natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under section 4.9; in particular, oral uptake by the recipient and/ or other animals in close contact should be prevented.
Preparaat sisaldab moksidektiini (makrotsüklilist laktooni) mistõttu tuleb ravimi manustamisel kollidele, inglise lambakoertele ja nendega seotud tõugudele või ristanditele eriti hoolikalt järgida ravimi kasutusjuhendit vt punkt 4. 9; eriti jälgida, et ravitav loom ja / või mõni teine loom ravimit ära ei sööks ega lähedalt kokku ei puutuks.
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms.
Advocate ei tohiks sattuda veekogudesse, sest preparaat on ohtlik veeorganismidele: moksidektiin on veeorganismidel tugevalt oksiline.
Although the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis.
Kuigi preparaati võib koertele nakkuse korral täiskasvanud südameussidega ohutult manustada, ei oma preparaat toimet täiskasvanud Dirofilaria immitis`esse.
In very rare cases the product may cause skin sensitisation or transient skin reactions (for example allergy, irritation or tingling).
10 Inimesed, kes on ülitundlikud kas bensüülalkoholi, imidaklopriidi või moksidektiini suhtes peaksid veterinaarpreparaati käsitsema suure ettevaatusega. Väga harvadel juhtudel võib pärast preparaadi käsitsemist esineda individuaalseid nahareaktsioone (k. a. allergia, ärritus, tõmblused).
If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical attention and show the package insert to the physician.
Kui tunnused nahal või silmades püsivad, või kui preparaati neelati kogemata alla, pöörduda koheselt arsti poole ja näidata pakendi infolehte.
The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Advocate lahusti võib jätta plekke nahale, kangastele, plastikule ja siledatele pindadele.
If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs may be observed infrequently (see section 4.10 –).
Preparaat võib harva põhjustada lokaalseid ülitundlikkusreaktsioone. Kui loom lakub pärast ravimi manustamist manustamiskohta, võib harvadel juhtudel esineda mööduvaid neuroloogilisi tunnuseid (v. t. ka 4. 10).
During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
Mitte manustada teisi antiparasitaarseid makrotsüklilisi lakoone Advocate' ga ravi ajal.
No interactions between Advocate and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures have been observed.
Koostoimed Advocate' i ja tavakasutuses olevate veterinaarravimite ja meditsiiniliste ning kirurgiliste protseduuride vahel ei ole täheldatud.
The recommended minimum doses are 10 mg/ kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/ kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1ml/ kg bodyweight Advocate for dogs.
Soovituslikud miiniumdoosid on 10mg imidaklopriidi / kg kehamassi kohta ja 2, 5 mg moksidektiini / kg kehamassi kohta, mis vastab 0, 1ml Advocate`le / kg kehamassi kohta koerale.
Pipette size to be used
Manustatava pipeti suurus Maht [ml] Imidaklopriid [mg/ kg KM]
Volume Imidacloprid Moxidectin [ml] [mg/ kg bw] [mg/ kg bw]
Moksidektiin [mg/ kg KM]
minimum of minimum of 10 2.5
Min. 2. 5
> 4 – 10 kg Advocate for medium dogs > 10 – 25 kg Advocate for large dogs > 25 – 40 kg Advocate for extra-large dogs
> 4 – 10 kg > 10 – 25 kg > 25 – 40 kg
1.0 2.5 4.0
1, 0 2, 5 4, 0
2.5 - 6.25 2.5 – 6.25 2.5 - 4
2. 5 - 6. 25 2. 5 – 6. 25 2. 5 - 4
11
11 Kirbutõrje ja profülaktika:
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with environmental treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Seetõttu võib vajalikuks osutuda Advocate' iga ravi kombineerimine keskkonda mõjutavate kirbutõrje vahenditega, et katkestada kirpude elutsükkel ümbruses.
A single dose should be administered twice 4 weeks apart.
Manustada üks doos kaks korda 4- nädalase vahega.
A single dose administered 2 to 4 times at 4 weekly intervals is efficacious against Demodex canis and leads to a marked improvement of clinical signs.
Manustades ühe doosi 2- 4 korda 4- nädalaste vahedega toimib efektiivselt Demodex canis`esse ning kliinilised tunnused vähenevad märkimisväärselt.
Heartworm prevention
Südameusstõve tõrje:
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5. should be considered.
Seetõttu on enne ravi alustamist Advocate`ga soovitatav järgida juhiseid punktis 4. 5.
Treatment of Angiostrongylus vasorum
Angiostrongylus vasorum' i tõrje
12 In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective round-, hook- and whipworms.
12 Ümarusside ravi:
The entire contents of the pipette should be applied evenly as 3 or 4 spots along the top of the back, from between the shoulders to the base of the tail.
Kogu pipeti sisu manustada ühtlaselt 3- 4 kohta selja keskjoonel (abaluude vahelt kuni sabajuureni).
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal’ s side.
Mitte manustada ühte kohta liiga palju, sest sel juhul võib preparaat mööda looma külgi maha voolata.
13 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
13 4. 10 Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel
After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Juhusliku ravimi allaneelamisel võib esineda mööduvaid neuroloogilisi tunnuseid, nagu ataksia, generaliseerunud treemor, okulaarsed tunnused (laienenud pupillid, vähene pupilli refleks, nüstaagmus), ebanormaalne hingamine, salivatsioon ja oksendamine.
Ivermectin-sensitive Collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose without any adverse effects.
Ivermektiinile tundlikud kollid talusid soovituslikust doosist 5 korda suuremaid doose ilma kõrvaltoimeteta.
However, when 40% of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed.
Kuid kui 40% doosist anti suukaudselt, täheldati raskeid neuroloogilisi häireid.
Moxidectin is active against larval stages (L3, L4) of Dirofilaria immitis.
Moksidektiin toimib Dirofilaria immitis`e erineva kasvujärgu vastsetesse( L3, L4).
It can be found on the body surface throughout the treatment interval.
Pärast paikset manustamist jaotub imidaklopriid kiiresti üle looma naha ühe päeva jooksul ning ainet võib leida kehapinnal kogu kahe raviprotseduuri vahele jääva intervalli vältel.
Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 4 to 9 days after treatment in dogs.
Moksidektiin imendub läbi naha, saavutab maksimaalsed plasmakontsentratsioonid umbes 4- 9 päeva jooksul pärast koera ravimist.
Following absorption from the skin, moxidectin is distributed
Pärast nahalt imendumist jaotub moksidektiin süsteemselt ning väljutatakse plasmast aeglaselt raviprotseduuride vahel jääva kuu aja vältel.
14 systemically and is slowly eliminated from the plasma as manifested by detectable moxidectin concentrations in plasma throughout the treatment interval of one month.
14 Keskkonnaomadused
See sections 4.5. and 6.6
vt. punkte 4. 5 ja 6. 6
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:
Müügipakendis veterinaarpreparaadi kõlblikkusaeg:
0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette
0, 4 ml, 1, 0 ml, 2, 5 ml ja 4, 0 ml pipetis.
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Advocate ei tohiks sattuda pinnavette kuna on ohtlik veeorganismidele.
15 EU/ 2/ 03/ 039/ 005-012, EU/ 2/ 03/ 039/ 015-018, EU/ 2/ 03/ 039/ 023-030
EU/ 2/ 03/ 039/ 005- 012, EU/ 2/ 03/ 039/ 015- 018, EU/ 2/ 03/ 039/ 023- 030
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti (EMEA) koduleheküljelt aadressil http: // www. emea. europa. eu /.
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOOGILIS( T) E TOIMEAINE( TE) TOOTJA( D) JA > TOOTMISLOA HOIDJA( D), KES VASTUTAB (VASTUTAVAD) RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EEST
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TOOTMISLOA HOIDJA( d), KES VASTUTAB (VASTUTAVAD) RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EEST
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Ravimipartii väljastamise eest vastutava( te) tootja( te) nimi (nimed) ja aadress( id)
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbHProjensdorfer Str.
324, D-24106 Kiel Germany
324, D- 24106 Kiel Saksamaa
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Müügiloa hoidja peab Euroopa Komisjoni informeerima selle ravimi turundusplaanide otsusest.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE PRODUCT
MÜÜGILOA TINGIMUSED KASUTAMISE OSAS
18 ANNEX III
18 III LISA
20 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
20 VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Advocate väikestele kassidele Pappkarp, milles 3, 4, 6, 21, 42 pipetti.
Advocate spot-on solution for small cats
Advocate täpilahus väikestele kassidele
Each 0.4 ml pipette contains:
Iga 0, 4 ml pipett sisaldab:
40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
40 mg imidaklopriidi ja 4 mg moksidektiini. bensüülalkohol 1mg/ ml butüülhüdroksütolueeni (E321 antioksüdandina).
3 pipettes 4 pipettes 6 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
3 pipetti 4 pipetti 6 pipetti 21 pipetti 42 pipetti
For small cats weighing 4 kg or less
Kass (kaaluga 4 kg või vähem)
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis) and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Kassidele, kes on nakatunud või kellel on oht nakatuda einevate parasiitidega: kirbunakkuse (Ctenocephalides felis) tõrjeks ja raviks, kõrvasügelislesta (Otodectes cynotis) nakkuse raviks, südameusstõve (Dirofilaria immitis `e L3 ja L4 vastsed) vältimiseks ning seedekulgla ümarusside (L4 vastsed, Toxocara cati ja Ancylostoma tubaeforme täiskasvanud – ja noorvormid) nakkuse raviks.
[Not applicable]
Ei rakendata.
Do not use in kittens under 9 weeks of age.
Mitte manustada kassidele vanuses alla 9 nädala.
Consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating cats, or on sick or debilitated cats, or on cats under 1 kg.
Enne ravimi manustamist tiinetele või imetavatele kassidele või haigetele või nõrkadele ja alla 1 kg kaaluvatele loomadele konsulteerige oma loomaarstiga.
EXP {month/ year}
Kõlblik kuni {kuu/ aasta}
Do not store above 30 °C
Hoida temperatuuril kuni 30°C.
Any unused product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikulele seadusandlusele.
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Advocate ei tohiks sattuda veekogudesse sest ta on ohtlik veeorganismidele.
Bayer Animal Health GmbH, D-51368 Leverkusen, Germany
Bayer Animal Health GmbH, D- 51368 Leverkusen, Saksamaa
EU/ 2/ 03/ 039/ 001 EU/ 2/ 03/ 039/ 002 EU/ 2/ 03/ 039/ 013 EU/ 2/ 03/ 039/ 019
EU/ 2/ 03/ 039/ 003 EU/ 2/ 03/ 039/ 004 EU/ 2/ 03/ 039/ 014 EU/ 2/ 03/ 039/ 021 EU/ 2/ 03/ 039/ 022
3 pipettes 6 pipettes 4 pipettes 21 pipettes
3 pipetti 6 pipetti 4 pipetti 21 pipetti 42 pipetti
22
22 17.
Flea
Kirp
Larvae
Vastne
Hookworm
Kidauss
Roundworm
Ümaruss
23 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
23 VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Advocate suurtele kassidele Pappkarp, milles 3, 4, 6, 21, 42 pipetti.
Advocate spot-on solution for large cats
Advocate täpilahus suurtele kassidele
Each 0.8 ml pipette contains:
Iga 0, 8 ml pipett sisaldab:
80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
80 mg imidaklopriidi ja 8 mg moksidektiini. bensüülalkohol 1mg/ ml butüülhüdroksütolueeni (E321 antioksüdandina).
For large cats weighing between 4 kg and 8 kg
Kass kehakaluga 4- 8 kg.
EU/ 2/ 03/ 039/ 003 EU/ 2/ 03/ 039/ 004 EU/ 2/ 03/ 039/ 014 EU/ 2/ 03/ 039/ 021
EU/ 2/ 03/ 039/ 003 EU/ 2/ 03/ 039/ 004 EU/ 2/ 03/ 039/ 014 EU/ 2/ 03/ 039/ 021 EU/ 2/ 03/ 039/ 022
25
25 17.
26 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for small dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
26 VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Advocate väikestele koertele Pappkarp, milles 3, 4, 6, 21, 42 pipetti.
Advocate spot-on solution for small dogs
Advocate täpilahus väikestele koertele
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
40 mg imidaklopriidi ja 10mg moksidektiini. bensüülalkohol 1mg/ ml butüülhüdroksütolueeni (E321 antioksüdandina).
For small dogs weighing 4 kg or less
Koer kehakaaluga 4 kg või vähem.
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of biting lice (Trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), treatment of Angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Koertele, kes on nakatunud või kellel on oht nakatuda erinevate parasiitidega: kirbunakkuse (Ctenocephalides felis) tõrjeks ja raviks, koeraväivi (Trichodectes canis) tõrjeks, kõrvasügelislesta (Otodectes cynotis), sarkoptoosi (tekitaja Sarcoptes scabiei var. canis) ja demodikoosi (tekitaja Demodex canis) raviks, südameusstõve (Dirofilaria immitis `e L3 ja L4 vastsed) vältimiseks, Angiostrongylus vasorum' i tõrjeks ning seedekulgla ümarusside (L4 vastsed, Toxocara cati ja Ancylostoma caninum ja Uncinaria stenocephala täiskasvanud – ja noorvormid, Toxascaris leonina ja Trichuris vulpis täiskasvanud) nakkuse raviks.
27 Read the package leaflet before use.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
Consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating bitches, or on sick or debilitated dogs, or on dogs under 1 kg.
Enne ravimi manustamist tiinetele või imetavatele koertele, haigetele või nõrkadele koertele või koertele, kes kaaluvad vähem kui 1 kg konsulteerige oma loomaarstiga.
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Advocate ei tohiks sattuda veekogudesse, sest on ohtlik veeorganismidele.
EU/ 2/ 03/ 039/ 005 EU/ 2/ 03/ 039/ 006
EU/ 2/ 03/ 039/ 005 EU/ 2/ 03/ 039/ 006 EU/ 2/ 03/ 039/ 015 EU/ 2/ 03/ 039/ 023 EU/ 2/ 03/ 039/ 024
3 pipettes 6 pipettes
3 pipetti 6 pipetti 4 pipetti 21 pipetti 42 pipetti
Whipworm
Piuguss
Louse
Koeraväiv
29 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for medium dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
29 VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Advocate keskmistele koertele Pappkarp, milles 3, 4, 6, 21, 42 pipetti.
Advocate spot-on solution for medium dogs
Advocate täpilahus keskmistele koertele
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
100 mg imidaklopriidi ja 25 mg moksidektiini. bensüülalkohol 1mg/ ml butüülhüdroksütolueeni (E321 oksütandina).
For medium dogs weighing between 4 kg and 10 kg
Keskmine koer kehakaaluga 4- 10 kg.
30 Read the package leaflet before use.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
Consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating bitches, or on sick or debilitated dogs, or on dogs under 1 kg.
Enneravimi manustamist tiinetele või imetavatele koertele, haigetele või nõrkadele koertele või koertele, kes kaaluvad vähem kui 1 kg konsulteerige oma loomaarstiga.
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Advocate ei tohiks sattuda veekogudesse sest on ohtlik veeorganismidele.
EU/ 2/ 03/ 039/ 007
EU/ 2/ 03/ 039/ 007 EU/ 2/ 03/ 039/ 008 EU/ 2/ 03/ 039/ 016 EU/ 2/ 03/ 039/ 025
3 pipettes
3 pipetti 6 pipetti 4 pipetti 21 pipetti
EU/ 2/ 03/ 039/ 008 EU/ 2/ 03/ 039/ 016 EU/ 2/ 03/ 039/ 025 EU/ 2/ 03/ 039/ 026
EU/ 2/ 03/ 039/ 026
6 pipettes 4 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
42 pipetti
32 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for large dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
32 VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Advocate suurtele koertele Pappkarp, milles 3, 4, 6, 21, 42 pipetti.
Advocate spot-on solution for large dogs
Advocate täpilahus suurtele koertele
Each 2.5 ml pipette contains:
Iga 2, 5 ml pipett sisaldab:
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
250 mg imidaklopriidi ja 62, 5 mg moksidektiini. bensüülalkohol 1mg butüülhüdroksütolueeni (E321 antioksüdandina).
For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg
Suur koer kehakaaluga 10- 25 kg.
33 Read the package leaflet before use.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
Ainult veterinaarseks kasutamiseks ─ tarnida üksnes veterinaararsti retsepti olemasolul. >
EU/ 2/ 03/ 039/ 009
EU/ 2/ 03/ 039/ 009 EU/ 2/ 03/ 039/ 010 EU/ 2/ 03/ 039/ 017 EU/ 2/ 03/ 039/ 027
EU/ 2/ 03/ 039/ 010 EU/ 2/ 03/ 039/ 017 EU/ 2/ 03/ 039/ 027 EU/ 2/ 03/ 039/ 028
EU/ 2/ 03/ 039/ 028
Lot {number}
< Partii > < Saadetis > < BN > {number}
35 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for extra-large dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
35 VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Advocate ülisuurtele koertele Pappkarp, milles 3, 4, 6, 21, 42 pipetti
Advocate spot-on solution for extra-large dogs
Advocate täpilahus ülisuurtele koertele
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
400 mg imidaklopriidi ja 100 mg moksidektiini. bensüülalkohol 1mg/ ml butüülhüdroksütolueeni (E321 antioksüdandina).
For extra-large dogs weighing between 25 kg and 40 kg
Suur koer kehakaaluga 25- 40 kg.
36 Read the package leaflet before use.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
[Not applicable]
Ei rakendata
Consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating bitches, or on sick or debilitated dogs, or on dogs under 1 kg.
Enne ravimi manustamist tiinetele või imetavatele koertele, haigetele või nõrkadele koertele või koertele, kes kaaluvad vähemm kui 1 kg konsulteerige oma loomaarstiga.
EU/ 2/ 03/ 039/ 011
EU/ 2/ 03/ 039/ 011 EU/ 2/ 03/ 039/ 012 EU/ 2/ 03/ 039/ 018 EU/ 2/ 03/ 039/ 029
EU/ 2/ 03/ 039/ 012 EU/ 2/ 03/ 039/ 018 EU/ 2/ 03/ 039/ 029 EU/ 2/ 03/ 039/ 030
EU/ 2/ 03/ 039/ 030
38 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small cats Pipette label
38 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate väikestele kassidele Silt pipetil
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEE( D)
Advocate for cats
Advocate kassidele
Spot-on
Täppmanustamine
{number}
< PARTII > < Lot > < BN > {number}
{month/ year}
Kõlblik kuni {kuu/ aasta}
39 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for large cats Pipette label
39 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate suurtele kassidele Silt pipetil
40 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small dogs Pipette label
40 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate väikestele koertele Silt pipetil
Advocate for dogs
Advocate koertele
41 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for medium dogs Pipette label
41 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate keskmistele koertele Silt pipetil
42 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for large dogs Pipette label
42 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate suurtele koertele Silt pipetil
43 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for extra-large dogs Pipette label
43 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate ülisuurtele koertele Silt pipetil
Advocate spot-on solution for small cats
Advocate väikestele kassidele
45 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
45 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER - VÕI RIBAPAKENDIL
Advocate spot-on solution for large cats
Advocate suurtele kassidele
(> 4-8 kg)
(> 4- 8 kg)
46 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
46 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER - VÕI RIBAPAKENDIL
Advocate spot-on solution for small dogs
Advocate väikestele koertele
Advocate for small dogs
Advocate väikestele koertele
47 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
47 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER - VÕI RIBAPAKENDIL
Advocate spot-on solution for medium dogs
Advocate keskmistele koertele
Advocate for medium dogs
Advocate keskmistele koertele
(> 4-10 kg)
(> 4- 10 kg)
48 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
48 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER - VÕI RIBAPAKENDIL
Advocate spot-on solution for large dogs
Advocate suurtele koertele
Advocate for large dogs
Advocate suurtele koertele
(> 10-25 kg)
(> 10- 25 kg)
49 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
49 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER - VÕI RIBAPAKENDIL
Advocate spot-on solution for extra-large dogs
Advocate ülisuurtele koertele
Advocate for extra-large dogs
Advocate ülisuurtele koertele
(> 25-40 kg)
(> 25- 40 kg)
51 PACKAGE LEAFLET Advocate spot-on solution for cats
51 PAKENDI INFOLEHT Advocate kassidele
324, 24106 Kiel Germany
324, 24106 Kiel Saksamaa
Benzyl alcohol, 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E 321; as antioxidant)
Abiaine: bensüülalkohol, 1mg/ ml butüülhüdroksütolueen (E 321, antioksüdandina)
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Kassidele, kes on nakatunud või kellel on oht nakatuda erinevate parasiitidega: kirbunakkuse (Ctenocephalides felis) tõrjeks ja raviks, kõrvasügelislesta (Otodectes cynotis) nakkuse raviks, südameusstõve (Dirofilaria immitis `e L3 ja L4 vastsed) vältimiseks ning seedekulgla ümarusside (L4 vastsed, Toxocara cati ja Ancylostoma tubaeforme täiskasvanud – ja noorvormid) nakkuse raviks Preparaati võib kasutada ühe osana kirbuallergia ravis.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Preparaadi ohutus tiinuse ja laktatsiooni perioodil ei ole tõestatud.
Laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not
Laborkatsed rottidel ja küülikutel ei tõestanud ei imidaklopriid ega moksidektiin teratogeenset, fetotoksilist ega maternotoksilist toimet.