natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i kirjutab arst teile välja tavaliselt sel juhul, kui eelnev ravi ei olnud piisav teie vererõhu alandamiseks.
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Arst informeerib teid, kuidas eelnevalt ravilt Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i kasutamisele üle minna.
The usual dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is one or two tablets a day.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i tavaline annus on üks või kaks tabletti päevas.
Kind of administration For oral use The tablets should be swallowed with a sufficient amount of fluid (e. g. one glass of water).
Tabletid tuleb alla neelata koos piisava koguse vedelikuga (klaasi veega).
You can take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS with or without food.
Te võite Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i võtta koos toiduga või ilma.
You should try to take your daily dose at about the same time each day.
Te peaksite proovima võtta oma päeva- annust iga päev enam- vähem ühel ja samal ajal.
It is important that you continue to take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS until your doctor tells you otherwise.
Oluline on, et te jätkaksite Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i kasutamist niikaua, kuni teie arst on seda määranud.
If you take more Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS than you should If you accidentally take too many tablets, or a child swallows some, contact your doctor immediately.
Kui te kasutate Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i rohkem kui ette nähtud Kui võtsite kogemata liiga palju tablette, või neelas neid laps, siis peate sellest kohe arstile teatama.
If you forget to take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS If you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.
Kui te unustate Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i võtta Kui unustasite juhuslikult ravimi võtmata, võtke järgmine annus õigel ajal.
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete esinemissagedus on tähistatud järgnevalt:
Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients Uncommon: at least 1 in 1000 and less than1 in 100 patients
Sage: vähemalt 1 patsiendil 100- st ja vähem kui 1 patsiendil 10- st Aeg- ajalt: vähemalt 1 patsiendil 1000- st ja vähem kui 1 patsiendil 100- st
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS were:
Kliinilistes uuringutes Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' ga ravitud patsientidel on esinenud järgmisi kõrvalnähte:
Common: nausea/ vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position).
Sage: iiveldus/ oksendamine, sagenenud urineerimine, väsimus ja pearinglus (mis esineb siis, kui te tõusete püsti lamavast või istuvast asendist).
Uncommon: diarrhoea, low blood pressure, fainting, heart rate increased, flushing, swelling and sexual dysfunction (problems with sexual performance).
Aeg- ajalt: kõhulahtisus, vererõhu langus, nõrkus, kiire südamerütm, naha punetus, tursed ja seksuaaldüsfunktsioon (suguelu häired).
In addition your doctor may identify abnormal changes in your blood components:
Lisaks võib arst täheldada muutusi ka teie vereanalüüsis:
Common: blood urea nitrogen increased, creatinine increased and creatine kinase increased.
Sage: uurea, kreatiniini ja kreatiinkinaasi suurenemine.
Uncommon: serum potassium decreased and sodium decreased.
Aeg- ajalt: kaaliumi ja naatriumi seerumisisalduse langus.
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i turustamise järgselt juhtumisi teatatud kõrvaltoimed on: peavalu, kumin kõrvus, köha, maitsetundlikkuse häired, seedehäired, liiges - ja lihasvalud, maksa - ja neerutalituse häired.
As with similar medicines, rare cases of allergic skin reactions (rash, urticaria), as well as localised swelling of the face, lips and/ or tongue have been reported in patients taking irbesartan.
Nagu teistegi sarnaste ravimite kasutamisel võivad üksikjuhtudel irbesartaani kasutatavatel patsientidel tekkida allergilised nahareaktsioonid (punetus, nõgeslööve) ning ka näopaistetus, huulte ja/ või keele
94 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
94 turse.
In patients taking irbesartan alone, in addition to the side effects listed above, chest pain has also been reported.
Kui arvate, et teil on tekkinud mõni selline kõrvaltoime või tekib hingeldus, lõpetage Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i võtmine ja pöörduge koheselt abi saamiseks arsti poole.
The other component of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS (hydrochlorothiazide) has been associated rarely with other more serious side effects mainly affecting the blood, the skin or the kidneys.
Teine Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i komponent (hüdroklorotiasiid) on harva seostunud mõne muu tõsisema kõrvaltoimega, mille hulka kuuluvad peamiselt verepildi, naha või neerude muutused.
While this was not observed with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, occurrence of such side effects cannot be excluded.
Kuigi selliseid kõrvaltoimeid Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i kasutamisel veel täheldatud ei ole, ei või nende esinemist siiski välistada.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma artsile või apteekrile.
HOW TO STORE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BMS
KUIDAS IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BMS' I SÄILITADA
Do not use Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Ärge kasutage Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril pärast "Kõlblik kuni".
These measures will help to protect the environment.
Need meetmed aitavad kaitsta keskonda.
Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Iga Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg / 12, 5 mg tablett sisaldab 150 mg irbesartaani ja 12, 5 mg hüdroklorotiasiidi.
The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, magnesium stearate, colloidal hydrated silica, pregelatinised maize starch, red and yellow ferric oxides.
Abiained on mikrokristalne tselluloos, naatriumkroskarmelloos, laktoosmonohüdraat, magneesiumstearaat, kolloidne ränidioksiid, preželatiniseeritud maisitärklis, punane ja kollane raudoksiid.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablett on virsikuvärvi, kaksikkumer, ovaalne, sissepressitud südamekujuga ühel poolel ja sissegraveeritud number 2775 teisel poolel.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tabletid on pakendatud 14, 28, 56 või 98 tableti kaupa blisterpakendisse.
Unit dose blister packs of 56 x 1 tablets for delivery in hospitals are also available.
Haiglate jaoks on saadaval ka üheannuselised perforeeritud blisterpakendid 56 tabletiga.
95 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
95 Müügiloa hoidja BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Ühendkuningriik
96 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
96 Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Ireland
Ireland BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMACEUTICALS LTD Tel: + 353 (1 800) 749 749
BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMACEUTICALS LTD BRISTOL-MYERS SQUIBB SPOL.
Slovenija BRISTOL- MYERS SQUIBB SPOL.
97 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
97 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMATSIOON KASUTAJALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12, 5 mg tabletid irbesartaan / hüdroklorotiasiid
99 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Rääkige arstile kui arvate end olevat rase (või kui planeerite rasestumist).
100 3.
100 3.
The usual dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is one tablet a day.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i tavaline annus on üks tablett päevas.
101 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
101 turse.
Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Iga Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg / 12, 5 mg tablett sisaldab 300 mg irbesartaani ja 12, 5 mg hüdroklorotiasiidi.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablett on virsikuvärvi, kaksikkumer, ovaalne, sissepressitud südamekujuga ühel poolel ja sissegraveeritud number 2776 teisel poolel.
102 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
102 Müügiloa hoidja BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Ühendkuningriik
103 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
103 Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
104 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
104 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
105 PACKAGE LEAFLET:
105 PAKENDI INFOLEHT:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMATSIOON KASUTAJALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid irbesartaan/ hüdroklorotiasiid
The two active ingredients in Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS work together to lower blood pressure further than if either was given alone.
Kaks Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i koostisse kuuluvat toimeainet alandavad vererõhku koos võetuna tõhusamalt kui eraldi võetuna.
Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan and hydrochlorothiazide, or any of the other ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS or to sulfonamide-derived medicines during the last 6 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding if you have severe liver or kidney problems if you have difficulty in producing urine if you have a condition which is associated with persistently high calcium or low potassium levels in your blood
Ärge kasutage Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i kui te olete allergiline (ülitundlik) irbesartaani -, hüdroklorotiasiidi -, või mõne teise Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i koostisaine või sulfoonamiidi- laadsete ravimite suhtes. raseduse viimase kuue kuu ajal, vt lõik Rasedus ja imetamine. kui te toidate last rinnaga. kui teil on raske maksa - või neerukahjustus. kui teie neerud ei tooda piisavalt uriini. kui teil on seisund, millele kaasneb pidev kõrge kaltsiumi - või madal kaaliumitase veres.
Take special care with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS if you suffer from excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems, including kidney transplantation
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS kui teil esineb tugev oksendamine või kõhulahtisus. kui teil on neeruhaigus, sh kui teile on siiratud neer.
106 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Rääkige arstile kui arvate end olevat rase (või kui planeerite rasestumist).
You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS) if you are to undergo any surgery or receive anaesthetics
Peaksite oma raviarsti teavitama ka juhul: kui jälgite madala soolasisaldusega dieeti. kui teil esinevad sümptomid nagu pidev janu, suukuivus, üldine nõrkus, unisus, lihasvalu või krambid, iiveldus, oksendamine või ebanormaalselt kiire südame löögisagedus, mis võivad olla hüdroklorotiasiidi (seda sisaldab Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS) liigse toime tunnuseks. kui teile kavandatakse operatsiooni või narkoosi.
Hydrochlorothiazide contained in this medicine could produce a positive result in an anti-doping test.
Selles ravimis sisalduv hüdroklorotiasiid võib põhjustada positiivset dopinguproovi.
The product should not be used during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy, or while breast-feeding.
Raseduse II ja II kolmandiku ega imetamise ajal ei tohi seda ravimit kasutada.
However, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure.
Kõrgenenud vererõhu ravi võib siiski mõnikord tekkida pearinglust ja väsimust.
If you experience these, you should consult your doctor before attempting such activities.
Kui kogete seda, peate pidama arstiga nõu enne selliseid tegevusi.
107 3.
107 3.
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Arst nõustab teid, kuidas eelnevalt ravilt minna üle Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i kasutamisele.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 6-8 weeks after beginning treatment.
Maksimaalne vererõhku alandav toime peaks saabuma 6... 8 nädala jooksul ravi alustamisest.
It is important that you continue to take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS until your doctor tells you otherwise.
Oluline on, et te jätkaksite Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSi kasutamist niikaua, kuni teie arst on seda määranud.
Uncommon: diarrhoea, low blood pressure, fainting, heart rate increased, flushing, swelling and sexual dysfunction (problems with sexual performance).
Aeg- ajalt: kõhulahtisus, vererõhu langus, nõrkus, kiire südamerütm, nahapunetus, tursed ja seksuaaldüsfunktsioon (suguelu häired).
As with similar medicines, rare cases of allergic skin reactions (rash, urticaria), as well as localised swelling of the face, lips and/ or tongue have been reported in patients taking irbesartan.
Nagu teistegi sarnaste ravimite kasutamisel võivad üksikjuhtudel irbesartaani kasutatavatel patsientidel tekkida allergilised nahareaktsioonid (punetus, nõgeslööve) ning ka näopaistetus, huulte ja/ või keele turse.
If you think you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS and seek immediate medical attention.
Kui arvate, et teil on tekkinud mõni selline kõrvaltoime või tekib hingeldus, lõpetage Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i võtmine ja pöörduge koheselt abi saamiseks arsti poole.
108 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
108 Nagu iga teise kahekomponentse ravimi korral, kõrvaltoimeid, mis on seotud kumbagi toimeainega eraldi, ei saa välistada.
In patients taking irbesartan alone, in addition to the side effects listed above, chest pain has also been reported.
Ainult irbesartaani kasutavatel patsientidel on lisaks ülaltoodud kõrvaltoimetele esinenud ka valu rinnus.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Iga Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg / 12, 5 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 150 mg irbesartaani ja 12, 5 mg hüdroklorotiasiidi.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i õhukese polümeerikattega tablett on virsikuvärvi, kaksikkumer, ovaalne, sissepressitud südamekujuga ühel poolel ja sissegraveeritud number 2875 teisel poolel.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i 150 mg/ 12, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on pakendatud 14, 28, 56, 84 või 98 tableti kaupa blisterpakendisse.
Unit dose blister packs of 56 x 1 film-coated tablets for delivery in hospitals are also available.
Haiglate jaoks on saadaval ka üheannuselised perforeeritud blisterpakendid 56 tabletiga.
109 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
109 Müügiloa hoidja BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Ühendkuningriik
110 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
110 Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
111 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
111 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMATSIOON KASUTAJALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid irbesartaan/ hüdroklorotiasiid
113 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Rääkige arstile kui arvate end olevat rase (või kui planeerite rasestumist).
114 3.
114 3.
115 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
115 Nagu iga teise kahekomponentse ravimi korral, kõrvaltoimeid, mis on seotud kumbagi toimeainega eraldi, ei saa välistada.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Iga Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg / 12, 5 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 300 mg irbesartaani ja 12, 5 mg hüdroklorotiasiidi.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i õhukese polümeerikattega tablett on virsikuvärvi, kaksikkumer, ovaalne, sissepressitud südamekujuga ühel poolel ja sissegraveeritud number 2876 teisel poolel.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i 300 mg/ 12, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on pakendatud 14, 28, 56, 84 või 98 tableti kaupa blisterpakendisse.
116 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
116 Müügiloa hoidja BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Ühendkuningriik
117 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
117 Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
118 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
118 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
119 PACKAGE LEAFLET:
119 PAKENDI INFOLEHT:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMATSIOON KASUTAJALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid irbesartaan/ hüdroklorotiasiid
120 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Rääkige arstile kui arvate end olevat rase (või kui planeerite rasestumist).
121 3.
121 3.
122 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
122 Nagu iga teise kahekomponentse ravimi korral, kõrvaltoimeid, mis on seotud kumbagi toimeainega eraldi, ei saa välistada.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Iga Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg / 25 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 300 mg irbesartaani ja 25 mg hüdroklorotiasiidi.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS film-coated tablets are pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i õhukese polümeerikattega tablett on roosa, kaksikkumer, ovaalne, sissepressitud südamekujuga ühel poolel ja sissegraveeritud number 2788 teisel poolel.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS' i 300 mg/ 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid on pakendatud 14, 28, 56, 84 või 98 tableti kaupa blisterpakendisse.
123 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
123 Müügiloa hoidja BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Ühendkuningriik
124 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
124 Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
125 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
125 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
What is Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop?
Mis on Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop?
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is a medicine that contains two active substances, irbesartan and hydrochlorothiazide.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi.
300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide).
See ravim on samane Coaproveliga, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
The company that makes Coaprovel has agreed that its scientific data can be used for Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Coaproveli tootev ettevõte on andnud nõusoleku, et tema teaduslikke andmeid võib kasutada ka Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropi toetuseks.
What is Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop used for?
Milleks Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropi kasutatakse?
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled by irbesartan or hydrochlorothiazide alone. ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Essentsiaalne tähendab, et kõrgvererõhku ei põhjusta ükski muu haigus.