natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta ( KOM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS) ) - PECH komisjon - Raportöör: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0231/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community ( COM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0231/2007 )
- Raport Mario Borghezio puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta ( 2006/2304(IMM) ) - JURI komisjon - Raportöör: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio ( 2006/2304(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
- Cristiana Muscardini, fraktsiooni UEN nimel.
- Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group.
Resolutsiooni ettepanek: Koolivägivald ja dopingu kasutamine noortespordis ( B6-0237/2007 )
Motion for a resolution on bullying and substance abuse among teenagers in sport ( B6-0237/2007 )
Vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 25, 26, 27, 28, 29, 30/2007 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 25, 26, 27, 28, 29, 30/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
1) suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 108)::
(1) oral questions (Rule 108)
Roberts Zīle komisjonile:
Roberts Zīle , to the Commission:
Abi külmakahjustuste tagajärjel kannatanud põllumajandustootjatele ( B6-0126/2007 ) ;
Aid for farmers affected by frost damage ( B6-0126/2007 )
Michael Cashman PETI komisjoni nimel nõukogule:
Michael Cashman , on behalf of the PETI Committee, to the Council:
Andmete kogumise külastus Andaluusia, Valencia ja Madridi piirkondadesse ( B6-0127/2007 ) ;
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid ( B6-0127/2007 )
Michael Cashman PETI komisjoni nimel komisjonile:
Michael Cashman , on behalf of the PETI Committee, to the Commission:
Andmete kogumise külastus Andaluusia, Valencia ja Madridi piirkondadesse ( B6-0128/2007 ) .
Fact-finding mission to the regions of Andalusía, Valencia and Madrid ( B6-0128/2007 )
2) kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 116):
(2) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
nr 260/2007); Patrick Kelly (261/2007); Dalia Zagnoj (262/2007);
No 260/2007); Patrick Kelly (261/2007); Dalia Zagnoj (262/2007);
Muhammed Mokbel Elbakry (nr 263/2007);
Muhammed Mokbel Elbakry (No 263/2007);
Adam Grim (B. Grima Sons Ltd) (nr 264/2007);
Adam Grim (B. Grima Sons Ltd) (No 264/2007);
Natalia González Menéndez (Asociación Vecinos "San Martín Veriña") (nr 265/2007);
Natalia González Menéndez (Asociación de Vecinos "San Martín de Veriña") (No 265/2007);
Concepció Tortojada Capdevila (nr 266/2007); Seija Suorsa Pahl (nr 267/2007); Maria Calia (nr 268/2007); Heidi Theunissen (nr 269/2007); (konfidentsiaalne nimil) (nr 270/2007); Anna Najberg (Rada Rodziców przy SP 16 w Kielcach) (nr 271/2007); Mihaela Rodica Rotaru (nr 272/2007); Viorel Oltean (nr 273/2007); Maria Dragnea (nr 274/2007);
Concepció Tortojada Capdevila (No 266/2007); Seija Suorsa Pahl (No 267/2007); Maria Calia (No 268/2007); Heidi Theunissen (No 269/2007); (name confidential) (No 270/2007); Anna Najberg (Rada Rodziców przy SP 16 w Kielcach) (No 271/2007); Mihaela Rodica Rotaru (No 272/2007); Viorel Oltean (No 273/2007); Maria Dragnea (No 274/2007);
Alexei Rudeanu (nr
Alexei Rudeanu (No
Paul Ioan (nr
Paul Ioan (No
276/2007); Sabine Kehling (nr 277/2007).
276/2007); Sabine Kehling (No 277/2007).
Jürgen ja Rosita Westphal
Jürgen et Rosita Westphal
(lisaks 18 allkirja)
(+ 18 signatures)
Diego Ramón Hernández
Diego De Ramón Hernández
) (Unión Democrática Región Murcia);
) (Unión Democrática Región de Murcia);
(Asociación en Defensa la Medicina Natural)
(Asociación en Defensa de la Medicina Natural)
Emil ja Luciana Pica
Emil et Luciana Pica
Norbert ja Gudrun Schmidt
Norbert et Gudrun Schmidt
(lisaks 3 000 allkirja)
(+ 3 000 signatures)
Christos Nikoloutsopoulos ja Konstantinos Tokatlidis
Christos Nikoloutsopoulos et de Konstantinos Tokatlidis
(791 allkirjaga)
(+ 791 signatures)
(Comunidad Propietarios Valle Romano)
(Comunidad de Propietarios de Valle Romano)
(Asociación Vecinos "San Miguel Arcángel")
(Asociación de Vecinos "San Miguel Arcángel")
(lisaks 53 allkirja)
(+ 53 signatures)
(konfidentsiaalne nimi) (nr 335/2007); Reinhard Kraus (nr 336/2007); Manuela Angelli (nr 337/2007); Athanasios Rovas (nr 338/2007);
(name confidential) (No 335/2007); Reinhard Kraus (No 336/2007); Manuela Angelli (No 337/2007); Athanasios Rovas (No 338/2007);
Α nastasios Galanis (nr 340/2007); Anastasios Tertis (nr 341/2007);
Α nastasios Galanis (No 340/2007); Anastasios Tertis (No 341/2007);
Sheila Gibb (nr 342/2007); Guido Cesal (Région Autonome la Vallée d'Aoste) (22 000 allkirjaga) (nr 343/2007); Andreas Zehetbauer (nr 344/2007); Thomas Radmann (nr 345/2007); Tobias Fleck (nr 346/2007); Ali Khodamoradi (nr 347/2007);
Sheila Gibb (No 342/2007); Guido Cesal (Région Autonome de la Vallée d'Aoste) (+ 22 000 signatures) (No 343/2007); Andreas Zehetbauer (No 344/2007); Thomas Radmann (No 345/2007); Tobias Fleck (No 346/2007); Ali Khodamoradi (No 347/2007);
Willi Kleemann (nr 349/2007); Anthony Leworthy (nr 348/2007); Eanna Conneely (nr 350/2007);
Willi Kleemann (No 349/2007); Anthony Leworthy (No 348/2007); Eanna Conneely (No 350/2007);
Armando Penazzi (Rimear Construzione e assistenza macchine enologiche e agricole) (nr 351/2007); Stefan Adamcio
Armando Penazzi (Rimear Construzione e assistenza macchine enologiche e agricole) (No 351/2007); Stefan Adamcio
(nr 352/2007).
(No 352/2007).
Lennutranspordileping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ameerika Ühendriikide vahel.
- air transport agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part.
18.06.2007 kuni 21.06.2007 istungid
Sittings of 18.06.2007 to 21.06.2007
- fraktsiooni PSE taotlus kanda päevakorda parlamendi presidendi avaldus olukorra kohta Palestiinas, millele järgnevad fraktsioonide esimeeste lühikesed sõnavõtud.
- Request from the PSE Group to include on the agenda a statement by the President of Parliament on the situation in Palestine, followed by brief contributions from the group chairmen.
Parlamendi president tegi ettepaneku kanda nimetatud punkt kell 9.00 homse istungi päevakorda.
The President suggested placing the item on the agenda at 09.00 the following day.
Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel , kes nõudis, et nõukogu ja komisjon teeksid samuti avaldused asjassepuutuval teemal (president vastas talle, et võtab meetmed seoses nimetatud nõudega).
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , who called for statements on the same subject from the Council and the Commission as well (the President replied that he would do his best to meet the request).
- president märkis, et nõukogu ei viibi G8 kohtumise kokkuvõtete ja aastatuhande arengueesmärkide teemalisel ühisarutelul (
- The President pointed out that the Council would not be attending the joint debate on the G8 conclusions and development
päevakorra projekti punktid 71 ja 41) .
(Items 71 and 41 on the final draft agenda) .
Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel , et avaldada kahetsust nõukogu puudumise üle.
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who expressed his disappointment that the Council would be absent.
- fraktsiooni ALDE taotlus lükata Lähis-Ida teemaliste resolutsiooni ettepanekute hääletus 2007. aasta juuli osaistungjärku (
- Request from the ALDE Group for the vote on the resolution on the Middle East
päevakorra projekti punkt 46).
(Item 46 on the final draft agenda)
Annemie Neyts-Uyttebroeck fraktsiooni ALDE nimel , kes põhjendas taotlust ja
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group , who moved the request, and
- fraktsiooni PPE-DE taotlus asendada punkt „Iraagi põgenike olukord“ (
- Request from the PPE-DE Group to replace the item entitled 'Situation of Iraqi refugees'
Hartmut Nassauer fraktsiooni PPE-DE nimel , kes põhjendas taotlust ja
Hartmut Nassauer , on behalf of the PPE-DE Group , who moved the request, and
Martin Schulz fraktsiooni PSE nimel .
Martin Schulz , on behalf of the PSE Group .
Elektroonilisel hääletusel (74 poolt, 73 vastu, 6 erapooletud), kiitis parlament nimetatud taotluse heaks.
Parliament agreed to the request by electronic vote (74 in favour, 73 against, 6 abstentions).
Martin Schulz , kes märkis, et paljud hääletusnupud ei töötanud ja vaidlustas hääletuse tulemuse ning nõudis hääletuse kordamist,
Martin Schulz , who disputed the outcome of the vote as several Members' voting machines had not worked, and called for the vote to be taken again, and
Karin Scheele , kes võtsid kõik sõna seoses nimetatud sõnavõtuga.
Karin Scheele , all on Mr Schulz's remarks.
Parlamendi president märkis, et sai elektroonilise hääletuse eest vastutavate tehniliste töötajate kinnituse tehnilise vea kohta ja otsustas seetõttu hääletust korrata.
The President pointed out that the technicians responsible for electronic votes had informed him that there had been a technical problem and that he had therefore decided to take the vote again.
Elektroonilisel hääletusel (127
Parliament agreed to the PPE-DE Group's request by electronic vote (127
Istung 27.6.2007
Sitting of 27.06.2007
Raport Euroopa lairibaühenduse poliitika väljatöötamise kohta [ 2006/2273(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on building a European policy on broadband [ 2006/2273(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
Malcolm Harbour , (IMCO komisjoni arvamuse koostaja) ja
Malcolm Harbour , (draftsman of the opinion of the IMCO Committee) and
19.06.2007protokoll punkt 8.24 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.24 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise ja märgistamise kohta [ KOM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks [ COM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportöör: Horst Schnellhardt ( A6-0035/2007 )
Rapporteur: Horst Schnellhardt ( A6-0035/2007 )
Horst Schnellhardt tutvustas raportit.
Horst Schnellhardt introduced the report.
Gary Titley (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Gary Titley (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Niels Busk (AGRI komisjoni arvamuse koostaja) ja
Niels Busk (draftsman of the opinion of the AGRI Committee) and
19.06.2007protokoll punkt 8.22 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.22 .
Raport ELi majandus- ja kaubandussuhete kohta Venemaaga [ 2006/2237(INI) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Report on EU economic and trade relations with Russia [ 2006/2237(INI) ] - Committee on International Trade.
Raportöör: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A6-0206/2007 )
Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A6-0206/2007 )
Godelieve Quisthoudt-Rowohl tutvustas raportit.
Godelieve Quisthoudt-Rowohl introduced the report.
Jan Marinus Wiersma (AFET komisjoni arvamuse koostaja),
Jan Marinus Wiersma (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Robert Goebbels (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Robert Goebbels (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Marusya Ivanova Lyubcheva ja
Marusya Ivanova Lyubcheva and
Francisco Assis ja
Francisco Assis and
19.06.2007protokoll punkt 8.25 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.25 .
Raport 2005. aasta konkurentsipoliitika aruande kohta [ 2007/2078(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on the Report on Competition Policy 2005 [ 2007/2078(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportöör: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
Rapporteur: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
19.06.2007protokoll punkt 8.26 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.26 .
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega keelatakse kassi- ja koeranahkade ning neid nahku sisaldavate toodete turuleviimine, ühendusse importimine ja ühendusest eksportimine [ KOM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) ] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur [ COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportöör: Eva-Britt Svensson ( A6-0157/2007 )
Rapporteur: Eva-Britt Svensson ( A6-0157/2007 )
Markos Kyprianou (komisjoni liige) .
Markos Kyprianou (Member of the Commission) spoke.
Caroline Lucas (INTA komisjoni arvamuse koostaja),
Caroline Lucas (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Struan Stevenson (AGRI komisjoni arvamuse koostaja) ,
Struan Stevenson (draftsman of the opinion of the AGRI Committee) ,
Arlene McCarthy fraktsiooni PSE nimel,
Arlene McCarthy , on behalf of the PSE Group,
19.06.2007protokoll punkt 8.23 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.23 .
Marcin Libicki PETI komisjoni nimel komisjonile:
Marcin Libicki , to the Commission, on behalf of the PETI Committee:
Hulgiskleroosi valdkonna hea tava eeskiri ( B6-0124/2007 )
Multiple Sclerosis Code of Best Practice ( B6-0124/2007 )
(Hääletust ei toimunud, kuna ei esitatud ühtegi resolutsiooni ettepanekut.)
(As no motion for a resolution had been tabled, there was no vote.)
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 389.558/OJMA).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 389.558/OJMA).
Olukord Palestiinas (arutelu)
The situation in Palestine (debate)
Equitable Life Assurance Society kriis - Equitable Life Assurance Society kriis (arutelu)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society - Crisis of the Equitable Life Assurance Society (debate)
Euroopa Liidu noorte naiste pereelu ja õpingute ühitamiseks ette nähtud meetmete reguleeriv raamistik (arutelu)
Family life and study (debate)
Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Integrated pollution prevention and control (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite juhtnuppude, märgulampide ja näidikute määratlemine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Tarbijate huve kaitsvad ettekirjutused (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite roolisüsteem (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite maksimaalne valmistajakiirus ja koormaplatvormid (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavad osad ja omadused (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite vaateväli ja klaasipuhastid (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Töövahenditele esitatavad ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Kaubamärke käsitlevate õigusaktide ühtlustamine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Approximation of Member States' laws relating to trade marks (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Töötajate kaitse asbesti eest (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Ühenduse garantii EIP-le (ühendusevälised projektid) (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Community guarantee to the EIB (codified version) * (Rule 131) (vote)
Sigade kaitse miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Protection of pigs (codified version) * (Rule 131) (vote)
Tõupuhtad aretusveised (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) * (Rule 131) (vote)
Ühenduse kaubamärk (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Community trade mark (codified version) * (Rule 131) (vote)
Haudemunade ja kodulindude tibude tootmine ja turustamine (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Production and marketing of eggs (codified version) * (Rule 131) (vote)
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi rahastamissüsteemi kuuluvate toimingute kontrollimine (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version) * (Rule 131) (vote)
Vastastikune abi nõuete sissenõudmisel (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) * (Rule 131) (vote)
São Tomé ja Príncipe ning EÜ vaheline kalandusalane partnerlusleping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe * (Rule 131) (vote)
EÜ-Kiribati vaheline kalandusalane partnerlusleping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati * (Rule 131) (vote)
Mario Borghezio puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotlus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Request for defence of the immunity of Mario Borghezio (Rule 131) (vote)
Piiritusjookide määratlemine, kirjeldamine, esitlemine ja märgistamine ***I (hääletus)
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I (vote)
Kassi- ja koeranahad ***I (hääletus)
Cat and dog fur ***I (vote)
ELi majandus- ja kaubandussuhted Venemaaga (hääletus)
EU economic and trade relations with Russia (vote)
Konkurentsipoliitika 2005 (hääletus)
Competition Policy 2005 (vote)
Equitable Life Assurance Society kriis (hääletus)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (vote)
Euroopa Liidu noorte naiste pereelu ja õpingute ühitamiseks ette nähtud meetmete reguleeriv raamistik (hääletus)
Family life and study (vote)
G8 kohtumise järeldused - Aastatuhande arengueesmärgid - vahekokkuvõte (arutelu)
Conclusions of the G8 meeting - MDGs at the Midway Point (debate)
AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee töö (2006) (arutelu)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (debate)
Andmete kogumise külastus Andaluusia, Valencia ja Madriidi piirkondadesse (arutelu)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (debate)
Eriprobleemid riigihankeid käsitlevate õigusaktide ülevõtmisel ja rakendamisel ning nende õigusaktide seos Lissaboni kavaga (arutelu)
The transposition and implementation of public procurement legislation (debate)
EÜ asutamislepingu artiklil 296 põhinevad erandid siseturueeskirjadest kaitsealaste riigihangete valdkonnas (arutelu)
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (debate)
Metallilise elavhõbeda ekspordi keelustamine ja turvaline ladustamine (arutelu)
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury (debate)
Abi külmakahjustuste tagajärjel kannatanud põllumajandustootjatele (arutelu)
Aid for farmers affected by frost damage (debate)
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega sätestatakse karistused ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tööandjatele ( KOM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ( COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) )
- Soovitus võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel koostatud juhtimisõiguse äravõtmise 17. juuni 1998. aasta konventsiooniga ( KOM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 17 June 1998, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications ( COM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) )
- Soovitus võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 lõike 2 punktil c põhineva Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva 26. mai 1997. aasta konventsiooniga ( KOM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 May 1997, drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union, on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union ( COM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) )
- Soovitus võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta 19. juunil 1980. aastal Roomas allakirjutamiseks avatud lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsiooniga ( KOM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 ( COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) )
- Soovitus võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikli 34 alusel nõukogu koostatud Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise kriminaalasjades vastastikuse õigusabi 29. mai 2000. aasta konventsiooniga ( KOM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 29 May 2000, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga ( KOM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )