natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommonly, in some patients bone damage in the jaw (osteonecrosis) may occur.
Mõnedel patsientidel on täheldatud lõualuu kahjustust (osteonekroosi).
Signs of this condition can be pain in the mouth, teeth and/ or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a “ heavy jaw feeling”, or loosening of a tooth.
Selle seisundi tunnuseks on valu suuõõnes, hammastes ja/ või lõualuus, turse või haavandid suupiirkonnas, tuimus või häiriv tunne lõualuus, hamba logisemine.
Tell your oncologist and dentist immediately if you experience such symptoms.
Pidage koheselt nõu oma onkoloogi ja hambaarstiga, kui täheldate mõnda nendest nähtudest.
Other common side effects are: − Gastrointestinal reactions such as nausea and vomiting as well as loss of appetite. − Conjunctivitis, as reported with other bisphosphonates (the group of substances to which Zometa belongs). − Blood tests indicating changes in kidney function (higher levels of creatinine), including severe kidney impairment; such changes are also known to occur with other medicinal products of this kind.
muutustele neerude töös, sealhulgas raskele neerupuudulikkusele; seda on täheldatud ka teiste sama tüüpi ravimite kasutamisel.
In addition, some cases of kidney disease have been reported.
Lisaks on üksikjuhtudel ilmnenud neeruhaigust.
Occasional side effects may also include hypersensitivity reactions, high blood pressure, shortness of breath, dizziness, sleep disturbances, tingling or numbness of the hands or feet or diarrhoea.
Mõnel juhul on täheldatud ülitundlikkusreaktsioone, kõrgenenud vererõhku, pinnapealset hingamist, pearinglust, unehäireid, pakitsust või tuimust jalgades või kätes, kõhulahtisust.
Cases of low blood pressure have also occasionally been reported; in very rare cases, this resulted in fainting.
Teatatud on mõnest vererõhu languse juhust, väga harva on see põhjustanud minestamist.
Uncommonly, skin reactions (redness and swelling) at the infusion site may occur and cases of rash, itching and chest pain have been observed.
Infusioonikohal võivad esineda nahareaktsioonid (punetus ja turse), esinenud on nahalöövet ja sügelemist ning valu rinnus.
Rarely, slow heart beat and confusion occurred.
Harva on täheldatud südame löögisageduse aeglustumist ja segasusseisundit.
Anaemia, a condition in which the number of red blood cells is decreased, has been reported; low counts of white blood cells and blood platelets have been observed in some cases.
Mõnel juhul on täheldatud aneemiat (seisundit, mille korral väheneb punaste vereliblede arv), samuti on esinenud valgete vereliblede ning vereliistakute arvu vähenemist.
The level of calcium, phosphate, magnesium and potassium in the blood may become too low without symptoms, but your doctor will monitor this and take necessary measures.
Kaltsiumi -, fosfaatide -, magneesiumi - ning kaaliumisisalduse liigne vähenemine veres ei pruugi põhjustada mingeid vaevusi, kuid teie arst jälgib neid näitajaid ning võtab vajadusel tarvitusele täiendavad abinõud.
HOW TO STORE ZOMETA
KUIDAS ZOMETA’ T SÄILITADA
Your doctor, nurse or pharmacist knows how to store Zometa properly.
Teie raviarst, apteeker ja meditsiiniõde teavad kuidas Zometa’ t õigesti säilitada.
FURTHER INFORMATION
Mida Zometa sisaldab
What Zometa contains − The active substance of Zometa is zoledronic acid. − The other ingredients are: mannitol, sodium citrate.
- Abiained on: mannitool, naatriumtsitraat.
What Zometa looks like and contents of the pack Zometa is supplied as a powder in a vial.
Kuidas Zometa välja näeb ja pakendi sisu Zometa’ t turustatakse viaalides, milles on pulber.
Zometa is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials and 1, 4 or 10 ampoules, respectively.
Zometat turustatakse pakendites, milles on kas 1, 4 või 10 viaali ning vastavalt 1, 4 või 10 ampulli.
Not all pack sizes may be marketed.
Kõik pakendisuurused ei pruugi saadaval olla.
Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D-90429 Nuremberg Germany
Tootja Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D- 90429 Nürnberg Saksamaa
For further information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Ελλάδα Novartis (Hellas) A. E. B. E.
53 Ελλάδα Novartis (Hellas) A. E. B. E.
53 España Novartis Farmacéutica, S. A.
España Novartis Farmacéutica, S. A.
Tel: +371 7 887 070
Tel: + 71 7 887 070
This leaflet was last approved in:
Infoleht on viimati kooskõlastatud
54 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL
54 JÄRGNEV INFORMATSIOON ON MÕELDUD AINULT MEDITSIINIPERSONALILE
− To prepare an infusion solution containing 4 mg Zometa, add 5 ml of water for injections from the ampoule supplied in the pack to the vial containing the Zometa powder under aseptic conditions.
- Zometa 4 mg sisaldusega infusioonilahuse valmistamiseks lisage viaalis olevale pulbrile
− Further dilute the Zometa reconstituted solution (5 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
- Saadud Zometa lahus (5 ml) lahjendada edasi 100 ml kaltsiumi või muid bivalentseid katioone
If a lower dose of Zometa is required, first withdraw the appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg/ 5 ml) as indicated below and then dilute it further with 100 ml of infusion solution.
Kui vajalik on väiksem Zometa annus, võtke vastavalt vajalik kogus lahust (4 mg/ 5 ml) nagu kirjeldatud allpool ja seejärel lahjendage see 100 ml infusioonilahusega.
To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either 0.9% w/ v sodium chloride or 5% w/ v glucose solution.
Võimalike sobimatuste vältimiseks tuleks kasutada 0, 9% naatriumkloriidi - või 5% glükoosilahust.
Do not mix Zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer’ s solution.
Ärge lahjendage Zometa lahust kaltsiumi või muid bivalentseid katioone sisaldava lahusega, nt Ringeri laktaatlahusega.
Withdraw the appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg/ 5 ml), as follows:
Juhend vähendatud annusega Zometa lahuse valmistamiseks Võtke lahjendatud lahusest (4 mg/ 5 ml) vajalik kogus:
4.4 ml for 3.5 mg dose 4.1 ml for 3.3 mg dose 3.8 ml for 3.0 mg dose
4, 4 ml lahust 3, 5 mg annuse valmistamiseks 4, 1 ml lahust 3, 3 mg annuse valmistamiseks 3, 8 ml lahust 3, 0 mg annuse valmistamiseks
− The Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
- Lahjendatud Zometa infusioonilahus on soovitatav kohe ära kasutada.
If the solution is not used immediately, storage prior to use is the responsibility of the care provider and should be in a refrigerator at 2°C – 8°C.
Enne manustamist tuleb lahusel lasta soojeneda toatemperatuurini.
Allow the refrigerated solution to reach room temperature before administration.
- Aeg lahustamisest kuni manustamise lõpuni koos lahjendamise ja säilitamisega külmkapis ei
− The total time between reconstitution, dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
tohi ületada 24 tundi.
− The solution containing Zometa is given as a single 15-minute intravenous infusion.
Enne ja pärast
The hydration status of patients must be assessed prior to and following administration of Zometa to assure that they are adequately hydrated.
ravimi manustamist tuleb kontrollida, kas patsient on piisavalt hüdreeritud.
− Studies with glass bottles, several types of infusion bags and infusion lines made from polyvinylchloride, polyethylene and polypropylene (prefilled with 0.9% w/ v sodium chloride solution or 5% w/ v glucose solution) showed no incompatibility with Zometa.
või 5% glükoosilahusega täidetud klaaspudeleid ning polüvinüülkloriidist, polüetüleenist ja polüpropüleenist infusioonisüsteeme.
− Since no data are available on the compatibility of Zometa with other intravenously administered substances, Zometa must not be mixed with other medications/ substances and should always be given through a separate infusion line.
ebapiisavalt, seetõttu ei tohi Zometa lahust segada teiste ravimite/ ainetega ja selle manustamiseks tuleb kasutada eraldi infusioonisüsteemi.
How to store Zometa
Kuidas Zometa' t säilitada?
− Keep Zometa out of the reach and sight of children. − Do not use Zometa after the expiry date stated on the pack. − The Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
Kui lahust ei kasutata koheselt,
If the solution is not used immediately, storage prior to use is the responsibility of the user and should be in a refrigerator at 2°C – 8°C. − The total time between reconstitution, dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
tohi ületada 24 tundi.
The Zometa concentrate requires further dilution before it is given as an infusion into a vein.
Enne manustamist infusioonina veeni tuleb Zometa kontsentraat lahjendada.
56 Ensure sufficient intake of liquids prior to infusions as directed by your doctor as this will help to prevent dehydration.
Enne ravi alustamist Zometa’ ga peab arst võtma teilt vereproovi.
Your doctor will decide how often you should receive the infusions.
57 Arst määrab manustatavate infusioonide sageduse.
57 If you are given more Zometa than you should be If you have received doses higher than those recommended, you must be carefully monitored by your doctor.
Kui teile manustatakse Zometa’ t rohkem kui ette nähtud Kui te olete saanud soovitatust suuremaid annuseid, peab arst teid hoolega jälgima.
Other common side effects are: − Gastrointestinal reactions such as nausea and vomiting, as well as loss of appetite. − Conjunctivitis, as reported with other bisphosphonates (the group of substances to which Zometa belongs). − Blood tests indicating changes in kidney function (higher levels of creatinine), including severe kidney impairment; such changes are also known to occur with other medicinal products of this kind.
muutustele neerude töös, sealhulgas raskele neerupuudulikkusele; seda on täheldatud ka teiste sama tüüpi ravimite kasutamisel.
Anaemia, a condition in which the number of red blood cells is decreased, has been reported; low counts of white blood cells and blood platelets have been observed.
Mõnel juhul on täheldatud aneemiat (seisundit, mille korral väheneb punaste vereliblede arv), samuti on esinenud valgete vereliblede ning vereliistakute arvu vähenemist.
What Zometa contains − The active substance of Zometa is zoledronic acid. − The other ingredients are: mannitol, sodium citrate, water for injections.
- Abiained on: mannitool, naatriumtsitraat ja süstevesi.
What Zometa looks like and contents of the pack Zometa is supplied as a liquid concentrate in a vial.
Kuidas Zometa välja näeb ja pakendi sisu Zometa’ t turustatakse vedela kontsentraadina viaalides.
Zometa is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials.
Zometa’ t turustatakse pakendites, mis sisaldavad 1, 4 või 10 viaali.
For further information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
Ελλάδα Novartis (Hellas) A. E. B. E.
59 Ελλάδα Novartis (Hellas) A. E. B. E.
59 España Novartis Farmacéutica, S. A.
España Novartis Farmacéutica, S. A.
60 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL
60 JÄRGNEV INFORMATSIOON ON MÕELDUD AINULT MEDITSIINIPERSONALILE
How to prepare and administer Zometa
Kuidas valmistada ja manustada Zometa’ t?
− To prepare an infusion solution containing 4 mg Zometa, further dilute the Zometa concentrate (5.0 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
- Zometa 4 mg sisaldusega infusioonilahuse valmistamiseks lahjendage kontsentraat (5 ml)
Do not mix Zometa concentrate with calcium-containing or other divalent cation- containing solutions such as lactated Ringer’ s solution.
Ärge lahjendage Zometa kontsentraati kaltsiumi või muid bivalentseid katioone sisaldava lahusega, nt Ringeri laktaatlahusega.
Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Juhend vähendatud annusega Zometa lahuse valmistamiseks Võtke vajalik kogus kontsentraati:
4.4 ml for 3.5 mg dose 4.1 ml for 3.3 mg dose 3.8 ml for 3.0 mg dose
4, 4 ml kontsentraati 3, 5 mg annuse valmistamiseks 4, 1 ml kontsentraati 3, 3 mg annuse valmistamiseks 3, 8 ml kontsentraati 3, 0 mg annuse valmistamiseks
− After preparation, Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
Juhul, kui seda kohe ei
Allow the refrigerated solution to reach room temperature before administration.
- Aeg lahjendamisest kuni manustamise lõpuni koos lahjendamise ja säilitamisega külmkapis ei
− The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
tohi ületada 24 tundi.
The hydration status of patients must be assessed prior to and following administration of Zometa to ensure that they are adequately hydrated.
ravimi manustamist tuleb kontrollida, kas patsient on piisavalt hüdreeritud.
− Studies with glass bottles, several types of infusion bags and infusion lines made from polyvinylchloride, polyethylene and polypropylene (prefilled with 0.9% w/ v sodium chloride solution or 5% w/ v glucose solution) showed no incompatibility with Zometa.
või 5% glükoosilahusega täidetud klaasist pudeleid ning polüvinüülkloriidist, polüetüleenist ja polüpropüleenist infusioonisüsteeme.
How to store Zometa
Kuidas Zometa’ t säilitada?
− Keep Zometa out of the reach and sight of children. − Do not use Zometa after the expiry date stated on the pack. − The readily prepared Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
Kui
If the solution is not used immediately, storage prior to use is the responsibility of the user and should be in a refrigerator at 2°C – 8°C. − The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
ei tohi ületada 24 tundi.
Zonegran is a medicine containing the active substance zonisamide.
Zonegran on ravim, mis sisaldab toimeainena zonisamiidi.
It is available as capsules (25 mg: white; 50 mg: white and grey; 100 mg: white and red).
Seda turustatakse kapslitena (25 mg valged, 50 mg valge- hallid, 100 mg valge- punased).
Zonegran is used as an add-on to existing epilepsy treatment in adult patients who have partial seizures (epileptic fits starting in one specific part of the brain).
Zonegrani kasutatakse lisaks olemasolevale epilepsiaravile täiskasvanud patsientidel, kellel esinevad partsiaalsed (ühes teatud ajuosas algavad) epilepsiahood.
It can be used in patients with and without secondary generalisation (where the seizure subsequently spreads to the whole brain).
Seda võib kasutada patsientidel, kelle epilepsiahood on sekundaarse generaliseerumisega (kui epilepsiahoog levib edasi üle kogu aju) või ilma.
Zonegran must be added to the patient ’ s existing treatment.
Zonegrani peab kasutama lisaks patsiendi olemasolevale ravile.
The recommended starting dose is 25 mg twice a day with or without food.
Soovitatav algannus on 25 mg kaks korda päevas koos toiduga või ilma.
After one week the dose may be increased to 100 mg daily and then further increased in steps of 100 mg every week, depending on the patient’ s response.
Pärast ühenädalast ravi võib annust suurendada 100 mg- ni päevas ja seejärel veel 100 mg kaupa nädalas olenevalt patsiendi ravivastusest.
Zonegran can be given once or twice a day after an appropriate dose is reached.
Pärast sobiva annuse saavutamist võib Zonegrani manustada üks või kaks korda päevas.
Doses of 300 to 500 mg per day have been shown to be effective, but lower doses may be sufficient in some patients.
Efektiivseteks on osutunud annused 300– 500 mg päevas, kuid mõnel patsiendil võib piisata ka väiksematest annustest.
The maximum daily dose is 500 mg.
Suurim annus on 500 mg päevas.
Dose increases may need to be made less frequently in patients with liver or kidney problems or those taking certain other medicines.
Maksa - või neeruprobleemidega või teatud muid ravimeid kasutavatel patsientidel võib olla vaja suurendada annust aeglasemalt.
Zonegran should be used with caution in elderly patients and those with kidney problems.
Zonegrani kasutamisel eakatel ja neeruprobleemidega patsientidel peab olema ettevaatlik.
It is not recommended for use in patients who have severe problems with their liver.
Raske maksakahjustusega patsientidel ei ole soovitatav seda ravimit kasutada.
The active substance in Zonegran, zonisamide, is an anti-epileptic.
Zonegranis toimeainena sisalduv zonisamiid on epilepsiaravim.
Epileptic fits are caused by abnormal electrical activity in the brain.
Epilepsiahooge põhjustab aju liigne elektriline aktiivsus.
Zonisamide works by blocking specific pores on the surface of nerve cells called sodium channels and calcium channels.
Zonisamiidi toime seisneb närvirakkude pinna teatud pooride (naatriumi - ja kaltsiumikanalite) blokeerimises.
By blocking these channels, zonisamide prevents the nerve cells from synchronising their activity and prevents abnormal electrical activity spreading through the brain.
Kanalite blokeerimisega takistab zonisamiid närvirakkude aktiivsuse sünkroniseerimist ja ebanormaalse elektrilise aktiivsuse levikut ajus.
This reduces the chances of an epileptic fit.
See vähendab epilepsiahoo tekkimise tõenäosust.
Zonegran also acts on the neurotransmitter gamma- aminobutyric acid (GABA, a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
Zonegran mõjub ka neurotransmitterile gamma- aminovõihappele (GABA; teatud keemiline aine, mille
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. abil toimub närvirakkudevaheline signaalivahetus).
The applicant presented data on experimental models from the scientific literature.
Müügiloa taotleja esitas katsetulemused teaduslikust kirjandusest.
Zonegran has been studied as an add-on to existing treatment in one main study involving 351 patients with partial seizures.
Zonegrani kasutamist lisaks olemasolevale ravile on uuritud ühes põhiuuringus, milles osales 351 partsiaalsete epilepsiahoogudega patsienti.
The study compared the effects of three doses of Zonegran with those of placebo (a dummy treatment).
Uuringus võrreldi Zonegrani kolme annuse toimet platseebo (näiva ravimi) toimega.
The doses of Zonegran were increased gradually over six weeks before an 18-week period on a stable dose.
Zonegrani annuseid suurendati järk- järgult kuue nädala jooksul kuni püsiannuseni, mida kasutati 18 nädala jooksul.
The main measure of effectiveness was the change in the frequency of partial seizures between the 12 weeks before treatment started and the 18-week period when a stable dose was used.
Efektiivsust mõõdeti põhiliselt partsiaalsete hoogude sageduse muutuse järgi, võrreldes sagedust 12 nädala jooksul enne ravi algust sagedusega 18 - nädalasel püsiannusega perioodil.
Zonegran was more effective than placebo at reducing the frequency of seizures.
Zonegran oli epilepsiahoogude sageduse vähendamisel platseebost efektiivsem.
The patients taking 500 mg Zonegran per day had an average reduction in seizure frequency of 51%, compared with 16% in those taking placebo.
500 mg Zonegrani päevas kasutanud patsientidel vähenes epilepsiahoogude sagedus keskmiselt 51% ja platseebot kasutanud patsientidel 16%.
What is the risk associated with Zonegran?
Mis riskid kaasnevad Zonegraniga?
The most common side effects with Zonegran (seen in more than 1 patient in 10) are anorexia (loss of appetite), agitation, irritability, confusion, depression, ataxia (inability to co-ordinate muscle movements), dizziness, memory impairment, somnolence (sleepiness), diplopia (double vision) and decreased blood bicarbonate levels.
Zonegrani kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud rohkem kui ühel patsiendil kümnest) on anoreksia (isutus), rahutus, ärrituvus, segasus, depressioon, ataksia (liigutuste koordinatsioonihäired), peapööritus, mäluhäired, unisus, diploopia (kahelinägemine) ja vere bikarbonaadisisalduse suurenemine.
Severe rashes have occurred in patients taking Zonegran, including cases of Stevens-Johnson syndrome (a severe, life-threatening type of allergic reaction).
Zonegrani kasutanud patsientidel on esinenud raskekujulisi lööbeid, sealhulgas Stevensi - Johnsoni sündroomi juhtumeid (raske eluohtlik allergiline reaktsioon).
For the full list of all side effects reported with Zonegran, see the Package Leaflet.
Zonegrani kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
Zonegran should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to zonisamide, to any of the other ingredients, or to sulphonamides (such as some antibiotics).
Zonegrani ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla zonisamiidi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine või sulfoonamiidide (näiteks teatud antibiootikumid) suhtes ülitundlikud (allergilised).
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Zonegran’ s benefits are greater than its risks as adjunctive therapy in the treatment of adult patients with partial onset seizures, with or without secondary generalisation.
Inimravimite komitee jõudis otsusele, et Zonegrani kasulikkus lisaravina täiskasvanud patsientidel, kellel esinevad partsiaalsed epilepsiahood sekundaarse generaliseerumisega või ilma, on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
The Committee recommended that Zonegran be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda Zonegranile müügiloa.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zonegran to Eisai Limited on 10 March 2005.
Muu teave Zonegrani kohta Euroopa Komisjon väljastas Zonegrani müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Eisai Limited 10. märtsil 2005.
The full EPAR for Zonegran can be found here.
Zonegrani Euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti leiate siit.
EU Number EU/ 1/ 04/ 307/ 001 EU/ 1/ 04/ 307/ 002 EU/ 1/ 04/ 307/ 003 EU/ 1/ 04/ 307/ 004 EU/ 1/ 04/ 307/ 005 EU/ 1/ 04/ 307/ 006 EU/ 1/ 04/ 307/ 007 EU/ 1/ 04/ 307/ 008 EU/ 1/ 04/ 307/ 009 EU/ 1/ 04/ 307/ 010 EU/ 1/ 04/ 307/ 011 EU/ 1/ 04/ 307/ 012 EU/ 1/ 04/ 307/ 013
EU protseduuri number EU/ 1/ 04/ 307/ 001 EU/ 1/ 04/ 307/ 002 EU/ 1/ 04/ 307/ 003 EU/ 1/ 04/ 307/ 004 EU/ 1/ 04/ 307/ 005 EU/ 1/ 04/ 307/ 006 EU/ 1/ 04/ 307/ 007 EU/ 1/ 04/ 307/ 008 EU/ 1/ 04/ 307/ 009 EU/ 1/ 04/ 307/ 010 EU/ 1/ 04/ 307/ 011 EU/ 1/ 04/ 307/ 012 EU/ 1/ 04/ 307/ 013
Invented name Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran
Nimetus Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran Zonegran
Strength 25 mg 25 mg 50 mg 100 mg 25 mg 100 mg 100 mg 100 mg 50 mg 50 mg 100 mg 50 mg 25 mg
Tugevus 25 mg 25 mg 50 mg 100 mg 25 mg 100 mg 100 mg 100 mg 50 mg 50 mg 100 mg 50 mg 25 mg
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Ravimvorm Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel Kõvakapsel
Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Manustamisviis Peroraalne Peroraalne Peroraalne Peroraalne Peroraalne Peroraalne Peroraalne Peroraalne Peroraalne Peroraalne Peroraalne Peroraalne Peroraalne
Packaging blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu)
Pakend Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu) Blisterpakend (PVC/ PCTFE/ Alu)