natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 80/181/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta [ KOM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement [ COM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Arlene McCarthy ( A6-0430/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0430/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/54/EÜ seoses teatavate sätete kohaldamisega Eesti suhtes [ KOM(2007)0411 - C6-0230/2007 - 2007/0141(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC as regards the application of certain provisions to Estonia [ COM(2007)0411 - C6-0230/2007 - 2007/0141(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Angelika Niebler ( A6-0440/2007 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0440/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöölepingu sõlmimise kohta [ KOM(2007)0352 - C6-0247/2007 - 2007/0124(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt [ COM(2007)0352 - C6-0247/2007 - 2007/0124(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Angelika Niebler ( A6-0429/2007 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0429/2007 )
Raport nõukogu määruse eelnõu kohta, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust [14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS) ] - Põhiseaduskomisjon.
Report on the draft Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportöör: Jo Leinen ( A6-0465/2007 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0465/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu raamotsus, mis käsitleb Euroopa järelevalvekorraldust kohtueelsetes menetlustes Euroopa Liidu liikmesriikides [ KOM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council framework decision on the European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the European Union [ COM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0428/2007 )
Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0428/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu raamotsus teatud rassismi ja ksenofoobia vormide ja ilmingute vastu võitlemise kohta kriminaalõiguse vahenditega [11522/2007 - C6-0246/2007 - 2001/0270(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Report on the proposal for a Council framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law [11522/2007 - C6-0246/2007 - 2001/0270(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Martine Roure ( A6-0444/2007 )
Rapporteur: Martine Roure ( A6-0444/2007 )
NÕUKOGU ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
COUNCIL PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Martine Roure (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Martine Roure (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse Euroopa Kohtu põhikirja käsitlevat protokolli vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanevat ala puudutavate eelotsuse küsimuste menetlemise osas [11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS) ] - Õiguskomisjon.
Report Draft Council decision: Amendments to the Protocol on the Statute of the Court of Justice - Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice [11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Diana Wallis ( A6-0451/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0451/2007 )
Raport Renato Brunetta puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta [ 2007/2172(IMM) ] - Õiguskomisjon.
Report on the request for defence of the parliamentary immunity of Renato Brunetta [ 2007/2172(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportöör: Aloyzas Sakalas ( A6-0449/2007 )
Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0449/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega [ KOM(2006)0919 - C6-0030/2007 - 2006/0295(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0919 - C6-0030/2007 - 2006/0295(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Françoise Grossetête ( A6-0277/2007 )
Rapporteur: Françoise Grossetête ( A6-0277/2007 )
Arlene McCarthy isiklikus küsimuses seoses
Arlene McCarthy , who made a personal statement in response to
Paul Rübig i sõnavõtuga(
Paul Rübig 's comments (
29.11.2007protokoll punkt 6 ).
Minutes of 29.11.2007, Item 6 ).
Cristian Dumitrescu (raportöör) muudatusettepanekute hääletuse järjekorra kohta.
Cristian Dumitrescu (rapporteur) on the order of voting on the amendments.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega [ KOM(2006)0912 - C6-0027/2007 - 2006/0307(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0912 - C6-0027/2007 - 2006/0307(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Karin Scheele ( A6-0299/2007 )
Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0299/2007 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega [ KOM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
Rapporteur: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
Hääletusel osalenute nimekiri: lisa «Nimelise hääletuse tulemused» punkt 5
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 5.
Hääletusel osalenute nimekiri: lisa «Nimelise hääletuse tulemused» punkt 6
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 6.
Hääletusel osalenute nimekiri: lisa «Nimelise hääletuse tulemused» punkt 7
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Hääletusel osalenute nimekiri: lisa «Nimelise hääletuse tulemused» punkt
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 8.
Hääletusel osalenute nimekiri: lisa «Nimelise hääletuse tulemused» punkt 9
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 9.
Hääletusel osalenute nimekiri: lisa «Nimelise hääletuse tulemused» punkt 10
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 10.
Hääletusel osalenute nimekiri: lisa «Nimelise hääletuse tulemused» punkt 11
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 11
B6-0492/2007 ja
B6-0492/2007 and
Elmar Brok , fraktsiooni PPE-DE nimel,
Elmar Brok , on behalf of the PPE-DE Group
Alexandra Dobolyi fraktsiooni PSE nimel ,
Alexandra Dobolyi , on behalf of the PSE Group
Lydie Polfer fraktsiooni ALDE nimel
Lydie Polfer , on behalf of the ALDE Group
Ryszard Czarnecki fraktsiooni UEN nimel ,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group
Cem Özdemir fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Cem Özdemir , on behalf of the Verts/ALE Group
Vytautas Landsbergis esitas muudatusettepaneku 4 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Vytautas Landsbergis moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated.
Marie Anne Isler Béguin , fraktsiooni Verts/ALE nimel esitas lõike 9 ning põhjenduste D, G ja H kohta suulised muudatusettepanekud, mis võeti vastu;
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group, moved oral amendments to paragraph 9 and to recitals D, G and H, which were incorporated;
Hannes Swoboda esitas suulise muudatusettepaneku uue põhjenduse J a lisamiseks, mis võeti vastu.
Hannes Swoboda moved an oral amendment to add a new recital Ja, which was incorporated.
märkis, et kehtib raporti ingliskeelse versiooni pealkiri.
stated that the English version of the title of the report was authentic.
David Martin palus fraktsiooni PSE liikmetel jääda lõike 4 hääletusel erapooletuks; lisaks esitas ta muudatusettepaneku 18 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu ja lisati fraktsiooni UEN taotluse kohaselt lõike 48 järele.
David Martin called on members of the PSE Group to abstain from voting on paragraph 4; he also moved an oral amendment to amendment 18, which was incorporated and inserted, at the request of the UEN Group, after paragraph 48.
Raport Aafrika põllumajanduse edendamise kohta - ettepanek põllumajanduse arendamise ja toiduainetega kindlustatuse kohta Aafrikas [ 2007/2231(INI) ] - Arengukomisjon.
Report on advancing African agriculture - Proposal for agricultural development and food security in Africa [ 2007/2231(INI) ] - Committee on Development.
Raportöör: Luisa Morgantini ( A6-0432/2007 )
Rapporteur: Luisa Morgantini ( A6-0432/2007 )
Raport: Martine Roure - A6-0444/2007 :
Report: Martine Roure - A6-0444/2007 :
Raport: Jo Leinen - A6-0412/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0412/2007 :
Olukord Gruusias -
Situation in Georgia -
Raport: Jo Leinen - A6-0445/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0445/2007 :
Raport: Alain Lipietz - A6-0409/2007 :
Report: Alain Lipietz - A6-0409/2007 :
Hubert Pirker teatas, et tema hääletusseade ei töötanud raporti
Hubert Pirker had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Daniel Hannan teatas, et tema hääletusseade ei töötanud raporti Ole Christensen - A6-0446/2007 hääletuse alguses.
Daniel Hannan had informed the Chair that his voting machine had not worked at the start of the vote on the report by Ole Christensen - A6-0446/2007 .
Rainer Wieland viibis kohal, kuid ei osalenud r aportite
Rainer Wieland had been present but had not voted on the reports by
A6-0434/2007 ja
A6-0434/2007 and
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 36/2007 ettepaneku ( C6-0338/2007 - SEC(2007)1071 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 36/2007 ( C6-0338/2007 - SEC(2007)1071 ).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 38/2007 ettepaneku ( C6-0332/2007 - SEC(2007)1247 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 38/2007 ( C6-0332/2007 - SEC(2007)1247 ).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 40/2007 ettepaneku ( C6-0360/2007 - SEC(2007)1249 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 40/2007 ( C6-0360/2007 - SEC(2007)1249 ).
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 49/2007 ettepaneku ( C6-0422/2007 - SEC(2007)1395 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 49/2007 ( C6-0422/2007 - SEC(2007)1395 ).
11 Teatavaid dokumente puudutavad otsused
11 Decisions concerning certain documents
- Euroopa Liidu uus loomatervishoiustrateegia aastateks 2007-2013 ( 2007/2260(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE, INTA) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- A new Animal Health Strategy for the European Union (2007-2013) ( 2007/2260(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- EIP 2006. aasta aruanne ( 2007/2251(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- 2006 Annual report of the EIB ( 2007/2251(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Massiteabevahendite koondumine ja mitmekesisus Euroopa Liidus ( 2007/2253(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFCO, ITRE, ECON, LIBE, IMCO) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
Concentration et pluralisme des médias dans l'Union européenne ( 2007/2253(INI) ) (opinion: AFCO, ITRE, ECON, LIBE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Valge raamat spordi kohta ( 2007/2261(INI) ) (nõuandvad komisjonid: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- White Paper on sport ( 2007/2261(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Hiina poliitika ja selle mõju Aafrikale ( 2007/2255(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET, INTA) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- Chinese policy and its effects on Africa ( 2007/2255(INI) ) (opinion: AFET, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Vahekokkuvõte Euroopa keskkonna ja tervise tegevuskavast aastateks 2004-2010 ( 2007/2252(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ITRE) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- Mid Term Review of the European Environment and Health Action Plan 2004-2010 ( 2007/2252(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Prostitution and its health consequences on women in Member States ( 2007/2263(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- Prostitution and its health consequences on women in Member States ( 2007/2263(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Teatavad liikluskindlustusega seotud küsimused ( 2007/2258(INI) ) (nõuandvad komisjonid: JURI, TRAN) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- Certain issues relating to motor insurance ( 2007/2258(INI) ) (opinion: JURI, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Kaubanduspoliitika rakendamine tõhusate impordi- ja ekspordieeskirjade ja -menetlustega ( 2007/2256(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- Implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures ( 2007/2256(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Majandus- ja kaubandussuhted Kagu-Aasia (ASEANi) riikidega ( 2007/2265(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN) ( 2007/2265(INI) ) (opinion: AFET, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Tööstuspoliitika vahekokkuvõte - Panus ELi majanduskasvu ja tööhõive strateegiasse ( 2007/2257(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, EMPL, ECON, INTA, IMCO) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- Mid-term review of industrial policy: a contribution to the EU’s Growth and Jobs Strategy ( 2007/2257(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ECON, INTA, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Äriühingute lihtsustatud majanduskeskkond äriühinguõiguse, raamatupidamise ning auditeerimise valdkonnas ( 2007/2254(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, ITRE, ECON) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- A simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing ( 2007/2254(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Komisjoni aruanne Dublini süsteemi hindamise kohta ( 2007/2262(INI) ) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
Le rapport de la Commission sur l'évaluation du système de Dublin ( 2007/2262(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Üleeuroopalise turvalisema, puhtama ja tõhusama liikuvuse suunas: esimene aruanne intelligentse auto kohta ( 2007/2259(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE, ECON) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report ( 2007/2259(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
Nõusolek omaalgatuslike raportite koostamiseks (kodukorra artikli 195 lõige 2)
Authorisation to draw up own-initiative reports (article 195, paragraphe 2 du règlement)
- Euroopa ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile seoses kaebuse 3453/2005/GG raames Euroopa Komisjonile esitatava soovituse projektiga ( 2007/2264(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG ( 2007/2264(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Raamfinantsmäärus asutustele, millele viidatakse nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185 ( SEC(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS) ) Kaasatud komisjonid BUDG, CONT (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 23.10.2007)
- Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 ( SEC(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS) ) Associated committees BUDG, CONT (Following the Conference of Presidents' decision of 23.10.2007)
- Äriühingute lihtsustatud majanduskeskkond äriühinguõiguse, raamatupidamise ning auditeerimise valdkonnas ( 2007/2254(INI) ) (nõuandvad komisjonid: EMPL, ITRE) Kaasatud komisjonid JURI, ECON (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 15.11.2007)
- A simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing ( 2007/2254(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
Järgmised istungid toimuvad 10.12.2007 kuni 13.12.2007.
The next sittings would be held from 10.12.2007 to 13.12.2007.
14 Istungjärgu vaheaeg
14 Adjournment of the session
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0545 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0546 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0547 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0548 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0549 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0550 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0551 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0552 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0553 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0554 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0555 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0556 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0557 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0558 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0559 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0560 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0561 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0562 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0563 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0564 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0565 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0566 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0567 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0568 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0569 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0570 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0571 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0572 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0573 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0574 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0575 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0576 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0577 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0545 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0546 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0547 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0548 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0549 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0550 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0551 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0552 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0553 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0554 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0555 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0556 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0557 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0558 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0559 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0560 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0561 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0562 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0563 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0564 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0565 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0566 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0567 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0568 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0569 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0570 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0571 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0572 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0573 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0574 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0575 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0576 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0577 0 DOC XML V0//EN
Veterinaarmeditsiinis kasutatavaid elektromeditsiiniseadmeid käsitleva nõukogu direktiivi 84/539/EMÜ kehtetuks tunnistamine ***I
Electro-medical equipment used in veterinary medicine ***I
Euroopa Parlamendi 29. novembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 84/539/EMÜ veterinaarmeditsiinis kasutatavaid elektromeditsiiniseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (KOM(2007)0465 – C6-0255/2007 – 2007/0168(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine (COM(2007)0465 – C6-0255/2007 – 2007/0168(COD))
Euroopa Parlamendi 29. novembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 80/181/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (KOM(2007)0510 – C6-0277/2007 – 2007/0187(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (COM(2007)0510 – C6-0277/2007 – 2007/0187(COD))
Direktiivi 2003/54/EÜ muutmine seoses Eestiga ***I
Amending Directive 2003/54/EC as regards Estonia ***I