natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Imidacloprid interferes with certain specific receptors (nicotinergic acetylcholine receptors) in the nervous systems of lice and fleas, which results in their subsequent paralysis and death.
Imidaklopriid seondub täide ja kirpude närvisüsteemi teatud spetsiifiliste retseptoritega (nikotiinergilistesse atsetüülkoliini retseptoritega), mille tagajärjel tekib parasiidi halvatus ja surm.
Moxidectin interferes with different receptors (GABA and glutamate-gated chloride channels) in the other parasites, leading to their paralysis, death and expulsion.
Moksidektiin toimib teiste parasiitide mitmesugustesse retseptoritesse (GABA retseptoritesse ja glutamaadi vahendatud kloriidikanalitesse), põhjustades parasiitide halvatust, surma ja organismist väljutamist.
Data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the products in cats and dogs, the safety in humans (people in contact with the product) and the safety to the environment.
Andmed esitati farmatseutilise kvaliteedi kohta, toote taluvuse kohta kassidel ja koertel, ohutuse kohta inimestel (tootega kokku puutuvatel inimestel) ja keskkonnaohutuse kohta.
The effectiveness of the products against the specified parasites was investigated in laboratory studies.
Ravimi tõhusust parasiitide vastu uuriti laborikatsetes.
Subsequently the efficacy was confirmed in several field studies in cats and dogs, which were conducted in several different European geographical locations.
Seejärel kontrolliti ravimi tõhusust mitmetes kassidel ja koertel läbi viidud väliuuringutes Euroopa mitmes eri geograafilises piirkonnas.
Cats and dogs from various breeds, age groups and weights were treated.
Raviti eri tõugudesse kuuluvaid eri vanuse ja kehakaaluga kasse ja koeri.
The effectiveness of the product was measured by looking at the number of live parasites at various times after treatment.
Toote tõhusust mõõdeti erineval ravijärgsel perioodil elus olevate parasiitide arvu põhjal.
What benefit has Advocate shown during the studies?
Milles seisnes uuringute põhjal Advocate kasulikkus?
The results of the laboratory and field trials in cats and dogs showed that Advocate is effective, when used as detailed in the Package Leaflet (see “ What is Advocate used for? ” above, or for more details see the Package Leaflet).
Labori - ja väliuuringute tulemused kassidel ja koertel näitasid, et Advocate on tõhus, kui seda kasutada nii nagu pakendi infolehel kirjas (vt ülal „ Milleks Advocatet kasutatakse? “ või üksik - asjalikuma info saamiseks pakendi infolehte).
What is the risk associated with Advocate?
Millised on Advocatega kaasnevad riskid?
In both cats and dogs the most common side effects are local reactions at the place where the product has been applied, such as temporary itchiness, and on rare occasions, greasy fur and redness of the skin.
Nii kassidel kui koertel olid kõige sagedamad kõrvaltoimed paiksed reaktsioonid toote manustamis - kohas, näiteks ajutine sügelemine, ning harvadel juhtudel karvade rasuseks muutumine ja nahapunetus.
These signs disappear without further treatment.
Need nähud kaovad ilma lisaravita.
If a cat or dog licks the application area, it might salivate a lot for a short period and then might show signs such as a lack of muscular co-ordination, shaking, abnormal breathing and/ or vomiting.
Kui kass või koer lakub manustamispiirkonda, võib tal lühikese aja jooksul tekkida tugev süljevool ning loomal võivad esineda lihaskoordinatsiooni häired, värisemine, ebanormaalne hingamine või oksendamine.
Dogs and cats weighing less than 1 kg should only be treated after special consideration by the veterinarian.
Alla 1 kg kaaluvaid koeri ja kasse võib ravida ainult siis, kui loomaarst on pärast olukorra kaalumist nii otsustanud.
Advocate should not be used in young cats that are under 9 weeks of age.
Advocatet ei tohi kasutada alla 9nädalastel kassidel.
Advocate should not be used in young dogs that are under 7 weeks of age.
Advocatet ei tohi kasutada alla 7nädalastel koertel.
As with other products of this type, Advocate should not be used in sick or ill cats or dogs.
Sarnaselt teiste seda tüüpi toodetega ei tohi ka Advocatet kasutada haigetel kassidel või koertel.
As Advocate comes in different strengths depending on whether it is for use on cats or on dogs, it is very important that the cat products should only be used for cats, and the dog products for dogs.
Kuna Advocatet valmistatakse eri tugevusega preparaatidena sõltuvalt sellest, kas see on mõeldud kasutamiseks kassidel või koertel, on väga oluline, et kassidele mõeldud tooteid kasutatakse ainult kassidel ja koertele mõeldud tooteid ainult koertel.
Neither product should be used for any other animal species.
Ühtegi toote vormi ei tohi kasutada teistel loomaliikidel.
Advocate has harmful effects on aquatic organisms and so the product should not be allowed to enter ditches, ponds or streams.
Advocate on kahjulik vees elavatele organismidele, mistõttu ei tohi lasta tootel sattuda kraavidesse, tiikidesse või ojadesse.
Dogs should not be allowed to swim in ditches, ponds or streams for 4 days after treatment.
Koertel ei tohi lasta kraavis, tiigis või ojas ujuda 4 päeva jooksul pärast ravi.
The Package Leaflet should be read before use.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
As a precautionary measure, skin contact with the pipette contents should be avoided and animals should not be stroked or groomed until the application site is dry.
Loomi ei tohi käega katsuda ega kammida, kuni manustamiskoht on kuivanud.
When administering Advocate, the user should not smoke, eat or drink, and should wash their hands thoroughly after use.
Advocate manustamisel ei tohi kasutaja suitsetada, süüa ega juua ning peab pärast toote kasutamist pesema korralikult käed puhtaks.
If accidental exposure occurs, the eyes should be rinsed with water or the skin washed with soap and water.
Juhuslikul kokkupuutel tuleb silmi loputada veega ja nahka pesta seebi ja veega.
Page 2/ 3
2/ 3
People with a known sensitivity to benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Inimesed, kes on teadaolevalt tundlikud bensüülalkoholile, imidaklopriidile või moksidektiinile, peavad ravimit manustama ettevaatusega.
The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
Advocates olev lahusti võib määrida teatud materjale, sealhulgas nahka, kangaid, plastmassi ja viimistletud pindasid, mistõttu tuleb vältida toote sattumist neile pindadele.
Why has Advocate been approved?
Miks Advocate heaks kiideti?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Advocate exceed the risks for cats and dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections, and recommended that Advocate be given a marketing authorisation.
Veterinaarravimite komitee otsustas, et Advocate soodne toime parasiitide seganakkusega nakatunud või sellest ohustatud kasside ja koerte ravimisel on suurem kui sellega kaasnevad ohud, ning Advocatele soovitati anda müügiluba.
Other information about Advocate:
Muu teave Advocate kohta
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Advocate to Bayer HealthCare AG (previously called Bayer AG) on 2 April 2003.
Euroopa Komisjon väljastas Advocate müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Bayer HealthCare AG (varasema nimega Bayer AG) 2. aprillil 2003.
Information on the prescription status of this product may be found on the outer package.
Teave näidustuste kohta selle toote kasutamiseks on esitatud karbi välispakendil.
This summary was last updated in August 2007.
08- 2007.
Page 3/ 3
3/ 3
Content
Loomaliigid Manustamisviis
Package size
Pakend
Withdrawal
Sisaldus
Form species administration
Pakendi suurus
Advocate Spot-on solution for Small Cats
Advocate täpilahus väikestele kassidele
10% imidacloprid & 1% moxidectin
10% imidaklopriidi ja 1, 0% moksidektiini
Spot-on solution Cats Spot-on use
Täppmanustamine
Pipette (PP) with screw cap (PP)
Keeratava korgiga polüpropüleenpipett
0.4ml
0, 4 ml 3
3 pipettes
pipetti
0.8ml
0, 8 ml
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
10% imidaklopriidi ja 2, 5% moksidektiini
Spot-on solution Dogs Spot-on use
Täppmanustamine
2.5ml
2, 5 ml
Advocate Spot-on solution for Extra- Large Dogs
Advocate täpilahus ülisuurtele koertele
4ml
4 ml
21 pipettes
21 pipetti Ei rakendata
42 pipettes
42 pipetti Ei rakendata
EU/ 2/ 03/ 039/ 023 Advocate Spot-on solution for Small Dogs
EU/ 2/ 03/ 039/ 023
Spot-on solution Dogs
Selge kollakas kuni pruunikas lahus
EU/ 2/ 03/ 039/ 024 Advocate Spot-on solution for Small Dogs
EU/ 2/ 03/ 039/ 024
EU/ 2/ 03/ 039/ 025 Advocate Spot-on solution for Medium Dogs
EU/ 2/ 03/ 039/ 025
EU/ 2/ 03/ 039/ 026 Advocate Spot-on solution for Medium Dogs
EU/ 2/ 03/ 039/ 026
Not applicable
42 pipetti Ei rakendata
EU/ 2/ 03/ 039/ 027 Advocate Spot-on solution for Large Dogs
EU/ 2/ 03/ 039/ 027
Not applicable
©EMEA 2007
EU/ 2/ 03/ 039/ 028 Advocate Spot-on solution for Large Dogs
EU/ 2/ 03/ 039/ 028
EU/ 2/ 03/ 039/ 029 Advocate Spot-on solution for Extra- Large Dogs
EU/ 2/ 03/ 039/ 029
EU/ 2/ 03/ 039/ 030 Advocate Spot-on solution for Extra- Large Dogs
EU/ 2/ 03/ 039/ 030
Advocate spot-on solution for small cats Advocate spot-on solution for large cats
Advocate täpilahus väikestele kassidele Advocate täpilahus suurtele kassidele
Advocate for cats contains 100 mg/ ml imidacloprid and 10 mg/ ml moxidectin.
Advocate kassidele sisaldab 100mg/ ml imidaklopriidi ja 10mg/ ml moksidektiini.
Unit Dose
Pipeti suurus
Advocate for small cats (≤ 4 kg) Advocate for large cats (> 4-8 kg)
Advocate väikestele kassidele (≤ 4 kg) Advocate suurtele kassidele (> 4- 8 kg)
0.4 ml 0.8 ml
0, 4 ml 0, 8 ml
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ ml (E 321; as antioxidant).
bensüülalkohol butüülhüdroksütolueen 1mg/ ml (E 321, antioksüdandina)
Spot-on solution Clear yellow to brownish solution
Selge kollakas kuni pruunikas lahus.
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis) and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Kassidele, kes on nakatunud või kellel on oht nakatuda erinevate parasiitidega: kirbunakkuse (Ctenocephalides felis) tõrjeks ja raviks, kõrvasügelislesta (Otodectes cynotis) nakkuse raviks, südameusstõve (Dirofilaria immitis`e L3 ja L4 vastsed) vältimiseks ning seedekulgla ümarusside (L4 vastsed, Toxocara cati ja Ancylostoma tubaeforme täiskasvanud – ja noorvormid) nakkuse raviks.
Do not use in the case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Mitte kasutada ülitundlikkuse korral toimeainele või mistahes abiainele.
For dogs, the corresponding “ Advocate for dog ” product, which contains 100 mg/ ml imidacloprid and 25 mg/ ml moxidectin, must be used.
Koertel kasutada koertele mõeldud preparaati “ Advocate koertele ”, mis sisaldab 100mg/ ml imidaklopriidi ja 25 mg/ ml moksidektiini.
2 4.4 Special warnings
2 4. 4 Erihoiatused iga loomaliigi kohta
Please refer to section 4.5.
Palun vt. punkt 4. 5.
The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a risk-benefit assessment.
Alla 1 kg kaaluvate loomade ravi peab põhinema riski- kasu suhte hinnangul.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a risk-benefit assessment for these animals.
Kogemuste puudumisel preparaadi kasutamisel haigetel ja nõrkadel loomadel, peab selliste loomade ravi põhinema riski- kasu suhte hinnangul.
Care should be taken that the contents of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/ or other animals.
Jälgida, et pipeti sisu ega manustatav ravimi doos ei satuks ravitavale loomale ja/ või teistele loomadele silma ega suhu.
Oral uptake by Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
Mitte lasta ravitud loomadel üksteist lakkuda. aldVältida tuleb preparaadi ära söömist kollide, inglise lambakoerte ja nendega seotud tõugude poolt.
It is recommended that cats living in, or travelling to areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
Kassidele, kes elavad või reisivad piirkondades, kus on oht nakatuda südameussidega, on soovitatav manustada preparaati kord kuus, et kaitsta loomi nakatumise eest.
Whilst the accuracy of diagnosis of feline heartworm infection is limited, it is recommended that attempts be made to check the heartworm status of any cat aged over 6 months, before beginning prophylactic treatment, as use of the product on cats which have adult heartworms may cause serious adverse effects, including death.
Kuna südameusstõvede diagnoosimise täpsus kassidel on piiratud, on soovitatav enne profülaktilise ravi alustamist uurida kõiki üle 6 kuu vanuseid kasse südameusside suhtes, sest kassidel, kellel on täiskasvanud südameussid, võib ravi põhjustada tõsiseid kõrvaltoimeid, kaasa arvatud surm.
People with a known hypersensitivity to either benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Inimesed, kes on ülitundlikud kas bensüülalkoholi, imidaklopriidi või moksidektiini suhtes peaksid veterinaarpreparaati käsitsema suure ettevaatusega.
In very rare cases the product may cause skin sensitisation or transient skin reactions (for example allergy, irritation or tingling).
Väga harvadel juhtudel võib pärast preparaadi käsitsemist esineda individuaalseid nahareaktsioone (k. a. allergia, ärritus, tõmblused).
If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical attention and show the package insert to the physician.
Kui tunnused nahal või silmades püsivad, või kui preparaat neelati kogemata alla, pöörduda koheselt arsti poole ja näidata pakendi infolehte.
The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Advocate' i lahusti võib jätta plekke nahale, kangastele, plastikule ja siledatele pindadele.
If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs may be observed infrequently (see section 4.10 –).
Kui loom lakub pärast ravimi manustamist manustamise kohta, võib harvadel juhtudel esineda mööduvaid neuroloogilisi tunnuseid (vt punkt 4. 10).
3 The product tastes bitter.
3 Preparaat on kibeda maitsega.
Use only according to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
Kasutada ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud riski- kasu suhte hinnangule.
During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
Mitte manustada teisi antiparasitaarseid makrotsüklilisi laktoone Advocate' ga ravi ajal.
No interactions between Advocate and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures have been observed.
Koostoimed Advocate' i ja tavakasutuses olevate veterinaarravimite ja meditsiiniliste või kirurgiliste protseduuride vahel puuduvad.
Dosage schedule:
Doseerimisskeem:
The recommended minimum doses are 10 mg/ kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/ kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1ml/ kg bodyweight Advocate for cats.
Soovituslikud miiniumdoosid on 10mg imidaklopriidi / kg kehamassi kohta ja 1, 0 mg moksidektiini / kg kehamassi kohta, mis vastab 0, 1ml “ Advocate kassidele ” / kg kehamassi kohta kassile.
Volume Imidacloprid Moxidectin [ml] [mg/ kg bw] [mg/ kg bw]
Imidaklopriid Moksidektiin [mg/ kg [mg/ kg kehamassi kehamassi kohta] kohta]
≤ 4 kg
≤ 4 kg Advocate väikestele kassidele
minimum of minimum of 10 1
10
> 4 - 8 kg
1
Advocate for large cats
> 4 - 8 kg Advocate suurtele kassidele
10 - 20
10 – 20
1-2
1- 2
Flea treatment and prevention
Kirbutõrje ja profülaktika:
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with environmental treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Seetõttu on võib vajalikuks osutuda Advocate' i ravi kombineerimine keskkonda mõjutavate kirbutõrje vahenditega, et katkestada kirpude elutsükkel ümbruses.
Heartworm prevention
4 Südameusstõve tõrje:
4 Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Kassid, kes elavad ohustatud piirkonnas, või kes sinna piirkonda reisivad, võivad nakatuda südameusstõppe.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5. should be considered.
Seetõttu on enne ravi alustamist Advocate`ga soovitav järgida juhiseid punktis 4. 5.
Roundworm and hookworm treatment
Ümarusside ravi:
In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
Südameussidega ohustatud piirkonnas vähendab igakuine ravi märkimisväärselt ümarussidega taas - nakatumise riski.
Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Lükata karvad kassi kaelal kukla piirkonnas, kolju baasil laiali nii, et nahk oleks nähtav.
Application at the base of the skull will minimise the opportunity for the cat to lick the product.
Ravimi manustamisel kolju baasile väheneb võimalus, et kass saab seda kohta lakkuda.
5 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
5 4. 10 Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel
After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Juhuslikul ravimi allaneelamisel võib esineda mööduvaid neuroloogilisi tunnuseid nagu ataksia, generaliseerunud treemor, okulaarsed tunnused (laienenud pupillid, vähene pupilli refleks, nüstaagmus), ebanormaalne hingamine, salivatsioon ja oksendamine.
Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent; ATC-vet code:
Farmakoterapeutiline grupp: terapeutiline antiparasitaarne aine, ATC- vet kood:
Imidacloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine is an ectoparasiticide belonging to the chloronicotinyl group of compounds.
Imidaklopriid, 1 - (6- kloor- 3- püridüülmetüül) - N- nitro- imidasolidiin- 2- ülideneamiin, on ektoparasititsiid, mis kuulub kloornikotinüülide gruppi.
Flea larvae in the pet’ s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Lemmikloomade vahetus ümbruses olevad kirpude vastsed hukkuvad kokkupuutel selle preparaadiga ravitud loomaga.
Due to the weak nature of the interaction with mammalian nicotinergic receptors and the postulated poor penetration through the blood-brain barrier in mammals, it has virtually no effect on the mammalian CNS.
Nõrga toime tõttu imetajate nikotinergilistele retseptoritele ja eeldatava vähese penetratsiooni tõttu läbi hemato- entefaalbarjääri ei oma aine toimet imetajate kesknärvisüsteemile.
Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.
Moksidektiin, 23 - (O- metüüloksiim) - F28249 alfa, on milbemütsiini perekonda kuuluv teise põlvkonna makrotsükliline laktoon.
It is a parasiticide which is active against many internal and external parasites.
See on parasititsiid, mis toimib paljudesse sise - ja välisparasiitidesse.
Moxidectin interacts with GABA and glutamate-gated chloride channels.
Moksidektiin mõjutab GABA ja glutamaat- sõltuvaid kloori kanaleid.
The result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and/ or expulsion.
Tulemuseks on parasiidi lõtv paralüüs, millele järgneb surm ja/ või väljutamine.
Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 1 to 2 days after treatment in cats.
5. 2 Farmakokineetilised andmed
See section 6.6.
Punkt 6. 6
0.4 ml and 0.8 ml per pipette
0, 4 ml ja 0, 8 ml pipetis
Blister pack containing 3, 4, 6, 21 or 42 unit dose pipettes
Blisterpakend sisaldab 3, 4, 6, 21 või 42 doosi pipettides.
White polypropylene unit dose pipette with screw cap
Valge keeratava korgiga polüpropüleenpipett.
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Advocate ei tohiks sattuda pinnavette kuna võib olla ohtlik kaladele ja teisele veeorganismidele.
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Bayer Animal Health GmbH D- 51368 Leverkusen Germany
EU/ 2/ 03/ 039/ 001-004, EU/ 2/ 03/ 039/ 013-014, EU/ 2/ 03/ 039/ 019-022
EU/ 2/ 03/ 039/ 001- 004, EU/ 2/ 03/ 039/ 013- 014, EU/ 2/ 03/ 039/ 019- 022
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti (EMEA) koduleheküljelt aadressil http: // www. emea. europa. eu /
Advocate spot-on solution for small dogs Advocate spot-on solution for medium dogs Advocate spot-on solution for large dogs Advocate spot-on solution for extra-large dogs
Advocate täpilahus väikestele koertele Advocate täpilahus keskmistele koertele Advocate täpilahus suurtele koertele Advocate täpilahus ülisuurtele koertele
Active substances:
Toimeaine( d):
Advocate for dogs contains 100 mg/ ml imidacloprid and 25 mg/ ml moxidectin.
Advocate koertele sisaldab 100mg/ ml imidaklopriidi ja 25mg/ ml moksidektiini.
Advocate for large dogs (> 10-25 kg) Advocate for extra-large dogs (> 25-40 kg)
Advocate väikestele koertele (≤ 4 kg) Advocate keskmistele koertele (> 4- 10 kg) Advocate suurtele koertele (> 10- 25 kg) Advocate ülisuurtele koertele (> 25- 40 kg)
2.5 ml 4.0 ml
0, 4 ml 1, 0 ml 2, 5 ml 4, 0 ml
250 mg 400 mg
40 mg 100 mg 250 mg 400 mg
62.5 mg 100 mg
10 mg 25 mg 62. 5 mg 100 mg
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ ml (E 321; as antioxidant)
bensüülalkohol butüülhüdroksütolueen 1mg/ ml (E 321, antioksütandina)
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of biting lice (Trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), treatment of Angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Koertele, kes on nakatunud või kellel on oht nakatuda erinevate parasiitidega: kirbunakkuse (Ctenocephalides felis), tõrjeks ja raviks, koeraväivi (Trichodectes canis) tõrjeks, kõrvasügelislesta (Otodectes cynotis), sarkoptoosi (tekitaja Sarcoptes scabiei var. canis) ja demodikoosi (tekitaja Demodex canis) raviks, südameusstõve (Dirofilaria immitis `e L3 ja L4 vastsed) vältimiseks, Angiostrongylus vasorum' i tõrjeks ning seedekulgla ümarusside (L4 vastsed, Toxocara cati ja Ancylostoma caninum ja Uncinaria stenocephala täiskasvanud – ja noorvormid, Toxascaris leonina ja Trichuris vulpis täiskasvanud) nakkuse raviks.
9 4.3 Contraindications
9 4. 3 Vastunäidustused
For cats, the corresponding “ Advocate for cat ” product, which contains 100 mg/ ml imidacloprid and 10 mg/ ml moxidectin, must be used.
Kassidel kasutada kassidele mõeldud preparaati “ Advocate kassidele ”, mis sisaldab 100mg/ ml imidaklopriidi ja 10mg/ ml moksidektiini.
4.4 Special warnings
4. 4 Erihoiatused iga loomaliigi kohta
When the product is applied in 3 to 4 separate spots (see section 4.9), specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites.
4. 9).