natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lisaks märgitakse, et tootjad peavad tagama sõltumatutele ettevõtjatele sõidukite remonditeabe piiranguteta kättesaadavuse.
MEPs in the committee stress that consumers must be placed at the centre of all future energy policies and that energy poverty should feature more clearly in the Commission's proposals.
Selleks, et hõlbustada nimetatud eesmärgi saavutamist, esitatakse teave viisil, mis vastab OASISe1 vormingu tehnilistele nõuetele.
The Commissioner responsible for energy should, say MEPs, work to a well defined mandate with a long-term energy planning vision.
Tootjad peavad samuti tegema koolitusmaterjali kättesaadavaks ka sõltumatutele ettevõtjatele ning volitatud edasimüüjatele ja remonditöökodadele.
MEPs urge the Commission and the Member States to take very seriously the real danger of a deficit in gas supplies from Russia after 2010.
Matthias GROOTE (PSE, DE)
They insist on the ratification of the Transit Protocol and the Energy Charter Treaty, which are instrumental in ensuring much needed foreign investment in Russia’s energy infrastructure and to assure sufficient gas supply to the EU.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-015-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-027-EN DOC XML V0//EN
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomine
Hague Convention on securities
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon saavutas kõnelustes nõukoguga kokkuleppe, tänu millele peaks komisjoni poolt ette pandud globaliseerumisega kohanemise fond hakkama tööle plaanipäraselt 1. jaanuaril 2007.
A number of MEPs will be asking the Commission questions on the implications of signing the Hague Securities Convention.
Fondi aastamaht oleks kuni 500 miljonit eurot ning selle vahenditest aidatakse tööturule naasta neid töötajaid, kes on koondatud seoses maailma kaubanduses toimunud struktuurimuutustega.
Following the release by the European Commission of its Legal Assessment, the Council is currently in the process of deciding if the European Union should or should not decide to sign the Hague Securities Convention.
Roselyne BACHELOT-NARQUIN i (EPP-ED, FR) raportis märgitakse: " Vaatamata globaliseerumise positiivsele mõjule majanduskasvule ja töökohtadele ühenduses, võib sellel olla ka negatiivseid tagajärgi teatud sektorite kõige ohustatumatele ja kõige madalama kvalifikatsiooniga töötajatele. "
Given the major importance of the Convention for European investors and market participants, the European Parliament considers that it is insufficiently involved in the debate on this decision.
Selle korvamiseks soovib komisjon luua Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi, millest antav abi pakub üksikutele töötajatele, keda on maailma kaubanduses toimunud struktuurimuutuste tagajärjel koondatud, solidaarsust ja tuge.
The European Parliament, on this issue, has one major goal: that the efficiency and the clarity of the current European rule relating to the conflict of law on securities holdings can be protected.
Fond ei rahasta äriühingute või sektorite ümberkorraldamist.
Indeed, the codecision process, in recent years, succeeded in creating one unified rule on conflict of law for Europe, which determines the applicable law as the law of the Member State where the account is located.
Saadikud rõhutavad, et fondist antaks rahalist toetust ainult aktiivsetele tööturu meetmetele.
Market participants, Member States and the European Commission all recognise that the ‘location of account’ formula works efficiently in the internal market.
Sellised meetmed on nt tööotsingute toetamine, kutsenõustamine, täpseid vajadusi arvessevõtvad koolitus ja ümberõpe, kaasa arvatud info- ja sidetehnoloogiaalased oskused ning omandatud kogemuste sertifitseerimine, töövahendus ja ettevõtluse edendamine või toetus tegutsemiseks füüsilisest isikust ettevõtjana koostööprojektide loomiseks või ettevõtluse jätkamiseks ning mikrokrediit.
Not recognising the validity of such a basic rule and advocating its replacement by a free choice of applicable laws by the parties of a securities account would certainly open the ‘Pandora's box’ of free choice of the applicable law for cash accounts as well.
Samuti võidakse anda erisissetulekutoetust, mida makstakse töölkäijale piiratud ajavahemiku vältel, nagu tööotsingu toetus, liikuvustoetus, stipendium tööturukoolituses osalejatele ning võidakse ette näha stiimuleid eelkõige ebasoodsas olukorras olevatele või vanematele töötajatele tööturule jäämiseks.
Moreover, while any country is asked to implement more and more strict legislation relating to money laundering, market abuses, transparency and corporate governance, establishing a rule on the alleged impossibility to localise securities accounts may be almost considered as rather provocative.
ettevõttes koondatakse vähemalt 1000 töötajat, kaasa arvatud töötajad, kes koondatakse nimetatud ettevõtte tarnija või tootmisahela järgmise etapi tootja juures 4 kuu jooksul (hõlmab kogu ELi territooriumi, mitte ainult konkreetseid piirkondi nagu EK ettepanek ette nägi);
 Could the Commission explain how it could commit the EU to signing the Convention without having carried out a true economic and business impact assessment of it?
Eriolukorra puhul antud toetuste kogusumma ei tohi ühelgi aastal aga ületada 15% fondist.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Kui täiskogu kiidab kompromissi heaks ning nõukogu võtab selle vastu, siis võib fond hakata toimima alates 1. jaanuarist 2007.
Following the debate held on 14 November on the Commission work programme for 2007, the House will vote on a resolution on the subject. .
Roselyne BACHELOT-NARQUIN (EPP-ED, FR)
Motions for resolutions - Legislative and work programme of the Commission for 2007
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0385 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061113IPR12539 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-014-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-027-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-013-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-015-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
Euroopa tulevikuteemaline parlamentidevaheline kohtumine 4.-5. detsembril Brüsselis
Future of Europe: from reflection to action - Inter-parliamentary conference 4-5 December an interview with Michael Connarty MP
Parlamentidevaheline kohtumine 4.-5. detsembril Brüsselis
However, in recent years we have been making steady progress under the previous Chairmanship of Jimmy Hood MP.
Kohtumisel osaleb ka Riigikogu delegatsioon ning Euroopa Parlamendi Eesti saadikud Tunne Kelam ja Andres Tarand.
There are three issues for discussion in Brussels: future financing, energy policy and the EU role in conflict prevention.
" Alati on tore suurelt unistada ja avaralt mõelda.
These are all very significant in their different ways.
See nõuab julgust, enesekindlust ja loovat energiat.
Which group are you going to take part in and why?
Euroopa kultuur peegeldab kõikide nende joonte parimat osa.
I have an interest in all three but in part because I have an economics background I will be taking part in the future financing debate.
Kuid olgem ausad - meie varasem edulugu on meid muutnud liialt enesekindlaiks.
We are genuinely searching with the members of the EU Scrutiny Committee to find mechanisms which will put the major European issues before MPs.
Ebaedu Euroopa põhiseaduse lepingu elluviimisel ning eelnevate aastate poliitilised sündmused on selgelt tõestanud, et me peame mõtlema konkreetsetele tulevikku puudutavatele lahendustele.
I am listening to members of all parties on the Committee, particularly since I had the pleasure of being nominated and supported for the Chairmanship by all parties.
Riigikogu Euroopa Liidu asjade komisjoni esimehe Kristiina Ojulandi hinnangul " peavad Tuleviku-Euroopa koostöömudelid ühendama, mitte lahutama ".
On 4 and 5 December in the European Parliament in Brussels, for the second time, national and European parliamentarians will debate the "future of Europe."
Euroopa Parlamendi saadik Andres TARAND , kes osaleb parlamentidevahelise kohtumisel energeetika töögrupi töös, rõhutas samuti koostöö vajadust: " Vaja on ühist energiapoliitikat, mitte ei tohi igaüks oma asja ajada.
The first meeting held on 8 and 9 May helped to the re-launch, at national level, of the debate on the future of Europe.
Ühtsust ei ole veel."
This second meeting aims to raise the level of the debate and address concrete questions.
Ta väljendas ka teatud muret parlamentide rolli osas: " Parlamendid on liikmeriikides erineval tasemel - vanades liikmesriikides valitsused arvestavad parlamendiga rohkem, uutes on vahest raskem ."
As the first meeting re-launched the debate at national level, on this occasion, with a new title: "from reflection to action", the meeting is about taking "a step forward".
Parlamentidevaheline kohtumine on aga tema arvates " hea moodus arvamuste vahetamiseks ja ühisseisukohtade kujundamiseks ."
As was the case with previous meetings of this type, the general goal is to contribute to the strengthening of the EU parliamentary dimension.
Euroopa Parlamendi saadik Siiri OVIIR ootas kohtumiselt eelkõige " elavat ja sädelevat mõttevahetust ning viljakat koostööd " ning ta rõhutas, et " tuleb käia ühte jalga ja rääkida ühel häälel ".
The programme starts with an introductory plenary session, the national parliamentarians and European Parliamentarians will then separate into three working groups on the following subjects: "The financing of the EU," "Towards a European policy on energy," and "The role of the EU in conflict prevention."
Olgu meil julgust liikuda vabu ja demokraatlikke rahvaid ühendava suurema ja rohkem integreeritud Euroopa suunas seejuures oma suuri ideaale kaotamata ," soovis Maret Maripuu kohtumisel osalejatele.
The meeting, co-organised by the European Parliament and the national Parliament of Finland - the country holding the Council EU Presidency, will be co-presided by Josep Borrell Fontelles and President of the Finnish Parliament - Paavo Lipponen.
Eelseisev kohtumine on sisuliseks jätkuks käesoleva aasta mais toimunule, mil Euroopa Parlamendi ja EL rahvusparlamentide saadikute töögrupid analüüsisid üleilmastumise ja EL majandus- ning sotsiaalmudeli probleeme, EL laienemise küsimusi, samuti vabaduse, julgeoleku ja õiguse teemasid ning liidu tulevasi finantsvahendeid.
The European Commission President, Jose Manuel Barroso, and the President of the Council, Prime Minister Matti Vanhanen will intervene at the beginning of the meeting on Tuesday 5 December which will be followed by a debate with parliamentarians.
20061127IPR00341 Parlamentidevahelise kohtumise veebileht
20061127IPR00341 Website of inter-parliamentary conference 4-5 December 2006 First inter-parliamentary conference 8-9 May 2006
Uued volinikukandidaadid käisid parlamendis usaldustestil
Romanian, Bulgarian Commissioners designate pass first hurdle in EP
Leonard Orban (vasakul, all) ja Meglena Kuneva (paremal) kuulamisel
Leonard Orban and Meglena Kuneva
Kas Meglena Kuneva ja Leonard Orban saavad alates 2007. aastast uuteks Euroopa Komisjoni volinikeks?
Will Meglena Kuneva and Leonard Orban be the two new European Commissioners from January 2007?
Rumeenia volinikukandidaat Leonard Orbanile valdkonnaks saaks mitmekeelsus, mistõttu vastas ta kultuuri ja hariduse komisjoni liikmete küsimustele.
Leonard Orban, the Commissioner-designate for Romania, has been assigned the multilingualism and inter-cultural dialogue portfolio so he answered questions from the Culture and Constitutional Affairs Committees.
Bulgaaria volinikukandidaat Meglena Kuneva oli siseturu ja tarbijakaitse ning keskkonna komisjonide liikmete küsimusterahe all - tema vastutusalaks saab tarbijakaitse.
The Bulgarian Commissioner-designate, Meglena Kuneva, who is slated to take over consumer protection faced the Committees for Internal Market and Environment.
Inglise keelest ei piisa
the limits of the portfolio
"Inglise keelest ei piisa," kommenteeris ta mitmekeelsust Euroopa Liidus.
Multilingualism is good for business and competitiveness ."
Orbani kaks peamist eesmärki on tõlketöö kvaliteedi parandamine parema suhtluse nimel ELis ja ELi ning kodanike vahel ning mitmekeelsuse kulude mõistlik piiramine.
He said he has two main objectives: the quality of the EU translation, interpreting and publishing to ensure good communication inside the institutions and with the citizens; and keeping the costs of multilingualism at an acceptable level.
Samuti soovib tulevane volinik edendada keeleõpet koolides.
He will be responsible for the work of around 3,400 Commission officials.
Parlament on jätnud volinikke kinnitamata
Leaders of political groups give positive assessment
Enne, kui volinikud saavad tööle hakata, on neil vaja parlamendi nõusolekut.
The Conference of Presidents gave a positive assessment of the hearings Tuesday, 28 November , but asked for clarification of Mr Orban's portfolio.
Kuigi viimase hinnang pole õiguslikust küsimusest oluline, on see enam kui lihtsalt formaalsus.
Before the Commissioners designate can take up their places they must get EP approval, and while its opinion is not legally binding, it is more than just a formality.
Näiteks ei kinnitanud parlament 2004. aastal itaalia volinikukandidaati Rocco Buttiglionet, kelle vanamoodsad hinnangud homoseksuaalsuse ja naiste õiguste kohta ei lubanud tal saada kodanike õiguste ja siseküsimuste volinikuks.
For example, in 2004 two commissioners designate were withdrawn after the parliament threatened to withhold its approval of the whole Commission.
Lisaks ei kinnitatud parlament veel läti kandidaati Ingrida Udret, kes oli seotud segaste tehingutega oma partei rahastamisel.
The EP usually votes on the Commission as a whole, but in this case it will vote only on the two new Commissioners and not on the enlarged Commission.
Nad soovisid vaid täpsustada Leonard Orbani portfelli sisu.
The two Commissioners will be formally appointed by the Council
Parlament hääletab kahe uue volinikukandidaadi üle 12. detsembri täiskogu istungil Strasbourgis.
After their appointment, the Commissioners will take an oath before the Court of Justice
Kahe uue voliniku mandaadid lõppevad samaaegselt teiste volinikega 2009. aasta oktoobris.
Their mandates will expire at the end of October 2009, at the same time as the Commissioners already in office.
20061127STO00590 Rohkem infot kuulamiste kohta rubriigis Fookuses Leonard Orbeni kuulamise pressiteade Meglena Kuneva kuulamise pressiteade Kandidaatide CVd, fotod, küsimused ja vastused Pressiteade Esimeeste konverentsi heakskiidust
20061127STO00590 Focus on the hearings Summary of Leonard Orban hearing - Press Info Summary of Meglena Kuneva hearing - Press Info Candidates' photos, CVs, written questionnaires Conference of Presidents - Press Info
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061128IPR00700 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061128IPR00700 0 NOT XML V0//EN
15.00 - 16.30 Arutelu Euroopa tuleviku üle Iiri peaministri, Euroopa Ülemkogu liikme osavõtul
15:00 - 16:30 Debate on the future of Europe with the participation of the Prime Minister of Ireland, Member of the European Council
16.30 - 20.00, 21.00 - 24.00 Nõukogu ja komisjoni avaldused
16:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Council and Commission statements
Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumine
Russia-EU summit
Raport: Geoffrey Van Orden A6-0420/2006
Report: Geoffrey Van Orden A6-0420/2006
Bulgaaria ühinemine
Accession of Bulgaria
Bulgaaria ühinemise kohta Euroopa Liiduga
on the accession of Bulgaria to the European Union
Raport: Pierre Moscovici A6-0421/2006
Report: Pierre Moscovici A6-0421/2006
Rumeenia ühinemine
Accession of Romania
Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga
on the accession of Romania to the European Union
Autotööstuse ümberstruktureerimise majanduslikud ja sotsiaalsed tagajärjed Euroopas
Economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe
Raport: Hélène Flautre Edward McMillan-Scott A6-0376/2006
Report: Hélène Flautre Edward McMillan-Scott A6-0376/2006
Rahastamisvahend demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights)
Arvamuse koostaja:
Draftsman of opinion:
Alessandro Battilocchio, arengukomisjon
Alessandro Battilocchio, Committee on Development
EÜ ja Euratomi seitsmenda raamprogrammi kehtestamine
Implementation of the Seventh Framework Programme of the EC and the EAEC
Soovitus teisele lugemisele Jerzy Buzek A6-0392/2006
Recommendation for second reading: Jerzy Buzek A6-0392/2006
Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013)
Research, technological development and demonstration activities (2007-2013, FP7)
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007–2013)
on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
Raport: Philippe Busquin A6-0304/2006
Report: Philippe Busquin A6-0304/2006
EÜ seitsmendas raamprogrammis (2007-2013) osalemise eeskirjad ning uurimistulemuste levitamine
Rules for participation - FP7 - EC
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ettevõtete, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Ühenduse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) meetmetes osalemise ning uurimistulemuste levitamise eeskirjad
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2011)
Raport: Anne Laperrouze A6-0305/2006
Report: Anne Laperrouze A6-0305/2006
Euratomi seitsmendas raamprogrammis (2007-2011) osalemise eeskirjad ning uurimistulemuste levitamine
Rules for participation - FP7 - Euratom
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus (Euratom), millega kehtestatakse ettevõtete, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse seitsmenda raamprogrammi meetmetes osalemise ning uurimistulemuste levitamise eeskirjad (2007-2011)
on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007-2011)
Raport: Umberto Pirilli A6-0360/2006
Report: Umberto Pirilli A6-0360/2006
Eriprogramm "Inimesed" (teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007- 2013)
Specific Programme 'People' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb eriprogrammi "Inimesed" Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007-2013) rakendamiseks
on the proposal for a Council decision concerning the specific programme "People" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Raport: Angelika Niebler A6-0369/2006
Report: Angelika Niebler A6-0369/2006
Eriprogramm "Ideed" (teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007-2013)
Specific Programme 'Ideas' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007–2013) rakendavat eriprogrammi "Ideed"
on the proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Raport: Vittorio Prodi A6-0371/2006
Report: Vittorio Prodi A6-0371/2006
Eriprogramm "Võimekus" (teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007-2013)
Specific Programme 'Capacities' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013)
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse eriprogrammi "Võimekus" Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvumistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007-2013) rakendamiseks
on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme "Capacities" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Raport: Teresa Riera Madurell A6-0379/2006
Report: Teresa Riera Madurell A6-0379/2006