natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You will be examined for symptoms of a certain type of viral infection called CMV (cytomegalovirus) during your MabCampath therapy and for at least 2 months afterwards.
MabCampath- ravi ajal ja vähemalt 2 kuu vältel pärast ravi lõppu uuritakse teid teatud tüüpi viirusinfektsiooni – CMV (tsütomegaloviirus) – sümptomite suhtes.
Your doctor will monitor you carefully if you
Arst jälgib teid hoolikalt, kui: • te põete südamehaigust või teil esinevad valud rinnus ja/ või te kasutate vererõhku alandavaid ravimeid, kuna MabCampath võib neid seisundeid halvendada.
• have heart disease or chest pains and/ or you are receiving treatment to reduce high blood pressure, as MabCampath may make these conditions worse.
• teid on varem ravitud kemoteraapia ravimitega või üldravimitega, millel on suur südamekahjustuse põhjustamise risk.
• have been treated in the past with chemotherapies or general medications that have a high risk of causing heart damage, your doctor may wish to monitor your cardiac function (ECG, heart rate, body weight) while receiving MabCampath.
Teie arst võib MabCampath´i kasutamise ajal soovida jälgida teie südame funktsiooni (EKG, südame löögisagedus, kehakaal);
• have other side effects, most often blood disorders from taking MabCampath.
• teil esineb muid MabCampath- ravist põhjustatud kõrvaltoimeid, kõige sagedamini vere muutusi.
Your doctor will be monitoring the effects of treatment and your progress carefully by examining you and by taking blood samples for analysis on a regular basis.
Raviarst jälgib hoolikalt ravi toimeid ja tulemusi, viies selleks läbi vajalikke uuringuid ning tehes regulaarselt vereanalüüse;
• are over 65 years of age as you may be more intolerant to the medicine than other patients.
• te olete vanem kui 65- aastane, kuna teie taluvus selle ravimi suhtes võib olla halvem kui teistel patsientidel.
You may experience an allergic or hypersensitivity reaction to MabCampath solution, especially against the protein contained in it, while the infusion is given to you.
Infusiooni ajal võib teil tekkida allergiline või ülitundlikkusreaktsioon MabCampath’ i lahuse suhtes, eriti ravimis sisalduva valgu suhtes.
This is because the effects of MabCampath on reproduction are unknown.
Kui te olete viljastumisvõimeline mees või naine, siis peate kindlasti kasutama ravi ajal ja vähemalt 6 kuud pärast seda usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid, kuna MabCampath´i toimed sigivusele ei ole teada.
The safety and efficacy of MabCampath has not been established in children (below 17 years of age) or in patients who have kidney or liver disorders.
MabCampath´i ohutus ja efektiivsus lastel (alla 17- aastastel) ning neeru - või maksakahjustusega patsientidel ei ole teada.
Thus, MabCampath is not recommended in children below 17 years of age.
Seetõttu ei ole soovitatav MabCampath’ it alla 17- aastastel lastel kasutada.
Pregnancy
48 Rasedus
45 • are pregnant or you think you may be pregnant, you should tell your doctor immediately. • are of childbearing potential, then you should avoid becoming pregnant by using effective contraceptive methods before you start treatment, during treatment and for 6 months after treatment.
• kui olete rase või esineb raseduse võimalus, siis rääkige sellest kohe arstile; • kui olete viljastumisvõimeline, siis enne ravi alustamist, ravi ajal ja 6 kuud pärast seda peate rasestumist vältima, rakendades selleks tõhusaid rasestumisvastaseid meetodeid.
No studies of the effects of MabCampath have been performed.
MabCampath´i toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud.
However, caution should be exercised as confusion and sleepiness have been reported.
Siiski tuleb olla ettevaatlik, sest on esinenud segasust ja unisust.
HOW MABCAMPATH IS USED
KUIDAS MABCAMPATH´IT KASUTADA
MabCampath is contained in solution in a glass ampoule.
MabCampath on lahusena klaasampullis.
The ampoule contents are added to a sodium chloride or glucose solution contained in a drip bag.
Ampulli sisu lisatakse naatriumkloriidi või glükoosi lahust sisaldavasse infusioonikotti.
The lines from the drip bag are then connected directly into one of your veins (see also ‘ information intended for medical or healthcare professionals’).
Infusioonikotist väljuvad voolikud ühendatakse seejärel otse mõnesse teie veeni (vt ka meditsiini - või tervishoiutöötajatele mõeldud teave).
MabCampath solution goes directly into your bloodstream through a vein.
MabCampath´i lahus manustatakse veeni kaudu otse vereringesse.
This is known as intravenous infusion.
Seda nimetatakse veenisiseseks infusiooniks.
Each time you are given MabCampath, it will take about 2 hours for all the solution to enter your blood.
Iga kord, kui teile MabCampath´it manustatakse, võtab kogu lahuse verre jõudmine aega umbes 2 tundi.
During the first week, 3 mg of MabCampath in the solution is given on Day 1, then 10 mg on Day 2 and then 30 mg on Day 3.
Esimesel nädalal manustatakse MabCampath´it 1. päeval 3 mg, 2. päeval 10 mg ja 3. päeval 30 mg.
MabCampath will continue to be given at 30 mg on each of 3 alternate days each week.
Edasi manustatakse MabCampath´it iga nädala kolmel päeval ülepäeviti, iga kord 30 mg.
Your doctor will increase the dose of MabCampath slowly to reduce the possibility of you having side effects and to allow your body to tolerate MabCampath better.
Arst suurendab MabCampath’ i annust aeglaselt, et vähendada kõrvaltoimete tekke võimalust ning lasta teie organismil MabCampath’ iga paremini harjuda.
If you experience early side effects the initial smaller doses may be repeated until the effects go away or reduce.
Kui teil tekivad varased kõrvaltoimed,. võidakse esialgseid väiksemaid annuseid korrata, kuni kõrvaltoimed kaovad või vähenevad.
The doctor will carefully monitor you and decide what are the appropriate amounts of MabCampath to give during your whole treatment period.
Raviarst jälgib teid hoolikalt ning otsustab, missugune on õige MabCampath´i annus, mida teile terve ravikuuri jooksul manustada.
MabCampath treatment may continue for up to 12 weeks depending on your progress.
MabCampath- ravi võib kesta kuni 12 nädalat, sõltuvalt ravi tulemustest.
The side effects mentioned below are usually due to MabCampath because it affects the body’ s immune system in general and reduces resistance to infection.
Allpool nimetatud kõrvaltoimed on tavaliselt põhjustatud MabCampath´ist, kuna see mõjustab üldiselt organismi immuunsüsteemi ning vähendab vastupanuvõimet nakkustele.
Some infections may be serious and sometimes fatal.
Mõned nakkused võivad olla tõsised ning vahel ka surmaga lõppevad.
Your doctor may give you other medicines or change your dosage to help to reduce any side effects (see section 2 “ Take Special care”).
Kõrvaltoimete vähendamiseks võib raviarst määrata teile teisi ravimeid või muuta annust (vt lõik 2 „ Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga MabCampath ”).
If you are not sure what the side effects below are, ask your doctor to explain them to you.
49 Kui te ei tea täpselt, mida allpool esitatud kõrvaltoimed endast kujutavad, siis paluge neid endale seletada.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any effects not mentioned below, tell your doctor or your pharmacist.
Kui mõni kõrvaltoime muutub raskeks või te täheldate endal mistahes kõrvaltoimeid, mida ei ole loetletud selles infolehes, informeerige sellest oma arsti või apteekrit.
46 Very common side effects (affects more than 1 patient in 10):
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinevad rohkem kui ühel patsiendil 10- st):
Usually one or more of these effects happen during the first week after the start of treatment.
Tavaliselt tekib esimesel nädalal pärast ravi algust üks või enam neist kõrvaltoimetest.
• fever, shivering/ chills, sweating, nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, low white/ red blood cell levels, generalised serious infection, blisters, low blood platelet levels, tiredness, rash, itching, red raised lesions on the skin, shortness of breath, headache, diarrhoea and loss of appetite.
Need on tavaliselt kerged või mõõdukad nähud, mis ravikuuri ajal järk- järgult vähenevad. • palavik, külmavärinad, higistamine, iiveldus, oksendamine, madal vererõhk, madal valgete/ punaste vererakkude tase, generaliseerunud raske infektsioon, villid, madal vereliistakute (trombotsüütide) tase, väsimus, lööve, sügelus, punased, nahast kõrgemad kahjustusalad, hingeldus, peavalu, kõhulahtisus ja isutus;
• Pneumonia.
• kopsupõletik.
Your doctor may give you additional antibiotic and/ or antiviral treatment to reduce the risk of development of this and other infections.
Arst võib teile lisaks määrata antibiootikumi ja/ või viirusevastast ravimit, et vähendada kopsupõletiku ja teiste nakkuste tekkeriski.
• high blood pressure, fast heart rate, feeling your heart racing, blood vessel spasm • becoming red in the face, bruising of the skin • low number of white blood cells with or without fever, low number of platelets in the blood, low number of red blood cells • headache • taste changes • decreased sense of touch • dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless • eye inflammation • pins and needles or burning sensation of the skin, itching, increased perspiration • pain in the abdomen, bleeding of the stomach and intestine, swelling • vomiting, irritation and/ or ulceration of the mouth region • abnormal liver function, constipation, indigestion, passing abdominal gas • inflammation, irritation and/ or tightness of the lungs, throat and/ or sinuses, too little oxygen reaching the body organs, shortness of breath, coughing, coughing up of blood • abnormal bleeding (e. g. in the stomach and intestine or within the head) • pain, redness or swelling at the site of injection • generally feeling unwell, weakness, tiredness, pain in various parts of the body (muscle, back, chest, bones, joints) • weight loss, dehydration, thirst, excess fluid in the body, low calcium or sodium levels, temperature change sensation • flu-like symptoms • abscess, skin rash, blistering of the skin • confusion, anxiety, depression, sleepiness, sleeplessness • infections such as pneumonia (bacterial), candidal (fungal), herpes and shingles (viral) and respiratory, urinary, gastro-intestinal and other general bacterial infections.
Sagedased kõrvaltoimed (esinevad rohkem kui ühel patsiendil 100- st): • kõrge vererõhk, südame löögisageduse kiirenemine, südamepekslemine, veresoonte kokkutõmme; • näo punetus, naha verevalumid; • valgete vereliblede arvu vähenemine koos palavikuga või ilma, madal vereliistakute arv veres, madal punaliblede arv veres; • peavalu; • maitseaistingu muutused; • puutetundlikkuse vähenemine; • peapööritus, pearinglus, minestamine, vappuvad või värisevad liigutused, rahutus; • silmapõletik; • “ nõelu täis ” või põletustunne nahas, sügelemine, suurenenud higistamine; • kõhuvalu, mao ja soole verejooks, turse; • oksendamine, suulimaskesta ärritus ja/ või haavandid; • maksafunktsiooni häire, kõhukinnisus, seedehäire, kõhugaasid; • kopsu -, kurgu - ja/ või nina kõrvalurgete põletik, ärritus ja/ või pitsitustunne, kudede hapnikuvaegus, hingeldus, köha, veriköha; • ebanormaalsed verejooksud (nt maos ja seedetraktis või peas); • valu, punetus või paistetus süstekohas; • halb üldenesetunne, nõrkus, väsimus, valu keha erinevates piirkondades (lihased, selg, rind, luud, liigesed); • kehakaalu langus, dehüdratsioon, janu, vedeliku kogunemine organismis, kaltsiumi või naatriumi taseme langus, temperatuuri muutuse tunne; • gripitaolised sümptomid; • mädanik, nahalööve, villid nahal; • segasus, ärevus, depressioon, unisus, unetus; • nakkused nagu kopsupõletik (bakteriaalne), kandidoos (seened), ohatis ja vöötohatis (viiruslik päritolu), hingamisteede, kuseteede, seedetrakti ja muud üldised bakteriaalsed nakkused.
Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) may be more serious in nature and include:
Aeg- ajalt esinevad kõrvaltoimed (esinevad rohkem kui ühel patsiendil 1000- st) võivad oma olemuselt olla raskemad ning nende hulka kuuluvad: • luuüdi häired; • südamehäired (südameseiskus, südameinfarkt, paispuudulikkus, ebanormaalselt kiire südame löögisagedus, aeglane südame löögisagedus, ebaregulaarne südametegevus, valu rinnus); • veresüsteemi häired (vere madal hapnikusisaldus, hüübimishäired, valgu vähenemine, madal kaaliumi tase, vere valgeliblede arvu vähenemine); • kõrge veresuhkur; • autoimmuunreaktsioonid (kilpnäärmepõletik); • igemete veritsus ja põletik, ninaverejooksud;
• bone marrow disorders • heart disorders (heart stopping, heart attack, heart congestion, abnormally fast heart rate, reduced heart rate, irregular heart rate, chest pain) • blood disorders (low blood oxygen content, abnormal clotting, decreased protein, low potassium levels, low number of white blood cells) • high blood sugar • autoimmune reactions (inflammation of the thyroid) • bleeding and inflammation of the gums, nosebleeds • fluid in the lungs, difficulty breathing, runny nose, abnormal findings in the lungs, lymph gland disorders • nervousness 47 • decreased appetite • abnormal thinking • ringing sound in the ears • hiccups • deafness • hoarseness • dizziness • abnormal kidney function • diabetes • bladder and urine infection • viral infection of the eye • stomach ache, paralysis of the small bowel • impotence • fainting, unsteadiness, disorder in muscle tension • swelling around the eyes, inflammation of the eye (conjunctivitis) • sensitivity of the skin, skin rashes, allergic reactions (hypersensitivity) • pneumonia, shingles • diarrhoea • joint pain, muscle pain • serious generalised infection, bruising or swelling at the injection site, ring worm infection of the skin.
50 • vedeliku kogunemine kopsudes, hingamisraskus, nohu, ebanormaalne leid kopsudes, lümfinäärmete häired; • närvilisus; • isu langus; • mõtlemishäired; • kumin kõrvus; • luksumine; • kurtus; • hääle kähedus; • pearinglus; • neerufunktsiooni häire; • suhkurtõbi; • põie - ja kuseteede infektsioonid; • silma viirusinfektsioonid; • kõhuvalu, peensoole paralüüs; • impotentsus; • minestamine, ebakindlus, lihaspinge muutused; • silmaümbruse piirkonna tursed, silmapõletik (konjunktiviit); • naha tundlikkus, nahalööbed, allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus); • pneumoonia, vöötohatis; • kõhulahtisus; • liigesevalu, lihasvalu; • raske generaliseerunud infektsioon, süstekoha verevalumid või turse, naha seenhaigused.
• tumour lysis syndrome is a special disorder which may begin with pains in the side and blood in the urine • bleeding in the brain (intracranial haemorrhage).
Harva esinevad kõrvaltoimed (esinevad ühel kuni 10- l patsiendil 10 000- st): • tuumori lüüsi sündroom, mis on eriline häire, mis võib alata küljevaluga ja vere esinemisega uriinis; • koljusisene verevalum (intrakraniaalne hemorraagia).
Serious side effects, including difficulty in breathing, inflammation of the lungs, extreme shortness of breath, fainting, heart attack, autoimmune phenomena, low red blood cell and low blood platelet levels have occurred with fatal outcome in rare cases.
Rasked kõrvaltoimed, sealhulgas raskendatud hingamine, kopsupõletik, tugevalt väljendunud hingeldus, minestamine, südameinfarkt, autoimmuunsed nähud, madal punaste vereliblede ning vereliistakute sisaldus, on harvadel juhtudel lõppenud surmaga.
In addition, testing indicating the presence of antibodies that may destroy red blood cells (Coombs test) has been reported.
Lisaks on testimine näidanud antikehade olemasolu, mis võivad hävitada punaliblesid (Coombsi test).
Do not use MabCampath after the expiry date (EXP) which is stated on the outer carton and the ampoule label.
Ärge kasutage MabCampath´it pärast kõlblikkusaega (EXP), mis on märgitud väliskarbi ja ampulli etiketile.
Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Hoida külmkapis (2°C... 8°C).
Store in the original packaging in order to protect from light.
Valguse eest kaitsmiseks hoida originaalpakendis.
48 6.
51 6.
What MabCampath contains
Mida MabCampath sisaldab
Bayer Schering Pharma AG, Müllerstrasse 178, D-13342 Berlin, Germany.
Bayer Schering Pharma AG, Müllerstrasse 178, D- 13342 Berliin, Saksamaa.
49 België/ Belgique/ Belgien Bayer S. A. / N. V.
België/ Belgique/ Belgien Bayer S. A. / N. V.
Tél/ Tel: +32 (0)2 535 63 11
Tél/ Tel: +32 (0) 2 535 63 11
Č eská republika Bayer s. r. o.
Česká republika Bayer s. r. o.
Nederland Bayer B. V., Bayer Schering Pharma Tel. +31 (0)297-28 06 66
Nederland Bayer B. V., Bayer Schering Pharma Tel. +31 (0) 297- 28 06 66
Deutschland Bayer Vital GmbH Tel. +49 (0)214-30 513 48
Deutschland Bayer Vital GmbH Tel. +49 (0) 214- 30 513 48
Eesti UAB Bayer Eesti filiaal Tel. +372 6 55 85 65
Tel: +34 93- 495 65 00
Tel: +43 (0)1-711 46-0
Tel: +43 (0) 1- 711 46- 0 Polska Bayer Sp. zo. o.
Tel: +48 22 572 35 00
Tel: +48 22 572 35 00 Portugal Bayer Portugal S. A.
France Bayer Santé Tél. +33 3 20 20 80 80
52 France Bayer Santé Tél. +33 3 20 20 80 80
Latvija UAB Bayer Latvijas filiā le Tel: +371 67 84 55 63
Latvija UAB Bayer Latvijas filiāle Tel: +371 67 84 55 63
United Kingdom Bayer plc Tel: +44 (0) 16 35-56 30 00
United Kingdom Bayer plc Tel: +44 (0) 16 35- 56 30 00
50 Lietuva UAB Bayer, Bayer Schering Pharma Tel: +370 52 33 68 68
Lietuva UAB Bayer, Bayer Schering Pharma Tel: +370 52 33 68 68
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu.
Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti (EMEA) kodulehel: http: // www. emea. europa. eu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If particulate matter is present or the solution is coloured, then the ampoule should not be used.
Kui ampullis võib täheldada tahkeid osakesi või lahus on värvi muutnud, ei tohi seda lahust kasutada.
The required amount of the ampoule contents should be added, via a sterile, low-protein binding, non-fibre 5 μ m filter, to 100 ml of sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for infusion or glucose (5%) solution for infusion.
Vajalik kogus ampulli sisu tuleb lisada 100 ml- le naatriumkloriidi 9 mg/ ml (0, 9%) infusioonilahusele või glükoosi 50 mg/ ml (5%) infusioonilahusele, kasutades selleks steriilset, halvasti valke siduvat, mittekiulist, 5 μm filtrit.
Other medicinal products should not be added to the MabCampath infusion solution or simultaneously infused though the same intravenous line.
Teisi ravimeid ei tohi MabCampath´i infusioonilahusesse lisada ega läbi sama veenitee samaaegselt infundeerida.
Caution should be exercised in the handling and preparation of the MabCampath solution.
MabCampath´i lahuse käsitlemisel ja valmistamisel peab olema ettevaatlik.
Procedures for proper handling and disposal should be observed.
53 Tuleb järgida õige käsitsemise ja hävitamise protseduure.
51 PACKAGE LEAFLET:
54 PAKENDI INFOLEHT:
• are allergic to alemtuzumab or to proteins of a similar origin or to any of the other ingredients of MabCampath.
• te olete ülitundlik (allergiline) alemtuzumabi või sarnase päritoluga valkude või mõne viaalis sisalduva abiaine suhtes.
Take special care with MabCampath:
55 Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga MabCampath:
52 • steroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help to reduce some of the side effects.
• steroide, antihistamiine või valuvaigisteid (mida kasutatakse palaviku korral), et mõnda kõrvaltoimet vähendada.
• have been treated in the past with chemotherapies or general medications that have a high risk of causing heart damage, your doctor may wish to monitor your cardiac function (ECG, heart rate, body weight) while receiving MabCampath.
Teie arst võib MabCampath’ i kasutamise ajal soovida jälgida teie südame funktsiooni (EKG, südame löögisagedus, kehakaal);
Pregnancy
56 Rasedus
53 • are pregnant or you think you may be pregnant, you should tell your doctor immediately. • are of childbearing potential, then you should avoid becoming pregnant by using effective contraceptive methods before you start treatment, during treatment and for 6 months after treatment.
• kui olete rase või esineb raseduse võimalus, siis rääkige sellest kohe arstile; • kui olete viljastumisvõimeline, siis enne ravi alustamist, ravi ajal ja 6 kuud pärast seda peate rasestumist vältima, rakendades selleks tõhusaid rasestumisvastaseid abinõusid.
No studies of the effects of MabCampath have been performed.
MabCampath`i toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud.
MabCampath is contained in solution in a glass vial.
MabCampath on lahusena klaasviaalis.
The vial contents are added to a sodium chloride or glucose solution contained in a drip bag.
Viaali sisu lisatakse naatriumkloriidi või glükoosi lahust sisaldavasse infusioonikotti.
MabCampath solution goes directly into your bloodstream through a vein.
MabCampath´i lahjendatud lahus manustatakse veeni kaudu otse vereringesse.
Your doctor will increase the dose of MabCampath slowly to reduce the possibility of you having side effects and to allow your body to tolerate MabCampath better.
Arst suurendab MabCampath´i annust aeglaselt, et vähendada kõrvaltoimete tekke võimalust ning lasta teie organismil MabCampath´iga paremini harjuda.
Your doctor will treat you, as appropriate, if you have any side effects.
Kõrvaltoimete ilmnemisel rakendab arst vastavat ravi.
If you are not sure what the side effects below are, ask your doctor to explain them to you.
57 Kui te ei tea täpselt, mida allpool esitatud kõrvaltoimed endast kujutavad, siis paluge arstil neid endale seletada.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any effects not mentioned below, tell your doctor or your pharmacist.
Kui mõni kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või te täheldate endal mistahes kõrvaltoimeid, mida ei ole loetletud selles infolehes, informeerige sellest oma arsti või apteekrit.
Very common side effects (affects more than 1 patient in 10):
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinevad rohkem kui ühel patsiendil 10- st):
54 Usually one or more of these effects happen during the first week after the start of treatment.
Tavaliselt tekib esimesel nädalal pärast ravi algust üks või enam neist kõrvaltoimetest.
• bone marrow disorders • heart disorders (heart stopping, heart attack, heart congestion, abnormally fast heart rate, reduced heart rate, irregular heart rate, chest pain) • blood disorders (low blood oxygen content, abnormal clotting, decreased protein, low potassium levels, low number of white blood cells) • high blood sugar • autoimmune reactions (inflammation of the thyroid) • bleeding and inflammation of the gums, nosebleeds • fluid in the lungs, difficulty breathing, runny nose, abnormal findings in the lungs, lymph gland disorders • nervousness • decreased appetite 55 • abnormal thinking • ringing sound in the ears • hiccups • deafness • hoarseness • dizziness • abnormal kidney function • diabetes • bladder and urine infection • viral infection of the eye • stomach ache, paralysis of the small bowel • impotence • fainting, unsteadiness, disorder in muscle tension • swelling around the eyes, inflammation of the eye (conjunctivitis) • sensitivity of the skin, skin rashes, allergic reactions (hypersensitivity) • pneumonia, shingles • diarrhoea • joint pain, muscle pain • serious generalised infection, bruising or swelling at the injection site, ring worm infection of the skin.
58 • vedeliku kogunemine kopsudes, hingamisraskus, nohu, ebanormaalne leid kopsudes, lümfinäärmete häired; • närvilisus; • isu langus; • mõtlemishäired; • kumin kõrvus; • luksumine; • kurtus; • hääle kähedus; • pearinglus; • neerufunktsiooni häire; • suhkurtõbi; • põie - ja kuseteede infektsioonid; • silma viirusinfektsioonid; • kõhuvalu, peensoole paralüüs; • impotentsus; • minestamine, ebakindlus, lihaspinge muutused; • silmaümbruse piirkonna tursed, silmapõletik (konjunktiviit); • naha tundlikkus, nahalööbed, allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus); • pneumoonia, vöötohatis; • kõhulahtisus; • liigesevalu, lihasvalu; • raske generaliseerunud infektsioon, süstekoha verevalumid või turse, naha seenhaigused.