natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the second active-controlled trial the rate of serious adverse events after 2 years treatment was similar among the three treatment groups (Enbrel 16%, methotrexate 15% and Enbrel in combination with methotrexate 17%).
Teises aktiivse kontrolliga uuringus oli tõsiste kõrvaltoimete esinemissagedus kõigis kolmes uuringurühmas pärast kaheaastast ravi sarnane (Enbreli - rühmas 16%, metotreksaadi- rühmas 15% ja Enbrel/ metotreksaat kombinatsioonravi saanute rühmas 17%).
Among patients with plaque psoriasis treated in placebo- controlled trials, the frequency of serious adverse events was about 1.2% of 1,029 patients treated with Enbrel compared with 1.5% of 460 placebo-treated patients.
Platseebo- kontrollitud uuringus ravitud psoriaasiga patsientidel oli tõsiste kõrvaltoimete esinemissagedus 1, 2% 1029- st Enbrel´iga ravitud patsiendist võrreldes 1, 5% - ga 460- st platseebot saanud patsiendist.
Within the organ system classes, adverse reactions are listed under headings of frequency (number of patients expected to experience the reaction), using the following categories: very common (> 1/ 10); common (> 1/ 100 ,< 1/10); uncommon (> 1/1000 ,< 1/100); rare (> 1/10,000, < 1/ 1000); very rare (< 1/10 ,000); not known (could not be accurately estimated through clinical studies).
Kõrvaltoimed on loetletud vastavalt esinemissagedusele (patsientide arv, kellel ilmnes kõrvaltoime) nimetatud organsüsteemis, kasutades järgnevaid kategooriaid: väga sage (> 1/ 10); sage (> 1/ 100, < 1/ 10); aeg- ajalt (> 1/ 1000, 1/ 100), harv (> 1/ 10 000, < 1/ 1000); väga harv (< 1/ 10 000); ei ole teada (kliiniliste katsete käigus pole võimalik täpselt hinnata).
Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)* Uncommon:
Infektsioonid (sealhulgas ülemiste hingamisteede infektsioonid, bronhiit, tsüstiit, dermatiit) *
Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis)* Tuberculosis, opportunistic infections (including invasive fungal, protozoal, bacterial and atypical mycobacterial infections)*
Ägedad infektsioonid (sealhulgas pneumoonia, tselluliit, septiline artriit, sepsis) * Tuberkuloos, oportunistlikud infektsioonid (sh invasiivsed seeninfektsioonid, algloomade infektsioonid, bakteriaalsed ja atüüpilised mükobakteriaalsed infektsioonid) *
Thrombocytopenia Anaemia, leukopenia, neutropenia, pancytopenia* Aplastic anaemia*
Trombotsütopeenia Aneemia, leukopeenia, neutropeenia, pantsütopeenia *
Immune system disorders:
8
Not known:
Aplastiline aneemia *
Allergic reactions (see Skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation* Serious allergic/ anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm) Macrophage activation syndrome*, anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis
Makrofaagide aktiveeritud sündroom *, antineutrofiilsete tsütoplasmaatiliste antikehade positiivne vaskuliit.
Seizures CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
Krambid Kesknärvisüsteemi demüeliniseerivate haiguste nagu sclerosis multiplex’ i või lokaalsete demüeliniseerivate seisundite nagu nägemisnärvi põletiku ja seljaajupõletiku nähud (vt 4. 4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud)
Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis)*
Interstitsiaalne kopsuhaigus (sh pneumoniit ja kopsufibroos) *
Hepatobiliary disorders:
Hepatobiliaarsed häired:
Elevated liver enzymes
Maksaensüümide tõus
10 Skin and subcutaneous tissue disorders:
Naha ja nahaaluskoe kahjustused:
Uncommon:
Pruuritus Aeg- ajalt:
Pruritus Angioedema, urticaria, rash, psoriasiform rash, psoriasis (including new onset and pustular, primarily palms & soles)
Angioödeem, urtikaaria, lööve, lööbest tingitud psoriaas, psoriaas (kaasa arvatud uus puhang ja pustuloosne (mädavilliline), peamiselt peopesades ja jalataldadel.
Cutaneous vasculitis (including leukocytoclastic vasculitis), Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
Kutaanne vaskuliit (sh leukotsütoklastiline vaskuliit), Stevens- Johnsoni sündroom, multiformne erüteem.
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders:
Lihas- skeleti Harv:
Rare:
ja sidekoe kahjustused:
Subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus-like syndrome
Subakuutne naha erütematoosne luupus, diskoidne erütematoosne luupus, luupusesarnane sündroom
Injection site reactions (including bleeding, bruising, erythema, itching, pain, swelling)* Common:
Süstekoha reaktsioonid (sealhulgas veritsus, verevalum, erüteem, sügelus, valu, turse) *
Fever
Sage:
There have been reports of worsening of congestive heart failure (see section 4.4).
Teatatud on südame paispuudulikkuse süvenemisest (vt 4. 4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud).
Additional information
* Vt lisainformatsiooni allpool.
Serious adverse events reported in clinical trials
Lisainformatsioon
Among rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and plaque psoriasis patients in placebo-controlled, active-controlled, and open-label trials of Enbrel, serious adverse events reported included malignancies (see below), asthma, infections (see below), heart failure, myocardial infarction, myocardial ischaemia, chest pain, syncope, cerebral ischaemia, hypertension, hypotension, cholecystitis, pancreatitis, gastrointestinal haemorrhage, bursitis, confusion, depression, dyspnoea, abnormal healing, renal insufficiency, kidney calculus, deep vein thrombosis, pulmonary embolism, membranous glomerulonephropathy, polymyositis, thrombophlebitis, liver damage, leucopenia, paresis, paresthesia, vertigo, allergic alveolitis, angioedema, scleritis, bone fracture, lymphadenopathy, ulcerative colitis, intestinal obstruction, eosinophilia, haematuria, and sarcoidosis.
Tõsised kõrvaltoimed, millest on teatatud kliiniliste uuringute käigus Platseebo- kontrollitud, aktiivse kontrolliga ja avatud uuringute käigus teatati Enbreliga ravitud reumatoidartriidi, psoriaatilise artriidi, anküloseeriva spondüliidiga ja psoriaasiga patsientidel järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest: pahaloomulised kasvajad (vt allpool), astma, infektsioonid (vt allpool), südamepuudulikkus, müokardiinfarkt, südame isheemiatõbi, valud rindkeres, sünkoop, peaaju isheemia, hüpertensioon, hüpotensioon, sapipõiepõletik, pankreatiit, seedetrakti verejooks, bursiit, segasus, depressioon, düspnoe, haava väärparanemine, neerupuudulikkus, neerukivid, süvaveenitromboos, kopsuarteri trombemboolia, membranoosne glomerulonefriit, polümüosiit, tromboflebiit, maksakahjustus, leukopeenia, parees, paresteesia, vertiigo, allergiline alveoliit, angioödeem, skleriit, luumurd, lümfadenopaatia, haavandiline koliit, soolesulgus, eosinofiilia, hematuuria ja sarkoidoos.
One hundred and twenty-nine new malignancies of various types were observed in 4,114 rheumatoid arthritis patients treated in clinical trials with Enbrel for up to approximately 6 years, including 231 patients treated with Enbrel in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.
Kokku täheldati 129 uut erinevat tüüpi pahaloomulisuse juhtu.
A total of 2 malignancies were reported in clinical studies of approximately 2 years duration involving 240 Enbrel-treated psoriatic arthritis patients.
240- l psoriaatilise artriidiga patsiendil läbi viidud, ligikaudu 2 aastat väldanud kliinilise uuringu käigus avastati kaks pahaloomulisuse juhtu.
Twenty-three malignancies were reported in plaque psoriasis patients treated with Enbrel in double-blind and open-label studies of up to 15 months involving 1,261 Enbrel-treated patients.
Kahekümne kolmest pahaloomulise kasvaja juhust teatati psoriaasiga patsientidel, keda raviti Enbreliga kaksikpimedate ja avatud uuringute käigus kuni 15 kuu jooksul ja mis hõlmasid 1261 Enbreliga ravitud patsienti.
11 There were a total of 15 lymphomas reported in 5,966 patients treated with Enbrel in rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and psoriasis clinical trials.
Kokku teatati 15 lümfoomijuhust 5966 - l patsiendil, keda raviti Enbreliga reumatoidartriidi -, psoriaatilise artriidi, anküloseeriva spondüliidi ja psoriaasi kliinilistes uuringutes.
Reports of various malignancies (including breast and lung carcinoma and lymphoma) have also been received in the postmarketing period (see section 4.4).
Erinevatest pahaloomulistest kasvajatest (sh rinna - ja kopsuvähk ning lümfoom) on teatatud ka ravimi turustamisjärgsel perioodil (vt 4. 4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud).
9%).
Süstekoha reaktsioonid Võrreldes platseeboga oli süstekoha reaktsioonide esinemissagedus märkimisväärselt suurem Enbreli saanud reumaatiliste haigustega patsientidel (36% vs 9%).
Mean duration was approximately 3 to 5 days.
Keskmine kestus oli umbes 3... 5 päeva.
No treatment was given for the majority of injection site reactions in the Enbrel treatment groups, and the majority of patients who were given treatment received topical preparations such as corticosteroids, or oral antihistamines.
Enbrel- ravi rühmas ei kasutatud enamusel patsientidest süstekoha reaktsiooni raviks mingeid ravimeid ning enamusele ravi saanud patsientidest manustati paikselt glükokortikosteroide või suukaudselt antihistamiinikume.
In controlled trials in patients with plaque psoriasis, approximately 14.5% of patients treated with Enbrel developed injection site reactions compared with 5.2% of placebo-treated patients during the first 12 weeks of treatment.
Kontrollitud uuringutes psoriaasiga patsientidel tekkis esimese 12 ravinädala jooksul 14, 5% - l Enbreliga ravitud patsientidest süstekoha reaktsioon, võrrelduna 5, 2% - ga platseebot saanud patsientidest.
In placebo-controlled trials, no increase in the incidence of serious infections (fatal, life threatening, or requiring hospitalisation or intravenous antibiotics) was observed.
Tõsised infektsioonid Platseebo- kontrolliga uuringutes ei täheldatud tõsiste infektsioonide (letaalselt lõppevate, eluohtlike või hospitaliseerimist või intravenoosset antibiootikumravi vajanud infektsioonide) esinemissageduse suurenemist.
Serious infections occurred in 6.3% of rheumatoid arthritis patients treated with Enbrel for up to 48 months.
Kuni 48 kuud Enbreliga ravitud reumatoidartriidiga patsientidest tekkis 6, 3% - l tõsine infektsioon.
These included abscess (at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (suspected), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection.
Nende hulka kuulusid abstsess (erineva lokalisatsiooniga), baktereemia, bronhiit, bursiit, tselluliit, koletsüstiit, kõhulahtisus, divertikuliit, endokardiit (kahtlustatav), gastroenteriit, B- hepatiit, Herpes zoster- infektsioon, jala haavand, suuõõne infektsioon, osteomüeliit, otiit, peritoniit, pneumoonia, püelonefriit, sepsis, septiline artriit, nahainfektsioon, nahahaavand, kuseteede infektsioon, vaskuliit ja haavainfektsioon.
In the 2-year active-controlled study where patients were treated with either Enbrel alone, methotrexate alone or Enbrel in combination with methotrexate, the rates of serious infections were similar among the treatment groups.
2- aastases aktiivse kontrolliga uuringus, kus võrreldi Enbreli, metotreksaati ning Enbrel/ metotreksaat- kombinatsiooni, oli tõsiste infektsioonide esinemissagedus kõigis uuringurühmades sarnane.
However, it cannot be excluded that the combination of Enbrel with methotrexate could be associated with an increase in the rate of infections.
Ei ole siiski võimalik välistada, et Enbrel/ metotreksaat kombinatsioonravi kasutamisel võib infektsioonide esinemissagedus suureneda.
There were no differences in rates of infection among patients treated with Enbrel and those treated with placebo for plaque psoriasis in placebo controlled trials of up to 24 weeks duration.
Naastulise psoriaasiga patsientidel ei täheldatud kuni 24 nädalat kestnud platseebo- kontrollitud uuringutes erinevust infektsioonide esinemissageduses Enbreliga ravitud või platseebot saanud patsientide vahel.
Some have occurred within a few weeks after initiating treatment with Enbrel in patients who have underlying conditions (e. g. diabetes, congestive heart failure, history of active or chronic infections) in addition to their rheumatoid arthritis (see section 4.4).
Reumatoidartriidiga patsientidel, kellel esines kaasuv haigus (nt diabeet, kongestiivne südamepuudulikkus, aktiivne või krooniline infektsioon anamneesis), on mõnedel juhtudel infektsioon
Enbrel treatment may increase mortality in patients with established sepsis.
Enbrel- ravi võib sepsisega patsientidel suurendada suremust.
Opportunistic infections have been reported in association with Enbrel including invasive fungal, protozoal, bacterial (including Listeria and Legionella), and atypical mycobacterial infections.
Seoses Enbreliga on esinenud oportunistlikke infektsioone, sealhulgas invasiivseid seeninfektsioone, algloomade infektsioone, bakteriaalseid infektsioone (sh Listeria ja Legionella) ja atüüpilisi mükobakteriaalseid infektsioone.
In a pooled data set of clinical trials, the overall incidence of opportunistic infections was 0.09% for the 15,402 subjects who received Enbrel.
Kliiniliste uuringute koondandmetes oli Enbreli kasutanud 15402 uuringus osaleja oportunistlike infektsioonide üldine esinemissagedus 0, 09%.
In
Kontsentratsiooni suhtes kohandatud esinemissagedus oli 0, 06 juhtumit 100 patsiendiaasta kohta.
12 postmarketing experience, approximately half of all of the case reports of opportunistic infections worldwide were invasive fungal infections.
Turustamisjärgsel perioodil olid ligikaudu pooled kõikidest teatatud oportunistlike infektsioonide juhtudest üle kogu maailma invasiivsed seeninfektsioonid.
The most commonly reported invasive fungal infections were Pneumocystis and Aspergillus.
Kõige sagedamini esinenud invasiivsed seeninfektsioonid oli Pneumocystis ja Aspergillus.
Invasive fungal infections accounted for more than half of the fatalities amongst patient who developed opportunistic infections.
Invasiivsed infektsioonid moodustasid üle poole surmajuhtudest patsientide seas, kellel tekkisid oportunistlikud infektsioonid.
The majority of the reports with a fatal outcome were in patients with Pneumocystis pneumonia, unspecified systemic fungal infections, and aspergillosis (see section 4.4).
Enamik surmajuhtudest oli patsientidel, kellel tekkis Pneumocystis kopsupõletik, täpsustamata süsteemsed seeninfektsioonid ja aspergilloos (vt lõik 4. 4).
Adult patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple timepoints.
Autoantikehad Täiskasvanud patsientide seerumianalüüse uuriti korduvalt autoantikehade suhtes.
Of the rheumatoid arthritis patients evaluated for antinuclear antibodies (ANA), the percentage of patients who developed new positive ANA ( 1:40) was higher in patients treated with Enbrel (11%) than in placebo-treated patients (5%).
Nendest reumatoidartriidiga patsientidest, kellel uuriti antinukleaarsete antikehade esinemist (ANA), muutus ANA- test positiivseks (≥1: 40) suuremal hulgal Enbreliga ravitud patsientidest (11%), võrreldes platseeboga ravitud patsientide arvuga (5%).
The percentage of patients who developed new positive anti-double-stranded DNA antibodies was also higher by radioimmunoassay (15% of patients treated with Enbrel compared to 4% of placebo-treated patients) and by Crithidia luciliae assay (3% of patients treated with Enbrel compared to none of placebo-treated patients).
Patsientide arv, kellel tekkisid DNA- kaksikheeliksi vastased antikehad, oli samuti suurem radioimmunoloogilise uuringu (15% Enbreliga ravitud ning 4% platseebot saanud patsientidest) ja Crithidia luciliae analüüsi põhjal (3% Enbreliga ravitud ja mitte ühelgi platseebot saanud patsientidest).
The impact of long-term treatment with Enbrel on the development of autoimmune diseases is unknown.
Pikaajalise Enbrel- ravi toime autoimmuunsete haiguste tekkimise osas on teadmata.
There have been rare reports of patients, including rheumatoid factor positive patients, who have developed other autoantibodies in conjunction with a lupus-like syndrome or rashes that are compatible with subacute cutaneous lupus or discoid lupus by clinical presentation and biopsy.
Harva on teatatud patsientidest, sealhulgas reumatoidfaktor- positiivsed patsiendid, kellel tekkisid teised autoantikehad koos luupusesarnase sündroomi või lööbe ilmnemisega, mis oli kliinilise pildi või biopsia põhjal sarnane subakuutse luupuse nahavormile või diskoidsele luupusele.
There have been postmarketing reports of pancytopenia and aplastic anaemia, some of which had fatal outcomes (see section 4.4).
Pantsütopeenia ja aplastiline aneemia Turustamisjärgselt on teatatud pantsütopeenia ja aplastilise aneemia juhtudest, millest mõned on lõppenud letaalselt (vt 4. 4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud).
There have been postmarketing reports of interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis), some of which had fatal outcomes.
Interstitsiaalne kopsuhaigus Turustamisjärgselt on teatatud interstitsiaalse kopsuhaiguse (sh pneumoniidi ja kopsufibroosi) juhtudest, millest mõned on lõppenud letaalselt.
Based on the results of clinical studies, normally no special laboratory evaluations are necessary in addition to careful medical management and supervision of patients.
Laboratoorsed testid Tuginedes kliiniliste uuringute tulemustele ei ole spetsiaalseid laboratoorseid teste tavaliselt vaja läbi viia, lisaks patsiendi nõuetekohasele ravile ja jälgimisele.
In studies when adult patients received concurrent treatment with Enbrel plus anakinra, a higher rate of serious infections compared to Enbrel alone was observed and 2% of patients (3/ 139) developed neutropenia (absolute neutrophil count  1000 / mm3).
Samaaegne Enbreli ja anakinra ravi Nendes uuringutes, kus täiskasvanud patsientidele manustati Enbreli samaaegselt anakinraga, avastati suurem tõsiste infektsioonide tekke risk võrreldes ainult Enbrel- raviga ning 2% patsientidest (3/ 139) kujunes neutropeenia (absoluutne neutrofiilide arv < 1000/ mm3).
While neutropenic, one patient developed cellulitis that resolved after hospitalisation (see sections 4.4 and 4.5).
Ühel neutropeeniaga patsiendil diagnoositi tselluliit, mis taandus pärast haiglaravi (vt 4. 4 ja 4. 5)
Undesirable effects in paediatric patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Kõrvaltoimed polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidiga pediaatrilistel patsientidel Üldiselt oli juveniilse idiopaatilise artriidiga lastel esinevate kõrvaltoimete sagedus ja tüüp sarnane täiskasvanutega.
In general, the adverse events in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis were similar in frequency and type to those seen in adult patients.
Seda liiki nakkushaigused, mida esines kliinilistes uuringutes juveniilse idiopaatilise artriidiga 2… 18 - aastaste patsientidega, olid tavaliselt kerge kuni mõõduka raskusega ja sellised, mida tavaliselt esineb ka haiglaväliste laste populatsioonis.
Differences from adults and other special considerations are discussed in the following paragraphs.
Kirjeldati järgnevaid raskekujulisi kõrvaltoimeid: tuulerõuged
Severe adverse events reported included varicella with signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae (see also section 4.4), appendicitis, gastroenteritis, depression/ personality disorder, cutaneous ulcer, oesophagitis/ gastritis, group A streptococcal septic shock, type I diabetes mellitus, and soft tissue and post-operative wound infection.
11 aseptilise meningiidi sümptomitega, mis paranes tüsistusteta (vt ka lõik 4. 4), apenditsiit, gastroenteriit, depressioon/ isiksusehäired, nahahaavand ja ösofagiit/ gastriit, A- grupi streptokokkidest tingitud septiline šokk, I tüüpi diabeet ning pehmete kudede ja postoperatiivsete haavade infektsioonid.
In one study in children with juvenile idiopathic arthritis aged 4 to 17 years, 43 of 69 (62%) children experienced an infection while receiving Enbrel during 3 months of the study (part 1 open-label), and the frequency and severity of infections was similar in 58 patients completing 12 months of open-label extension therapy.
Ühes uuringus, millesse kaasati juveniilse idiopaatilise artriidiga 4… 17- aastased patsiendid, põdes 43 last 69- st (62%) Enbreli 3 ravikuu vältel nakkushaigust (I faasi avatud uuring), infektsioonide sagedus ja raskusaste oli sarnane avatud uuringuga, mis viidi läbi 58 patsiendil 12- kuulise pikendatud kestusega teraapia käigus.
The types and proportion of adverse events in juvenile idiopathic arthritis patients were similar to those seen in trials of Enbrel in adult patients with rheumatoid arthritis, and the majority were mild.
Kõrvaltoimete tüüp ja proportsioon oli juveniilse idiopaatilise artriidiga Enbreli- uuringu patsientidel sarnane reumatoidartriiti põdevate täiskasvanutega; kõrvaltoimed olid enamasti kergekujulised.
These included headache (19% of patients, 1.7 events per patient year), nausea (9%, 1.0 event per patient year), abdominal pain (19%, 0.74 events per patient year), and vomiting (13%, 0.74 events per patient year).
Sellisteks kõrvaltoimeteks olid peavalu (19% patsientidest, 1, 7 juhtu patsientaasta kohta), iiveldus (9% patsientidest, 1, 0 juhtu patsientaasta kohta), kõhuvalu (19% patsientidest, 0, 74 juhtu patsientaasta kohta) ja oksendamine (13% patsientidest, 0, 74 juhtu patsientaasta kohta).
In a 48-week study in 211 children aged 4 to 17 years with paediatric plaque psoriasis, the adverse events reported were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.
48- nädalases uuringus 211 pediaatrilise naastulise psoriaasiga lapsega vanuses 4 kuni 17 aastat esinenud kõrvaltoimed sarnanesid varasemates uuringutes naastulise psoriaasiga täiskasvanutega täheldatud kõrvaltoimetega.
No dose-limiting toxicities were observed during clinical trials of rheumatoid arthritis patients.
Reumatoidartriidiga patsientidega läbi viidud kliinilistes uuringutes ei täheldatud annusest sõltuvat toksilisust.
The highest dose level evaluated has been an intravenous loading dose of 32 mg/ m2 followed by subcutaneous doses of 16 mg/ m2 administered twice weekly.
Suurim uuritud intravenoosne küllastusannus oli 32 mg/ m2, millele järgnes subkutaanselt 16 mg/ m2 kaks korda nädalas.
One rheumatoid arthritis patient mistakenly self- administered 62 mg Enbrel subcutaneously twice weekly for 3 weeks without experiencing undesirable effects.
Mingeid kõrvaltoimeid ei tekkinud.
There is no known antidote to Enbrel.
Enbrelil puudub antidoot.
Tumor Necrosis Factor alpha (TNF- α) inhibitors.
Farmakoterapeutiline grupp: tuumornekroosifaktori alfa (TNF- α) inhibiitorid.
L04AB01
L04AB01.
In plaque psoriasis, infiltration by inflammatory cells including T-cells leads to increased TNF levels in psoriatic lesions compared with levels in uninvolved skin.
Psoriaasi korral viib põletikurakkude sh T- rakkude infiltratsioon kõrgenenud TNF - tasemeteni psoriaatilistes lesioonides võrrelduna kahjustamata nahaga.
Etanercept is a competitive inhibitor of TNF-binding to its cell surface receptors and thereby inhibits the biological activity of TNF.
TNF ja lümfotoksiin on proinflammatoorsed tsütokiinid, mis seonduvad kahe erineva raku pinna retseptoriga:
TNF and lymphotoxin are pro- inflammatory cytokines that bind to two distinct cell surface receptors: the 55-kilodalton (p55) and 75-kilodalton (p75) tumour necrosis factor receptors (TNFRs).
55- kilodaltonilise (p55) ja 75- kilodaltonilise (p75) tuumornekroosifaktori retseptoriga (TNFR).
Both TNFRs exist naturally in membrane- bound and soluble forms.
Mõlemad TNFR- d on membraaniga seotud ning lahustuvas vormis.
Soluble TNFRs are thought to regulate TNF biological activity.
Lahustuv TNFR reguleerib TNF- i bioloogilist aktiivsust.
14 TNF and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross-linking of cell surface TNFRs.
TNF ja lümfotoksiin eksisteerivad peamiselt homotrimeeridena, mille bioloogiline aktiivsus sõltub ristsidemete tekkimisest raku pinna TNFR- l.