natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Always take Remeron exactly as your doctor or pharmacist tells you to.
54 Võtke Remeroni alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile rääkinud.
How much to take The usual starting dose is 15 or 30 mg every day.
Kui palju ravimit võtta Tavaline algannus on 15 mg või 30 mg ööpäevas.
However, if you are an elderly person or if you have renal or liver disease, your doctor may adapt the dose.
Kui olete eakas või kui teil on neeru - või maksahaigus, võib teie arst annuste teie jaoks kohandada.
However your doctor may suggest to split your dose of Remeron – once in the morning and once at night-time before you go to bed.
Siiski võib teie arst soovitada teil Remeroni annuse poolitada – üks kord hommikul ja üks kord õhtul enne magamaminekut.
Take the orodispersible tablet as follows Take your tablets orally.
Võtka tablette suukaudselt.
Do not crush the orodispersible tablet In order to prevent crushing the orodispersible tablet, do not push against the tablet pocket (Figure A).
Ärge purustage suus dispergeeruvat tabletti Et vältida suus dispergeeruva tableti purunemist, ära lükka tabletti pesast välja (joonis A).
A.
Joonis A.
Tear off one tablet pocket Each blister contains six tablet pockets, which are separated by perforations.
Rebige välja üks tabletipesa Iga blister sisaldab kuut augustatud joonega eraldatud tabletipesa.
Fig.
3.
Peel off the lid Carefully peel off the lidding foil, starting in the corner indicated by the arrow (Figures 2 and 3).
Eemaldage kate Eemaldage ettevaatlikult kattev foolium, alustades noolega märgistatud nurgast (joonised 2 ja 3).
2.
Joonis 2.
3.
55 Joonis 3.
(Figure 4).
4.
4.
Joonis 4.
It will rapidly disintegrate and can be swallowed without water.
Tablett laguneb kiiresti ja selle võib alla neelata ilma veeta.
When can you expect to start feeling better Usually Remeron will start working after 1 to 2 weeks and after 2 to 4 weeks you may start to feel better.
Millal võite oodata enesetunde paranemist Tavaliselt hakkab Remeron toimima 1 kuni 2 nädala pärast ja 2 kuni 4 nädala möödudes võite end hakata tundma paremini.
It is important that, during the first few weeks of the treatment, you talk with your doctor about the effects of Remeron: → 2 to 4 weeks after you have started taking Remeron, talk to your doctor about how this medicine has affected you.
On tähtis, et esimeste ravinädalate jooksul räägite arstiga Remeroni toimest: → 2 kuni 4 nädala möödumisel Remeroni tarvitamise alustamisest rääkige oma arstile, kuidas see ravim teile mõjub.
If you still don’ t feel better, your doctor may prescribe a higher dose.
Kui te ei tunne end ikka paremini, võib teie arst määrata suurema annuse.
If you forget to take Remeron If you are supposed to take your dose once a day • If you have forgotten to take your dose of Remeron, do not take the missed dose.
Kui te unustate Remeroni võtta Kui peate annuse võtma üks kord päevas • Kui unustasite Remeroni annuse võtta, ärge võtke vahelejäänud annust.
52 • if you have forgotten to take your morning dose, simply take it together with your evening dose. • if you have forgotten to take your evening dose, do not take it with the next morning dose; just skip it and continue with your normal morning and evening doses. • if you have forgotten to take both doses, do not attempt to make up for the missed doses.
Kui peate annuse võtma kaks korda päevas • kui unustasite oma hommikuse annuse, võtke see sisse koos õhtuse annusega. • kui unustasite võtta oma õhtuse annuse, ärge võtke seda koos järgmise hommikuse annusega, vaid jätke see vahele ja jätkake oma tavapäraste hommikuste ja õhtuste annustega. • kui unustasite võtta mõlemad annused, ärge proovige vahelejäänud annuseid tasa teha.
If you stop too early, your depression might come back.
56 Kui lõpetate kasutamise liiga vara, võib teie depressioon taastuda.
Your doctor will tell you how to decrease the dose gradually.
Teie arst ütleb teile, kuidas ravimi annust järk- järgult vähendada.
The possible side effects of Remeron are listed below and can be divided as: • • • • • •
Remeroni võimalikud kõrvaltoimed on toodud allpool ja neid saab jagada järgmiselt: • • • • • •
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 cannot be estimated from the available data
esineb enam kui 1 kasutajal 10- st esineb 1... 10 kasutajal 100- st esineb 1... 10 kasutajal 1000- st esineb 1... 10 kasutajal 10 000- st esineb vähem kui 1 kasutajal 10 000- st ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Very common: • increase in appetite and weight gain • drowsiness or sleepiness • headache • dry mouth
Väga sage: • söögiisu tõus ja kehakaalu suurenemine • uimasus või unisus • peavalu • suukuivus
Common: • lethargy • dizziness • shakiness or tremor • nausea • diarrhoea • vomiting • rash or skin eruptions (exanthema) • pain in your joints (arthralgia) or muscles (myalgia) • back pain • feeling dizzy or faint when you stand up suddenly (orthostatic hypotension) • swelling (typically in ankles or feet) caused by fluid retention (oedema) • tiredness • vivid dreams • confusion • feeling anxious • sleeping problems
Sage: • letargia • pearinglus • värisemine või treemor • iiveldus • kõhulahtisus • oksendamine • lööve või nahanähud (eksanteem) • valu liigestes (artralgia) või lihastes (müalgia) • seljavalu • peapöörituse või minestamise tunne äkki püstitõusmisel (ortostaatiline hüpotensioon) • tursed (tüüpiliselt pahkluudel või labajalgadel), mille põhjuseks on vedelikupeetus (ödeem) • väsimus • väljendusrikkad unenäod • segasus • ärevustunne • uneprobleemid
53 • feeling elated or emotionally ‘ high’ (mania) → Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. • abnormal sensation in the skin e. g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia) • restless legs • fainting (syncope) • sensations of numbness in the mouth (oral hypoaesthesia) • low blood pressure • nightmares • feeling agitated • hallucinations • urge to move
Aeg- ajalt: • eleviloleku või emotsionaalselt kõrgendatud tunne (maania) → Lõpetage Remeroni võtmine ja rääkige sellest kohe oma arstile. • ebanormaalsed aistingud nahal, nt põletus -, torkimis -, kihelemis - või kipitustunne (paresteesia) • “ rahutute ” jalgade sündroom • minestamine (sünkoop) • tuimustunne suus (oraalne hüpoesteesia) • madal vererõhk • luupainajad
Rare: • yellow colouring of eyes or skin; this may suggest disturbance in liver function (jaundice) → Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. • muscle twitching or contractions (myoclonus)
Harv: • silmade või naha kollane värvus, mis võib viidata maksafunktsiooni häirele (ikterus) → Lõpetage Remeroni võtmine ja rääkige sellest kohe oma arstile. • lihastõmblused või - kontraktsioonid (müokloonus)
Not known: • signs of infection such as sudden unexplainable high fever, sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis) → Stop taking Remeron and contact your doctor straight away for a blood test.
Teadmata: • infektsiooninähud, nt äkki tekkiv seletamatu palavik, kurguvalu ja suu haavandid (agranulotsütoos) → Lõpetage Remeroni võtmine ja võtke kohe ühendust oma arstiga vereproovi tegemiseks.
In rare cases Remeron can also cause a shortage of red and white blood cells, as well as blood platelets (aplastic anemia), a shortage of blood platelets (thrombocytopenia) or an increase in the number of white blood cells (eosinophilia). • epileptic attack (convulsions) → Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. • a combination of symptoms such as inexplicable fever, sweating, increased heart rate, diarrhoea, (uncontrollable) muscle contractions, shivering, overactive reflexes, restlessness, mood changes and unconsciousness.
Harvadel juhtudel võib Remeron samuti põhjustada punaste ja valgete vererakkude ning trombotsüütide vähesust (aplastiline aneemia), trombotsüütide vähesust (trombotsütopeenia) või valgete vererakkude arvu tõusu (eosinofiilia). • epileptiline hoog (krambid) → Lõpetage Remeroni võtmine ja rääkige sellest kohe oma arstile. • selliste sümptomite kombinatsioon, nagu seletamatu palavik, higistamine, südame löögisageduse kiirenemine, kõhulahtisus, (kontrollimatud) lihaskontraktsioonid, värisemine, ülemäära aktiivsed refleksid, rahutus, meeleolu muutused ja teadvusetus.
In very rare cases these can be signs of serotonin syndrome. → Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. • thoughts of harming or killing yourself → Contact your doctor or go to a hospital straight away. • abnormal sensations in the mouth (oral paraesthesia) • swelling in the mouth (mouth oedema) • hyponatraemia • inappropriate anti-diuretic hormone secretion
Väga harvadel juhtudel võivad need olla serotoniinisündroomi nähud. → Lõpetage Remeroni võtmine ja rääkige sellest kohe oma arstile. • enese kahjustamise või enesetapumõtted → Võtke kohe ühendust oma arstiga või minge haiglasse. • ebanormaalsed aistingud suus (oraalne paresteesia) • turse suus (suu ödeem) • hüponatreemia • antidiureetilise hormooni liignõristus
HOW TO STORE REMERON
KUIDAS REMERONI SÄILITADA
54 Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
• The active substance is mirtazapine.
58 • Toimeaine on mirtasapiin.
Remeron 45 mg orodispersible tablets contain 45 mg mirtazapine per orodispersible tablet. • The other ingredients are sugar spheres, hypromellose, povidone K30, magnesium stearate, basic butylated methacrylate copolymer, aspartame (E951), anhydrous citric acid, crospovidone (type A), mannitol (E421), microcrystalline cellulose, natural and artificial orange flavour (No.
Remeron 45 mg suus dispergeeruvad tabletid sisaldavad 45 mg mirtasapiini ühes suus dispergeeruvas tabletis. • Teised koostisained on suhkru kerakesed, hüpromelloos, povidoon K30, magneesiumstearaat, aminoalküülmetakrülaat- kopolümeer, aspartaam (E951), veevaba sidrunhape, krospovidoon (tüüp A), mannitool (E421), mikrokristalne tselluloos, naturaalne ja kunstlik apelsinimaitseaine (No.
SN027512) and sodium hydrogen carbonate.
SN027512), naatriumbikarbonaat.
The orodispersible tablets are packed in a child-resistant perforated unit dose blister.
Remeron 15 mg suus dispergeeruvad tabletid on ümarad, valged, standardselt längus servadega, ühelt poolt märgistatud koodiga „ TZ/ 1 “ Remeron 30 mg suus dispergeeruvad tabletid on ümarad, valged, standardselt längus servadega, ühelt poolt märgistatud koodiga „ TZ/ 2 “ Remeron 45 mg suus dispergeeruvad tabletid on ümarad, valged, standardselt längus servadega, ühelt poolt märgistatud koodiga „ TZ/ 4 “ Suus dispergeeruvad tabletid on pakitud lapsekindlasse perforeeritud üksikannustega blistrisse.
For Remeron 15, 30 and 45 mg orodispersible tablets the following pack sizes are available:
Saadaval on järgmised Remeron 15, 30 ja 45 mg suus dispergeeruvate tablettide pakendite suurused:
6, 18, 30, 48, 90, 96 and 180 orodispersible tablets (not all pack sizes may be marketed).
6, 18, 30, 48, 90 ja 96 ja 180 suus dispergeeruvat tabletti (kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil).
This leaflet was last revised/ approved in.
Infoleht on viimati üle vaadatud/ kooskõlastatud
55 SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
59 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
56 1.
60 1.
Remeron and associated names (see Annex I) 15 mg film-coated tablets Remeron and associated names (see Annex I) 30 mg film-coated tablets Remeron and associated names (see Annex I) 45 mg film-coated tablets
Remeron ja sarnased nimetused (vaata Lisa I) 15 mg õhukese polümeerkattega tabletid Remeron ja sarnased nimetused (vaata Lisa I) 30 mg õhukese polümeerkattega tabletid Remeron ja sarnased nimetused (vaata Lisa I) 45 mg õhukese polümeerkattega tabletid
Oval, biconvex, yellow, scored and marked with ‘ Organon’ on one side-and a code on the other side (TZ/ 3).
15 mg õhukese polümeerkattega tablett: ovaalne, kaksikkumer, kollane, murdejoonega ja ühel poolel märgistus „ Organon ", teisel pool kood (TZ/ 3).
Oval, biconvex, red-brown, scored and marked with ‘ Organon’ on one side-and a code on the other side (TZ/ 5).
30 mg õhukese polümeerkattega tablett: ovaalne, kaksikkumer, punakaspruun, murdejoonega ja ühel poolel märgistus „ Organon ", teisel pool kood (TZ/ 5).
Oval, biconvex, white and marked with ‘ Organon’ on one side-and a code on the other side (TZ/ 7).
45 mg õhukese polümeerkattega tablett: ovaalne, kaksikkumer, valge, murdejoonega ja ühel poolel märgistus „ Organon ", teisel pool kood (TZ/ 7).
Treatment of episodes of major depression.
Depressiooni ravi.
Adults The effective daily dose is usually between 15 and 45 mg; the starting dose is 15 or 30 mg.
Täiskasvanud Efektiivne ööpäevane annus on tavaliselt 15 ja 45 mg vahel; algannus on 15 või 30 mg.
Mirtazapine begins to exert its effect in general after 1-2 weeks of treatment.
Mirtasapiin hakkab tavaliselt toimet avaldama pärast 1... 2- nädalast ravi.
Treatment with an adequate dose should result in a positive response within 2-4 weeks.
Piisava annusega ravi peab andma positiivse vastuse 2... 4 nädala jooksul.
If there is no response within a further 2-4 weeks, then treatment should be stopped.
Kui vastus puudub järgneva 2... 4 nädala jooksul, tuleb ravi lõpetada.
57 The recommended dose is the same as that for adults.
Eakad patsiendid Soovitatav annus on sama mis täiskasvanutel.
Children and adolescents under the age of 18 years Remeron should not be used in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.4).
61 Lapsed ja alla 18- aastased noorukid Remeroni ei tohi kasutada alla 18- aastased lapsed ja noorukid (vt lõik 4. 4).
Renal impairment The clearance of mirtazapine may be decreased in patients with moderate to severe renalimpairment (creatinine clearance < 40 ml/ min).
Neerupuudulikkus Mõõduka kuni raske neerupuudulikkusega (kreatiniini kliirens < 40 ml/ min) patsientidel võib mirtasapiini kliirens olla vähenenud.
This should be taken into account when prescribing Remeron to this category of patients (see section 4.4).
Seda tuleb selle kategooria patsientidele Remeroni määramisel arvestada (vt lõik 4. 4).
Hepatic impairment The clearance of mirtazapine may be decreased in patients with hepatic impairment.
Maksapuudulikkus Maksapuudulikkusega patsientide mirtasapiini kliirens võib olla vähenenud.
This should be taken into account when prescribing Remeron to this category of patients, particularly with severe hepatic impairment, as patients with severe hepatic impairment have not been investigated (see section 4.4).
Seda tuleb arvestada, kui määrata Remeroni raske maksapuudulikkuse korral, sest raske maksapuudulikkusega patsiente ei ole uuritud (vt lõik 4. 4).
Mirtazapine has an elimination half-life of 20-40 hours and therefore Remeron is suitable for once daily administration.
Mirtasapiini eliminatsiooni poolväärtusaeg on 20... 40 tundi ja seetõttu sobib Remeron manustamiseks üks kord päevas.
Patients with depression should be treated for a sufficient period of at least 6 months to ensure that they are free from symptoms.
Depressiooniga patsiente tuleb ravida piisavalt pika aja – vähemalt 6 kuu jooksul, tagamaks, et neil ei ole enam sümptomeid.
It is recommended to discontinue treatment with mirtazapine gradually to avoid withdrawal symptoms (see section 4.4).
Ravi mirtasapiiniga soovitatakse võõrutussümptomite vältimiseks lõpetada järk- järgult (vt lõik 4. 4).
Concomitant use of mirtazapine with monoamine oxidase (MAO) inhibitors (see section 4.5).
Mirtasapiini samaaegne kasutamine koos monoaminooksüdaasi (MAO) inhibiitoritega (vt lõik 4. 5).
Use in children and adolescents under 18 years of age Remeron should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Kasutamine lastel ja alla 18- aastastel noorukitel Remeroni ei tohi kasutada laste ja alla 18- aastaste noorukite raviks.
Suicide/ suicidal thoughts or clinical worsening Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide- related events).
Suitsiid/ suitsiidimõtted või kliiniline süvenemine Depressioon on seotud suitsiidimõtete, enesekahjustuse ja suitsiidide (suitsiididega seotud sündmuste) suurenenud riskiga.
Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
Patsiendid, kellel on anamneesis suitsiididega seotud sündmusi või kes on enne ravi alustamist avaldanud olulise raskusastmega suitsidaalset mõttekäiku, on teadaolevalt enim ohustatud suitsiidimõtetest ja - katsetest, mistõttu neid tuleb ravi ajal tähelepanelikult jälgida.
58 increased risk of suicidal behaviour with antidepressants compared to placebo in patients less than 25 years old.
Antidepressantide platseebokontrollitud kliinilistes uuringutes psühhiaatriliste häiretega täiskasvanud patsientidel esines suurenenud suitsidaalse käitumise risk antidepressantide puhul võrreldes platseeboga alla 25- aastastel patsientidel.
Patients (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Nende sümptomite esinemise korral tuleb otsida kohe arstiabi.
With regard to the chance of suicide, in particular at the beginning of treatment, only a limited number of Remeron film-coated tablets should be given to the patient.
62 Seoses suitsiidivõimalusega, eriti ravi alguses, tuleb patsiendi kätte anda ainult piiratud arvul Remeroni tablette.
Bone marrow depression Bone marrow depression, usually presenting as granulocytopenia or agranulocytosis, has been reported during treatment with Remeron.
Luuüdi supressioon Ravi korral Remeroniga on täheldatud luuüdi supressiooni, mis väljendub tavaliselt granulotsütopeenia või agranulotsütoosina.
Jaundice Treatment should be discontinued if jaundice occurs.
Ikterus Ikteruse tekkimisel tuleb ravi lõpetada.
Conditions which need supervision Careful dosing as well as regular and close monitoring is necessary in patients with: – epilepsy and organic brain syndrome:
Jälgimist vajavad seisundid Ettevaatlik annustamine ja tähelepanelik jälgimine on vajalikud patsientide puhul, kellel esineb: – epilepsia ja orgaaniline ajusündroom.
Although clinical experience indicates that epileptic seizures are rare during mirtazapine treatment, as with other antidepressants, Remeron should be introduced cautiously in patients who have a history of seizures.
Kuigi kliiniline kogemus näitab, et nii ravi ajal mirtasapiiniga kui ka teiste antidepressantidega esinevad epileptilised krambid harva, tuleb nende patsientide ravi Remeroniga alustada ettevaatlikult, kellel on anamneesis krambid.
Following a single 15 mg oral dose of mirtazapine, the clearance of mirtazapine was approximately 35% decreased in mild to moderate hepatically impaired patients, compared to subjects with normal hepatic function.
Kõikidel patsientidel, kellel tekivad krambid või kellel krampide esinemissagedus suureneb, tuleb ravi lõpetada. – maksapuudulikkusega patsiendid: pärast ühekordset 15 mg suukaudset mirtasapiini annust oli mirtasapiini kliirens umbes 35% vähenenud kerge kuni mõõduka maksapuudulikkusega patsientidel võrreldes normaalse maksafunktsiooniga patsientidega.
Following a single 15 mg oral dose of mirtazapine, in patients with moderate (creatinine clearance < 40 ml/ min) and severe (creatinine clearance ≤ 10 ml/ min) renal impairment the clearance of mirtazapine was about 30% and 50% decreased respectively, compared to normal subjects.
Keskmine mirtasapiini plasmakontsentratsioon oli suurenenud umbes 55% võrra. – neerupuudulikkusega patsiendid: pärast ühekordset 15 mg suukaudset mirtasapiini annust oli mõõduka (kreatiniini kliirens < 40 ml/ min) ja raske (kreatiniini kliirens ≤ 10 ml/ min) neerupuudulikkusega patsientidel mirtasapiini kliirens vähenenud vastavalt umbes 30% ja 50% võrreldes normaalse neerufunktsiooniga patsientidega.
The average plasma concentration of mirtazapine was about 55% and 115% increased respectively.
Keskmine mirtasapiini plasmakontsentratsioon oli suurenenud vastavalt umbes 55% ja 115% võrra.
No significant differences were found in patients with mild renal impairment (creatinine clearance < 80 ml/ min) as compared to the control group. – cardiac diseases like conduction disturbances, angina pectoris and recent myocardial infarction, where normal precautions should be taken and concomitant medicines carefully administered. – low blood pressure. – diabetes mellitus:
Olulist erinevust ei leitud kerge neerupuudulikkusega (kreatiniini kliirens < 80 ml/ min) patsientidel võrreldes kontrollrühmaga. – südamehaigused, nagu juhtehäired, stenokardia ja hiljutine müokardiinfarkt, millega seoses tuleb rakendada tavalisi ettevaatusabinõusid ja kaasuvaid ravimeid manustada ettevaatlikult. – madal vererõhk. – suhkurtõbi: suhkurtõvega patsientidel võivad antidepressandid muuta kontrolli veresuhkru sisalduse üle.
Insulin and/ or oral hypoglycaemic dosage may need to be adjusted and close monitoring is recommended.
Insuliini ja/ või suukaudsete hüpoglükeemiliste ravimite annus võib vajada kohandamist, soovitatav on tähelepanelik jälgimine.
Like with other antidepressants, the following should be taken into account: – Worsening of psychotic symptoms can occur when antidepressants are administered to patients with schizophrenia or other psychotic disturbances; paranoid thoughts can be intensified – When the depressive phase of bipolar disorder is being treated, it can transform into the manic phase.
Nagu teistegi antidepressantide puhul, tuleb arvesse võtta järgmist: – Patsientidel, kes põevad skisofreeniat või teisi psüühikahäireid, võivad psühhootilised sümptomid antidepressantide manustamisel süveneda; süveneda võivad paranoilised mõtted. – Kui ravitakse bipolaarse häire depressiivset faasi, võib see üle minna maaniliseks faasiks.
Patients with a history of mania/ hypomania should be closely monitored.
Maania/ hüpomaania anamneesiga patsiente tuleb tähelepanelikult jälgida.
Mirtazapine should be discontinued in any patient entering a manic phase. – Although Remeron is not addictive, post-marketing experience shows that abrupt termination of treatment after long term administration may sometimes result in withdrawal symptoms.
Kõigil patsientidel, kellel algab maania faas, tuleb mirtasapiinravi katkestada. – Kuigi Remeron ei tekita sõltuvust, näitab turustamisjärgne kogemus, et ravi järsk katkestamine pärast ravimi pikaajalist kasutamist võib vahel põhjustada võõrutusnähtude tekkimist.
Among the various reported withdrawal symptoms, dizziness, agitation, anxiety, headache and nausea are the most
Erinevatest võõrutussümptomitest on kõige sagedamini teatatud pearinglusest, erutusest, ärevusest, peavalust ja iiveldusest.
As advised in section 4.2, it is recommended to discontinue treatment with mirtazapine gradually. – Care should be taken in patients with micturition disturbances like prostate hypertrophy and in patients with acute narrow-angle glaucoma and increased intra-ocular pressure (although there is little chance of problems with Remeron because of its very weak anticholinergic activity). – Akathisia/ psychomotor restlessness:
Nagu soovitatud lõigus 4. 2, tuleb ravi mirtasapiiniga lõpetada järk - järgult. – Tähelepanelik tuleb olla urineerimishäiretega patsientidega, kes põevad eesnäärme hüpertroofiat, ning ägeda kitsa nurga glaukoomi ja silma suurenenud siserõhuga patsientide puhul (kuigi Remeroniga seotud probleemide võimalus on väike tema nõrga antikolinergilise aktiivsuse tõttu).
The use of antidepressants have been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant or distressing restlessness and need to move often accompanied by an inability to sit or stand still.
63 – Akatiisia/ psühhomotoorne rahutus: antidepressantide kasutamist on seostatud akatiisia tekkega, mida iseloomustab subjektiivne ebameeldiv või häiriv rahutus ja liikumisvajadus, millega kaasneb võimetus paigal istuda või seista.