natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saadikud võtavad teadmiseks 21. mail toimunud parlamendivalimiste tulemused ja valimiste vaatlusmissiooni tähelepanekud, milles märgitakse, et "valimiste päeval oli üldine olukord rahulik, sellele anti positiivne üldhinnang ning võrreldes jaanuaris toimunud presidendivalimistega tehti olulisi edusamme".
MEPs take note of the parliamentary elections held in Georgia on 21 May, noting "that overall the election day was calm and generally was assessed positively and that substantial progress has been made since the January presidential elections."
Samas rõhutavad nad, et "tihedas koostöös rahvusvahelise üldsusega tuleb teha täiendavaid pingutusi, et tegeleda ja lahendada neid probleeme, mis tuvastati valimiste käigus, mille põhjuseks oli OSCE ja Euroopa Nõukogu normide ebajärjekindel ja osaline rakendamine, ning parandada ja konsolideerida Gruusia saavutusi demokraatia valdkonnas".
Nevertheless, they also stress that "further efforts have to be made in close cooperation with the international community in order to address and solve all the problems identified in the electoral process caused by the inconsistent and incomplete implementation of the OSCE and Council of Europe standards, and to improve and consolidate Georgia’s democratic achievements."
Gruusia ametivõimudel palutakse käsitleda kõiki kaebusi valimisprotsessi kohta läbipaistvalt ning tegutseda selle jätkuva täiustamise nimel, et valimisprotsessi usaldusväärsus võiks veelgi suureneda.
They therefore call on Georgian authorities to "deal with all complaints about the electoral process in a transparent manner and to work on further improvement so that trust and confidence in the electoral process can increase further."
Eesti saadikute sõnavõtud 7. mai arutelul
Speaking in the debate on 7 May Charles TANNOCK (EPP-ED, UK) said: "A flood of petrodollars is making Russia a resurgent power but, regrettably, it sees everything in zero-sum terms.
Katrin SAKS (PSE, EE) ütles oma sõnavõtus, et 6. mai kohtumisel Gruusia asepeaministri Giorgi Baramidzega avaldasid väliskomisjoni liikmed arvamust, justkui oleks Kosovo lahendus see, mis on nüüd põhjustanud olukorra pingestumise Gruusias.
Putin’s foreign policy priority – to reconstruct something looking like the old Soviet Union – has been focused on what Russia patronisingly refers to as its ‘near abroad’ – the former Soviet Republics in the Baltics, Eastern Europe and the South Caucasus, where Russia is determined to retain its sphere of influence.
Saks leidis aga, et see nii ei ole ning et "Venemaa imperiaalne huvi leiaks Gruusia nõrgestamiseks mistahes argumendi."
They are being punished for looking westwards towards NATO and the EU, rather than towards Moscow.
Saks rõhutas veel: "Rahuvalvamise sildi all õhutatakse täna sõda ja sellele sõjale oleme täna ohtlikult lähedal".
Georgia, under the Western-oriented reformist President Saakashvili, has suffered considerably from Russia’s heavy-handedness.
Ta lisas lõpetuseks, et oluline on anda selge hinnang olukorrale Abhaasias ja avaldada ühemõtteliselt toetust Gruusiale.
Aside from using trade and energy supplies as diplomatic weapons, Putin has consistently sought to undermine Georgia’s territorial integrity through tacit support for the breakaway, self-styled republics of Abkhazia and South Ossetia.
Tunne KELAM (EPP-ED, EE) leidis oma kõnes, et: "Mida me täna näeme on kurikuulus postimperialistlik "lähivälismaa" poliitika täies aktsioonis."
The arrival of yet more Russian soldiers in Abkhazia – supposedly as peacekeepers but undoubtedly combat ready – and the shooting down of a Georgian drone recently has provocatively increased tension in the region."
Ta lisas, et see on "poliitika, millest Venemaa kohustus loobuma kaksteist aastat tagasi, saades Euroopa Nõukogu liikmeks".
Robert EVANS (PES, UK) said: "Russia has never accepted the territorial integrity of Georgia with respect to Abkhazia or South Ossetia.
Kelam rõhutas veel, et Euroopa Liit peab tegema Venemaale väga selgeks, et Venemaa-poolne tõlgendus oma rollist ÜRO rahuvalvajana on muutunud täielikult vastuvõtmatuks ning et "Euroopa Liit ei tohi kõhelda võtmast kindlat seisukohta, et ühtsus ja territoriaalne terviklikkus kehtivad võrdselt Venemaa kui ka Gruusia suhtes".
We know from what we have heard in recent weeks that Russian and Abkhazian separatists have apparently been involved in the spy plane incidents which have led to this rise in tension and we must all recognise that one thing has led on to another.
Kelam rõhutas lõpetuseks, et Gruusia demokraatlikku valikut tuleb toetada tegudes, mitte ainult sõnades.
I do not know all the diplomatic measures that are taking place, but I am concerned that the European Union is not doing enough to stop this escalating violence.
Siiri OVIIR (ALDE, EE) nentis, et on selge, et oleme kõik ühel meelel, et Gruusia on kriisi ja sõja äärel kui me ei sekku koheselt selgete vahenditega.
Mrs Isler Béguin said a few minutes ago that history will not pardon us if we do nothing.
Oviir juhtis tähelepanu sellele, et "nõndanimetatud Vene rahuvalvejõud" on 14 aasta jooksul viinud ebastabiilsuse suurenemiseni ning intsidentide sagenemiseni.
Do nothing and the whole area could dissolve into a war – a war which no one will win.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080507IPR28481 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT CRE 20080507 ITEM-012 NOT XML V0//EN
Parandused (kodukorra artikkel 204 a)
Corrigenda (Rule 204a)
Olukorra halvenemine Gruusias (esitatud resolutsiooni ettepanekud)
Deterioration of the situation in Georgia (motions for resolutions tabled)
ÜVJP 2006. aasta aruanne - Euroopa julgeolekustrateegia ning EJKP rakendamine (arutelu)
2006 Annual report on the CFSP - Annual report on the implementation of the European Security Strategy and ESDP (debate)
ÜVJP 2006. aasta aruanne - Euroopa julgeolekustrateegia ning EJKP rakendamine (arutelu jätkamine)
2006 Annual report on the CFSP - Annual report on the implementation of the European Security Strategy and ESDP (continuation of debate)
ELi - USA tippkohtumine (arutelu)
EU-United States summit (debate)
Üldised tariifsed soodustused ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011 * (arutelu)
Generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 * (debate)
AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee töö (2007) (arutelu)
The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2007 (debate)
Konkurents: jaepangandussektori uurimine - Roheline raamat jaefinantsteenuste kohta ühtsel turul (arutelu)
Competition: Sector inquiry on retail banking - Retail Financial Services in the Single Market (debate)
Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastane ühenduse süsteem * (arutelu)
Community system against illegal, unreported and unregulated fishing * (debate)
Ohualdiste avamere ökosüsteemide kaitse * (arutelu)
Protection of vulnerable marine ecosystems * (debate)
Kaubanduspoliitika rakendamine tõhusate impordi- ja ekspordieeskirjade ja -menetlustega (arutelu)
Implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures (debate)
Sundprostitutsioon ja naistega kauplemine seksuaalse ekspluateerimise eesmärgil (arutelu)
Forced prostitution and trafficking in women for the purpose of sexual exploitation (debate)
4.–5. juuni 2008 istungid
Sittings of 4 and 5 June 2008
Leedu iseseisvusliikumise Sąjūdis 20. aastapäeva puhul.
The President made a statement to commemorate the 20
Parlamendi president tervitas parlamendi nimel Bulgaaria ortodoksi kiriku vaimulikkonna delegatsiooni liikmeid ja selle juhti, metropoliit Galaktion de Stara Zagorat, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation of Bulgarian Orthodox clergy - led by the Metropolitan Galaktion of Stara Zagora - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Parlamendi president tervitas parlamendi nimel Navarra parlamendi delegatsiooni liikmeid ja selle juhti, riigikogu esimeest Elena Torres Mirandat, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Parliament of Navarre - led by its President, Elena Torres Miranda - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
4 Eelmise istungi protokolli kinnitamine
4 Approval of the minutes of the previous sitting
Paul Rübig teemal Energy Globe Awards
Paul Rübig on the Energy Globe Awards
Kreeka pädevad ametiasutused on teatanud Diamanto Manolakou asemel Kostantinos Droutsase ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 3.6.2008.
The Greek authorities had given notice of the appointment of Kostantinos Droutsas to replace Diamanto Manolakou as Member of Parliament with effect from 03.06.2008.
Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Elisabetta Gardini, Giovanni Robusti ja Kostantinos Droutas vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
In accordance with Rule 3(2), as their credentials had not been verified or a ruling given on any dispute, Elisabetta Gardini, Giovanni Robusti and Kostantinos Droutsas would take their seats in the European Parliament and its bodies and enjoy all the rights attaching thereto, provided that they had previously signed the declaration that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament.
6 Parlamendiliikme puutumatuse kaitsmise taotlus
6 Request for the defence of parliamentary immunity
Parlamendi presidendile esitati fraktsioonide PPE-DE, PSE, ALDE ja GUE-NGL taotlused järgmisteks ametissenimetamisteks:
The President had received requests for the following appointments from the PPE-DE, PSE, ALDE and GUE-NGL Groups:
- AGRI komisjon: Konstantinos Droutsas
- AGRI Committee: Konstantinos Droutsas
- IMCO komisjon:
- IMCO Committee:
- Delegatsioon parlamendi EL-Armeenia, EL-Aserbaidžaani ja EL-Gruusia koostöökomisjonide juures: Konstantinos Droutsas
- Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees: Konstantinos Droutsas
- Parlamendi ACP-ELi ühiskomisjon:
- ACP-EU Joint Parliamentary Assembly:
María Sornosa Martínez i asemel
María Sornosa Martínez
- Delegatsioon Euroopa - Vahemere piirkonna parlamentaarses assamblees:
- Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly:
- Delegatsioon Kesk-Ameerika riikidega suhtlemiseks:
- Delegation for relations with the countries of Central America:
LIBE komisjon: Sebastiano Sanzarello
- LIBE Committee: Sebastiano Sanzarello
8 Parandused (kodukorra artikkel 204 a)
8 Corrigenda (Rule 204a)
Pädev komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:
The committees responsible had forwarded the following corrigenda to the texts adopted by the European Parliament:
- Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 21. veebruaril 2008 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr .../2008/EÜ, millega sätestatakse toodete turustamise ühine raamistik – P6_TA-PROV(2008)0062 - ( KOM(2007)0053 – C6-0067/2007 – 2007/0030(COD) ) - IMCO
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 21 February 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products – P6_TA-PROV(2008)0062 - ( COM(2007)0053 – C6-0067/2007 – 2007/0030(COD) ) - IMCO
- Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 10. aprillil 2008 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr .../2008/EÜ ühenduse osalemise kohta mitme liikmesriigi algatatud teadus- ja arendustegevuse programmis, mille eesmärk on teadus- ja arendustegevuses osalevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate toetamine – P6_TA-PROV(2008)0116 - ( KOM(2007)0514 – C6-0281/2007 – 2007/0188(COD) ) - ITRE
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2008 with a view to the adoption of Decision No …/2008/EC of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States – P6_TA-PROV(2008)0116 - ( COM(2007)0514 – C6-0281/2007 – 2007/0188(COD) ) - ITRE
Vastavalt kodukorra artiklile 204a loetakse parandused heakskiidetuks, kui hiljemalt nelikümmend kaheksa tundi pärast nende teatavakstegemist ei esita mõni fraktsioon või vähemalt nelikümmend parlamendiliiget taotlust nende hääletusele panekuks.
Pursuant to Rule 204a, these corrigenda would be deemed approved unless, within 48 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that they be put to the vote.
- Euroopa Ühenduse ja Austraalia Valitsuse vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping;
- Agreement between the European Community and the Government of Australia on certain aspects of air services;
- Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning Gruusia vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga;
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union;
- Protokoll millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 16. juunist 2007 kuni 15. juunini 2011;
- Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to 15 June 2011;
- Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vaheline kalandusalane partnerlusleping ajavahemikuks 16. juunist 2007 kuni 15. juunini 2011;
- Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to 15 June 2011;
- Euroopa - Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli riigi vahel) protokoll, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Iisraeli riigi vahelist raamlepingut Iisraeli riigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtete kohta;
- Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on a framework agreement between the European Community and the State of Israel on the general principles governing the State of Israel's participation in Community programmes;
- Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Kiribati Vabariigi vaheline kalandusalane partnerluleping.
- Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other.
1) nõukogu ja komisjon
1) from the Council and Commission
- Assigneeringute ümberpaigutamise DEC 12/2008 ettepanek - III eelarveosa –Komisjon ( SEK(2008)0412 - C6-0201/2008 - 2008/2143(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0412 - C6-0201/2008 - 2008/2143(GBD))
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahel kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb partnerlus- ja koostöölepingus sisalduvate teenuskaubandusega seotud kohustuste säilitamist ( KOM(2008)0220 - C6-0202/2008 - 2008/0087(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Ukraine in relation to preservation of commitments on trade in services contained in the Partnership and Cooperation Agreement ( COM(2008)0220 - C6-0202/2008 - 2008/0087(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ( KOM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products ( COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Šotimaa lääneranniku vete heeringavarude ja nende püügi mitmeaastane kava ( KOM(2008)0240 - C6-0204/2008 - 2008/0091(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the West of Scotland and the fisheries exploiting that stock ( COM(2008)0240 - C6-0204/2008 - 2008/0091(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite kohustusliku märgistuse kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0318 - C6-0205/2008 - 2008/0099(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2008)0318 - C6-0205/2008 - 2008/0099(COD) )
- 2008. eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 3, mis on kinnitatud nõukogus 26. mail 2008 (09903/2008 - C6-0206/2008 - 2008/2095(BUD) )
- Draft amending budget No. 3 for the financial year 2008 established by the Council on 26 May 2008 (09903/2008 - C6-0206/2008 - 2008/2095(BUD) )
- 2008. eelarveaasta paranduseelarve projekt nr 4, mis on kinnitatud nõukogus 26. mail 2008 (09904/2008 - C6-0207/2008 - 2008/2094(BUD) )
- Draft amending budget No. 4 for the financial year 2008 established by the Council on 26 May 2008 (09904/2008 - C6-0207/2008 - 2008/2094(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise isikute vaba liikumist käsitleva lepingu protokolli (mis käsitleb Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia osalemist lepingus seoses nende ühinemisega Euroopa Liiduga) Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta (09116/2008 - C6-0209/2008 - 2008/0080(AVC) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons regarding the participation, as contracting parties of the Republic of Bulgaria and Romania pursuant to their accession to the European Union (09116/2008 - C6-0209/2008 - 2008/0080(AVC) )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb jalakäijate ja teiste vähem kaitstud liiklejate kaitset ( KOM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users ( COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1405/2006, millega sätestatakse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte põllumajanduse toetamiseks ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ( KOM(2008)0168 - C6-0175/2008 - 2008/0065(CNS) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Neil Parish ( A6-0170/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1405/2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 ( COM(2008)0168 - C6-0175/2008 - 2008/0065(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0170/2008 )
- * Raport Saksamaa Liitvabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus korruptsioonivastase kontaktpunktide võrgustiku kohta (11231/2007 - C6-0240/2007 - 2007/0809(CNS) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Hubert Pirker ( A6-0174/2008 )
- * Report on the initiative by the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council decision on a contact-point network against corruption (11231/2007 - C6-0240/2007 - 2007/0809(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Hubert Pirker ( A6-0174/2008 )
- Raport AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee töö kohta aastal 2007 ( 2007/2180(INI) ) - DEVE komisjon - Raportöör: Alain Hutchinson ( A6-0175/2008 )
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2007 ( 2007/2180(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Alain Hutchinson ( A6-0175/2008 )
- Raport noorte põllumajandustootjate tuleviku kohta käimasoleva ühise põllumajanduspoliitika reformi raames ( 2007/2194(INI) ) - AGRI komisjon - Raportöör: Donato Tommaso Veraldi ( A6-0182/2008 )
- Report on the future for young farmers under the ongoing refrom of the CAP ( 2007/2194(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Donato Tommaso Veraldi ( A6-0182/2008 )
- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse ohualdiste avamere ökosüsteemide kaitset põhjapüügivahendite kahjuliku mõju eest ( KOM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) ) - PECH komisjon - Raportöör: Duarte Freitas ( A6-0183/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears ( COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0183/2008 )
- Raport kaubanduspoliitika rakendamise kohta tõhusate impordi- ja ekspordieeskirjade ja -menetlustega ( 2007/2256(INI) ) - INTA komisjon - Raportöör: Jean-Pierre Audy ( A6-0184/2008 )
- Report on implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures ( 2007/2256(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0184/2008 )
- Raport konkurentsi kohta: jaepangandussektori uurimine ( KOM(2007)0033 - 2007/2201(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Gianni Pittella ( A6-0185/2008 )
- Report on Competition: Sector inquiry on retail banking ( COM(2007)0033 - 2007/2201(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Gianni Pittella ( A6-0185/2008 )
- Raport Euroopa julgeolekustrateegia ning Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamise kohta ( 2008/2003(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Helmut Kuhne ( A6-0186/2008 )
- Report on the implementation of the European Security Strategy and ESDP ( 2008/2003(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Helmut Kuhne ( A6-0186/2008 )
- Raport rohelise raamatu „jaefinantsteenuste kohta ühtsel turul” kohta ( KOM(2007)0226 - 2007/2287(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Othmar Karas ( A6-0187/2008 )
- Report on the Green Paper on retail financial services in the single market ( COM(2007)0226 - 2007/2287(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0187/2008 )
- Raport nõukogu aastaaruande kohta Euroopa Parlamendile ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) peamiste aspektide ja põhiliste valikuvõimaluste kohta, mis on Euroopa Parlamendile esitatud 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti G lõike 43 kohaldamisel – 2006 ( 2007/2219(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0189/2008 )
- Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 - 2006 ( 2007/2219(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0189/2008 )