natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimist [ KOM(2004)0625 - C6-0009/2005 - 2004/0216(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil [ COM(2004)0625 - C6-0009/2005 - 2004/0216(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Giles Chichester ( A6-0081/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0081/2005 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimist [ KOM(2004)0802 - C6-0035/2005 - 2004/0274(CNS) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States [ COM(2004)0802 - C6-0035/2005 - 2004/0274(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportöör: Giles Chichester ( A6-0080/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0080/2005 )
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise isikute vaba liikumist käsitleva lepingu protokolli sõlmimist Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide nimel seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi lepingus osalemisega nende ühinemise tõttu Euroopa Liiduga [12585/2004 - KOM(2004)0596 - C6-0247/2004 - 2004/0201(AVC) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union [12585/2004 - COM(2004)0596 - C6-0247/2004 - 2004/0201(AVC) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportöör: Timothy Kirkhope ( A6-0058/2005 )
Rapporteur: Timothy Kirkhope ( A6-0058/2005 )
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1365/75 Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi loomise kohta [ KOM(2004)0057 - C6-0040/2004 - 2004/0026(CNS) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions [ COM(2004)0057 - C6-0040/2004 - 2004/0026(CNS) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportöör: Marian Harkin ( A6-0091/2005 )
Rapporteur: Marian Harkin ( A6-0091/2005 )
Raportöör: Małgorzata Handzlik ( A6-0068/2005 )
Rapporteur: Małgorzata Handzlik ( A6-0068/2005 )
Eugenijus Gentvilas esitas lõikele 12 suulise muudatusettepaneku, mida võeti arvesse;
Eugenijus Gentvilas , who moved an oral amendment to paragraph 12, which was incorporated;
Simon Coveney (raportöör) esitas lõikele 13 suulise muudatusettepaneku, mida võeti arvesse;
Simon Coveney (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 13, which was incorporated;
Ona Juknevičienė esitas lõikele 43 suulise muudatustettepaneku, mida võeti arvesse;
Ona Juknevičienė , who moved an oral amendment to paragraph 43, which was incorporated;
B6-0275/2005 ja
B6-0275/2005 and
(asendades B6-0272/2005 , B6-0273/2005 , B6-0274/2005 , B6-0275/2005 et B6-0276/2005 ):
(replacing B6-0272/2005 , B6-0273/2005 , B6-0274/2005 , B6-0275/2005 et B6-0276/2005 ):
Lívia Járóka fraktsiooni PPE-DE nimel ,
Lívia Járóka , on behalf of the PPE-DE Group ,
Magda Kósáné Kovács fraktsiooni PSE nimel ,
Magda Kósáné Kovács , on behalf of the PSE Group ,
Viktória Mohácsi fraktsiooni ALDE nimel
Viktória Mohácsi , on behalf of the ALDE Group ,
Gérard Onesta fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Gérard Onesta , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Erik Meijer fraktsiooni GUE/NGL nimel
Erik Meijer , on behalf of the GUE/NGL Group .
Martine Roure fraktsiooni PSE nimel esitas lõikele 17 suulise muudatusettepaneku, mis muutus kehtetuks seoses muudatusettepaneku 17/rev vastuvõtmisega;
Martine Roure , on behalf of the PSE Group , who moved an oral amendment to paragraph 17, which fell when amendment 17/rev. was adopted;
Gisela Kallenbach esitas põhjendusele H suulise muudatusettepaneku, mida võeti arvesse.
Gisela Kallenbach , who moved an oral amendment to recital H, which was incorporated.
Raportöör: Ieke van den Burg ( A6-0087/2005 ) .
Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0087/2005 ) .
John Purvis esitas lõigetele 25 ja 38 suulised muudatusettepanekud, mida võeti arvesse;
John Purvis , who moved oral amendments to paragraphs 25 and 38, which were incorporated;
Ieke van den Burg (raportöör) esitas lõikele 37, lõike 43 asukohale järjestuses ja muudatusettepanekule 15 suulised muudatusettepanekud, mida võeti arvesse.
Ieke van den Burg (rapporteur) , who moved oral amendments on paragraph 37, the position of paragraph 43, and amendment 15, which were incorporated.
Resolutsiooni ettepanek:
Motion for a resolution
ELi strateegia Punta del Estes toimuval püsivate orgaaniliste saasteainete konverentsil ( B6-0217/2005 ) .
on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants ( B6-0217/2005 ) .
Raport: Simon Coveney - A6-0086/2005
Report: Simon Coveney - A6-0086/2005
Raport: Giles Chichester - A6-0080/2005
Report: Giles Chichester - A6-0080/2005
Raport: Christa Klaß - A6-0061/2005
Report: Christa Klaß - A6-0061/2005
- muudatusettepanek 94
- amendment 94
- muudatusettepanek 119:
- amendment 119:
- muudatusettepanek 102/rev.
- amendment 102/rev.
Raport: Małgorzata Handzlik - A6-0068/2005
Report: Małgorzata Handzlik - A6-0068/2005
- muudatusettepanek 17
- amendment 17
- muudatusettepanek 27
- amendment 27
- muudatusettepanek 47
- amendment 47
- muudatusettepanek 48
- amendment 48
- muudatusettepanek 8
- amendment 8
- muudatusettepanek 50
- amendment 50
Romide olukord Euroopa Liidus -
Situation of the Roma in the European Union -
12 Teatud dokumente puudutavad otsused
12 Decisions concerning certain documents
Raporti koostamise otsus vastavalt kodukorra artiklile 120
Decision to draw up a report pursuant to Rule 120
- Euroopa Parlamendi ja komisjoni suhteid käsitleva raamkokkuleppe muutmine ( 2005/2076(ACI) )
- Review of the framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission ( 2005/2076(ACI) )
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel, 14.4.2005)
(Following the Conference of Presidents' Decision of 14.04.2005)
vastavalt kodukorra artikli 114 lõikele 3
pursuant to Rule 114(3)
LIBE komisjon
LIBE Committee
- Võitlus terrorismi rahastamise vastu ( 2005/2065(INI) ) (nõuandvad komisjonid: ECON)
- The fight against terrorist financing ( 2005/2065(INI) ) (opinion: ECON)
- Terrorirünnakud: ärahoidmine, nendeks valmisolek ja neile reageerimine ( 2005/2043(INI) ) (nõuandvad komisjonid: AFET)
- Prevention, preparedness and response to terrorist attacks ( 2005/2043(INI) ) (opinion: AFET)
EMPL komisjon:
EMPL Committee
- Ettevõtete ümberpaigutamine regionaalarengu kontekstis ( - 2004/2254(INI) )
- Relocation in the context of regional development ( 2004/2254(INI) )
Raporti koostamise otsused vastavalt kodukorra artiklile 202
Decisions to draw up reports pursuant to Rule 202
- Esimesel lugemisel heaks kiidetud kaasotsustamismenetluse kontrollimine ja parandamine ( 2005/2041(REG) )
- Verification and rectification of the codecision procedure adopted at first reading ( 2005/2041(REG) )
- EP kodukorra artiklite 3 ja 4 muutmine ( 2005/2036(REG) )
- Amendment of Rules 3 and 4 of the European Parliament's Rules of Procedure ( 2005/2036(REG) )
14 Järgmise osaistungjärgu toimumise ajakava
14 Dates for next sittings
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0140 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0141 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0142 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0143 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0144 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0145 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0146 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0147 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0148 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0149 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0150 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0151 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0152 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0153 0 DOC XML V0//ET -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0154 0 DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0154 0 DOC XML V0//EN
Ühenduse abi kasutamine *
Implementation of Community assistance *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2500/2001, et võimaldada ühenduse abi kasutamist vastavalt finantsmääruse artikli 54 lõike 2 punktile c (KOM(2004)0814 – C6-0026/2005 – 2004/0285(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2500/2001 to enable the implementation of Community assistance according to Article 54(2)(c) of the Financial Regulation (COM(2004)0814 – C6-0026/2005 –2004/0285(CNS))
Euroopa Ühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping*
EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta (KOM(2004)0625 – C6-0009/2005 – 2004/0216(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil (COM(2004)0625 – C6-0009/2005 – 2004/0216(CNS))
Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping *
EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta (KOM(2004)0802 – C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States (COM(2004)0802 – C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS))
Šveitsiga sõlmitud isikute vaba liikumist käsitleva lepingu protokoll ***
Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide nimel ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise isikute vaba liikumist käsitleva lepingu protokolli sõlmimise kohta seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi lepingus osalemisega nende ühinemise tõttu Euroopa Liiduga (12585/2004 – KOM(2004)0596 – C6-0247/2004 – 2004/0201(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union (12585/2004 – COM(2004)0596 – C6-0247/2004 – 2004/0201(AVC))
Sõidukite registreerimistunnistuste väljaandmise eest vastutavate teenistuste juurdepääs Schengeni infosüsteemile ***II
Schengen Information System - access for vehicle registration services ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse ühispiiridel kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta 14. juunil 1985. aastal sõlmitud Schengeni lepingu rakenduskonventsiooni osas, mis käsitleb liikmesriikides sõidukite registreerimistunnistuste väljaandmise eest vastutavate teenistuste juurdepääsu Schengeni infosüsteemile (14238/1/2004 – C6-0007/2005 – 2003/0198(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles (14238/1/2004 – C6-0007/2005 – 2003/0198(COD))
EUROOPA PARLAMENDI SEISUKOHT vastu võetud teisel lugemisel 28. aprillil 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr ...
Position of the European Parliament adopted at second reading on 28 April 2005 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../
millega muudetakse ühispiiridel kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta 14. juunil 1985. aastal sõlmitud Schengeni lepingu rakenduskonventsiooni osas, mis käsitleb liikmesriikides sõidukite registreerimistunnistuste väljaandmise eest vastutavate teenistuste juurdepääsu Schengeni infosüsteemile
of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders, as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles
Põhjavee kaitse reostuse eest ***I
Protection of groundwater against pollution ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põhjavee kaitse kohta reostuse eest (KOM(2003)0550 – C5-0447/2003 – 2003/0210(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution (COM(2003)0550 – C5-0447/2003 – 2003/0210(COD))
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 28. aprillil 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv
POSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT adopted at first reading on 28 April 2005 with a view to the adoption of Directive
põhjavee kaitsmise kohta
of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against
ja halvenemise
and deterioration
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1365/75 Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi loomise kohta (KOM(2004)0057 – C6-0040/2004 – 2004/0026(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (COM(2004)0057 – C6-0040/2004 – 2004/0026(CNS))
Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuur *
European Agency for Safety and Health at Work *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2062/94 Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuuri loomise kohta (KOM(2004)0050 – C6-0014/2004 – 2004/0014(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (COM(2004)0050 – C6-0014/2004 – 2004/0014(CNS))
Vastastikkuse mehhanism *
Reciprocity mechanism *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001 seoses vastastikkuse mehhanismiga (KOM(2004)0437 – C6-0097/2004 – 2004/0141(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism (COM(2004)0437 – C6-0097/2004 – 2004/0141(CNS))
Siseturg uutes liikmesriikides
The internal market in the new Member States
Euroopa Parlamendi resolutsioon siseturu kohta uutes liikmesriikides: olukord, võimalused ja õppetunnid (2004/2155(INI))
European Parliament resolution on the internal market in the new Member States: situation, opportunities and lessons to be learnt (2004/2155(INI))
Inimõigused maailmas
Human rights in the world (2004) and the EU's policy
Aastaaruanne inimõiguste kohta maailmas 2004. aastal ja ELi poliitika kohta antud küsimuses (2004/2151(INI))
European Parliament resolution on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter (2004/2151(INI))
Romide olukord Euroopa Liidus
Roma in the European Union
Euroopa Parlamendi resolutsioon romide olukorra kohta Euroopa Liidus
European Parliament resolution on the situation of the Roma in the European Union
Sotsiaalkaitse ja kvaliteetne tervishoid
Social protection and good quality health care
Euroopa Parlamendi resolutsioon sotsiaalkaitse kaasajastamise ja kvaliteetse tervishoiu arendamise kohta (2004/2189(INI))
European Parliament resolution on modernising social protection and developing good quality health care (2004/2189(INI))
Euroopa Parlamendi resolutsioon ELi finantsturgude integratsiooni hetkeolukorra kohta (2005/2026(INI))
European Parliament resolution on the current state of integration of EU financial markets (2005/2026(INI))
Püsivad orgaanilised saasteained
Persistent Organic Pollutants (POPs)
Euroopa Parlamendi resolutsioon ELi strateegia kohta Punta del Estes toimuval püsivate orgaaniliste saasteainete konverentsil
European Parliament resolution on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põhjavee kaitse kohta reostuse eest
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution
siseturu kohta uutes liikmesriikides: olukord, võimalused, õppetunnid
on the internal market in the new Member States: situation, opportunities and lessons to be learnt
Kinnitamine ilma aruteluta ( kodukorra artikkel 117 ) Taotlus regioonide komitee arvamuse küsimiseks
Approval without debate ( Rule 117 ) Request for consultation of the Committee of the Regions
Kinnitamine ilma aruteluta ( kodukorra artikkel 118 )
Approval without debate ( Rule 118 )
Raport Giles Chichester A6-0081/2005
Report: Giles Chichester A6-0081/2005
EÜ ja Brasiilia vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping
EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimist
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil
Raport Giles Chichester A6-0080/2005
Report: Giles Chichester A6-0080/2005
EÜ ja Mehhiko vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping
EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimist
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States
Soovitus: Timothy Kirkhope A6-0058/2005
Recommendation: Timothy Kirkhope A6-0058/2005
Šveitsiga sõlmitud isikute vaba liikumist käsitleva lepingu protokoll
Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vahelise isikute vaba liikumist käsitleva lepingu protokolli sõlmimist seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovakkia Vabariigi lepingus osalemisega nende ühinemise alusel Euroopa Liiduga
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union
Raport Marian Harkin A6-0091/2005
Report: Marian Harkin A6-0091/2005
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1365/75 Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi loomise kohta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
9.00 - 11.00 Raportöör (2 x 5')
9:00 - 11:00 Rapporteur (2 x 5')
-//EP//TEXT TA 20050428 ITEMS DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT TA 20050428 ITEMS DOC XML V0//EN