natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega nähakse ette eelneva läbivaatamise ja konsulteerimise menetlus liikmesriikide poolt kavandatavate transporti käsitlevate õigusaktide suhtes (kodifitseeritud versioon) (03725/2008/LEX - C6-0126/2009 - 2006/0099(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (codified version) (03725/2008/LEX - C6-0126/2009 - 2006/0099(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1172/98 (kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta) komisjoni rakendusvolituste osas (03704/2008/LEX - C6-0125/2009 - 2007/0269(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03704/2008/LEX - C6-0125/2009 - 2007/0269(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 338/97 (looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel) komisjoni rakendusvolituste osas (03703/2008/LEX - C6-0124/2009 - 2008/0042(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03703/2008/LEX - C6-0124/2009 - 2008/0042(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv toiduainete ja toidu koostisosade tootmisel kasutatavaid ekstrahente käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuestisõnastatud versioon) (03698/2008/LEX - C6-0123/2009 - 2008/0060(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the member states on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (recast) (03698/2008/LEX - C6-0123/2009 - 2008/0060(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ravimites lubatud värvainete kohta (uuestisõnastatud versioon) (03696/2008/LEX - C6-0122/2009 - 2008/0001(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the colouring matters which may be added to medicinal products (recast) (03696/2008/LEX - C6-0122/2009 - 2008/0001(COD) )
Samuti teatas president, et kliimapaketile ja meretranspordi paketile kirjutatakse alla täiskogu istungil kolmapäeval kell 15.00.
The President stated that the climate change package and the maritime transport package would be signed in plenary on Wednesday at 15.00.
Vastutavad komisjonid on Euroopa Parlamendi vastuvõetud tekstide kohta edastanud järgmised parandused:
The committees responsible had forwarded the following corrigenda to texts adopted by Parliament:
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 25. septembril 2007 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ kahe- ja kolmerattaliste mootorsõidukite tagumise registreerimismärgi paigalduskoha kohta (kodifitseeritud versioon) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 25 September 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (codified version) -
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 19. juunil 2007 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (kodifitseeritud versioon) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 19. veerbuaril 2008 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (kodifitseeritud versioon) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) (version codifiée) -
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 25. septembril 2007 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglite kohta (kodifitseeritud versioon) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 25 September 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 19. veebruaril 2008 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ põllu- või metsamajanduslike traktorite tekitatud raadiohäirete summutamise (elektromagnetiline ühilduvus) kohta (kodifitseeritud versioon) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) -
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 17. juunil 2008 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonide kohta (staatiline testimine) (kodifitseeritud versioon) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) -
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 11. detsembril 2007 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite haakeseadiste ja tagasikäigu kohta (kodifitseeritud versioon) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 11 December 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 19. veebruaril 2008 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite juhtide poolt tajutava müra taseme kohta (kodifitseeritud versioon) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 17. juunil 2008 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (kodifitseeritud versioon) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) -
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 17. juunil 2008 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (kodifitseeritud versioon) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 16. detsembril 2008 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr .../2009, milles käsitletakse mootorsõidukite ja mootorite tüübikinnitust seoses raskeveokite heidetega (Euro VI) ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information -
ECON komisjon on 7. aprilli 2009. aasta kirjas teatanud, et raamatupidamise regulatiivkomitee kiitis heaks komisjoni määruste eelnõud, mis käsitlevad teatavate rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite vastuvõtmist.
By letter of 7 April 2009, the ECON Committee had stated that the Accounting Regulatory Committee had approved the draft Commission regulations adopting certain international accounting standards.
Vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse 1999/468/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused) artiklile 5a võib Euroopa Parlament vajaduse korral väljendada vastuseisu selliste rakendusmeetmete vastuvõtmisele.
Pursuant to Article 5a of the Council decision of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (1999/468/EC), Parliament may oppose the adoption of these implementing measures.
ECON komisjon vaatas meetmete eelnõud läbi ning ei kavatse esitada vastavalt kodukorra artiklile 81 asjakohast resolutsiooni ettepanekut.
The ECON Committee had considered the draft measures and did not intend to table a motion for resolution relating thereto under Rule 81.
- Nõukogu poolt 30. märtsil 2009 kinnitatud 2009. eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 3 (08153/2009 - C6-0118/2009 - 2009/2017(BUD) )
- Draft amending budget No. 3 for the financial year 2009 established by the Council on 30 March 2009 (08153/2009 - C6-0118/2009 - 2009/2017(BUD) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 11/2009 ettepanek - III jagu - Komisjon (N6-0014/2009 - C6-0121/2009 - 2009/2035(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2009 - Section III - Commission (N6-0014/2009 - C6-0121/2009 - 2009/2035(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem ( KOM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002, establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments ( COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS) )
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 13/2009 ettepanek - III jagu - Komisjon (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2009 - Section III - Commission (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 14/2009 ettepanek – III jagu – Komisjon (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC14/2009 - Section III - Commission (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 15/2009 ettepanek – III jagu – Komisjon (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC15/2009 - Section III - Commission (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD))
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus välismaksete kohta ühenduses ( KOM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0053/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community ( COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0053/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ( KOM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products ( COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/116/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaja kohta ( KOM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and related rights ( COM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2005/35/EÜ, mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest ( KOM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Luis De Grandes Pascual ( A6-0080/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0080/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad (loomsete kõrvalsaaduste määrus) ( KOM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Horst Schnellhardt ( A6-0087/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation) ( COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Horst Schnellhardt ( A6-0087/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiakasutamisega seotud toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks (uuesti sõnastamine) ( KOM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast) ( COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse puitu ja sellest saadud tooteid turule viivate ettevõtjate kohustused ( KOM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market ( COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus hülgetoodetega kauplemise kohta ( KOM(2008)0469 - C6-0295/2008 - 2008/0160(COD) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Diana Wallis ( A6-0118/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning trade in seals products ( COM(2008)0469 - C6-0295/2008 - 2008/0160(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0118/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2002/15/EÜ autovedude alase liikuva tegevusega hõivatud isikute tööaja korralduse kohta ( KOM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0120/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0120/2009 )
- Raport Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete arendamise kohta vastavalt Lissaboni lepingule ( 2008/2120(INI) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Elmar Brok ( A6-0133/2009 )
- Report on the development of the relations between the European Parliament and National Parliaments under the Treaty of Lisbon ( 2008/2120(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0133/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa haldusasutuste koostalitlusvõime alaste lahenduste (ISA) kohta ( KOM(2008)0583 - C6-0337/2008 - 2008/0185(COD) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Dragoş Florin David ( A6-0136/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA) ( COM(2008)0583 - C6-0337/2008 - 2008/0185(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Dragoş Florin David ( A6-0136/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb pestitsiididega töötlemise masinaid ja millega muudetakse 17. mai 2006. aasta direktiivi 2006/42/EÜ, mis käsitleb masinaid ( KOM(2008)0535 - C6-0307/2008 - 2008/0172(COD) ) - IMCO komisjon - Raportöör: Leopold Józef Rutowicz ( A6-0137/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery ( COM(2008)0535 - C6-0307/2008 - 2008/0172(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Leopold Józef Rutowicz ( A6-0137/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 717/2007, milles käsitletakse rändlust üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes ühenduse piires ja millega muudetakse direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta ( KOM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services ( COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ seoses keskasutustega seotud pankade, teatavate omavahendite kirjete, suure riskide kontsentreerumise, järelevalvesüsteemide ja kriisijuhtimisega ( KOM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Othmar Karas ( A6-0139/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ( COM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0139/2009 )
- Raport Lissaboni lepingu mõju kohta Euroopa Liidu institutsioonilise tasakaalu kujunemisele ( 2008/2073(INI) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Jean-Luc Dehaene ( A6-0142/2009 )
- Report on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union ( 2008/2073(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene ( A6-0142/2009 )
- Raport Euroopa Parlamendi uue rolli ja uute kohustuste kohta Lissaboni lepingu rakendamisel ( 2008/2063(INI) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Jo Leinen ( A6-0145/2009 )
- Report on Parliament's new role and responsibilities in implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0145/2009 )
- Raport ELi ametite finantsjuhtimise ja -kontrolli kohta ( 2008/2207(INI) ) - CONT komisjon - Raportöör: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
- Report on financial management and control of EU agencies ( 2008/2207(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
- Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Nõukogu ( SEK(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A6-0150/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section II - Council ( SEC(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0150/2009 )
- Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - IV jagu – Euroopa Kohus ( SEK(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
- Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda ( SEK(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
- Raport Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee ( SEK(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) ) - CONT komisjon - Raportöör: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )