natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 04/2007 ettepaneku ( C6-0071/2007 - SEC(2007)0155 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 04/2007 ( C6-0071/2007 - SEC(2007)0155 final).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 05/2007 ettepaneku ( C6-0072/2007 - SEC(2007)0156 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 05/2007 ( C6-0072/2007 - SEC(2007)0156 final).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 06/2007 ettepaneku ( C6-0073/2007 - SEC(2007)0157 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2007 ( C6-0073/2007 - SEC(2007)0157 final).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 07/2007 ettepaneku ( C6-0074/2007 - SEC(2007)0158 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 07/2007 ( C6-0074/2007 - SEC(2007)0158 final).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 08/2007 ettepaneku ( C6-0092/2007 - SEC(2007)0159 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 08/2007 ( C6-0092/2007 - SEC(2007)0159 final).
Mario Borghezio fraktsiooni UEN nimel,
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group,
Raport puuetega naiste olukorra kohta Euroopa Liidus [ 2006/2277(INI) ] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon.
Report on the situation of disabled women in the European Union [ 2006/2277(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Raportöör: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
Rapporteur: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
Esther Herranz García tutvustas raportit.
Esther Herranz García introduced the report.
Joaquín Almunia (komisjoni liige) .
Joaquín Almunia (Member of the Commission) spoke.
Lydia Schenardi fraktsiooni ITS nimel,
Lydia Schenardi , on behalf of the ITS Group,
26.04.2007protokoll punkt 8.4 .
Minutes of 26.04.2007, Item 8.4 .
- Nõukogu 19. aprilli 2007. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ seoses teatavate elavhõbedat sisaldavate mõõteseadmete turustamise piirangutega (05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
- Common position adopted by the Council on 19 April 2007 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury (05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ) referred to responsible: ENVI
7 Presidentuuri teadaanded
7 Announcement by the President
Parlamendi president andis teada, et esimeeste konverents otsustas oma hommikusel koosolekul suure häälteenamusega ühineda presidentuuri eile järgmises sõnastuses väljastatud pressiteatega
The President pointed out that, at its meeting that morning, the Conference of Presidents had voted by a very large majority to express its backing for the press release made by the Presidency the previous day concerning the withdrawal of
Bronisław Geremek on kõrgelt hinnatud poliitik, kes on alati kaitsnud demokraatiat oma riigis ja Euroopa ühendamist.
Mr Geremek is a political personality of the highest esteem who has always stood up for democracy in his country and for European unification.
Vaatame läbi kõik juriidilised võimalused tema töö jätkamiseks.
We will examine all legal possibilities with a view to enabling him to continue his work.
Kohtuotsust on oodata tulevatel nädalatel.
A decision of the Court is expected during the next few weeks.
Tegin parlamendi õigusteenistusele ülesandeks vaadata läbi täpne õiguslik olukord.
I have asked the Legal Service of the European Parliament to examine the exact legal situation.
Küsimust arutab ka esimeeste konverents oma homsel koosolekul."
The Conference of Presidents will discuss the matter further at its meeting tomorrow.'
Praktilist rakendamist käsitlevate aruannete lihtsustamine ja ratsionaliseerimine ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports ***I (Rule 131) (vote)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Assooride, Madeira, Kanaari saarte ning Prantsuse departemangude Guajaana ja Réunioni teatavate kalandussaaduste turustamisel nende piirkondade kaugusest tulenevate lisakulude hüvituskava aastateks 2007–2013 [ KOM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Réunion from 2007 to 2013 [ COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
Otsuse 2004/585/EÜ (millega asutatakse ühise kalanduspoliitika raames piirkondlikud nõuandekomisjonid) muutmine * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Common Fisheries Policy (Regional Advisory Councils) * (Rule 131) (vote)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2004/585/EÜ, millega asutatakse ühise kalanduspoliitika raames piirkondlikud nõuandekomisjonid [ KOM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy [ COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ostujõu pariteetide alusandmete esitamise ning nende arvutamise ja levitamise ühiseeskirjad [ KOM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination [ COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta [ KOM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [ COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportöör: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
esitas muudatusettepaneku 19 ja muudatusettepaneku 13 kohta vastavalt kaks suulist muudatusettepanekut, mida toetas
, who moved two oral amendments to Amendment 19 and Amendment 13 respectively, which were supported by
) ja mis võeti vastu;
) and accepted;
Simon Coveney esitas lõike 94 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu;
Simon Coveney , who moved an oral amendment to paragraph 94, which was accepted;
Józef Pinior esitas lõike 150 kohta suulise muudatusettepaneku, mida ei võetud vastu, kuna rohkem kui 40 parlamendiliiget oli selle vastuvõtmise vastu.
Józef Pinior , who moved an oral amendment to paragraph 150, which was not accepted, as more than 40 Members objected.
Marco Cappato esitas volituse 4 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Marco Cappato , who moved an oral amendment to citation 4, which was accepted.
B6-0170/2007 ja
B6-0170/2007 and
B6-0168/2007 ja
B6-0168/2007 and
B6-0170/2007 muutus kehtetuks.)
B6-0170/2007 fell.)
Zbigniew Zaleski seoses resolutsiooni ühisettepanekus kasutatud sõnavaraga;
Zbigniew Zaleski , who referred to the wording used in the joint motion for a resolution;
Kathalijne Maria Buitenweg esitas suulise muudatusettepaneku lisada uus lõige 12 a, mis lükati tagasi, kuna rohkem kui 40 parlamendiliiget oli selle vastuvõtmise vastu.
Kathalijne Maria Buitenweg , who moved an oral amendment to insert a new paragraph 12a, which was rejected, as more than 40 Members opposed its inclusion.
Raport: Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 :
Report: Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 :
Raport: Esther Herranz García - A6-0075/2007 :
Report: Esther Herranz García - A6-0075/2007 :
Raport: Gérard Deprez - A6-0135/2007 :
Report: Gérard Deprez - A6-0135/2007 :
Homofoobia Euroopas -
Homophobia in Europe -
Arlene McCarthy märkis, et ei saanud tehnilistel põhjustel osaleda resolutsiooni hääletusel (tervikuna)
Arlene McCarthy stated that, owing to technical reasons, she had been unable to vote on the joint motion for a resolution (as a whole)
Homofoobia Euroopas ).
Homophobia in Europe ).
Oma tänahommikusel koosolekul otsustas esimeeste konverents esitada 9 ja 10.5.2007 istungite päevakorra kohta järgmised parandusettepanekud:
At its meeting that morning, the Conference of Presidents had decided to propose the following changes to the agenda for the sittings of 9 and 10 May 2007:
- Nõukogu ja komisjoni avaldused:
- Council and Commission statements:
ELi ja Venemaa tippkohtumine
EU-Russia summit
Muudatusettepanekute ja resolutsiooni ühisettepaneku esitamise tähtaeg: teisipäev, 8.5.2007 kell 10.00.
Deadline for tabling amendments and joint motion for a resolution: Tuesday, 8 May 2007, at 10.00.
Lissy Gröner i raporti (
Lissy Gröner (
Daphne III programm: eriprogramm "Võitlus vägivalla vastu" ), mille hääletus oli kavandatud neljapäevaks, 10. maiks, soovitus teisele lugemisele kanti koos aruteluga 2007. aasta mai istungjärku Strasbourgis.
Combating violence (Daphne III programme) , the vote on which had been scheduled for Thursday, 10 May, would be included with debate on the agenda of the May 2007 part-session in Strasbourg.
Kliimamuutuste ajutise komisjoni moodustamine :
Establishment of a temporary committee on climate change :
Esimeeste konverentsi pakutud ametissenimetamised tehakse teatavaks kolmapäevase, 9.5.2007 istungi alguses.
The nominations put forward by the Conference of Presidents would be announced at the beginning of the sitting on Wednesday, 9 May 2007.
Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: kolmapäev, 9.5.2007 kell 18.00.
Deadline for tabling amendments: Wednesday, 9 May 2007, at 18.00.
Parlament kiitis parandusettepanekud heaks.
The House agreed to the changes.
Günter Nooke (nõukogu eesistuja) ja
Nooke (President-in-Office of the Council) and
Joaquín Almunia (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Joaquín Almunia (Member of the Commission) made the statements.
Michael Gahler fraktsiooni PPE-DE nimel :
Michael Gahler , on behalf of the PPE-DE Group ,
Olukord Zimbabwes ( B6-0162/2007 ) ;
on the situation in Zimbabwe ( B6-0162/2007 ) ;
Glenys Kinnock fraktsiooni PSE nimel :
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group ,
Olukord Zimbabwes ( B6-0166/2007 ) ;
on the situation in Zimbabwe ( B6-0166/2007 ) ;
Frithjof Schmidt fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Fiona Hall fraktsiooni ALDE nimel :
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group ,
Olukord Zimbabwes ( B6-0188/2007 ) .
on the situation in Zimbabwe ( B6-0188/2007 ) .
26.04.2007protokoll punkt 15.4 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.4 .
24.04.2007protokoll punkt 2 .)
Minutes of 24.04.2007, Item 2 )
B6-0182/2007 ja
B6-0182/2007 and
Panagiotis Beglitis tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Panagiotis Beglitis introduced motions for resolutions.
Günter Nooke (nõukogu eesistuja) ja
Günter Nooke (President-in-Office of the Council) and
26.04.2007protokoll punkt 15.1 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.1 .
B6-0180/2007 ja
B6-0180/2007 and
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou introduced motions for resolutions.
26.04.2007protokoll punkt 15.2 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.2 .
B6-0183/2007 ja
B6-0183/2007 and
Michał Tomasz Kamiński tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Michał Tomasz Kamiński introduced motions for resolutions.
26.04.2007protokoll punkt 15.3 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.3 .
Hiljutine meeleavalduste mahasurumine Venemaal (hääletus)
Recent repression of demonstrations in Russia (vote)
Ryszard Czarnecki fraktsiooni UEN nimel ,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group ,
André Brie fraktsiooni GUE/NGL nimel .
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group
Tobias Pflüger fraktsiooni GUE/NGL nimel .
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group
Marek Aleksander Czarnecki võtsid tagasi oma allkirja fraktsiooni UEN nimel.)
Marek Aleksander Czarnecki had withdrawn their signatures on behalf of the UEN Group.)
B6-0169/2007 ja
B6-0169/2007 and
Michael Gahler fraktsiooni PPE-DE nimel
Michael Gahler , on behalf of the PPE-DE Group
B6-0163/2007 muutus kehtetuks.)
B6-0163/2007 fell.)
17 Selgitused hääletuse kohta
17 Explanations of vote
18 Parlamendi koosseis
18 Membership of Parliament
nimetamisest vastavalt Adrian Mihai Cioroianu ja Ovidiu Ioan Silaghi asemele, kes hakkavad täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 24.4.2007.
to replace Adrian Mihai Cioroianu and Ovidiu Ioan Silaghi respectively as Members of the European Parliament, with effect from 24.04.2007.
Vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2, kuni parlamendiliikme volitusi pole kontrollitud või vaidluse kohta pole veel otsust vastu võetud ja tingimusel, et nad on kirjutanud alla deklaratsiooni selle kohta, et neil ei ole ühtki Euroopa Parlamendi liikme ametiga kokkusobimatut ametit, võtavad
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Cristian Silviu Buşoi and Horia-Victor Toma
19 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
19 Membership of committees and delegations
Fraktsioonide PPE-DE, PSE ja UEN taotlusel kinnitas parlament järgmised ametissenimetamised:
At the request of the PPE-DE, PSE and UEN Groups, Parliament ratified the following appointments:
LIBE komisjon ja FEMM komisjon:
LIBE Committee and FEMM Committee:
Glenis Willmott i asemel
Glenis Willmott
Edit Bauer i asemel
Edit Bauer
Ria Oomen-Ruijten i asemel
Ria Oomen-Ruijten
20 Volituste kontrollimine
20 Verification of credentials
JURI komisjoni ettepanekul otsustas parlament kinnitada
At the proposal of the JURI Committee, Parliament validated the mandate of
Joop Post i mandaadi alates 1.3.2007.
Joop Post with effect from 1 March 2007.
- Taimekaitsevahendite turustamine ( COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE) Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö ENVI, AGRI, IMCO (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 07.12.2006)
- The placing of plant protection products on the market ( COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) ) (opinion: ITRE) Enhanced cooperation between committees ENVI, AGRI, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 07.12.2006)
- Gaasi ja elektri siseturu väljavaated ( 2007/2089(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, IMCO, REGI) Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö ITRE, ECON (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) (opinion: ENVI, IMCO, REGI) Enhanced cooperation between committees ITRE, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Euroopa Liidu lapse õiguste strateegia väljatöötamine ( 2007/2093(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI) Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö LIBE, FEMM (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Towards an EU strategy on the rights of the child ( 2007/2093(INI) ) (opinion: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI) Enhanced cooperation between committees LIBE, FEMM (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Kodukorra muutmine parlamendiliikmete põhimääruse valguses ( 2006/2195(REG) ) edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandvad komisjonid: JURI
- Amendment of the Rules of Procedure in the light of the Statute for Members ( 2006/2195(REG) ) referred to responsible: AFCO opinion: JURI
- Raport naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kohta Euroopa Liidus - 2007 ( 2007/2065(INI) ) (nõuandvad komisjonid: CULT, AGRI, EMPL, LIBE, REGI) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 21.03.2007)
- Report on equality between women and men in the European Union - 2007 ( 2007/2065(INI) ) (opinion: CULT, AGRI, EMPL, LIBE, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 21.03.2007)
- (dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud) The road-map for the Union's constitutional process ( 2007/2087(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- The road-map for the Union's constitutional process ( 2007/2087(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- (dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud) A more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions ( 2007/2076(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- A more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions ( 2007/2076(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Euroopa naabruspoliitika arendamine ( 2007/2088(INI) ) (nõuandvad komisjonid: LIBE, INTA, REGI) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Strengthening the European neighbourhood policy ( 2007/2088(INI) ) (opinion: LIBE, INTA, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Kontrollikoja eriaruanne nr 9/2006 komisjoni, parlamendi ja nõukogu kirjaliku tõlke kulude kohta ( 2007/2077(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Court of Auditor' Special Report No 9/2006 concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council ( 2007/2077(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Spordi roll hariduses ( 2007/2086(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- The role of sport in education ( 2007/2086(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- (dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud) Contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy ( 2007/2097(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE, JURI, IMCO) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy ( 2007/2097(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- 2005. aasta konkurentsipoliitika aruanne ( 2007/2078(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Report on Competition Policy 2005 ( 2007/2078(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Rahvusvahelised meditsiinilised sanitaareeskirjad ( 2007/2079(INI) ) (nõuandvad komisjonid: LIBE) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- International Health Regulations ( 2007/2079(INI) ) (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Euroopa taastuvenergia tegevuskava ( 2007/2090(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, AFET, AGRI, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- A Road Map for renewable energy in Europe ( 2007/2090(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, AGRI, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Traditsioonilised energiaallikad ja energiatehnoloogia ( 2007/2091(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, AFET, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Conventional energy sources and energy technology ( 2007/2091(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Gaasi ja elektri siseturu väljavaated ( 2007/2089(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, IMCO, REGI, ECON) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) (opinion: ENVI, IMCO, REGI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Euroopa Liidu parem õigusloome ( 2007/2095(INI) ) (nõuandvad komisjonid: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Better Regulation in the European Union ( 2007/2095(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Õiguskeskkonna lihtsustamise strateegia ( 2007/2096(INI) ) (nõuandvad komisjonid: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Strategy for the simplification of the regulatory environment ( 2007/2096(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Euroopa Liidu lapse õiguste strateegia väljatöötamine ( 2007/2093(INI) ) (nõuandvad komisjonid: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI, FEMM) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Towards an EU strategy on the rights of the child ( 2007/2093(INI) ) (opinion: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI, FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- 29. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/43/EÜ (millega rakendatakse võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata isikute rassilisest või etnilisest päritolust) kohaldamine ( 2007/2094(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, EMPL) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin ( 2007/2094(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- (dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud) Airport capacity and ground handling: towards a more efficient policy ( 2007/2092(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, REGI) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- Airport capacity and ground handling: towards a more efficient policy ( 2007/2092(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Rassismi- ja ksenofoobiavastast võitlust käsitlevat raamotsust puudutavate läbirääkimiste edenemine ( 2007/2067(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 19.04.2007)
- On progress in the negotiations concerning the framework decision on combating racism and xenophobia ( 2007/2067(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
22 Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)
22 Written declarations entered in the register (Rule 116)
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer et Bernat Joan i Marí
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer and Bernat Joan i Marí
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis et Linda McAvan
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis and Linda McAvan
Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen et Iñigo Méndez de Vigo
Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen and Iñigo Méndez de Vigo
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, Alexander Stubb et John Bowis
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, Alexander Stubb and John Bowis