natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles)
- segasusseisund, maitsetundlikkuse muutused
- High levels of potassium in blood test results (can cause nausea (feeling sick), fatigue, muscle
- mao - või sooleverejooks (võib põhjustada veriroed või veriokset), peen - või jämesoole põletik,
weakness or palpitations)
kõhunäärme põletik, iiveldus
- Impaired or blurred vision, ringing in the ears, mouth pain and soresConstipation, burping, stomach
- tõsised nahareaktsioonid, näiteks Stevensi- Johnsoni sündroom, eksfoliatiivne dermatiit ja
inflammation (indigestion, stomach ache or vomiting), worsening of inflammation of the stomach or intestine.
- maksapuudulikkus, maksakahjustus ja raske maksapõletik (võib mõnikord olla fataalne või
- Leg cramps
- ebaregulaarne südametegevus
- Raised itchy rash (hives)
- hallutsinatsioonid
Rare side effects which may affect more than 1 person in a 10,000, are listed below
- veresoonte põletik (võib põhjustada palavikku, valu, lillakaid laigukesi nahal)
- Ulcers (bleeding) in the stomach, gullet or intestines; or rupture of the intestine (can cause stomach
- arteri või veeni ummistumine silmas, mis võib põhjustada täieliku või osalise nägemiskaotuse,
ache, fever, nausea, vomiting, intestinal blockage), dark or black stools, inflammation of the gullet (can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas (can lead to stomach pain)
konjunktiviidi, silmapõletiku (punetav silm), silmaverejooksu
- Reduced number of white blood cells (which help protect the body from infection) and blood platelets
- vere puna - ja valgeliblede ning trombotsüütide arvu vähenemine (võib põhjustada väsimust,
(increased chance of bleeding or bruising)
kalduvust veritsuste tekkeks, sagedasi ninaverejookse ja infektsioonide tekkeriski suurenemist)
- Difficulty coordinating muscular movements
- lõhnatundlikkuse häire
- Feeling confused, changes in the way things taste
- naha värvuse muutus (verevalum), lihasvalu ja lihasnõrkus, liigesevalu
- Increased sensitivity to light
- menstruatsioonihäired
- Loss of hair
- peavalu, punetus
Additional reactions have been reported from actual use of the active ingredient of Onsenal (in post- marketing experience).
- näo, huulte, suu, keele või kõri turse, mis võib põhjustada neelamis - või hingamisraskust
The frequencies of these reactions are difficult to determine but are generally considered to be very rare (affecting less than 1 person in every 10,000) − Bleeding within the brain causing death − Serious allergic reactions (including potentially fatal anaphylactic shock) which can cause skin rash, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat, wheezing or difficulty breathing; difficulty swallowing − Bleeding of the stomach or intestines (can lead to bloody stools or vomiting), inflammation of the intestine or colon, nausea (feeling sick) − Serious skin conditions such as Stevens-Johnson syndrome, exfoliative dermatitis and toxic epidermal necrolysis (can cause rash, blistering or peeling of the skin) − Liver failure, liver damage and severe liver inflammation (sometimes fatal or requiring liver transplant).
Kliinilistes uuringutes, milles Onsenal’ i võeti iseeneslike jämesoole polüüpide tekke ärahoidmiseks kuni 3 aasta vältel, täheldati veel järgmisi kõrvaltoimeid (tärnikesega tähistatud kõrvaltoimed olid nimetatud uuringutes sagedasemad kui artriidi uuringutes).
Symptoms may include nausea (feeling sick), diarrhoea, jaundice, yellow discolouration of the skin or eyes, dark urine, pale stools, bleeding easily, itching or chills Kidney problems (possible kidney failure, inflammation of the kidneys) − Irregular heartbeat − Meningitis (inflammation of the membrane around the brain and spinal cord) − Hallucinations − Worsening of epilepsy (possible more frequent and/ or severe seizures) − Inflamed blood vessels (can cause fever, aches, purple blotches on the skin) − Blockage of an artery or vein in the eye leading to partial or complete loss of vision, conjunctivitis, eye infection (pink eye), bleeding in the eye − A reduction in the number of red and white blood cells and platelets (may cause tiredness, easy bruising, frequent nose bleeds and increased risk of infections) − Impaired sense of smell − Skin discolouration (bruising), muscle pain and weakness, painful joints
valulikuks või põletikuliseks, oksendamine *, ärritatud jämesoole sündroom (võib põhjustada kõhuvalu, kõhulahtisust, seedehäiret ja kõhupuhitust)
44 − Menstrual disturbances − Headache, flushing − Low levels of sodium in blood test results (can cause loss of appetite, headache, nausea (feeling sick), muscle cramps and weakness)
- neerukivid (võivad põhjustada kõhuvalu või seljavalu, verd uriinis), urineerimisraskus, vere
In clinical studies where Onsenal was taken for up to 3 years to prevent spontaneous colon polyps, the following additional side effects have been observed (side effects marked with an asterisk were more common in these studies than in arthritis studies):
- ebastabiilne stenokardia (valu rindkeres), südameklappide, südamerütmi või arterite probleemid,
Very Common side-effects (affecting more than 1 person in every 10): − High blood pressure*, diarrhoea*
- süvaveeni tromboos (verehüüve alajäseme veenis, mis põhjustab valu, turset või punetust
Common − Heart problems: heart attack*, angina (chest pain) − Stomach problems: nausea, heartburn, diverticulum (a problem with the stomach or intestine that can become painful or infected), vomiting*, irritable bowel syndrome (can include stomach ache, diarrhoea, indigestion, wind) − Kidney stones (which may lead to stomach or back pain, blood in urine), difficulty passing urine, increased creatinine (blood test result related to kidney function) − Difficulty breathing − Muscle spasms − Oedema (water retention that can cause swelling) − Enlarged or inflamed prostate, prostate specific antigen increased (lab test) − Infections of various types − Weight gain
- maopõletik, mis võib põhjustada mao ja soolte ärritust ja haavandeid), verejooks pärasoole
Uncommon − Stroke − Unstable angina (chest pain), troubles with heart valves, rhythm, or coronary arteries, or enlarged heart − Deep vein thrombosis (blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling or redness of the calf or breathing problems), bruising − Stomach infection(which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/ haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/ mouth sores − Lower limb fracture, tendon rupture or inflammation − Shingles, skin infection, allergic dermatitis (dry itchy rash) − Floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking − Difficulty sleeping, excessive urination at night − Fatty lumps in skin or elsewhere, ganglion cyst (harmless swellings on or around joints and tendons in the hand or foot) − Α bnormal or heavy bleeding from the vagina, painful menstruation, breast pain, ovarian cyst, menopausal symptoms − High levels of sodium or haemoglobin and low levels of hematocrit or testosterone in blood test results − Decreased hearing − Changes in blood counts
-
HOW TO STORE ONSENAL
KUIDAS ONSENAL’ i SÄILITADA
Do not store your capsules above 30°C.
49 Hoida temperatuuril kuni 30°C.
45 Do not take the capsule after the ‘ expiry date’ shown on the blister and carton.
Ärge kasutage Onsenal’ i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja karbil.
- The active substance is celecoxib
Toimeaine on tselekoksiib.
- The printing ink contains also shellac, propylene glycol and iron oxide E172.
Trükitint sisaldab šellakit, propüleenglükooli ja raudoksiidi (E172).
The capsules are white with ‘ 7767‘ and ‘ 200‘ marked in gold ink.
Kapslid on valget värvi ning kullavärvi pealetrükiga “ 7767 ” ja “ 200 ”.
Onsenal is packed in blisters and supplied in boxes of 10 or 60 capsules.
Onsenal’ i kapslid on pakendatud blisterpakendisse ja 10 või 60 kaupa karpidesse.
Marketing Authrisation Holder
Müügiloa hoidja
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Heinrich-Mack-Strasse 35 89257 Illertissen Germany
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Heinrich- Mack- Strasse 35 89257 Illertissen Saksamaa
46 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Tel.: +36-1-488-37-00
Tel.: +36- 1- 488- 37- 00
Tel.: +420-283-004-111
Tel.: +420- 283- 004- 111
Nederland Pfizer BV Tel: +31 (0)10 406 4301
Nederland Pfizer BV Tel: +31 (0) 10 406 4301
Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +49 30 550055-51000.
50 Pfizer Pharma GmbH Tel: +49 30 550055- 51000
Norge Pfizer AS Tlf: +47 67 52 61 00
Pfizer AS Tlf: +47 67 52 61 00
Polska Pfizer Polska Sp. z o. o Tel. :+48 22 335 61 00
Polska Pfizer Polska Sp. z o. o Tel.: +48 22 335 61 00
Ireland Pfizer Healthcare Ireland Tel: +1800 633 363 (toll free) +44 (0)1304 616161
Ireland Pfizer Healthcare Ireland Tel: +353 1800 633 363 (tasuta telefoninumber) +44 (0) 1304 616161
Slovenija Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podruž nica za svetovanje s področ ja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel.: + 386 1 52 11 400
Slovenija Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel.: +386 1 52 11 400
Ísland Vistor hf Sími: +354 535 7000
Ísland Vistor hf Sími: +354 535 7000 Italia Pfizer Italia S. r. l.
Suomi/ Finland Pfizer Oy Puh. / Tel: +358 (0)9 43 00 40
Slovenská republika Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.: + 421- 2- 3355 5500 Suomi/ Finland Pfizer Oy Puh. / Tel: +358 (0) 9 43 00 40
47 Kύπρος Geo.
Kύπρος Geo.
Tηλ. :+ 357 22 818087
Tηλ.: + 357 22 818087
Sverige Pfizer AB Tel: +46 (0)8 550-52000
Sverige Pfizer AB Tel: +46 (0) 8 550- 52000
Latvija Pfizer Luxembourg SARL filiā le Latvijā Tel.: + 371 670 35 775
Latvija Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel.: + 371 670 35 775
United Kingdom Pfizer Limited, Tel: +44 (0)1304 616161
United Kingdom Pfizer Limited Tel: +44 (0) 1304 616161
This leaflet was last approved in.
Infoleht on viimati kooskõlastatud KK/ AAAA
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/.
51 Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti (EMEA) kodulehel http: // www. emea. europa. eu /.
48 PACKAGE LEAFLET:
52 PAKENDI INFOLEHT:
Onsenal 400 mg hard capsules celecoxib
Onsenal 400 mg kõvakapslid Tselekoksiib
Possible side effects 5 How to store Onsenal 6.
Kuidas Onsenal’ i säilitada 6.
FAP is an inherited disorder in which the rectum and colon are covered with many polyps that might develop colorectal cancer.
Perekondlik adenomatoosne polüpoos on pärilik haigus, mille korral jäme - ja pärasooles on rohkelt polüüpe, millest võib areneda jäme - või pärasoolevähk.
some antibiotics (Bactrim and Septra used in combination with sulfamethoxole and trimethoprim), which can be used to treat infections
need hõlmavad mõningaid antibiootikume (näiteks Bactrim ja Septra, mis sisaldavad sulfametoksasooli ja trimetoprimi), mida võib kasutada nakkuste raviks
- if you have heart failure, established heart disease and / or cerebrovascular disease, e. g. if you have
- kui teil on südamepuudulikkus, kindlaks tehtud südamehaigus ja/ või ajuveresoonte haigus,
had a heart attack, stroke, mini-stroke (TIA) or blockages of blood vessels to the heart or brain if you have had an operation to clear or bypass blockages
näiteks kui teil on olnud südameatakk, insult, miniinsult (TIA) või südame - või ajuveresoonte
- or if you have or have had problems with blood circulation (peripheral arterial disease) or if you
53 sulgus või operatsioon või šundilõikus sulguse kõrvaldamiseks; või kui teil on esinenud vereringehäired (perifeersete arterite haigus) või jalaarterite operatsioon
have had surgery on the arteries of your legs
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Onsenal Mõned patsiendid võivad Onsenal’ i võtmise ajal vajada eriti hoolikat arstlikku jälgimist.
Take special care with ONSENAL
Informeerige oma arsti enne Onsenal’ i võtmist:
Make sure that
- kui teil on haigusseisund, mis suurendab südamehaiguse tekkeriski, näiteks kõrge vererõhk,
your doctor knows before you start taking Onsenal:
suhkurtõbi, kõrge kolesteroolitase; kui te suitsetate, peaksite oma arsti käest küsima, kas Onsenal sobib teile
- if you have conditions which increase your risk of heart disease such as high blood pressure, diabetes,
- kui teil on olnud mao - või kasteistsõrmiksoole haavand või verejooks maost või soolestikust
high cholesterol or if you smoke you should discuss with your doctor whether Onsenal is suitable for you
- kui teie süda, maks või neerud ei tööta hästi, siis võib teie arst pidada vajalikuks teie
- if you have had a stomach or duodenal (intestinal) ulcer or bleeding in the stomach or intestines
- kui teil on vedelikupeetus (näiteks tursed hüppeliigeste või sääre piirkonnas)
Pregnancy and breast-feeding You must not take Onsenal if you are pregnant or if it is possible that you become pregnant.
54 Rasedus ja imetamine Ärge võtke Onsenal’ i, kui te olete rase või kui te võite rasestuda.
50 You must not take Onsenal if you are breast feeding.
Ärge võtke Onsenal’ i, kui te toidate last rinnaga.
Driving and using machines If you feel dizzy or tired after taking Onsenal, do not drive or use machinery until you are feeling normal again.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine Kui te tunnete ravi ajal Onsenal’ iga peapööritust või väsimust, siis hoiduge nii kaua kuni te ennast taas normaalselt tunnete masinate või mehhanismide käsitsemisest.
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
Allpool toodud kõrvaltoimeid on täheldatud artriidihaigetel, kes on kasutanud sama toimeainega ravimeid, mida sisaldab Onsenal.
The side effects listed below were observed in arthritis patients who took medicines with the same active ingredient as Onsenal:
Katkestage Onsenal’ i kapslite võtmine ja informeerige koheselt oma arsti:
Stop taking the capsules and tell your doctor immediately… If you have an allergic reaction such as skin rash, swelling of the face, wheezing or difficulty breathing If you have heart problems such as pain in the chest If you have liver failure (symptoms may include nausea (feeling sick), diarrhoea, jaundice (your skin or the whites of your eyes look yellow) If you have blistering or peeling of the skin If you have severe stomach pain or any sign of bleeding in the stomach or intestines, such as passing black or bloodstained bowel movements, or vomiting blood
- kui teil tekivad tugev kõhuvalu, mao - või sooleverejooksu sümptomid nagu tume või
Common side effects which may affect more than 1 person in 100, are listed below
- kõhuvalu, kõhulahtisus, seedehäired, kõhupuhitus;
- Fluid build up with swollen ankles, legs and/ or hands
- lööve, kihelus;
- Urinary infections
- lihasjäikus;
- Sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore
- kõrvalekalded maksafunktsiooni kirjeldavates veretestides;
throat, coughs, colds, flu-like symptoms
- kõrvalekalded neerufunktsiooni kirjeldavates veretestides;
- Dizziness, difficulty sleeping
- suur kaaliumisisaldus veretestides (võib põhjustada iiveldust (halb enesetunne), väsimust,
- stomach ache, diarrhoea, indigestion, wind
lihasnõrkust või südamepekslemist);
- Rash, itching
- jalakrambid;
- Muscle stiffness
- reljeefne kihelev lööve (nõgestõbi);
- Worsening of existing allergies
Harva esinevad kõrvaltoimed, mis võivad tekkida enam kui 1- l patsiendil 10 000- st:
51 Uncommon side effects which may affect more than 1 person in a 1000, are listed below − Heart failure, palpitations (awareness of heart beat), fast heart rate − Worsening of existing high blood pressure − Abnormalities in liver-related blood tests − Abnormalities in kidney-related blood tests − Anaemia (changes in red blood cells that can cause fatigue and breathlessness) − Anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles) − High levels of potassium in blood test results (can cause nausea (feeling sick), fatigue, muscle weakness or palpitations) − Impaired or blurred vision, ringing in the ears, mouth pain and sores − Constipation, burping, stomach inflammation (indigestion, stomach ache or vomiting), worsening of inflammation of the stomach or intestine. − Leg cramps − Raised itchy rash (hives)
kõhuvalu, palavikku, iiveldust, oksendamist, soolesulgust), tume või must väljaheide, söögitorupõletik (võib põhjustada raskusi neelamisel), kõhunäärmepõletik (võib põhjustada kõhuvalu).
Rare side effects which may affect more than 1 person in a 10,000, are listed below
- segasusseisund, maitsetundlikkuse muutused
- Ulcers (bleeding) in the stomach, gullet or intestines; or rupture of the intestine (can cause stomach
võivad avalduda nahalööbena, näopiirkonna, huulte, suulimaskesta, keele või kõri tursena, hingelduse või hingamis - või neelamisraskusena
ache, fever, nausea, vomiting, intestinal blockage), dark or black stools, inflammation of the gullet (can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas (can lead to stomach pain)
- mao - või sooleverejooks (võib põhjustada veriroed või veriokset), peen - või jämesoole põletik,
- Reduced number of white blood cells (which help protect the body from infection) and blood platelets
kõhunäärme põletik, iiveldus
(increased chance of bleeding or bruising)
- maksapuudulikkus, maksakahjustus ja raske maksapõletik (võib mõnikord olla fataalne või
- Difficulty coordinating muscular movements
vajada maksa transplantatsiooni).
- Feeling confused, changes in the way things taste
- neeruprobleemid (neerupuudulikkus, neerupõletik)
- Increased sensitivity to light
- ebaregulaarne südametegevus
- Loss of hair
- hallutsinatsioonid
-
56
Additional reactions have been reported from actual use of the active ingredient of Onsenal (in post- marketing experience).
- naha värvuse muutus (verevalum), lihasvalu ja lihasnõrkus, liigesevalu
The frequencies of these reactions are difficult to determine but are generally considered to be very rare (affecting less than 1 person in every 10,000) − Bleeding within the brain causing death
- näo, huulte, suu, keele või kõri turse, mis võib põhjustada neelamis - või hingamisraskust
- Serious allergic reactions (including potentially fatal anaphylactic shock) which can cause skin rash,
- hingeldus või hingamisraskus
swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat, wheezing or difficulty breathing; difficulty swallowing − Bleeding of the stomach or intestines (can lead to bloody stools or vomiting), inflammation of the intestine or colon, inflammation of the pancreas, nausea (feeling sick) − Serious skin conditions such as Stevens-Johnson syndrome, exfoliative dermatitis and toxic epidermal necrolysis (can cause rash, blistering or peeling of the skin) − Liver failure, liver damage and severe liver inflammation (sometimes fatal or requiring liver transplant).
Kliinilistes uuringutes, milles Onsenal’ i võeti iseeneslike jämesoole polüüpide tekke ärahoidmiseks kuni 3 aasta vältel, täheldati veel järgmisi kõrvaltoimeid (tärnikesega tähistatud kõrvaltoimed olid nimetatud uuringutes sagedasemad kui artriidi uuringutes).
Symptoms may include nausea (feeling sick), diarrhoea, jaundice, yellow discolouration of the skin or eyes, dark urine, pale stools, bleeding easily, itching or chills − Kidney problems (possible kidney failure, inflammation of the kidneys) − Irregular heartbeat − Meningitis (inflammation of the membrane around the brain and spinal cord) − Hallucinations − Worsening of epilepsy (possible more frequent and/ or severe seizures) − Inflamed blood vessels (can cause fever, aches, purple blotches on the skin) − Blockage of an artery or vein in the eye leading to partial or complete loss of vision, conjunctivitis, eye infection (pink eye), bleeding in the eye
valulikuks või põletikuliseks, oksendamine *, ärritatud jämesoole sündroom (võib põhjustada kõhuvalu, kõhulahtisust, seedehäiret ja kõhupuhitust)
- A reduction in the number of red and white blood cells and platelets (may cause tiredness, easy
- neerukivid (võivad põhjustada kõhuvalu või seljavalu, verd uriinis), urineerimisraskus, vere
bruising, frequent nose bleeds and increased risk of infections) − Impaired sense of smell − Skin discolouration (bruising), muscle pain and weakness, painful joints − Menstrual disturbances
- suurenenud või põletikuline eesnääre, suurenenud prostataspetsiifilise antigeeni (PSA) sisaldus
52 − Headache, flushing
- kehakaalu suurenemine
- Low levels of sodium in blood test results (can cause loss of appetite, headache, nausea (feeling sick),
- ebastabiilne stenokardia (valu rindkeres), südameklappide, südamerütmi või arterite probleemid,
muscle cramps and weakness)
sääreosas või hingamisprobleeme), verevalum
In clinical studies where Onsenal was taken for up to 3 years to prevent spontaneous colon polyps, the following additional side effects have been observed (side effects marked with an asterisk were more common in these studies than in arthritis studies):
veenilaienditest, sagenenud roojamine, põletikulised või veritsevad igemed / suuhaavandid
Very Common side-effects (affecting more than 1 person in every 10): − High blood pressure*, diarrhoea*
- jalaluumurd, kõõluserebend või põletik
Common − Heart problems: heart attack*, angina (chest pain) − Stomach problems: nausea, heartburn, diverticulum (a problem with the stomach or intestine that can become painful or infected), vomiting*, irritable bowel syndrome (can include stomach ache, diarrhoea, indigestion, wind) − Kidney stones (which may lead to stomach or back pain, blood in urine), difficulty passing urine, increased creatinine (blood test result related to kidney function) − Difficulty breathing − Muscle spasms − Oedema (water retention that can cause swelling) − Enlarged or inflamed prostate, prostate specific antigen increased (lab test) − Infections of various types − Weight gain
- hõljumid või verevalum silmas, mis võivad põhjustada ähmast nägemist või nägemise
Uncommon − Stroke − Unstable angina (chest pain), troubles with heart valves, rhythm, or coronary arteries, or enlarged heart − Deep vein thrombosis (blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling or redness of the calf or breathing problems), bruising − Stomach infection (which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/ haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/ mouth sores − Lower limb fracture, tendon rupture or inflammation − Shingles, skin infection, allergic dermatitis (dry itchy rash) − Floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking − Difficulty sleeping, excessive urination at night − Fatty lumps in skin or elsewhere, ganglion cyst (harmless swellings on or around joints and tendons in the hand or foot) − Α bnormal or heavy bleeding from the vagina, painful menstruation, breast pain, ovarian cyst, menopausal symptoms − High levels of sodium or haemoglobin and low levels of hematocrit or testosterone in blood test results
- rasvakogumid (lipoomid) naha alla või mujal, ganglionitsüst (valutu mügar käe või jala liigeste ja
- Decreased hearing
kõõluste ümber)
- Changes in blood counts
tsüst, menopausi sümptomid
Do not store your capsules above 30°C.
57 Hoida temperatuuril kuni 30°C.
53 Do not take the capsule after the ‘ expiry date’ shown on the blister and carton.
Ärge kasutage Onsenal’ i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja karbil.
- The printing ink contains also shellac, propylene glycol and iron oxide E172, Brilliant Blue FCF E
Trükitint sisaldab šellakit, propüleenglükooli ja raudoksiidi (E172), briljantsinist FCF (E133).
The capsules are white with ‘ 7767‘ and ‘ 400‘ marked in green ink.
Kapslid on valget värvi ning kullavärvi pealetrükiga “ 7767 ” ja “ 400 ”.
Deutschland Pfizer Pharma GmbH
Deutschland
Norge Pfizer AS 54
Norge
Tel: +49 30 550055-51000.
Pfizer Pharma GmbH Tel: +49 30 550055- 51000