natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dolenjska cesta 242c SI-1000 Ljubljana Tel: + 386 (1) 23 631 60
Dolenjska cesta 242c SI- 1000 Ljubljana Tel: + 386 (1) 23 631 60
124 Ísland Vistor hf.
Ísland Vistor hf.
Karadžičova 10 SK-821 08 Bratislava 2 Tel: + 421 (0) 2 4445 4176
Karadžičova 10 SK- 821 08 Bratislava 2 Tel: + 421 (0) 2 4445 4176
Italia Abbott S.r.l.
137 Italia Abbott S. r. l.
I-04010 Campoverde di Aprilia (Latina) Tel: + 39 06 92 8921
I- 04010 Campoverde di Aprilia (Latina) Tel: + 39 06 928921
Κύπρος Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Aγ.
Κύπρος Lifepharma (Z. A. M.) Ltd Aγ.
Latvija Abbott Laboratories Baltics Vienības 87h Rīga, LV-1004 Tel: + 371 67605580
Latvija Abbott Laboratories Baltics Vienības 87h Rīga, LV- 1004 Tel: + 371 67605580
United Kingdom Abbott Laboratories Ltd Abbott House Vanwall Business Park Maidenhead Berkshire SL6 4XE-UK Tel: + 44 (0) 1628 773355
United Kingdom Abbott Laboratories Ltd Abbott House Vanwall Business Park Maidenhead Berkshire SL6 4XE- UK Tel: + 44 (0) 1628 773355
Lietuva Abbott Laboratories Baltics Vienības 87h Rīga, LV-1004 Latvija Tel: + 371 67605580
Lietuva Abbott Laboratories Baltics Vienības 87h Rīga, LV- 1004 Latvija Tel: + 371 67605580
This leaflet was last approved in:
Infoleht on kooskõlastatud:
125 PACKAGE LEAFLET:
138 PAKENDI INFOLEHT:
KALETRA (80 mg + 20 mg) / ml oral solution (lopinavir + ritonavir)
KALETRA 200 mg/ 50 mg ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETID Lopinaviir/ ritonaviir
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine. − Keep this leaflet.
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
You may need to read it again. − If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist − This medicine has been prescribed for you.
Ärge andke seda kellelegi teisele.
Do not pass it onto others.
Ravim võib olla neile
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. − If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
- Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet,
− Your doctor has prescribed Kaletra to help to control your Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
- Arst on määranud Kaletra teile selleks, et hoida inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV)
Kaletra does this by slowing down the spread of the infection in your body. − Kaletra is used by children 2 years of age or older and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
Kaletra teeb seda, aeglustades infektsiooni levimise kiirust teie kehas.
Kaletra should not be administered to children younger than 2 years of age unless specifically directed by their doctor. − Kaletra is an antiretroviral medicine.
Kaletra’ t ei tohi manustada lastele, kes on nooremad kui 2 eluaastat, väljaarvatud juhul, kui arst on selle neile määranud.
It belongs to a group of medicines called protease inhibitors. − Kaletra is prescribed for use in combination with other antiviral medicines.
See kuulub ravimirühma, mida nimetatakse proteaasi
Your doctor will determine which medicines are best for you.
- Kaletra määratakse kombinatsioonis teiste viirusevastaste ainetega.
Do not take Kaletra: − If you are allergic (hypersensitive) to lopinavir, ritonavir or any of the other ingredients of Kaletra. − If you have severe liver problems.
astemisool või terfenadiin (kasutatakse tavaliselt allergianähtude raviks – need ravimid võivad olla saadaval ka käsimüügiravimitena);
Do not take Kaletra with any of the following medicines: − Astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription); − Midazolam taken orally (taken by mouth), triazolam (used to relieve anxiety and/or trouble sleeping); − Pimozide (used to treat schizophrenia); − Cisapride (used to relieve certain stomach problems); − Ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); − Amiodarone (used to treat abnormal heart beat); − Vardenafil (used to treat erectile dysfunction); − Products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
pimosiid (kasutatakse skisofreenia raviks); tsisapriid (kasutatakse teatud maokaebuste leevendamiseks); ergotamiin, dihüdroergotamiin, ergonoviin, metüülergonoviin (kasutatakse peavalude leevendamiseks);
126 Read the list of medicines under ‘Taking other medicines’ for information on certain other medicines which require special care.
139 Lugege ravimite nimekirja lõigus “ Võtmine koos teiste ravimitega ” informatsiooniks teatud teiste ravimite kohta, mis nõuavad erilist tähelepanu.
Important information − Kaletra is not a cure for HIV infection or AIDS. − People taking Kaletra may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.
- Kaletra ei ravi teid HIV infektsioonist või AIDSist terveks.
It is therefore important that you remain under the supervision of your doctor while taking Kaletra. − Kaletra does not reduce the risk of passing HIV to others.
- Kaletra- ravi saavatel patsientidel võivad tekkida HIV infektsiooni või AIDSiga seotud
Appropriate precautions should be taken to prevent passing the disease through sexual contact (e.g. use of a condom) or blood contamination.
Seetõttu on oluline, et te jääksite Kaletra- ravi ajaks oma arsti järelevalve alla.
Tell your doctor if you have/had: − Haemophilia type A and B as Kaletra might increase the risk of bleeding. − Diabetes as increased blood sugars have been reported in patients receiving Kaletra. − A history of liver problems as patients with a history of liver disease, including chronic hepatitis B or C are at increased risk of severe and potentially fatal liver side effects.
- maksaprobleemid, kuna varem esinenud maksahaigusega patsientidel, sh krooniline B - või C -
Tell your doctor if you experience: − Nausea, vomiting, abdominal pain, difficulty breathing and severe weakness of the muscles in the legs and arms as these symptoms may indicate raised lactic acid levels. − Thirst, frequent urination, blurred vision or weight loss as this may indicate raised sugar levels in the blood. − Nausea, vomiting, abdominal pain as large increases in the amount of triglycerides (fats in the blood) have been considered a risk factor for pancreatitis (inflammation of the pancreas) and these symptoms may suggest this condition. − Changes in body shape due to changes in fat distribution.
Selliste seisundite põhjus ja pikaajalised mõjud tervisele ei ole praegu teada.
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (‘buffalo hump’).
Arvatakse, et need sümptomid tekivad tänu organismi immuunvastuse paranemisele, võimaldades kehal võidelda infektsioonidega, mis on esinenud ilma silmnähtavate sümptomiteta.
The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time. − Signs and symptoms of inflammation from previous infections soon after anti-HIV treatment is started.
- liigesjäikus ja valud (eriti puusas, põlves ja õlas) ning liikumisraskused, kuna mõnedel neid
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body’s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms. − Joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement as some patients taking these medicines may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
ravimeid võtvatel patsientidel võib areneda luuhaigus nimega osteonekroos (luukoe surm, mille põhjuseks on kahjustunud luu verevarustus).
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression (reduction in the activity of the immune system), higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease. − Muscle pain, tenderness or weakness, particularly in combination with these medicines.
Paljude muude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi pikkus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immunosupressioon (immuunsüsteemi aktiivsuse vähenemine) ja kõrgem kehamassi indeks.
On rare occasions these muscle disorders have been serious.
- lihasvalu, - hellus või nõrkus, eriti kombinatsioonis loetletud ravimitega.
Tell your doctor if you are taking any of the medicines listed below, as special care should then be taken: − Antibiotics (e.g. rifabutin, rifampicin, clarithromycin); − Anticancer medicines (e.g. vincristine, vinblastine); − Antidepressants (e.g. trazodone, bupropion); − Anti-epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital);
Informeerige oma arsti kui te kasutate mõnda allnimetatud ravimitest, kuna sel juhul peate olema eriti tähelepanelik:
127 − Antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole); − Erectile dysfunction medicines (e.g. sildenafil and tadalafil); − Heart medicines including:
- ravimid, mida kasutatakse südamerütmi korrigeerimiseks (nt bepridiil, süsteemne lidokaiin,
− − −
kinidiin);
Digoxin; Calcium channel antagonists (e.g. felodipine, nifedipine, nicardipine); Medicines used to correct heart rhythm (e.g. bepridil, systemic lidocaine, quinidine);
- immuunsüsteemi mõjutavad ravimid (nt tsüklosporiin, siroliimus (rapamütsiin), takroliimus);
− Medicines used to lower blood cholesterol (e.g. atorvastatin, lovastatin, rosuvastatin or simvastatin); − Medicines affecting the immune system (e.g. cyclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus); − Medicines used for smoking cessation (e.g. bupropion); − Morphine-like medicines (e.g. methadone); − Oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy (see section below titled Contraceptives); − Protease inhibitors (e.g. amprenavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir); − Sedatives (e.g. midazolam administered by injection); − Steroids (e.g. dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); − Warfarin. − Medicines that cause a reaction with alcohol (e.g. disulfiram).
- varfariin;
Read the list of medicines under ‘Do not take Kaletra with any of the following medicines’ for information on medicines that you must not take with Kaletra.
Lugege ravimite nimekirja lõigus “ Ärge võtke Kaletra’ t, kui te kasutate mõnda alljärgnevatest ravimitest ” informatsiooniks ravimite kohta, mida te ei tohi koos Kaletra’ ga kasutada.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without prescription.
Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Erectile dysfunction medicines (vardenafil, sildenafil, tadalafil) − Do not take Kaletra if you are currently taking vardenafil. − If you take sildenafil or tadalafil and Kaletra together, you may be at risk of side effects such as low blood pressure, passing out, visual changes and penile erection lasting more than 4 hours.
kõrvaltoimete tekkeks nagu vererõhu langus, minestus, nägemishäired, suguti jäigastumine rohkem kui 4 tunniks.
− If you are currently using an oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception (e.g. condom) as Kaletra may reduce the effectiveness of oral and patch contraceptives. − Kaletra does not reduce the risk of passing HIV to others.
täiendavalt (või ainult) mõnda teist tüüpi rasestumisvastast meetodit kasutama hakkama (nt kondoom), kuna Kaletra võib nõrgendada suukaudsete rasestumisvastaste preparaatide ja rasestumisvastaste plaastrite toimet.
Appropriate precautions (e.g. use of a condom) should be taken to prevent passing on the disease through sexual contact.
ettevaatusmeetmeid (nt kasutama kondoomi), et vähendada riski nakatada teisi seksuaalkontaktil.
It is important that Kaletra is taken with food.
Kaletra’ t võib manustada toiduga või ilma..
− Tell you doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant or if you are breast-feeding. − Pregnant or breast-feeding mothers should not take Kaletra unless specifically directed by the doctor. − It is recommended that HIV-infected women do not breast-feed their infants because there is a possibility that the baby can be infected with HIV through your breast milk.
- Kui te olete või võite olla rase või toidate last rinnaga, informeerige sellest viivitamatult oma
128 Driving or using machines
ole neil üldse soovitatav last rinnaga toita.
Kaletra has not specifically been tested for its possible effects on the ability to drive a car or operate machines.
141 Autojuhtimine ja masinatega töötamine Kaletra võimalikku toimet auto juhtimisele ja masinatega töötamisele ei ole spetsiaalselt uuritud.
Do not drive a car or operate machinery if you experience any side effects (e.g. nausea) that impact your ability to do so safety.
Ärge juhtige autot ega töötage masinatega, kui teil esinevad kõrvaltoimed (nt iiveldus), mis mõjutavad teie võimekust tegutseda ohutult.
Kaletra contains 42% v/v alcohol.
Kuidas tuleb Kaletra’ t võtta?
Important information about some of the ingredients of Kaletra
Oluline on Kaletra tablette neelata tervelt, mitte närituna, poolitatuna või purustatuna.
Kaletra contains 42% v/v alcohol.
- Kaletra tablette võib võtta koos toiduga või ilma.
Each dose contains up to 1.7 g of alcohol.
- Võtke Kaletra’ t alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
Potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.
- Kui te ei ole kindel, kuidas te peate oma ravimit võtma, võtke ühendust oma arsti või
May modify or increase the effect of other medicines.
Kui palju ja millal tuleb Kaletra’ t võtta?
This medicinal product contains up to 0.8 g of fructose per dose when taken according to the dosage recommendations.
- Tavaline annus täiskasvanutele on 400 mg/ 100 mg kaks korda ööpäevas, s. o iga 12 tunni järel,
Unsuitable in hereditary fructose intolerance.
Teie arst määrab, mitu tabletti te peate võtma.
Due to the possibility of undetected fructose intolerance, this medicinal product should only be given to babies and infants after consultation with a physician.
- Lastel määrab sobiva annuse (tablettide arvu) arst, arvestades annuse välja lapse kehapikkuse ja
Kaletra contains glycerol which is harmful in high doses.
- Kaletra on saadaval ka suukaudse lahusena patsientidele, kes ei saa võtta tablette ja
Can cause headache and stomach upset and diarrhoea.
100 mg/ 25 mg õhukese polümeerikattega tablettidena.
Kaletra contains polyoxyl 40 hydrogenated castor oil.
Kas ma võin lõpetada Kaletra võtmise või muuta annust?
This may cause nausea, vomiting, colic, severe purgation at high doses.
- Ärge muutke Kaletra annuseid ega katkestage ravi ilma arstiga eelnevalt konsulteerimata.
It should not be given when intestinal obstruction is present.
- HIV- infektsiooni kontrolli all hoidmiseks peab Kaletra’ t võtma iga päev kaks korda, sõltumata
Kaletra contains potassium as acesulfame potassium, which may be harmful to people on a low potassium diet.
- Kaletra soovitustele vastav kasutamine tagab parima võimaluse ravimi resistentsuse
High potassium in the blood can cause stomach upset and diarrhoea.
väljakujunemise edasilükkamiseks.
Kaletra contains sodium as saccharin sodium, sodium chloride and sodium citrate, which may be harmful to people on a low sodium diet.
- Kui teil ei ole kõrvaltoimete tõttu võimalik Kaletra’ t kasutada, rääkige sellest kohe oma arstile.
3.
Kui te
HOW TO TAKE KALETRA
oma arstiga.
Kaletra is recommended for use in adults and children 2 years of age or older who are infected with HIV.
- Kui te ei saa oma arsti kätte, pöörduge lähimasse haiglasse.
Take care when dosing children.
Kui te unustate Kaletra’ t võtta
Dosing should be less that 5 ml twice daily for children weighing less that 40 kg.
- Kui teil jääb üks annus vahele, võtke see niipea, kui see teile meenub ning jätkake siis arsti
− It is important that all doses of Kaletra oral solution are taken with food. − Always take Kaletra exactly as your doctor has told you. − You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure how you should take your medicine.
- Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
How much Kaletra should be taken and when?
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
− The usual adult dose is 5 ml of the oral solution twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti-HIV medicines.
Nagu kõik ravimid, võib ka Kaletra põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Your doctor will advise on the amount of Kaletra to be taken. − For children, your doctor will decide the right dose based on the child’s height and weight. − Kaletra is also supplied as film-coated tablets containing 200 mg of lopinavir and 50 mg of ritonavir and film-coated tablets containing 100 mg of lopinavir and 25 mg of ritonavir.
Seisundi püsimisel või halvenemisel otsige meditsiinilist abi.
Can I stop taking Kaletra or change my dose?
- suurenenud kolesterooli sisaldus;
− Do not stop or change the daily dose of Kaletra without first consulting with your doctor. − Kaletra should always be taken twice every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel.
Lisainfo suurenenud kolesterooli ja triglütseriidide sisalduse kohta
129 − Using Kaletra as recommended should give you the best chance of delaying the development of resistance to the product. − If a side effect is preventing you from taking Kaletra as directed tell your doctor right away. − Always keep enough Kaletra on hand so you don’t run out.
- Praeguseks ajaks ei ole teada, kui suur on risk triglütseriidide ja kolesteroolisisalduse tõusuga
When you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough Kaletra to last until you can get a new supply. − Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.
seotud hiliste komplikatsioonide, nagu südameatakk või ajuinsult, tekkeks.
How do I measure the correct dose of the solution?
- Teie arst jälgib teie seisundit ja võib vajadusel välja kirjutada teisi ravimeid.
Open the child-proof cap by pushing down on it with your palm and twisting it counter clockwise, or in the direction of the arrow.
- Triglütseriidide sisalduse märkimisväärset tõusu (rasvad veres) on peetud kõhunäärmepõletiku
Talk to you pharmacist if you have difficulty opening the bottle.
SAGELI esinevad kõrvaltoimed (1… 10 isikul 100- st):
5 dosing syringes are included in each carton of Kaletra oral solution.
- muutused kehakujus (muutused rasvkoe jaotumises);
Ask your pharmacist for instructions on how to use the syringe correctly.
- suurenenud glükoosisisaldus, suurenenud amülaasi (seedeensüüm) sisaldus; suurenenud
After each dose of Kaletra separate the plunger and the syringe.
- surisev või torkiv tunne nahal või naha tundetus.
Wash the plunger and the syringe with dish soap and warm water as soon as you can; you may soak both in soapy water for up to 15 minutes.
Rääkige oma arstile, kui te märkate mingeid muutusi oma kehakujus, mis on tingitud rasvkoe ümberjaotumisest.
Rinse the syringe and plunger with clean water.
AEG- AJALT esinevad kõrvaltoimed (1… 100 isikul 1000- st):
Put the syringe back together and draw up and expel tap water a few times to rinse.
- punaliblede vähesus veres, valgeliblede vähesus veres, lümfisõlmede suurenemine;
Let the syringe dry completely before you use that syringe for dosing.
- heli ühes või mõlemas kõrvas (nt sumin, helin või vilin);
If you take more Kaletra than you should
- nägemise häired, silma kahjustus;
− If you realise you have taken more Kaletra than you were supposed to, contact you doctor right away. − If you cannot contact your doctor, go to the hospital.
- südamepekslemise, löökide vahelejäämise või “ kloppimise ” tunne, südameatakk, turse ja/ või
If you forget to take Kaletra
vedeliku kogunemine kopsudes;
− If you miss a dose, take the missed dose as soon as possible together with some food, and then continue with your normal dose on the regular schedule as prescribed by your doctor. − Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
röhitsused, söögitoru põletik, roojapidamatus, mao - ja soolte põletik, verine kõhulahtisus, suu haavandumine, kõhunäärmepõletik; süljenäärmete põletik, põletik suus, suu haavand, igemete põletik;
POSSIBLE SIDE EFFECTS
tasemest veres), kilpnäärme vaegtalitlus;
Like all medicines, Kaletra can cause side effects, although not everybody gets them.
- keskkõrvapõletik, bronhipõletik, siinuste põletik, korduvad paised, bakteriaalne infektsioon,
It may be difficult to tell which side effects have been caused by Kaletra and which may occur due to other medicines you take at the same time or by the complications of the HIV infection.
- vähenenud glükoositaluvus, kaalutõus, kaalulangus, suurenenud bilirubiini (sapipigment) tase,
You should tell your doctor promptly about these or any other symptoms.
muutused hormoonitasemes, hälbed laboratoorsetes testides;
If the condition persists or worsens, seek medical attention.
- sapipõiepõletik, maksapõletik, maksa suurenemine, maksa rasvladestused, maksa hellus;
130 VERY COMMON side effects (affects more than 1 user in 10): − Diarrhoea; − Increased cholesterol; − Increased GGT (a type of liver enzyme); − Increased triglycerides (a form of fat).
- ühe või mitme essentsiaalse vitamiini puudus, veetustumine, vedeliku kogunemine rakkudes või
Further information about increased cholesterol and triglycerides − The long-term risks for complications such as heart attacks or stroke due to increased triglycerides and cholesterol are not known at this time. − Your doctor will monitor you and may prescribe other medicines if needed. − Large increases in the amount of triglycerides (fats in the blood) have been considered a risk factor for pancreatitis.
kudedes, isu suurenemine, piimhappe liig veres, rasvumine, anoreksia, suhkurtõbi, kõrge glükoosisisaldus veres, madal kolesteroolitase veres;
COMMON side effects (affects 1 to 10 users in 100): − Abnormal liver function tests; − Changes in body shape due to changes in fat distribution; − Headache; − Increased glucose, increased amylase (a digestive enzyme), increased liver enzymes; − Difficulty in sleeping; − Lack of strength and energy; − Nausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stools, indigestion, wind, problems with your digestive system; − Pain; − Rash, acne; − Tingling, prickling or numbness of the skin.
- valulikud liigesed, liigeste põletik, lihasvalu, seljavalu, liigeste kahjustus;
Further information about nausea, vomiting or abdominal pain Tell your doctor if you experience nausea, vomiting or abdominal pain as these may be suggestive of pancreatitis.
- pearinglus, mälukaotus või – kahjustus, vähenenud võime koordineerida lihaste liigutusi,
Changes in body shape due to changes in fat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
degeneratiivne ajuhaigus, näolihaste halvatus, suurenenud lihaspinge, närvisüsteemi haigus või hälve, perifeerse närvisüsteemi närvide kahjustus, unisus, värisemine, maitsetundlikkuse muutus, migeen, tahtmatud liigutused;
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (‘buffalo hump’).
- ebanormaalsed unenäod, rahutus, ärevus, segasus, depressioon, liigutuste kontrollivõime
The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time.
kahjustus, emotsionaalne labiilsus, seksuaaltungi vähenemine, närvilisus, ebanormaalne mõtlemine;
Tell your doctor if you notice any changes in your body shape due to changes in fat distribution.
- ebanormaalne ejakulatsioon, rindade suurenemine, rindade suurenemine meestel, impotentsus,
UNCOMMON side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
ebanormaalselt vererohke või pikaajaline menstruatsioon;
- Low number of red blood cells, low number of white blood cells, enlargement of the lymph
- hingeldus, ninaärritus ja - põletik, suurenenud köha;