natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Laboratory Tests Stop taking Aerinaze at least 48 hours before you have any skin tests.
Laboratoorsed uuringud Lõpetage Aerinaze’ i kasutamine vähemalt 48 tundi enne nahatestide tegemist.
Athletes taking Aerinaze may have positive doping-tests.
Sportlastel võib ravi Aerinaze’ iga anda dopingutesti positiivse tulemuse.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Kasutamine koos teiste ravimitega Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Taking Aerinaze with food and drink Aerinaze tablets may be taken with or without food.
Aerinaze’ i kasutamine koos toidu ja joogiga Aerinaze’ i tablette võib võtta koos toiduga või ilma.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy or breast-feeding.
Rasedus ja imetamine Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Taking Aerinaze is not recommended if you are pregnant.
Aerinaze’ i kasutamine raseduse ajal ei ole soovitatav.
Decreased milk production in nursing mothers has been reported with pseudoephedrine, a component of Aerinaze.
Aerinaze’ i komponendi pseudoefedriini kasutamise korral on imetavatel emadel täheldatud rinnapiima hulga langust.
If you are breast-feeding taking Aerinaze is not recommended.
Aerinaze’ i kasutamine imetamise ajal ei ole soovitatav.
Driving and using machines At the recommended dose, Aerinaze is not expected to cause you to be drowsy or less alert.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine Kui Aerinaze’ i kasutatakse soovitatud annuses, ei tohiks see põhjustada unisust ega tähelepanu vähenemist.
However, very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines.
Väga harva tunnevad mõned inimesed end siiski unisena ja see võib mõjutada nende autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet.
HOW TO TAKE AERINAZE
KUIDAS AERINAZE’ I KASUTADA
20 Always take Aerinaze tablets exactly as your doctor has told you.
20 Kasutage Aerinaze’ i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Take one Aerinaze tablet twice daily with a glass of water, with or without food.
Täiskasvanud ja 12- aastased ning vanemad noorukid: võtke üks Aerinaze’ i tablett kaks korda ööpäevas koos klaasitäie veega, koos toiduga või ilma.
Swallow the tablet whole; do not crush, break or chew the tablet before swallowing.
Tablett tuleb neelata tervelt; ärge purustage, murdke ega närige tablette enne neelamist.
Aerinaze should not be used in children less than 12 years of age.
Alla 12- aastased lapsed ei tohi Aerinaze’ i kasutada.
Do not take more Aerinaze tablets than recommended on the label.
Ärge võtke Aerinaze’ i tablette rohkem kui on soovitatud.
Do not take Aerinaze tablets more often than recommended.
Ärge kasutage ravimit sagedamini kui ette nähtud.
Do not take this medicine for more than 10 days continuously unless your doctor tells you to do so.
Ärge kasutage seda ravimit üle 10 päeva, kui arst ei ole teisiti määranud.
If you take more Aerinaze than you should If you take more Aerinaze than you were told to, tell your doctor or pharmacist immediately.
Kui te kasutate Aerinaze’ i rohkem kui ette nähtud Kui olete võtnud Aerinaze’ i rohkem kui ette nähtud, võtke otsekohe ühendust oma arsti või apteekriga.
If you forget to take Aerinaze If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible and then go back to your regular dosing schedule.
Kui te unustate Aerinaze’ i kasutada Kui unustasite ravimit võtta õigel ajal, tehke seda nii ruttu kui saate ja pöörduge pärast seda tagasi tavapärase annustamisskeemi juurde.
Like all medicines, Aerinaze can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka Aerinaze põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Contact a doctor or pharmacist if you have any reaction at all to Aerinaze that continues, is bothersome or that you think is serious.
Pöörduge arsti või apteekri poole, kui teil tekib Aerinaze’ i kasutamisel püsiv, häiriv või teie arvates ohtlik reaktsioon.
Common (at least 1 in 100 patients) side effects associated with Aerinaze include: fast heartbeat, restlessness with increased body movement, dry mouth, dizziness, sore throat, decreased appetite, constipation, sugar in urine, increased sugar in blood, thirst, tiredness, headache, trouble sleeping, nervousness, and drowsiness.
Sagedased (vähemalt 1- l patsiendil 100- st) kõrvaltoimed, mida seostatakse Aerinaze’ i kasutamisega on: südame löögisageduse kiirenemine, rahutus koos liigutuste sagenemisega, suukuivus, pearinglus, kurguvalu, söögiisu langus, kõhukinnisus, uriini ja vere suhkrusisalduse suurenemine, janu, väsimus, peavalu, unehäired, närvilisus ja unisus.
Uncommon (at least 1 in 1,000 patients) side effects include: pounding or irregular heart beat, increased body movement, flushing, hot flushes, confusion, blurry vision, dry eyes, nose bleeds, irritated nose, inflammation of the nose, runny nose, inflammation of the sinus, dry throat, stomach pain, stomach flu, nausea, abnormal stool, painful or difficult urination, problems urinating, changes in frequency of urination, itching, chills, decreased sense of smell, abnormal liver function tests, agitation, anxiety, and irritability.
Aeg- ajalt esinevad (vähemalt 1- l patsiendil 1000- st) kõrvaltoimed on: südamepekslemine või südame rütmihäired, liigutuste sagenemine, õhetus, kuumahood, segasus, nägemise hägustumine, kuivsilmsus, ninaverejooks, ninaärritus, ninapõletik, vesine nohu, nina kõrvalurgete põletik, kurgukuivus, kõhuvalu, kõhugripp, iiveldus, ebanormaalne väljaheide, urineerimisraskused või - probleemid või valu urineerimisel, urineerimissageduse muutused, sügelus, külmavärinad, lõhnataju nõrgenemine, kõrvalekalded maksafunktsiooni testide tulemustes, ärritatus, ärevus ja ärrituvus.
During the marketing of desloratadine, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Desloratadiini turustamise ajal on väga harva teatatud rasketest allergilistest reaktsioonidest (hingamisraskused, vilisev hingamine, nõgestõbi ja tursed) ja löövetest.
Cases of palpitations, rapid heartbeat, stomach pain, nausea (feeling sick), vomiting, upset stomach, diarrhoea, hallucinations, dizziness, drowsiness, inability to sleep, muscle pain, seizures, restlessness with increased body movement, liver inflammation and abnormal liver function tests have also been reported very rarely.
Väga harva on täheldatud ka südamepekslemist, südame löögisageduse kiirenemist, kõhuvalu, iiveldust (halb enesetunne), oksendamist, maoärritust, kõhulahtisust, hallutsinatsioone, pearinglust, uimasust, unehäireid, lihasvalu, krampe, rahutust koos liigutuste sagenemisega, maksapõletikku või kõrvalekaldeid maksafunktsiooni testide tulemustes.
HOW TO STORE AERINAZE
KUIDAS AERINAZE’ I SÄILITADA
Do not use Aerinaze after the expiry date which is stated on the blister.
Ärge kasutage Aerinaze’ i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril.
What Aerinaze contains
Mida Aerinaze sisaldab
- The active substances are desloratadine and pseudoephedrine (as sulphate)
- Toimeained on desloratadiin ja pseudoefedriin (sulfaadina).
- Each tablet contains 2.5 mg desloratadine and 120 mg pseudoephedrine (as sulphate).
- Iga tablett sisaldab 2, 5 mg desloratadiini ja 120 mg pseudoefedriini (sulfaadina).
- Inactive ingredients in the blue, immediate-release layer: maize starch, microcrystalline
- abiained sinises, ravimit kohe vabastavas kihis: maisitärklis, mikrokristalne tselluloos,
cellulose, edetate disodium, citric acid, stearic acid and colorant (Indigo Carmine E132 Aluminum lake).
dinaatriumedetaat, sidrunhape, steariinhape ja värvaine (indigokarmiin E132 alumiiniumlakk).
- Inactive ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208, microcrystalline
- abiained valges, ravimit stabiilselt vabastavas kihis: hüpromelloos 2208, mikrokristalne
cellulose, povidone K30, silicon dioxide and magnesium stearate.
tselluloos, povidoon K30, silikoondioksiid ja magneesiumstearaat.
Aerinaze is a blue and white oval bi-layer tablet with “ D12” branded on the blue layer.
Aerinaze’ i tabletid on sinivalged, kahekihilised ja ovaalsed ning nende sinisel kihil on märge „ D12 ”.
Aerinaze tablets are packed as 2, 4, 7, 10, 14, or 20 tablets in blisters comprised of laminate blister film and foil lidding.
Aerinaze’ i tabletid on 2 -, 4 -, 7 -, 10 -, 14 -, või 20- kaupa pakendatud lamineeritud blistritesse, mis on kaetud fooliumiga.
SP Europe Rue de Stalle 73 B-1180 Bruxelles Belgium.
SP Europe Rue de Stalle 73 B- 1180 Bruxelles Belgia.
Industriepark 30 B-2220 Heist-op-den-Berg Belgium.
Industriepark 30 B- 2220 Heist- op- den- Berg Belgia.
22 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
22 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
Luxembourg/ Luxemburg Rue de Stalle 73 B-1180 Bruxelles/ Brüssel Belgique/ Belgien Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
Luxembourg/ Luxemburg Rue de Stalle 73 B- 1180 Bruxelles/ Brüssel Belgique/ Belgien Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
Милко Бичев "№ 7, ет .3 BG-София 1504 Тел.: +359 2 944 1073
Милко Бичев "№ 7, ет. 3 BG- София 1504 Тел.: +359 2 944 1073
H-1123 Budapest Tel.: +36 1 457-8500
H- 1123 Budapest Tel.: +36 1 457- 8500
Č eská republika Na Př íkopě 25 CZ-110 00 Praha 1 Tel: +420 221771250
Česká republika Na Příkopě 25 CZ- 110 00 Praha 1 Tel: +420 221771250
Malta 168 Christopher Street MT-VLT02 Valletta Tel: + 356-21 23 21 75
Malta 168 Christopher Street MT- VLT02 Valletta Tel: + 356- 21 23 21 75
Danmark Lautrupbjerg 2 DK-2750 Ballerup Tlf: + 45-44 39 50 00
Danmark Lautrupbjerg 2 DK- 2750 Ballerup Tlf: + 45- 44 39 50 00
Nederland Maarssenbroeksedijk 4 NL-3542 DN Utrecht Tel: + 31-(0)800 778 78 78
Nederland Maarssenbroeksedijk 4 NL- 3542 DN Utrecht Tel: + 31 - (0) 800 778 78 78
Deutschland Thomas-Dehler-Straße 27 D-81737 München Tel: + 49-(0)89 627 31-0
Deutschland Thomas- Dehler- Straße 27 D- 81737 München Tel: + 49 - (0) 89 627 31- 0
398 N-1326 Lysaker Tlf: + 47 67 16 64 50
398 N- 1326 Lysaker Tlf: + 47 67 16 64 50
Eesti Järvevana tee 9 EE-11314 Tallinn Tel: + 372 654 96 86
Eesti Järvevana tee 9 EE- 11314 Tallinn Tel: + 372 654 96 86
Österreich Badener Strasse 23 A-2514 Traiskirchen Tel: + 43-(0)2252 502-0
Österreich Badener Strasse 23 A- 2514 Traiskirchen Tel: + 43 - (0) 2252 502- 0
Ελλάδα Αγίου Δημητρίου 63 GR-174 55 Άλιμος Tηλ.: + 30-210 98 97 300
Ελλάδα Αγίου Δημητρίου 63 GR- 174 55 Άλιμος Tηλ.: + 30- 210 98 97 300
Jerozolimskie 195a PL-02-222 Warszawa Tel.: + 48-(0)22 478 41 50
Jerozolimskie 195a PL- 02- 222 Warszawa Tel.: + 48 - (0) 22 478 41 50
Nacional I E-28750 San Agustín de Guadalix – Madrid Tel: + 34-91 848 85 00
Nacional I E- 28750 San Agustín de Guadalix – Madrid Tel: + 34- 91 848 85 00
Portugal Rua Agualva dos Açores 16 P-2735-557 Agualva-Cacém Tel: +351-21 433 93 00
Portugal Rua Agualva dos Açores 16 P- 2735- 557 Agualva- Cacém Tel: +351- 21 433 93 00
France 92 rue Baudin F-92300 Levallois-Perret Tél: + 33-(0)1 41 06 35 00
France 92 rue Baudin F- 92300 Levallois- Perret Tél: + 33 - (0) 1 41 06 35 00
România Ş os.
România Şos.
Bucureş ti-Ploieş ti, nr.
Bucureşti- Ploieşti, nr.
17-21, Bă neasa Center, et.
17- 21, Băneasa Center, et.
7, sector 1 RO-013682 Bucureş ti Tel. + 40 21 233 35 30
7, sector 1 RO- 013682 Bucureşti Tel. + 40 21 233 35 30
Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44-(0)1 707 363 636
Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44 - (0) 1 707 363 636
Slovenija Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana Tel: + 386 01 3001070
Slovenija Dunajska 22 SI- 1000 Ljubljana Tel: + 386 01 3001070
23 Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
23 Ísland Hörgatún 2 IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
Slovenská republika Strakova 5 SK-811 01 Bratislava Tel: + 421 (2) 5920 2712
Slovenská republika Strakova 5 SK- 811 01 Bratislava Tel: + 421 (2) 5920 2712
Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I-20090 Segrate (Milano) Tel: + 39-02 21018.1
Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I- 20090 Segrate (Milano) Tel: + 39- 02 21018. 1
Suomi/ Finland PL 3/ PB 3 FIN-02201 Espoo/ Esbo Puh/ Tel: + 358-(0)20-7570 300
Suomi/ Finland PL 3/ PB 3 FIN- 02201 Espoo/ Esbo Puh/ Tel: + 358 - (0) 20- 7570 300
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY- 1055 Λευκωσία Τηλ: +357- 22 757188
Sverige Box 6185 S-102 33 Stockholm Tel: + 46-(0)8 522 21 500
Sverige Box 6185 SE- 102 33 Stockholm Tel: + 46 - (0) 8 522 21 500
Latvija Bauskas 58a -401 Rī ga, LV-1004 Tel: + 371-7 21 38 25
Latvija Bauskas 58a - 401 Rīga, LV- 1004 Tel: + 371- 7 21 38 25
United Kingdom Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW - UK Tel: + 44-(0)1 707 363 636
United Kingdom Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW - UK Tel: + 44 - (0) 1 707 363 636
Lietuva Kę stuč io g.
Lietuva Kęstučio g.
65/ 40 LT-08124 Vilnius Tel. + 370 52 101868
65/ 40 LT- 08124 Vilnius Tel. + 370 52 101868
Detailed information on this medicine is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/
Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti (EMEA) kodulehel http: // www. emea. europa. eu /.
It is available as a 5 mg tablet, a 5 mg oral lyophilisate (dispersible tablet), 2.5 mg and 5 mg orodispersible tablets (tablets that dissolve in the mouth), a 0.5 mg/ ml syrup and a 0.5 mg/ ml oral solution.
Ravimit turustatakse 5 mg tabletina, 5 mg suukaudse lüofilisaadina (lahustuv tablett), 2, 5 mg ja 5 mg suus dispergeeruva tabletina (suus lahustuv tablett), 0, 5 mg/ ml siirupina ja 0, 5 mg/ ml suukaudse lahusena.
Aerius is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives).
Aeriust kasutatakse allergilise riniidi (allergiast, näiteks heinapalavikust või tolmulestaallergiast põhjustatud ninaõõnepõletik) või nõgestõve (allergiast põhjustatud nahaseisund, mille sümptomite hulka kuuluvad sügelus ja nahakublad) sümptomite leevendamiseks.
The recommended dose for adults and adolescents (12 years of age and over) is 5 mg once a day.
Täiskasvanute ja vähemalt 12- aastaste noorukite soovituslik annus on 5 mg üks kord päevas.
For children from one to five years of age, the dose is 1.25 mg once a day, taken as 2.5 ml syrup or oral solution.
1– 5- aastaste laste annus on 1, 25 mg üks kord päevas, manustatuna 2, 5 ml siirupina või suukaudse lahusena.
For children from six to 11 years of age, the dose is 2.5 mg once a day, taken either as 5 ml of the syrup or oral solution, or as one 2.5 mg orodispersible tablet.
6– 11- aastaste laste annus on 2, 5 mg üks kord päevas, manustatuna 5 ml siirupina või suukaudse lahusena või 2, 5 mg suus lahustuva tabletina.
Aerius can be taken with or without food.
Aeriust võib võtta koos toiduga või ilma.
It works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally fixes itself.
See blokeerib neid retseptoreid, mille külge histamiin – organismi allergiasümptomeid põhjustav aine – tavaliselt kinnitub.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.
Kui retseptorid on blokeeritud, ei saa histamiin toimet avaldada ning selle tõttu allergiasümptomid leevenduvad.
Aerius has been studied in a total of eight studies involving about 4,800 adult and adolescent patients with allergic rhinitis (including four studies in seasonal allergic rhinitis, and two studies in patients who also had asthma).
Aeriust uuriti ka 416- l nõgestõvega patsiendil.
The effectiveness of Aerius was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment.
Efektiivsust hinnati sümptomite (sügelus, nõgestõve kuplade arv ja ulatus, une - ja ärkveloleku häired) muutuste uurimise kaudu enne ja pärast kuuenädalast ravi.
Aerius has also been studied in 416 patients with urticaria.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Kõigis uuringuis võrreldi Aeriuse efektiivsust platseebo (näiva ravimi) efektiivsusega.
In all studies, the effectiveness of Aerius was compared with that of placebo (a dummy treatment).
Esitati lisauuringud, milles tõendati, et siirupina, suukaudse lahusena ja suus dispergeeruvate tablettidena manustatud ravimile reageeris organism samal viisil kui tablettidena manustatud ravimile, samuti tõendati nende ravimvormide kasutamise ohutust lastel.
In allergic rhinitis, looking at the results of all studies taken together, two weeks of treatment with 5 mg Aerius led to an average decrease in symptom score of 25 to 32%, compared with a decrease of 12 to 26% in the patients receiving placebo.
Kõigis allergilise riniidi uuringuis vähendas kahenädalane ravi 5 mg Aeriusega sümptomite keskmist punktisummat 25– 32%, platseeborühmas aga 12– 26%.
In the two studies in urticaria, the decrease in symptom score after six weeks of treatment with Aerius was 58 and 67%, compared with 40 and 33% in placebo-treated patients.
Nõgestõve kahes uuringus vähenes Aeriuse kuuenädalase ravi järel sümptomite punktisumma 58– 67%, platseeborühmas oli aga muutus 40– 33%.
What is the risk associated with Aerius?
Millised on Aeriusega kaasnevad riskid?
In adults and adolescents, the most common side effects are fatigue (tiredness; 1.2%), dry mouth (0.8%) and headache (0.6%).
Täiskasvanute ja noorukite kõige sagedamad kõrvalnähud on väsimus (1, 2%), suukuivus (0, 8%) ja peavalu (0, 6%).
In children less than two years of age, the most common side effects are diarrhoea (3.7%), fever (2.3%) and insomnia (difficulty sleeping; 2.3%).
Alla kaheaastastel lastel on kõige sagedamad kõrvalnähud kõhulahtisus (3, 7%), palavik (2, 3%) ja unetus (2, 3%).
For the full list of all side effects reported with Aerius, see the Package Leaflet.
Aeriuse kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
Aerius should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to desloratadine, loratadine or any of the other ingredients.
Aeriust ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla desloratadiini, loratadiini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Aerius’ s benefits are greater than its risks for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis or urticaria.
Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis otsusele, et Aeriuse kasulikkus allergilise riniidi või nõgestõvega kaasnevate sümptomite leevendamisel on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
The Committee recommended that Aerius be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda Aeriusele müügiloa.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Aerius to SP Europe on 15 January 2001.
Muu teave Aeriuse kohta Euroopa Komisjon väljastas Aeriuse müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele SP Europe 15. jaanuaril 2001.
The marketing authorisation was renewed on 15 January 2006.
Müügiluba pikendati 15. jaanuaril 2006.
The full EPAR for Aerius is available here.
Euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti Aeriuse kohta leiate siit.
This summary was last updated in 04-2008.
04- 2008.
Invented name
Pakendi suurus
Strength
1 tablett
Pharmaceutical Form
EU/ 1/ 00/ 160/ 002
Route of Administration
blister (Aclar/ PVC, alu)
Packaging
2 tabletti
Content
Aerius
Package size
3 tabletti
EU/ 1/ 00/ 160/ 001 EU/ 1/ 00/ 160/ 002 EU/ 1/ 00/ 160/ 003 EU/ 1/ 00/ 160/ 004 EU/ 1/ 00/ 160/ 005 EU/ 1/ 00/ 160/ 006 EU/ 1/ 00/ 160/ 007 EU/ 1/ 00/ 160/ 008 EU/ 1/ 00/ 160/ 009 EU/ 1/ 00/ 160/ 010 EU/ 1/ 00/ 160/ 011 EU/ 1/ 00/ 160/ 012 EU/ 1/ 00/ 160/ 013
EU/ 1/ 00/ 160/ 004
Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius
Õhukese polümeerikattega tablett
5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg
5 tabletti
Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
5 mg
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Õhukese polümeerikattega tablett
blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu) blister (Aclar/ PVC, alu)
blister (Aclar/ PVC, alu)
1 tablet 2 tablets 3 tablets 5 tablets 7 tablets 10 tablets 14 tablets 15 tablets 20 tablets 21 tablets 30 tablets 50 tablets 100 tablets
Õhukese polümeerikattega tablett
EU/ 1/ 00/ 160/ 014 EU/ 1/ 00/ 160/ 015 EU/ 1/ 00/ 160/ 016 EU/ 1/ 00/ 160/ 017 EU/ 1/ 00/ 160/ 018 EU/ 1/ 00/ 160/ 019 EU/ 1/ 00/ 160/ 020 EU/ 1/ 00/ 160/ 021 EU/ 1/ 00/ 160/ 022 EU/ 1/ 00/ 160/ 023 EU/ 1/ 00/ 160/ 024 EU/ 1/ 00/ 160/ 025 EU/ 1/ 00/ 160/ 026 EU/ 1/ 00/ 160/ 027 EU/ 1/ 00/ 160/ 028 EU/ 1/ 00/ 160/ 029 EU/ 1/ 00/ 160/ 030 EU/ 1/ 00/ 160/ 031 EU/ 1/ 00/ 160/ 032
5 mg
Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius
Õhukese polümeerikattega tablett
0.5 mg/ ml 0.5 mg/ ml 0.5 mg/ ml 0.5 mg/ ml 0.5 mg/ ml 0.5 mg/ ml 0.5 mg/ ml 0.5 mg/ ml 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg 5 mg
Õhukese polümeerikattega tablett
Syrup Syrup Syrup Syrup Syrup Syrup Syrup Syrup Oral lyophilisate Oral lyophilisate Oral lyophilisate Oral lyophilisate Oral lyophilisate Oral lyophilisate Oral lyophilisate Oral lyophilisate Oral lyophilisate Oral lyophilisate Oral lyophilisate
Õhukese polümeerikattega tablett
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Suukaudne
bottle (glass) bottle (glass) bottle (glass) bottle (glass) bottle (glass) bottle (glass) bottle (glass) bottle (glass) blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu)
blister (Aclar/ PVC, alu)
30 ml 50 ml 60 ml 100 ml 120 ml 150 ml 225 ml 300 ml
30 tabletti
1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 2 3 5 7 10 14 15 20 21 30
50 tabletti
EU/ 1/ 00/ 160/ 033 EU/ 1/ 00/ 160/ 034
EU/ 1/ 00/ 160/ 013
Aerius Aerius
Aerius
Oral lyophilisate Oral lyophilisate
Õhukese polümeerikattega tablett
blister (PVC/ Alu) blister (PVC/ Alu)
blister (Aclar/ PVC, alu)
50 100
100 ml
EU/ 1/ 00/ 160/ 035
EU/ 1/ 00/ 160/ 018
0.5 mg/ ml
0, 5 mg/ ml
Syrup
120 ml
Oral use
0, 5 mg/ ml
1 bottle with 1 oral syringe
1
EU/ 1/ 00/ 160/ 036 EU/ 1/ 00/ 160/ 037 EU/ 1/ 00/ 160/ 038 EU/ 1/ 00/ 160/ 039 EU/ 1/ 00/ 160/ 040 EU/ 1/ 00/ 160/ 041 EU/ 1/ 00/ 160/ 042 EU/ 1/ 00/ 160/ 043 EU/ 1/ 00/ 160/ 044 EU/ 1/ 00/ 160/ 045 EU/ 1/ 00/ 160/ 046 EU/ 1/ 00/ 160/ 047 EU/ 1/ 00/ 160/ 048 EU/ 1/ 00/ 160/ 049 EU/ 1/ 00/ 160/ 050 EU/ 1/ 00/ 160/ 051 EU/ 1/ 00/ 160/ 052 EU/ 1/ 00/ 160/ 053 EU/ 1/ 00/ 160/ 054 EU/ 1/ 00/ 160/ 055 EU/ 1/ 00/ 160/ 056 EU/ 1/ 00/ 160/ 057 EU/ 1/ 00/ 160/ 058 EU/ 1/ 00/ 160/ 059 EU/ 1/ 00/ 160/ 060
Suukaudne
Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius Aerius
blister (PVC/ Alu)