natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Linnatransport ei anna oma osa vaid kliimamuutusesse, saastatusse ja teistesse keskkonnaprobleemidesse, vaid mõjutab negatiivselt ka elukvaliteeti.
It says that in addition to being a major contributor to climate change, pollution and other environmental problems, traffic can also have negative effects on the quality of people's lives.
Seetõttu peaksid Euroopa linnad võtma kasutusele erinevad meetmed, et linnasüdameid inimväärsemaks muuta.
Given this the report calls for towns and cities across Europe to choose from a wide range of flexible instruments, combining "hard" and "soft" law measures
Raportis on kirjas, et linnad peaksid kasutusele võtma oma liikumiskeskkonna poliitika ning et ühistransport tuleks muuta tõhusamaks, atraktiivsemaks ja ligipääsetavamaks.
The report goes on to say that cities should be free to adopt their own mobility policies while public transport must be made more efficient, attractive and accessible.
Tähelepanu tuleks pöörata töötajate, liikumispuudega inimeste, laste ja vanurite vajadustele.
Attention must be paid to the particular needs of employees, people with reduced mobility, children and the elderly
London, Rooma, Milano, Valetta ja Stockholm on need Euroopa linnad, mis on seadnud sisse rohelised tsoonid, ummiku- ja teemaksud.
Currently cities such as London, Rome, Milan, Valetta and Stockholm already introduced measures such as green zones, road pricing and congestion charging.
20080707STO33542 Raport Parlament soovib keskkonnasäästlikumaid autosid Otseülekanne istungilt
20080707STO33542 Follow live The Rack report Environment MEPs back compulsory CO2 cap on cars
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0252 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0252 0 NOT XML V0//EN
Teisipäev, 8. juuli 2008
Tuesday 8 July 2008
9.00 - 11.50 Raport: Marcin Libicki A6-0225/2008
9:00 - 11:50 Report: Marcin Libicki A6-0225/2008
Läänemerre kavandatud gaasijuhtme keskkonnamõju
Environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany
Läänemerre kavandatud Venemaad ja Saksamaad ühendava gaasijuhtme keskkonnamõju kohta (Petitsioonid 0614/2007 ja 0952/2007)
on the impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany (Petitions 0614/2007 and 0952/2007)
Raport: André Brie A6-0269/2008
Report: André Brie A6-0269/2008
Afganistani stabiliseerimine: väljakutsed ELile ja rahvusvahelisele üldsusele
Stabilisation of Afghanistan: challenges for the EU and the international community
Afganistani stabiliseerimise kohta: väljakutsed ELile ja rahvusvahelisele üldsusele
on the stabilisation of Afghanistan: challenges for the EU and the international community
Soovitus teisele lugemisele Peter Liese A6-0220/2008
Recommendation for second reading: Peter Liese A6-0220/2008
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et lisada lennutegevus ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi
on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
Raport: Jacek Saryusz-Wolski A6-0271/2008
Report: Jacek Saryusz-Wolski A6-0271/2008
Üldsätted Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi loomise kohta
European Neighbourhood and Partnership Instrument: general provisions
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1638/2006, millega kehtestatakse üldsätted Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi loomise kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1638/2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument
Raport: Neil Parish A6-0270/2008
Report: Neil Parish A6-0270/2008
Ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavad otsetoetuskavad
Direct support schemes under the CAP
Raport: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0290/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0290/2008
Töötajate poolt tööl kasutatavatele töövahenditele esitatavad ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuded (teine üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (kodifitseeritud versioon)
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment
muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate poolt tööl kasutatavatele töövahenditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (kodifitseeritud versioon)
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (Codified version)
Raport: Miroslav Ouzký A6-0259/2008
Report: Miroslav Ouzký A6-0259/2008
Loodusliku linnustiku kaitse (kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - conservation of wild birds
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse komisjoni rakendusvolituste osas nõukogu direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Raport: Dariusz Rosati A6-0232/2008
Report: Dariusz Rosati A6-0232/2008
Ühine käibemaksusüsteem
Common system of value added tax
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse 28. novembri 2006. aasta käibemaksudirektiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) teatavaid sätteid
on the proposal for a Council directive amending VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
Raport: Bogusław Sonik A6-0221/2008
Report: Bogusław Sonik A6-0221/2008
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni 1991. aasta piiriülese keskkonnamõju hindamise Espoo konventsiooni keskkonnamõju strateegilise hindamise protokoll
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni 1991. aasta piiriülese keskkonnamõju hindamise Espoo konventsiooni keskkonnamõju strateegilise hindamise protokoll
on the proposal for a Council decision on the approval on behalf of the European Community of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
Raport: Ewa Klamt A6-0246/2008
Report: Ewa Klamt A6-0246/2008
Liechtensteini ühinemine ELi, EÜ ja Šveitsi vahelise lepinguga Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamise kohta
Protocol on the Accession of Liechtenstein to the EU/EC/Switzerland Agreement on Switzerland’s association with the Schengen acquis
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga, mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni ühinemist Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega, käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel Euroopa Ühenduse nimel
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Raport: Ewa Klamt A6-0247/2008
Report: Ewa Klamt A6-0247/2008
Liechtensteini ühinemine EÜ ja Šveitsi vahelise lepinguga, mis käsitleb liikmesriigis või Šveitsis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemist
Protocol on the Accession of Liechtenstein to the EC/Switzerland Agreement for establishing the State responsible for examining asylum requests
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus protokolli sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel Liechtensteini ühinemise kohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga, mis käsitleb liikmesriigis või Šveitsis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemise kriteeriume ja mehhanisme
on the proposal for Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland
Raport: Ewa Klamt A6-0261/2008
Report: Ewa Klamt A6-0261/2008
EÜ ja Šveitsi vahelisele lepingule, mis käsitleb liikmesriigis, Šveitsis või Liechtensteinis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemist, lisatud protokoll EÜ, Šveitsi ja Liechtensteini vahel
Protocol to the EC/Switzerland Agreement for establishing the State responsible for examining asylum requests
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelisele lepingule, mis käsitleb liikmesriigis, Šveitsis või Liechtensteinis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemise kriteeriume ja mehhanisme, lisatud protokolli Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel sõlmimise kohta
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, Switzerland and Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State, in Switzerland or Liechtenstein
Raport: Gérard Deprez A6-0268/2008
Report: Gérard Deprez A6-0268/2008
Viisa numbrid
Numbering of visas
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1683/95 ühtse viisavormi kohta selles osas, mis käsitleb viisa numbreid
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas as regards the numbering of visas
Raport: Christian Ehler A6-0254/2008
Report: Christian Ehler A6-0254/2008
Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamine
Renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus lepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamiseks
on the draft Council decision concerning the conclusion of an Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India
Raport: Diana Wallis A6-0277/2008
Report: Diana Wallis A6-0277/2008
Witold Tomczaki puutumatuse äravõtmise taotlus
Request for waiver of the immunity of Witold Tomczak
Witold Tomczaki puutumatuse äravõtmise taotluse kohta
on the request for waiver of the immunity of Witold Tomczak
Raport: Giuseppe Gargani A6-0222/2008
Report: Giuseppe Gargani A6-0222/2008
Euroopa Parlamendi eelissõiguste kaitsmine liikmesriikide kohtute ees
Defence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts
Euroopa Parlamendi eelisõiguste kaitsmise kohta liikmesriikide kohtute ees
on the defence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts
Jo Leinen, põhiseaduskomisjon
Jo Leinen, Committee on Constitutional Affairs
Raport: Andrew Duff A6-0198/2008
Report: Andrew Duff A6-0198/2008
Parlamendi kodukorra muutmine Euroopa Komisjoni heakskiitmise osas
Approval of the Commission (amendment of the Rules of Procedure)
Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta Euroopa Komisjoni heakskiitmise osas
on amendment of Parliament's Rules of Procedure with respect to the approval of the Commission
15.00 - 18.00 [ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD ARUTELUD] Ühendatud arutelu
15:00 - 18:00 [LEGISLATIVE DEBATES] Joint debate
Raport: Atanas Paparizov A6-0253/2008
Report: Atanas Paparizov A6-0253/2008
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1775/2005 maagaasiedastusvõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks
Raport: Romano Maria La Russa A6-0257/2008
Report: Romano Maria La Russa A6-0257/2008
Maagaasi siseturg
Internal market in natural gas
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas
Raport: Jerzy Buzek A6-0255/2008
Report: Jerzy Buzek A6-0255/2008
Euroopa energiatehnoloogia strateegiline kava
European strategic energy technology plan
Euroopa energiatehnoloogia strateegilise kava kohta
on the European strategic energy technology plan
ELi vastus riiklike investeerimisfondide esitatud väljakutsele
Sovereign Wealth Funds
O-0067/2008 Pervenche Berès B6-0164/2008 Nõukogu ELi vastus riiklike investeerimisfondide esitatud väljakutsele
O-0067/2008 Pervenche Berès B6-0164/2008 Council The EU answer to the challenge of sovereign wealth funds
O-0068/2008 Pervenche Berès B6-0165/2008 Komisjon ELi vastus riiklike investeerimisfondide esitatud väljakutsele
O-0068/2008 Pervenche Berès B6-0165/2008 Commission The EU answer to the challenge of sovereign wealth funds
18.00 - 19.00 Infotund (nõukogu) B6-0168/2008
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0168/2008
Soovitus teisele lugemisele Paolo Costa A6-0223/2008
Recommendation for second reading: Paolo Costa A6-0223/2008
Soovitus teisele lugemisele Paolo Costa A6-0210/2008
Recommendation for second reading: Paolo Costa A6-0210/2008
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 881/2004, millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur (agentuuri määrus)
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation)
Soovitus teisele lugemisele Arūnas Degutis A6-0264/2008
Recommendation for second reading: Arūnas Degutis A6-0264/2008
Lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad (uuesti sõnastamine)
Rules for the operation of air services in the Community (recast)
nõukogu ühise seisukoha eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuesti sõnastamine)
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community (recast)
Raport: Reinhard Rack A6-0252/2008
Report: Reinhard Rack A6-0252/2008
Uued suunad linnalise liikumiskeskkonna arendamisel
Towards a new culture of urban mobility
uute suundade kohta linnalise liikumiskeskkonna arendamisel
on "Towards a new culture of urban mobility"
Tehnilised nõuded ja haldusprotseduurid õhusõidukiga teostatava ärilise lennutranspordi jaoks (EU OPS) / laste turvasüsteemide kasutamine (OPS 1.730)
Technical requirements and administrative procedures for commercial transportation by aeroplane (EU OPS)/use of child-restraint safety devices (OPS 1.730)
O-0075/2008 Eva Lichtenberger B6-0169/2008 Komisjon Tehnilised nõuded ja haldusprotseduurid õhusõidukiga teostatava ärilise lennutranspordi jaoks (EU OPS) / laste turvasüsteemide kasutamine (OPS 1.730)
O-0075/2008 Eva Lichtenberger B6-0169/2008 Commission Technical requirements and administrative procedures for commercial transportation by aeroplane (EU OPS)/use of child-restraint safety devices (OPS 1.730)
Raport: Marcin Libicki A6-0225/2008
Report: Marcin Libicki A6-0225/2008
Ühenduse raudteede ohutuse direktiivi 2004/49/EÜ muutmine
Safety on the Community's railways
2009. aasta eelarve: esmased tähelepanekud 2009. aasta esialgse eelarveprojektiga seoses ja lepitusmenetluse volitus
2009 budget: First reflections on the 2009 PDB and mandate for the conciliation
2009. aasta eelarve kohta: esmased tähelepanekud seoses 2009. aasta esialgse eelarveprojektiga ja lepitusmenetluse volitusega, III jagu - Komisjon
on the 2009 budget: First reflections on the 2009 PDB and mandate for the conciliation, Section III – Commission
Läänemerre kavandatud Venemaad ja Saksamaad ühendava gaasijuhtme keskkonnamõju
Environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany
Läänemerre kavandatud Venemaad ja Saksamaad ühendava gaasijuhtme keskkonnamõju kohta (Petitsioonid nr 0614/2007 ja 0952/2007)
on the impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany (Petitions 0614/2007 and 0952/2007)
Täiskogu eelinfo - Brüssel 01.-04.september 2008
Briefing - 1-4 September 2008 - Brussels
Nädala tähtsündmused:
Situation in Georgia - MEPs to vote on a resolution
Süsteemi aktiveerimine näeks ette kadunud last, kadumist, oletatavat röövijat ja muid olulisi asjaolusid puudutava info kohese edastamise asjaomastele uudistekanalitele, piirivalveasutustele ja tollile ning õiguskaitseorganitele.
Óscar Rafael de Jesús Arias Sánchez (born 13 September 1940) is the current President of Costa Rica, and won the Nobel Peace Prize in 1987 for his efforts to end civil wars then raging in several Central American countries.
Samuti tuleks kasutusele võtta telefoninumber teabe andmiseks, eelistatavalt number 116 000.
Following his speech, President Arias will hold a joint press conference with EP President Hans-Gert Pöttering.
Päevakorras on kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjonis vastu võetud raport, milles käsitletakse viisainfosüsteemi kasutamist Schengeni piirieeskirjade raames .
Radio spectrum use must be co-ordinated and harmonised across the EU to enable citizens to benefit from new electronic services like mobile broadband internet access, says the Industry Committee.
Esmaspäeva õhtul kell 19.30 arutatakse olukorda Gruusias .
MEPs will debate the Commission's proposed social package which was launched on 2nd and 3rd July.
On võimalik, et vastu võetakse ka samateemaline resolutsioon.
John BOWIS (EPP-ED, UK), has been appointed the European Parliament's rapporteur on the new EU directive on cross-border healthcare.
Nõukogu ja komisjon teevad teisipäeva hommikul avalduse 2. juulil esitatud sotsiaalpaketi kohta , mis puudutab võrdset kohtlemist ning Euroopa töönõukogusid.
Neil PARISH (EPP-ED, UK) on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development will be asking the Commission questions on cloning of animals for food supply.
Parlament võtab samal teemal vastu ka resolutsiooni.
The House will also vote on a resolution on this topic.
Patsientide õiguseid piiriüleses tervishoius puudutava direktiivi arutelu lükati edasi.
The EU must give itself adequate budgetary means to achieve its policy aims - this is the spirit in which Parliament's delegation went to its budgetary conciliation meeting with the Council on 17 July.
Pärastlõunal esitleb nõukogu üldeelarve projekti 2009. aastaks .
MEPs in the Budgets Committee propose increasing the payments entered in the preliminary draft budget for 2009.
Vastav eelarvekomisjoni raport tuleb täiskogul arutlusele oktoobris.
MEPs will hear Commission and Council declarations on maternal health known as MDG 5.
Arutusele nn “telekomi pakett” , millega reformitakse 2002. aastast pärinevaid elektroonilise kommunikatsiooni reegleid.
The Code of Conduct for computerised reservation systems regulates how travel bookings are managed by air carriers, the CRS companies (e.g. Amadeus and Sabre), travel agents and, where relevant, rail operators.
Lisaks olemasolevate õigusaktide parandamisele luuakse paketiga Euroopa telekommunikatsiooni reguleerivate asutuste amet, mis peab tagama samade reeglite täitmise kogu Euroopas.
In an own-initiative report on European ports policy, MEPs urge the Commission to identify possible distortions of competition and to clarify in the state aid guidelines what types of aid to port authorities should be treated as state aid.
Siseturukomisjonis ja tööstuskomisjonis heaks kiidetud eelnõud peab nüüd heaks kiitma ka täiskogu.
They also look at ways to upgrade the port system to meet the EU's future transport needs.
Päevakorras on soolise võrdõiguslikkuse komisjonis vastu võetud raport, milles rõhutatakse vajadust parandada naiste tööhõive kvaliteeti ning võidelda naiste vastu suunatud vägivallaga.
The own-initiative report by Josu Ortuondo LARREA (ALDE, ES), on the Commission communication on European Ports Policy, points out that the EU port sector is expanding fast and that the maritime sector is particularly affected by globalisation.
Iga-aastane naiste ja meeste võrdõiguslikkuse raport hõlmab esmakordselt 27 liikmesriiki.
The own-initiative report reiterates that liberalisation of services is important for both developed and developing countries.
Arutusele tuleb naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni raport, mis käsitleb turunduse ja reklaami mõju soolisele võrdõiguslikkusele .
The importance of universal, accessible and sustainable services with affordable prices and high-quality standards is underlined in the report drafted by Syed KAMALL (EPP-ED, UK).
Raportis leitakse, et reklaamis edastatavad soopõhised diskrimineerivad ja alandavad sõnumid takistavad kaasaegse ja võrdse ühiskonna tekkimist.
Amalia SARTORI (EPP-ED, IT) for the Environment Committee will be putting forward three legislative reports on the classification, labelling and packing of substances and mixtures.
Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni nimel esitatakse Euroopa Komisjonile suuline küsimus loomade toiduks kloonimise kohta.
The Economics Committee says it is time for Member States to get serious in tackling this problem and is calling for reform to the VAT system and the Savings Tax Directive.
Saadikud märgivad küsimuses, et ELi direktiivid ei luba kasutada aretamist või aretusmeetodeid, mis põhjustavad loomadele kannatusi või vigastusi.
The report drawn up by Sharon BOWLES (ALDE, UK) says that some Member States have shown a “blockading attitude” in the last ten years when it comes to tackling tax fraud.
Kolmapäeval hääletab parlament resolutsiooni Palestiina kinnipeetavate olukorra kohta Iisraeli vanglates .
The House will debate and vote on a resolution on the latest situation in Georgia.
Samateemaline arutelu leidis aset 9. juulil kui komisjonile ja nõukogule esitati vastavad suulised küsimused.
The debate is scheduled to take place on Monday 1 September at 7.30pm with French Foreign Minister Bernard Kouchner.
Kolmapäeva keskpäeval pöördub parlamendi poole tervituskõnega Costa Rica Vabariigi president Óscar Rafael Arias Sánchez .
Óscar Rafael de Jesús Arias Sánchez (born 13 September 1940) is the current President of Costa Rica, and won the Nobel Peace Prize in 1987 for his efforts to end civil wars then raging in several Central American countries.
1987. aastal sai Óscar Rafael Arias Sánchez Nobeli rahupreemia.
Arias received the 1987 Nobel Peace Prize for his work towards the signing of the Esquipulas II Accords.