natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0019 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0020 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0021 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0022 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0023 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0024 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0025 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0026 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0027 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0028 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0029 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0030 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0031 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0032 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0033 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0034 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0035 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0020 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0023 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0024 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0035 0 DOC XML V0//EN
Sõidukite juhtnupud, märgulambid ja näidikud (tüübikinnitus) ***
Vehicle hand controls, tell-tale and indicators (approval) ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu otsuse ettepaneku osas Euroopa Ühenduse seisukoha kohta seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni määruse eelnõuga ühtsete sätete kehtestamise kohta sõidukite tunnustamise vallas juhtnuppude, märgulampide ja näidikute asukoha ja määratlemise osas (KOM(2004)0449 – 15633/2004 - C6-0032/2005 – 2004/0134(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators (COM(2004)0449 – 15633/2004 - C6-0032/2005 – 2004/0134(AVC))
Sõidukite küttesüsteem (tüübikinnitus)***
Vehicle heating system (type-approval) ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu otsuse ettepaneku osas Euroopa Ühenduse seisukoha kohta seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõuga küttesüsteemi tüübikinnituse ja sõiduki tüübikinnituse kohta seoses selle küttesüsteemiga (KOM(2004)0450 - 15634/2004 - C6-0033/2005 – 2004/0135(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe with regard to the type-approval of a heating system and of a vehicle with regard to its heating system (COM(2004)0450 - 15634/2004 - C6-0033/2005 – 2004/0135(AVC))
EÜ-Rumeenia Euroopa leping***
EC-Romania Europe Agreement ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta nõukogu ja komisjoni otsuse vastuvõtmiseks, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Rumeenia vahelise assotsiatsioonilepingu (Euroopa lepingu) lisaprotokolli sõlmimist, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovakkia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (13165/2004 – C6-0206/2004 – 2004/0814(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (13165/2004 – C6-0206/2004 – 2004/0814(AVC))
EÜ-Bulgaaria Euroopa leping***
EC-Bulgaria Europe Agreement ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta nõukogu ja komisjoni otsuse vastuvõtmiseks, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bulgaaria Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu (Euroopa lepingu) lisaprotokolli sõlmimist, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovakkia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (13163/2004 – C6-0207/2004 – 2004/0815(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (13163/2004 – C6-0207/2004 – 2004/0815(AVC))
EÜ - Šveitsi Konföderatsiooni kokkulepe "MEDIA Plus" ja "Media Training "programmideks *
EC-Swiss Confederation Agreement on MEDIA Plus and MEDIA Training programmes *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu otsuse ettepaneku kohta audiovisuaalset valdkonda käsitleva lepingu sõlmimiseks Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel, millega kehtestatakse tingimused Šveitsi Konföderatsiooni osalemiseks ühenduse programmides MEDIA Plus ja MEDIA Formation, ning lõppakti ettepaneku kohta (KOM(2004)0649 – C6-0174/2004 – 2004/0230(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the MEDIA Plus and MEDIA Training Community programmes, and a final Act (COM(2004)0649 – C6-0174/2004 – 2004/0230(CNS))
Koldo Gorostiaga saadikupuutumatuse kaitsmise nõue *
Request for defence of parliamentary immunity of Mr Koldo Gorostiaga
Euroopa Parlamendi otsus Koldo Gorostiaga immuniteedi ja privileegide kaitsmise taotluse kohta (2004/2102(IMM))
European Parliament decision on the request for defence of the immunity and privileges of Koldo Gorostiaga (2004/2102(IMM))
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse vastuvõtmiseks, millega muudetakse kiirstatistikat käsitlevat nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 (KOM(2003)0823 – C6-0028/2004 – 2003/0325(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (COM(2003)0823 – C6-0028/2004 – 2003/0325(COD))
Dissostichus spp. püügidokumendid *
Documentation scheme for Dissostichus spp. *
EÜ-Šveitsi vaheline leping finantspettuste vastu võitlemiseks *
EC-Swiss Confederation Agreement on combating financial fraud *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta nõukogu otsuse vastuvõtmiseks, mis käsitleb kokkuleppe sõlmimist ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahel pettuste ja muude nende finantshuve kahjustavate ebaseaduslike tegevustega võitlemiseks (KOM(2004)0559 – C6-0176/2004 – 2004/0187(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests (COM(2004)0559 – C6-0176/2004 – 2004/0187(CNS))
Koostööleping Andorra Vürstiriigiga***
Cooperation Agreement with the Principality of Andorra ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta nõukogu otsuse vastuvõtmiseks, mis käsitleb Euroopa Ühenduse nimel koostöölepingu allkirjastamist ja sõlmimist Andorra Vürstiriigiga (KOM(2004)0456 – C6-0214/2004 – 2004/0136(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra (COM(2004)0456 – C6-0214/2004 – 2004/0136(AVC))
Kohtutoimikutest väljavõetud informatsiooni vahetamine *
Exchange of information extracted from the criminal record *
Euroopa Parlamendi igusloomega seotud resolutsioon kohtutoimikutest väljavõetud informatsiooni vahetamist käsitlev nõukogu otsuse ettepanek (KOM(2004)0664 – C6-0163/2004 – 2004/0238(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record (COM(2004)0664 – C6-0163/2004 – 2004/0238(CNS))
Õigusemõistmise kvaliteet kriminaalasjades Euroopa Liidus
Quality of criminal justice in the European Union
Euroopa Parlamendi resolutsioon koos Euroopa Parlamendi soovitusega nõukogule õigusemõistmise kvaliteedi kohta kriminaalasjades ja kriminaalõiguse ühtlustamise kohta liikmesriikides (2005/2003(INI))
European Parliament recommendation to the Council on the quality of criminal justice and the harmonisation of criminal law in the Member States (2005/2003(INI))
"Euroopa kultuuripealinn" aastateks 2005-2019 ***II
European Capital of Culture - 2005 to 2019 ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse vastuvõtmiseks, et muuta otsust nr 1419/1999/EÜ, milles käsitletakse kultuurisündmusega "Euroopa kultuuripealinn" seotud ühenduse meetmeid aastateks 2005–2019 (12029/1/2004 – C6-0161/2004 – 2003/0274(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1419/1999/EC establishing a Community action for the 'European Capital of Culture' event for the years 2005 to 2019 (12029/1/2004 – C6-0161/2004 – 2003/0274(COD))
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon komisjoni XXXIII konkurentsipoliitika 2003. a raporti kohta (2004/2139(INI))
European Parliament resolution on the Commission's XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003 (2004/2139(INI))
Avaliku teenuse kompensatsioonina antav riigiabi
State aid in the form of public service compensation
Euroopa Parlamendi resolutsioon avaliku teenuse kompensatsioonina antava riigiabi kohta (2004/2186(INI))
European Parliament resolution on State aid in the form of public service compensation (2004/2186(INI))
Majanduspoliitika üldsuunised
Broad economic guidelines
Euroopa Parlamendi resolutsioon majanduslik olukord Euroopas – ettevalmistav raport majanduspoliitika üldsuuniste kohta (2004/2269(INI))
European Parliament resolution on the European economic situation - preparatory report on the Broad Economic Policy Guidelines (2004/2269(INI))
Avaliku sektori rahandus majandus- ja rahaliidus (2004) *
Public finances in EMU - 2004
Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis käsitleb avaliku sektori rahandust majandus- ja rahaliidus – 2004 (2004/2268(INI))
European Parliament resolution on Public finances in EMU – 2004 (2004/2268(INI))
9.00 - 12.00, 15.00 - 17.30, 21.00 - 24.00 Hääletus kiirmenetluse taotluste üle ( kodukorra artikkel 134 )
9:00 - 12:00, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Votes on requests for urgent procedure ( Rule 134 )
Nõukogu kiirmenetluse taotlus
Council request for urgent procedure
Ettepanek nõukogu määruseks, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 2792/1999, mis käsitleb laevade üleviimise 2004. aastal tsunamist tabatud riikidesse erikorra
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 as regards a specific action for transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004
Teatavate Cōte d’Ivoire’i isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud
Restrictive measures in view of the situation in Côte d'Ivoire
Ettepanek nõukogu määruseks, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud seoses olukorraga Cōte d’Ivoire’is
on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire
Euroopa majandusolukord - ettevalmistav raport majanduspoliitika üldsuuniste kohta
on the European economic situation - preparatory report on the Broad Economic Policy Guidelines
Riigi rahanduse kohta Euroopa majandus- ja rahaliidus – 2004
on Public finances in EMU – 2004
Nõukogu ühine seisukoht Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse vastuvõtmiseks, millega muudetakse otsust nr 1419/1999/EÜ kultuurisündmusega "Euroopa kultuuripealinn " seotud ühenduse meetmete kohta aastateks 2005 kuni 2019
on the common position adopted by the Council on 21 October 2004 with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1419/1999/EC establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019
Euroopa keskkonna ja tervisealane tegevuskava 2004-2010 kohta
on the European Environment & Health Action Plan 2004 - 2010
Juhilubasid käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepaneku kohta (muudetud)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences (Recasting)
Nõukogu ühine seisukoht Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi vastuvõtmiseks, mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on ship-source pollution and on the introduction of sanctions for infringements
Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi vastuvõtmiseks jõeliikluse ühtlustatud teabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on harmonised River Traffic Information Services on inland waterways in the Community
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepanek liikmesriikide poolt väljastatud meremeeste kutsetunnistuste tunnustamise kohta, millega muudetakse direktiivi 2001/25/EÜ
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of seafarers' certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC
Ettepanek nõukogu määruseks ühenduse kalanduskontrolli agentuuri asutamise kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem
on the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy
O-0005/2005 Philippe Morillon B6-0010/2005 Komisjon Rahvusvaheline tegevuskava kaaspüügi vähendamiseks
O-0005/2005 Philippe Morillon B6-0010/2005 Commission International plan of action on bycatch reduction
Soovitus: Enrique Barón Crespo A6-0030/2005
Recommendation: Enrique Barón Crespo A6-0030/2005
Sõidukite juhtnupud, märgulambid ja näidikud (tüübikinnitus)
Vehicle hand controls, tell-tales and indicators (approval)
Ettepanek nõukogu otsuseks Euroopa Ühenduse seisukoha kohta seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõuga sõidukite tüübikinnituse ühtsete sätete kohta seoses juhtnuppude, märgulampide ja näidikute asukoha ja määratlemisega
on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators
Soovitus: Enrique Barón Crespo A6-0028/2005
Recommendation: Enrique Barón Crespo A6-0028/2005
Sõidukite küttesüsteem (tüübikinnitus)
Vehicle heating system (type-approval)
Ettepanek nõukogu otsuseks, mis käsitleb Euroopa Ühenduse seisukohta seoses Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõuga küttesüsteemi tüübikinnituse ja sõiduki tüübikinnituse kohta seoses selle küttesüsteemiga
on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe with regard to the type-approval of a heating system and of a vehicle with regard to its heating system
Soovitus: Elmar Brok A6-0009/2005
Recommendation: Elmar Brok A6-0009/2005
EÜ - Rumeenia Euroopa leping
EC-Romania Association Agreement
Ettepanek nõukogu ja komisjoni otsuse vastuvõtmiseks, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Rumeenia vahelise assotsiatsioonilepingu (Euroopa lepingu) lisaprotokolli sõlmimist, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
Soovitus: Elmar Brok A6-0010/2005
Recommendation: Elmar Brok A6-0010/2005
EÜ - Bulgaaria Euroopa leping
EC-Bulgaria Association Agreement
Ettepanek nõukogu ja komisjoni otsuse vastuvõtmiseks, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bulgaaria Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu (Euroopa lepingu) lisaprotokolli sõlmimist, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union
Raport Nikolaos Sifunakis A6-0018/2005
Report: Nikolaos Sifunakis A6-0018/2005
EÜ - Šveitsi Konföderatsiooni kokkulepe "MEDIA Plus" ja "Media Training" programmideks
EC-Swiss Confederation Agreement on MEDIA Plus and MEDIA Training programmes
Ettepanek nõukogu otsuse kohta, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise audiovisuaalvaldkonda käsitleva kokkuleppe sõlmimist, millega kehtestatakse tingimused Šveitsi Konföderatsiooni osalemiseks ühenduse programmides "MEDIA Plus" ja "MEDIA Training", ja selle lõppakt
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the Audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the MEDIA Plus and MEDIA Training Community programmes, and a final Act
Kodukorra artikli 131 alusel: Raport Klaus-Heiner Lehne A6-0006/2005
Pursuant to Rule 131 Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0006/2005
Koldo Gorostiaga immuniteedi ja privileegide kaitsmise taotlus
Request for defence of parliamentary immunity and privileges of Mr Koldo Gorostiaga
Ettepanek Koldo Gorostiaga immuniteedi ja privileegide kaitsmise taotluse kohta
on the request for defence of parliamentary immunity and privileges of Mr Koldo Gorostiaga
Raport Margarita Starkevičiūtė A6-0023/2005
Report: Margarita Starkevičiūtė A6-0023/2005
Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseks, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics
Raport Margie Sudre A6-0019/2005
Report: Margie Sudre A6-0019/2005
Dissostichus spp. püügidokumendid
Documentation scheme for Dissostichus spp.
Ettepanek nõukogu määruseks, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1035/2001 Dissostichus spp. püügidokumentide kehtestamise kohta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
Raport Herbert Bösch A6-0013/2005
Report: Herbert Bösch A6-0013/2005
EÜ - Šveitsi vaheline leping finantspettuste vastu võitlemiseks
EC-Swiss Confederation Agreement on combating financial fraud
Ettepanek nõukogu otsuse vastuvõtmiseks, mis käsitleb kokkuleppe sõlmimist ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahel pettuste ja muude nende finantshuve kahjustavate ebaseaduslike tegevustega võitlemiseks
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests
Raport Gerardo Galeote Quecedo A6-0014/2005
Report: Gerardo Galeote Quecedo A6-0014/2005
Koostööleping Andorra Vürstiriigiga
Cooperation Agreement with the Principality of Andorra
Ettepanek nõukogu otsuse vastuvõtmiseks, mis käsitleb Euroopa Ühenduse nimel koostöölepingu allkirjastamist ja sõlmimist Andorra Vürstiriigiga
on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra
15.00 Suuline küsimus
15:00 Oral question
O-0008/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0011/2005 Komisjon Looduskaitsepoliitika ja eriti Natura 2000 rahastamine
O-0008/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0011/2005 Commission Financing nature protection policy and especially Natura 2000
17.30 - 19.00 Infotund (komisjon) B6-0009/2005
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0009/2005
9.00 - 12.00, 15.00 - 17.30, 21.00 - 24.00 Raportöörid (9 x 5')
9:00 - 12:00, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (9 x 5')
-//EP//TEXT TA 20050222 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20050222 ITEMS DOC XML V0//EN
Euroopa Liidu suhted Vahemere regiooniga (arutelu)
EU relations with the Mediterranean region (debate)
Inimõigused (Genf, 14. märts - 22. aprill 2005) (arutelu)
Human Rights (Geneva, 14 March to 22 April 2005) (debate)
ELi ja Egiptuse Euroopa-Vahemere piirkonna leping *** (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EC-Egypt Euro-Mediterranean Agreement *** (Rule 131) (vote)
Ühenduse tolliseadustik***II (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Community Customs Code***II (Rule 131) (vote)
Ettevõtetes läbiviidava kutseõppega seotud statistika ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Vocational training statistics ***I (Rule 131) (vote)