natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb kokkuleppe sõlmimist ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahel pettuste ja muude nende finantshuve kahjustavate ebaseaduslike tegevustega võitlemiseks [ KOM(2004)0559 - C6-0176/2004 - 2004/0187(CNS) ] - eelarvekontrollikomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests [ COM(2004)0559 - C6-0176/2004 - 2004/0187(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Herbert Bösch esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel deklaratsiooniga.
Herbert Bösch made a statement pursuant to Rule 131(4).
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse nimel koostöölepingu allkirjastamist ja sõlmimist Andorra Vürstiriigiga [ KOM(2004)0456 - C6-0214/2004 - 2004/0136(AVC) ] - välisasjade komisjon.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra [ COM(2004)0456 - C6-0214/2004 - 2004/0136(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raport riigiabi kohta, mida antakse avaliku teenuse hüvitamise kujul [ 2004/2186(INI) ] - majandus- ja rahanduskomisjon.
Report on State aid in the form of public service compensation [ 2004/2186(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Sophia in 't Veld , raportöör, märkis
Sophia in 't Veld , rapporteur, who pointed out that, if it were adopted,
John Purvis e esitatud suulise muudatusettepaneku kohta, et nimetatud muudatusettepanek mõjutaks vastuvõtmise korral teksti teisi elemente, muuhulgas muudatusettepanekuid 19, 20 ja 21, ning meenutas, et selle tulemusena tuleks teksti teatud osi muuta;
John Purvis ' oral amendment would affect other amendments, including amendments 19, 20 and 21, and would require additional changes to be made to other parts of the text;
John Purvis esitas suulise muudatusettepaneku muudatusettepaneku 20 kohta ja täpsustas kohandusi, mida tuleks tekstis teha;
John Purvis , who moved an oral amendment to amendment 20 and pointed out the adaptations that would need to be made to the text;
Alain Lipietz esitas suulise muudatusettepaneku kõikide muudatusettepanekute kohta, viidates pakkumismenetlusele;
Alain Lipietz , who moved an oral amendment to all amendments relating to the adjudication procedure;
Ieke van den Burg võttis sõna muudatusettepaneku 20 küsimuses;
Ieke van den Burg , who spoke on amendment 20;
Sophia in 't Veld täpsustas, et
Sophia in 't Veld , who pointed out that
John Purvis e esitatud suuline muudatusettepanek puudutab muudatusettepanekuid 19, 20 ja 21, põhjendust Q, parandusi 10 ja 17 ning lõiget 19;
John Purvis ' oral amendment applied to amendments 19, 20 and 21, recital Q, modifications 10 and 17 and paragraph 19;
Gilles Savary ja
Gilles Savary , the rapporteur, and
John Purvis võtsid sõna hääletusmenetluse kohta;
John Purvis on the voting procedure;
- raportöör tutvustas suulist muudatusettepanekkut muudatusettepaneku 37 kohta.
- the rapporteur, who moved an oral amendment to amendment 37.
, kes tutvustas suulist muudatusettepanekut muudatusettepaneku 23 kohta;
, who moved an oral amendment to amendment 23;
Robert Goebbels , kes väljendas vastuseisu nimetatud muudatusettepanekule (kuna üle 37 parlamendiliikme oli nimetatud suulise muudatusettepaneku arvessevõtmise vastu, siis muudatusettepanekut ei arvestatud);
Robert Goebbels , the rapporteur, who objected to the oral amendment (as at least 37 Members objected to it, the amendment concerned would not be incorporated),
Alexander Radwan ja
Alexander Radwan and
Pervenche Berès , ECON komisjoni esimees, nimetatud suulise muudatusettepaneku teemal;
Pervenche Berès , Chair of the ECON Committee, on the oral amendment,
, kes märkis enne lõpphääletust, et tema hinnangul on suurt osa tema raportist teatud muudatusettepanekute vastuvõtmisega moonutatud, ja kutsus parlamenti üles raportit tagasi lükkama.
, before the final vote, who believed that the adoption of certain amendments had ruined his report and called on the House to reject it.
Lissy Gröner ;
Lissy Gröner
Raport: Jonathan Evans - A6-0024/2005 :
Report: Jonathan Evans - A6-0024/2005
- lõige 8:
- paragraph 8
Carl Schlyter ;
Carl Schlyter
Raport: in 't Veld - A6-0034/2005 :
Report: in 't Veld - A6-0034/2005
- muudatusettepanek 29:
- amendment 29
- parandus 4:
- modification 4
- muudatusettepanek 23:
- amendment 23
- muudatusettepanek 24:
- amendment 24
- muudatusettepanek 7:
- amendment 7
Thomas Wise ;
Thomas Wise
Jean-Louis Bourlanges .
Jean-Louis Bourlanges
26.01.2005 protokolli veaõiend
Erratum to the Minutes of 26.01.2005
Punktis '4 Parlamendi komisjonide koosseis' lugeda:
Item 4, 'Membership of committees', should read as follows:
Milan Horáček i asemel
Margrete Auken to replace
Margrete Auken .'
Milan Horáček .'
11 Esitatud dokumendid
11 Documents received
- ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse seisukohta seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõuga sõidukite tüübikinnituse ühtsete sätete kohta seoses juhtnuppude, märgulampide ja näidikute asukoha ja määratlemisega (EMPs kohaldatav tekst) (15633/2004 - C6-0032/2005 – 2004/0134(AVC) );
- Proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators (Text with EEA relevance) (15633/2004 – C6-0032/2005 – 2004/0134(AVC) )
- ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse seisukohta seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõuga küttesüsteemi tüübikinnituse ja sõiduki tüübikinnituse kohta seoses selle küttesüsteemiga (15634/2004 - C6-0033/2005 – 2004/0135(AVC) );
- Proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe with regard to the type-approval of a heating system and of a vehicle with regard to its heating system (15634/2004 – C6-0033/2005 – 2004/0135(AVC) )
- ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1177/2003 sissetulekut ja elamistingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta ( KOM(2005)0028 - C6-0034/2005 – 2005/0004(COD) );
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ( COM(2005)0028 – C6-0034/2005 – 2005/0004(COD) )
- ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2004)0802 - C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS) );
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States ( COM(2004)0802 – C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 as regards a specific action for transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004 ( COM(2005)0036 - C6-0036/2005 – 2005/0005(CNS) ). (eestikeelne versioon puudub);
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 as regards a specific action for transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004 ( COM(2005)0036 – C6-0036/2005 – 2005/0005(CNS) )
- Euroopa Liidu Nõukogu: Luksemburgi Suurhertsogiriigi algatus nõukogu otsuse vastuvõtmiseks Europoli töötajate põhipalkade ja toetuste korrigeerimise kohta (05429/2005 - C6-0037/2005 – 2005/0803(CNS) );
- Council of the European Union: Initiative of the Grand Duchy of Luxembourg with a view to adopting a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (05429/2005 – C6-0037/2005 – 2005/0803(CNS) )
- ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teise "Marco Polo" programmi loomise kohta, et anda ühenduse finantsabi kaubaveosüsteemi keskkonnakaitsemeetmete tõhustamiseks ("Marco Polo II") ( KOM(2004)0478 - C6-0088/2004 – 2004/0157(COD) );
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the second "Marco Polo" programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II") ( COM(2004)0478 – C6-0088/2004 – 2004/0157(COD) )
- Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Court of Auditors: Balance sheets and accounts of the 6th, 7th, 8th, and 9th European Development Funds for the Financial year 2003 ( KOM(2004)0667 - C6-0165/2004 – 2004/2049(DEC) ). (eestikeelne versioon puudub);
- Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Court of Auditors: Balance sheets and accounts of the 6th, 7th, 8th, and 9th European Development Funds for the Financial year 2003 ( COM(2004)0667 – C6-0165/2004 – 2004/2049(DEC) )
- ***I raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivmootorsõidukite tüübikinnituse kohta, mis on seotud nende korduvkasutatavuse, taaskasutatavuse ja taastatavusega, ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ ( KOM(2004)0162 - C5-0126/2004 - 2004/0053(COD) ) - keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - raportöör Krahmer Holger ( A6-0004/2005 );
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC ( COM(2004)0162 – C5-0126/2004 – 2004/0053(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Krahmer Holger ( A6-0004/2005 )
- ***I raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivtolueeni ja triklorobenseeni kasutusse võtmise ja kasutamise piirangute kohta (direktiivi 76/769/EMÜ 28. muudatus) ( KOM(2004)0320 - C6-0030/2004 - 2004/0111(COD) ) - keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - raportöör Florenz Karl-Heinz ( A6-0005/2005 );
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of toluene and trichlorobenzene (twenty-eighth amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2004)0320 – C6-0030/2004 – 2004/0111(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Florenz Karl-Heinz ( A6-0005/2005 )
- raport Koldo Gorostiaga immuniteedi ja privileegide kaitsmise taotluse kohta ( 2004/2102(IMM) ) - õigusasjade komisjon - raportöör Lehne Klaus-Heiner ( A6-0006/2005 );
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Koldo Gorostiaga ( 2004/2102(IMM) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0006/2005 )
- raport Euroopa keskkonna- ja tervisealase tegevuskava 2004-2010 kohta ( 2004/2132(INI) ) - keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - raportöör Ries Frédérique ( A6-0008/2005 );
- Report on the European Environment Health Action Plan 2004-2010 ( 2004/2132(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Ries Frédérique ( A6-0008/2005 )
- *** soovitus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Rumeenia assotsiatsioonilepingu (Euroopa lepingu) lisaprotokolli sõlmimist käsitleva nõukogu ja Euroopa Komisjoni otsuse ettepaneku kohta, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Ungari Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovakkia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (13165/2004 - C6-0206/2004 - 2004/0814(AVC) ) - välisasjade komisjon - raportöör Brok Elmar ( A6-0009/2005 );
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (13165/2004 – C6-0206/2004 – 2004/0814(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0009/2005 )
- *** soovitus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bulgaaria Vabariigi assotsiatsioonilepingu (Euroopa lepingu) lisaprotokolli sõlmimist käsitleva nõukogu ja Euroopa Komisjoni otsuse ettepaneku kohta, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Ungari Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovakkia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (13163/2004 - C6-0207/2004 - 2004/0815(AVC) ) - välisasjade komisjon - raportöör Brok Elmar ( A6-0010/2005 );
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (13163/2004 – C6-0207/2004 – 2004/0815(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0010/2005 )
- * raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb kokkuleppe sõlmimist ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahel pettuste ja muude nende finantshuve kahjustavate ebaseaduslike tegevustega võitlemiseks ( KOM(2004)0559 - C6-0176/2004 - 2004/0187(CNS) ) - eelarvekontrollikomisjon - raportöör Bösch Herbert ( A6-0013/2005 );
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests ( COM(2004)0559 – C6-0176/2004 – 2004/0187(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Bösch Herbert ( A6-0013/2005 )
- *** soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsuskoostöölepingu allkirjastamise ja sõlmimise kohta Andorra Vürstiriigiga Euroopa Ühenduse nimel ( KOM(2004)0456 - C6-0214/2004 - 2004/0136(AVC) ) - välisasjade komisjon - raportöör Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0014/2005 );
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra ( COM(2004)0456 – C6-0214/2004 – 2004/0136(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0014/2005 )
- ***I raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivjuhilubade kohta ( KOM(2003)0621 - C5-0610/2003 - 2003/0252(COD) ) - transpordi- ja turismikomisjon - raportöör Grosch Mathieu ( A6-0016/2005 );
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences ( COM(2003)0621 – C5-0610/2003 – 2003/0252(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Grosch Mathieu ( A6-0016/2005 )
- * raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus audiovisuaalset valdkonda käsitleva lepingu sõlmimiseks Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel, millega kehtestatakse tingimused Šveitsi Konföderatsiooni osalemiseks ühenduse programmides MEDIA Plus ja MEDIA-koolitus, ning lõppakti ettepanek ( KOM(2004)0649 - C6-0174/2004 - 2004/0230(CNS) ) - kultuuri- ja hariduskomisjon - raportöör Sifunakis Nikolaos ( A6-0018/2005 );
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the Audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the MEDIA Plus and MEDIA Training Community programmes, and a final Act ( COM(2004)0649 – C6-0174/2004 – 2004/0230(CNS) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Sifunakis Nikolaos ( A6-0018/2005 )
- * raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb kohtutoimikutest väljavõetud informatsiooni vahetamist ( KOM(2004)0664 - C6-0163/2004 - 2004/0238(CNS) ) - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon - raportöör Di Pietro Antonio ( A6-0020/2005 );
- * Report on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record ( COM(2004)0664 – C6-0163/2004 – 2004/0238(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Di Pietro Antonio ( A6-0020/2005 )
- * raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kalanduskontrolli agentuur ja muudetakse määrust (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem ( KOM(2004)0289 - C6-0021/2004 - 2004/0108(CNS) ) - kalanduskomisjon - raportöör Attwooll Elspeth ( A6-0022/2005 );
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy ( COM(2004)0289 – C6-0021/2004 – 2004/0108(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Attwooll Elspeth ( A6-0022/2005 )
- ***I raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kiirstatistikat käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1165/98 muutmiseks ( KOM(2003)0823 - C6-0028/2004 - 2003/0325(COD) ) - majandus- ja rahanduskomisjon - raportöör Starkevičiūtė Margarita ( A6-0023/2005 );
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics ( COM(2003)0823 – C6-0028/2004 – 2003/0325(COD) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Starkevičiūtė Margarita ( A6-0023/2005 )
- raport Euroopa Komisjoni XXXIII konkurentsipoliitika aruande kohta – 2004/2139(INI) ) - majandus- ja rahanduskomisjon - raportöör Evans Jonathan ( A6-0024/2005 );
- Report on the Commission's XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003 ( 2004/2139(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Evans Jonathan ( A6-0024/2005 )
- raport avaliku sektori rahandus majandus- ja rahaliidu vahendite kohta - 2004 ( 2004/2268(INI) ) - majandus- ja rahanduskomisjon - raportöör Karas Othmar ( A6-0025/2005 );
- Report on Public Finances in EMU – 2004 ( 2004/2268(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Karas Othmar ( A6-0025/2005 )
- raport majandusliku olukorra kohta Euroopas - ettevalmistav raport majanduspoliitika üldsuuniste kohta ( 2004/2269(INI) ) - majandus- ja rahanduskomisjon - raportöör Goebbels Robert ( A6-0026/2005 );
- Report on the European economic situation – preparatory report on the Broad Economic Policy Guidelines ( 2004/2269(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Goebbels Robert ( A6-0026/2005 )
- *** Recommandation sur la proposition de décision du Conseil sur la position de la Communauté européenne concernant le projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'homologation de type d'un système de chauffage et d'un véhicule en ce qui concerne son système de chauffage ( COM(2004)0450 - 15634/2004 - C6-0033/2005 - 2004/0135(AVC) ) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör Barón Crespo Enrique ( A6-0028/2005 ). (eestikeelne versioon puudub);
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe with regard to the type-approval of a heating system and of a vehicle with regard to its heating system ( COM(2004)0450 ) – 15634/2004 – C6-0033/2005 – 2004/0135(AVC) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Barón Crespo Enrique ( A6-0028/2005 )
- raport töötervishoiu ja tööohutuse edendamise kohta ( 2004/2205(INI) ) - tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - raportöör Maštálka Jiří ( A6-0029/2005 );
- Report on promoting health and safety at the workplace ( 2004/2205(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Maštálka Jiří ( A6-0029/2005 )
- *** soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse seisukoha kohta seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni määruse eelnõuga ühtsete sätete kehtestamise kohta sõidukite tunnustamise vallas seoses juhtnuppude, märgulampide ja näidikute asukoha ja määratlemisega ( KOM(2004)0449 - 15633/2004 - C6-0032/2005 - 2004/0134(AVC) ) - rahvusvahelise kaubanduse komisjon - raportöör Barón Crespo Enrique ( A6-0030/2005 );
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators (COM(2004) – 15633/2004 – C6-0032/2005 – 2004/0134(AVC) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Barón Crespo Enrique ( A6-0030/2005 )
- ***I raport sadamakaitse tugevdamist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi muudetud ettepaneku kohta ( KOM(2004)0393 - C5-0072/2004 - 2004/0031(COD) ) - transpordi- ja turismikomisjon - raportöör Hennis-Plasschaert Jeanine ( A6-0031/2005 );
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security ( COM(2004)0393 – C5-0072/2004 – 2004/0031(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Hennis-Plasschaert Jeanine ( A6-0031/2005 )
- raport Euroopa Investeerimispanga 2003. aasta tegevusaruande kohta ( 2004/2187(INI) ) - majandus- ja rahanduskomisjon - raportöör Lipietz Alain ( A6-0032/2005 );
- Report on the activity report for 2003 of the European Investment Bank ( 2004/2187(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Lipietz Alain ( A6-0032/2005 )
- ***I raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ettevõtetes läbiviidava kutseõppega seotud statistika kohta ( KOM(2004)0095 - C5-0083/2004 - 2004/0041(COD) ) - tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - raportöör Del Turco Ottaviano ( A6-0033/2005 );
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistics relating to vocational training in enterprises ( COM(2004)0095 – C5-0083/2004 – 2004/0041(COD) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Del Turco Ottaviano ( A6-0033/2005 )
- raport riigiabi kohta, mida antakse avaliku teenuse kompensatsiooni kujul( 2004/2186(INI) ) - majandus- ja rahanduskomisjon - raportöör in 't Veld Sophia ( A6-0034/2005 );
- Report on state aid in the form of public service compensation ( 2004/2186(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: in 't Veld Sophia ( A6-0034/2005 )