natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged How does Purevax RCP work?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged Kuidas Purevax RCP toimib?
How has Purevax RCP been studied?
Kuidas Purevax RCP- d uuriti?
In the field, the studies of Purevax RCP looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination (only one injection).
Purevax RCP väliuuringutes vaadeldi põhivaktsineerimisskeemi (kaks süsti 3– 4- nädalaste intervallidega) ja revaktsineerimisskeemi (ainult üks süst).
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.
Põhivaktsineerimise väliuuringus suurenesid kasside rinotrahheiit- herpesviiruse, kalitsiviiruse nakkuse ja kasside panleukopeenia viiruse vastaste antikehade tasemed.
In the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection and feline panleucopenia remained stable at a high level or increased slightly.
Uuringus revaktsineerimise kohta püsisid rinotrahheiit- herpesviiruse, kalitsiviiruse nakkuse ja kasside panleukopeenia viiruse vastaste antikehade tasemed kõrged või tõusid veidi.
What is the risk associated with Purevax RCP?
Millised on Purevax RCP- ga kaasnevad riskid?
Purevax RCP should not be used in pregnant cats.
Purevax RCP- d ei tohi kasutada tiinetel kassidel.
Invented
Nimetus Tugevus
Pharmaceutical Target
Loomali igid Kassid
(concentration)
Pakendi suurus
Purevax RCP
Purevax Kasside
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lüofilisaat ja
Subcutaneous use
Subkutaanne Butüülelastom
10 bottles of 1 dose (lyophilisate) and 10 bottles of 1ml (solvent)
10 1 -
1 dose of lyophilisate and 1ml of solvent
1 doos
Not Applicable
lüofilisaati rakendata ja 1 ml lahustit
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least 4.9 log 10 CCID50 per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains): at least 2.0 ELISA U per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least 3.5 log 10 CCID50 per dose
Kasside panleukopeenia nõrgestatud viirus (PLI IV): vähemalt 3, 5 log 10 CCID50 doosi kohta.
If you need more information about your animal’ s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Kui soovite ravitava looma haigusseisundi või ravi kohta rohkem teavet, pöörduge palun oma loomaarsti poole.
Purevax RCPCh is a vaccine containing the following active substances: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), • attenuated Chlamydophila felis (905 strain), • attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV). • Purevax RCPCh is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
Purevax RCPCh on vaktsiin, mis sisaldab järgmisi toimeaineid: • kasside nõrgestatud rinotrahheiit- herpesviirus (tüvi FHV F2); • inaktiveeritud (hävitatud) kalitsiviroosi antigeenid (tüved FCV 431 ja G1); • nõrgestatud bakter Chlamydophila felis (tüvi 905); • kasside nõrgestatud panleukopeeniaviirus (tüvi PLI IV).
What is Purevax RCPCh used for?
Milleks Purevax RCPCh- d kasutatakse?
Purevax RCPCh is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases: • feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), • feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), • chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis), • feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus).
Purevax RCPCh- d kasutatakse vähemalt 8- nädalaste kasside vaktsineerimiseks järgmiste haiguste vastu: • kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus); • kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik); • klamüdioos (bakterist C. felis põhjustatud gripilaadne haigus); • kasside panleukopeenia (parvoviirusest põhjustatud raske haigus, mis põhjustab verist kõhulahtisust).
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged How does Purevax RCPCh work?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged Kuidas Purevax RCPCh toimib?
Vaccines work by ‘ teaching’ the immune system (the body’ s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaktsiinid õpetavad immuunsüsteemi (organismi loomulikke kaitsemehhanisme) ennast haiguste eest kaitsma.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the weakened bacteria as ‘ foreign’ and makes antibodies against them.
Kui kassile manustatakse vaktsiini, peab immuunsüsteem nõrgestatud või hävitatud viirusi ja nõrgestatud baktereid võõrasteks ning tekitab nende vastu antikehi.
How has Purevax RCPCh been studied?
Kuidas Purevax RCPCh- d uuriti?
In the field, the studies of Purevax RCPCh looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination (only one injection).
Purevax RCPCh väliuuringutes vaadeldi põhivaktsineerimisskeemi (2 süsti 3– 4- nädalaste intervallidega) ja revaktsineerimisskeemi (ainult üks süst).
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.
Põhivaktsineerimise väliuuringus suurenes kasside rinotrahheiit- herpesviiruse, kalitsiviiruse ja kasside panleukopeenia viiruse vastaste antikehade sisaldus.
In the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, feline panleucopenia and C. felis remained stable at a high level or increased slightly.
Revaktsineerimise uuringus püsisid rinotrahheiit- herpesviiruse, kalitsiviiruse nakkuse, kasside panleukopeenia ja bakteri C. felis vastaste antikehade sisaldused suured või veidi suunenenutena.
What is the risk associated with Purevax RCPCh?
Mis riskid kaasnevad Purevax RCPCh- ga?
There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema (swelling), which disappears within one or two weeks.
Süstekohal võib tekkida paikne reaktsioon, millega kaasneb vähene valu puudutamisel, kihelus või turse, mis ühe- kahe nädalaga kaob.
Purevax RCPCh should not be used in pregnant cats.
Purevax RCPCh- d ei tohi kasutada tiinetel kassidel.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Purevax RCPCh exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCPCh be given a marketing authorisation.
Veterinaarravimite komitee otsustas, et Purevax RCPCh kasulikkus kasutamisel vähemalt kaheksanädalaste kasside aktiivseks immuniseerimiseks eespool nimetatud haiguste vastu on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ning soovitas anda Purevax RCPCh- le müügiloa.
Pharmaceutical Target Route of
Loomaliigid Manust
Withdrawal
Keeluajad
(concentration)
amisviis
period
suurus
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least 4.9 log 10 CCID50 per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains): at least 2.0 ELISA U per dose Attenuated feline Chlamydophila felis (905 strain): at least 3.0 log 10 EID50 per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least 3.5 log 10 CCID50 per dose
Kasside panleukopeenia nõrgestatud viirus (PLI IV): vähemalt 3, 5 log 10 CCID50 doosi kohta.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lüofilisaat ja Kassid lahusti süstesuspensioo ni valmistamiseks
Subcutaneous use
Subkuta anne
Type I glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap
Butüülelasto m eerist sulguriga ning pealt alumiiniumk or giga suletud I tüüpi klaaspudel
10 bottles of 1 dose (lyophilisate) and 10 bottles of 1ml (solvent)
10 1 - doosilist pudelit (lüofilisaat) ja 10 1 ml (lahusti) pudelit
1 dose of Not lyophilisa applicable te and 1ml of solvent
1 doos lüofilisaati ja 1 ml lahustit
EU/ 2/ 04/ 050/ 002
EU/ 2/ 04/ 050/ 00
Purevax RCPCh FeLV is a vaccine containing the following active substances: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), • attenuated Chlamydophila felis (905 strain), • attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV), • feline leukaemia virus (FeLV) recombinant canarypox virus (vCP97).
Purevax RCPCh FeLV on vaktsiin, mis sisaldab järgmisi toimeaineid: • kasside nõrgestatud rinotrahheiit- herpesviirus (FHV F2 tüvi); • inaktiveeritud (hävitatud) kalitsiviroosi antigeenid (FCV 431 ja G1 tüvi); • nõrgestatud Chlamydophila felis (905 tüvi); • kasside nõrgestatud panleukopeeniaviirus (PLI IV); • kasside leukeemiaviiruse (FeLV) rekombinantne kanaarilinnu rõugete viirus (vCP97).
What is Purevax RCPCh FeLV used for?
Milleks Purevax RCPCh FeLV- d kasutatakse?
Purevax RCPCh FeLV is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases: • feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), • feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), • chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis), • feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus), • feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
Purevax RCPCh FeLV- d kasutatakse 8- nädalaste ja vanemate kasside vaktsineerimiseks järgmiste haiguste vastu: • kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus); • kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik); • klamüdioos (bakterist C. felis põhjustatud gripilaadne haigus); • kasside panleukopeenia (parvoviirusest põhjustatud tõsine haigus, mis põhjustab verist kõhulahtisust); • kasside leukeemia (retroviirusest põhjustatud haigus, mis kahjustab immuunsüsteemi).
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged How does Purevax RCPCh FeLV work?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged Kuidas Purevax RCPCh FeLV toimib?
Purevax RCPCh FeLV contains small amounts of weakened or killed viruses and bacteria that cause the diseases listed above, as well as two genes from the FeLV called env and gag, which have been inserted into another vector (carrier) virus called canarypox using ‘ recombinant DNA technology’.
Purevax RCPCh FeLV sisaldab vähesel hulgal nõrgestatud või hävitatud viirusi ja baktereid, mis põhjustavad eespool loetletud haigusi, ning viiruse FeLV env - ja gag- geeni, mis on viidud rekombinant- DNA - tehnikaga teise vektorviirusesse (kandjaviirusesse), milleks on kanaarilinnu rõugete viirus.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses, the FeLV proteins, and the weakened bacteria as ‘ foreign’ and makes antibodies against them.
Kui kassile antakse vaktsiini, peab immuunsüsteem nõrgestatud või hävitatud viirusi, FeLV valke ja nõrgestatud baktereid võõrasteks ja produtseerib nende vastu antikehi.
How has Purevax RCPCh FeLV been studied?
Kuidas Purevax RCPCh FeLV- d uuriti?
The effectiveness of Purevax RCPCh FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, C. felis, parvovirus or leukaemia virus.
Purevax RCPCh FeLV efektiivsust uuriti mitmes laboratoorses uuringus, kus kasse vaktsineeriti ja nakatati virulentse herpesviiruse, kalitsiviiruse, C. felis' e, parvoviiruse või leukeemiaviirusega.
In the field, the studies of Purevax RCPCh FeLV looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and the booster vaccination (only one injection).
Purevax RCPCh FeLV väliuuringutes vaadeldi põhivaktsineerimisskeemi (2 süsti 3– 4- nädalaste intervallidega) ja revaktsineerimisskeemi (ainult üks süst).
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.
Põhivaktsineerimise väliuuringus suurenes kasside rinotrahheiit- herpesviiruse, kalitsiviiruse ja kasside panleukopeenia viiruse vastaste antikehade tase.
In the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, feline panleucopenia and C. felis remained stable at a high level or increased slightly.
Revaktsineerimise uuringus püsis rinotrahheiit- herpesviiruse, kalitsiviirusnakkuse, kasside panleukopeenia ja C. felis' e vastaste antikehade tase kõrge või veidi tõusis.
What is the risk associated with Purevax RCPCh FeLV?
Mis riskid Purevax RCPCh FeLV- ga kaasnevad?
Purevax RCPCh FeLV should not be used in pregnant cats.
Purevax RCPCh FeLV- d ei tohi kasutada tiinetel kassidel.
benefits of Purevax RCPCh FeLV exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCPCh FeLV be given a marketing authorisation.
Veterinaarravimite komitee otsustas, et Purevax RCPCh FeLV soodne toime selle kasutamisel kaheksanädalaste või vanemate kasside aktiivseks immuniseerimiseks eespool nimetatud haiguste vastu on suurem kui sellega kaasnevad ohud, ning Purevax RCPCh FeLV- le soovitati anda müügiluba.
Invented
EL number
Withdrawal
Manu - stamisviis
Number
Pakend
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least 4.9 log 10 CCID50 per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains): at least 2.0 ELISA U per doses Attenuated feline Chlamydophila felis (905 strain): at least 3.0 log 10 EID50 per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least 3.5 log 10 CCID50 per dose FeLV recombinant canarypox virus (vCP97): at least 7.2 log 10 CCID50 per dose
FeLV rekombinantne canarypox viirus (vCP97): vähemalt 7, 2 log 10 CCID50 doosi kohta.
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain)..................................... ≥ 104.9 CCID501 Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains)............................. ≥ 2.0 ELISA U.
Kasside nõrgestatud rinotrahheiidi herpesviirus (FHV F2 tüvi).................................... ≥ 104. 9 CCID501 Kasside inaktiveeritud kalitsiviroosi antigeenid (FCV 431 ja G1 tüvi)........................ ≥ 2. 0 ELISA U.
Attenuated Chlamydophila felis (905 strain).................................................................... ≥ 103.0 EID502 Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV)............................................................ ≥ 103.5 CCID501 Excipient:
Nõrgestatud Chlamydophila felis (905 tüvi)..................................................................... ≥ 103. 0 EID502 Kasside nõrgestatud panleukopeenia viirus (PLI IV).................................................... ≥ 103. 5 CCID501 Abiained::
Gentamicin, at most........................................................................................................................ .34 µg Solvent:
Gentamütsiin maksimaalselt............................................................................................................ 34µg Lahusti:
FeLV recombinant canarypox virus (vCP97)................................................................ ≥ 107.2 CCID501 1: cell culture infective dose 50% 2: egg infective dose 50% For a full list of excipients, see section 6.1.
FeLV rekombinantne kanaarilinnu rõugete viirus (vCP97)........................................... ≥ 107. 2 CCID501 1: rakukultuuri infektiivne doos 50% 2: muna infektiivne doos 50% Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6. 1.
- against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs,
- Chlamydophila felis vastu, et vähendada kliinilisi tunnuseid
- against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs,
- kasside panleukopeenia vastu, et ära hoida suremust ja kliinilisi tunnuseid
- against leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
- leukeemia vastu, et ära hoida püsivat vireemiat ja kaasnevate haiguste kliinilisis tunnuseid
Onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus, Chlamydophila felis and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.
Immuunsus tekib 1 nädalt pärast esmast vaktsineerimiskuuri rinotrahheiidi, kalitsiviiruse, Chlamydophila felisja, panleukopeenia vastu ning 2 nädalat pärast esmast vaktsineerimiskuuri kasside leukeemia vastu.
The duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis, calicivirus, Chlamydophila felis and feline leukaemia components, and 3 years for panleucopenia component.
Imuunsuse kestus on 1 aasta pärast viimast (re) vaktsineerimist rinotrahheiidi, kalitsiviiruse, Chlamydophila felis ja kasside leukeemia komponendi vastu ning 3 aastat panleukopeenia vastu.
2/ 18 4.5 Special precautions for use
Erihoiatused kasutamisel
A local reaction may occur (slight pain at palpation, itching or limited oedema) that disappears within 1 or 2 weeks at most.
Üksikjuhtudel võib esineda mööduv apaatia ja anoreksia, samuti hüpertermia (tavaliselt 1 või 2 päeva).
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
On saadaval andmed ohutuse ja toimekuse kohta, mis näitavad, et antud vaktsiinipreparaati võib manustada samal päeval kuid nmittes egatuna Meriali adjuveeritud rabiese vastase vaktsiiniga.
- for all components one year after the primary vaccination course,
- kõik komponendid: üks aasta peale esmavaktsineerimist,
- then every year for the rhinotracheitis, calicivirosis, chlamydiosis and feline leukaemia
- seejärel iga aasta rinotrahheiidi, kalitsiviroosi, Chlamydophila felis ja kasside leukeemia
components, and every three years for the panleucopenia component.
vastu ning iga kolme aasta järel panleukopeenia vastu
3/ 18 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
3/ 18 4. 10 Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel
No effect other than those already mentioned in section “ Adverse Reactions”. have been observed, except hyperthermia that may exceptionally last 5 days.
Ei ole täheldatud muid kõrvaltoimeid peale nende, mis on ära toodud punktis 5. 4, välja arvatud erandjuhtudel esinev hüpertermia, mis võib kesta kuni 5 päeva.
The feline leukaemia vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A.
Kasside leueaemia viiruse tüvi on rekombinantne kanaarilinnu rõugete viirus, mis omab FeLV- A env ja gag geene.
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C.
Välikatsetel on kindlaks tehtud, et ainult A alagrupp on nakkav ning selle vastu immuniseerimine annab täieliku kaitse alagruppide A, B ja C vastu.
After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
Peale inokulatsiooni tekitab viirus kaitsevalgud, kuid ei paljune kassi organismis.
Do not mix with any other vaccine or immunological product.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste vaktsiinidega või immunoloogiliste preparaatidega.
4/ 18 6.5 Nature and composition of immediate packaging
Vahetu pakendi iseloomustus ja koostis
MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 LYON FRANCE
MERIAL 29 avenue Tony Garnier F- 69007 LYON FRANCE
EU/ 2/ 04/ 047/ 001-002
EU/ 2/ 04/ 047/ 001- 002
5/ 18 ANNEX II
5/ 18 LISA II
MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOOGILIS( T) E TOIMEAINE( TE) TOOTJA JA > TOOTMISLOA HOIDJA, KES VASTUTAB RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST
Name and address of the manufacturers of the biological active substance(s)
Bioloogiliselt aktiivse( te) aine( te) tootja nimi ja aadress
Merial Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’ aviation 69800 SAINT-PRIEST France
Merial Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’ aviation 69800 SAINT- PRIEST Prantsusmaa
Merial Laboratory of Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux 69007 LYON France
Merial Laboratory of Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux 69007 LYON Prantsusmaa
7/ 18 ANNEX III
7/ 18 LISA III
9/ 18 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
9/ 18 VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED
FHV (F2 strain)................................................................................................................ ≥ 104.9 CCID50 FCV (431 and G1 strains).............................................................................................. ≥ 2.0 ELISA U.
FHV (tüvi F2)................................................................................................................... ≥ 104. 9 CCID50 FCV( tüved 431 ja G1).................................................................................................... ≥ 2. 0 ELISA U.
Chlamydophila felis (905 strain)......................................................................................... ≥ 103.0 EID50 FPV (PLI IV).................................................................................................................... ≥ 103.5 CCID50 FeLV recombinant canarypox virus (vCP97).................................................................. ≥ 107.2 CCID50 Gentamicin, at most........................................................................................................................ .34 µg
Chlamydophila felis (tüvi 905)........................................................................................... ≥ 103. 0 EID50 FPV (PLI IV).................................................................................................................... ≥ 103. 5 CCID50 FeLV rekombinantne kanaarilinnu rõugete viirus (vCP97)............................................. ≥ 107. 2 CCID50 Gentamütsiin maksimaalselt........................................................................................................... 34 µg
11/ 18 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
11/ 18 MINI MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
Purevax RCPCh FeLV lyophilisate for injection
Purevax RCPCh FeLV lüofilisaat süstesuspensiooni valmistamiseks
12/ 18 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
12/ 18 MINI MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
14/ 18 PACKAGE LEAFLET
14/ 18 PAKENDI INFOLEHT
Purevax RCPCh FeLV Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Purevax FeLV Lüofilisaat ja lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks
MERIAL 29, avenue Tony Garnier F-69007 Lyon France
MERIAL 29, avenue Tony Garnier F- 69007 Lyon France
MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation F-69800 Saint Priest France
Partii vabastamise eest vastutav tootja MERIAL, Laboratoire de Lyon Porte des Alpes Avenue de l’ aviation F- 69800 Saint- Priest France
Purevax RCPCh FeLV Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Purevax RCPCh FeLV Lüofilisaat ja lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks