natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In very rare cases there might also be some temporary itchiness, inflammation or hair loss at the place where the product has been applied to the cat ’ s skin.
Väga harvadel juhtudel võib esineda ka ajutist sügelust, põletikku või karvakadu kohas, kuhu kassi nahale ravimit kanti.
Profender should not be used in young animals (cats under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg, or puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg).
Profenderit ei tohi kasutada noortel loomadel (alla 8- nädalastel või alla poole kilo kaaluvatel kassipoegadel ja alla 12- nädalastel või alla ühe kilo kaaluvatel koerapoegadel).
As with other products of this type, Profender should be used on sick or ill cats or dogs only after a risk-benefit assessment by the vet.
Sarnaselt teiste sama liiki ravimitega võib Profenderit haigetel kassidel ja koertel kasutada ainult pärast seda, kui loomaarst on hinnanud ravimi riski ja kasulikkuse suhet.
Spot-on for Cats:
Kassidele ettenähtud täpilahus Ettevaatusabinõuna tuleb vältida pipeti sisu sattumist nahale.
As a precautionary measure, skin contact with the pipette contents should be avoided and animals should not be stroked, groomed or allow to groom each other, until the application site is dry.
Loomi ei tohi silitada ega puhastada või lasta loomadel üksteist puhastada, kuni manustamiskoht on kuivanud.
Frequent users of the product (for example, professional cat breeders) and women who are or could be pregnant, are advised to wear disposable gloves when using the product.
Ravimit sageli kasutavatel inimestel (näiteks professionaalsed kassikasvatajad) ning naistel, kes on või võivad olla rasedad, on soovitatav ravimi manustamise ajal kanda ühekordselt kasutatavaid kindaid.
When administering Profender, users should not smoke, eat or drink, and should wash their hands thoroughly after use.
Profenderi manustamisel ei tohi suitsetada, süüa ega juua ning pärast ravimi manustamist tuleb pesta hoolikalt käsi.
If accidental exposure occurs, the eyes should be rinsed with water or the skin washed with soap and water.
Juhuslikul kokkupuutel tuleb silmi loputada veega ning nahka pesta seebi ja veega.
The solvent in Profender may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
Profenderis olev lahusti võib määrida teatud materjale, sealhulgas nahka, kangaid, plastmassi ja viimistletud pindasid, mistõttu tuleb vältida toote sattumist nendele pindadele.
Users should wash their hands after administering the tablets to the dog.
Koertele ette nähtud tabletid Pärast koerale tableti manustamist tuleb pesta käsi.
Why has Profender been approved?
Lehekülg 2/ 3 ©EMEA 2008 Miks Profender heaks kiideti?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Profender exceed the risks for cats or dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections, and recommended that Profender be given a marketing authorisation.
Veterinaarravimite komitee otsustas, et Profenderi kasulikkus parasiitide seganakkusega nakatunud või kõnealuse nakkusega nakatuda võivate kasside ja koerte ravis on suurem kui sellega kaasnevad ohud, ning soovitas anda Profenderile müügiloa.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Profender to Bayer HealthCare AG (now Bayer Animal Health GmbH) on 27 July 2005.
Euroopa Komisjon väljastas Profenderi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Bayer HealthCare AG (nüüd Bayer Animal Health GmbH) 27. juulil 2005.
Page 3/ 3
Lehekülg 3/ 3 ©EMEA 2008
Strengths
EL number
Target
Nimetus
administration
suurus
Profender spot-on solution
Profender täpilahus
85.8 mg/ ml
85, 8 mg/ ml
Pipette (PP)
Valge keeratava
0.35 ml
0, 35 ml
for small cats
väikestele kassidele
praziquantel &
prasikvantelit &
with screw
korgiga
21.4 mg/ ml emodepside
21, 4 mg/ ml emodepsiidi
cap (PP)
polüpropüleen pipett
12 pipettes
12 pipetti Ei rakendata
20 pipettes
20 pipetti Ei rakendata
40 pipettes
40 pipetti Ei rakendata
0.70 ml
0, 70 ml
for medium cats
keskmistele kassidele
80 pipettes
80 pipetti Ei rakendata
1.12 ml
1, 12 ml
for large cats
suurtele kassidele
for cats
kassidele
21.4 mg/ ml emodepside
prasikvantelit & 21, 4 mg/ ml emodepsiidi
Profender tablets for small 15 mg praziquantel & 3
Profender tabletid
Modified-release
15 mg
Dogs
Toimeainet
Oral use
Koer
Blister
Suukaudne
-release Dogs Oral use Blister -
alumiiniumfoolium
dogs
väikestele koertele
mg emodepside
prasikvantelit & 3 mg emodepsiidi
tablets
modifitseeritult vabastav tablett
(Alu/ Alu)
ist blisterriba
mg emodepside
prasikvantelit & 3 modifitseeritult mg emodepsiidi vabastav tablett
Profender tablets for
Profender tabletid
50 mg praziquantel &
50 mg
Modified-release
Toimeainet
medium dogs
keskmistele koertele
10 mg emodepside
prasikvantelit & modifitseeritult
EU/ 2/ 05/ 054/ 024
10 mg emodepsiidi vabastav tablett EU/ 2/ 05/ 054/ 024
EU/ 2/ 05/ 054/ 025
10 mg emodepsiidi vabastav tablett EU/ 2/ 05/ 054/ 025
EU/ 2/ 05/ 054/ 026
10 mg emodepsiidi vabastav tablett EU/ 2/ 05/ 054/ 026
EU/ 2/ 05/ 054/ 027
10 mg emodepsiidi vabastav tablett EU/ 2/ 05/ 054/ 027
102 tablets
102 tabletti Ei rakendata
EU/ 2/ 05/ 054/ 028
10 mg emodepsiidi vabastav tablett EU/ 2/ 05/ 054/ 028
Profender tablets for large 150 mg praziquantel &
150 mg
dogs
suurtele koertele
30 mg emodepside
prasikvantelit & modifitseeritult
EU/ 2/ 05/ 054/ 029
30 mg emodepsiidi vabastav tablett EU/ 2/ 05/ 054/ 029
EU/ 2/ 05/ 054/ 030
30 mg emodepsiidi vabastav tablett EU/ 2/ 05/ 054/ 030
EU/ 2/ 05/ 054/ 031
30 mg emodepsiidi vabastav tablett EU/ 2/ 05/ 054/ 031
30 mg emodepside
30 mg emodepsiidi vabastav tablett
1 [Single-dose pipettes]
1 [Ühedoosilised pipetid]
Profender spot-on solution for small cats Profender spot-on solution for medium cats Profender spot-on solution for large cats
Profender täpilahus väikestele kassidele Profender täpilahus keskmistele kassidele Profender täpilahus suurtele kassidele
Profender contains 21.4 mg/ ml emodepside and 85.8 mg/ ml praziquantel.
Profender sisaldab 21, 4 mg/ ml emodepsiidi ja 85, 8 mg/ ml prasikvanteeli.
Profender for Small Cats (≥ 0.5 - 2.5 kg)
Profender väikestele kassidele (≥ 0, 5 – 2, 5 kg)
7.5 mg
7, 5 mg
Profender for Medium Cats (> 2.5 – 5 kg)
Profender keskmistele kassidele (> 2, 5 – 5 kg)
5.4 mg/ ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
5, 4 mg/ ml butüülhüdroksüanisooli (E320; antioksüdandina).
Clear yellow to brown solution.
Selge kollakas- pruun lahus.
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Kassidele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümar- ja paelusside liigid:
Roundworms (Nematodes) Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Ümarussid (nematoodid) Toxocara cati (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4) Toxascaris leonina (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Ancylostoma tubaeforme (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4)
2 Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
2 Paelussid (tsestoodid) Dipylidium caninum (täiskasvanud) Taenia taeniaeformis (täiskasvanud) Echinococcus multilocularis (täiskasvanud)
Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Mitte kasutada kassipoegadel vanusega alla 8 nädala või kehamassiga alla 0, 5 kg.
If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Kui tunnused nahal või silmades püsivad ning juhuslikul ravimi alla neelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Frequent users of the product (for example, veterinarians, professional cat breeders) should wear disposable gloves when administering the product.
Preparaadi sagedased kasutajad (näiteks loomaarstid, professionaalsed kassikasvatajad) peavad preparaadi manustamise ajal kandma ühekordselt kasutatavaid kindaid.
Although the product was well tolerated by pregnant cats, studies performed in rats and rabbits suggest that emodepside may interfere with embryo-foetal development.
Kuigi tiined kassid taluvad ravimit hästi, on rottidel ja jänestel tehtud katsed näidanud, et emodepsiid võib mõjutada embrüonaalset loote arengut.
Therefore, women of child- bearing potential should avoid contact with, or wear disposable gloves when administering, the product.
Seetõttu peaksid fertiilses eas naised vältima kontakti preparaadiga või kandma preparaadi manustamise ajal ühekordselt kasutatavaid kindaid.
As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Kuna Ehhinokokkoos on haigus, millest tuleb teatada OIE- le, tuleb vastavast kompetentsest ametkonnast saada erijuhiseid ravi ja inimeste ohutuse osas.
Salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Vahel harva võib esineda salivatsiooni ja oksendamist.
This is thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment.
Seda võib esineda siis, kui kass vahetult pärast ravimi manustamist lakub manustamiskohta.
In very rare cases following administration of Profender transient alopecia, pruritus and/ or inflammation were observed at the application site.
Väga harvadel juhtudel täheldati Profenderi manustamise järgselt manustamiskohal mööduvat alopeetsiat, pruritust ja/ või põletikku.
Emodepside is a substrate for P-glycoprotein.
Emodepsiid on P- glükoproteiini substraat.
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Samaaegne ravimine teiste ravimitega, mis on P - glükoproteiini substraadid/ inhibiitorid (näiteks ivermektiin ja teised antiparasitaarsed makrotsüklilised laktoonid, erütromütsiin, prednisoloon ja tsüklosporiin) võivad suurendada farmakokineetilisi ravimite koostoimeid.
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Soovituslik minimaalne doos on 3 mg emodepsiidi/ kg KM kohta ja 12 mg prasikvanteeli/ kg KM kohta, mis on vastavalt 0, 14 ml Profenderit/ kg KM kohta.
Body Weight of Cat (kg)
Kassi keha - kaal (kg)
Emodepside (mg/ kg bw)
Emodepsiid (mg/ kg KM)
Praziquantel (mg/ kg bw)
Prasikvantel (mg/ kg KM)
≥ 0.5 - 2.5 > 2.5 - 5 > 5 - 8
≥0, 5 - 2, 5 > 2, 5 - 5 > 5 - 8
Profender for Small Cats Profender for Medium Cats Profender for Large Cats
Profender väikestele kassidele Profender keskmistele kassidele Profender suurtele kassidele
0.35 0.70 1.12
0, 35 0, 70 1, 12
3 - 15 3-6 3 - 4.8
3 - 15 3- 6 3 - 4, 8
12 - 60 12 - 24 12 - 19.2
12 - 60 12 - 24 12 - 19, 2
Part the fur on the cat’ s neck at the base of the skull until the skin is visible.
Tõmmata kassi kaelal koljubaasi juures karvad laiali nii, et nahk oleks nähtav.
Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Kuni 10- kordsete soovituslike dooside manustamisel täiskasvanud kassidele ja 5- kordsete dooside, manustamisel kassipoegadele täheldati vahel salivatsiooni, oksendamist ja neuroloogilisi tunnuseid (treemor).
4.11 Withdrawal period(s)
4 4. 11 Keeluajad
Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent; ATCvet code:
Farmakoterapeutiline grupp: terapeutiline antiparasitaarne aine, ATC- vet kood:
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, and Ancylostoma tubaeforme.
Selles preparaadis toimib emodepsiid Toxocara cati, Toxascaris leonina ja Ancylostoma tubaeforme suhtes.
After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/ kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/ l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/ l were observed.
Profenderi nahapealse manustamise järgselt kassidele minimaalses terapeutilises doosis 0, 14 ml/ kg massi kohta saavutatakse maksimaalseks seerumi kontsentratsiooniks 32, 2 ± 23, 9 µg emodepsiidi/ l ja 61, 3 ± 44, 1 µg prasikvanteelil / l.
Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2 ± 2.7 days after application and 18.7 ± 47 hours for praziquantel.
Maksimaalsed kontsentratsioonid saavutatakse 3, 2 ± 2, 7 päeva pärast manustamist emodepsiidil ja 18, 7 ± 47 tundi prasikvanteelil.
Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
Mõlemad toimeained elimineeritakse aeglaselt, seerumi poolestusaeg on 9, 2 ± 3, 9 päeva emodepsiidil ja 4, 1 ± 1, 5 päeva prasikvanteelil.
5.3 Environmental properties
5. 3 Keskkonnaomadused
5 6.4 Special precautions for storage
6. 4 Säilitamise eritingimused
0.35 ml, 0.70 ml and 1.12 ml per pipette
0, 35ml, 0, 70ml ja 1, 12ml pipetis.
Blister packs containing 2, 4, 12, 20, or 40 unit dose pipettes; 0.70 ml pipette only: additional blister pack containing 80 pipettes
Blisterpakend sisaldab 2, 4, 12, 20 või 40 ühekordset doosi pipettides; ainult 0, 70 ml pipetil sisaldab lisa blisterpakk 80 pipetti.
Container
Pakend:
Profender should not be allowed to enter surface water as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
Vältida Profenderi sattumist pinnavette, kuna emodepsiid on ohtlik veeorganismidele.
EU/ 2/ 05/ 054/ 001-016
EU/ 2/ 05/ 054/ 001- 016
6 [Multi-dose bottle]
6 [Mitmedoosiline pudel]
Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Paelussid (tsestoodid) Dipylidium caninum (täiskasvanud) Taenia taeniaeformis (täiskasvanud) Echinococcus multilocularis (täiskasvanud)
7 Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
7 Parasiidi resistentsus igale antihelmintikumile võib välja kujuneda sagedaste, korduvate selle klassi anthelmintikumide manustamisel.
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones,
Samaaegne ravimine teiste ravimitega, mis on P - glükoproteiini substraadid/ inhibiitorid (näiteks ivermektiin ja teised antiparasitaarsed
8 erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
8 makrotsüklilised laktoonid, erütromütsiin, prednisoloon ja tsüklosporiin) võivad suurendada farmakokineetilisi ravimite koostoimeid.
Body Weight Volume
Kassi keha -
of Cat (kg) ≥ 0.5 - 2.5 > 2.5 - 5 > 5 - 8
kaal (kg) ≥0, 5 - 2, 5 > 2, 5 - 5 > 5 - 8 > 8
(ml) 0.35 0.70 1.12
(ml) 0, 35 0, 70 1, 12
(mg) 7.5 15 24
(mg) 7, 5 15 24
(mg/ kg bw) (mg) 3 - 15 30 3-6 60 3 - 4.8 96
(mg/ kg KM) (mg) 3 - 15 30 3- 6 60 3 - 4, 8 96 Sobiv mahtude kombinatsioon
(mg/ kg bw) 12 - 60 12 - 24 12 - 19.2
(mg/ kg KM) 12 - 60 12 - 24 12 - 19, 2
9 5.1 Pharmacodynamic properties
9 5. 1 Farmakodünaamilised omadused
3 months
Kõlblikkusaeg pärast esmast pakendi avamist 3 kuud.
10 6.5 Nature and composition of immediate packaging
10 6. 5 Vahetu pakendi iseloomustus ja koostis
14 ml Container:
14 ml.
Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer-port
merevaigukollane klaaspudel tefloniga kaetud korgiga ja mikroteravikuga adapter koos luer otsikuga.
Profender 15 mg/ 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/ 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/ 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Profender 15 mg/ 3 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett väikestele koertele Profender 50 mg/ 10 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett keskmistele koertele Profender 150 mg/ 30 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett suurtele koertele
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Koertele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümar- ja paelusside liigid:
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult)
Ümarussid (nematoodid) Toxocara canis (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4) Toxascaris leonina (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Ancylostoma caninum (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Uncinaria stenocephala (täiskasvanud ja noorvormid) Trichuris vulpis (täiskasvanud ja noorvormid)
Dipylidium caninum Taenia spp.
Paelussid (tsestoodid) Dipylidium caninum Taenia spp.
12 4.3 Contraindications
12 4. 3 Vastunäidustused
For example overnight fasting is recommended if the dog is to be treated in the morning.
Näiteks on soovitav koer, kellele manustatakse hommikul ravimit, hoida õhtust saadik söömata.
Food may be given 4 hours or more after treatment.
Süüa võiks anda pärast 4 tunni möödumist ravimi manustamisest.
No studies have been performed with severely debilitated dogs or individuals with seriously compromised kidney or liver function.
Ei ole tehtud katseid tõsiselt kurnatud koertel või loomadel, kellel on tugevalt häirunud neeru - või maksafunktsioon.
Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/ risk assessment by the responsible veterinarian.
Seetõttu kasutada ainult vastavalt loomaarsti tehtud kasu riski suhte hinnangule.
As Echinococcosis is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE), specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Kuna ehhinokokkoos on haigus, millest tuleb teatada OIE- le (World Organisation for Animal Health), tuleb vastavast kompetentsest ametkonnast saada erijuhiseid ravi ja inimeste ohutuse osas.
4.7 Use during pregnancy or lactation
4. 7 Kasutamine tiinuse, laktatsiooni või munemise perioodil
The safety of the veterinary medicinal product has not been investigated in pregnant and lactating dogs.
Veterinaarravimi ohutust tiinetel ja laktateerivatel koertel ei ole piisavalt uuritud.
Use in these dogs is therefore not recommended.
Seetõttu ei ole neil koertel soovitav ravimit kasutada.
13 4.9 Amounts to be administered and administration route
13 4. 9 Annustamine ja manustamisviis
Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/ kg body weight emodepside and 5 mg/ kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Profenderit tuleks manustada miinimumdoosis 1 mg/ kg kehamassi kohta emodepsiidi ja 5 mg/ kg kehamassi kohta prasikvanteeli vastavalt järgnevale doseerimistabelile.
Number of Profender tablets for Body Weight (kg)
Kehamass (kg)
small dogs
Väikestele koertele
medium dogs
Keskmistele koertele
large dogs
Suurtele koertele
= 10 kg 1
= 10 kg
= 30 kg
1 = 30 kg
1 > 1.5 > 3 > 4.5 > 6 > 10 > 15 > 20 > 30 > 45
1 – > 1, 5 – > 3 – > 4, 5 – > 6 – > 10 – > 15 – > 20 – > 30 – > 45 –
1.5 3 4.5 6 10 15 20 30 45 60
1, 5 3 4, 5 6 10 15 20 30 45 60
In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose.
Kuna ohutuse piir on mdr1 mutant (- / -) kollidel madalam, kui tavalistel koertel, täheldati kahekordsel üledoseerimisel vahel kerget mööduvat treemorit ja/ või ataksiat.
14 5.1 Pharmacodynamic properties
14 5. 1 Farmakodünaamilised omadused
This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.
Prasikvanteel imendub kiiresti läbi parasiidi kehapinna ja toimib otseselt muutes parasiidi membraani permeaabelsust kaltsiumi (Ca++) suhtes. Selle tagajärjel tekib parasiidi pinna kahjustus, kontraktsioon ja paralüüs ning metabolismi häirumine, mille tulemuseks on parasiidi surm.
After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
Pärast ravi doosis 1, 5 mg emodepsiidi ja 7, 5 mg prasikvanteeli kg kehamassi kohta täheldatakse geomeetrilisi keskmisi maksimaalseid plasma kontsentratsioone 47 µg emodepsiidil/ l ja 593 µg prasikvanteelil/ l.
Both active substances were then eliminated from the plasma with a half-life of 1.4 to 1.7 hours.
Seejärel elimineeritakse mõlemad toimeained plasmast poolestusajaga 1, 4 kuni 1, 7 tundi.
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone Artificial beef flavour
Veevaba kaltsiumvesinikfosfaat Mikrokristalliline tselluloos Kolloidne veevaba räni Naatriumkroskarmelloos Magneesiumstearaat Povidoon Kunstlik veiseliha maitseaine
36 months
Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg 36 kuud.
15 6.5 Nature and composition of immediate packaging
15 Pappkarbid sialdavad alumiiniumfooliumist blisterribasid.
Profender 15 mg/3 mg tablets for small dogs
Profender 15 mg/ 3 mg tabletid väikestele koertele
2 tablets 4 tablets 10 tablets 24 tablets 50 tablets
2 tabletti 4 tabletti 10 tabletti 24 tabletti 50 tabletti
(1 blister strip) (1 blister strip) (1 blister strip) (3 blister strips with 8 tablets each) (5 blister strips with 10 tablets each)
(1 blisterriba) (1 blisterriba) (1 blisterriba) (3 blisterriba, milles igas 8 tabletti) (5 blisterriba, milles igas 10 tabletti)
Profender 50 mg/10 mg tablets for medium dogs
Profender 50 mg/ 10 mg tabletid keskmistele koertele
2 tablets 4 tablets 6 tablets 24 tablets 102 tablets
2 tabletti 4 tabletti 6 tabletti 24 tabletti 102 tabletti
(1 blister strip) (1 blister strip) (1 blister strip) (4 blister strips with 6 tablets each) (17 blister strips with 6 tablets each)
(1 blisterriba) (1 blisterriba) (1 blisterriba) (4 blisterriba, milles igas 6 tabletti) (17 blisterriba, milles igas 6 tabletti)
Profender 150 mg/30 mg tablets for large dogs
Profender 150 mg/ 30 mg tabletid suurtele koertele
2 tablets 4 tablets 24 tablets 52 tablets
2 tabletti 4 tabletti 24 tabletti 52 tabletti
(1 blister strip) (1 blister strip) (6 blister strips with 4 tablets each) (13 blister strips with 4 tablets each)
(1 blisterriba) (1 blisterriba) (6 blisterriba, milles igas 4 tabletti) (13 blisterriba, milles igas 4 tabletti)
Unused half tablets must not be stored for future use and should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele. Kasutamata poolikuid tablette mitte säilitada tuleviku jaoks ning need tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
EU/2/05/054/018-031
EU/ 2/ 05/ 054/ 018- 031
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.
Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti (EMEA) koduleheküljelt aadressil http: // www. emea. europa. eu /.
324 D-24106 Kiel Germany
324 D- 24106 Kiel Saksamaa
19 ANNEX III
19 III LISA
21 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
21 VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Profender täpilahus väikestele kassidele Välispakend, pakendi suurus 2 (või 4) pipetti
Profender spot-on solution for small cats
Profender täpilahus väikestele kassidele
Each 0.35 ml pipette contains:
Iga 0, 35 ml pipett sisaldab:
Active substances:
Toimeainena: