natgillin/translations-raw huggingface dataset:
320 In patients who have not responded previously or relapsed, the treatment should continue for one year (contingent upon the response after the first 12 weeks of therapy).
Patsientidel, kes ei ole eelnevalt ravile allunud või kellel tekib retsidiiv, tuleks ravi jätkata ühe aasta jooksul (sõltuvalt ravivastusest pärast esimest 12- nädalast ravikuuri).
All patients:
324 Kõik patsiendid:
Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet (see How to use the PegIntron pre-filled pen).
Selles infolehes on ära toodud detailsed juhised nahaaluseks manustamiseks (vt. “ Kuidas PegIntron’ i endale süstida ” selle infolehe lõpus).
PegIntron is intended for single use only.
PegIntron on mõeldud ühekordseks kasutamiseks.
Thus, after you give yourself the injection, discard the PegIntron pre-filled pen with any solution that is left in it.
Seetõttu tuleb pärast süsti tegemist PegIntron eeltäidetud süstel koos järele jäänud lahusega ära visata.
Very commonly reported side effects (greater than or equal to 1 in every 10 patients):
325 Väga sageli esinenud kõrvaltoimed (1- l või enamal patsiendil 10- st):
Irritation or redness (and rarely, skin damage) at the site of injection, headache, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, weakness, loss of weight, nausea, loss of appetite, diarrhoea or loose stools, stomach pain, vomiting, muscle aches, pain in joints and muscles, feeling depressed, irritability, trouble falling asleep or staying asleep, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, mood swings, hair loss, itching, dry skin, sore throat, coughing, difficult breathing, dizziness, virus infection, rash, and dry mouth.
Süstekoha ärritus või punetus (ja harva nahakahjustus), peavalu, väsimustunne, külmavärinad, palavik, gripitaolised haigusnähud, nõrkus, kaalulangus, iiveldus, isupuudus, kõhulahtisus või vedel väljaheide, kõhuvalu, oksendamine, lihasevalud, valud liigestes ja lihastes, allasurutuse tunne (depressioon), ärritatavus, uinumisraskused või unetus, ärevustunne või erutuvus, kontsentreerumishäired, meeleolukõikumised, juuste väljalangemine, sügelemine, nahakuivus, kurguvalu, köha, hingamisraskused, pearinglus, viirusinfektsioon, nahalööve ja suukuivus.
Less common are pain at the place of injection, flushing, low or high blood pressure, dry or teary eyes, redness of skin or skin disorder, psoriasis, hives, nail disorder, feeling unwell, feeling faint, poor coordination, confusion, increased or decreased sensitivity to touch, tense muscles, arthritis, bruising, loss of interest in activities including sex, sexual problem, unusual dreams, shaky hands, vertigo (spinning feeling), increased appetite, heartburn, intestinal gas (flatus), constipation, hemorrhoids, red or bleeding gums, redness or sores in mouth, change in taste, changes in hearing or ringing in ears, thirst, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), feeling sleepy, cold sores, fungal or bacterial infections, irritation of prostate gland, increased need to pass urine, ear or respiratory infections, sinusitis, stuffy or runny nose, abnormal hair texture, sensitivity to sunlight, migraine headache, eye pain or infection, blurred vision, puffy face, puffy hands or feet, enlarged liver, problem affecting ovary or vagina, pain in breast, difficulty in speaking and swollen glands.
Vähem sagedased on süstekoha valulikkus, õhetus, madal või kõrge vererõhk, silmade kuivus või pisaravool, nahapunetus või teised nahaprobleemid, psoriaas, urtikaaria, küünte kahjustused, halb enesetunne, jõuetus, koordinatsioonihäired, meeltesegadus, suurenenud või vähenenud puutetundlikkus, lihaspinged, artriit, verevalumid, loidus ja seksihuvi puudumine, seksuaalsed probleemid, halvad unenäod, käte värisemine, peapööritus ja pöörlemise tunne, suurenenud söögiisu, kõrvetised, kõhugaasid, kõhukinnisus, hemorroidid, punetavad või veritsevad igemed, punetus või haavandid suus, maitsemuutused, kuulmishäired või kumisemine kõrvus, janu, muutunud käitumine või agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu), unisus, huuleohatis, seen - või bakteriaalsed infektsioonid, eesnäärme ärritus, sagenenud urineerimisvajadus, kõrva või hingamisteede nakkused, põskkoopapõletik, kinnine nina või vesine nohu, ebanormaalne juuksestruktuur, tundlikkus päikesevalgusele, migreeni- tüüpi peavalu, silmade valu või infektsioon, nägemishäired, turses nägu, käte või jalgade turse, suurenenud maks, munasarja või tupe probleemid, valu rindades, kõnehäired ja näärmete suurenemine.
322 necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degree of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), mania (excessive or unreasonable enthusiasm), bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement), pericardial effusion (a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself), pericarditis (inflammation of the lining of the heart).
Lisaks on PegIntron’ i kasutamisel täheldatud järgmisi kõrvaltoimeid: näo halvatus (ühe näopoole nõrkus ja lõtvus) ja raskekujulised allergilised reaktsioonid, nagu angioödeem (allergiline nahahaigus, millele on iseloomulikud piiritletud tursunud laigud, mis haaravad naha ja nahaalused kihid, limaskestad ja mõnikord siseelundid), toksiline epidermaalne nekrolüüs/ Stevensi- Johnsoni sündroom/ multiformne erüteem (erineva raskusastmega, sealhulgas surmaga lõppevad lööbed, mida võib seostada villide esinemisega suus, ninas, silmades ja mujal limaskestadel ning kahjustatud naha eraldumisega), maania (liigne või põhjendamatu entusiasm), bipolaarsed häired (meeleoluhäired, millele on iseloomulikud vahelduvad kurbuse ja erutuse episoodid), perikardi efusioon (vedeliku kogum, mis tekib perikardi (südamepaun) ja südame enda vahele), perikardiit (südamepauna põletik).
Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported with PegIntron use.
326 Lisaks on PegIntron kasutamise korral esinenud Vogt- Koyanagi- Harada sündroomi (autoimmuunne põletikuline haigus, mis hõlmab silmi, nahka ning kõrvade, aju ja seljaaju membraane).
When PegIntron is used alone, some of these effects are less likely to occur, and some have not occurred at all.
Kui PegIntron’ i kasutatakse eraldi, siis mõned neist kõrvaltoimetest esinevad väiksema tõenäosusega ja mõned ei ole üldse esinenud.
After administering the dose, discard the PegIntron pre -filled pen and any unused solution contained in it.
Pärast annuse manustamist tuleb PegIntron eeltäidetud süstel ja kogu allesjäänud lahus kasutuselt kõrvaldada.
Powder: disodium phosphate, anhydrous; sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sucrose and polysorbate 80; Solvent: water for injections
Pulber: kahealuseline naatriumfosfaat (veevaba), ühealuseline naatriumfosfaat, sahharoos ja polüsorbaat 80; Lahusti: süstevesi
323 The white powder and the clear and colourless solvent are both contained in a two-chamber glass cartridge assembled into a single use pre-filled pen.
Ravimvorm: pulber ja lahusti süstelahuse valmistamiseks, eeltäidetud süstelis Valge pulber ja selge ning värvitu lahusti paiknevad mõlemad ühekordseks kasutamiseks mõeldud eeltäidetud süsteli kahekambrilises kolbampullis.
PegIntron 50 micrograms is available in different pack sizes:
PegIntron 50 mikrogrammi on saadaval järgmistes pakendites:
and 12 cleansing swabs;
327
- 12 pens containing powder and solvent for solution for injection, 12 injection needles
- 12 süstelt pulbri ja lahustiga süstelahuse valmistamiseks, 12 süstlanõela
Not all pack sizes may be marketed.
ja 24 puhastustampooni; Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
324 Ελλάδα Αγίου Δημητρίου 63 GR-174 55 Άλιμος Tηλ.: + 30-210 98 97 300
Ελλάδα Αγίου Δημητρίου 63 GR- 174 55 Άλιμος Tηλ.: + 30- 210 98 97 300
France 92 rue Baudin F-92300 Levallois-Perret Tél: + 33-(0)1 41 06 35 00
328 France 92 rue Baudin F- 92300 Levallois- Perret Tél: + 33 - (0) 1 41 06 35 00
325 ANNEX TO THE PACKAGE LEAFLET
329 LISA PAKENDI INFOLEHELE
How to use the PegIntron pre-filled pen
Kuidas PegIntron pensüstelit kasutada
The following instructions explain how to inject yourself with the single use PegIntron pre-filled pen.
Alljärgnevates juhistes on selgitatud, kuidas ennast süstida ühekordseks kasutamiseks mõeldud PegIntron pensüsteliga.
Please read all of the instructions carefully before attempting to use the pen and follow them step by step.
Enne pensüsteli kasutamist lugege palun tähelepanelikult kogu instruktsiooni ja järgige seda samm- sammult.
Your doctor or his/her assistant will show you how to self-inject with the PegIntron pre-filled pen.
Teie raviarst või tema assistent näitavad teile, kuidas ennast PegIntron pensüsteliga süstida.
Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand everything fully.
Ärge süstige end enne kui olete täiesti kindel, et olete kõigest aru saanud.
The PegIntron pre-filled pen should be used by one person only and must not be shared.
PegIntron pensüstel on mõeldud ühe inimese poolt kasutamiseks ja seda ei tohi teistega jagada.
Use the injection needle and cleansing swabs provided in the pack only for the PegIntron pre-filled pen.
Kasutage ainult PegIntron pensüsteli pakendis olevat süstlanõela ja puhastustampoone.
Make sure that the pen is at room temperature before you use it.
Enne kasutamist veenduge, et pensüstel oleks toatemperatuuriga.
Your doctor will have told you what dose you need to take for your treatment.
Raviks vajaliku annuse ütleb teile arst.
The colour of the dosing button is different for each strength of the PegIntron pre-filled pen.
PegIntron pensüsteli annustamise nupp on vastavalt ravimi tugevusele erinevat värvi.
Preparation: a.
Ettevalmistus: a.
Find a clean, well-lit, non-slip flat working surface and get together all of the supplies you will need for the injection.
Leidke puhas, hästi valgustatud, mitte- libe ning sile tööpind ja koguge kokku kõik süsteks vajalikud tarvikud.
All of the supplies you will need are in the PegIntron pack.
Kõik teile vajalikud tarvikud on olemas PegIntron’ i pakendis.
The pack contains: • PegIntron pre-filled pen • one disposable injection needle • two cleansing swabs, and • dosing tray b.
PegIntron pensüstel üks ühekordselt kasutatav süstlanõel kaks puhastustampooni annustamise hoidik
The PegIntron pre-filled pen should be stored in the refrigerator, but take it out and allow it to come to room temperature before you use it.
PegIntron pensüstelit tuleb hoida külmkapis, kuid enne kasutamist võtke see külmkapist välja ning laske soojeneda toatemperatuurini.
Before taking the PegIntron pre-filled pen out of its carton, check the expiration date printed on the carton.
Enne PegIntron pensüsteli karbist väljavõtmist kontrollige kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use if the expiration date has passed. c Take the PegIntron pre-filled pen out of the carton.
Võtke PegIntron pensüstel karbist välja.
Look in the window of the pen and make sure there is a white, to off-white tablet that is whole, or in pieces, or powdered.
Vaadake pensüsteli aknasse ning veenduge, et seal paikneb valge kuni kollakas- valge tablett, mis on tervel kujul, tükkide või pulbrina.
This is the PegIntron which will be mixed with liquid inside the pen before it is injected. d.
See ongi PegIntron, mis enne süstimist seguneb pensüstelis oleva vedelikuga. d.
Wash your hands thoroughly with soap and water, rinse, and towel dry.
Peske hoolikalt seebi ja veega oma käed, loputage ning kuivatage.
It is important to keep your work area, your hands, and the injection site clean to lessen the risk of infection.
Infektsioonide tekke ohu vähendamiseks on oluline hoida tööpiirkond, teie käed ning süstekoht puhtad.
Please follow the 4 major steps below to use the pen.
Palun järgige pensüsteli kasutamisel 4 põhilist sammu allpool.
Mix the medicine Key points:
Ravimi segamine Põhilised punktid:
Before you mix the PegIntron, make sure it is at room temperature.
Enne PegIntron’ i segamist veenduge, et see on toatemperatuuril.
It is important that you keep the PegIntron pre-filled pen upright (Dosing button down) (as shown in figure 1).
Oluline on hoida PegIntron pensüstel ülespidi (Annustamise nupp all) (nagu näidatud joonisel 1).
326
330
Place the PegIntron pre-filled pen upright in the holder of the tray provided in the pack (the dosing button will be on the bottom) on a hard, flat, non-slip surface.
Asetage PegIntron pensüstel ülespidi pakendis leiduvasse hoidikusse (annustamise nupp jääb alla) kõvale, siledale, mitte- libedale pinnale.
You may want to hold the pen using the grip.
Te võite hoida pensüstelit selleks ettenähtud käepidemest.
To mix the powder and the liquid, keep the PegIntron pre- filled pen upright in the dosing tray and press the top half of the pen downward toward the hard, flat, non-slip surface until you hear the pen click.
Pulbri ja lahusti segamiseks hoidke PegIntron pensüstelit ülespidi annustamise hoidikus ning suruge pensüsteli ülemist poolt allapoole kõva, sileda, mitte- libeda pinna suunas, kuni kuulete klõpsatust.
you have heard the click, you will notice in the window that dark stoppers are now touching.
Kui te olete kuulnud klõpsatust, näete te aknast, et mõlemad tumedad piirajad puutuvad nüüd kokku.
The dosing button should be
Annustamise nupp peab
flush with the pen body.
Annustamise nupp
• •
olema • •
Wait for several seconds to let the powder dissolve.
Oodake mõned sekundid, et pulber saaks lahustuda.
Gently turn the pen upside down twice.
Keerake pensüstelit kaks korda õrnalt tagurpidi.
DO NOT SHAKE THE PEN.
ÄRGE RAPUTAGE PENSÜSTELIT.
Dosing button
Joonis 1
Keep the PegIntron pre-filled pen upright, with the dosing button down.
Hoidke PegIntron pensüstelit ülespidi, annustamise nupp allpool.
Then, look through the pen window to see that the mixed PegIntron solution is competely dissolved.
Seejärel kontrollige läbi pensüsteli akna, et segatud PegIntron oleks täielikult lahustunud.
If there is still foam, wait until it settles.
Kui te näete vahtu, siis oodake, kuni see kaob.
The solution should be clear and colourless before use.
Lahus peab enne kasutamist olema selge ja värvitu.
Do not use the solution if it is discoloured, not clear, or
Ärge kasutage lahust, kui see on värvi muutnud, ei ole selge või sisaldab osakesi.
Before attaching the needle, it is normal to see some small bubbles in the pre-filled pen window, near the top of the solution.
Enne nõela kinnitamist võite pensüsteli aknas näha väikeseid mulle lahuse ülaosas.
Place the pen back into the holder in the tray with the dosing button on the bottom.
Asetage pensüstel tagasi hoidikusse nii, et annustamise nupp oleks allpool.
Attach the needle
Nõela kinnitamine
Keeping the pen upright in the tray holder, wipe the rubber membrane of the PegIntron pre-filled pen with one cleansing swab.
Pühkige PegIntron pensüsteli kummikile ühe puhastustampooniga, hoides PegIntron pensüstelit selleks mõeldud hoidikus ülespidi.
Take the injection needle provided in the tray and remove its protective paper tab, but DO NOT remove either the outer cap or the yellow inner cap from the injection needle.
Võtke pakendist süstlanõel ja eemaldage sellelt kaitsepaber, kuid ÄRGE EEMALDAGE süstlanõela väliskorki ega kollast sisekorki.
Keeping the pen upright in the tray holder, FIRMLY push the injection needle straight onto the pen rubber membrane (figure 2) and screw it securely in place, in a clockwise direction.
Hoides pensüstelit hoidikus ülespidi, suruge TUGEVALT süstlanõel kummikilele (joonis 2) ja keerake see kellaosuti suunas kõvasti kinni.
• Keep the PegIntron pre-filled pen UPRIGHT (Dosing button down) and keep both needle caps on until you are ready to inject. • Screwing the needle into place, “primes” the needle and allows the extra liquid and air in the pen to be removed.
• Hoidke PegIntron pensüstel ÜLESPIDI (Annustamise nupp allpool) ning säilitage mõlemat nõela kattekorki seni kuni olete valmis süstima. • Keerates nõela õigesse asendisse, liigub nõel paika ning selle käigus eraldub pensüstelist liigne vedelik ja õhk.
You may see some liquid trickle out from under the cap, as the air has been expelled out of the pen.
Te võite märgata korgi alt immitsevat vedelikku, kuna süstelist väljutub õhk.
This is normal. • Wait about 5 seconds for this process to finish. • The dark stoppers move up and you will no longer see the fluid in the window once the needle is successfully primed (figure 3).
See on normaalne. • Oodake umbes 5 sekundit selle protsessi lõppu. • Tumedat värvi piirajad liiguvad üles ning hetkest, mil nõel on korralikult paigas, ei näe te enam aknast vedelikku (joonis 3).
327 Stopper
331 Piiraja
Stopper
Piiraja
Check through the window to be sure that the two stoppers are together.
Kontrollige läbi akna, et kaks piirajat on kokku puutunud.
If they are not together, do not use this pen because you may not be able to dial your dose (figure 3).
Kui nad ei ole koos, ärge seda pensüstelit kasutage, kuna teil ei ole võimalik korrektselt annust seadistada (joonis 3).
Set the dose
Tume joon
Take the pen from the tray holder.
Võtke pensüstel hoidikust välja.
Holding the pen firmly, pull the dosing button out as far as it will go, until you see a dark ring on the pen.
Hoides pensüstelit kindlalt, tõmmake annustamise nupp nii kaugele välja kui võimalik, kuni näete pensüstelil tumedat joont.
The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed (figure 4).
Annustamise nupu väljatõmbamine ei tohiks olla raske ega nõuda jõu rakendamist (joonis 4).
Do not push the dosing button back in at this time.
Ärge annustamise nuppu enam sisse tagasi suruge.
You will push it in when you are ready to self-inject the Dark ring
Teete seda siis, kui olete valmis PegIntron’ i süstima.
Turn the dosing button until your prescribed dose is in line with the dosing tab.
Keerake annustamise nuppu kuni teile välja kirjutatud annus on kohakuti annuse näidikuga.
The button should turn easily without too much force being needed (figure 5).
Annuse nupu keeramine ei tohiks olla raske ega nõuda jõu rakendamist (joonis 5).
If you have trouble dialing your dose, check to make sure the dosing button has been pulled out as far as it will go.
Kui teil tekib raskusi annuse seadistamisega, kontrollige, kas annustamise nupp on välja tõmmatud nii kaugele kui võimalik.
If you cannot easily pull out the dosing button or dial the dose, do not use excessive force and do not use this pen because it may not deliver the correct dose.
Kui annuse nupu väljatõmbamine või annuse seadistamine ei ole kerge, ärge rakendage jõudu ning ärge seda pensüstelit kasutage, kuna see ei pruugi väljastada õiget anust.
Carefully lay the pen down on a hard, flat, non-slip surface.
Asetage pensüstel ettevaatlikult kõvale, siledale ning mitte- libedale pinnale.
DO NOT remove either of the needle caps and DO NOT push the dosing button in until you are ready to self-inject the PegIntron dose.
332
Inject the PegIntron solution
PegIntron lahuse süstimine
Your doctor will have told you which sites to use (e.g., thigh or abdomen).
Arst ütleb teile, milliseid kohti eelistatult kasutada (nt reis või kõht).
The best sites for giving yourself an injection are those areas with a layer of fat between the skin and muscle, like your thigh, the outer surface of your upper arm, and abdomen.
Parimad kohad enese süstimiseks on need piirkonnad, kus on olemas rasvakiht naha ning lihaskoe vahel, nagu reis, käe väliskülg ja kõht.
Do not inject yourself in the area near your navel or waistline.
Ärge süstige ennast naba - või taljepiirkonda.
If you are very thin, you should only use the thigh or outer surface of the arm for injection.
Kui te olete väga kõhn, peate süstimiseks kasutama ainult reit või käe väliskülge.
You should use a different site each time you inject PegIntron to avoid soreness at any one site.
Et vältida süstekohtade valulikuks muutumist, peate PegIntron’ i süstimiseks kasutama iga kord erinevat süstekohta.
Clean the injection site skin with the second cleansing swab provided, and wait for the area to dry.
Puhastage nahk süstekohal teise kaasasoleva puhastustampooniga ning oodake, kuni piirkond kuivab.
Outer needle cap
Nõela väliskork
Pull off the outer needle cap (figure 6).
Eemaldage nõela väliskork (joonis 6).
There may be some liquid around the inner needle cap.
Nõela sisekorgi ümbruses võib olla vedelikku.
Don’t worry, this is normal.
Ärge muretsege, see on normaalne.
This liquid is not part of your dose, it is extra.
See ei ole osa teie annusest, vaid on selleks ekstra lisatud.
Yellow inner needle cap
Nõela kollane sisekork
Once the injection site is dry, pull off the yellow inner needle cap carefully exposing the injection needle.
Kui süstekoht on kuivanud, eemaldage ettevaatlikult nõela kollane sisekork, paljastades nõela.
You are now ready to inject.
Nüüd olete valmis süstimiseks.
Hold the PegIntron pre-filled pen with your fingers wrapped around the pen body barrel and your thumb on the dosing button (figure 7).
Hoidke PegIntron pensüstelit nii, et teie sõrmed oleks pensüsteli korpuse ümber ja pöial asetseks annustamise nupul (joonis 7).
With your other hand, pinch a fold of loose skin in the area you have cleaned for injection.
Teise käega pigistage süsteks puhastatud piirkonnas nahavolt sõrmede vahele.
Insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
Suruge nõel nahavolti umbes 45° kuni 90° nurga all.
Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.
Vajutage annustamise nupp aeglaselt ja kindlalt alla, kuni nupp ei saa enam rohkem liikuda.
Keep your thumb pressed down on the dosing button for an additional 5 seconds to ensure that you get the complete dose.
Jätkake annustamise nupu surumist veel umbes 5 sekundit veendumaks, et olete kätte saanud kogu annuse.
• Remove the needle from your skin. • Gently press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for a few seconds. • Do not massage the injection site.
Vajadusel vajutage õrnalt süstekoht mõneks sekundiks väikese sideme või steriilse marli abil kinni.
If there is bleeding, cover with an adhesive bandage. • Discard the PegIntron pre-filled pen with the needle safely in a closed rigid container.
Kui esineb verejooks, katke see plaastriga kinni. • Visake PegIntron pensüstel ja nõel minema ohutult suletud pakendis.
After 2 hours, check the injection site for redness, swelling, or tenderness.
2 tunni möödudes kontrollige, kas süstekoht on muutunud punetavaks, on tekkinud turse või valulikkus.
If you have a skin reaction and it doesn’t clear up in a few days, contact your health care professional.
Kui teil on ilmnenud nahareaktsioon, mis ei möödu paari päeva jooksul, pöörduge oma arsti poole.
330 PACKAGE LEAFLET:
334 PAKENDI INFOLEHT:
PegIntron 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre -filled pen Peginterferon alfa-2b (conjugation of recombinant interferon alfa-2b with monomethoxy polyethylene glycol)
PegIntron 80 mikrogrammi pulber ja lahusti süstelahuse valmistamiseks, eeltäidetud süstelis peginterferoon alfa- 2b (rekombinantne interferoon alfa- 2b konjugeeritud monometoksüpolüetüleenglükooliga)
Peg Intron is not recommended for use in patients under the age of 18 years.
PegIntroni ei soovitata alla 18- aastastele patsientidele.
331 Take special care with PegIntron
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga PegIntron
- If you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as d ifficulty in breathing, wheezing, or
- kui teil tekivad selle ravimi kasutamise ajal ägeda allergilise reaktsiooni sümptomid (näiteks
hives) while on this medication, seek medical help immediately.
335 hingamisraskused, vilistav hingamine või nõgeslööve), siis pöörduge koheselt arsti poole.
332 It is not known whether this product is present in human milk.
Selle preparaadi eritumine inimese rinnapiima ei ole teada.