natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Karvea 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film- coated tablets.
Karvea 75 mg õhukese polümeerikilega kaetud tablette väljastatakse blisterpakendites 14, 28, 30, 56, 84, 90 või 98 kaupa.
106 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
107 Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
107 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
108 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
108 PACKAGE LEAFLET:
109 PAKENDI INFOLEHT:
INFORMATION FOR THE USER Karvea 150 mg film-coated tablets irbesartan
INFORMATSIOON KASUTAJALE Karvea 150 mg õhukese polümeerikilega kaetud tabletid irbesartaan
109 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
110 Kasutamine koos teiste ravimitega Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
110 The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
111 Eeskätt ravi alguses võib arst soovitada väiksemat annust hemodialüüsi saavatele või üle 75 aasta vanustele patsientidele.
111 5.
112 5.
What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 150 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Kuidas Karvea välja näeb ja pakendi sisu Karvea 150 mg õhukese polümeerikilega kaetud tabletid on valged või valkjad, kaksikkumerad ja ovaalse kujuga, mille ühele küljele on sisse pressitud südame kujutis ja teisele küljele on graveeritud number 2872.
Karvea 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film- coated tablets.
Karvea 150 mg õhukese polümeerikilega kaetud tablette väljastatakse blisterpakendites 14, 28, 30, 56, 84, 90 või 98 kaupa.
112 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
113 Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
113 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
114 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
114 PACKAGE LEAFLET:
115 PAKENDI INFOLEHT:
INFORMATION FOR THE USER Karvea 300 mg film-coated tablets irbesartan
INFORMATSIOON KASUTAJALE Karvea 300 mg õhukese polümeerikilega kaetud tabletid irbesartaan
115 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
116 Kasutamine koos teiste ravimitega Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
116 The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
117 Eeskätt ravi alguses võib arst soovitada väiksemat annust hemodialüüsi saavatele või üle 75 aasta vanustele patsientidele.
117 5.
118 5.
What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 300 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Kuidas Karvea välja näeb ja pakendi sisu Karvea 300 mg õhukese polümeerikilega kaetud tabletid on valged või valkjad, kaksikkumerad ja ovaalse kujuga, mille ühele küljele on sisse pressitud südame kujutis ja teisele küljele on graveeritud number 2873.
Karvea 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film- coated tablets.
Karvea 300 mg õhukese polümeerikilega kaetud tablette väljastatakse blisterpakendites 14, 28, 30, 56, 84, 90 või 98 kaupa.
118 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
119 Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
119 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
120 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
Karvezide is a medicine that contains two active substances, irbesartan and hydrochlorothiazide.
Karvezide on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi.
Karvezide is used in adults who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled by irbesartan or hydrochlorothiazide alone. ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Karvezidet kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhuga) täiskasvanutel, kellel ainult irbesartaani või hüdrokloortiasiidiga ei teki piisavat ravivastust.
Karvezide is taken by mouth, with or without food.
Karvezidet manustatakse suu kaudu, koos toiduga või ilma.
The dose of Karvezide to be used depends on the dose of irbesartan or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
Karvezide annus sõltub patsiendi varasemast irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi annusest.
Karvezide may be added to other treatments for hypertension.
Karvezidet võib lisada muule kõrgvererõhu ravile.
Karvezide contains two active substances, irbesartan and hydrochlorothiazide.
Karvezide sisaldab kahte toimeainet, irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi.
The studies of 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Karvezide kasutamise toetuseks kasutati uuringuid, milles Karveat või Aproveli manustati koos hüdrokloortiasiidiga, kumbagi eraldi 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. tablettidena.
Further studies were also carried out with doses of 300 mg irbesartan in combination with 25 mg hydrochlorothiazide.
Täiendavad uuringud viidi läbi annuste kohta 300 mg irbesartaani koos 25 mg hüdrokloortiasiidiga.
Karvezide was more effective than placebo (a dummy treatment) and than hydrochlorothiazide alone in reducing diastolic blood pressure.
Karvezide alandas diastoolset vererõhku paremini kui platseebo ja paremini kui ainult hüdrokloortiasiid.
The most common side effects with Karvezide (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, nausea (feeling sick) or vomiting, abnormal urination, fatigue (tiredness), and increases in blood urea nitrogen (BUN, a breakdown product of protein), creatinine (a breakdown product of muscle) and creatine kinase (an enzyme found in muscles).
Karvezide kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud ühel kuni kümnel patsiendil sajast) on peapööritus, iiveldus või oksendamine, urineerimishäired, väsimus, vere uurea lämmastiku (valgu laguprodukt), kreatiniini (lihasest vabanev aine) ja kreatiinkinaasi (lihastes leiduv ensüüm) sisalduse suurenemine.
For the full list of all side effects reported with Karvezide, see the Package Leaflet.
Karvezide kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
Karvezide should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to irbesartan, hydrochlorothiazide, sulfonamides, or any of the other ingredients.
Karvezidet ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla irbesartaani, hüdrokloortiasiidi, sulfoonamiidide või ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Karvezide should also not be used in patients who have severe liver, kidney or bile problems, blood potassium levels that are too low or blood calcium levels that are too high.
Karvezidet ei tohi kasutada ka patsientidel, kellel on raske maksa -, neeru - või sapihaigus, liiga vähene kaaliumi - või suur kaltsiumisisaldus veres.
Care must be taken when using Karvezide with other medicines that have an effect on blood potassium levels.
Karvezide kasutamisel koos teiste ravimitega, mis võivad mõjutada vere kaaliumisisaldust, tuleb olla ettevaatlik.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Karvezide’ s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in adult patients whose blood pressure is not adequately controlled on irbesartan or hydrochlorothiazide alone.
Inimravimite komitee otsustas, et Karvezide kasulikkus essentsiaalse hüpertensiooniga täiskasvanud patsientide raviks, kelle vererõhk ainult irbesartaani või hüdrokloortiasiidiga ei allu piisavalt ravile, on suurem kui ravimiga kaasnevad riskid.
The Committee recommended that Karvezide be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda Karvezidele müügiloa.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Karvezide to Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG on 16 October 1998.
Muu teave Karvezide kohta Euroopa Komisjon andis Karvezide müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Bristol- Myers Squibb Pharma EEIG 16. oktoobril 1998.
The marketing authorisation was renewed on 16 October 2003 and on 16 October 2008.
Müügiluba pikendati 16. oktoobril 2003 ja 16. oktoobril 2008.
The full EPAR for Karvezide is available here.
Euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti Karvezide kohta leiate siit.
Karvezide 150 mg/ 12.5 mg tablets.
Karvezide 150 mg/ 12, 5 mg tabletid.
Karvezide can be taken once daily, with or without food.
Karvezide' i võib võtta üks kord päevas koos toiduga või ilma.
Karvezide 150 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with hydrochlorothiazide or irbesartan 150 mg alone; Karvezide 300 mg/ 12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by Karvezide 150 mg/ 12.5 mg.
Karvezide 150 mg/ 12, 5 mg võib manustada patsientidele, kelle vererõhk ei ole adekvaatselt kontrollitud hüdroklorotiasiidi või 150 mg irbesartaaniga eraldi võetuna; Karvezide 300 mg/ 12, 5 mg võib manustada patsientidele, kelle vererõhu kontrollimiseks 300 mg irbesartaani või Karvezide 150 mg/ 12, 5 mg ei ole piisav.
Karvezide 300 mg/ 25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by Karvezide 300 mg/ 12.5 mg.
Karvezide 300 mg/ 25 mg võib manustada patsientidele, kelle vererõhu kontrollimiseks Karvezide 300 mg/ 12, 5 mg ei ole piisav.
When necessary, Karvezide may be administered with another antihypertensive medicinal product (see section 4.5).
Vajadusel võib Karvezide' i manustada koos mõne teise antihüpertensiivse ravimiga (vt lõik 4. 5).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, Karvezide is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance < 30 ml/ min).
Neerupuudulikkus: hüdroklorotiasiidi sisalduse tõttu ei soovitata Karvezide' i raske neerupuudulikkusega (kreatiniini kliirens < 30 ml/ min) patsientidele.
No dosage adjustment of Karvezide is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
(vt lõik 4. 3).
2 Elderly patients: no dosage adjustment of Karvezide is necessary in elderly patients.
2 Eakad patsiendid: eakatel patsientidel ei ole Karvezide' i annuse korrigeerimine vajalik.
Karvezide is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy.
Karvezide' i ei soovitata kasutamiseks lastel ja noorukitel ebapiisavate ohutuse ja efektiivsuse andmete tõttu.
Karvezide has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension.
Karvezide' i on hüpertensiivsetel patsientidel harva seostatud sümptomaatilise hüpotensiooniga, kui puuduvad teised hüpotensiooni riskifaktorid.
Such conditions should be corrected before initiating therapy with Karvezide.
Sellised seisundid tuleb korrigeerida enne ravi alustamist Karvezide' iga.
While this is not documented with Karvezide, a similar effect should be anticipated.
Kuigi Karvezide' i kasutamisel pole sellist reaktsiooni tõendatud, tuleks niisuguste seisundite võimalust arvestada.
Renal impairment and kidney transplantation: when Karvezide is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Karvezide' i manustamisel neerufunktsiooni häirega patsientidele on soovitatav perioodiliselt kontrollida kaaliumi, kreatiniini ja kusihappe sisaldust seerumis.
There is no experience regarding the administration of Karvezide in patients with a recent kidney transplantation.
Puuduvad kliinilised kogemused Karvezide' i kasutamisest hiljuti siirdatud neeruga patsientidel.
Karvezide should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) (see section 4.3).
Karvezide' i ei tohi kasutada raske neerupuudulikkusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/ min) (vt lõik 4. 3).
There is no clinical experience with Karvezide in patients with hepatic impairment.
Karvezide' i kasutamise kohta maksakahjustusega patsientidel kliinilised kogemused puuduvad.
Therefore, the use of Karvezide is not recommended.
Seetõttu ei ole Karvezide' i kasutamine soovitatav.
Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy; however at the 12.5 mg dose contained in Karvezide, minimal or no effects were reported.
3 Tiasiidraviga on seostatud kolesterooli ja triglütseriidide taseme tõusu, kuigi 12, 5 mg annusega, mis sisaldub Karvezide' is, on see oht vähene või puudub.
Conversely, due to the irbesartan component of Karvezide hyperkalaemia might occur, especially in the presence of renal impairment and/ or heart failure, and diabetes mellitus.
Tänu Karvezide' is sisalduvale irbesartaanile võib vastupidi tekkida hüperkaleemia, eriti neerukahjustuse ja/ või südamepuudulikkuse ning diabeedi korral.
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salts substitutes should be co-administered cautiously with Karvezide (see section 4.5).
Kaaliumisäästvate diureetikumide, kaaliumilisandite või kaaliumi sisaldavate soolaasendajate manustamisel koos Karvezide' iga tuleb olla ettevaatlik (vt lõik 4. 5).
Lithium: the combination of lithium and Karvezide is not recommended (see section 4.5).
Liitium: liitiumi ja Karvezide' i kombinatsioon ei ole soovitatav (vt lõik 4. 5).
Other antihypertensive agents: the antihypertensive effect of Karvezide may be increased with the concomitant use of other antihypertensive agents.
Karvezide' i antihüpertensiivne toime võib tugevneda teiste antihüpertensiivsete preparaatide samaaegsel kasutamisel.
Furthermore, renal clearance of lithium is reduced by thiazides so the risk of lithium toxicity could be increased with Karvezide.
Enamgi, liitiumi renaalne kliirens väheneb tiasiidide kasutamisel, seega võib Karvezide' i kasutamisel liitiumi toksilisuse risk suureneda.
Therefore, the combination of lithium and Karvezide is not recommended (see section 4.4).
Seetõttu on liitiumi ja Karvezide' i kombineerimine mittesoovitatav (vt lõik 4. 4).
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when Karvezide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Ravimid, mille toimet mõjutavad kaaliumisisalduse häired: seerumi kaaliumisisalduse regulaarne jälgimine on soovitatav Karvezide' i koosmanustamisel ravimitega, mille toimet mõjutavad kaaliumitaseme häired (nt digitaalise glükosiidid, antiarütmikumid).
Karvezide is contraindicated during breast-feeding.
Karvezide on imetamise ajal vastunäidustatud.
Additional information on individual components: in addition to the adverse reactions listed above for the combination product, other adverse reactions previously reported with one of the individual components may be potential adverse reactions with Karvezide.
Lisainformatsioon üksikkomponentide kohta: lisaks ülaltoodud kõrvaltoimetele kombineeritud ravimi kohta on kõrvaltoimeid eelnevalt teatatud kummagi üksikkomponendi kohta, mis võivad olla ka Karvezide' i potentsiaalseteks kõrvaltoimeteks.
Tables 2 and 3 below detail the adverse reactions reported with the individual components of Karvezide.
Tabelites 2 ja 3 on toodud Karvezide' i komponentide kohta teatatud kõrvaltoimed.
No specific information is available on the treatment of overdose with Karvezide.
Karvezide' i üleannustamise kohta puudub konkreetne informatsioon.
Karvezide is a combination of an angiotensin-II receptor antagonist, irbesartan, and a thiazide diuretic, hydrochlorothiazide.
Karvezide on angiotensiin- II retseptori antagonisti irbesartaani ja tiasiid- diureetikumi hüdroklorotiasiidi kombinatsioonravim.
When measured by ambulatory blood pressure monitoring, the trough to peak effects of Karvezide 150 mg/ 12.5 mg were 100%.
Ambulatoorsel vererõhumonitooringul oli Karvezide' i 150 mg/ 12, 5 mg minimaalse ja maksimaalse vererõhulanguse suhe 100%.
The trough to peak effects measured by cuff during office visits were 68% and 76% for Karvezide 150 mg/ 12.5 mg and Karvezide 300 mg/ 12.5 mg, respectively.
Vastuvõtu ajal mansettaparaadiga mõõdetud minimaalse ja maksimaalse vererõhulanguse suhe oli Karvezide 150 mg/ 12, 5 mg ja Karvezide 300 mg/ 12, 5 mg puhul vastavalt 68% ja 76%.
Although not specifically studied with the Karvezide, rebound hypertension has not been seen with either irbesartan or hydrochlorothiazide.
Tagasilöögi - hüpertensiooni ei ole täheldatud ei eraldi manustatud irbesartaani ega hüdroklorotiasiidiga, kuigi vastavaid uuringuid Karvezide' iga ei ole tehtud.
There is no difference in response to Karvezide, regardless of age or gender.
Ravivastus Karvezide' ile ei sõltu vanusest ega soost.
Efficacy and safety of Karvezide as initial therapy for severe hypertension (defined as SeDBP ≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicenter, randomized, double-blind, active-controlled, 8-week, parallel-arm study.
Raske hüpertensiooni (defineeritud kui SeDBP ≥ 110 mmHg) esmases ravis hinnati Karvezide' i efektiivsust ja ohutust multitsentrilises randomiseeritud topeltpimendatud aktiivse kontrollrühmaga 8 nädalat väldanud paralleelrühmadega uuringus.
Following oral administration of Karvezide, the absolute oral bioavailability is 60-80% and 50-80% for irbesartan and hydrochlorothiazide, respectively.
Karvezide' i suukaudse manustamise järel on biosaadavus 60... 80% irbesartaani ja 50... 80% hüdroklorotiasiidi puhul.
Food does not affect the bioavailability of Karvezide.
Toit ei mõjuta Karvezide' i biosaadavust.
EU/ 1/ 98/ 085/ 001-003 EU/ 1/ 98/ 085/ 007 EU/ 1/ 98/ 085/ 009
EU/ 1/ 98/ 085/ 001- 003 EU/ 1/ 98/ 085/ 007 EU/ 1/ 98/ 085/ 009
16 October 1998 Date of last renewal:
16. oktoober 1998 Müügiloa uuendamise kuupäev:
Karvezide 300 mg/ 12.5 mg tablets.
Karvezide 300 mg/ 12, 5 mg tabletid.
15 Elderly patients: no dosage adjustment of Karvezide is necessary in elderly patients.
15 Eakad patsiendid: eakatel patsientidel ei ole Karvezide' i annuse korrigeerimine vajalik.
Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy; however at the 12.5 mg dose contained in Karvezide, minimal or no effects were reported.
16 Tiasiidraviga on seostatud kolesterooli ja triglütseriidide taseme tõusu, kuigi 12, 5 mg annusega, mis sisaldub Karvezide' is, on see oht vähene või puudub.
EU/ 1/ 98/ 085/ 004-006 EU/ 1/ 98/ 085/ 008 EU/ 1/ 98/ 085/ 010
EU/ 1/ 98/ 085/ 004- 006 EU/ 1/ 98/ 085/ 008 EU/ 1/ 98/ 085/ 010
Karvezide 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets.
Karvezide 150 mg/ 12, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
28 Elderly patients: no dosage adjustment of Karvezide is necessary in elderly patients.
28 Eakad patsiendid: eakatel patsientidel ei ole Karvezide' i annuse korrigeerimine vajalik.
Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy; however at the 12.5 mg dose contained in Karvezide, minimal or no effects were reported.
29 Tiasiidraviga on seostatud kolesterooli ja triglütseriidide taseme tõusu, kuigi 12, 5 mg annusega, mis sisaldub Karvezide' is, on see oht vähene või puudub.
Vascular disorders:
Aeg- ajalt:
EU/ 1/ 98/ 085/ 011-015 EU/ 1/ 98/ 085/ 021 EU/ 1/ 98/ 085/ 029 EU/ 1/ 98/ 085/ 032
EU/ 1/ 98/ 085/ 011- 015 EU/ 1/ 98/ 085/ 021 EU/ 1/ 98/ 085/ 029 EU/ 1/ 98/ 085/ 032
Karvezide 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets.
Karvezide 300 mg/ 12, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
41 Elderly patients: no dosage adjustment of Karvezide is necessary in elderly patients.
41 Eakad patsiendid: eakatel patsientidel ei ole Karvezide' i annuse korrigeerimine vajalik.
Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy; however at the 12.5 mg dose contained in Karvezide, minimal or no effects were reported.
42 Tiasiidraviga on seostatud kolesterooli ja triglütseriidide taseme tõusu, kuigi 12, 5 mg annusega, mis sisaldub Karvezide' is, on see oht vähene või puudub.
EU/ 1/ 98/ 085/ 016-020 EU/ 1/ 98/ 085/ 022 EU/ 1/ 98/ 085/ 030 EU/ 1/ 98/ 085/ 033
EU/ 1/ 98/ 085/ 016- 020 EU/ 1/ 98/ 085/ 022 EU/ 1/ 98/ 085/ 030 EU/ 1/ 98/ 085/ 033
Karvezide 300 mg/ 25 mg film-coated tablets.
Karvezide 300 mg/ 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
54 Elderly patients: no dosage adjustment of Karvezide is necessary in elderly patients.
54 Eakad patsiendid: eakatel patsientidel ei ole Karvezide' i annuse korrigeerimine vajalik.
Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy; however at the 12.5 mg dose contained in Karvezide, minimal or no effects were reported.
55 Tiasiidraviga on seostatud kolesterooli ja triglütseriidide taseme tõusu, kuigi 12, 5 mg annusega, mis sisaldub Karvezide' is, on see oht vähene või puudub.
EU/ 1/ 98/ 085/ 023-028 EU/ 1/ 98/ 085/ 031 EU/ 1/ 98/ 085/ 034
EU/ 1/ 98/ 085/ 023- 028 EU/ 1/ 98/ 085/ 031 EU/ 1/ 98/ 085/ 034
Karvezide 150 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Karvezide 150 mg/ 12, 5 mg tabletid irbesartaan/ hüdroklorotiasiid
EU/ 1/ 98/ 085/ 007 14 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 001 28 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 002 56 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 009 56 x 1 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 003 98 tablets
EU/ 1/ 98/ 085/ 007 14 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 001 28 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 002 56 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 009 56 x 1 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 003 98 tabletti
Karvezide 150 mg/ 12.5 mg
Karvezide 150 mg/ 12, 5 mg
Karvezide 300 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Karvezide 300 mg/ 12, 5 mg tabletid irbesartaan/ hüdroklorotiasiid
EU/ 1/ 98/ 085/ 008 14 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 004 28 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 005 56 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 010 56 x 1 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 006 98 tablets
EU/ 1/ 98/ 085/ 008 14 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 004 28 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 005 56 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 010 56 x 1 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 006 98 tabletti
Karvezide 300 mg/ 12.5 mg
Karvezide 300 mg/ 12, 5 mg
Karvezide 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Karvezide 150 mg/ 12, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid irbesartaan/ hüdroklorotiasiid
EU/ 1/ 98/ 085/ 011 14 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 012 28 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 029 30 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 013 56 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 014 56 x 1 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 021 84 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 032 90 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 015 98 tablets
EU/ 1/ 98/ 085/ 011 14 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 012 28 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 029 30 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 013 56 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 014 56 x 1 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 021 84 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 032 90 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 015 98 tabletti
Karvezide 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Karvezide 300 mg/ 12, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid irbesartaan/ hüdroklorotiasiid
EU/ 1/ 98/ 085/ 016 14 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 017 28 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 030 30 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 018 56 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 019 56 x 1 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 022 84 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 033 90 tablets EU/ 1/ 98/ 085/ 020 98 tablets
EU/ 1/ 98/ 085/ 016 14 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 017 28 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 030 30 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 018 56 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 019 56 x 1 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 022 84 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 033 90 tabletti EU/ 1/ 98/ 085/ 020 98 tabletti