natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saadikud toetavad Euroopa Komisjoni ettepanekut, et direktiiv peaks lisaks suurtele põletusseadmetele hõlmama ka keskmise suurusega põletusseadmeid (20-50 MW).
MEPs broadly agree with a Commission proposal to bring medium-sized combustion plants (between 20 and 50 MW), within the rules but want to exclude installations (below 50 MW) which operate for no more than 500 hours /year.
Samas leiab parlament, et välja tuleks jätta need keskmise suurusega põletusseadmed, mis töötavad vähem kui 500 tundi aastas.
MEPs also changed the annexes, which set specific permit conditions for types of industrial activity.
Erand haiglatele
Exception for hospitals
Täiskogu võttis vastu muudatuse, vastavalt millele võetakse käitiste summaarse nimisoojuskoormuse arvutamisel tervishoiuasutustes kasutatavate põletusseadmete puhul arvesse ainult tavatöövõimsust.
Specifically, when calculating the total rated thermal input of installations, for combustion plants used in healthcare facilities only the normal running capacity shall be included for the purposes of this calculation.
Nii tunnistatakse haiglate vajadust suure varuvõimsuse järele haiglates, mis on hädavajalik patsientide ravi jätkumise tagamiseks, elektrikatkestuse puhul.
MEPs want only industries with 40 000 places for poultry to be covered by the legislation, as it is the case at the moment.
Halduskoormuse vähendamine ja avalikkuse parem teavitamine
Reducing the administrative burden and better informing the public
Parlamendiliikmed võtsid vastu arvukalt muudatusettepanekuid, mille eesmärgiks on vähendada halduskoormust ja aruandluskohustust, lihtsustada kontrollieeskirju ning parandada avalikkuse teavitamist.
Other amendments inserted by the plenary aim to reduce administrative burdens, relax rules on reporting and inspections, and improve the information to the public.
20090309IPR51319 Euroopa Parlamendi resolutsiooni leiate alates 11. märtsist siit
20090309IPR51319 Adopted text (click on 10 March)
Parlamendiliikme puutumatuse kaitsmise taotlused
Requests for the defence of parliamentary immunity
2010. aasta eelarve, III jagu – Komisjon: 2010. aasta eelarve suunised – 2010. aasta eelarvemenetluse suunised, teised jaod (arutelu)
2010 budget - Section III, Commission: 'Guidelines for Budget 2010' - Guidelines for the 2010 budget procedure - Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX (debate)
Euroopa osaühingu põhikiri * – Äriühingu registrijärgse asukoha piiriülene muutmine – Algatus „Small Business Act” – Töötajate osalus Euroopa põhikirjaga äriühingutes (arutelu)
Statute for a European private company * - Cross-border transfers of companies' registered offices - Small Business Act - Workers' participation in companies with a European Statute (debate)
Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tulevik (arutelu)
Future of the European Common Asylum System (debate)
Romide sotsiaalne olukord ja nende tööturule juurdepääsu parandamine ELis (lühiettekanne)
The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU (short presentation)
Komisjoni tegevuskava ühtse sisekontrolli raamistiku loomiseks (lühiettekanne)
Commission action plan towards an integrated internal control framework (short presentation)
Online-hasartmängude ausus (lühiettekanne)
Integrity of online gambling (short presentation)
Toiduainete kvaliteedi tagamine, k.a harmoneerimine või vastastikune tunnustamine (lühiettekanne)
Ensuring food quality: harmonisation or mutual recognition of standards (short presentation)
Liikmesriikide kohtute vaheline koostöö tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades (lühiettekanne)
Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (short presentation)
Raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslikku auditit käsitleva direktiivi 2006/43/EÜ rakendamine (lühiettekanne)
Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts (short presentation)
Naftatarnetega seotud probleemide lahendamise lähtealused (lühiettekanne)
Facing oil challenges (short presentation)
2006. ja 2007. aasta konkurentsipoliitika aruanded (lühiettekanne)
Commission Reports on Competition Policy 2006 and 2007 (short presentation)
2008-2009 ISTUNGJÄRK
2008 - 2009 SESSION
9. märts 2009 istung
Sitting of 9 March 2009
Parlament pidas ohvrite mälestuseks leinaminuti.
The House observed a minute's silence in memory of the victims.
Jim Allister , kes ühinesid presidendi avaldusega.
Jim Allister , who associated themselves with the President's remarks.
Parlamendi president esines avaldusega 2009. aasta rahvusvahelise naistepäeva puhul.
The President made a statement on the occasion of International Women's Rights Day 2009.
Rumeenia pädevad asutused on teatanud
The Romanian authorities had given notice of the appointment of
Marian Zlotea nimetamisest ametikohale, mis vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 1 ei ole ühitatav Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Marian Zlotea to a post incompatible with that of Member of the European Parliament, pursuant to Article 7(1) of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Parlament võttis selle teadmiseks ja märkis vastavalt kodukorra artikli 4 lõikele 1 tema ametikoha vabaksjäämist alates 17. veebruarist 2009.
Parliament noted the appointment and, under Rule 4(1), established this vacancy with effect from 17 February 2009.
Rumeenia pädevad asutused on samuti teatanud
The same authorities had advised of the election to the European Parliament of
Ioan Lucian Hămbăşan i valimisest Euroopa Parlamendi liikmeks
Ioan Lucian Hămbăşan in place of
Marian Zlotea asemel alates 1. märtsist 2009.
Marian Zlotea , with effect from 1 March 2009.
Ioan Lucian Hămbăşan vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
Ioan Lucian Hămbăşan would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
5 Parlamendiliikme puutumatuse kaitsmise taotlused
5 Requests for the defence of parliamentary immunity
Aldo Patriciello on esitanud taotluse tema puutumatuse ja eesõiguste kaitsmiseks seoses Isernia kohtu menetluses oleva kohtuasjaga.
Aldo Patriciello had submitted a request for the defence of his immunity and privileges, in connection with proceedings brought against him before Isernia District Court.
Vastavalt kodukorra artikli 6 lõikele 3 saadetakse taotlused edasi kõnealuses küsimuses vastutavale JURI komisjonile.
Pursuant to Rule 6(3), those requests had been referred to the relevant committee, in this case the JURI Committee.
6 Puutumatuse kaitsmise taotluse järelmeetmed
6 Follow-up to a request for the defence of immunity
Seoses Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2006. aasta otsusega
Following the decision of the European Parliament of 24 October 2006 to waive the parliamentary immunity of
Bogdan Golik i puutumatuse äravõtmise kohta vastavalt Brüsseli apellatsioonikohtu prokuratuuri taotlusele on Belgia pädevad asutused kooskõlas kodukorra artikli 7 lõikega 9 teatanud parlamendile teda puudutava kohtuasja lõpetamisest.
Bogdan Golik at the request of the Prosecutor's Office of the Court of Appeal of Brussels, the Belgian authorities had notified Parliament, in accordance with Rule 7(9), of the conclusion of the legal proceedings concerning him.
Teade edastatakse teavitamise eesmärgil JURI komisjonile.
That communication would be forwarded for information to the JURI Committee.
IMCO komisjon :
IMCO Committee :
delegatsioon Hiina Rahvavabariigiga suhtlemiseks:
Delegation for relations with the People's Republic of China:
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 80/181/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (03601/2009/LEX - C6-0082/2009 - 2007/0187(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (03601/2009/LEX - C6-0082/2009 - 2007/0187(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse teatavaid asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaseid õigusakte otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas, kontrolliga regulatiivmenetlusega kohandamine - 2. osa (03692/2008/LEX - C6-0083/2009 - 2007/0293(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny – Part Two (03692/2008/LEX - C6-0083/2009 - 2007/0293(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 638/2004 liikmesriikidevahelise kaubavahetuse ühenduse statistika kohta (03706/2008/LEX - C6-0084/2009 - 2008/0026(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States (03706/2008/LEX - C6-0084/2009 - 2008/0026(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa statistika kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1101/2008 (konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta), nõukogu määruse (EÜ) nr 322/97 (ühenduse statistika kohta) ja nõukogu otsuse 89/382/EMÜ, Euratom (millega luuakse Euroopa ühenduste statistikaprogrammi komitee) kehtetuks tunnistamise kohta (03708/2008/LEX - C6-0085/2009 - 2007/0220(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on European Statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (03708/2008/LEX - C6-0085/2009 - 2007/0220(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv lennujaamatasude kohta (03712/2008/LEX - C6-0086/2009 - 2007/0013(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on airport charges (03712/2008/LEX - C6-0086/2009 - 2007/0013(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta liikmesriikide poolt, kes kalastavad teatavates väljaspool Atlandi ookeani põhjaosa asuvates piirkondades (uuestisõnastatud versioon) (03620/2008/LEX - C6-0087/2009 - 2007/0260(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council οn the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) (03620/2008/LEX - C6-0087/2009 - 2007/0260(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse komisjoni rakendusvolituste osas määrust (EÜ) nr 2150/2002 jäätmestatistika kohta (03694/2008/LEX - C6-0089/2009 - 2007/0271(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) no 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03694/2008/LEX - C6-0089/2009 - 2007/0271(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 94/19/EÜ hoiuste tagamise skeemide kohta seoses hoiuste tagamise ulatuse ja hüvitamise tähtajaga (03743/2008/LEX - C6-0090/2009 - 2008/0199(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay (03743/2008/LEX - C6-0090/2009 - 2008/0199(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate liikmesriikide saagi ja kalandustegevuse statistiliste andmete esitamise kohta (uuestisõnastatud versioon) (03633/2008/LEX - C6-0091/2009 - 2007/0264(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by member states fishing in the northwest Atlantic (recast) (03633/2008/LEX - C6-0091/2009 - 2007/0264(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta (uuestisõnastatud versioon) (03648/2008/LEX - C6-0092/2009 - 2007/0268(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north east Atlantic (recast) (03648/2008/LEX - C6-0092/2009 - 2007/0268(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse komisjoni rakendusvolituste osas määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (03693/2008/LEX - C6-0093/2009 - 2008/0030(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) no 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03693/2008/LEX - C6-0093/2009 - 2008/0030(COD) ) .
Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taasamise mitmeaastane kava
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean
ettepanek hariliku tuuni varude taastamise uue kava rakendamise kohta peab jõustuma enne põhilise püügihooaja algust 15. aprillil 2009.
This proposal on the implementation of a new plan for bluefin tuna should enter into force before 15 April 2009, date of the beginning of the main fishing season.
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse ühenduse liikmesriikide sadamatesse sisenevate ja neist väljuvate laevade teavitusformaalsusi ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2002/6/EÜ ( KOM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community and repealing Directive 2002/6/EC ( COM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse aastateks 2008–2013 loodavat Euroopa Pagulasfondi käsitlevat otsust nr 573/2007/EÜ seoses teatavate ühenduse meetmete rahastamise lõpetamise ja kõnealuste meetmete rahastamise ülemmäära muutmisega ( KOM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD) )
- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions ( COM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti loomise kohta ( KOM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office ( COM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2008)0761 - C6-0072/2009 - 2008/0225(CNS) )
- Proposal for a Council regulation listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (Codified version) ( COM(2008)0761 - C6-0072/2009 - 2008/0225(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Alpi konventsiooni rakendamist transpordi valdkonnas käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel (Transpordiprotokoll) ( KOM(2008)0895 - C6-0073/2009 - 2008/0262(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, of behalf of the European Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol) ( COM(2008)0895 - C6-0073/2009 - 2008/0262(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ, mis käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid, seoses mikro-majandusüksustega ( KOM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ( COM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD) )
- 2009. eelarveaasta paranduseelarve nr 1 projekt, mis on kinnitatud nõukogus 26. veebruaril 2009 (06952/2009 - C6-0075/2009 - 2009/2008(BUD) )
- Draft amending budget No. 1 for the financial year 2009 established by the Council on 26 February 2009 (06952/2009 - C6-0075/2009 - 2009/2008(BUD) )
- 2009. eelarveaasta paranduseelarve nr 2 projekt, mis on kinnitatud nõukogus 26. veebruaril 2009 (06953/2009 - C6-0077/2009 - 2009/2010(BUD) )
- Draft amending budget No. 2 for the financial year 2009 established by the Council on 26 February 2009 (06953/2009 - C6-0077/2009 - 2009/2010(BUD) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, arvete esitamist käsitlevate eeskirjade osas ( KOM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing ( COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega parandatakse direktiivi 2008/73/EÜ, millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar- ja zootehnika valdkonnas ning muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 77/504/EMÜ, 88/407/EMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/EMÜ, 89/556/EMÜ, 90/426/EMÜ, 90/427/EMÜ, 90/428/EMÜ, 90/429/EMÜ, 90/539/EMÜ, 91/68/EMÜ, 91/496/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/65/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 94/28/EÜ, 2000/75/EÜ, otsust 2000/258/EÜ ja direktiive 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ ( KOM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS) )
- Proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/426/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 91/496/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC and 2005/94/EC ( COM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta ( KOM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services ( COM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS) )
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava ( KOM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS) )
- Proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean ( COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS) )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 549/2004, (EÜ) nr 550/2004, (EÜ) nr 551/2004 ja (EÜ) nr 552/2004, et parandada Euroopa lennundussüsteemi toimivust ja säästvust ( KOM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Marian-Jean Marinescu ( A6-0002/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system ( COM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0002/2009 )
- Raport meeste ja naiste võrdse kohtlemise ja juurdepääsu kohta etenduskunstides ( 2008/2182(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Claire Gibault ( A6-0003/2009 )
- Report on equality of treatment and access for men and women in the performing arts ( 2008/2182(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Claire Gibault ( A6-0003/2009 )
- Raport direktiivi 2006/43/EÜ (mis käsitleb raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslikku auditit) rakendamise kohta ( 2008/2247(INI) ) - JURI komisjon - Raportöör: Bert Doorn ( A6-0014/2009 )
- Report on implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( 2008/2247(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bert Doorn ( A6-0014/2009 )
- Raport autoriõiguse perspektiivide kohta Euroopa Liidus ( 2008/2121(INI) ) - JURI komisjon - Raportöör: Manuel Medina Ortega ( A6-0017/2009 )
- Report on the outlook for copyright in the EU ( 2008/2121(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0017/2009 )
- Raport komisjoni tegevuskava kohta ühtse sisekontrolli raamistiku loomiseks ( 2008/2150(INI) ) - CONT komisjon - Raportöör: Gabriele Stauner ( A6-0022/2009 )
- Report on the Commission action plan towards an integrated internal control framework ( 2008/2150(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Gabriele Stauner ( A6-0022/2009 )
- Raport Euroopa Parlamendi soovitusega nõukogule ELi ja Mehhiko strateegilise partnerluse kohta ( 2008/2289(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0028/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on an EU-Mexico Strategic Partnership ( 2008/2289(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0028/2009 )
- Raport romide sotsiaalse olukorra ja nende tööturule juurdepääsu parandamise kohta ELis ( 2008/2137(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Magda Kósáné Kovács ( A6-0038/2009 )
- Report on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU ( 2008/2137(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Magda Kósáné Kovács ( A6-0038/2009 )
- Raport soovitustega komisjonile äriühingu asukoha piiriülese üleviimise kohta ( 2008/2196(INI) ) - JURI komisjon - Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0040/2009 )
- Report with recommendations to the Commission on the cross-border transfer of the registered office of a company ( 2008/2196(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0040/2009 )
- Raport soovitustega komisjonile Euroopa algatuse kohta mikrokrediidi arendamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet ( 2008/2122(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
- Report with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment ( 2008/2122(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
- Raport üleskutse kohta komisjonile esitada ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kodanikualgatuse rakendamise kohta ( 2008/2169(INI) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0043/2009 )
- Report requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the citizens' initiative ( 2008/2169(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0043/2009 )