natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover the costs of visiting experts from public institutions and other bodies from within and outside the European Union.
Assigneering on ette nähtud Euroopa Liidu ja selle väliste avalike institutsioonide ja muude asutuste külalisekspertide kulude katmiseks.
Cost of organising graduate traineeships with the Agency
Ametis läbiviidavate kõrgkooli lõpetanute praktika korraldamiskulud
510,000
510, 000
541,000
541, 000
447,214.38
447, 214. 38
This appropriation is intended to cover expenditure incurred in practical administrative training for young graduates.
Assigneering on ette nähtud noortele kõrgkooli lõpetanutele praktilise haldusalase koolituse korraldamisega seotud kulude katmiseks.
This expenditure can include trainees' social security allowances and contributions, travel expenses at the beginning and end of the courses, travel expenses for travel connected with the training programme and reception or meal and documentation costs.
Need kulud võivad hõlmata praktikantide sotsiaalkindlustustoetusi ja - osamakseid, sõidukulusid kursuste alguses ja lõpus, praktikaprogrammiga seotud sõidukulusid ja vastuvõtukulusid või toitlustamise ja dokumentatsiooniga seotud kulusid.
SOCIAL WELFARE
SOTSIAALHOOLEKANNE
CHAPTER 1 5 — TOTAL
PEATÜKK 1 5 — KOKKU
4,350,000
4, 350, 000
2,437,000
2, 437, 000
1,182,324.97
1, 182, 324. 97
Special assistance grants
Eritoetused abistamiseks
2,000 p. m.
2, 000 p. m.
0.—
0. —
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 76 thereof.
76.
This article is intended to cover expenditure on gifts, loans or advances which may be made to an official, a former official or survivors of an official who are in particularly difficult circumstances.
Assigneering on ette nähtud eriti raskesse olukorda sattunud ametnikule, endisele ametnikule või surnud ametniku ülalpeetavale antavate kingituste, laenude või avansi kulude katmiseks.
100,000
100, 000
105,000
105, 000
46,500.70
46, 500. 70
This article is intended to cover the expenditure relating to early childhood centres and crèches.
Assigneering on ette nähtud sõimede ja muude lastehooldusasutuste kulude katmiseks.
Complementary aid for the handicapped
Täiendav abi puuetega isikutele
3,000 p. m.
3, 000 p. m.
0.— This appropriation covers the following categories of disabled persons, as part of a policy to assist the disabled: - relevant staff in active employment; - spouses of relevant staff in active employment, provided that they are not in gainful employment or receipt of income or pension deriving from an earlier occupation; - children in respect of whom the dependent child allowance is payable under the conditions set out in Article 2(2), (3), and (5) of Annex VII of the Staff Regulations; - children aged over 26 no longer eligible for the dependent child allowance referred to above, but in respect of whom tax is deductible under Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/ 68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities; - orphans, who have lost both parents in receipt of an orphan’ s pension within the meaning of Article 21 of Annex VIII to the Staff Regulations.
0. — Assigneering hõlmab puuetega isikute abistamise poliitika raames järgmisi puuetega isikute kategooriaid: - oluline teenistuses olev personal; - oluliste teenistuses olevate töötajate abikaasad, juhul kui nad ei teeni palgatulu ega saa varasemast töisest tegevusest tulenevat tulu ega pensioni; - lapsed, kelle pealt kuulub vastavalt personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõigetes 2, 3 ja 5 sätestatud tingimustele väljamaksmisele ülalpeetava lapse toetus; - vanemad kui 26- aastased lapsed, kes ei oma enam õigust ülalmainitud ülalpeetava lapse toetusele, kuid kelle arvelt kuulub mahaarvamisele maks vastavalt määrusele (EMÜ, EURATOM, ESTÜ) nr 260/ 68, mis sätestab tingimused ja protseduurireeglid maksu kohaldamiseks Euroopa ühenduste kasuks; - mõlemad vanemad kaotanud orvud, kes saavad personalieeskirjade VIII lisa artikli 21 mõttes orvupensioni;
CHAPTER 1 6 — TOTAL
PEATÜKK 1 6 — KOKKU
105,000 105,000
105, 000 105, 000
17 ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES 170 Entertainment and representation expenses 1700
17 VASTUVÕTU - JA ESINDAMISKULUD 170 Vastuvõtu - ja esindamiskulud 1700
Entertainment and representation expenses
Vastuvõtu - ja esindamiskulud
38,000 38,000
38, 000 38, 000
35,965.04
35, 965. 04
This appropriation is intended to cover expenditure on the Agency's obligations in respect of entertainment and representation.
Assigneering on ette nähtud ameti vastuvõttude ja esindamisega seotud kohustuste täitmiseks.
This expenditure may be incurred by authorised staff individually in the fulfilment of their duties and as part of the Agency's activities.
Neid kulutusi võivad teha volitatud töötajad individuaalselt oma tööülesannete täitmisel või asutuse tegevuse raames.
Article 1 7 0 — Total CHAPTER 1 7 — TOTAL INSURANCE AGAINST SICKNESS, ACCIDENTS AND OCCUPATIONAL DISEASE, UNEMPLOYMENT INSURANCE AND MAINTENANCE OF PENSION RIGHTS
Artikkel 1 7 0 — Kokku PEATÜKK 1 7 — KOKKU RAVIKINDLUSTUS, KINDLUSTUS ÕNNETUSJUHTUMITE JA KUTSEHAIGUSTE VASTU, TÖÖTUSKINDLUSTUS JA
38,000 38,000 38,000 38,000
38, 000 38, 000 38, 000 38, 000
35,965.04 35,965.04
35, 965. 04 35, 965. 04
Social contacts between staff
Töötajatevahelised sotsiaalsed kontaktid
25,000 25,000
25, 000 25, 000
19,528.99
19, 528. 99
This appropriation is intended to cover part of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, the management of, and extra equipment for, sports centres, and projects to promote social contact between staff of different nationalities.
Assigneering on ette nähtud puhkekeskuse, kultuuritegevuste, personali klubide toetamise, spordikeskuste haldamise ja lisavarustuse ning eri rahvustest töötajate vaheliste sotsiaalsete kontaktide edendamise projektide kulude katmiseks.
Article 1 8 2 — Total Insurance against sickness, accidents and occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights
Artikkel 1 8 2 — Kokku
1830
Jagu
Insurance against sickness
Assigneeringud 2009
1,158,000
Assigneeringud 2008
1,022,000
Täitumine 2007
892,188.66
Märkused
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Art.
183 Ravikindlustus, kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu, töötuskindlustus ja pensioniõiguste säilitamine 1830
72 thereof.
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72.
23 thereof.
Euroopa ühenduste ametnike ravikindlustuseeskirjad, eelkõige artikkel 23.
This appropriation covers the Agency’ s sickness contributions.
Assigneering on ette nähtud ameti ravikindlustuse osamaksete katmiseks.
Insurance against accidents and occupational disease
Kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu
241,000
241, 000
213,000
213, 000
185,213.47
185, 213. 47
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 73 thereof and Article 15 of Annex VIII thereto.
15.
This appropriation is intended to cover the Agency's contribution towards insurance against accidents and occupational diseases and the supplementary expenditure arising from the application of the statutory provisions in this area.
Assigneering on ette nähtud ameti õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastase kindlustuse osamaksete ja sellealaste õigusaktide sätete kohaldamisest tulenevate lisakulude katmiseks.
Unemployment insurance for staff
Personali töötuskindlustus
423,000
423, 000
377,000
377, 000
329,732.62
329, 732. 62
28a and 96 thereof.
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artiklid 28a ja 96.
This appropriation covers the cost of unemployment insurance for relevant staff.
Assigneering on ette nähtud asjaomaste töötajate töötuskindlustuskulude katteks.
Accumulation or maintenance of pension rights for staff
Pensioniõiguste kogumine või säilitamine
20,000 20,000
20, 000 20, 000
Conditions of employment of other servants of the European Communities and in particular Article 42 thereof.
0. — Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 42.
This appropriation covers payments by the Agency to accumulate or maintain pension rights for relevant staff in their country of origin.
Assigneering hõlmab ameti makseid personali pensioniõiguste kogumiseks või säilitamiseks päritoluriigis.
Article 1 8 3 — Total
Artikkel 1 8 3 — Kokku
1,842,000
1, 842, 000
1,632,000
1, 632, 000
1,407,134.75
1, 407, 134. 75
CHAPTER 1 8 — TOTAL
PEATÜKK 1 8 — KOKKU
1,867,000
1, 867, 000
1,657,000
1, 657, 000
1,426,663.74
1, 426, 663. 74
Title 1 — Total
Jaotis 1 — Kokku
64,360,000
64, 360, 000
59,840,000
59, 840, 000
49,871,051.61
49, 871, 051. 61
PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 200
2 HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD 20 INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD 200
Rent
Rent
8,868,000
8, 868, 000
7,145,000
7, 145, 000
8,351,000.00
8, 351, 000. 00
This appropriation is intended to cover the payment of rents relating to occupied buildings or part of buildings and the renting of storerooms, garages, off-site storage and parking facilities.
Assigneering on ette nähtud rendi tasumiseks kasutatavate hoonete või hooneosade ning ladude, garaažide ja parkimiskohtade eest.
400,000
400, 000
120,164.35
120, 164. 35
This appropriation is intended to cover the payment of insurance premiums on the buildings or parts of buildings occupied by the Agency, as well as for contents, civil liability and professional liability.
Assigneering on ette nähtud ameti poolt kasutatavate hoonete või hooneosade, sisustuse, tsiviilvastutuse ja ametialase vastutuse kindlustuspreemiate tasumiseks.
Water, gas, electricity and heating
Vesi, gaas, elekter ja küte
513,000
513, 000
490,000
490, 000
461,116.36
461, 116. 36
This appropriation is intended to cover water, gas, electricity and heating costs.
Assigneering on ette nähtud vee -, gaasi -, elektri - ja küttekulude tasumiseks.
Maintenance and cleaning
Hooldus ja koristamine
655,000
655, 000
588,000
588, 000
433,370.46
433, 370. 46
This appropriation is intended to cover maintenance costs for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, etc.; the expenditure occasioned by regular cleaning operations, the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc. and by repainting, repairs and supplies.
Assigneering on ette nähtud ruumide, liftide, keskkütte, kliimaseadmete jms hoolduskulude katmiseks; regulaarse koristamise, hooldus -, pesemis -, pesupesemis - ja keemilise puhastuse toodete jms ostmise ning maalritööde, remondi - ja varustuskulude katmiseks.
It also covers purchase, rental and maintenance of plants.
See hõlmab ka taimede ostmist, rentimist ja hooldust.
Fitting-out of premises
Ruumide sisustamine
1,575,000
1, 575, 000
5,541,000
5, 541, 000
2,267,085.79
2, 267, 085. 79
This appropriation is intended to cover the fitting-out of buildings, e. g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc.
Assigneering on ette nähtud hoonete sisustamise, nt vaheseinte muutmise, tehnilise sisseseade muudatuste ja muude lukkude, elektriseadmete, torustike, värvimise, põrandakatetega jms seotud eritööde kulude katmiseks.
It also covers the necessary equipment.
See hõlmab ka vajalikke vahendeid.
Security and surveillance of buildings
Hoonete valve ja turvalisus
270,000
270, 000
343,071.36
343, 071. 36
This appropriation is intended to cover various expenses concerned with the security of persons and buildings, especially contracts for the guarding of buildings, the purchase, the hire and the maintenance of security and fire-fighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets and statutory inspection costs, including recurrent expenditure on, for instance, badges, access cards etc.
Assigneering on ette nähtud mitmesuguste isikute ja hoonete turvalisusega, eriti hoone valvelepingutega, turva - ja tuletõrjevahendite ostmise, rentimise ja hooldusega, tuletõrjevahendite asendamisega ja kohustuslike inspekteerimistega seotud kulude katmiseks, kaasa arvatud korduvad kulutused näiteks nimesiltidele, kiipkaartidele vms.
It also covers technical assistance.
See hõlmab ka tehnilist abi.
Other expenditure preliminary to construction or fitting-out of a building
Muud hoone ehitamise või sisustamise ettevalmistavad kulud
650,000
650, 000
893,000
893, 000
100,107.56
100, 107. 56
This article is intended to cover the cost of the financial and technical consultancy fees prior to the acquisition and construction of buildings.
Artikkel on ette nähtud hoonete soetamisele ja ehitamisele eelnevate finantsalaste ja tehniliste konsultatsioonide kulude katmiseks.
It also covers technical assistance fees relating to major fitting-out operations for premises.
See hõlmab ka ruumide suuremate sisustustöödega seotud tehnilise abi tasusid.
4,200,000
4, 200, 000
4,170,000
4, 170, 000
3,486,089.28
3, 486, 089. 28
This appropriation covers expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles of this chapter, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and business premises rates.
Assigneering on ette nähtud hoonekulude katmiseks, mida käesoleva peatüki teistes artiklites ei ole otseselt nimetatud, eriti mitme üürnikuga hoonete haldustasud, ruumide ülevaatuse kulud ja kommunaalmaksud.
It also covers the cost of technical assistance.
See hõlmab ka tehnilise abi kulud.
CHAPTER 2 0 — TOTAL
PEATÜKK 2 0 — KOKKU
17,081,000
17, 081, 000
19,468,000
19, 468, 000
15,562,005.16
15, 562, 005. 16
21 EXPENDITURE ON DATA PROCESSING 211 Maintenance of computer networks and equipment 2110
211 Arvutivõrkude ja seadmete hooldus 2110
Purchases of new hardware for the operation of the Agency
Uue riistvara soetamine ameti tegevuseks
500,000
500, 000
865,000
865, 000
2,441,362.87
2, 441, 362. 87
This appropriation is intended to cover the procurement of computing and other similar electronic office equipment and hardware, including initial equipment with the Agency's standard software, necessary for normal operation.
Assigneering on ette nähtud arvutustehnika ja muude sarnaste elektroonikaseadmete ja riistvara hankimiseks, kaasa arvatud ameti normaalseks tööks vajaliku EMEA standardse tarkvaraga seotud algsed seadmed.
73,000
73, 000
1,850,000
1, 850, 000
900,667.73
900, 667. 73
This appropriation is intended to cover the procurement of program packages and software necessary for the normal operation of the Agency.
Assigneering on ette nähtud ameti normaalseks tööks vajalike programmipakettide ja tarkvara hankimiseks.
Replacement of hardware and software for the operation of the Agency
Ameti tegevuseks vajaliku riist - ja tarkvara väljavahetamine
171,000
171, 000
0.— This appropriation is intended to cover the replacement of existing hardware, program packages and software necessary for the normal operation of the Agency.
0. — Assigneering on ette nähtud ameti normaalseks tööks vajaliku olemasoleva riistvara, programmipakettide ja tarkvara väljavahetamiseks.
Hire of hardware and software for the operation of the Agency
Riist - ja tarkvara rentimine ameti tegevuseks
0.— This appropriation is intended to cover the hire or leasing of hardware and software necessary for the normal operation of the Agency, where purchase is either uneconomical or difficult because of budgetary restrictions.
0. — Assigneering on ette nähtud ameti normaalseks tööks vajaliku riist - ja tarkvara rentimiseks ja liisimiseks, kui seda on ebaökonoomne või eelarvepiirangute tõttu raske osta.
Maintenance and repair of hardware and software for the operation of the Agency
Ameti põhitegevuseks vajaliku riist - ja tarkvara hooldus ja remont
5,037,000
5, 037, 000
4,398,000
4, 398, 000
2,889,840.88
2, 889, 840. 88
This appropriation covers expenditure on the maintenance and repair of hardware and software referred to in items 2 1 1 0 to 2 1 1 3.
Assigneering katab punktides 2110 kuni 2113 viidatud riist - ja tarkvara hoolduse ja remondi kulutusi.
It also includes helpdesk services for the operation of the Agency.
See hõlmab ka ameti tegevuseks vajalikku kasutajatoe teenust.
4,627,000
4, 627, 000
3,569,000
3, 569, 000
2,552,349.21
2, 552, 349. 21
This appropriation is intended to cover expenditure on outside staff and services, for analysis, programming and technical assistance necessary for the operation of the Agency.
Assigneering on ette nähtud ameti tegevuseks vajalike analüüside, programmeerimise ja tehnilise abiga seotud väliste töötajate ja teenuste kulude katmiseks.
212
Jagu
Computer networks and specified projects
Assigneeringud 2008
Article 2 1 1 — Total equipment for
Artikkel 2 1 1 — Kokku
10,237,000
10, 237, 000
10,853,000
10, 853, 000
8,784,220.69
8, 784, 220. 69
2120
212 Konkreetseteks projektideks vajalikud arvutivõrgud ja seadmed 2120
Purchases of new hardware for specified projects
Uue riistvara ostmine konkreetseteks projektideks
591,667.52
591, 667. 52
This appropriation is intended to cover the procurement of computing and other similar electronic office equipment and hardware, including initial equipment with the Agency's standard software for specified projects.
Assigneering on ette nähtud arvutustehnika ja muude sarnaste elektrooniliste bürooseadmete hankimiseks, kaasa arvatud EMEA standardse tarkvaraga seotud algsed seadmed konkreetseteks projektideks
Purchase of new software for specified projects
Uue tarkvara ostmine konkreetseteks projektideks
200,000
200, 000
441,000
441, 000
1,079,991.49
1, 079, 991. 49
This appropriation is intended to cover the procurement of programme packages and software for specified projects.
Assigneering on ette nähtud programmipakettide ja tarkvara hankimiseks konkreetseteks projektideks.
Replacement of hardware and software for specified projects
Riist - ja tarkvara väljavahetamine konkreetseteks projektideks
140,000
140, 000
133,275.63
133, 275. 63
This item is intended to cover the replacement of existing hardware, programme packages and software for specified projects.
Assigneering on ette nähtud olemasoleva riistvara, programmipakettide ja tarkvara väljavahetamiseks konkreetseteks projektideks.
Hire of hardware and software for specified projects
Riist - ja tarkvara rentimine konkreetseteks projektideks
0.— This item is intended to cover the hire or leasing of hardware of software for specified projects, where purchase is either uneconomical or difficult because of budgetary restrictions.
0. — Assigneering on ette nähtud riist - ja tarkvara rentimiseks või liisimiseks konkreetseteks projektideks, kui neid on ebaökonoomne või eelarvepiirangute tõttu raske osta.
Maintenance and repair of hardware and software for specified projects
Riist - ja tarkvara hooldus ja remont konkreetsete projektide tarbeks
5,246,000
5, 246, 000
4,571,000
4, 571, 000
3,022,204.87
3, 022, 204. 87
This appropriation covers expenditure on the maintenance and repair of hardware and software referred to in items 2 1 2 0 to 2 1 2 3.
Assigneering katab punktides 2120 kuni 2123 viidatud riist - ja tarkvara hoolduse ja remondi kulutusi.
It also includes helpdesk services for specified projects.
See hõlmab ka konkreetseteks projektideks vajalikku kasutajatoe teenust.
6,416,000
6, 416, 000
8,027,000
8, 027, 000
11,534,208.55
11, 534, 208. 55
This appropriation is intended to cover expenditure on outside staff and services, for analysis, programming and technical assistance for specified projects.
Assigneering on ette nähtud konkreetseteks projektideks vajalike analüüside, programmeerimise ja tehnilise abiga seotud väliste töötajate ja teenuste kulude katmiseks.
Article 2 1 2 — Total
Artikkel 2 1 2 — Kokku
11,862,000
11, 862, 000
13,829,000
13, 829, 000
16,361,348.06
16, 361, 348. 06
CHAPTER 2 1 — TOTAL AND ASSOCIATED
PEATÜKK 2 1 — KOKKU
22,099,000
22, 099, 000
24,682,000
24, 682, 000
25,145,568.75
25, 145, 568. 75
220 Technical equipment and installations
22 VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD 220 Tehnilised seadmed ja sisseseade 2200
New purchases of technical equipment and installations
Uute tehniliste seadmete ja sisseseade soetamine
230,000
230, 000
147,000
147, 000
1,213,062.73
1, 213, 062. 73
This appropriation is intended to cover expenditure on audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment.
Assigneering on ette nähtud audiovisuaalsete, paljundus -, arhiveerimis, raamatukogu - ja tõlkeseadmete kulude katmiseks.
It also covers installations and equipment for handicapped officials.
See hõlmab ka puuetega isikutele mõeldud sisseseadet ja seadmeid.
Replacement of technical equipment and installations
Tehniliste seadmete ja sisseseade väljavahetamine
511,000
511, 000
450,000
450, 000
2,978.02
2, 978. 02
This appropriation is intended to cover the replacement, in particular of audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, handsets and switching units for simultaneous interpreting facilities.
Assigneering on ette nähtud eelkõige audiovisuaalsete, paljundus, arhiveerimis, raamatukogu - ja tõlkeseadmete, nimelt sünkroontõlke kabiinide, mikrofonide ja lülitusseadmete väljavahetamiskulude katmiseks.
It also covers the replacement of installations and equipment for handicapped persons.
See hõlmab ka puuetega isikute sisseseade ja seadmete väljavahetamist.
Hire of technical equipment and installations
Tehniliste seadmete ja sisseseade rentimine
1,000 1,000
1, 000 1, 000
0.— This appropriation is intended to cover the hire of equipment whose purchase is either uneconomical or difficult because of budgetary restrictions.
0. — Assigneering on ette nähtud seadmete rentimiseks, kui neid on ebaökonoomne või eelarvepiirangute tõttu raske osta.
It also covers installations and equipment for handicapped persons.
See hõlmab ka sisseseade ja seadmete rentimist puuetega isikutele.
Lease, maintenance and repair of technical equipment and installations
Tehniliste seadmete ja sisseseade liisimine, hooldus ja remont
831,000
831, 000
717,000
717, 000
543,885.05
543, 885. 05
This appropriation covers expenditure relating to the maintenance and repair of the equipment referred to in Items 2200 to 2201 and also, for instance, lease agreements for photocopying and other technical equipment as well as the costs for technical assistance and contracted service provision.
Assigneering on ette nähtud punktides 2200 kuni 2201 nimetatud seadmehoolduse ja - remondi, samuti näiteks paljundite ja muude tehniliste seadmete rendikulude ning tehnilise abi ja lepinguliste teenuste kulude katmiseks.
It also covers the maintenance and repair of installations and equipment for handicapped persons.
See hõlmab ka puuetega inimeste paigaldiste ja seadmete hooldust ja remonti.
Article 2 2 0 — Total
Artikkel 2 2 0 — Kokku
1,573,000
1, 573, 000
1,315,000
1, 315, 000
1,759,925.80
1, 759, 925. 80
New purchases of furniture
Uue mööbli soetamine
642,000
642, 000
215,000
215, 000
452,726.27
452, 726. 27
This appropriation is intended to cover the purchase of office furniture and specialised furniture, including ergonomic furniture, shelving for archives etc.
Assigneering on ette nähtud kontorimööbli ja erimööbli, kaasa arvatud ergonoomilise mööbli, arhiiviriiulite jms soetamiseks.
Replacement of furniture
Mööbli väljavahetamine
108,000
108, 000
5,000
5, 000
49,352.50
49, 352. 50
This appropriation is intended to cover the replacement of worn-out and obsolete furniture.
Assigneering on ette nähtud kulunud ja vananenud mööbli väljavahetamiseks.
Hire of furniture Maintenance, use and repair of furniture
Mööbli rentimine Mööbli hooldus, kasutamine ja parandus
p. m. deleted
p. m. kustutatud
0.— This item is intended to cover the hiring of furniture.
0. — Assigneering on ette nähtud mööbli rentimiseks.
0.— This appropriation is intended to cover furniture maintenance and repair costs.
0. — Assigneering on ette nähtud hooldus - ja remondikulude katmiseks.
Article 2 2 1 — Total
Artikkel 2 2 1 — Kokku
750,000
750, 000
220,000
220, 000
502,078.77
502, 078. 77
New purchases of vehicles Replacement of vehicles
Uute sõidukite soetamine Sõidukite väljavahetamine
deleted deleted
kustutatud kustutatud
0.— 0.—
0. — 0. —
This item is intended to cover new purchases of vehicles.
Assigneering on ette nähtud uute sõidukite ostmiseks.