natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kelam leidis ka, et Tšehhi valitsuskriis asetab komisjonile ja president Barrosole suurema vastutuse ühenduse kriisist väljajuhtimisel ning suurema kokkukuuluvuse tagamisel.
He hoped very much that it will not be long before Scotland can play an even more active and constructive role in the world as a normal independent Member State of the European Union.
Kelami arvates peab komisjon pakkuma paindlikumaid mehhanisme ülemkogu poolt otsustatud lisarahade õigeaegseks kasutamiseks.
The haemorrhage of jobs must be stopped, said Mary Lou McDONALD (GUE/NGL, IE) and this will require proactive interventions by Member State governments.
Kõige olulisem on, et komisjon kohandaks raamtingimusi väikeettevõtete ja innovatsiooni toetamiseks.
So, she questioned, is the common refrain that we must learn the lessons of this economic crisis genuine?
Kõneleja leidis samas, et "majanduslangus ei õigusta moraalset depressiooni" ning et "nagu tavaliselt, annab kriis võimalused reformide läbiviimiseks".
Expressing his support and congratulations to the EU leaders who met at the Spring Summit, Seán Ó NEACHTAIN (UEN, IE) said that, as far as Ireland is concerned, it is quite clear that the bottom line is that EU support is needed.
Kelam märkis, et "rahanduskriis võrsub väärtuste kriisist" ning ta leidis, et "taastumine peab algama meie ühisväärtuste, eelkõige solidaarsuse tugevdamisest".
Ireland's economy, which was very strong, has now got very weak, just like many other economies in the world today.
Kõige olulisem on Kelami sõnul see, et majanduskriisiga ei tohi õigustada protektsionismi ning Euroopa riigid peavad tegutsema koos arusaamas, et üksteist toetades ning Lissaboni strateegia vaimus reforme läbi viies teeb kriis Euroopa tugevamaks.
It is, he said, only by acting together that we will get out of this recession and the greatest challenge for Europe at present is to stick together to make sure that we strengthen this economic unit .
Katrin SAKS (PSE, EE) märkis, et energia- ja lairibaprojektid ning otsus suurendada toetusfondi Ida-Euroopa riikidel on hea märk.
It is clear, he said that the basic rules of the Lisbon Treaty are more necessary now than ever.
Nimelt, et Euroopa on tagasi pöördumas oma põhiväärtuste juurde.
However, he warned, we must not forget Ukraine either, which is suffering severe financial turmoil.
Ta viitas sellele, et Euroopas on lahtumas kirg edaspidiste stiimulpakettide osas ning on märk, et pöördutakse tagasi konservatiivse eelarvepoliitika juurde.
A banking collapse in Ukraine could have catastrophic contagion consequences in countries elsewhere in Eastern Europe, and also in Italy and Austria, whose banks are the most exposed to the Ukrainian market.
Saks viitas seejärel Nobeli preemia laureaadi Paul Krugmani sõnadele, et Euroopa Liidu stiimulpakett ei ole võib-olla piisav - mitte 400 miljardit, vaid 500 miljardit sel aastal ja kolm triljonit võib kokku olla vajalik.
Proinsias DE ROSSA PES, IE). said that deregulation of the workplace, flexibility – meaning no protection, no security and cuts in social services is a recipe for fanning an uncontrollable forest fire.
"Niisiis, meil on vaja solidaarset tegevust ja aktiivset tegutsemist, mitte nähtamatut kätt", rõhutas Saks lõpetuseks.
Mr De Rossa said he believed that there needs to be a change of government in Ireland and a change of attitude in the European Council.
20090324IPR52501 Nõukogu ja komisjoni kõnevoor, audio, 36:23, ingliskeelne Fraktsioonide kõnevoor, audio, 28:56, ingliskeelne
20090324IPR52501 Presidency conclusions of the Brussels European Council (19/20 March 2009) audio, 36:23 - Czech PM + Commission President audio, 28:56 - political group leaders audio, 42:19 - Press Conference (OR) audio, 42:19 - Press Conference (EN)
Territoriaalset ühtekuuluvust käsitlev roheline raamat ja ühtekuuluvuspoliitika tulevase reformi üle toimuva mõttevahetuse hetkeseis - Parimad tavad regionaalpoliitikas ja takistused struktuurifondide kasutamisel - Ühtekuuluvuspoliitika linnadimensioon uuel programmiperioodil - Ühtekuuluvuspoliitika ja maaelu arengu meetmete vastastikune täiendavus ja kooskõlastamine - Struktuurifondide määruse rakendamine aastatel 2007-2013 - Euroopa mikrokrediidi algatuse väljatöötamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet - (arutelu)
Green Paper on territorial cohesion and debate on the future reform of the cohesion policy - Regional policy best practice and obstacles to use of Structural Funds - Urban dimension of cohesion policy - Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures - Implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: results of negotiations on national cohesion strategies and operational programmes - A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment - (debate)
EÜ ja Nepali vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Agreement between the EC and Nepal on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Põllu- või metsamajanduslikud ratastraktorid (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 131) (vote)
Ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Community system of reliefs from customs duty * (Rule 131) (vote)
Statistilise teabe kogumine Euroopa Keskpanga poolt * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
ECB statistics * (Rule 131) (vote)
ELi prioriteedid ÜRO Peaassamblee 64. istungjärgul (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
The EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly (Rule 131) (vote)
Aafrika ja ELi partnerluse raames tehtud töö kokkuvõte üks aasta pärast Lissaboni tippkohtumist (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
One year after Lisbon: the EU-Africa partnership at work (Rule 131) (vote)
Aastatuhande arengueesmärkide kokkulepped (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
The MDG contracts (Rule 131) (vote)
Kunstiõpe Euroopa Liidus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Artistic studies in the European Union (Rule 131) (vote)
Aktiivne dialoog kodanikega Euroopa teemal (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Active dialogue with citizens on Europe (Rule 131) (vote)
AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee töö 2008. aastal (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 (Rule 131) (vote)
Parimad tavad regionaalpoliitikas ja takistused struktuurifondide kasutamisel (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Regional policy best practice and obstacles to use of Structural Funds (Rule 131) (vote)
Ühtekuuluvuspoliitika ja maaelu arengu meetmete vastastikune täiendavus ja kooskõlastamine (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures (Rule 131) (vote)
Kosmeetikatooted (uuesti sõnastamine) ***I (hääletus)
Cosmetic products (recast version) ***I (vote)
Biotsiidide turuleviimine ***I (hääletus)
The placing of biocidal products on the market ***I (vote)
Tubakatoodete suhtes kohaldatava aktsiisimaksu struktuur ja määrad * (hääletus)
Structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco * (vote)
Naiste suguelundite moonutamise vastane võitlus ELis (hääletus)
Combating female genital mutilation in the EU (vote)
Mitmekeelsus: Euroopa rikkus ja ühine kohustus (hääletus)
Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment (vote)
Territoriaalset ühtekuuluvust käsitlev roheline raamat ja ühtekuuluvuspoliitika tulevase reformi üle toimuva mõttevahetuse hetkeseis (hääletus)
Green Paper on territorial cohesion and debate on the future reform of the cohesion policy (vote)
Ühtekuuluvuspoliitika linnadimensioon uuel programmiperioodil (hääletus)
Urban dimension of cohesion policy (vote)
Struktuurifondide määruse rakendamine aastatel 2007-2013 (hääletus)
Implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: results of negotiations on national cohesion strategies and operational programmes (vote)
Euroopa mikrokrediidi algatuse väljatöötamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet (hääletus)
A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment (vote)
G-20 2. aprilli 2009. aasta kohtumise ettevalmistamine (arutelu)
Preparation of the G20 Summit on 2 April 2009 (debate)
Euroopa Investeerimispanga ning Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga 2007. aasta aruanded - Euroopa Investeerimispangale antav ühenduse tagatis ***I (arutelu)
EIB and EBRD annual reports for 2007 - Community guarantee to the European Investment Bank ***I (debate)
Haldusvahend eelarvevahendite eraldamiseks - 2007.-2013. aasta finantsraamistiku vahekokkuvõte (arutelu)
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources - Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework (debate)
Autotööstuse tulevik (arutelu)
Future of the car industry (debate)
Euroopa lennundussüsteemi toimivus ja säästvus ***I - Lennuväljad, lennuliikluse korraldamine ja aeronavigatsiooniteenused ***I (arutelu)
The performance and sustainability of the European aviation system ***I - Aerodromes, air traffic management and air navigation services ***I (debate)
Mobiiltelefonide laadijate ristkasutus (arutelu)
Interoperability of mobile chargers (debate)
Ühised konsulaarjuhised: biomeetrilised tunnused ja viisataotlused ***II (arutelu)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications ***II (debate)
Osoonikihti kahandavad ained (uuestisõnastamine) ***I (arutelu)
Substances that deplete the ozone layer (recast) ***I (debate)
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ja määrust (EÜ) nr 562/2006 seoses isikute liikumisega pikaajalise viisa alusel ( KOM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention Implementing the Schengen Agreement and Regulation (EC) No 562/2006 as regards movement of persons with a long-stay visa ( COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 95/93 ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiste eeskirjade kohta ( KOM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports ( COM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 03/2009 - III jagu – Komisjon (N6-0006/2009 - C6-0098/2009 - 2009/2023(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC .03/2009 - Section III – Commission (N6-0006/2009 - C6-0098/2009 - 2009/2023(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 07/2009 - III jagu – Komisjon (N6-0007/2009 - C6-0099/2009 - 2009/2024(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 07/2009 - Section III – Commission (N6-0007/2009 - C6-0099/2009 - 2009/2024(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 04/2009 – III jagu – Komisjon (N6-0008/2009 - C6-0100/2009 - 2009/2025(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC04/2009 - Section III – Commission (N6-0008/2009 - C6-0100/2009 - 2009/2025(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatavat õigust käsitleva protokolli sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt ( KOM(2009)0081 - C6-0101/2009 - 2009/0023(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations ( COM(2009)0081 - C6-0101/2009 - 2009/0023(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv loodusliku linnustiku kaitse kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) )
Territoriaalset ühtekuuluvust käsitlev roheline raamat ja ühtekuuluvuspoliitika tulevase reformi üle toimuva mõttevahetuse hetkeseis -
Green Paper on territorial cohesion and debate on the future reform of the cohesion policy -
Parimad tavad regionaalpoliitikas ja takistused struktuurifondide kasutamisel -
Regional policy best practice and obstacles to use of Structural Funds -
Ühtekuuluvuspoliitika linnadimensioon uuel programmiperioodil -
Urban dimension of cohesion policy -
Ühtekuuluvuspoliitika ja maaelu arengu meetmete vastastikune täiendavus ja kooskõlastamine -
Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures -
Struktuurifondide määruse rakendamine aastatel 2007-2013 -
Implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: results of negotiations on national cohesion strategies and operational programmes -
Euroopa mikrokrediidi algatuse väljatöötamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet - (arutelu)
A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment - (debate)
Raport territoriaalset ühtekuuluvust käsitleva rohelise raamatu ja ühtekuuluvuspoliitika tulevase reformi üle toimuva mõttevahetuse hetkeseisu kohta [ 2008/2174(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report: on the Green Paper on Territorial Cohesion and the state of the debate on the future reform of the cohesion policy [ 2008/2174(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Lambert van Nistelrooij ( A6-0083/2009 )
Rapporteur: Lambert van Nistelrooij ( A6-0083/2009 )
Raport parimate tavade kohta regionaalpoliitikas ja takistuste kohta struktuurifondide kasutamisel [ 2008/2061(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report: on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the structural funds [ 2008/2061(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
Rapporteur: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
Raport ühtekuuluvuspoliitika linnadimensiooni kohta uuel programmiperioodil [ 2008/2130(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report: on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period [ 2008/2130(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 )
Rapporteur: Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 )
Raport ühtekuuluvuspoliitika ja maaelu arengu meetmete vastastikune täiendavuse ja kooskõlastamise kohta [ 2008/2100(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report: on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures [ 2008/2100(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
Rapporteur: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
Raport struktuurifondide määruse rakendamise kohta 2007– 2013 ning riiklikke ühtekuuluvuspoliitika strateegiaid ja rakenduskavu käsitlevate läbirääkimiste tulemuste kohta [ 2008/2183(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Report: on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: the results of the negotiations on the national cohesion strategies and the operational programmes [ 2008/2183(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportöör: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
Raport soovitustega komisjonile Euroopa mikrokrediidi algatuse väljatöötamise kohta, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet [ 2008/2122(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report: with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment [ 2008/2122(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
Zsolt László Becsey tutvustasid raporteid.
Zsolt László Becsey introduced the reports.
Gary Titley (BUDG komisjoni arvamuse koostaja),
Gary Titley (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Nathalie Griesbeck (BUDG komisjoni arvamuse koostaja),
Nathalie Griesbeck (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Atanas Paparizov (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Atanas Paparizov (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Neena Gill (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Neena Gill (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Zita Pleštinská (FEMM komisjoni arvamuse koostaja) ,
Zita Pleštinská (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee) ,
Emmanouil Angelakas fraktsiooni PPE-DE nimel,
Emmanouil Angelakas , on behalf of the PPE-DE Group,
Asepresident tuletas meelde eelneva registreerimiseta sõnavõttude suhtes kohaldatavat korda.
The President recalled the rules applicable to the 'catch-the-eye' procedure.
24.03.2009protokoll punkt 4.18
minutes of 24.03.2009, item 4.18 ,
24.03.2009protokoll punkt 4.11
minutes of 24.03.2009, item 4.11 ,
24.03.2009protokoll punkt 4.19
minutes of 24.03.2009, item 4.19 ,
24.03.2009protokoll punkt 4.12
minutes of 24.03.2009, item 4.12 ,
24.03.2009protokoll punkt 4.20 ja
minutes of 24.03.2009, item 4.20 and
24.03.2009protokoll punkt 4.21 .
minutes of 24.03.2009, item 4.21 .
(Istung katkestati enne hääletust kell 11.50 ja jätkus kell 12.05.)
(The sitting was suspended at 11.50 pending voting time and resumed at 12.05.)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Nepali valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta [ KOM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services [ COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportöör: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0130/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0130/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (kodifitseeritud versioon) [ KOM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report: on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) [ COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0129/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0129/2009 )
Raport soovituse kohta nõukogu määruse kohta, millega muudetakse 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt [13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report: on the recommendation for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank [13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
EUROOPA KESKPANGA SOOVITUS, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Raport ELi prioriteetide kohta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 64. istungjärguks [ 2009/2000(INI) ] - Väliskomisjon.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly [ 2009/2000(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportöör: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
Raport AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee töö kohta 2008. aastal [ 2008/2303(INI) ] - Arengukomisjon.
Report: on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 [ 2008/2303(INI) ] - Committee on Development.
Raportöör: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 92/79/EMÜ, 92/80/EMÜ ja 95/59/EÜ tubakatoodete suhtes kohaldatava aktsiisimaksu struktuuri ja määrade osas [ KOM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco [ COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
Zsolt László Becsey (raportöör) võttis hääletamise eel sõna.
Zsolt László Becsey (rapporteur) , before the vote.
ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION
Lissy Gröner täpsustas fraktsiooni PSE nimel põhjendust G.
Lissy Gröner , on behalf of the PSE Group , made clarifications to recital G.
Vasco Graça Moura (raportöör) alternatiivse resolutsiooni ettepaneku kohta,
Vasco Graça Moura (rapporteur) , on the alternative motion for a resolution,
Ignasi Guardans Cambó tehniliste täpsustuste tegemiseks sellega seoses ja
Ignasi Guardans Cambó , who made technical clarifications on that subject, and
Cristiana Muscardini alternatiivseid resolutsiooni ettepanekuid käsitlevate sätete kohta (kodukorra artikli 151 lõige 4).
Cristiana Muscardini , on the provisions relating to alternative motions for resolution (Rule 151(4)).
Raport: Maria Martens - A6-0079/2009
Report: Maria Martens - A6-0079/2009
Raport: Alexander Graf Lambsdorff - A6-0132/2009
Report: Alexander Graf Lambsdorff - A6-0132/2009
Raport: Alain Hutchinson - A6-0085/2009
Report: Alain Hutchinson - A6-0085/2009
Raport: Maria Badia i Cutchet - A6-0093/2009
Report: Maria Badia i Cutchet - A6-0093/2009
Raport: Gyula Hegyi - A6-0107/2009
Report: Gyula Hegyi - A6-0107/2009
Raport: Wojciech Roszkowski - A6-0042/2009
Report: Wojciech Roszkowski - A6-0042/2009
Raport: Dagmar Roth-Behrendt - A6-0484/2008
Report: Dagmar Roth-Behrendt - A6-0484/2008
Raport: Daciana Octavia Sârbu - A6-0076/2009
Report: Daciana Octavia Sârbu - A6-0076/2009
Raport: Zsolt László Becsey - A6-0121/2009
Report: Zsolt László Becsey - A6-0121/2009
Raport: Cristiana Muscardini - A6-0054/2009
Report: Cristiana Muscardini - A6-0054/2009
Raport: Vasco Graça Moura - A6-0092/2009
Report: Vasco Graça Moura - A6-0092/2009
Raport: Lambert van Nistelrooij - A6-0083/2009
Report: Lambert van Nistelrooij - A6-0083/2009
Raport: Miroslav Mikolášik - A6-0108/2009
Report: Miroslav Mikolášik - A6-0108/2009
Raport: Zsolt László Becsey - A6-0041/2009
Report: Zsolt László Becsey - A6-0041/2009
Poul Nyrup Rasmussen teatas, et ta soovis hääletada kodukorra artikli 131 alusel esitatud raportite poolt.
Poul Nyrup Rasmussen had given notice that he had intended to vote for the reports tabled under Rule 131.
G-20 2. aprilli 2009. aasta kohtumise ettevalmistamine Ühendkuningriigi peaministri ning Euroopa Ülemkogu liikme Gordon Browni osalusel.
Preparation of the G20 Summit on 2 April 2009 - with the participation of Gordon Brown, Prime Minister of the United Kingdom, Member of the European Council
Parlamendi president tegi avalduse, juhatades sisse arutelu G-20 kohtumise ettevalmistamise üle.
The President made a statement introducing the debate on the preparation of the G20 Summit.
Gordon Brown (Ühendkuningriigi peaminister).
Gordon Brown (Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Daniel Hannan (fraktsioonilise kuuluvuseta) .
Daniel Hannan , Non-attached Member .
Parlamendi president tänas
The President thanked