President
Eva Lichtenberger esitas suuliselt vastatava küsimuse
Eva Lichtenberger moved the oral question
Søren Bo Søndergaard esitas suuliselt vastatava küsimuse
Søren Bo Søndergaard moved the oral question
Thijs Berman (autori asendaja) esitas suuliselt vastatava küsimuse
Thijs Berman (deputising for the author) moved the oral question
Luca Romagnoli esitas suuliselt vastatava küsimuse
Luca Romagnoli moved the oral question
Jacques Barrot (komisjoni asepresident) vastas suuliselt vastatavatele küsimustele .
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the oral questions.
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 382.978/OJMA).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 382.978/OJMA).
Esmaspäev, 12. veebruar 2007
Monday 12 February 2007
Raport: Frieda Brepoels A6-0021/2007
Report: Frieda Brepoels A6-0021/2007