natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On initiation of therapy or increasing of dose the patient should be monitored to minimise the potential for postural effects, e. g. hypotension and syncope.
Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide ja nendega seotud nimetuste manustamisega tuleb olla ettevaatlik patsientidel, kellel on järgmised ägedad südamehaigused: kopsuturse aordi või mitraalklapi stenoosi tõttu, suure minutimahuga südamepuudulikkus, parema vatsakese puudulikkus, mille põhjuseks on kopsuemboolia või perikardi efusioon, vasaku vatsakese madala täitumisrõhuga puudulikkus.
In patients treated for benign prostatic hyperplasia and without hypertension mean blood pressure changes are small, but hypotension, dizziness, fatigue occur in 10 – 20% of the patients and oedema and dyspnoea occur in less than 5% of patients.
Eesnäärme healoomulise suurenemise tõttu ravi saavatel normotensiivsetelpatsientidel on keskmised vererõhu muutused väikesed, kuid 10... 20% patsientidel esineb hüpotensioon, pearinglus ja väsimus ning vähem kui 5% patsientidel esineb turse ja hingeldus.
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names should be administered with caution in patients with signs of mild to moderate hepatic impairment (see section 5.2).
Samuti on
Since no clinical experience from patients with severe hepatic insufficiency exists, use in these patients is not recommended.
9/ 25 soovitatav olla ettevaatlik doksasosiini manustatamisel koos maksa ainevahetust mõjutada võivate ravimitega, näiteks tsimetidiiniga.
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names should be used with care in patients with Diabetic Autonomic Neuropathy.
Diabeetilise autonoomse neuropaatiaga patsientidel tuleb Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi kasutada ettevaatusega.
4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction Doxazosin is highly bound to plasma proteins (98%).
Doksasosiin seondub suurel määral plasmavalkudega (98%).
Doxazosin has been administered together with thiazide diuretics, furosemide, beta-blocking agents, antibiotics, oral 9/ 24 hypoglycaemic agents, uricosuric agents, or anticoagulants without adverse drug interactions.
Doksasosiini manustati kliinilistes katsetes koos tiasiiddiureetikumide, furosemiidi, beetablokaatorite, antibiootikumide, suukaudsete diabeediravimite, kusihappe preparaatide ja antikoagulantidega ilma mingite soovimatute koostoimeteta.
4.6 Pregnancy and lactation There are no adequate data from the use of doxazosin prolonged release tablets in pregnant women.
Doksasosiini prolongeeritult vabastavate tablettide kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
Animal studies have shown reduced foetal survival at high doses (see section 5.3).
Loomkatsetes on kõrgetel annustel täheldatud loodete vähenenud elulemust (vt lõik 5. 3).
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names should not be used during pregnancy unless clearly needed.
Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi ei tohi raseduse ajal kasutada, v. a selge vajadusel korral.
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names is contraindicated during lactation as the medicinal product accumulates in the milk of lactating rats (see section 5.3) and there is no information about the excretion of the medicinal product into human breast milk.
Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid ja nendega seotud nimetused on vastunäidustatud imetamise ajal, sest ravim akumuleerub imetavate rottide piimas (vt lõik 5. 3) ja andmed ravimi eritumise kohta inimese rinnapiima puuduvad.
Alternatively, breast-feeding must be stopped, if treatment with Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names is unavoidable.
Kui Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide ja nendega seotud nimetuste manustamine on vältimatult vajalik, võib imetamise ravi ajaks katkestada.
4.7 Effects on ability to drive and use machines Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names has moderate influence on the ability to drive and use machines, especially at the beginning of therapy.
Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid ja nendega seotud nimetused omavad mõõdukat toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
4.8 Undesirable effects The occurrence of adverse reactions are mainly due to the pharmacological properties of the medicinal product.
Kõrvaltoimed on peamiselt seotud ravimpreparaadi farmakoloogiliste omadustega.
The adverse reactions considered at least possibly related to treatment are listed below by body system organ class and absolute frequency.
10/ 25 Allpool on organiklasside ja esinemissageduse alusel esitatud ebasoodsad ravimireaktsioonid, mida võib lugeda raviga seotuks.
Frequencies are defined as very common (≥ 1/ 10); common (> 1/ 100 to< 1/10); uncommon (> 1/1000 to< 1/100); rare (> 1/10 000 to < 1/ 1000); very rare (< 1/10 000).
Esinemissagedused on rühmitatud järgnevalt: väga sage (> 1/ 10); sage (> 1/ 100, < 1/ 10); aeg- ajalt (> 1/ 1000, < 1/ 100), harv (> 1/ 10 000, (1/ 1000) ja väga harv (≥ 1/ 10 000).
Reduction of erythrocytes, leucocytes and thrombocytes
Vere ja lümfisüsteemi häired Väga harv: erütrotsüütide, leukotsüütide ja trombotsüütide hulga vähenemine.
Uncommon: thirst, hypokalaemia, gout Rare: hypoglycaemia Very rare: increase in serum urea.
Ainevahetus - ja toitumishäired Aeg- ajalt: janu, hüpokalieemia, podagra Harv: hüpoglükeemia Väga harv: seerumi karbamiidisisalduse tõus
Common: apathia Uncommon: nightmares, amnesia, emotional instability Rare: depression, agitation
Psühhiaatrilised häired Sage: apaatia Aeg- ajalt: luupainajad, mälukaotus, emotsionaalne tasakaalutus Harv: depressioon, ärevus
Common: muscle cramps, fatigue, malaise, headache, somnolence Uncommon: tremor, muscular stiffness Rare: paraesthesia
Närvisüsteemi häired Sage: lihasekrambid, väsimus, halb enesetunne, peavalu, unisus Aeg- ajalt: värinad, lihaste kangus Harv: paresteesia
10/ 24 Common: accomodation disturbances Uncommon: lacrimation, photophobia Rare: blurred vision
Silma kahjustused Sage: kohanemisvõime häired Aeg- ajalt: pisaravool, valgusekartus Harv: ähmane nägemine
Uncommon: tinnitus
Kõrva ja labürindi kahjustused Aeg- ajalt: tinnitus
Common: palpitations, chest pain Uncommon: arrhythmia, angina pectoris, bradycardia, tachycardia, myocardial infarction
Südamehäired Sage: südamepekslemine, valu rindkeres Aeg- ajalt: rütmihäired, rinnaangiin, bradükardia, tahhükardia, müokardi infarkt
Common: giddiness, dizziness, oedema, orthostatic dysregulation Uncommon: postural hypotension, peripheral ischaemia, syncope Rare: cerebrovascular disturbances
Vaskulaarsed häired Sage: uimasus, pearinglus, turse, vererõhuhäired püstasendis Aeg- ajalt: madal vererõhk püstiasendis, perifeerne isheemia, minestus Harv: tserebrovaskulaarsed häired
Common: dyspnoea, rhinitis Uncommon: epistaxis, broncho spasms, cough, pharyngitis Rare: oedema of larynx
Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Sage: hingeldus, nohu Aeg- ajalt: ninaverejooks, bronhispasmid, köha, neelupõletik Harv: kõriturse
Common: constipation, dyspepsia Uncommon: anorexia, increased appetite, taste disturbances Rare: abdominal discomfort, diarrhoea, vomiting
Seedetrakti häired Sage: kõhukinnisus, seedehäire Aeg- ajalt: anoreksia, isu tõus, maitsetundlikuse häired Harv: ebamugavustunne kõhus, kõhulahtisus, oksendamine
Rare: icterus, increased liver values
Maksa ja sapiteede häired Harv: kollatõbi, maksa transaminaaside taktiivsuse tõus
Uncommon: alopecia, oedema of the face/ general oedema Rare: rash, pruritus, purpura
Naha ja nahaaluskoe kahjustused Aeg- ajalt: alopeetsia, näoturse / üldine turse Harv: lööve, kihelus, purpur
Uncommon: muscular pain, swelling of joints/ arthralgia, muscle weakness
11/ 25 Lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused Aeg- ajalt: lihasevalu, liigeste paistetus / liigesevalu, lihasnõrkus
Common: frequent desire to micturate, increased micturation, delayed ejaculation Uncommon: incontinence, micturation disturbances, dysuria Rare: impotence, priapism Very rare: increase of serum creatinine.
Neerude ja kuseteede häired Sage: sage urineerimissoov, suurenenud urineerimine, hilinenud ejakulatsioon Aeg- ajalt: kusepidamatus, urineerimishäired Harv: impotentsus, priapism Väga harv: seerumi kreatiniini sisalduse tõus
Common: asthenia Uncommon: flushing, fever/ shiver, paleness Rare: low body temperature in elderly
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Sage: lihasnõrkus Aeg- ajalt: õhetus, palavik / värin, kahvatus Harv: madal kehatemperatuur eakatel patsientidel
4.9 Overdose ymptoms:
4. 9 Üleannustamine
11/ 24 Treatment:
Võivad ilmneda hüpoglükeemia ja hüpokalieemia.
Symptomatic treatment.
Ravi Sümptomaatiline ravi.
Hypertension:
5. 1 Farmakodünaamilised omadused
Administration of Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names in hypertensive patients causes a clinically significant reduction in blood pressure as a result of a reduction in systemic vascular resistance.
C02CA04
This effect is thought to result from selective blockade of the alpha-1- adrenoceptors located in the vasculature.
Hüpertensioon Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide või nendega seotud nimetuste manustamise tulemuseks hüpertensiivsetele patsientidele on kliiniliselt oluline vererõhu alanemine süsteemse vaskulaarse resistentsuse vähenemise tõttu.
The majority of patients are controlled on the initial dose of 4 mg Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names.
Enamikul patsientidel saavutatakse ravitoime Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide või nendega seotud nimetuste esialgsel annusel.
Habituation has not been observed during long-term treatment with doxazosin.
12/ 25 Pikaajalise doksasosiinravi käigus ei ole täheldatud ravimtolerantsuse tekkimist.
4-13% of base line values), and significant reduction in total glycerides and total cholesterol.
Doksasosiin avaldab kasulikku mõju vere lipiididele, suurendades märgatavalt HDL/ üldkolesterooli suhet (ligikaudu 4– 13% võrreldes lähtetasemega) ja vähendades märgatavalt üldglütseriidide ja üldkolesterooli taset.
The clinical relevance of these findings is still unknown.
Nende leidude kliiniline tähtsus ei ole veel selge.
Administration of Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names to patients with prostatic hyperplasia results in a significant improvement in urodynamics and symptoms as a result of a selective blockade of alpha-adrenoceptors located in the prostatic muscular stroma, capsule and bladder neck.
Eesnäärme healoomuline suurenemine Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide või nendega seotud nimetuste manustamise tulemuseks eesnäärme healoomulise suurenemise korral on nii urodünaamika kui ka subjektiivsete sümptomite märgatav paranemine eesnäärme lihaskoe stroomas ja eesnäärme kapslis ning kusepõie kaela piirkonnas asuvate adrenergiliste alfa 1- retseptorite selektiivse blokeerimise tulemusel.
Doxazosin has shown to be an effective blocker of 1A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than 70% of the adrenergic subtypes in prostate.
Doksasosiin on osutunud efektiivseks alfa- adrenoretseptorite alatüübi 1A blokaatoriks, nimetatud alatüüpi on enam kui 70% eesnäärmes olevatest alfa- adrenoretseptoritest.
12/ 24 5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Farmakokineetilised omadused
After oral administration of therapeutic doses, doxazosin in Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names is well absorbed with peak blood levels gradually reached at 6 to 8 hours after dosing.
Imendumine Terapeutiliste annuste suukaudsel manustamisel imenduvad Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid ja nendega seotud nimetused hästi, saavutades maksimaalse kontsentratsiooni veres järk- järgult, 6... 8 tundi pärast manustamist.
Peak/ trough ratio of Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names is less than half that of immediate release doxazosin tablets.
Maksimumkontsentratsiooni / baaskontsentratsiooni suhe on Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavatel tablettidel ja nendega seotud nimetustel rohkem kui poole võrra väiksem ravimit koheselt vabastavate doksasosiinitablettide vastavast näitajast.
98% of doxazosin is protein-bound in plasma.
Jaotumine Ligikaudu 98% doksasosiinist seondub plasmavalkudega.
Doxazosin is extensively metabolised with < 5% excreted as unchanged product.
Biotransformatsioon Doksasosiin metaboliseerub ulatuslikult, muutumatul kujul eritatakse organismist vähem kui 5% manustatud annusest.
Doxazosin is primarily metabolised by O-demethylation and hydroxylation.
Doksasosiin metaboliseerub peamiselt O- demetüülimise ja hüdroksüülimise teel.
The plasma elimination is biphasic with the terminal elimination half-life being 22 hours and hence this provides the basic for once daily dosing
Eliminatsioon 13/ 25 Eliminatsioon plasmast on kahefaasiline, lõpliku eliminatsiooni poolväärtusaeg on 22 tundi, selle põhjal saab arvestada päevaseid annuseid.
Pharmacokinetic studies with doxazosin in the elderly have shown no significant alterations compared to younger patients.
Eakad patsiendid Farmakokineetilised uuringud doksasosiiniga eakatel patsientidel ei ole näidanud olulisi erinevusi võrreldes nooremate patsientidega.
Pharmacokinetic studies with doxazosin in patients with renal impairment also showed no significant alterations compared to patients with normal renal function.
Neerukahjustus Farmakokineetilised uuringud doksasosiiniga neerukahjustusega patsientidel ei ole näidanud olulisi erinevusi võrreldes normaalse neerufunktsiooniga patsientidega.
There are only limited data in patients with liver impairment and on the effects of medicinal products known to influence hepatic metabolism (e. g. cimetidine).
Maksakahjustus Farmakokineetika kohta häirunud maksakahjustusega patsientidel ja maksa ainevahetust mõjutavate ravimite, näiteks tsimetidiini toime kohta on andmeid vähe.
40%.
Kliinilises uuringus, milles osales 12 mõõduka maksakahjustusega patsienti, suurenes AUC doksasosiini ühekordse annuse manustamisel 43%, suukaudne kliirens vähenes ligikaudu 40%.
Doxazosin therapy in patients with hepatic impairment should be performed with caution (see section 4.4.).
Doksasosiiniravi tuleb maksakahjustusega patsientidel teostada ettevaatusega (vt lõik 4. 4).
A dosage regime of 82 mg/ kg/ day (8 times the human exposure) was associated with reduced foetal survival.
Annustamisskeem 82 mg/ kg päevas (8 korda suurem eksponeeritusest inimesel) põhjustas loote eluea lühenemist..
13/ 24 6 PHARMACEUTICAL PARTICULARS
6 FARMATSEUTILISED ANDMED
Tablet core:
6. 1 Abiainete loetelu
Macrogol Cellulose, microcrystalline Povidone K 29-32 Butylhydroxytoluene (E321) α -Tocopherol Silica, colloidal anhydrous Sodium stearyl fumarate
Makrogool Mikrokristalne tselluloos Povidoon K 29- 32 Butüülhüdroksütolueen (E321) α- tokoferool Veevaba kolloidne ränidioksiid Naatriumstearüülfumaraat
Tablet coat:
Metakrüülhappe – etüülakrülaadi 1:
Methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1) Dispersion 30 per cent Silica, colloidal anhydrous Macrogol 1300-1600 Titanium dioxide (E171)
1 kopolümeeri dispersioon 30% Veevaba kolloidne ränidioksiid Makrogool 1300- 1600 Titaandioksiid (E171)
6.2 Incompatibilities
14/ 25 6. 2 Sobimatus
This medicinal product does not require any special storage conditions.
3 aastat
6.5 Nature and contents of container
6. 4 Säilitamise eritingimused
PVC/ PVDC/ aluminium blister.
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi
Pack sizes:
6. 5 Pakendi iseloomustus ja sisu
20, 28, 30, 50, 98, 100 and 500 prolonged-release tablets (Normal blister:
20, 28, 30, 50, 98, 100 ja 500 toimeainet prolongeeritult vabastavat tabletti (harilik blister:
20, 30, 50, 100, 500; calendar blister:
20, 30, 50, 100, 500; kalenderblister:
28, 98; unit dose blister:
28, 98; ühikannusblister:
30x1, 50x1, and 100x1)
30x1, 50x1 ja 100x1) Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
[To be completed nationally]
[Täidetakse vastavas riigis]
14/ 24 8 MARKETING AUTHORISATION NUMBER
8 MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
15/ 24 LABELLING
15/ 25 PAKENDI MÄRGISTUS
16/ 24 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
16/ 25 VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names {See Annex I] Doxazosin
Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid ja nendega seotud nimetused [vt I lisa] doksasosiin
Each prolonged-release tablet contains 4 mg of doxazosin (as mesilate).
Ühes toimeainet prolongeeritult vabastavas tabletis on 4 mg doksasosiini (mesülaadina).
17/ 24 11.
VAJADUSEL ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI 17/ 25 JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELE
18/ 24 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
18/ 25 MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER - VÕI RIBAPAKENDIL
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names [See Annex I] Doxazosin
Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid ja nendega seotud nimetused [vt I lisa] doksasosiin
19/ 24 PACKAGE LEAFLET
19/ 25 PAKENDI INFOLEHT
20/ 24 PACKAGE LEAFLET:
20/ 25 PAKENDI INFOLEHT:
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names [See Annex I] (Doxazosin)
Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid ja nendega seotud nimetused [vt I lisa] (doksasosiin)
even if their symptoms are the same as yours.
kahjulik isegi kui haigussümptomid on sarnased.
What Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names is and what it is used for 2.
Mis ravim on Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastav tablett ja sellega seotud nimetused ja milleks seda kasutatakse 2.
Before you take Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names 3.
Mida on vaja teada enne Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide ja nendega seotud nimetuste võtmist 3.
How to take Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names 4.
Kuidas Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi võtta 4.
How to store Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names 6.
Kuidas Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi säilitada 6.
Or you may have been prescribed Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names because you have enlargement of the prostate gland (prostatic hyperplasia).
Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid või nendega seotud nimetus võidi teile välja kirjutada ka eesnäärme suurenemise sümtomite raviks.
2 BEFORE YOU TAKE CARDOREG 4 MG PROLONGED RELEASE TABLETS AND ASSOCIATED NAMES
21/ 25 2 MIDA ON VAJA TEADA ENNE CARDOREG 4 MG TOIMEAINET PROLONGEERITULT VABASTAVATE TABLETTIDE JA NENDEGA SEOTUD NIMETUSTE VÕTMIST
Do not take Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names • if you are allergic to doxazosin or to any of the ingredients listed above • if you know that you are sensitive to quinazolines (e. g. prazosin, terazosin) which is the chemical family of medicines to which doxazosin belongs • if you suffer or have suffered from any form of obstruction of the digestive tract • if you have an infection or an obstruction of the urinary tract or bladder stones • if you suffer from kidney problems, overflow incontinence (you do not feel the urge to urinate) or anuria (your body is not producing any urine) • if you are breast-feeding
Ärge võtke Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi • kui te olete allergiline (ülitundlik) doksasosiini või tableti mõne eespool loetletud koostisosa suhtes, • kui teate, et olete ülitundlik kinasoliinide (näiteks prasosooni või terasosiini) suhtes; kinasoliinid on ravimiklass, kuhu doksasosiin kuulub, • kui teil esineb või on esinenud seedetrakti ummistusi, • kui teil on kuseteede põletik või ummistus, või põiekivid, • kui teil on neeruprobleeme, ülevooluinkontinents (te ei tunneta vajadust urineerida) või anuuria (kuseerituse puudumine), • kui te toidate last rinnaga.
Take special care with Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names • if you suffer from liver problems • if you suffer from acute heart disease such as pulmonary oedema or heart failure 21/ 24 Taking other medicines You should always tell your doctor about any medicines you are taking.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide ja nendega seotud nimetustega • kui teil on probleeme maksaga, • kui teil on äge südamehaigus, näiteks kopsuturse või südamepuudulikkus.
This includes any medicines you have bought for yourself, as well as those prescribed for you by a doctor.
Võtmine koos teiste ravimitega Te peaksite informeerima oma arsti kõigist ravimitest, mida võtate, nii ise ostetud, kui ka arsti väljakirjutatud ravimitest.
Some medicines may interact with Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names.
Mõnedel ravimitel võib olla koostoimeid Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide ja nendega seotud nimetustega.
These include: • Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) • Other medicines used in the treatment of high blood pressure • Oestrogens • Dopamine, ephedrine, adrenaline, metaraminol, metoxamine, phenylephrine (medicines used for the treatment of heart problems)
Nende hulka kuuluvad: • mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVR), • muud kõrgvererõhktõve ravimid, • östrogeenid, • dopamiin, efedriin, adrenaliin, metaraminool, metoksamiin, fenüülefriin (südameravimid).
Taking Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names with food and drink Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names can be taken with or after food.
Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide ja nendega seotud nimetuste koos toidu ja joogiga Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi võib võtta nii koos toiduga, kui ka ilma.
Pregnancy and breast-feeding Do not take Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names if you are pregnant or breast-feeding.
Rasedus ja imetamine Ärge võtke Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi raseduse või imetamise ajal.
Driving and using machines Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names can cause drowsiness.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid ja nendega seotud nimetused võivad põhjustada unisust.
The dose of Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names is the same whether you are taking it for high blood pressure or to treat the symptoms of prostatic hyperplasia.
Täiskasvanud ja eakad patsiendid Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide ja nendega seotud nimetuste annused on kõrge vererõhu ja eesnäärme suurenemise sümptomite ravil ühesugused.
The usual dose is one tablet each day.
Tavaline annus on 22/ 25 üks tablett üks kord päevas.
If you take more Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names than you should If you take too many tablets, the most likely symptoms would be a feeling of light-headedness or dizziness due to a fall in blood pressure.
Kui te võtate Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi rohkem kui ette nähtud Kui võtate liiga palju tablette, täheldate kõige tõenäolisemalt vererõhu langusest tingitud pearinglust.
If you forget to take Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names Try to take your tablets daily as prescribed.
Kui te unustate Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi võtta Püüdke tablette võtta kord päevas, nagu ette nähtud.
If you stop taking Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names Do not stop taking your medicine without consulting your doctor.
Kui te lõpetate Cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide ja nendega seotud nimetuste võtmise Ärge katkestage ravimi võtmist ilma arstiga rääkimata.
Like all medicines, Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names can cause side effects, although not everybody gets them.
4 VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED