natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12.5 mg daily, 25 mg daily, 50 mg daily) to the usual maintenance dose of 50 mg once daily, as tolerated by the patient.
Patsiendi taluvuse kohaselt tiitritakse annust nädalaste intervallidega (nt 12, 5 mg ööpäevas, 25 mg ööpäevas, 50 mg ööpäevas) tavalise 50 mg üks kord ööpäevas manustatava säilitusannuseni.
26 Reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG The usual starting dose is 50 mg of Cozaar once daily.
24 Hüpertensiivsete patsientide insuldi riski vähendamine, kellel on EKG alusel dokumenteeritud vasaku vatsakese hüpertroofia Tavaline algannus on 50 mg Cozaari üks kord ööpäevas.
A low dose of hydrochlorothiazide should be added and/ or the dose of Cozaar should be increased to 100 mg once daily based on blood pressure response.
Vererõhu vastuse alusel tuleb lisada hüdroklorotiasiidi väike annus ja/ või suurendada Cozaari annust 100 mg- ni üks kord ööpäevas.
For patients with intravascular volume-depletion (e. g. those treated with high-dose diuretics), a starting dose of 25 mg once daily should be considered (see section 4.4).
Vähenenud intravaskulaarse vedelikumahuga patsiendid Vähenenud intravaskulaarse vedelikumahuga patsientide raviks (nt suures annuses diureetikume saavad patsiendid) tuleb algannusena manustada 25 mg üks kord ööpäevas (vt lõik 4. 4).
A lower dose should be considered for patients with a history of hepatic impairment.
Maksakahjustusega patsiendid Maksakahjustuse anamneesiga patsientide ravimisel tuleb mõelda väiksema annuse kasutamisele.
Therefore, losartan is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Seetõttu on losartaan vastunäidustatud raske maksakahjustusega patsientidele (vt lõigud 4. 3 ja 4. 4).
Use in Elderly Although consideration should be given to initiating therapy with 25 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for the elderly.
Eakad Kuigi tuleb mõelda ravi alustamisele annusega 25 mg üle 75- aastastel patsientide raviks, ei ole annuse kohandamine tavaliselt eakate patsientide puhul vajalik.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 4.4 and 6.1).
Ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes (vt lõigud 4. 4 ja 6. 1).
2nd and 3rd trimester of pregnancy (see section 4.4 and 4.6) Lactation (see section 4.6) Severe hepatic impairment
Raske maksapuudulikkus.
Hypersensitivity Angiooedema.
Ülitundlikkus Angioödeem.
Patients with a history of angiooedema (swelling of the face, lips, throat, and/ or tongue) should be closely monitored (See section 4.8).
Angioödeemi (näo, huulte, kõri ja/ või keele turse) anamneesiga patsiente tuleb hoolikalt jälgida (vt lõik 4. 8).
Hypotension and Electrolyte/ Fluid Imbalance Symptomatic hypotension, especially after the first dose and after increasing of the dose, may occur in patients who are volume- and/ or sodium-depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Hüpotensioon ja elektrolüütide/ vee tasakaalu häired Vähenenud intravaskulaarse vedelikumahuga ja/ või naatriumi vähesusega patsientidel (nt suurtes annustes diureetilise ravi, piiratud soolatarbimise, kõhulahtisuse või oksendamise tõttu) tekib suurema tõenäosusega sümptomaatiline hüpotensioon, eriti esimese annuse manustamise ja annuse suurendamise järgselt.
These conditions should be corrected prior to administration of Cozaar, or a lower starting dose should be used (see section 4.2).
Need seisundid tuleb korrigeerida enne ravi alustamist Cozaariga või kasutada väiksemat algannust (vt lõik 4. 2).
Electrolyte imbalances Electrolyte imbalances are common in patients with renal impairment, with or without diabetes, and should be addressed.
Neerukahjustuse korral on diabeediga ja diabeedita haigetel elektrolüütide tasakaaluhäirete esinemine tavaline ning sellele tuleb tähelepanu pöörata.
In a clinical study conducted in type 2 diabetic patients with nephropathy, the incidence of hyperkalemia was higher in the group treated with Cozaar as compared to the placebo group (see section 4.8, 'Hypertension and type 2 diabetes with renal disease - Investigations’ and ‘ Post-marketing experience - Investigations’ Therefore, the plasma concentrations of potassium as well as creatinine clearance values should be closely monitored, especially patients with heart failure and a Creatinine Clearance between 30-50 ml/ min should be closely monitored.
Seetõttu tuleb tähelepanelikult jälgida kaaliumi plasmakontsentratsioone nagu ka kreatiniini kliirensi väärtusi, eriti tähelepanelikult tuleb jälgida südamepuudulikkusega patsiente, kelle kreatiniini kliirens on 30… 50 ml/ min.
The concomitant use of potassium sparing diuretics, potassium supplements and potassium containing salt substitutes with losartan is not recommended (see section 4.5).
Samaaegne kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumilisandite ja kaaliumi sisaldavate soolaasendajate kasutamine koos losartaaniga ei ole soovitatav (vt lõik 4. 5).
Liver Function Impairment
Maksafunktsiooni häired Farmakokineetiliste andmete alusel on tsirroosihaigetel losartaani kontsentratsioon plasmas märkimisväärselt suurenenud, mistõttu tuleks maksakahjustusega haigete ravimisel kasutada
Therefore losartan must not be administered in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
Seetõttu ei tohi raske maksakahjustusega patsientidele losartaani manustada (vt lõigud 4. 2, 4. 3 ja 5. 2).
Losartan is also not recommended in children with hepatic impairment (see section 4.2).
Samuti ei soovitata losartaani maksafunktsiooni häiretega lastele (vt lõik 4. 2).
Renal Function Impairment As a consequence of inhibiting the renin-angiotensin system, changes in renal function including renal failure have been reported (in particular, in patients whose renal function is dependent on the renin angiotensin aldosterone system such as those with severe cardiac insufficiency or pre-existing renal dysfunction).
Neerufunktsiooni häired Reniini- angiotensiini süsteemi inhibeerimise tulemusena on tekkinud neerufunktsiooni häired, sh neerupuudulikkus (eriti patsientidel, kelle neerufunktsioon sõltub reniini- angiotensiini- aldosterooni süsteemist, nt raskekujulise südamepuudulikkusega või olemasoleva neerufunktsiooni häirega patsiendid).
As with other drugs that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, increases in blood urea and serum creatinine have also been reported in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney; these changes in renal function may be reversible upon discontinuation of therapy.
Nagu ka teiste reniini- angiotensiini- aldosterooni süsteemi mõjutavate ravimite puhul, võib mõlemapoolse neeruarteri stenoosiga või ainsa neeruarteri stenoosiga patsientidel suureneda uurea sisaldus veres ja kreatiniini sisaldus seerumis.
Use in pediatric patients with renal function impairment Losartan is not recommended in children with glomerular filtration rate < 30ml/ min/ 1.73 m2as no data are available (see section 4.2).
Neerufunktsiooni häirega lapsed Losartaani ei soovitata lastele glomerulaarfiltratsiooni kiirusega < 30 ml/ min/ 1, 73 m2, sest andmed selle kohta puuduvad (vt lõik 4. 2).
Primary hyperaldosteronism Patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive drugs acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
Primaarne hüperaldosteronism Üldiselt ei vasta primaarse aldosteronismiga patsiendid antihüpertensiivsetele ravimitele, mis toimivad reniini- angiotensiini süsteemi inhibeerimise kaudu.
Coronary heart disease and cerebrovascular disease As with any antihypertensive agents, excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic cardiovascular and cerebrovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.
Südame koronaartõbi ja tserebrovaskulaarne haigus Nagu kõigi antihüpertensiivsete ravimite puhul, võib ülemäärane vererõhu langus isheemilise kardiovaskulaarse ja tserebrovaskulaarse haigusega patsientidel põhjustada müokardiinfarkti või insulti.
Heart failure In patients with heart failure, with or without renal impairment, there is - as with other drugs acting on the renin-angiotensin system - a risk of severe arterial hypotension, and (often acute) renal impairment.
Südamepuudulikkus Südamepuudulikkuse korral esineb neerukahjustusega või - kahjustuseta patsientidel – nagu ka teiste reniini- angiotensiini süsteemi mõjutavate ravimite puhul – risk raske arteriaalse hüpotensiooni ning (sageli ägeda) neerupuudulikkuse tekkeks.
The combination of losartan with a beta-blocker should be used with caution (see section 5.1).
Losartaani kombinatsiooni beetablokaatoriga tuleb kasutada ettevaatlikult (vt lõik 5. 1).
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Aordi - ja mitraalklapi stenoos, obstruktiivne hüpertroofiline kardiomüopaatia Nagu ka teiste vasodilataatorite puhul, on eriline ettevaatus vajalik aordi - või mitraalstenoosiga või obstruktiivse hüpertroofilise kardiomüopaatiaga patsientide puhul.
Galactose intolerance, Lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorbtion Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harva esinev pärilik galaktoosi talumatus, Lapp’ i laktaasi vaegus või glükoosi- galaktoosi imendumishäire.
28 Pregnancy Losartan should not be initiated during pregnancy.
Rasedus Losartaanravi ei tohi alustada raseduse ajal.
When pregnancy is diagnosed, treatment with losartan should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6).
Raseduse diagnoosimisel tuleb ravi losartaaniga kohe katkestada ja vajaduse korral alustada alternatiivse raviga (vt lõigud 4. 3 ja 4. 6).
Other warnings and precautions As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, losartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population.
26 Muud hoiatused ja ettevaatusabinõud Nagu täheldatud angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorite korral, on losartaan ja teised angiotensiini antagonistid vähem tõhusad vererõhu langetamisel musta rassi kuuluvate inimeste puhul, arvatavasti vähese reniinisisaldusega seisundite sagedasema esinemise tõttu musta rassi kuuluvas hüpertensiivses populatsioonis.
Concomitant use with these drugs that lower blood pressure, as main or side-effect, may increase the risk of hypotension.
Muud ravimid, mis indutseerivad hüpotensiooni, nagu tritsüklilised antidepressandid, antipsühhootikumid, baklofeen, amifostiin: samaaegne kasutamine koos nende ravimitega, mis langetavad vererõhku peamise või kõrvaltoimena, võib suurendada hüpotensiooni riski.
Losartan is predominantly metabolised by cytochrome P450 (CYP) 2C9 to the active carboxy-acid metabolite.
Losartaan metaboliseerub peamiselt tsütokroom P450 (CYP) 2C9 vahendusel aktiivseks karboksüülhappe metaboliidiks.
As with other drugs that block angiotensin II or its effects, concomitant use of other drugs which retain potassium (e. g. potassium-sparing diuretics: amiloride, triamterene, spironolactone) or may increase potassium levels (e. g. heparin), potassium supplements or salt substitutes containing potassium may lead to increases in serum potassium.
Nagu ka teiste angiotensiin II retseptorite blokaatorite puhul, võib samaaegsel kaaliumi säästvate diureetikumide (nt amiloriid, triamtereen, spironolaktoon), kaaliumitaset tõstvate ravimite (nt hepariin), kaaliumi asendajate ja kaaliumi sisaldavate soolaasendajate manustamisel suureneda kaaliumisisaldus seerumis.
When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with NSAIDs (i. e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid at anti-inflammatory doses and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Angiotensiin II antagonistide manustamisel koos mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega (sh selektiivsed COX- 2 inhibiitorid, atsetüülsalitsüülhape põletikuvastastes annustes ja mitteselektiivsed MSPVAd) võib väheneda antihüpertensiivne toime.
Pregnancy The use of losartan is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Rasedus Losartaani ei soovitata kasutada raseduse esimese trimestri jooksul (vt lõik 4. 4).
The use of losartan is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see section 4.3 and 4.4).
Losartaani kasutamine on vastunäidustatud raseduse 2. ja 3. trimestri jooksul (vt lõigud 4. 3 ja 4. 4).
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk 29 cannot be excluded.
Epidemioloogilised andmed seoses teratogeensuse riskiga pärast kokkupuudet AKE inhibiitoritega raseduse esimesel trimestril ei ole veenvad, siiski ei saa välistada väikest riski suurenemist.
Unless continued ARB therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti- hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Kui jätkuvat ARB ravi ei peeta äärmiselt vajalikuks, tuleb rasedust planeerivad patsiendid üle viia hüpertensiivsele ravile, millel on raseduse ajal kasutamiseks kindlakstehtud ohutusprofiil.
Losartan therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia) (see also 5.3'Preclinical safety data ').
Kui
Should exposure to losartan have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
27 kokkupuude losartaaniga on toimunud raseduse teisel trimestril, on soovitatav neerufunktsiooni ja kolju ultraheliuuring.
Infants whose mothers have taken losartan should be closely observed for hypotension (see also section 4.3 and 4.4).
Lapsi, kelle emad on võtnud losartaani, tuleb tähelepanelikult jälgida hüpotensiooni suhtes (vt ka lõigud 4. 3 ja 4. 4).
Lactation It is not known whether losartan is excreted in human milk.
Imetamine Ei ole teada, kas losartaan eritub inimese rinnapiima.
Because of the potential for adverse effects on the nursing infant, losartan is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Kõrvaltoimete riski tõttu lapsele on losartaan imetamise ajal vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
The frequency of adverse events listed below is defined using the following convention: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100, < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000, < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000, < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Järgnevalt loetletud kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/ 10); sage (≥ 1/ 100, < 1/ 10); aeg- ajalt (≥ 1/ 1000, < 1/ 100); harv (≥ 1/ 10000, < 1/ 1000); väga harv (< 1/ 10000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Hypertension In controlled clinical trials for essential hypertension with losartan the following adverse events were reported
Hüpertensioon Kontrollitud kliinilistes uuringutes, kus losartaani kasutati arteriaalse hüpertensiooni raviks, kirjeldati järgmisi kõrvaltoimeid:
Common: dizziness, vertigo Uncommon: somnolence, headache, sleep disorders
Närvisüsteemi häired Sage: pearinglus, vertiigo Aeg- ajalt: somnolentsus, peavalu, unehäired
Uncommon: palpitations, angina pectoris
Südame häired Aeg- ajalt: südamepekslemine, stenokardia
Uncommon: symptomatic hypotension (especially in patients with intravascular volume depletion, e. g. patients with severe heart failure or under treatment with high dose diuretics), dose-related orthostatic effects, rash.
Vaskulaarsed häired Aeg- ajalt: sümptomaatiline hüpotensioon (eriti intravaskulaarse veremahu vähenemisega patsientidel, st raske südamepuudulikkusega või suurte diureetikumide annustega ravitavate patsientide puhul), annusest sõltuvad ortostaatilised toimed, lööve.
Uncommon: abdominal pain, obstipation 30 General disorders and administration site conditions:
Seedetrakti häired Aeg- ajalt: kõhuvalu, kõhukinnisus
Uncommon: asthenia, fatigue, oedema
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Aeg- ajalt: asteenia, väsimus, tursed
General disorders and administration site conditions: common: asthenia/ fatigue
28 Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Sage: asteenia/ väsimus
Nervous system disorders: uncommon: dizziness, headache rare: paraesthesia
Närvisüsteemi häired Aeg- ajalt: pearinglus, peavalu Harva: paresteesia
Cardiac disorders: rare: syncope, artrial fibrillation, cerebrovascular accident
Südame häired Harva: minestus, kodade virvendus, tserebrovaskulaarne sündmus
Vascular disorders: uncommon: hypotension, including orthostatic hypotension
Vaskulaarsed häired Aeg- ajalt: hüpotensioon, sealhulgas ortostaatiline hüpotensioon
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: uncommon: dyspnoea
Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Aeg- ajalt: hingeldus
Gastrointestinal disorders: uncommon: diarrhoea, nausea, vomiting
Seedetrakti häired Aeg- ajalt: kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine
Skin and subcutanous tissue disorders: uncommon: urticaria, pruritus, rash
Naha ja nahaaluskoe kahjustused Aeg- ajalt: urtikaaria, sügelus, lööve
General disorders and administration site conditions: uncommon: asthenia/ fatigue
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Aeg- ajalt: asteenia/ väsimus
Hypertension and type 2 diabetes with renal disease
Hüpertensioon ja II tüüpi diabeet koos neeruhaigusega
In a controlled clinical trial in type 2 diabetic patients with proteinuria (RENAAL study, see section 5.1) the most common drug-related adverse events which were reported for losartan are as follows:
Proteinuuriaga II tüüpi diabeedihaigetel läbi viidud kontrollitud kliinilises uuringus (RENAAL uuring, vt lõik 5. 1) olid losartaani puhul kirjeldatud kõige sagedasemad ravimiga seotud kõrvaltoimed järgmised:
Vascular disorders: common: hypotension
Vaskulaarsed häired Sage: hüpotensioon
General disorders and administration site conditions: common: asthenia/ fatigue 31 Investigations: common: hypoglycaemia, hyperkalaemia
Sage: hüpoglükeemia, hüperkaleemia.
The following adverse events occurred more often in patients receiving losartan than placebo:
Järgmised kõrvaltoimed esinesid sagedamini losartaani saanud patsientidel võrreldes platseebot saanud patsientidega.
Blood and lymphatic system disorders: not known: anaemia
Vere ja lümfisüsteemi häired Teadmata: aneemia
Cardiac disorders: not known: syncope, palpitations
Südame häired Teadmata: sünkoop, südamepekslemine
Vascular disorders: not known: orthostatic hypotension
29 Vaskulaarsed häired Teadmata: ortostaatiline hüpotensioon
Gastrointestinal disorders: not known: diarrhoea
Seedetrakti häired Teadmata: kõhulahtisus
Muscoskeletal and connective tissue disorders: not known: back pain
Lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused Teadmata: seljavalu
The following adverse events have been reported in post-marketing experience:
Müügiloa saamise järgselt on kirjeldatud järgmisi kõrvaltoimeid:
Anaemia, thrombocytopenia
Vere ja lümfisüsteemi häired Teadmata: aneemia, trombotsütopeenia
Immune system disorders: rare: hypersensitivity: anaphylactic reactions, angiooedema including swelling of the larynx and glottis causing airway obstruction and/ or swelling of the face, lips, pharynx, and/ or tongue; in some of these patients angiooedema had been reported in the past in connection with the administration of other medicines, including ACE inhibitors; vasculitis, including Henoch-Schonlein purpura.
Mõnedel neist patsientidest on angioödeemi esinenud ka varem seoses teiste ravimite, sh AKE inhibiitorite manustamisega, vaskuliit, sh Henochi- Schönleini purpur.
Hepatobiliary disorders: rare: hepatitis not known: liver function abnormalities
Maksa ja sapiteede häired Harv: hepatiit Teadmata: maksafunktsiooni häired
32 not known: myalgia, arthralgia
Lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused Teadmata: lihasvalu, liigesvalu
Renal disorders:
Neerude häired:
As a consequence of inhibiting the renin-angiotensin-aldosterone system, changes in renal function including renal failure have been reported in patients at risk; these changes in renal function may be reversible upon discontinuation of therapy (see section 4.4)
Reniini- angiotensiini- aldosterooni süsteemi inhibeerimise tagajärjel on riskirühma patsientidel kirjeldatud neerufunktsiooni häireid, sh neerupuudulikkust; need neerufunktsiooni muutused võivad ravi lõpetamise järgselt olla pöörduvad (vt lõik 4. 4)
In controlled clinical trials, clinically important changes in standard laboratory parameters were rarely associated with administration of Losartan tablets.
Uuringud Kontrollitud kliinilistes uuringutes oli losartaani tablettide manustamisega harva seotud standardsete laboratoorsete näitajate kliiniliselt olulisi muutusi.
Hyperkalaemia (serum potassium > 5.5 mmol/ l) occurred in 1.5% of patients in hypertension clinical trials.
Hüperkaleemiat (seerumi kaaliumisisaldus > 5, 5 mmol/ l)
In a clinical study conducted in type 2 diabetic patients with nephropathy, 9.9% of patients treated with Losartan tablets developed hyperkalaemia > 5.5 mEq/ l and 3.4% of patients treated with placebo (see section 4.4, ‘ Electrolyte imbalances’).
Nefropaatiaga II tüüpi diabeedihaigetel läbi viidud kliinilises uuringus tekkis hüperkaleemia (> 5, 5 mEq/ l) 9, 9% losartaani tablettidega ravitud ja 3, 4% platseebot saanud patsientidest (vt lõik 4. 4, Elektrolüütide tasakaaluhäired).
In a controlled clinical trial on patients with cardiac insufficiency, increase in blood urea, serum creatinine and serum potassium has been reported.
Südamepuudulikkusega patsientidel läbi viidud kontrollitud kliinilises uuringus on kirjeldatud vere uureasisalduse, seerumi kreatiniini - ja kaaliumisisalduse suurenemist.
Symptoms of intoxication No experience with overdose in man is available so far.
Mürgistuse sümptomid Üleannustamisest ei ole teatatud.
Treatment of intoxication Measures are depending on the time of drug intake and kind and severity of symptoms.
Mürgistuse ravi Meetmed sõltuvad ravimi manustamise ajast ning sümptomite olemusest ja raskusest.
Neither Losartan nor the active metabolite can be removed by haemodialysis.
Losartaan ja aktiivne metaboliit ei ole organismist eemaldatavad hemodialüüsi teel.
Angiotensin II Receptor Antagonists, ATC code:
Farmakoterapeutiline grupp: angiotensiin II retseptori antagonistid, ATC- kood:
Angiotensin II, a potent vasoconstrictor, is the primary active hormone of the renin/ angiotensin system and an important determinant of the pathophysiology of hypertension.
Tugev vasokonstriktor angiotensiin II on reniini- angiotensiini süsteemi tähtsaim aktiivne hormoon, millel on oluline osa hüpertensiooni patofüsioloogias.
Angiotensin II binds to the AT1 receptor found in many tissues (e. g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart) and elicits several important biological actions, including vasoconstriction and the release of aldosterone.
Angiotensiin II seondub kudedes (veresoonte silelihastes, neerupealistes, neerudes ja südames) leiduvate AT1- retseptoritega ja kutsub esile olulisi bioloogilisi toimeid, kaasa arvatud vasokonstriktsiooni ja aldosterooni vabanemist.
Furthermore Losartan does not inhibit ACE (kininase II), the enzyme that degrades bradykinin.
Peale selle ei inhibeeri losartaan AKE’ t (kininaas II), ensüümi, mis lagundab bradükiniini.
Consequently, there is no potentiation of undesirable bradykinin- mediated effects.
Seega ei tugevne bradükiniini poolt vahendatud soovimatud toimed.
33 During administration of Losartan, removal of the angiotensin II negative feedback on renin secretion leads to increased plasma renin activity (PRA).
Negatiivse tagasisidemehhanismi tõttu suureneb losartaani manustamise ajal reniini aktiivsus plasmas.